Programmwoche 20/2010 - Das Programm der ARD

Programmwoche 20/2010 

15. Mai - 21. Mai 2010 - Stand: 14.05.2010 -

Samstag, 15. Mai 2010 

ARD 6.15 Noch einmal zwanzig sein... 

Spielfilm Deutschland 2007 

Personen: 

Henrike Sattler (Bettina Kupfer) 

Fred Sattler (Peter Sattmann) 

Bruno Maijer (Hansa Czypionka) 

Charlotte Görres (Sissy Höfferer) 

Kathrin Sattler (Anna Bertheau) 

Hans Klein (Florian David Fitz) 

Xaver Stamberger (Peter Lerchbaumer) 

Bertha (Claudia Schlenger-Meilhamer) 

Reporter (Hubertus Grimm) 

und andere 

Musik: Jochen Schmidt-Hambrock 

Kamera: Andreas Köfer 

Buch: Monika Peetz 

Regie: Bettina Woernle 

20/2010 

Stand: 14.05.2010 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD 

High Definition 

1

Samstag, 15. Mai 2010 - Fortsetzung 


Seit nunmehr über 20 Jahren sind Rieke (Bettina Kupfer) und Fred Sattler (Peter 

Sattmann) miteinander verheiratet. Gemeinsam betreiben die beiden eine Fischzucht 

und einen Stand auf dem Markt ihres Heimatdorfes. Eigentlich könnte alles so schön 

sein - doch die Romantik ihrer frühen Ehejahre ist schon lange zwischen Alltagstrott 

und finanziellen Sorgen auf der Strecke geblieben. Aus dem einst draufgängerischen 

Fred ist ein verbitterter Grantler geworden, der mit seiner schlechten Laune sämtliche 

Kunden vom Marktstand vertreibt. Aber auch seiner Frau und der gemeinsamen Tochter 

Kathrin (Anna Bertheau), die gerade mit ihrem Freund Hans (Florian David Fitz) aus 

München zu Besuch ist, begegnet Fred immer häufiger mit abweisendem Sarkasmus. 

Alle Versuche Riekes, endlich wieder frischen Wind in die Ehe zu bringen, prallen an 

Fred ab. Als er dann auch noch ein romantisches Picknick verpasst und sie 

buchstäblich im Regen stehen lässt, hat Rieke endgültig genug: Nach einem Streit 

verlässt sie das Haus und flüchtet zu Kathrin und Hans nach München, in der Hoffnung, 

ihren ignoranten Ehemann damit wachzurütteln. 

Diese Rechnung aber geht nicht auf, denn der sture Fred sieht gar nicht ein, dass er 

irgendetwas falsch gemacht hat. Außerdem wird ihm Riekes Abwesenheit durch die 

geschiedene Pensionsbesitzerin Charlotte (Sissy Höfferer) versüßt, die den 

bärbeißigen 'Strohwitwer' hemmungslos umschmeichelt. Derweil findet Rieke heraus, 

dass ihre Jugendliebe Bruno (Hansa Czypionka) noch immer in München lebt. Als sie 

Kontakt zu ihm aufnimmt, sieht der gutmütige Lebenskünstler endlich die Chance 

gekommen, seine große Liebe nach über 20 Jahren nun doch noch für sich zu 

gewinnen. Wie einst schwelgen Rieke und Bruno in romantischen Zukunftsplänen, 

träumen von Weltreisen und Abenteuern. Dann aber taucht Fred in München auf und 

überrascht die beiden bei einem vermeintlich intimen 'Dinner for two'. Gekränkt kehrt er 

nach Hause zurück, wo bereits das traditionelle 'Fischerstechen' auf ihn wartet - und 

plötzlich hat Rieke eine glänzende Idee, wie sie ihren störrischen Gatten endlich zur 

Vernunft bringen kann... 

Mit 'Noch einmal zwanzig sein ...' hat Bettina Woernle ('Unser Kindermädchen ist ein 

Millionär') eine temporeiche romantische Komödie inszeniert. Pointiert gezeichnete 

Charaktere, ein guter Schuss Romantik und originelle Wendungen sind die Zutaten für 

eine amüsante Geschichte über Ehe, Freundschaft und Romantik, über große Träume 

und kleine (Liebes-)Gesten. In den Hauptrollen glänzen Bettina Kupfer ('Dem Himmel 

sei Dank') und Peter Sattmann ('Ich heirate meine Frau') als zankendes Ehepaar. In 

weiteren Rollen spielen Hansa Czypionka ('Donna Leon - Das Gesetz der Lagune'), 

Sissy Höfferer ('Liebe Amelie') und Florian David Fitz ('Meine verrückte türkische 

Hochzeit'). 

(Erstsendung im ERSTEN: 18.05.2007) 

NDR 7.45 Muckis, Müll und müde Knochen 

Unterwegs mit den Männern von der Müllabfuhr 

Ein Film von Andreas Knuffmann 




2


Sie arbeiten rund um die Uhr zuverlässig und vor allem perfekt: die Mitarbeiter der 

Hamburger Stadtreinigung. Während in Italien schon mal ganze Stadtteile im Müll 

ersticken können, läuft das Wegschaffen von Sperrmüll oder das Leeren der Tonnen in 

Hamburg mit der Präzision eines Schweizer Uhrwerks ab. Andreas Knuffmann hat zwei 

besondere 'Jungs' der Stadtreinigung Hamburg begleitet. 

Michael Jahn (49) und Harry Bleschke (52) fahren zusammen ihre Touren durch 

Eimsbüttel, Horn oder Eidelstedt. Falsch geparkte Autos behindern das Entleeren der 

Container - Krisenstimmung. Ein Abschleppunternehmer wird gerufen, Harry und 

Michael müssen ihre Arbeit unterbrechen. Mit buddhistischer Ruhe reden sie auf 

hupende Autofahrer ein, immer ein Lächeln auf den Lippen oder einen humorvollen 

kleinen Spruch parat. 


Fünf Tage rund um den Jahreswechsel bilden den dramaturgischen Rahmen dieser 

Reportage. Wir erleben die beiden Müllmänner beim Sperrmöbelabtransport und der 

Auslieferung in das alternative Kaufhaus 'Stilbruch'. Hamburgs erste Adresse für 

Schnäppchenjäger, Liebhaber und Sammler. Michael und Harry sortieren täglich beim 

Sperrmüll aus, was noch zu gebrauchen ist. Man kennt sich hier auf dem Hof des 

alternativen Kaufhauses. Die Kollegen von 'Stilbruch' freuen sich, wenn die beiden neue 

Ware bringen. Mittlerweile arbeiten bei 'Stilbruch' sechs ehemalige Langzeitarbeitslose. 

Die Tour am Neujahrsmorgen ist eine besondere Herausforderung: kleine Augen bei 

Harry und Michael und Unmengen Müll, die die Hamburger in der Silvesternacht 

hinterlassen haben. Dabei erleben wir zwei Müllmänner, die das Herz am rechten 

Fleck, die nötige Portion Fleiß und vor allem Erfahrung im täglichen Krisenmanagement 

auf Hamburgs Straßen haben. 

(Erstsendung NDR-FS: 18.01.2010) 

WDR 8.15 Die Flüsterer 

Dolmetscher für Europa 

Ein Film von David Bernet und Christian Beetz 




3


Der Kopfhörer ist bis heute ihr äußeres Markenzeichen geblieben. Sie stehen im 

Schatten der Weltereignisse und der Großen, und dennoch könnte nichts ohne sie 

geschehen. In den Nachrichtenbildern erkennt man sie daran, dass sie meist viel zu 

nahe bei den Mächtigen stehen. Vor Jahrhunderten noch waren Dolmetscher schlicht 

Sklaven. In einer Welt, in der internationaler Austausch einigen wenigen vorbehalten 

war. Heute sind sie Vertreter eines Berufes, ohne den die internationalisierte Welt weit 

schwerfälliger wäre - und dennoch weiß man so erstaunlich wenig von ihnen. 

Der Schleier über dem Beruf der Konferenzdolmetscher hat mit ihrer professionellen 

Diskretion zu tun. Sie wissen immer mehr, als öffentlich sichtbar wird. Hinter der 

äußeren Neutralität verbergen sich Persönlichkeiten, die sich mit enormer Leidenschaft 

ihrer Arbeit verschrieben haben. Dolmetscher sind äußerst konzentrationsfähig und 

vielseitig gebildet, mit einem ausgeprägten Hang zum Reden. Sprachfanatiker, die ihr 

Leben der Verständigung im sprachlichen und kulturellen Dickicht Europas und der 

Welt gewidmet haben. Sie eilen Tag für Tag zu Konferenzen mit Themen, von denen 

außer den Fachleuten nur noch sie etwas verstehen. Alles funktioniert reibungslos im 

Dolmetscher-Apparat des EU-Parlaments. Dolmetscher agieren so perfekt als Medium 

in der internationalen Kommunikation, dass man ihre Anwesenheit nur dann bemerkt, 

wenn etwas schief geht. Aber wenn zum Beispiel eine EU-Delegation mit 

Oppositionsparteien in Djibouti zusammentrifft, wird von den Dolmetschern das 

Äußerste gefordert. 

Der Film folgt Dolmetschern unterschiedlicher Generationen durch die Konferenzwelt 

Europas, vom Berliner Kanzleramt über Straßburg, Genf und Brüssel zum 

afrikanischen Djibouti und zurück. Die Flüsterer ist der erste Dokumentarfilm, der sich 

dieser Berufsgruppe widmet. Die Filmemacher David Bernet und Christian Beetz haben 

an dem Film zwei Jahre lang gearbeitet. Dabei trafen sie unzählige Dolmetscher. Ihr 

Film ist eine große Hommage an die Sprache im vielsprachigen Europa. 

(Erstsendung WDR FS: 02.09.2005) 

SWR 9.15 Traumjob Priester? 

Das Jahr nach der Entscheidung 

Ein Film von Christiane Schababerle und Bernd Seidl 

Sie haben sich für ein 'Leben mit Gott' entschieden: Johannes Treffert, 22, und 

Christoph Bücker, 31 Jahre, wollen Priester werden. Ein Traumjob? 

(Erstsendung SWFS: 28.10.2008) 

WDR 9.45 Ein Mädchen, ein Ball, ein Ziel - Arzus Fußballtraum 

Ein Film von Melahat Simsek 





4


Sie ist ein Shootingstar im doppelten Sinne. Vor drei Jahren war Arzu Karabulut die 

Entdeckung der türkischen Nationalmannschaft. Ein neuer Stern am türkischen 

Frauen-Fußballhimmel und noch dazu ein Stürmerstar mit Torgarantie, lobte die 

türkische Presse. Aber auch bei Fortuna Köln ist Arzu die Nummer eins. Doch so 

leicht wie es scheint, war es für Arzu nicht immer. 

Anfangs waren ihre Eltern und ihre drei Brüder dagegen, dass sie Fußball spielt. Für 

ein Mädchen gehöre sich das nicht. Erst mit den ersten Erfolgen haben sie eingelenkt. 

Mittlerweile sorgt Arzu als Trainerin für Kinder dafür, dass noch mehr türkische Eltern 

sich für den Sport begeistern. Egal, ob sie Jungs oder Mädchen haben. 

Und auch an der Schule musste Arzu mit Widerständen kämpfen. Ein Lehrer hatte kein 

Verständnis dafür, dass sie ständig zu Spielen ins Ausland fährt und so oft zum 

Training muss. Arzu hat sich durchgebissen, versucht alles unter einen Hut zu 

bekommen. Und der Erfolg gibt ihr Recht. Sogar die deutsche 

Damen-Nationalmannschaft wollte Arzu haben - doch ihr Herz schlägt für die türkische 

'Milli Takim - Nationalmannschaft'. Der Film begleitet die damals 17-jährige auf ihrem 

Weg zur Profi-Fußballerin. 


WDR 10.15 Blind am Abgrund 

Der Bergsteiger Andy Holzer 

Ein Film von Uwe Behringer 

Seine Hände tasten jede Kante und Spalte des harten Felsens ab. Ganz langsam. 

Unter Andy Holzer liegt nichts als der Abgrund, weit über ihm die Laserz-Wand. Eine 

fast senkrechte Kante, die 2.614 Meter in den Himmel der Lienzer Dolomiten ragt. 

Andy Holzer fühlt den Berg, sehen kann er ihn nicht - der 42-jährige ist von Geburt an 

blind. 

Sein Ziel: Die höchsten Gipfel eines jeden Kontinents, die Seven Summits. Am Mount 

McKinley in Alaska, das war sein vierter Seven Summit, wird die Gratwanderung 

zwischen Leben und Tod für ihn immer schmaler. Tagelang sitzt er bei minus 25 Grad 

und Schneesturm auf 4.300 Metern fest; bis endlich die Wolken aufreißen. 

Andy Holzer geben diese Grenzerfahrungen alles, er fühlt sich für ein paar Seillängen in 

der absoluten Gegenwart, nur er und die Natur. Unten im Tal, in der Stadt, weicht er 

nicht von der Seite seiner Frau. Sie muss ihn durch die Straßen führen. Frei und sicher 

fühlt er sich nur in den Bergen, auch im Winter, wenn er die Tourenski anschnallt. Er 

verlässt sich auf sein Gespür für Schnee und folgt nur dem Geräusch seines 

Vordermannes, steil bergab auf einsamen Hochgebirgshängen. 

'Seit er als Kind das erste Mal ein Gipfelkreuz berührt hat, ist er bergsüchtig', sagt 

seine Mutter, 'und das hat uns im Dorf viel Ärger gemacht.' Ein Blinder gehört nicht in 

die Berge, so die Vorwürfe. Doch Andy Holzer sieht Widerstand als Herausforderung, 

so als gelte es, eine überhängende Wand im Fels zu bezwingen. 

Zwölf Monate an der Seite eines ungewöhnlichen Menschen, mit ihm bei der Arbeit, bei 

Freunden und der Familie, mit ihm am Seil und auf schneebedeckten Gipfeln. Eine 

Reportage über ein Leiden, eine Passion und die Kraft der Selbstbehauptung. 


WDR 11.00 Sekunden, die mein Leben veränderten (1/3) 

Der Unfall 

Ein Film von Carolin Appelbaum 





5


An einem sonnigen Spätsommertag ist der 39-jährige Markus Bittcher mit einem 

Freund unterwegs zu einem Motorradgottesdienst. Eine vertraute Strecke durchs 

Siegerland - schon tausend Mal gefahren: 'Was mir beim Motorradfahren noch nie 

passiert ist', erzählt er später vor der Kamera, 'ich bin ins Träumen geraten, gucke 

wieder nach vorne und sehe ein Auto vor mir - und das war auf einmal nur noch ein 

Wimpernschlag.' So erlebt Markus Bittcher die Sekunden, die sein Leben verändern. Er 

spürt noch den Knacks im Nacken bei seinem Aufprall, und als er im Graben neben der 

Straße landet, kann er weder Beine noch Arme bewegen. Er ist von der Brust an 

querschnittsgelähmt. 

Pino Panoias, der 46-jährige LKW-Fahrer kann sich an seinen Unfall nicht mehr 

erinnern. Dieser Tag ist wie ausgelöscht aus seinem Gedächtnis. Alles, was er weiß, 

kennt er nur aus Erzählungen. Morgens um vier hatte er sich auf den Weg gemacht - 

es war noch dunkel; er war keine halbe Stunde gefahren, als ihm auf seiner Spur ein 

anderer LKW entgegenkam. Bergab und unausweichlich. Nach dem Aufprall war Pino 

Panoias Führerhaus vollkommen zerquetscht: 'Es ist ein Wunder, dass ich da noch 

lebend herausgekommen bin', sagt er wenige Wochen nach seinem Unfall. LKW fahren 

wird er nie mehr können. Das rechte Bein musste ihm oberhalb des Knies amputiert 

werden. 

Markus Bittcher und Pino Panoias liegen beide zur selben Zeit in der Unfallklinik 

Bergmannsheil in Bochum. Beide haben einen Unfall gehabt, der ihr Leben für immer 

verändern wird. Der Film begleitet die beiden sehr unterschiedlichen Männer und ihre 

Familien in den ersten Wochen und Monaten nach ihrem Unfall: Wie werden sie mit 

dieser Zäsur in ihrem Leben fertig? Welche Hoffnungen und welche Chancen haben 

sie? Und wie verändert sich das Leben nach der Rückkehr aus dem Krankenhaus. 

Der Film hält die Veränderungen fest, den Optimismus und Lebenswillen, aber auch die 

Trauer, die vor allem bei Markus Bittcher aufkommt, wenn ihm bewusst wird: 'Da ist viel 

von dem, was mich ausgemacht hat, im wahrsten Sinne des Wortes auf der Strecke 

geblieben.' 



Der Piratenüberfall 

Ein Film von Wiel Verlinden 

Der Düsseldorfer Weltumsegler Dieter Langer liebt die Herausforderung und die Weite 

der Ozeane. Doch seit dem Augenblick, als er in einer kleinen Bucht vor der Küste 

Ecuadors Opfer eines brutalen Piratenüberfalls wird und nur wie durch ein Wunder 

überlebt, ist er ein anderer Mensch geworden. Die Revolverkugel war im Brustbein 

stecken geblieben. 

Für das Düsseldorfer Ehepaar Rudolf und Isolde Nuss geschieht das Unfassbare in 

einer idyllischen Ankerbucht vor der venezolanischen Insel Tortuga. Piraten überfallen 

ihre Yacht, sie wehren sich, eine wilde Schießerei entsteht. Erst nach Stunden kann 

das Ehepaar befreit werden. 

Der Film erzählt von den schicksalhaften Sekunden, die für alle Betroffenen eine 

dramatische Wende bedeuten und macht deutlich, wie nur ein kurzer Moment den 

weiteren Verlauf des Lebens bestimmt. Während Dieter Langer sich nach anfänglichen 

Albträumen wie neu geboren fühlt und bewusster lebt, sind Rudolf und Isolde Nuss 

ängstlicher und befangener geworden. 






6



Das Unglück 

Ein Film von Paula Zimerman-Tagownik und Daniel Targownik 

Es ist schrecklich, wenn Eltern hilflos miterleben müssen, wie ihrem Kind ein Unglück 

zustößt. Wie grausam muss es aber erst sein, wenn Eltern sich für dieses Unglück 

selbst die Schuld geben? 

Für Sabine und Wolfgang Wörner aus Dürmentingen und Andrea und Thomas Seipt 

aus Berlin ist dieser Albtraum Wirklichkeit geworden. 

Ihre Söhne Pascal und Stephan waren beide drei Jahre alt, als sie, von ihren Eltern für 

nur wenige Augenblicke unbeaufsichtigt, verunglückten. Stephan fiel in ein 

Schwimmbecken. Für Pascal wurde der Weiher im eigenen Garten zum Verhängnis. 

Beide Jungen konnten im letzten Augenblick gerettet werden, sind aber aufgrund des 

Sauerstoffmangels seit dem Unfall schwerstbehindert. Das neue Leben ist eine tägliche 

Herausforderung, die unendlich viel Liebe und Geduld erfordert. 

Am schwersten ist manchmal aber der Umgang mit den eigenen Gefühlen. Sabine 

Wörner: 'Als Mutter denkst du: Mensch, ich bin schuld. Warum habe ich jetzt nicht 

aufgepasst? Warum war ich in dem Moment nicht da und konnte das verhindern? Ich 

denke, das schießt jeder Mutter in dieser Situation durch den Kopf. Du hast ja die 

Aufsichtspflicht, das ist dein Kind, du hättest eigentlich da sein müssen, das hätte 

nicht passieren dürfen!' 

Woher nehmen die Eltern die Kraft, mit der Schuld fertig zu werden? Wie gehen sie mit 

der Behinderung um? Muss ihre Partnerschaft an Vorwürfen zerbrechen? Haben sie 

das Vertrauen in ihre Fähigkeit, Kinder groß zu ziehen, verloren? 

Zwei Familien, zwei Kinder, ein Los. Eindrucksvoll offen sprechen die Eltern über ihre 

Gefühle und gewähren einen ergreifenden Einblick in ihr Leben. Ein Film voll starker 

Momente, der erschütternd deutlich aufzeigt, wie sich in Sekunden unser Leben radikal 

verändern kann. 


MDR 13.15 The Good, The Bad and The Dead 

Kurzfilm Deutschland 2005 

ARD 13.25 Fury 

Personen: 

Sebastian (Oliver Noffke) 

Stefan (Michael Langner) 

Juliane (Elisa Domichowski) 


Musik: Alexander Knorr, Sascha Knorr 

Kamera: Yvonne Oeser 

Buch und Regie: Alexander Schulz, Christian Abel 

Einhunderttausend Euro - Das ist die Summe, die Sebastian beschaffen soll, um seine 

entführte Verlobte von einem Erpresser freizukaufen. Wobei das noch das kleinste 

Problem ist, hat er doch bis zum Zeitpunkt der Übergabe nur noch zehn Minuten Zeit! 

Also tritt er aufs Gas, denn die Uhr tickt... 

(Erstsendung MDR FS: 28.11.2009) 





7


Spielfilm USA 1936 

Personen: 

Joe (Spencer Tracy) 

Katherine Grant (Sylvia Sidney) 

Anwalt (Walter Abel) 

Dawson (Bruce Cabot) 

Sheriff (Edward Ellis) 

'Bugs' Meyers (Walter Brennan) 

Charlie (Frank Albertson) 

Tom (George Walcott) 

Durkin (Arthur Stone) 

Fred Garrett (Morgan Wallace) 

Milton Jackson (George Chandler) 

Stranger (Roger Gray) 


Musik: Franz Waxman 

Kamera: Joseph Ruttenberg 

Buch: Fritz Lang und Bartlett Cormack 

Regie: Fritz Lang 

WDR 14.55 Lindenstraße 

848. Das Tagebuch 


Joe Wilson (Spencer Tracy) bekehrt seine ebenfalls arbeitslosen Brüder Charlie (Frank 

Albertson) und Tom (George Walcott) zu einem geregelten Leben und eröffnet mit ihnen 

eine Tankstelle. Bald hat er genügend Geld verdient, um seiner Verlobten Katherine 

Grant (Sylvia Sidney) eine Heirat vorschlagen zu können. Auf der Fahrt zu ihr wird Joe 

mit einem Kindesentführer verwechselt und verhaftet. Die dürftigen Beweise lassen den 

Sheriff (Edward Ellis) an Joes Schuld zweifeln. Der redselige Hilfssheriff 'Bugs' Meyers 

(Walter Brennan) verbreitet derweil die Nachricht von Joes Verhaftung in der Stadt und 

löst eine Kettenreaktion aus. Respektable Geschäftsleute und Hausfrauen geraten über 

den vermeintlichen Mörder in Rage. Eine Delegation beschwört den Sheriff, mit Joe 

kurzen Prozess zu machen. Der versucht, seine Mitbürger zu beruhigen, doch der 

kleine Ganove Kirby Dawson (Bruce Cabot) wiegelt die Menge auf, das Gefängnis zu 

stürmen. Katherine erleidet einen Schock, als sie Joe hinter den Gittern des 

brennenden Gebäudes sieht. Dem schwer verletzten Joe gelingt jedoch unerkannt die 

Flucht. Verbittert sinnt er im Verborgenen auf Rache. Mit Hilfe seiner beiden Brüder will 

er die Rädelsführer wegen Mordes in die Todeszelle bringen. 

Joe lässt selbst Katherine im Glauben, dass er tot sei, damit sie als glaubwürdige 

Zeugin vor Gericht auftreten kann. In dem Prozess werden 22 Bürger durch 

Wochenschaubilder überführt. Doch Joe plagen moralische Skrupel. Kurz vor der 

Urteilsverkündung erscheint er im Gerichtssaal... 

Das kraftvolle und konsequente Lynchjustiz-Drama 'Fury' war Fritz Langs erste 

Regiearbeit nach der Emigration in die USA. Er verarbeitete darin seine Erfahrungen mit 

dem NS-Deutschland sowie einen Fall, der sich 1933 im kalifornischen San José 

zutrug. Die sozialen und psychologischen Umstände der Tat arrangierte er zu einem 

dichten, pointierten Thriller. Lang hatte sich mit dem Thema bereits 1931 in 'M - eine 

Stadt sucht einen Mörder' auseinandergesetzt. 

Personen: 

Olaf Kling (Franz Rampelmann) 

Rosi Koch (Margret van Munster) 

Oskar Krämer (Reinhold Lampe) 

Isolde Pavarotti (Marianne Rogée) 




8


Ines Reitmaier (Birgitta Weizenegger) 

Hans-Joachim Scholz (Knut Hinz) 

Hildegard Scholz (Giselle Vesco) 

Onkel Franz Wittich (Martin Rickelt) 

Andy Zenker (Jo Bolling) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 

Martin Ziegler (Jan Grünig) 

Sarah Ziegler (Julia Stark) 

Sophie Ziegler (Dominique Kusche) 

Tom Ziegler (Johannes Scheit) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Alexander Leitzbach und Peter Wagner 

Kamera: Jürgen Kerp, Heinz-Dieter Rhein, Manfred Förster und Tobias Prohl 

Buch: Hans W. Geißendörfer 

Regie: Wolfgang Frank 

Schlechter Tag für Hans: Ihm wurde eine Stelle in einem Internat in Aussicht gestellt. 

Telefonisch erkundigt sich Hans nach seinen Chancen und muss erfahren, dass der 

Job an einen jüngeren Mitbewerber vergeben wurde. Der Frust sitzt tief bei dem 

Familienvater, denn Anna muss heute endgültig entscheiden, ob sie den Job in 

Oberstaufen annehmen will. 

Frank schmiedet schon wieder berufliche Zukunftspläne. Er möchte sich mit einer 

eigenen Firma als Restaurateur für antike Möbel selbstständig machen. Dressler ist 

skeptisch. Er glaubt, es sei zu früh für solche Pläne und Frank solle sich ganz auf 

seine Therapie konzentrieren. 

Olaf macht bei der Eroberung von Ines Fortschritte. Zwar hat er seine Angebetete eine 

Woche nicht gesehen, aber für den Abend ist man zum Essen verabredet. Das 

Rendezvous ist ein voller Erfolg. Als Ines ihren Kavalier später noch in ihre Wohnung 

einlädt, verhält sich Olaf merkwürdig. 



1275. Koma 

Fernsehserie Deutschland 2010 


WDR 15.55 Top of the Pops 

mit: Sandie Shaw, Edison Lighthouse, Shocking Blue u.a. 

Ausstrahlung vom 05.02.1970 





9



Die von der BBC produzierte Chart Sendung 'Top of the Pops' wurde vor 45 Jahren, am 

01.01.1964 mit Gene Pitney, Dave Clark 5, Swinging Blue Jeans, Dusty Springfield, 

den Beatles und den Hollies ausgestrahlt. Mit über die Jahre wechselnden Moderatoren 

kann Top of the Pops heute deshalb auf mehr als 40 Jahre TV Geschichte 

zurückblicken. Einsfestival wiederholt die Highlights der Top of the Pops Folgen aus 

den 70ern. 

Diesmal mit: 

Billy Preston - All That I've Got 

Judy Collins / Pan's People - Both Sides Now 

Sandie Shaw - By Tomorrow 

Crowd / Dance Jackson 5 - I Want You Back 

Edison Lighthouse - Love Grows 

Barry Ryan & The Candy Choir - Magical Spell 

B.J Thomas - Raindrops Keep Falling On My Head 

Shocking Blue - Venus 

(Erstsendung Einsfestival: 07.05.2009) 

Fernsehschätze 

MDR 16.40 Barfuß ins Bett (10/14) 

Familienserie aus der DDR von 1988/1990 

Personen: 

Dr. Hans Schön (Jörg Panknin) 

Josi Schön (Renate Blume-Reed) 

Martha Schön (Gudrun Okras) 

Clemens Schön (Andreas Jahnke) 

Laura Schön (Franziska Peter) 

Robert Schön (Robert Huth) 

Jule (Gerit Kling) 

Fränzi (Maria Gustoniak) 

Oskar Hübscher (Horst Schulze) 

Schwester Karin (Uta Eisold) 


Musik: Bernd Wefelmeyer 

Kamera: Reiner Hofmann 

Buch: Ingrid Föhr 

Regie: Horst Zaeske 

Im Mittelpunkt der Geschichten stehen der verwitwete Oberarzt einer Frauenklinik, der 

eine Kindergärtnerin kennen und lieben lernt und mit ihr und seinen beiden Kindern 

einen neuen gemeinsamen Lebensabschnitt beginnt. 

Der kleine Robert Schön hat Kummer. Ihm fällt es schwer, sich neben seiner 

gleichaltrigen Schwester Laura zu behaupten. Das pfiffige Mädchen zeigt nicht nur in 

der Schule bessere Leistungen, sie ist ihm auch sonst oft überlegen und sticht Robert 

damit bei seinen Eltern aus. Immer häufiger kommt es zwischen den Kindern zu 

Auseinandersetzungen, bis Laura ihrem Bruder die Freundschaft kündigt und sich in 

der Klasse sogar einen neuen Banknachbarn sucht. 

Robert reagiert bockig und eifersüchtig. Er fühlt sich zurückgestoßen und versucht mit 

allen Mitteln, das Mitgefühl seiner Eltern zu wecken und Lauras Aufmerksamkeit 

wiederzugewinnen. Dann hat der Streit plötzlich ein Ende und der Frieden zwischen 

den Geschwistern scheint wiederhergestellt. Hans und Josi atmen erleichtert auf. Kurz 

darauf erwartet sie eine böse Überraschung. Robert wurde beim Stehlen ertappt. 




10


(Erstsendung DFF: 13.04.1990) 


WDR 17.35 It's Showtime! Judy Garland in Einsfestival 

The Judy Garland Show 

(Original mit Untertiteln) 

Judy Garland (1922-1969) hatte eine lebensfüllende Showkarriere als Schauspielerin 

und Sängerin. 

Mit der 'Judy Garland Show', einer Mischung aus Varieté und Konzertshow, begann sie 

am 29. September 1963 eine eigene Show im amerikanischen Network CBS, die 

wöchentlich letztendlich nur eine Saison lang mit 26 Folgen ausgestrahlt wurde und 

und einen Emmy gewann. Zu den Gästen zählte immer wieder auch Garlands Tochter 

Liza Minnelli. 

Einsfestival zeigt den amerikanischen Fernsehschatz 'Judy Garland Show' sowie die 

dazugehörigen Specials aus dem Jahr 1962 zum ersten Mal im deutschen Fernsehen, 

mit deutschen Untertiteln. 



WDR 18.25 Das Halstuch (3/6) 

Fernsehfilm Deutschland 1962 

Personen 

Kriminalinspektor Yates (Heinz Drache) 

Marian Hastings (Margot Trooger) 

Clifton Morris (Albert Lieven) 

Sergeant Jeffreys (Eckart Dux) 

Alistair Goodman (Erwin Linder) 

Vikar Nigel Matthews (Horst Tappert) 

Edward Collins (Hellmut Lange) 

Diana Winston (Eva Pflug) 

Gerald Quincey (Christian Doermer) 


Kamera: Karl Heinz Werner 

Musik: Hans Jönsson 

Buch: Francis Durbridge und Marianne de Barde 

Regie: Hans Quest 

Ein zweiter Mord geschieht. Die Leiche wird in der Wohnung des Hauptverdächtigen 

Clifton Morris gefunden. Tatwerkzeug war wieder ein Halstuch. Doch Morris hat ein 

sicheres Alibi für die Tatzeit. 

(Erstsendung im ERSTEN: 07.01.1962) 


NDR 19.00 Raumpatrouille (7/7) 

Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion 

Invasion 

Personen: 

Cliff Allister McLane (Dietmar Schönherr) 

Tamara Jagellovsk (Eva Pflug) 

Mario de Monti (Wolfgang Völz) 

Hasso Sigbjörnson (Claus Holm) 





11


ARD 20.00 Tagesschau 

Atan Shubashi (Friedrich Georg Beckhaus) 

Helga Legrelle (Ursula Lillig) 

General Wamsler (Benno Sterzenbach) 

Oberst Villa (Friedrich Joloff) 


Buch: W.G. Larsen und Rolf Honold 

Regie: Theo Mezger 


Das letzte Abenteuer der Science-Fiction-Serie konfrontiert die Zuschauer noch einmal 

mit dem Weltraumfeind. Dieses Mal geht er aufs Ganze. Er plant die Invasion der Erde, 

und er hat diesen Plan mit einer unheimlichen Manipulation vorbereitet: Durch List hat 

er einflussreiche Beamte der Obersten Raumbehörde in seine Gewalt gebracht und 

'umgedreht', durch 'Umprogrammierung' ihrer Gehirne zu seinen Verbündeten gemacht. 

Die Invasion beginnt, ohne dass die Regierung etwas ahnt. Warn- und 

Sicherheitsmaßnahmen sind durch die Sabotage der Umgedrehten außer Kraft 

gesetzt. McLane, den sein Instinkt gegen die ausdrückliche Order seiner Vorgesetzten 

in die Nähe der außerirdischen Befehlszentrale geführt hat, ist der Einzige, der etwas 

unternehmen könnte. Im entscheidenden Augenblick erfährt er jedoch, dass Tamara 

sich in der Hand der Umgedrehten befindet. Er steht vor einer entsetzlichen Alternative. 

Aber auch in dieser Situation fällt den beiden Helden McLane und Tamara etwas ein. 

Und dann kriegen sie sich... 


NDR 20.15 Der andere Junge 

Fernsehfilm Deutschland 2006 

Personen: 

Winnie Morell (Peter Lohmeyer) 

Evchen Morell (Andrea Sawatzki) 

Jakob Wagner (Christian Berkel) 

Sylvie Wagner (Barbara Auer) 

Robert Morell (Willi Gerk) 

Kevin Krüger (Adrian Topol) 

Paul Wagner (Tim Oliver Schultz) 

Ole Swenson (Gustav Peter Wöhler) 

Kommissar Bender (Hinnerk Schönemann) 

und anderen 

Musik: Halma 

Kamera: Bernd Meiners 

Buch: Lothar Kurzawa 

Regie: Volker Einrauch 




12



In einem Hamburger Vorort leben die Morells und Wagners, je Vater-Mutter-Sohn, 

Durchschnittsfamilien auch auf den zweiten Blick. Seit Jahren sind die Väter 

befreundet, arbeiten in der gleichen Firma, einem Vertrieb für schwedische 

Fertighäuser. Regelmäßige Doppelkopfpartien der Erwachsenen runden das Bild 

familiärer Geordnetheit ab. Was die Eltern nicht wissen: Zwischen ihren pubertierenden 

Söhnen besteht eine brutal-verzweifelte Feindschaft. Robert, der jüngere und kleinere, 

wird von Paul regelmäßig abgezogen. Eines Tages sieht sich Robert von seinem 

sadistischen Peiniger so sehr in die Enge getrieben, dass er ihn erschießt. Als seine 

Eltern daraufhin die Leiche des Nachbarjungen vergraben und alles dran setzen, die Tat 

zu vertuschen - 'Wem nutzt schon die Wahrheit?' - ist dies der Beginn einer Tragödie, 

wie sie verzweifelter und drastischer nicht sein könnte. 


WDR 21.45 Kirschrot 


Personen: 

Marie (Lara Beckmann) 

Anna (Bettina Hoppe) 

Zoe (Lisa-Marie Janke) 

Kai (Björn Bonn) 


Musik: Moritz Schmittat 

Kamera: Heiko Gabriel 

Buch und Regie: Lena Knauss 

Anna und Marie haben sich ineinander verliebt. Dieses neue, überwältigende Gefühl, 

das alles infrage stellt, was Marie über die Liebe zu wissen geglaubt hat, ist ihr alles 

wert. Sie will sich darauf einlassen, auch wenn sie dafür ihre Beziehung zu Freund Kai 

hinschmeißen muss. Anna wiederum genießt die Hingabe von Marie, diesem sanften 

Mädchen, das auch oder gerade ihre Kanten zu lieben scheint. Doch in Annas Leben 

gibt es noch Zoé, die Frau, die seit Jahren ihr 'Zuhause' ist. 

(Erstsendung arte: 21.08.2009) 

ARD 22.05 Männer sind zum Küssen da 

(Men) 


Personen: 

Stella James (Sean Young) 

Teo (Dylan Walsh) 

George Babbington (John Heard) 

Frank (Richard Hillman) 

Alex (Karen Black) 

Tony (Beau Starr) 

Clara (Shawnee Smith) 

Zeke (Robert Lujan) 

Neil (Glenn Shadix) 

Rudy (Gary Wolf) 

Callie (Shannon Conlon) 

Annie (Annie McEnroe) 


Musik: Mark Mothersbaugh und Bob Mothersbaugh 

Kamera: Susan Emerson 




13


Buch: Zoe Clarke-Williams, Karen Black und James Andronica 

Regie: Zoe Clarke-Williams 

Regisseurin Zoe Clarke-Williams inszenierte einen genussvollen Film um Liebe und 

Essen. Die junge Stella (Sean Young) konzentriert sich ganz auf ihr Ziel, eine 

Spitzenköchin der Haute Cuisine zu werden, denn in der Liebe ist bei ihr im Augenblick 

nicht viel los. Ihr Freund Teo, mit dem sie in New York zusammenlebt, ist Alkoholiker 

und lässt sich auch von ihr nicht zu einer Entziehungskur überreden. Da beschert eine 

Reise nach Los Angeles ihr neue Impulse - in der Küche und in der Liebe. Ihre 

Experimente bringen sie nicht nur auf ungeahnte kulinarische Höhen, sondern 

bescheren ihr auch den Traummann. 

ARD 23.30 Hochzeiten und andere Katastrophen 

(Le Plus Beau Jour de ma Vie) 

Spielfilm Frankreich/Belgien 2004 

Personen: 

Lola (Hélène de Fougerolles) 

Arthur (Jonathan Zaccaï) 

Valentin (François Berléand) 

Jacques (Michel Duchaussoy) 

Barbara (Marisa Berenson) 

Sylvaine (Eva Darlan) 

Claire (Elise Larnicol) 

Andréa (Annelise Hesme) 

Paul (Alexandre Brasseur) 

Eléonore (Valérie Donzelli) 

Théo (Stéphane Metzger) 

Bertrand (Laurent Bateau) 

Victoire (Vanessa Valence) 

Julian (Stéphane Périnaud) 

Pierre (Mikaël Chirinian) 

Großmutter (Sylviane Ramboux) 


Musik: Thibault Chenaille und Antoine Vidal 

Kamera: Christophe Paturange 

Buch: Julie Lipinski und Laurent Tirard 

Regie: Julie Lipinski 





14



Als sich in ihrem Freundeskreis immer mehr Paare das Jawort geben, setzt auch die 

hübsche Apothekerin Lola (Hélène de Fougerolles), gerade 30 geworden, ihrem 

langjährigen Freund Arthur (Jonathan Zaccaï) die Pistole auf die Brust: Heirat oder 

Trennung. Aussteiger Arthur, der seit vielen Jahren die definitive wissenschaftliche 

Abhandlung über einen Indianerstamm in Paraguay schreiben will, sagt - nach einigem 

Zögern - zu; dann macht er Lola gar einen äußerst rührenden Antrag. Aber so 

langweilig und spießig wie die Hochzeitsfeiern ihrer Freunde, von deren Heiratslust Lola 

sich hat anstecken lassen, soll das eigene Fest auf keinen Fall werden. Am liebsten 

möchte Lola ungezwungen und entspannt unter karibischen Palmen vor den Altar 

treten. 

'Der schönste Tag in meinem Leben', so der Originaltitel von Julie Lipinskis 

hinreißendem Spielfilmdebüt, erfordert also trotz der ersehnten Spontanität ein 

Minimum an Planung. Doch schon das geringste Zugeständnis an die Wünsche der 

Eltern, die Konventionen und den finanziellen Rahmen - so die giftige Pointe dieser 

hochtourigen Heiratskomödie - setzt eine gnadenlose Kettenreaktion in Gang. Am 

Ende mündet die generalstabsmäßig durchgeplante Zeremonie in ein totales Chaos der 

Gefühle und Verwicklungen. Die Hochzeit wird exakt, was sie nicht werden sollte: Eine 

emotionale Geisterbahnfahrt, in der Freunde, Verwandte und Bekannte als 

Gruselgestalten auftauchen, die Braut und Bräutigam vor dem finalen Jawort das 

Fürchten lehren. 

'Hochzeiten und andere Katastrophen' ist eine typisch französische Komödie, die auf 

tiefsinnige Weise albern und auf unterhaltsame Weise anrührend ist. Hélène de 

Fougerolles ('Mortal Transfer') und Jonathan Zaccaï ('Der Tango der Rashevskis') 

überzeugen in dieser Achterbahn der Gefühle. In einer wundervollen Nebenrolle glänzt 

François Berléand ('Die Kinder des Monsieur Mathieu') als Lolas windiger Rabenvater. 

Inszenatorische Einfälle wie Zeichentricksequenzen und Transvestiten-Bungee 

zeichnen diese fantasievolle Franko-Komödie zusätzlich aus. 

ARD 1.10 Männer sind zum Küssen da 

(Men) 


WDR 2.35 Rockpalast: Mando Diao / Maximo Park 

Rock am Ring 2007 

Aufzeichnung vom 02.06.2007 




15


WDR 4.05 WWF-Club 

Schweden, Gitarren und eine ordentliche Portion Rock'n'Roll! Während sich manche 

Bands schon bei der Produktion eines zweiten Albums schwer tun, den 

Qualitätsansprüchen ihrer Fans gerecht zu werden, veröffentlichten Mando Diao in 

einem Jahr drei grandiose Alben. Dazu wiederholt Einsfestival einen Konzertausschnitt 

von Maximo Park. 

Mando Diao - Titel: 

1. TONY ZOULIAS (LUSTFUL LIFE) 

2. WHITE WALL 

3. CLEAN TOWN 

4. KILLER KACZYNSKI 

5. THE WILDFIRE (IT WASN'T TRUE) 

6. GOOD MORNING, HERR HORST 

7. TV & ME 

8. OCHRASY 

9. SONG FOR ABERDEEN 

10. AMSTERDAM 

11. GOD KNOWS 

12. SHEEPDOG 

13. LONG BEFORE ROCK 'N' ROLL 

14. IF I DON'T LIVE TODAY 

15. DOWN IN THE PAST 

Maximo Park - Titel: 

1. GRAFFITI 

2. GIRLS WHO PLAY GUITAR 

3. THE COAST IS ALWAYS CHANGING 

4. PARISIAN SKIES 

5. OUR VELOCITY 

6. LIMASSOL 

7. BOOKS FROM BOXES 

8. BY THE MONUMENT 



SWR 4.35 SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 


WDR 5.15 EINSWEITERgefragt 

Gast: Björn Richie Lob, Regisseur 

Sonntag, 16. Mai 2010 


WDR 5.30 Der Bug - Gast: Roger Cicero 

Thomas Bug und seine Gespräche 

BR 5.45 Kino Kino 






16

Sonntag, 16. Mai 2010 - Fortsetzung 

Filmmagazin 

(Erstsendung BFS: 12.05.2010) 

RBB 6.00 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 

NDR 6.30 Kulturjournal 

Kulturmagazin 

SR 7.00 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 




WDR 7.30 Laufen lernen - Russische Models auf dem Weg zum Erfolg 

Ein Film von Juri Rescheto 

Sie will die Schönste sein und einmal die ganz Welt erobern! Die 14-jährige Mascha 

träumt von einer Schwindel erregenden Modelkarriere. Doch der Weg zum Ruhm ist 

lang und mühsam. Er führt die junge Russin erstmals in eine private Berliner 

Modelschule. Dort lernt Mascha Nastja und Irina kennen. Die drei haben ein 

gemeinsames Ziel: Es einmal im Leben aufs Titelblatt zu schaffen! 'Laufen lernen' heißt 

aber für Mädchen nicht nur schöne Körper-Bewegungen einstudieren. Alle drei helfen 

ihren Eltern, russischen Einwanderern in Deutschland, sich im Westen neu einzuleben. 

Mascha dolmetscht für Papa Wladimir beim Box-Training, in Nastja sehen die Eltern 

eine große Sängerin, falls es mit dem Modeln doch nicht klappt. Und Irina - sie verkauft 

zuerst kleine Plüschtiere auf dem Flohmarkt, bis sie eines Tages 'entdeckt' wird. Da ist 

der Sprung nach Paris, in die große weite Welt der Schönen und Reichen, plötzlich 

ganz kurz... 


SWR 8.00 Tod auf dem Laufsteg 

Ein Film von Michael Stocks 

SWR 8.30 DASDING.tv 

Ana Carolina Reston, brasilianisches Topmodel, starb im November 2006 mit 21 Jahren 

an mehrfachem Organversagen. Sie wog bei einer Körpergröße von 1,74 Meter nur 

noch 40 Kilogramm. Besonders tragisch war der Fall der beiden Schwestern Luisel und 

Eliana Ramos aus Uruguay. Die ältere brach im August 2006 nach einer Modenshow 

auf dem Laufsteg zusammen - die Ärzte konnten nur noch ihren Tod feststellen. Die 

jüngere starb am 13. Februar 2007. 



MDR 9.15 The Good, The Bad and The Dead 



NDR 9.25 Der andere Junge 







17


ARD 10.55 Fury 



848. Das Tagebuch 



1275. Koma 









WDR 14.15 Das Halstuch (3/6) 




NDR 14.50 Raumpatrouille (7/7) 

Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion 

Invasion 





(Erstsendung DFF: 13.04.1990) 

British Comedy 

WDR 16.45 French and Saunders (28/39) 

BBC-Serie Großbritannien 1987 - 2004 






18


'French and Saunders' ist die Sketch Show, mit der die beiden Comedians Dawn 

French und Jennifer Saunders zu den größten weiblichen Comedy Stars 

Großbritanniens wurden. Weltweiten Erfolg hatten sie dann als Erfinderinnen der 

Sitcom 'Absolutely Fabulous', deren globaler Erfolg in den 90er Jahren vor allem der 

großen Beliebtheit in der Gay Community zu verdanken war. 'French and Saunders' 

lebt von der satirischen Re-Inszenierung großer Erfolge und Klassiker der Popkultur. 

Selbst zum Klassiker wurden zum Beispiel French and Saunders' Verkörperung von 

ABBA, ihre Satire von 'Herr der Ringe', 'Vom Winde verweht' oder 'Titanic'. 

In dieser Folge wird Mel Gibsons schottisches Historienepos Braveheart auf die 

Schippe genommen. Jennifer umgibt sich als 'Jackie O' mit einer Aura perfektionierter 

Rätselhaftigkeit und Dawn zeigt in einer herrlichen Björk-Parodie, wie viel elfenhafte 

Ausgeflipptheit in ihr steckt. Heutiger Gaststar ist die englische Schauspielerin und 

Sängerin Patsy Kensit. 

Einsfestival zeigt als Premiere im deutschen Fernsehen alle sechs Staffeln der 

Comedy Show der beiden Komikerinnen 'French and Saunders' sowie diverse Specials 

in deutsch untertitelter Fassung. 






Den Rahmen dieser Folge bildet eine wunderbar treffende Fellini-Parodie. Echte 

Comedy-Highlights bieten French and Saunders auch als talentfreies Tennisduo, das 

von der ehemaligen Tennisspielerin und Moderatorin Sue Barker als Gaststar interviewt 

wird, sowie als alternde Ladies, die gemeinsam von ihrer letzten abenteuerlichen Reise 

zur besten Teestube Devons erzählen. Weitere Gaststars sind das britische Topmodel 

Kate Moss und Schauspielerin Felicity Kendal. 






French and Saunders brillieren dieses Mal als überforderte Londoner 

Mittelklasse-Mütter und als elisabethanische Wirtinnen, die ihren Pub noch ohne 

Kontrollen des Gesundheitsamtes führen dürfen. Opfer der berühmt-berüchtigten 

Filmparodien des Duos sind heute Batman und Robin, Gaststars sind Kate Moss, 

Patsy Kensit und the Krankies. 






Saunders übertrifft ihre Vorbilder aus Pulp Fiction noch an geschwätziger Coolness. 

Dawn versucht außerdem mal wieder, mit ihrer grazilen Eleganz Supermodel Kate 

Moss den Rang abzulaufen. Und als emotional vernachlässigte Internatsschülerinnen 

aus reichem Hause, die Autorin Clare Francis interviewen, können die beiden 

Comediennes einem sogar fast das Herz brechen. 






19


WDR 18.45 Quarks & Co: Überraschung auf dem Teller 

Was steckt in unseren Lebensmitteln? 

mit Ranga Yogeshwar 

Essen muss schmecken, darf aber nicht viel kosten. Um diesem Wunsch der 

Verbraucher gerecht zu werden, peppt die Lebensmittelindustrie viele Produkte auf und 

stellt sie mit Hilfe von Verkaufs- und Werbetricks hochwertiger dar, als sie sind. Quarks 

&Co zeigt einen Weg durch den Dschungel der falschen Versprechen und 

Täuschungen. Außerdem erklärt Ranga Yogeshwar, wozu über 300 verschiedene 

Zusatzstoffe ins Essen gegeben werden und wo sich auch unerwünschte Stoffe wie 

Pestizide und Weichmacher finden lassen. Quarks & Co stellt auch die Verbraucher 

auf die Probe: Wer kann Imitate wie Analogkäse und Pressfleisch vom Original 

unterscheiden? 

- Tricks und Täuschungen im Supermarkt 

Mit appetitlichen Bildern und verlockenden Aufschriften wird heute immer geworben. 

Doch viele Lebensmittel enthalten nicht, was sie versprechen: der Zitronenkuchen hat 

nie eine Zitrone gesehen; das Schnitzel Wiener Art ist kein echtes Wiener Schnitzel; 

der Kunstkäse ist kein Käse aus Milch. Quarks & Co erklärt, wie man den Fallen im 

Supermarkt entgeht. 

- Das ABC der Zusatzstoffe 

Ohne sie wären viele unserer modernen Lebensmittel kaum denkbar. Zumindest nicht 

zu dem Preis. Zusatzstoffe ermöglichen die kostengünstige Produktion oder 

bestimmen sogar die typischen Eigenschaften der Lebensmittel, wie wir sie kennen: 

Azofarben sorgen für die Farbe, Backtriebmittel für mehr Volumen, Stabilisatoren für 

sahnige Eigenschaften. Quarks & Co stellt die wichtigsten der 319 Zusatzstoffe vor. 

- Pestizide in der Nahrung? 

Immer wieder werden bei Lebensmittelkontrollen Schädlingsbekämpfungsmittel 

nachgewiesen. Manchmal enthalten sie sogar einen ganzen Cocktail von Pestiziden. 

Einige Hersteller versuchen auf diese Weise, die festgelegten Höchstmengen für 

einzelne Wirkstoffe zu umgehen. 

Quarks & Co begleitet den Test. 

- Gefahr aus dem Plastik 

Ob Joghurt, Nudeln, Gemüse, Wurst oder Käse - vieles ist in Kunststoff verpackt, 

schön sauber und in praktischen Portionen. Kunststoff hat viele Vorteile. Aber er steht 

auch unter Verdacht: Denn bestimmte Substanzen aus dem Plastik gelangen in den 

Körper. Quarks & Co begibt sich auf die Suche nach Phthalaten (Weichmachern) und 

anderen chemischen Stoffen und untersucht die Gefahr aus dem Plastik. 


NDR 19.30 Tim Mälzer kocht! 

Hähnchen im Kräutersud 





20


ARD 20.00 Tagesschau 

Tim Mälzer ist Tim Mälzer, weil er international-traditionelle Gerichte auch gern mal 

ganz anders präsentiert! So bereitet der ARD-Küchenchef diese Woche ein 

Brathähnchen zu, das er über Nacht in einer Salz-Kräuter-Lake eingelagert hat, um den 

Broiler dann - typisch amerikanisch - über eine halbvolle Bierdose zu stülpen und im 

Ofen zu braten. So bleibt das Fleisch schön saftig, trocknet nicht aus und gibt einen 

herrlich herb-würzigen Beigeschmack. In den USA nennt man den Grill-Klassiker 

'Beer-Can-Chicken'. Der 'mälzersche' Kniff an diesem Gericht: die international 

orientierten Beilagen. Ein Kartoffel-Spargel-Gemüse, typisch deutsch - und dazu eine 

wunderbar exotische Paprikasoße mit Chili und Koriander. Länderverbindend, 

schmackhaft, raffiniert - und trotzdem simpel in der Zubereitung, das ist Tim Mälzer! 


NDR 20.15 Die Hoffnung stirbt zuletzt 


Personen: 

Corinna (Anneke Kim Sarnau) 

Eddy (Axel Prahl) 

Jens (Wotan Wilke Möhring) 

Iris (Barbara Philipp) 

Robert (Frank Siekel) 

Michaela (Irmelin Beringer) 

Mutter Claudia (Angelika Thomas) 

Vater Heinz (Gernot Endemann) 


Kamera: Martin Langer 

Buch: Fred Breinersdorfer 

Regie: Marc Rothemund 


Corinna Safranski, eine junge Frau aus der Provinz, beginnt auf einem Hamburger 

Polizeirevier ihre Berufskarriere als Streifenpolizistin. Ihr gelingt ein Mustereinstieg: Bei 

einer Schießerei rettet sie einen Kollegen. Doch der Dienstalltag zeigt bald seine 

Spuren. Corinnas Beziehung zu ihrem Freund Max zerbricht, sie entfremdet sich von 

den Eltern. Ihr Chef, der Revierleiter Eddy Garbitsch, verliebt sich in sie. Gegen seine 

massiven Annäherungsversuche weiß sie sich irgendwann nicht mehr anders zu helfen, 

als ihm eine Ohrfeige zu geben, heimlich beobachtet von Kollegen. Tief verletzt von der 

Zurückweisung beginnt Garbitsch eine rücksichtslose Mobbing-Kampagne, der sich 

aus Corpsgeist ein Teil der Kollegen anschließt. Corinna kämpft gegen 

Ausgrenzungen, Verunglimpfungen und Schikanen, doch der Psychoterror geht weiter, 

bis Corinna am Boden ist. Ihr Dienst wird zur Hölle... 


WDR 21.45 Tatort: Der Fluch der Mumie 


Personen: 

Frank Thiel (Axel Prahl) 

Prof. Boerne (Jan-Josef Liefers) 

Nadeshda Krusenstern (Friederike Kempter) 

Silke Haller ('Alberich') (ChrisTine Urspruch) 

Wilhelmine Klemm (Mechthild Großmann) 

Herbert Thiel (Claus D. Clausnitzer) 

Andreas Lechner (Tobias Schenke) 




21


Judith Schorlemer (Marijam Agischewa) 

Prof. Dr. Wilfried Kastner (Justus von Dohnányi) 


Musik: Arno Steffen 

Szenenbild: Karin Bierbaum 

Kamera: Achim Poulheim 

Buch: Stefan Cantz und Jan Hinter 

Regie: Kaspar Heidelbach 

Ausgerechnet der Vater von Kommissar Thiel entdeckt beim Entrümpeln einer alten 

Villa zufällig eine offensichtlich schon Jahrtausende alte Mumie. Den Auftrag zu der 

Aufräumaktion hatte Herbert Thiel von Judith Schorlemer, der Enkeltochter eines 

berühmten Archäologen, bekommen. Stammt die Mumie von einer der 

Forschungsreisen ihres Großvaters in den Nahen Osten? Prof. Dr. Wilfried Kastner, 

Leiter des Archäologischen Instituts der Universität in Münster, ist begeistert. Aufgrund 

der Inschrift auf dem Schrein vermutet er, dass die Mumie ursprünglich aus dem alten 

Persien stammt, was einer archäologischen Sensation gleichkommt. Doch Prof. 

Karl-Friedrich Boerne, als Rechtsmediziner nicht nur an dem Todeszeitpunkt 

interessiert, sondern auch der Todesursache auf der Spur, bezweifelt, dass Prof. 

Kastner recht hat. Derweil hat Kommissar Frank Thiel mit einer 'frischen' Leiche zu tun. 

Der Vollzugsbeamte Mathias Reinhard wurde tot im Keller seiner Wohnung 

aufgefunden. Bei den Häftlingen war er bekannt als besonders 'harter Hund'. Hat hier 

ein ehemaliger Insasse der JVA Rache geübt? Einer der Verdächtigen ist Andreas 

Lechner, der gerade aus der Haft entlassen wurde. 

(im Ersten: 16.05.2010 / 20:15) 


1276. Bertelchen 


Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Hans Beimer (Joachim H. Luger) 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Angelina Buchstab (Daniela Bette) 

Enzo Buchstab (Toni Snetberger) 

Felix Flöter (Oliver Moser) 

Gung Pham Kien (Amorn Surangkanjanajai) 

Nastya Pashenko (Anja Antonowicz) 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 

Erich Schiller (Bill Mockridge) 

Hans-Joachim Scholz (Knut Hinz) 

Hildegard Scholz (Giselle Vesco) 

Sabrina Scholz (Susanna Capurso) 

Caroline Stadler (Cynthia Cosima) 

Lea Starck (Anna Sophia Claus) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Alexander Leitzbach und Susanne Hoffmann 

Kamera: Reinhard Gossmann, Walter Lebek, Stephan Grimm und Achim Hübsch 

Buch: Markus Seibert 





22


Regie: Dominik Probst 

Hajo und Sabrina kehren nach ihrem langen Urlaub im italienischen Bonassola zurück 

in die Lindenstraße. Beide freuen sich, die Nachbarn und Freunde wiederzusehen. 

Allerdings macht Hajo sich Sorgen um seine Mutter. Hilde macht einen merkwürdigen 

Eindruck auf ihn. 

Anna in Not. Obwohl sie ihre Reststrafe im offenen Vollzug verbüßen darf, ist die Haft 

für sie eine große Belastung. Anna muss traumatische Erlebnisse aus dem Gefängnis 

verarbeiten. Sie vertraut sich ihrer ältesten Tochter Sarah an. 

Immer noch liegt Caro nach der Geburt ihres Kindes im Koma. Lea macht sich 

deswegen schwere Vorwürfe. Weil sie seinerzeit Caros und Nicos Kondome 

manipulierte, fühlt sie sich für die Schwangerschaft und die Folgen verantwortlich. 

(im Ersten: 16.05.2010 / 18:50) 

WDR 23.45 Tatort: Der Fluch der Mumie 


(im Ersten: 16.05.2010 / 20:15) 

MDR 1.15 Ein Fall für Nadja (5/6) 

Verschwunden 


Personen: 

Nadja Paulsen (Marion Kracht) 

Henry Wilkens (Michael Greiling) 

Leonard Paulsen (Bernhard Bettermann) 

Irmgard Lay (Grit Boettcher) 

Max Paulsen (Timon Straka) 

Romy (Kristin Meyer) 

Gunter Graf (Kaspar Eichel) 

Oliver (Steven Merting) 

Robert Ahlers (Holger Handtke) 

Angela Graf (Natascha Paulick) 

Kevin (Darius Kracht) 


Musik: Dirk Leupolz 

Kamera: Matthias Papenmeier 

Buch: Axel Hildebrand 

Regie: Patrick Winczewski 





23


Nadjas Sohn Max ist verschwunden. Als Leonard und Romy den Jungen von der 

Schule abholen wollen, wartet der nicht wie sonst vor dem Eingang. Als Nadja voller 

Sorge bei Leonard ankommt, erfährt sie von der Polizei, dass Leonard von einem 

Klienten mehrfach Drohbriefe erhalten hat. Ist Max etwa entführt worden? Die Polizei 

ermittelt, aber da Nadja und Leonard nicht untätig herumsitzen wollen, machen sie sich 

- gezwungenermaßen gemeinsam - auf die Suche nach Max. Diese Suche nach dem 

Jungen wird für die Ex-Partner auch zu einer Reise in die eigene Vergangenheit... 

Henry Wilkens muss dieses Mal auf Nadjas Unterstützung verzichten: Setzlinge, 

Düngemittel und Pflanzensamen sind eigentlich nicht sein Fachgebiet, aber sein neuer 

Fall zwingt ihn, undercover in einer Gärtnerei zu ermitteln. Deren Besitzer, Wilhelm 

Graf, befürchtet, dass sein Geschäftsführer Oliver Schröter ihn hintergeht und hinter 

seinem Rücken Entscheidungen trifft, um sich gezielt die Firma unter den Nagel zu 

reißen. Henry sieht Grafs Verdacht schon bald bestätigt, denn die gesamte 

Belegschaft scheint Undurchsichtiges im Schilde zu führen. 


WDR 2.08 NightWash Schleudergang - Das Beste aus dem Waschsalon 

Comedy aus dem Waschsalon 


NDR 2.30 Inas Nacht - Best of Singen 

Late-Night-Show mit Ina Müller 


RBB 3.45 Krömer - Die internationale Show 

Comedytalk Deutschland 2009 

Gäste: Hans Meiser, Mia Ming und Matthias Egersdörfer 


NDR 4.30 extra 3 

Satiremagazin mit Tobias Schlegl 


WDR 5.00 Der Bug - Gast: Roger Cicero 

Thomas Bug und seine Gespräche 


WDR 5.15 Quarks & Co: Überraschung auf dem Teller 

Was steckt in unseren Lebensmitteln? 

mit Ranga Yogeshwar 

Montag, 17. Mai 2010 


NDR 6.00 Tim Mälzer kocht! 

Hähnchen im Kräutersud 



1276. Bertelchen 






24

Montag, 17. Mai 2010 - Fortsetzung 





165. Spione 



NDR 9.00 Muckis, Müll und müde Knochen 

Unterwegs mit den Männern von der Müllabfuhr 

Ein Film von Andreas Knuffmann 


WDR 9.30 Die Flüsterer 

Dolmetscher für Europa 

Ein Film von David Bernet und Christian Beetz 


SWR 10.30 Traumjob Priester? 

Das Jahr nach der Entscheidung 

Ein Film von Christiane Schababerle und Bernd Seidl 


MDR 11.00 Traumjob Polizist 

Ein Film von Konrad Herrmann 


WDR 11.30 Ein Mädchen, ein Ball, ein Ziel - Arzus Fußballtraum 

Ein Film von Melahat Simsek 


BR 12.00 ttt - extra: Von den Filmfestspielen aus Cannes 

Kulturmagazin 





25


'ttt' berichtet von Oliver Stones neuem Film zur Finanzkrise: 'Wallstreet - money never 

sleeps', über den neuen Ridley Scott 'Robin Hood' und Woody Allens 'You will meet a 

tall dark stranger'. Außerdem: der außergewöhnliche Dokumentarfilm 'Women are 

heroes' des französischen Streetartkünstlers JR, das neue Hollywood - mit Kristen 

Stewart, Amanda Seyfried und Carey Mulligan, sowie eine filmische Annäherung an 

den deutschen Künstler Anselm Kiefer von Sophie Fiennes. 

Der Eröffnungsfilm ist 'Robin Hood' von Ridley Scott mit Russel Crowe und Cate 

Blanchett. Oliver Stone stellt seinen Film zur Finanzkrise vor: 'Wallstreet - Money never 

sleeps' - in den Hauptrollen Michael Douglas und Carey Mulligan! Zusammen mit 

Kristen Stewart und Amanda Seyfried verkörpert sie das neue, intelligente, junge 

Hollywood. 'ttt' trifft sie in Cannes - ein Porträt. 

Woody Allen stellt seinen neuen Film vor: 'You will meet a tall dark stranger' mit Naomi 

Watts, Anthony Hopkins und Freida Pinto. Die Dokumentarfilmerin Sophie Fiennes, 

Schwester von Joseph und Ralph, hat den öffentlichkeitsscheuen deutschen Künstler 

Anselm Kiefer monatelang in seinem Atelier gefilmt. Faszinierende Aufnahmen - 

erstmals zu sehen in 'ttt'. Natürlich trifft Moderator Dieter Moor auch die deutschen 

Teilnehmer am Wettbewerb: Christian Hochhäusler mit seinem Film 'Unter dir die Stadt' 

- einer modernen Parabel auf die biblische Geschichte von Bathseba und König David 

sowie Oliver Schmitz mit seinem Beitrag 'Life above all'. Außerdem stellt 'ttt' das Debüt 

des vielversprechenden Jungfilmers Philipp Koch vor, der ein äußerst brisantes Thema 

angepackt hat. Sein Film 'Picco' beschreibt den authentischen Falls eines 

erzwungenen Selbstmords und so die Dramatik und Aussichtslosigkeit im deutschen 

Jugendstrafvollzug. 

'Women are heros' ist das außergewöhnliche Filmprojekt des französischen 

Streetartkünstlers JR. Er hat Frauen in den Slums Afrikas getroffen und ihrem 

Schicksal in übergroßen Plakaten auf Zügen, Hauswänden und Brückenpfeilern ein 

Gesicht gegeben. 

Eine halbe Stunde Kunst, Glamour und großes Kino mit Dieter Moor. 





ARD 14.00 Tagesschau in 100 Sekunden 






RBB 15.00 Das Geheimnis meiner Herkunft - Kinder von Samenspendern 

Ein Film von Anja Kretschmer 

Immer mehr Paare mit Kinderwunsch und ohne Erfolg bei der natürlichen Zeugung 

suchen eine der vielen Praxen auf, die sich auf die 'Insemination' spezialisiert haben. 

Inzwischen entstehen jährlich rund 5000 Babys durch Samenspenden. 

Das Geheimnis ihrer Herkunft verunsichert die meisten so gezeugten Menschen. Wer 

ist ihr biologischer Vater? Haben sie eine Chance, ihn ausfindig zu machen? Gibt es 

noch weitere Kinder von ihm - Halbgeschwister? 

Der Film von Anja Kretschmer begleitet Suchende. Und er zeigt, dass die technisierte 

Zeugung für die Betroffenen mehr ist als ein 'kleiner Kunstgriff' der Medizin. 





26


(Erstsendung RBB: 27.12.2008) 

WDR 15.30 Voll peinlich - Eltern in der Pubertät 

Ein Film von Wolfgang Minder 

Wenn Kinder in die Pubertät kommen, werden die Eltern 'voll peinlich', meinen die 

Kinder. Die Eltern dagegen sind verzweifelt, wenn der Sprössling wieder ausflippt, 

bockig wird oder einfach den Kontakt verweigert. 

David zum Beispiel brüllt keine Schimpfworte oder wirft Türen zu, statt dessen sitzt der 

Dreizehnjährige still am Tisch, lässt seine langen Haare vors Gesicht baumeln und ist 

einfach nicht mehr da. 'Ich komme nicht an ihn ran', beklagt sich Susanne L., die 

Mutter. David musste schon das Gymnasium verlassen. Wenn er weiter 

'Leistungsverweigerung' betreibt, wird's eng . 

Bei Hendrik weiß man zunächst eigentlich nicht, was das Problem sein soll. Ein netter 

Junge, der nicht immer Bock auf Latein hat. Dafür soll er jeden Tag um 17 Uhr zum 

Abendessen antreten, weil seine Eltern ihren Zeitplan einhalten wollen. Wenn Hendrik 

gegen solche 'Verabredungen' protestiert, droht das harmonische Familienleben 

Schaden zu nehmen. 

Wer macht hier warum Stress? Sind es wirklich immer die Jugendlichen? Wo verläuft 

die Grenze zwischen Behüten und Einengen, zwischen Anleiten und Loslassen? Die 

Eltern von David und Hendrik wollen es wissen, besuchen jetzt ein Pubertätstraining. 

Allen ist die Verunsicherung anzumerken. Zunächst ist nur eines klar, ein Patentrezept 

über das 'Erziehen heute' gibt es nicht, und auch die Eltern stecken voll drin, wenn die 

Kinder peinlich werden. 


MDR 16.15 Unsere Jugend - Die Entfernung 

Ein Film von Ina Borrmann 

Ein dokumentarisches Essay der jungen Filmautorin Ina Borrmann: 'Fahre ich zu 

meinen Eltern nach Sachsen, fahre ich dann nach Hause oder fahre ich auf Besuch? 

Telefoniere ich mit meinem Vater, fragt er mich, wann kommst du nach Hause? 

München ist mein Zuhause, antworte ich ihm und da bin ich schon. Aber dann, im 

zweiten Satz spätestens, schleicht sich wieder dieser Begriff Zuhause ein, wenn ich 

von Freiberg rede. Ich ging weg als ich 20 war. Aber die alten Straßen und Plätze 

haben sich verändert. Jeder hier ist bemüht, sich dauerhaft in dieser Fremdheit 

einzurichten und tauscht all die alten gegen neue Bilder aus. Nichts ist mehr so wie es 

war. Mein Freiberg ist ein anderes geworden. Es gelingt mir nur schwer, mich damit 

abzufinden. Immer wieder auf der Spur nach den Leinwandbildern meiner Kindheit, die 

so plötzlich verschwanden, lege ich Daumen und Zeigefinger zu einem 

Kameraausschnitt zusammen und suche die Straßen und Häuserzeilen nach einem 

Bild ab, das ich aus meiner Erinnerung kenne.' 












27




In dieser Folge wird Mel Gibsons schottisches Historienepos Braveheart auf die 

Schippe genommen. Jennifer umgibt sich als 'Jackie O' mit einer Aura perfektionierter 

Rätselhaftigkeit und Dawn zeigt in einer herrlichen Björk-Parodie, wie viel elfenhafte 

Ausgeflipptheit in ihr steckt. Heutiger Gaststar ist die englische Schauspielerin und 

Sängerin Patsy Kensit. 



166. Mummenschanz 

Personen: 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 


Egon Kling (Wolfgang Grönebaum) 

Else Kling (Annemarie Wendl) 

Franz Wittich (Martin Rickelt) 

Beate Sarikakis (Susanne Gannott) 

Elena Sarikakis (Domna Adamopoulou) 

Panaiotis Sarikakis (Kostas Papanastasiou) 


Berta Griese (Ute Mora) 

Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Zorro (Thorsten Nindel) 

Franz Schildknecht (Raimund Gensel) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 


Buch: Hans W. Geißendörfer, Maria-Elisabeth Straub 

Regie: George Moorse 

Egon Kling hat beschlossen, den Sarikakis zu helfen. Auf gewitzte Weise findet er ein 

Versteck für Dimitri, den Bruder von Elena. Else Kling bekommt von den Geheimnissen 

ihres Mannes nichts mit - sie ist in Onkel Franz verknallt, und beide wollen immer noch 

herausfinden, was es mit den vielen Eierkartons in der Tanzschule auf sich hat. Ob sie 

beim Faschingsball dem Geheimnis näherkommen? 

Berta ist im Stress. Sie muss Lydias Wohnung räumen, damit die Kochs einziehen 

können. Auch der Kiosk ist immer noch nicht leer. Außerdem hat Manoel Geburtstag 

und soll ein großes Kinderfest bekommen. Chris und Zorro helfen Berta. Dabei staubt 

Zorro mit seinem Charme ein paar Möbel ab. Nur Chris hat Pech und bekommt dazu 

noch Krach mit Carsten. Dabei spielen ein Hundertmarkschein und ein vergammelter 

Schnittlauchtopf eine große Rolle. 

Auch Schildknechts gehen zum Faschingsball bei Sarikakis. Fröhlich trifft sich dort 

fast die gesamte Lindenstraße. Eine gute Gelegenheit für Tanja, als Reporter 

verkleidet, die maskierten Nachbarn zu interviewen. 


ARD 18.30 Mein Nachbar, sein Dackel & ich 


Personen: 

Irene Lieblich (Ann-Kathrin Kramer) 

Siegfried Schroff (Günther Maria Halmer) 





28


Hagen Schroff (August Schmölzer) 

Nadine Tomachevsky (Karin Thaler) 

Katja Lieblich (Alina Freund) 

Dolly (Stefanie von Poser) 

Bürgermeisterin (Johanna Bittenbinder) 

Vorsitzender des Dackelvereins (Luis Lamprecht) 


Musik: Stephan Massimo 

Kamera: Stephan Wagner 

Buch: Eva Kummeth und Horst Kummeth 

Regie: Dirk Regel 


Die Hebamme Irene Lieblich (Ann-Kathrin Kramer) träumt schon lange von einem 

eigenen Geburtshaus, nun hat sie geerbt und das passende Grundstück gefunden. 

Leider will ihr Nachbar, der Bestatter und Hundezüchter Siegfried Schroff (Günther 

Maria Halmer), genau dasselbe Grundstück erwerben, um einen Privatfriedhof darauf zu 

errichten. Dabei sind Siegfried und Irene eigentlich füreinander bestimmt, wäre da nicht 

der fortwährende Streit um den Baugrund. Auch Siegfrieds Bruder Hagen (August 

Schmölzer), der als evangelischer Pfarrer gerne vermitteln würde, gelingt es zunächst 

nicht, Frieden zwischen den beiden Streithähnen zu stiften. Dabei haben Irenes Tochter 

Katja und Dackeldame Paula, Siegfrieds einziger Augenstern, schon längst begriffen 

worauf es ankommt: Die beiden sind dicke Freunde geworden. Ein Beispiel, dem die 

Erwachsenen eigentlich Folge leisten sollten. 

Kurzweilige Komödie, die in und um München spielt mit Ann-Kathrin Kramer, Günther 

Maria Halmer und August Schmölzer in den Hauptrollen. Regie führte Dirk Regel, die 

Filmmusik stammt von Stephan Massimo. 


ARD 20.00 Tagesschau in 100 Sekunden 

WDR 20.01 EINSWEITER 

Das Magazin 

- Goldjunge: Damien Hirst präsentiert seine millionenschwere Kunst in Monaco. 

- Kunstvoll kopiert: Stilvolles Einrichten mit den Meisterwerken der Kunstgeschichte. 

Die Brüder Posin aus Berlin machen es durch ihre originalgetreuen und 

erschwinglichen Kopien möglich. 

- Malotkis Welt: Max besucht die Wurst- und Fleischwaren-Textilfachverkäuferin der 

besonderen Art Silvia Wald in ihrem Berliner Laden namens ?Aufschnitt? 

http://www.aufschnitt.net/ 

(Premiere in Einsfestival) 

MDR 20.15 Ein Fall für Nadja (6/6) 

Auf der Flucht 


Personen: 

Nadja Paulsen (Marion Kracht) 

Henry Wilkens (Michael Greiling) 

Leonard Paulsen (Bernhard Bettermann) 

Irmgard Lay (Grit Boettcher) 

Max Paulsen (Timon Straka) 




29


Romy (Kristin Meyer) 

Dennis Rose (Matthias Komm) 

Ursula Rose (Karin Giegerich) 

Heike Jentsch (Judith Sehrbrock) 

Inge (Anne-Kathrin Gummich) 


Musik: Dirk Leupolz 

Kamera: Matthias Papenmeier 

Buch: Axel Hildebrand 

Regie: Patrick Winczewski 


Max' Verschwinden war für Nadja und Leonard ein Warnschuss und beide wissen: Jetzt 

muss dringend etwas passieren. Doch das Ex-Ehepaar ist überfordert, eine Einigung 

zu finden, die für ihren gemeinsamen Sohn die beste Lösung darstellt. Als Mutter 

Irmgard Nadja auch noch vorwirft, dass der kleine Max sich selbst die Schuld an ihrer 

Scheidung gibt, ruft sie die Familientherapeutin zu Hilfe. Zur gleichen Zeit beauftragt 

Ursula Rose die Detektei Wilkens + Paulsen, ihr Beweise dafür zu liefern, dass ihr 

Mann von seinem Arbeitgeber auf illegale Weise unter Druck gesetzt wird. 

Berufskraftfahrer Dennis Rose ist in letzter Zeit körperlich und nervlich am Ende. Hält er 

die Ruhezeiten nicht ein? Ist seine Gesundheit ernsthaft in Gefahr? Henry schleust 

sich als arbeitsuchender LKW-Fahrer in die Firma ein, während Nadja Dennis 

observiert. Als sie ihn nach Feierabend beim Reparieren eines Hausdaches in 

Magdeburg beobachtet, scheint die Sachlage klar zu sein: Dennis hat einen Nebenjob, 

um seinen geringen Lohn aufzubessern. Hat Dennis Schulden? Um Ursula auch diese 

Frage zu beantworten, heftet sich Nadja an Dennis' Fersen. Doch was die Detektivin 

am nächsten Tag beobachtet, lässt sie vollkommen sprachlos werden... 


ARD 21.00 Happy End 

Spielfilm USA/Frankreich/Deutschland 2003 

Personen: 

Val (Audrey Tautou) 

Jack (Justin Theroux) 

Edna (Jennifer Tilly) 

Irene (Laila Robins) 

Sparkle (Jenna Lamia) 

Beatrix (Catherine Curtin) 

Bernie (Frank Pellegrino) 

Eddie (Juan Carlos Hernández) 


Musik: Chico Freeman 

Kamera: Ken Kelsch 

Buch und Regie: Amos Kollek 




30


Die kecke, junge Französin Val (Audrey Tautou) will unbedingt ein Filmstar werden. Um 

dieses hehre Ziel zu erreichen, geht sie nach New York und schlägt sich mehr schlecht 

als recht mit mehreren Minijobs durch: Unerschütterlich schrubbt sie Toiletten und brät 

Frühlingsrollen im Chinarestaurant. Mit dem Hungerlohn zahlt sie den Schauspiel- und 

Fechtunterricht. Trotzdem scheitert sie bei allen Castings, hat kein Geld und keine 

Bleibe. Optimistisch und durch nichts unterzukriegen, quartiert Val sich in einem 

Vorgarten ein - leider direkt unter dem Fenster des griesgrämigen Drehbuchschreibers 

Jack (Justin Theroux), der seit fünf Jahren keine Zeile mehr zu Papier gebracht hat. 

Seit Val ihm Nacht für Nacht durch das Bimmeln ihres Handys oder ihre eigenwilligen 

Stimmübungen den Schlaf raubt, fällt dem schreibblockierten Autor erst recht nichts 

mehr ein. 

Doch während Jack der Geduldsfaden allmählich zu reißen droht und er diesen 

Quälgeist vor seiner Tür endlich erfolgreich vergrault, beginnt gleichzeitig in ihm eine 

Idee zu reifen: Diese spindeldürre Frau, die mit französischem Akzent 

Dylan-Thomas-Texte rezitiert, verkörpert genau die 'Geschichte', auf die er seit langem 

gewartet hat. Von ihrer lächerlichen, tragikomischen Erscheinung inspiriert, schreibt 

Jack wie im Rausch ein Drehbuch - für das eine namhafte Filmproduktionsfirma sofort 

eine Million Dollar Vorschuss auf den Tisch blättern will. Doch zum großen Entsetzen 

seiner Agentin lehnt Jack ab. Denn Jack hat nicht nur ein grandioses Werk 

geschrieben, er hat sich auch verliebt und besteht darauf, dass er bei der Besetzung 

der Hauptrolle das letzte Wort hat. Gibt es da vielleicht ein Happy End? 


Regisseur Amos Kollek hat bislang mit düster-melancholischen Frauenporträts auf sich 

aufmerksam gemacht, die jeweils von der Underground-Ikone Anna Thomson ('Sue - 

Eine Frau in New York') geprägt wurden. Mit dieser leichten Komödie wechselt er das 

Genre und auch seine Muse. In 'Happy End' erzählt Kollek eine märchenhafte 

Geschichte, die von Audrey Hepburns Figur der Holly Golightly in 'Frühstück bei Tiffany' 

inspiriert ist. Und wer könnte eine solche Figur besser verkörpern als die feenhafte 

Audrey Tautou, die in 'Die fabelhafte Welt der Amelie' zum Weltstar avancierte. Das 

Image der zerbrechlichen Kindfrau bürstet Kollek dabei witzig gegen den Strich - etwa 

wenn Audrey Tautou bei einem Casting für 'Der Glöckner von Notre Dame' als buckliger 

Quasimodo auftritt. 


MDR 22.25 Ein Fall für Nadja (6/6) 

Auf der Flucht 


WDR 23.10 EINSWEITER 






Er hat Sexappeal. Er sieht wahnsinnig gut aus. Er ist der talentierteste Moderator 

Deutschlands - doch leider hat er keine Zeit! Pierre M. Krause dagegen kommt auch für 

eine warme Mahlzeit, moderiert und talkt als gäb's kein Morgen. Trendige Musik - 

natürlich live und unplugged, interessante Gäste, schrille Filme und skurrile Serien, die 

alle die Handschrift von Pierre M. Krause tragen, machen den Mix der kultigen 

Latenight Show aus - vielleicht gar nicht so schlecht, dass er keine Zeit hatte! 





31


ARD 23.55 Happy End 

Spielfilm USA/Frankreich/Deutschland 2003 


NDR 1.20 Die Hoffnung stirbt zuletzt 

















WDR 5.20 Voll peinlich - Eltern in der Pubertät 


Dienstag, 18. Mai 2010 



















32

Dienstag, 18. Mai 2010 - Fortsetzung 


WDR 10.15 Voll peinlich - Eltern in der Pubertät 





NDR 12.00 Kulturjournal 

Kulturmagazin 










WDR 14.15 Der große Crash - Die Wirtschaftskrise 1929 in Deutschland 

Ein Film von Gerold Hofmann 


Die Geschichte kommt einem irgendwie bekannt vor. Am 24. und 25. Oktober 1929, 

also vor 80 Jahren, stürzen an der New Yorker Börse Aktienkurse ins Bodenlose. 

Innerhalb kurzer Zeit werden gewaltige Vermögenswerte vernichtet. Panik bricht aus. 

Die Nachricht vom 'Schwarzen Freitag' an der Wall Street geht wie ein Lauffeuer um die 

Welt. Auch Deutschland kann sich dem Sog nicht entziehen. Nach den Jahren des 

Booms in den 20er Jahren wird die Wirtschaft von ihrer schwersten Krise erfasst. 

Die Dokumentation 'Der große Crash' von Gerold Hofmann berichtet detailgenau, wie 

die Krise nach dem Zusammenbruch an den Börsen das alltägliche Leben in 

Deutschland veränderte. Eindrucksvoll erzählen Zeitzeugen, wie ihre Väter arbeitslos 

wurden. Sie berichten von großer materieller Not, Hunger, dem Verlust der Würde. 

Einige Unternehmen, die auch in der aktuellen Krise eine Schlüsselrolle spielen, waren 

schon damals betroffen: Bei Opel wurde wild gestreikt und Karstadt geriet in 

Zahlungsschwierigkeiten. Unzählige Unternehmen brachen zusammen, massenweise 

wurden Arbeitnehmer entlassen. 

Auch die Gier von Spekulanten ist ein Thema der Dokumentation. Am Beispiel der 

Bremer Firma Nordwolle wird deutlich, wie Maßlosigkeit und übertriebene 

Risikobereitschaft ein Unternehmen in die Insolvenz führten. Die Folge: Die 

kreditgebende Danat-Bank wurde zahlungsunfähig, dem gesamten Bankensystem 

drohte der Zusammenbruch. Und die Politik? Der Regierung Brüning gelang es nicht, 

den Absturz zu verhindern. Im Gegenteil. Sie verordnete Deutschland einen strikten 

Sparkurs - und heizte die Krise so noch mehr an. Die Bevölkerung verlor das Vertrauen 

in die junge Demokratie. 

Der Film erzählt die Geschichte vom großen Crash und dem Alptraum, der in den 30er 

Jahren darauf folgte vor allem aus der Perspektive der Betroffenen. Darüber gibt unter 

anderen auch der ehemalige Politiker Erhard Eppler Auskunft. Für den Film konnte 

zum Teil unbekanntes Archivmaterial genutzt werden, auch aus privaten Quellen. 





33


SWR 15.00 Märklin - Modell einer Pleite 

Ein Film von Stefan Tiyavorabun 

Modelleisenbahn, das ist die Welt im Kleinen. Und die Märklin-Pleite zeigt, was derzeit 

die Welt umtreibt: Banken, die keine Kredite mehr geben; Berater, die 

Millionenhonorare kassieren; anonyme Investoren, die Traditionsfirmen aufkaufen; 

Arbeitnehmer, die zum Spielball undurchschaubarer Interessen werden; Eigentümer, 

die sich streiten. Und nicht zuletzt ein Management, das viele Fehler gemacht hat. 

Dieser Frage geht Stefan Tiyavorabun nach und spürt Geschädigte und Verantwortliche 

auf. Dies alles vor dem Hintergrund einer mittelständischen Ikone der deutschen 

Wirtschaft: Märklin, einem Synonym für Qualitätsarbeit, ein Leuchtturm in der Region 

Göppingen, der der Gegend Stolz und Identität gab und Hunderten Menschen Arbeit. 


WDR 15.45 Gestatten, Bestatter: Der Insolvenzverwalter Fritz Westhelle 

Ein Film von Klaus Stern 

Auf diesen Anruf hat Fritz Westhelle lange gewartet. Der Insolvenzrichter vom 

Amtsgericht Kassel ist dran. Ein großes nordhessisches Autohaus hat Insolvenzantrag 

gestellt. Westhelle soll übernehmen. Schon längere Zeit weiß Westhelle, dass es dem 

Autohändler schlecht geht. Jetzt hat die Bank dem überschuldeten Autohaus die 

Kreditlinien zusammengestrichen. Da nutzt es auch nichts, dass Insolvenzverwalter 

Westhelle erst vor kurzem seinen neuen Jaguar dort gekauft hat. 

Das Insolvenzbüro Westhelle gehört zu den Großen in Deutschland. 157 Mitarbeiter, 

die Nummer 8 in der Bundesrepublik. Und kaum einer Branche geht es zur Zeit so 

blendend, wie der der Insolvenzverwalter. Fritz Westhelle hat den Ruf des Knallharten, 

wenn die Aussichten zweifelhaft sind. Filetieren, zerlegen, entlassen. Er sieht sich 

ganz anders: 'nachgiebig' und 'gutmütig' sei er, und schmunzelt dabei. Selbstzweifel 

sind ihm fremd. ' Früher hat es mich manchmal nicht schlafen lassen, wenn man vielen 

Leuten die Kündigung aussprechen muss, weil hinter jeder einzelnen Kündigung steht 

ein Schicksal. Ich habe das schlechte Gewissen an dem Tag abgelegt, als ich mir 

sicher war, dass es kein anderer besser kann als ich.' 

Einer dem nun eine Kündigung bevorstehen könnte, ist der Lagerist Volker Gerhold, 45. 

Seit 25 Jahren gibt er hinter seiner Theke Dichtungsringe und Kotflügel raus. 'Ich bin 

jetzt 45, wer will so einen wie mich noch einstellen', sagt er ein wenig resigniert und 

schlurft durch das riesige Ersatzteil-Lager, das vor Insolvenzeröffnung von der 

Geschäftsführung noch schnell leer geräumt wurde. Der Mechaniker Ali Reyhan, 29, 

gibt sich kämpferischer. 'Ich vertraue keinem mehr nach so vielen Jahren hier. Mir ist 

egal, ob ich demnächst arbeitslos werde oder nicht. Aber ich will endlich Klarheit, wie 

es hier weiter geht'. 


Die 223 Mitarbeiter in den sieben Filialen sind demotiviert. Schon seit einiger Zeit 

kommt der Lohn unpünktlich, Weihnachtsgeld gibt es schon länger nicht mehr und nun 

kündigt der Insolvenzverwalter Westhelle an, dass er 'auf keinen Fall mit allen 

Mitarbeitern den Betrieb fortführen wird'. Wenn überhaupt. In den ersten drei Monaten 

nach Eröffnung der vorläufigen Insolvenz zahlt die 'Agentur für Arbeit' in Nürnberg Löhne 

und Gehälter. Solange werden alle weiter beschäftigt. Bis dahin hoffen sie, dass 

Westhelle einen neuen Investor findet. Wenn nicht, droht den Mitarbeitern das 

Schicksal, das die ganze Nation bewegt: Arbeitslosigkeit. 


WDR 16.30 Ich war Baulöwe Dr. Schneider 




34


Ein Film von Gert Monheim 

Er war ganz oben auf der Liste der meistgesuchten Betrüger: Dr. Jürgen Schneider. 

Fast ein Jahr lang suchte buchstäblich die ganze Welt nach dem Mann, der deutsche 

Banken um 5,6 Milliarden DM prellte. Nach seiner spektakulären Verhaftung in den 

USA folgte eine jahrelange Gefängnisstrafe. 

Heute führt Schneider mit seiner Frau ein ganz normales Leben - der Baulöwe ist 

gezähmt. 'So schwer die Haft war', sagt Schneider, 'das Urteil war gerecht. Ohne 

Richter Gehrke wäre ich heute ein gebrochener Mann - er hat mich dazu gebracht, 

mich zu meiner Schuld zu bekennen.' In diesem Richter sieht Schneider, der von 

seinem Vater oft gedemütigt, ja regelrecht 'gekrümmt' wurde, eine Art Vaterfigur: 

jemand, der streng, aber - anders als sein Vater - auch gerecht war. 


Richter Gehrke zeigte sich während des spektakulären Prozesses immer wieder 

erschüttert über die 'schier unfassbare Fahrlässigkeit und Pflichtvergessenheit der 

Banker', die eine Mitschuld gehabt hätten, und wertete dies strafmildernd für Schneider. 

'Wir müssten einmal den Mut haben, auch Banker für ihre Verantwortungslosigkeit zur 

Rechenschaft zu ziehen', sagt der Richter, der im Fall Schneider dafür aber durchaus 

Chancen gesehen hätte. Doch die Frankfurter Staatsanwaltschaft hatte die 

verantwortlichen Banker erst gar nicht angeklagt. 'Vielleicht hätte eine Gefängnisstrafe 

in der Branche Nachdenklichkeit darüber erzeugt, wie die Banken mit dem Geld 

anderer Leute umgehen.' 

Kaum jemand kann besser als Schneider erklären, wie die Mechanismen von 'Gier und 

Großmannssucht' funktionieren. Im selbstkritischen Rückblick auf seine eigenen 

Betrügereien beschreibt er die wirtschaftliche und psychologische Dynamik solcher 

Prozesse: Wie er als Sohn aus gutem und reichem Elternhaus, der bis dahin noch nie 

mit dem Gesetz in Konflikt geraten war, sich durch eine Mischung aus Eitelkeit, 

Besessenheit und Selbstüberschätzung zum Wirtschaftkriminellen entwickelte. Und 

Schneider gibt aufgrund jahrelanger Erfahrungen mit den Banken tiefe Einblicke in die 

Abläufe der Geldinstitute: Wie verantwortungslos die Banken bei dem Milliardencoup 

mitgemacht und schon damals z. B. seine Kredite immer weiter verscherbelt und damit 

jeder echten Kontrolle entzogen hätten. Er sieht darin Parallelen zu den Ursachen der 

derzeitigen - in ihrem Ausmaß natürlich ungleich größeren - weltweiten Finanzkrise. 

Ein Porträt über Dr. Jürgen Schneider von Gert Monheim, der sich bereits vor acht 

Jahren mit dem 'Milliardencoup' des Baulöwen befasst hatte. 













35


Den Rahmen dieser Folge bildet eine wunderbar treffende Fellini-Parodie. Echte 

Comedy-Highlights bieten French and Saunders auch als talentfreies Tennisduo, das 

von der ehemaligen Tennisspielerin und Moderatorin Sue Barker als Gaststar interviewt 

wird, sowie als alternde Ladies, die gemeinsam von ihrer letzten abenteuerlichen Reise 

zur besten Teestube Devons erzählen. Weitere Gaststars sind das britische Topmodel 

Kate Moss und Schauspielerin Felicity Kendal. 



167. Gipslos glücklich 

Personen: 



Benny Beimer (Christian Kahrmann) 


Dominique Mourrait (Brigitte Annessy) 

Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 


Manoel Griese (Marcel Komissin) 

Gabi Zimmermann (Andrea Spatzek) 

Elisabeth Dressler (Dagmar Hessenland) 




Gabi Zimmermann ist froh, dass ihre Eltern nun endlich umziehen wollen. In der engen 

Wohnung gehen ihr die beiden doch erheblich auf die Nerven. Doch als sie von der 

Arbeit nach Hause kommt, erwartet sie eine unangenehme Überraschung: Anna ist 

weg - mit Sarah! Erst Elisabeth bringt Aufklärung. Was ist los mit Anna? 

Hans und Helga Beimer haben einen großen Tag: der Gips kommt ab! Schon beim 

Frühstück freuen sie sich auf die Befreiung. Nur Benny und Kornelia trüben die frohe 

Stimmung, die beiden schwänzen 'mal wieder die Schule. Dominique hat sich noch 

nicht ganz eingelebt. Auch Streiche von kleinen Jungen wie Klausi Beimer ist sie nicht 

gewöhnt und die Sprachschwierigkeiten tragen zudem noch zur Verwirrung bei. 

Manoel ist unglücklich, dass Oma Lydia krank ist. In der Winterkälte hat er sich ein 

Gerüst gebaut und versucht stundenlang, die bösen Geister von Oma Lydia zu 

vertreiben. Berta kann den Jungen nicht beruhigen - ob Klausi Beimer es schafft? 


ARD 18.30 Urlaub mit kleinen Folgen 


Personen: 

Billie (Muriel Baumeister) 

Kurt (Tim Bergmann) 

Elke (Gaby Dohm) 

Juan (Gunther Gillian) 

Pilar (Cornelia Schmaus) 

Montse (Isabel Janela) 

Teresa (Sonia Serrano) 

Jordi (Georg Tryphon) 

Markus (Stephan Baumecker) 





36



Musik: Siggi Mueller 

Kamera: Carl Finkbeiner 

Buch: Adrienne Bortoli und Ulrike Zinke 

Regie: Markus Bräutigam 

Beruflich könnte es für die attraktive Berliner Marketing-Expertin Billie (Muriel 

Baumeister) kaum besser laufen. Doch ein paar Wochen nach ihrem traumhaften 

Spanien-Urlaub, in dem sie sich in den charmanten Konditor Juan (Gunther Gillian) 

verliebt hat, stellt sie fest, dass sie schwanger ist. Trotz anderweitiger Karriereplanung 

entscheidet sie sich für das Kind. Aus Erfahrung rät ihre Mutter Elke (Gaby Dohm), es 

alleine großzuziehen. Doch Billie hat sich stets nach einer 'richtigen' Familie gesehnt 

und bricht kurz entschlossen nach Spanien auf, um Juan wiederzufinden - was sich 

jedoch schwieriger gestaltet als erwartet. Dafür trifft sie unverhofft ihren einstigen 

WG-Mitbewohner Kurt (Tim Bergmann) wieder, der in Barcelona eine edle 

Schokoladenmanufaktur geerbt hat. Kurt war schon damals in sie verliebt, aber immer 

zu schüchtern, ihr seine Gefühle zu zeigen. Während Billie für Kurt ein neues 

Marketingkonzept entwirft, findet sie dank seiner vermeintlich selbstlosen 

Unterstützung endlich den Vater ihres Kindes. Juan ist zwar überrascht, aber er will es 

mit Billie versuchen. Auch Juans Mutter Pilar (Cornelia Schmaus) nimmt die Deutsche 

wie eine Tochter auf. Doch im Gegensatz zu ihrer leidenschaftlichen Urlaubsbeziehung 

kommt ihr der prosaische Alltag in einer kleinen Bäckerei auf dem Land bald spanisch 

vor. Liebt sie Juan denn wirklich? Als plötzlich heftige Gefühle zu Kurt aufflammen, 

steht Billie vor einer schweren Entscheidung. 

Muriel Baumeister, Tim Bergmann und Gunther Gillian spielen die Hauptrollen in dieser 

zauberhaften Komödie. Außerdem zu sehen sind Gaby Dohm und Cornelia Schmaus. 

Mit viel Gespür für Situationskomik inszenierte Markus Bräutigam nach einem 

pointenreichen Buch von Adrienne Bortoli ('Küssen a la Carte') und Ulrike Zinke 

('Abhaun!'). Gedreht wurde in Berlin und in Barcelona. 





- Schwule Pflegeeltern: Auch Pflegeeltern kennt man eigentlich nur als klassische 

Vater-Mutter-Kind-Familie, doch die Realität sieht anders aus. Längst gibt es auch 

gleichgeschlechtliche Paare mit Pflegekindern. Ein Einblick in den Alltag des 

Ehepaares Yves und Dieter mit ihrem Pflegesohn Angelo. 

- Patti Smith und Robert Mapplethorpe: Es ist eine Story wie aus einem Kitschroman: 

Armes Mädchen verliebt sich in einen ebenfalls armen Jungen und beide werden am 

Ende weltberühmt. Patti Smith hat ihrem ehemaligen Partner und lebenslangen 

Vertrauten mit ihrem Buch ?Just Kids? eine posthume Liebeserklärung gemacht. 

- Malotkis Welt: Max besucht die Robert Mapplethorpe-Ausstellung im Düsseldorfer 

NRW-Forum 

http://www.nrw-forum.de/robert_mapplethorpe_im_nrwforum 


WDR 20.15 WDR Big Band Calypso Fever 

Ein Film von Tobias Kremer und Elmar Sommer 





37


In einer eisigen Winterwoche wagte die WDR Big Band ein bisher nie dagewesenes 

Experiment. Gemeinsam mit den 22 Steeldrum-Spielern der Calypsociation aus Paris 

sollte nach sieben Tagen harter Probenarbeit die Kölner Philharmonie ins Calypso 

Fever versetzt werden. Gastsänger Relator, Botschafter des Calypso aus Trinidad, 

verstärkte die beiden Ensembles und ließ den karibischen Funken überspringen. 

Der Film 'WDR Big Band Calypso Fever' von Tobias Kremer und Elmar Sommer zeigt 

neben den Höhepunkten des Konzerts vor allem die einwöchige Probenphase mit all 

ihren Höhen und Tiefen. 

Erstmalig gewährt die WDR Big Band unter Leitung von Michael Abene einen Blick 

hinter die Kulissen eines großen Konzertprojektes. Interviews mit dem Manager der Big 

Band und dem weltberühmten Steeldrum-Virtuosen Andy Narell, den Musikern beider 

Ensembles, den Gastsolisten und auch den Technikern, machen diese musikalische 

Reise zu einem sehr persönlichen Porträt der beiden Ensembles. 


ART 21.00 Andiamo - Der letzte Sommer auf Sizilien 

Ein Film von Thomas Crecelius 




'Andiamo! Der letzte Sommer auf Sizilien' ist ein Dokumentarfilm über Abschied und 

Aufbruch, Freundschaft, Liebe und Sehnsucht. Langsam, aber unaufhaltsam steuert 

eine Clique Jugendlicher in der sizilianischen Kleinstadt Noto auf einen tiefen Einschnitt 

in ihrem Leben zu: das Abitur. Bald werden sie, die sich seit frühen Kindertagen 

kennen, aus ihren Träumen gerissen werden. Schon jetzt kündigt sich inmitten 

paradiesischer Ausgelassenheit an, dass wichtige Entscheidungen vor ihnen liegen. 

Am Rande Europas, tief im Süden, liegt an der Ostküste Siziliens die kleine Stadt 

Noto. Hier gibt es keine Fast-Food-Ketten, und die einzige Tankstelle hat nur eine 

Zapfsäule mit Bedienung. Trotzdem ist Noto weder verschlafen noch von der Welt 

abgeschnitten. Für die Jugendlichen des Ortes stellt sich die Frage: Sollen sie in Noto 

bleiben und dort nach einem der wenigen Arbeitsplätze Ausschau halten oder lieber im 

Modemekka Mailand, in der Autostadt Turin oder sonst wo im reichen Norditalien nach 

Zukunftsperspektiven, dem pulsierenden Leben und dem Lifestyle fahnden? Verlängern 

lässt sich die Kindheit jedenfalls nicht. Der Abschied naht, und der Aufbruch ins 

Ungewisse ist unvermeidlich. Die charismatischen Alten versuchen, die Jungen zu 

halten, aber die Versuchung auszubrechen ist stark. Noto ist voller barocker Schönheit 

und atmet die heiße Wüstenluft Afrikas. In den späten Nachmittagsstunden beginnt 

alles zu glühen, die Fassaden und die Gesichter der Menschen. Nach dem großen 

Erdbeben von 1693 als aristokratische Vision an einem Hang terrassenartig errichtet, 

lebte die kleine Stadt still vor sich hin, bis 1996 die Kuppel der Kathedrale S. 

Francesco einstürzte und eine gewaltige Staubwolke den Himmel verdunkelte. Seitdem 

stützen wuchtige Holzkrücken den altersschwachen Dom, und die Menschen von Noto 

sind unruhig geworden. 



Einsfestival rockt 

SWR 22.45 Kleingeldprinzessin live 

Poetisches Konzert mit Dota Kehr und Jan Rohrbach 




38




Dota Kehr aus Berlin Kreuzberg ist auch bekannt als 'Die Kleingeldprinzessin'. Diesen 

Namen hat sie sich von ihren Weltreisen mitgebracht, auf denen sie als 

Straßenmusikerin durch die Lande zog. Ihre Lieder klingen nach Bossa Nova und 

Swing, nach Reggae und Surfrock, ihre Texte erzählen von verstrickten und verzwickten 

Gefühlen des Alltags. Mit Ihrer Band 'Die Stadtpiraten' tritt die 30-jährige mittlerweile in 

ganz Deutschland, in Österreich und in der Schweiz auf. Bei der SWR-Literaturnacht in 

Mainz sang und spielte sie mit Jan Rohrbach im atmosphärischen Spiegelzelt und 

begeisterte das Publikum mit Humor, Poesie und Tiefe. Sie singt unbeschwert über ein 

'Ohrsteckermädchen', aber auch darüber, dass der Mensch dazu neigt, 'Immer die 

andern' für Umweltsünden verantwortlich zu machen, oder sie macht kritische 

Anmerkungen zur von Kameras 'überwachten Welt'. Im Mainzer Konzert sind erstmals 

auch Lieder zu hören, die auf der neuen CD Anfang April erschienen. 

Mal klingt es nach Hip-Hop, mal nach Ringelnatz und immer bleibt es liebevoll, 

nachsichtig, verträumt und authentisch - Dota Kehr. 

(Erstsendung 3sat: 10.04.2010) 

Gäste: 

1. P. Weisheit Band: Opening 

2. Dschungle-Family: Dschungle Festival 

3. Amanda Lear: Egal 

4. Kim Wilde: Chequered Love 

5. Dschingis Khan: Loreley 

Besonderes: Dschunglefolge, Professor Pi-Quadrat, Kinder malen eine Roboterfrau für 

Bruno 


WDR 0.00 WDR Big Band Calypso Fever 




















39





Mittwoch, 19. Mai 2010 


























RBB 12.00 Jung und verschuldet - Wege aus der Pleite 

Ein Film von Margarethe Steinhausen 

Der Film begleitet drei junge Erwachsene bei ihrem mühsamen Weg aus der 

Schuldenfalle: Esther, Susanne und Jens-Peter sind klamm. Schon am 5. des Monats 

knurrt ihr Magen. Der Kühlschrank ist leer. Die erste eigene Wohnung, verschiedene 

Handy-Verträge, Ratenkäufe, Schwarzfahren mit der BVG: Das sind die wichtigsten 

Faktoren, die junge Erwachsene in die Überschuldung treiben. In der Kreditgesellschaft 

haben es viele nie gelernt, mit Geld umzugehen. Der Briefkasten quillt über vor 

Mahnschreiben, der Strom wird abgestellt, der Vermieter kündigt die Wohnung. Erst 

wenn der Druck kaum noch auszuhalten ist, finden viele den Weg zur 

Schuldnerberatung. 





40

Mittwoch, 19. Mai 2010 - Fortsetzung 











In einer eisigen Winterwoche wagte die WDR Big Band ein bisher nie dagewesenes 

Experiment. Gemeinsam mit den 22 Steeldrum-Spielern der Calypsociation aus Paris 

sollte nach sieben Tagen harter Probenarbeit die Kölner Philharmonie ins Calypso 

Fever versetzt werden. Gastsänger Relator, Botschafter des Calypso aus Trinidad, 

verstärkte die beiden Ensembles und ließ den karibischen Funken überspringen. 

Der Film 'WDR Big Band Calypso Fever' von Tobias Kremer und Elmar Sommer zeigt 

neben den Höhepunkten des Konzerts vor allem die einwöchige Probenphase mit all 

ihren Höhen und Tiefen. 

Erstmalig gewährt die WDR Big Band unter Leitung von Michael Abene einen Blick 

hinter die Kulissen eines großen Konzertprojektes. Interviews mit dem Manager der Big 

Band und dem weltberühmten Steeldrum-Virtuosen Andy Narell, den Musikern beider 

Ensembles, den Gastsolisten und auch den Technikern, machen diese musikalische 

Reise zu einem sehr persönlichen Porträt der beiden Ensembles. 









Dota Kehr aus Berlin Kreuzberg ist auch bekannt als 'Die Kleingeldprinzessin'. Diesen 

Namen hat sie sich von ihren Weltreisen mitgebracht, auf denen sie als 

Straßenmusikerin durch die Lande zog. Ihre Lieder klingen nach Bossa Nova und 

Swing, nach Reggae und Surfrock, ihre Texte erzählen von verstrickten und verzwickten 

Gefühlen des Alltags. Mit Ihrer Band 'Die Stadtpiraten' tritt die 30-Jährige mittlerweile in 

ganz Deutschland, in Österreich und in der Schweiz auf. Bei der SWR-Literaturnacht in 

Mainz sang und spielte sie mit Jan Rohrbach im atmosphärischen Spiegelzelt und 

begeisterte das Publikum mit Humor, Poesie und Tiefe. Sie singt unbeschwert über ein 

'Ohrsteckermädchen', aber auch darüber, dass der Mensch dazu neigt, 'Immer die 

andern' für Umweltsünden verantwortlich zu machen, oder sie macht kritische 

Anmerkungen zur von Kameras 'überwachten Welt'. Im Mainzer Konzert sind erstmals 

auch Lieder zu hören, die auf der neuen CD Anfang April erschienen. 

Mal klingt es nach Hip-Hop, mal nach Ringelnatz und immer bleibt es liebevoll, 

nachsichtig, verträumt und authentisch - Dota Kehr. 




41












168. Geheimnisse 

French and Saunders brillieren dieses Mal als überforderte Londoner 

Mittelklasse-Mütter und als elisabethanische Wirtinnen, die ihren Pub noch ohne 

Kontrollen des Gesundheitsamtes führen dürfen. Opfer der berühmt-berüchtigten 

Filmparodien des Duos sind heute Batman und Robin, Gaststars sind Kate Moss, 

Patsy Kensit und the Krankies. 


Personen: 







Benny Beimer (Christian Kahrmann) 














42


Else Kling erwischt ihren Egon, wie er mit einer Tüte Proviant in die Nossek-Wohnung 

geht. Zu Egons großem Schreck besteht sie darauf, die Wohnung zu inspizieren. Ob 

Dimitri entdeckt wird? 

Beate ist sauer auf Vasily. Die Geheimnistuerei, mit der er ihr seit Wochen begegnet, 

gefällt ihr überhaupt nicht. Heute endlich macht auch sie eine Entdeckung. 

Dominique versucht, mit Benny zu flirten. Doch dieser liebt seine Kornelia. Ist das der 

Grund, warum Dominique so wenig isst? Für Mutter Beimer ist es jedenfalls ein Grund 

zur Sorge, wenn ihr Schweinebraten mit Rotkohl zurückgewiesen wird. Matthias kommt 

mal wieder zu Besuch, und zu Hans Beimers großem Verdruss bringt er das Thema 

auf Anna und Friedhelm Ziegler. 

Hals über Kopf verlässt Anna Ziegler mit Sarah die Wohnung in der Lindenstraße. Als 

Gabi von der Arbeit zurückkommt, findet sie nur noch das leere Kinderbett vor. Auch 

Vater Koch weiß nichts, er hat über seinen Uhren gesessen und nichts gesehen und 

gehört. Was ist mit Anna passiert? 




Personen: 

Winnie Morell (Peter Lohmeyer) 

Evchen Morell (Andrea Sawatzki) 

Jakob Wagner (Christian Berkel) 

Sylvie Wagner (Barbara Auer) 

Robert Morell (Willi Gerk) 

Kevin Krüger (Adrian Topol) 

Paul Wagner (Tim Oliver Schultz) 

Ole Swenson (Gustav Peter Wöhler) 

Kommissar Bender (Hinnerk Schönemann) 

und anderen 

Musik: Halma 

Kamera: Bernd Meiners 

Buch: Lothar Kurzawa 

Regie: Volker Einrauch 


In einem Hamburger Vorort leben die Morells und Wagners, je Vater-Mutter-Sohn, 

Durchschnittsfamilien auch auf den zweiten Blick. Seit Jahren sind die Väter 

befreundet, arbeiten in der gleichen Firma, einem Vertrieb für schwedische 

Fertighäuser. Regelmäßige Doppelkopfpartien der Erwachsenen runden das Bild 

familiärer Geordnetheit ab. Was die Eltern nicht wissen: Zwischen ihren pubertierenden 

Söhnen besteht eine brutal-verzweifelte Feindschaft. Robert, der jüngere und kleinere, 

wird von Paul regelmäßig abgezogen. Eines Tages sieht sich Robert von seinem 

sadistischen Peiniger so sehr in die Enge getrieben, dass er ihn erschießt. Als seine 

Eltern daraufhin die Leiche des Nachbarjungen vergraben und alles dran setzen, die Tat 

zu vertuschen - 'Wem nutzt schon die Wahrheit?' - ist dies der Beginn einer Tragödie, 

wie sie verzweifelter und drastischer nicht sein könnte. 








43


- Der deutsche Designer Moritz Waldemeyer: Mit Licht auf den Laufsteg. Baumwolle 

und Strick waren gestern, jetzt kommt der Elektro-Schock! Der deutsche Designer 

Moritz Waldemeyer zaubert aus Laserstrahlen und Leuchtdioden Anzüge und 

Abendkleider. 

- Lichtkunst im Wohnzimmer: Das Ruhrgebiet wird erleuchtet, denn 60 Einwohner von 

Bergkamen, Bönen, Hamm, Lünen und Unna öffnen ihre privaten Räumlichkeiten für 

Werke international renommierter Künstler. 

- Filmtipp: Die belgische Independent-Überraschung ?Die Beschissenheit der Dinge? 

nach dem Bestseller von Dimitri Verhulst. 

http://www.dbdd-film.de/ 



WDR 20.15 Melissa (1/3) 


Personen: 

Guy Foster (Günther Stoll) 

Inspektor Cameron (Siegfried Wischnewski) 

Melissa Foster (Ruth-Maria Kubitschek) 

Felix Hepburn (Hubert Suschka) 

Paula Hepburn (Hanne Wieder) 

Don Page (Erik Schuman) 

Dr. Swanson (Albert Bessler) 

Joyce Dean (Katinka Hoffmann) 

Carol Stewart (Claudia Gerstäcker) 

Duncan (Ulrich Beiger) 

Tom Billings (Franz Schneider) 


Musik: Peter Thomas 

Kamera: Werner Dalg 


Regie: Paul May 

Guy Foster ist ein stellungsloser Zeitungsredakteur. Obwohl er diese Gelegenheit lieber 

wahrgenommen hätte, Bücher zu schreiben, sieht er sich auf Drängen seiner Frau 

Melissa nach einer neuen Anstellung um. Aber seine Bemühungen bleiben seit einem 

Jahr ohne Erfolg. Durch eine neuerliche Ablehnung verärgert, schlägt er die Einladung 

zu einer Geburtstagsfeier aus, die Melissa daraufhin ohne ihn besucht. Einige Stunden 

später klingelt bei Guy das Telefon. Melissa ist am Apparat. Sie habe, sagt sie, bei der 

Feier einen einflussreichen Zeitungsmanager kennengelernt. Dieser Mann könne 

beruflich sehr von Nutzen sein. Guy solle doch auf alle Fälle zu diesem Mann kommen, 

in dessen Wohnung die Feier fortgesetzt werde. Guy macht sich auf den Weg. Aber 

unterwegs wird er unversehens in einen mysteriösen Kriminalfall verwickelt, der 

Scotland Yard vor ein schwer zu lösendes Rätsel stellt. 



WDR 21.20 Das Halstuch (4/6) 


Personen 





44


Kriminalinspektor Yates (Heinz Drache) 

Marian Hastings (Margot Trooger) 

Clifton Morris (Albert Lieven) 

Sergeant Jeffreys (Eckart Dux) 

Alistair Goodman (Erwin Linder) 

Vikar Nigel Matthews (Horst Tappert) 

Edward Collins (Hellmut Lange) 

Diana Winston (Eva Pflug) 

Gerald Quincey (Christian Doermer) 


Kamera: Karl Heinz Werner 

Musik: Hans Jönsson 


Regie: Hans Quest 

Eine Nachtclubsängerin, die vom Verhältnis des Verlegers mit der Ermordeten wußte, 

versucht diesen zu erpressen. Inspektor Yates, der dahinter kommt, warnt die 

Erpresserin vor den möglichen Folgen. 






Judy Garland (1922-1969) hatte eine lebensfüllende Showkarriere als Schauspielerin 

und Sängerin. 

Mit der 'Judy Garland Show', einer Mischung aus Varieté und Konzertshow, begann sie 

am 29. September 1963 eine eigene Show im amerikanischen Network CBS, die eine 

Saison lang mit 26 Folgen ausgestrahlt wurde und einen Emmy gewann. Zu den 

Gästen zählte immer wieder auch Garlands Tochter Liza Minnelli. 

Einsfestival zeigt den amerikanischen Fernsehschatz 'Judy Garland Show' sowie die 

dazugehörigen Specials aus dem Jahr 1962 zum ersten Mal im deutschen Fernsehen, 

mit deutschen Untertiteln. 

Gäste: Diahann Carroll, Mel Tormé 





Personen: 

Dr. Hans Schön (Jörg Panknin) 

Josi Schön (Renate Blume-Reed) 

Martha Schön (Gudrun Okras) 

Clemens Schön (Andreas Jahnke) 

Laura Schön (Franziska Peter) 

Robert Schön (Robert Huth) 

Jule (Gerit Kling) 

Fränzi (Maria Gustoniak) 

Oskar Hübscher (Horst Schulze) 

Schwester Karin (Uta Eisold) 





45



Musik: Bernd Wefelmeyer 

Kamera: Reiner Hofmann 

Buch: Ingrid Föhr 

Regie: Horst Zaeske 



Im Mittelpunkt der Geschichten stehen der verwitwete Oberarzt einer Frauenklinik, der 

eine Kindergärtnerin kennen und lieben lernt und mit ihr und seinen beiden Kindern 

einen neuen gemeinsamen Lebensabschnitt beginnt. 

Dr. Schön ist entschlossen, Haushalt und Kinder für ein paar Wochen allein in den Griff 

zu bekommen, damit seine Frau Josi beruhigt zur Kur fahren kann. Dabei scheint sich 

alles gegen ihn verschworen zu haben. Oma Martha, mit deren Hilfe Hans fest 

gerechnet hatte, wird von ihrem neuen Kavalier zu einer Reise eingeladen, Clemens 

und Jule machen Ferien an der Ostsee. Schon in den ersten Tagen seines 

Strohwitwerdaseins geben Staubsauger und Waschmaschine ihren Geist auf. 


Obendrein hat Hans seiner Frau verschwiegen, dass er während dieser Zeit auch noch 

zu einem Ärztekongress fahren muss, der nun immer näher rückt, ohne dass Hans 

schon jemanden gefunden hätte, der die Kinder betreut. Schließlich greift Schwester 

Karin ihrem verzweifelten Chef unter die Arme und handelt sich damit eine Menge Ärger 

ein. Nach einem Streit mit ihrem eifersüchtigen Freund sind die Kinder spurlos 

verschwunden. Unterdessen läuft Hans am Kongressort Oma Martha über den Weg, 

die schon die ganze Zeit böse Vorahnungen hatte. 

(Erstsendung DFF: 20.04.1990) 



mit: Southern Comfort, Tami Lynn, Peter Green u.a. 


Die von der BBC produzierte Chart Sendung 'Top of the Pops' wurde erstmals am 





den 70ern. 

Diesmal mit: 

The Sweet - Co Co 

Peter Green - Heavy Heart 

Tami Lynn - Im Gonna Run Away From You 

Southern Comfort - I Sure Like Your Smile 

Crowd / Dance Smokey Robinson & The Miracles - I Don't Blame You At All 

Pan's People / Three Dog Night - Joy To The World 

Julie Felix - Moonlight 

Mick Abrahams - Why Do You Do Me This Way 

Middle Of The Road - Chirpy Chirpy Cheep Cheep 


Schätze der Nacht 




46


BR 0.25 Der ganz normale Wahnsinn (1/12) 

Fernsehserie Deutschland 1979 

Personen: 

Maximilian Glanz (Towje Kleiner) 

Gloria Schimpf (Monika Schwarz) 

Henni (Ilse Neubauer) 

Aline (Barbara Valentin) 

Vito Schimpf (Alexander May) 

Violetta (Christine Kaufmann) 

Lino Gailing (Helmut Fischer) 

Herb (Herb Andress) 


Buch: Helmut Dietl und Michael Braun 

Regie: Helmut Dietl 

'Der ganz normale Wahnsinn', den erleben Gloria Schimpf und Maximilian Glanz. Gloria 

ist frisch geschieden, Maximilian auch. Beide wollen vom anderen Geschlecht nichts 

mehr wissen. Und dann laufen sie sich zufällig über den Weg - direkt nach ihren 

Scheidungen. Prompt werfen sie alle Vorsätze über den Haufen. Die beiden werden ein 

Paar und sie trennen sich wieder. Aber so richtig können sie die Finger nicht 

voneinander lassen. Ob bei der Wohnungssuche oder auf einem Campingplatz an der 

Riviera - bei Gloria und Maximilian regiert das Chaos und die Emotionen kochen immer 

wieder hoch. Werden sie sich am Ende zusammenraufen, bis dass der Tod sie 

scheidet? 

Folge 1 

Gloria Schimpf ist eine Frau aus besseren Verhältnissen. Heute war ihre Scheidung. 

Von Männern hat sie erst einmal die Nase voll und will ihnen lieber aus dem Weg 

gehen. Doch wie der Zufall es will, läuft sie prompt Maximilian Glanz über den Weg. Er 

ist Journalist bei der Tageszeitung, auch geschieden, ebenfalls seit heute. Ein 

plötzlicher Regenschauer bringt die beiden mit ihren Autos in eine verzwickte Situation. 

Nicht ohne Konsequenzen. Sie fühlen sich sofort zueinander hingezogen, so was 

haben beide schon lange nicht mehr erlebt. Gerade noch wollten sie frei und 

ungebunden sein, und jetzt ist plötzlich alles anders. 





Obwohl Gloria und Maximilian es nicht darauf anlegen, treffen sich beide einen Tag 

nach ihrem Kennenlernen wieder. Wir haben keine festen Absichten, sagen sie. Beide 

sind nur bereit für ein flüchtiges Abenteuer. Aber dann kommt es anders. Gloria und 

Maximilan merken, dass sich Gefühle entwickeln und sie dagegen nicht ankommen. 

Es gelingt ihnen nicht, ihre Gedanken aneinander zu verdrängen. Sie wollen sich erst 

mal nicht mehr sehen. Ob sie das durchhalten? 









47


Maximilian und Gloria sind verliebt und jetzt ganz offiziell ein Paar. Eigentlich sind sie 

ganz gegensätzlich, doch das scheint beide noch mehr anzuziehen. Sie leben mal 

hier, mal da - entweder in Maximilians kleiner Wohnung oder in Alines Appartement. 

Aline ist eine Freundin von Gloria und gibt ihr vorübergehend ein Dach über dem Kopf. 

Das ist alles nichts auf Dauer und richtig chaotisch wird es, als Glorias Möbel in 

Maximilians Ein-Zimmer-Wohnung eintreffen. Man kann kaum noch treten. 





Glorias gesamte Einrichtung macht Maximilians Wohnung unbetretbar. Alles ist 

zugestellt. Die beiden brauchen dringend eine neue Bleibe - für zwei. Gloria möchte 

gerne aufs Land ziehen, was für Maximilian der absolute Graus ist. Sie können sich 

einfach nicht einigen. Alles schaukelt sich hoch und die beiden trennen sich. Das war 

übereilt, stellen sie fest und wollen sich arrangieren. Maximilians Zugeständnis: Er 

findet ein Häuschen auf dem Lande, so wie Gloria es sich wünscht. Gloria macht sich 

auch Gedanken und mietet ihrem Freund zuliebe eine Wohnung mitten in der City. Und 

plötzlich haben die beiden drei Wohnungen. 





Gloria und Maximilian ziehen aus seinem winzigen Appartement in ein schönes 

Holzhaus. Fast gehört es ihnen, aber die letzte Rate steht noch aus. Es muss gespart 

werden, auch am Essen. Doch beide haben Hunger und müssen irgendwie Geld 

verdienen. Gloria versetzt ein altes Schmuckstück aus ihrer geschiedenen Ehe. 

Maximilian will einige Zeitungsartikel schreiben. Zufällig trifft Gloria den Arzt Dr. Asam, 

einen alten Freund. Sie erzählt ihm von dem finanziellen Engpass und er bietet ihr Hilfe 

an: eine Wohnung, ein Auto und Geld - ganz ohne Hintergedanken. Maximilian kann 

das nicht glauben, ein neuer Streit bahnt sich an. 





Donnerstag, 20. Mai 2010 

Nach ihrem Streit sind sich Gloria und Maximilian einig: sie passen einfach nicht 

zusammen. Ihre Konsequenz: die Trennung. Maximilian zieht in die moderne Wohnung 

seines Freundes Schwitters, der im Urlaub ist. Dort arbeitet Max an seinem Buch und 

passt auf Schwitters Kunstwerke auf. Seine Gedanken sind aber immer wieder bei 

Gloria. Er vermisst sie so sehr, dass er sich noch einmal mit ihr trifft. Maximilian 

schlägt Gloria vor, von vorne anzufangen. Schwitters findet das keine gute Idee und rät 

Maximilian am Telefon davon ab. Der lässt sich aber nicht reinreden und holt Gloria zu 

sich in Schwitters Wohnung. 

(Erstsendung im ERSTEN: 20.12.1979) 







48

Donnerstag, 20. Mai 2010 - Fortsetzung 









168. Geheimnisse 












SR 12.00 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 









(Erstsendung Einsfestvial: 19.05.2010) 

HR 14.15 Bhagwan, Beatles, Bollywood 

Indien ist anders 

Ein Film von Ulrike Bremer 





49


'Welcome to India!' Das ist der oft gehörte Willkommensgruß für Europäer in Indien, 

manchmal erfreut, manchmal auch ironisch gemeint. Denn bis heute ist der westliche 

Blick auf den indischen Kontinent verstellt von literarischen und philosophischen 

Projektionen, aus denen sich die europäische Kultur seit fast 200 Jahren bedient. 

Bhagwan, Beatles, Bollywood sind die populären Klischees, die bis heute oft einem 

realistischen Blick auf das Land entgegenstehen. 


Die Dokumentation beginnt auf einer deutschen Bollywood-Party, derzeit eine 

gesamteuropäische Modeerscheinung. Sie traf Hippies, die in Indien in den 60er Jahren 

die Stadt Auroville gegründet hatten und bis heute an ihrer Vision von einer besseren 

Welt festhalten. 

Der Film schildert Begegnungen mit indischen Schriftstellern wie Vikram Seth, 

Mahasweta Devi oder Shobhaa De, mit Malern, Tänzern und Musikern, die sich gegen 

die westlichen Projektionen wehren und in ihren Künsten eine neue selbstbewusste 

Identität ausdrücken. Entstanden ist ein lebendiges, aber auch widersprüchliches 

Mosaik einer reichen, eigenständigen Kulturnation, die sich nun global behaupten will. 

(Erstsendung hr: 04.11.2007) 

RB 15.00 Die Gärten von Delhi 

Ein Film von Veronika Hofer 




50


Der Film 'Die Gärten von Delhi' entdeckt die boomende indische Metropole als eine der 

grünsten Städte der Welt mit ihren historischen Grabmal-Gärten, den internationalen 

Designs der Neureichen, den strengen Mogul-Anlagen und der kolonialen Gartenkultur 

der Engländer. Er taucht ein in extreme Gegensätze des Molochs, mit all seinem 

Elend, aber auch seiner farbigen Opulenz. Schon immer waren Gärten in Delhi wichtig, 

bis heute; sie spiegeln die Vielfalt der Epochen, Religionen und Kulturen, die diese 

Stadt zu einem Faszinosum machen. 

Im Norden des Landes liegt die indische Hauptstadt Delhi, mit geschätzten zwölf bis 

sechzehn Millionen Einwohnern. Das dort herrschende Klima ist extrem, im Sommer 

klettert das Thermometer auf 47 Grad Celsius, im Januar gibt es Tage, an denen es mit 

5 Grad Celsius empfindlich kalt ist. Auf den ersten Blick sind das keine idealen 

Bedingungen für Gärten und doch gibt es sie: Delhi ist eine der grünsten Städte der 

Welt mit öffentlichen und privaten Gärten, die für das europäische Auge ungewohnt 

sind. Eingewachsen in die Stadt liegen Tausende von Denkmälern, vor allem 

Grabmäler, der letzten Jahrhunderte. Das Grabmal des indischen Herrschers Humayun 

aus dem 16. Jahrhundert ist vom ältesten erhaltenen Garten in Delhi umgeben. Die 

gesamte Anlage gilt als Weltkulturerbe. Erst vor Kurzem wurde der streng 

geometrische Garten restauriert, seine linearen Sandsteinkanäle instand gesetzt und 

die Brunnen zum Sprudeln gebracht.. 


Es wurde großer Wert darauf gelegt, dass der Garten seine ursprüngliche Struktur 

wieder erhielt, ganz im Gegensatz zum so genannten 'Lodi-Garten'. Um die rund 

fünfhundert Jahre alten Denkmäler der Lodi-Dynastie bauten die englischen 

Kolonialherren Anfang des 20. Jahrhunderts einen typisch englischen 

Landschaftsgarten. Es war die Zeit, als die Engländer Delhi zum Regierungssitz 

ausbauten. Sie hinterließen eine Gartenstadt, in der sogar die Kreisverkehre üppig 

bepflanzt und sorgfältig gestaltet sind. Ein besonderer Höhepunkt ist der Garten des 

Präsidenten-Palastes, er bildet eine Symbiose aus streng geometrischer Struktur und 

überbordender Bepflanzung. Eine moderne Übersetzung indischer Gartentraditionen will 

die Stiftung 'Sanskriti Kendra' sein, die in ihrer Anlage Bezug nimmt auf die Stadt Delhi, 

ihre Denkmäler und Ruinen. So spielt der rote Sandstein als Baumaterial eine wichtige 

Rolle. 

Für den indischen Gartengestalter Mohamad Shaheer lebt ein Garten von den 

Aktivitäten der Menschen. Sie müssen die Gärten beleben mit ihrer Energie und 

Spiritualität, erst dann ist ein Garten ein belebter Ort, im Sinne der indischen Tradition. 

Viele Gärten sehr reicher Bewohner Delhis sind geprägt von internationalen Trends, die 

jedoch oft kombiniert werden mit den indischen 'Vasthu-Prinzipien', bei uns bekannt als 

'Feng Shui' Lehre. Alle diese Gärten sind auf immensen Flächen angelegt, der größte 

im Film vorgestellte umfasst 30.000 Quadratmeter. In diesen Dimensionen gibt es 

keine Blumen-Beete, sondern Blumen-Felder. Anders als bei uns sind die Gärten in 

Delhi zudem bestückt mit hunderten von Töpfen, was einen großen Arbeitsaufwand 

bedeutet, der aber in Indien willkommen ist: Je mehr Aufwand, desto mehr 

Arbeitsplätze. Die Gartenbesitzer profitieren auch davon: mit einer Blütenfülle, die alle 

zwei bis drei Wochen durch neue Blumentöpfe gewährleistet ist. 


SWR 15.45 Im Bann der Pferde - Indien 

Ein Film von Ilka Franzmann 




51



Stolze Eleganz, seidig glänzendes Fell und ein anmutiger, kräftiger Körperbau - die 

edlen Marwari-Pferde werden in Indien seit Jahrtausenden als magische Wesen verehrt. 

Es heißt, sie stammen direkt von den Göttern ab: als diese am Feuer saßen, qualmte 

es so stark, dass ein Gott weinen musste. Eine Träne des rechten Auges verwandelte 

sich in einen Hengst, aus dem linken Auge floss eine Stute. Seitdem glauben die 

Menschen in Rajasthan, dass Pferde Götter sind. 

Maharaja-Paläste, Tempel und Zitadellen, Frauen in bunten Saris und Männer mit 

leuchtenden Turbanen - das Land der Rajas, der Königssöhne, weckt Phantasien aus 

Tausendundeiner Nacht. Reger Handel und kriegerische Ereignisse in der 

Vergangenheit haben in der Region eine einzigartige Pferdekultur entstehen lassen: 

Marwaris - die stolzen Pferde der indischen Rajas. 

Jedes Jahr im November verwandelt sich die kleine, karge Wüstenoase Pushkar zum 

Pilgerort für Millionen Inder. Auf der Pushkar Mela, dem turbulenten Markt für über 

50.000 Pferde und Kamele trifft sich, was in Rajasthans Pferdewelt Rang und Namen 

hat: Maharajas, Züchter und Pferdemeister. Pushkar ist der Ort, wo sie ihre Geschäfte 

mit den legendären Marwaris machen. Der 14-jährige Sonaram träumt seit Jahren 

davon, sein ganzes Leben mit Pferden zu verbringen. Er hat als Stallbursche 

angeheuert und bekommt die Chance, für seinen Züchter eines der seltenen 'heiligen 

Fohlen' zu kaufen. Diese 'Panch Kalian-Pferde' haben fünf weiße Flecken im Fell - eine 

Zeichnung, die ihrem Besitzer fünffaches Glück bringen soll. Mit dem alten 

Pferdemeister seines Gestüts macht Sonaram sich auf den Weg in die Wüste Thar, 

um dieses 'heilige Pferd' zu kaufen. Der Film begleitet die beiden auf ihrer mühsamen 

Reise durch Sand und Hitze, mit Motorrad und Kamelkutsche, von Pferdefestivals zu 

Luxusgestüten. Zusammen mit ihnen erleben wir das kriegerische Temperament der 

stolzen Marwaris bei Reitwettkämpfen. Wir erfahren, wann eine Stute ayurvedische 

Massagen braucht und weshalb Inder glauben, dass sie sich den Kosmos Untertan 

machen, wenn sie ein Pferd zähmen. Wir entdecken, dass es Glück bringende Wirbel 

auf der Stirn eines Marwaris gibt und weshalb Rajputen schwarze Hengste meiden. 

Regisseurin Ilka Franzmann entführt mit eindrucksvollen Bildern in die abenteuerliche, 

mystische Welt der Marwari-Pferde Indiens. Wir erleben die liebevolle Freundschaft 

zwischen dem jungen Stallburschen und seinem heiligen Fohlen. Und sind dabei, als 

Sonaram seine ganze Zukunft riskiert, als das Fohlen verkauft werden soll... 


SWR 16.30 Schön sein wie Kleopatra 

Bei den Eunuchen von Bombay 

Ein Film von Thomas Wartmann 




52



Sie erscheinen wie Wesen aus einer anderen Welt: Transsexuelle und Hermaphroditen, 

die sich in Frauenkleider hüllen und grell geschminkt im Verkehrs-Chaos auf Indiens 

Straßen um Almosen bitten. In Indien nennt man sie Hijras. Sie leben seit 

Jahrhunderten meist in kleinen Gruppen oder Wohngemeinschaften, verdienen ihren 

kargen Lebensunterhalt durch Prostitution und Bettelei und genießen in der 

hinduistischen Gesellschaft einen ambivalenten Status: Obwohl sie weitgehend 

gemieden und abgelehnt werden, dürfen sie zu bestimmten Anlässen wie Geburten, 

Hochzeiten oder Geschäftseröffnungen auch rituelle Zeremonien durchführen. 

Regisseur Thomas Wartmann porträtiert drei Hijras aus Bombay, die trotz ihres 

gesellschaftlichen Schattendaseins die einzige Freiheit verteidigen, die sie haben: 

nämlich jene, weder Mann noch Frau zu sein. Mit Hilfe der indischen Fotografin Anita 

Khemka gelingt es Thomas Wartmann, diesen für westliche Zuschauer so schwer 

begreifbaren Way of Life der indischen Eunuchen transparent und nachvollziehbar zu 

machen - als Frau und Inderin gewähren die Hijras Anita Khemka Zugang zu ihrer Welt. 

Anita stellt den exzentrischen Protagonisten unverblümt grundlegende Fragen und 

bekommt ebenso direkte Antworten. Ein Film, der mit intensiven Bildern - ohne 

Kommentar und gänzlich frei von Voyeurismus - Innenansichten aus dem Alltag der 

Hijras und ihrer Subkultur vermittelt. 





(Erstsendung Einsfestvial: 19.05.2010) 






169. Wind 

Saunders übertrifft ihre Vorbilder aus Pulp Fiction noch an geschwätziger Coolness. 

Dawn versucht außerdem mal wieder, mit ihrer grazilen Eleganz Supermodel Kate 

Moss den Rang abzulaufen. Und als emotional vernachlässigte Internatsschülerinnen 

aus reichem Hause, die Autorin Clare Francis interviewen, können die beiden 

Comediennes einem sogar fast das Herz brechen. 


Personen: 












Berta Griese (Ute Mora) 

Enrico Pavarotti (Guido Gagliardi) 




53


Isolde Pavarotti (Marianne Rogée) 


Buch: Hans W. Geißendörfer; Maria-Elisabeth Straub 

Regie: Karin Hercher 

Egon Kling hat einen Trick gefunden, um Else und Onkel Franz loszuwerden. Er 

spendiert ihnen eine Reise nach Mallorca. Jetzt kann er endlich seinen eigenen 

Absichten nachgehen - zur großen Erleichterung der beiden Sarikakis, die nun eine 

Chance sehen, Dimitri zu helfen. 

Anna Ziegler ist überraschend in die Ferienwohnung von Dresslers gefahren. Elisabeth 

will sie besuchen und fragt Gabi, ob sie ihr etwas mitbringen soll. Doch Gabi ist noch 

böse auf Anna und außerdem eifersüchtig auf Elisabeth. Wird die reiche Frau Doktor 

ihr die Freundschaft zu Anna streitig machen? 

Isolde und Enrico sind ein fröhliches und glückliches Paar - und doch kommen die 

Sorgen: Isolde wird von ihrem Mann buchstäblich genudelt. Aus lauter Langeweile und 

aus Lebensfreude kocht Enrico unzählige Pasta für sie und die Kunden des 

Friseursalons. Isolde ist entschlossen: So geht es nicht weiter, Enrico braucht einen 

Job. 

Vasily und Beate wollen den Lastwagen mit den Eiernudeln zu einem heimlichen 

Treffpunkt bringen. Doch auf der Fahrt dahin geschieht ein folgenschwerer Unfall. 


BR 18.30 Die Verzauberung 


Personen: 

Nelly Bahr (Katharina Abt) 

Helmut Bahr (Christoph Waltz) 

Karin Fendler (Katharina Müller-Elmau) 

Walter Fendler (Heio von Stetten) 

Theresa Bahr (Sidney Gersina) 

Kathi Bahr (Lena Meckl) 

Fanny Bahr (Henrike Kresser) 

Ferdinand Fendler (Max Schulz) 

Sebastian (Andreas Buntscheck) 

Bauer Hias (Werner Rom) 

Bäuerin Thres (Kathi Leitner) 


Kamera: Helmut Wimmer 

Buch und Regie: Wolfram Paulus 





54


Ihre Sommerferien auf der Alm haben sich die Familien Bahr und Fendler etwas anders 

vorgestellt: Die Bauersleute hatten beim Quartier-Buchen einen Fehler begangen. 

Fendlers können nicht in das neue Appartement einziehen, weil da bereits Familie Bahr 

wohnt. So müssen sie sich mit den schlichter ausgestatteten Almzimmern begnügen. 

Doch über die Kinder lernt man sich kennen und schon bald werden erste Bande 

geknüpft. Plötzlich wird aus der harmlosen Urlaubsbekanntschaft ein 'Bäumchen 

wechsle Dich'-Spiel unter den Erwachsenen: Walter Fendler und Nelly Bahr trifft es wie 

der Blitz, und auch zwischen Helmut Bahr und Karin Fendler knistert es spürbar.Ist es 

die sagenumwobene Bergwelt oder die dünnere Luft, die die Gefühle derart in Wallung 

bringt? Doch dann verschwinden nachts zwei der Kinder. In der gemeinsamen Sorge 

um die Kinder platzen alle Träume, die Wirklichkeit schafft sich mit Macht wieder 

Raum. Am Ende ist alles beinahe so, wie es vorher war, nur ein wenig verzauberter. 





- Die Gift-Mörderin - Ein Comic über Gesche Gottfried: Am Tag ihrer Hinrichtung, dem 

21. April 1831, steht Bremen still. Die ganze Stadt will sehen, wie einer Frau der Kopf 

abgeschlagen wird. Die Bremer Bürgersfrau hatte 15 Menschen getötet: ihre Männer, 

ihre Eltern und ihre Kinder: Und zwar mit 'Mäusebutter': Einem Fettgemisch mit Arsen 

aus der Apotheke um die Ecke. Jetzt werden ihre grausigen Taten in dem fesselnden 

Comic 'Gift' neu erzählt. 

- David Byrne vertont das Leben von Imelda Marcos: Sie war einst die umjubelte First 

Lady der Philippinen. Mitte der 80er wurde sie mit ihrem Mann aus dem Amt und aus 

dem Land gejagt. Nun hat der bekannte Musiker David Byrne ihr Leben als Pop-Oper 

vertont. 

- Malotkis Welt: Max in the kitchen: diesmal mit Hasenfilet auf Wildkräutersalat. 

http://www.einsfestival.de/max_und_anja_kochen.jsp 



WDR 20.15 Fawlty Towers - Das verrückte Hotel (4/12) 

Die Hotel-Tester 

Fernsehserie Großbritannien 1975/1979 

Personen: 

Basil Fawlty (John Cleese) 

Sybil Fawlty (Prunella Scales) 

Polly (Connie Booth) 

Manuel (Andrew Sachs) 

Major Gowen (Ballard Berkeley) 

Miss Tibbs (Gilly Flower) 

Miss Gatsby (Renee Roberts) 

Terry (Brian Hall) 


Kamera: Stanley Speel 

Musik: Dennis Wilson 

Buch: Connie Booth und John Cleese 

Regie: John Howard Davies 





55


Die Hotel-Tester sind in der Stadt. 'Fawlty Towers'-Besitzer Basil fällt auf den zickigen 

Mr. Hutchinson rein und schleimt den vermeintlichen Tester-Gast ein. Die restlichen 

unwürdigen Gäste leiden natürlich unter exzessivem Rumschickanieren. Doch Basils 

Ehefrau und fingernagelfeilende Telefonqueen Sybil zapft die Hotelleitung an. Mr. 

Hutchinson wird als profaner Fachhändler für Teelöffel entlarvt - und Basil schwört 

Rache. Doch hinter welchem Gast verbirgt sich nun der echte Tester? Eine absurde 

Kette von Verwechslungen treibt alle Beteiligten in den Wahnsinn. Basil kann die 

Situation schon lange nicht mehr retten, als schließlich die echten Hotel-Inspektoren 

auftauchen... 

(Erstsendung BBC: 10.10.1975) 


WDR 20.45 The Omid Djalili Show (4/12) 


Er ist einer der bekanntesten Comedians Großbritanniens: Omid Djalili. Der Sohn eines 

iranischen Reporters und einer englischen Modeschöpferin steht für punktgenaue 

Stand-Ups, irrwitzige Einspielfilme, faszinierende Bauchtanz-Einlagen und Humor im 

Spannungsfeld zwischen Westen und Nah-Ost, Islam und der westlichen Vorstellung 

davon. Omid Djalili kann alles und macht alles. Und das sehr gut, sehr komisch und 

sehr britisch-iranisch, also geradezu multikulturell. Bleibt die Frage: Kann man 

englische Stand-Ups eigentlich übersetzen? Können schon - aber man sollte es nicht: 

Zu schnell gehen die feinen, sprachlichen Nuancen und Eigenheiten verloren, die eine 

gute Pointe zu einer sehr guten Pointe machen. Einsfestival zeigt 'The Omid Djalili 

Show' daher im Original mit deutschen Untertiteln. 

In der vierten Folge schildert Omid - 'das Kind der Liebe von André Agassi und Danny 

DeVito' - wie schwer es Prominente im Alltag haben. Eines von Omids zahlreichen 

Talenten begeistert dann wieder einmal sein Publikum: das gekonnte Nachahmen 

verschiedenster Akzente - insbesondere 'nigerianische Politessen' scheinen es ihm 

irgendwie angetan zu haben. Dass bestimmte Akzente aber auch eine Karriere 

gefährden können, kann der geneigte Zuschauer in einem 'dokumentarischen' 

Einspielfilm sehen: Ein britischer Richter am obersten Gericht leidet an einem seltenen 

'Akzent-Verlagerungs-Syndrom'. Immer wieder wird sein Hoch-Englisch von Anfällen 

schwersten 'Newcastle-Dialektes' unterbrochen. Außerdem philosophiert Omid als der 

deutsche Künstler Janneck Obermann über Kunst und geht als 70er-Jahre-Cop Donny 

Chicago auf coole Verbrecherjagd. Donny löst seine Fälle immer - indem er seine 

Nüsse liest... 




Gäste: Ingo Appelt, Fil & Sharkey, Lisa Feller, David Werker 

Jeden Donnerstag wird ein Waschsalon in Köln zur Comedy-Bühne. Gastgeber 

Klaus-Jürgen 'Knacki' Deuser lädt etablierte Comedians und neue Talente ein, ihre 

neuesten Stand-Up Nummern live und vor Publikum zu präsentieren. Allerdings unter 

verschärften Bedingungen: Statt auf der Theaterbühne müssen die Künstler auf dem 

Fensterbrett beweisen, dass sie das Publikum im Griff haben. NightWash war 

eigentlich nie weg, sondern laufend auf Tour durch ganz Deutschland mit Stand-Up 

Shows und hat sich so eine große Fangemeinde erspielt. Beim Original aus dem 

Waschsalon ist alles echt: mit Publikum auf Waschmaschinen und Leuten, die durchs 

Schaufenster gucken. Wer den Waschsalon zum Lachen bringt, ist auch reif für die 

große Bühne. 

Mit dabei sind Ingo Appelt, Fil & Sharkey, Lisa Feller, David Werker 





56



RBB 21.45 Krömer - Die internationale Show 

Comedytalk Deutschland 2009 

Gäste: Hans Meiser, Mia Ming und Matthias Egersdörfer 


Kurt Krömer präsentiert die teuerste Briefmarke der Welt, die zufällig sein Konterfei 

trägt. Dann lernt er in München, wie man eine Weißwurst verzehrt, auf der Pfand ist. 

Danach begrüßt Krömer Hans Meiser, den Mann, 'der bei RTL 14 Jahre lang den Notruf 

blockiert hat.' 

Nach einem äußerst munteren Talk bringt Krömer als erster Showmaster der 

Fernseh-Geschichte seinen Gast persönlich zum Bus. Über eine Rolltreppe in eine 

neue Welt berichtet anschließend Comedy-Shooting-Star Matthias Egersdörfer. Krömer 

macht ein Auto abwrackfertig und empfängt danach die 'Schlechter Sex'-Autorin Mia 

Ming. An sie hat er eine Menge Fragen, denn mit dieser Materie kennt sich ein Kurt 

Krömer natürlich überhaupt nicht aus! 


NDR 22.30 Dennis und Jesko 'Best of' 

Sketchshow von und mit Dennis Kaupp und Jesko Friedrich. Böse Parodien und 

Sketche um den alltäglichen Wahnsinn des Lebens. 


NDR 23.00 extra 3 

Satiremagazin mit Tobias Schlegl 




(Erstsendung in Einsfestival: 20.05.2010) 

WDR 23.45 London Live 

mit: Rufus Wainwright, Kate Nash, Maroon 5, Akon u.a. 

Einsfestival holt London mit seiner einzigartigen Musikszene ins deutsche Fernsehen. 

In einer halben Stunde präsentieren wir Euch die heißesten Acts aus Indie, Rock und 

auch mal Electro. Ganz authentisch, auf englisch und ohne Schnick Schnack. 

Moderiert wird das Ganze von Sara Cox, ihres Zeichens selbst Musik Fan und 

Moderatorin diverser anderer britischer TV und Radio Musiksendungen. 

Einsfestival lädt ein, die verschiedensten Konzerte aus dem Camdener Koko Club 

anzuschauen; neue Bands zu entdecken, alte Helden zu feiern und auf jeden Fall eine 

gute Zeit zu haben. 

Mark Ronson feat. Alex Greenwald - Just 

Akon - Smack That 

Rufus Wainwright - Going To A Town 

Calvin Harris - Acceptable In The 80's 

Kate Nash - Merry Happy 

Maroon 5 - Makes Me Wonder 

Fergie - Glamorous 

Kanye West - Stronger 





57


NDR 0.15 Inas Nacht 


Late-Night-Show mit der norddeutschen Kabarettistin, Sängerin und Moderatorin Ina 

Müller und nach Müllerin Art: Talk, Comedy und viel, viel Musik. In der winzigen 

Hamburger Hafenkneipe 'Zum Schellfischposten' trifft Deutschlands smartester Popstar 

Sasha auf Schlagerlegende Tony Marshall - der endlich beweisen will, dass er sich 

sein Staatsexamen als Opernsänger redlich verdient hat. Beide geben ihr 

fachmännisches Urteil zu den Künsten der Hamburger Burlesque-Stripperin Golden 

Treasure ab. Der junge Soulpop-Musiker Johannes Oerding wird anschließend die 

Gemüter wieder beruhigen, bevor schließlich die rauschebärtigen Charchulla-Zwillinge 

von Fehmarn mit ihrer Leidenschaft fürs Windsurfen und Steel Music den 

'Schellfischposten' in ein karibisches Piratennest verwandeln. Natürlich muss der 

20-köpfige Wilhelmsburger Shantychor 'Tampentrekker' aus Platzgründen leider wieder 

draußen bleiben und vor den geöffneten Fenstern bei Wind und Wetter auf seine 

Einsätze warten. 14 handverlesene Personen bestreiten das Publikum - mehr passen 

nicht rein bei 'Inas Nacht', aber die dürfen dafür mit Bierdeckel-Fragen ein bisschen 

mithelfen. Und alle werden wieder bestens versorgt von der Kneipenwirtin Frau Müller - 

nicht verwandt und verschwägert mit Ina. Klingt alles leicht chaotisch? Soll es auch! 




Gäste: Ingo Appelt, Fil & Sharkey, Lisa Feller, David Werker 

(Erstsendung in Einsfestival: 20.05.2010) 


WDR 1.45 Fawlty Towers - Das verrückte Hotel (4/12) 

Die Hotel-Tester 

Fernsehserie Großbritannien 1975/1979 

(Erstsendung BBC: 10.10.1975) 


WDR 2.15 The Omid Djalili Show (4/12) 



NDR 2.45 Dennis und Jesko 'Best of' 


SWR 3.15 Der Aufreißer 



169. Wind 











58




Freitag, 21. Mai 2010 












169. Wind 
















BR 12.00 Capriccio 

Kulturmagazin 


(Erstsendung BFS: 20.05.2010) 









59

Freitag, 21. Mai 2010 - Fortsetzung 



(Erstsendung Einsfestival: 20.05.2010) 

NDR 14.15 Wenn Mütter gehen - und die Kinder bei den Vätern bleiben 

Ein Film von Susanne Brand 

Berit J. hat sich für ihre große Liebe Thomas entschieden und sich von ihrem Ehemann 

getrennt. Leider lebt der inzwischen mit den beiden gemeinsamen Kindern in Paris, so 

dass Berit ihre Kinder nur selten sieht. Nach jedem Abschied von ihnen geht es ihr 

schlecht und sie fühlt sich im Zwiespalt. Was ist ihr wichtiger, eine Zukunft mit der 

Liebe ihres Lebens oder nahe bei ihren Kindern zu sein? 

Nina B. aus Hamburg hat eine achtjährige Tochter, die sie seit fast zwei Jahren nicht 

mehr gesehen hat. Nach der Trennung von ihrem Mann hatte sie zugestimmt, dass die 

Tochter beim Vater wohnt. Der hat ihr nun das Kind - wie sie glaubt - systematisch 

entfremdet. Die Tochter möchte ihre Mutter mittlerweile nicht mehr sehen. 'Hätte ich 

gewusst, dass es einmal soweit kommt, hätte ich mich damals anders entschieden'. 

'Mein neuer Lebensgefährte sagt immer, wenn du nicht gegangen wärst, wärst du nicht 

so'ne gute Mutter geworden', erzählt Janett S. aus Oldenburg. Ihr Sohn Adrian ist fünf 

und lebt bei seinem Vater. Der hatte schon immer die engere Bindung zu dem Kind, 

Janett viele Probleme mit sich selbst, und die Ehe der beiden war nicht das, was sie 

sich erhofft hatten. Nach der Trennung ist Adrian beim Vater geblieben, weil es einfach 

praktischer war. Dort hatte er sein gewohntes Umfeld, die Oma im Haus und den 

Kindergarten in der Nähe. Aber obwohl soviel für diese Lösung sprach und Janett 

Adrian oft sehen kann, schmerzt die Entscheidung manchmal doch. 

Wenn Mütter ohne ihre Kinder leben, leiden sie oft sehr darunter. Nicht nur, weil sie 

selbst dabei Schuldgefühle entwickeln, sondern auch, weil es gesellschaftlich nicht 

akzeptiert ist, dass eine Mutter die Kinder beim Vater lässt. 


SWR 15.00 Papazeit 

Ein Film von Paul Sebastian Moreau 





60


Er ist gerade erst angekommen, und schon dreht sich alles um ihn. Er rudert mit den 

Armen - braucht er Hilfe? Er verzieht das Gesicht - ist ihm nicht wohl? Er gibt 

komische Geräusche von sich - tut ihm was weh? Frederick, Baby, Nabel der Welt. Bis 

er kam, war Paul Sebastian Moreau sehr zufrieden mit seinem Leben. 

Jetzt stehen er und seine Frau Maike unter Hochspannung. Jede kleinste Regung ihres 

ersten Kindes erzeugt Entzücken oder Erstaunen, aber auch Fragen und Ängste. 

Täglich neu, täglich anders. Aber nicht nur der Winzling verändert sich, sondern auch 

seine Eltern. 

Und weil das alles so spannend ist - und oft so schnell vergessen - hat Papa und 

Film-Autor Paul Sebastian Moreau das erste halbe Jahr mit Frederick dokumentiert: 

Erste Spaziergänge und Babyschwimmen, nächtliche Dramen und tägliches Lustspiel - 

das ganz normale Leben eben, ein Leben, in dem nichts mehr so ist, wie es einmal 

war. 

Moreau erzählt: 'Auf diesem Weg habe ich eine Expertin in Sachen Baby getroffen und 

mit Frederick erlebt, wie man Babys erforscht - umgekehrt konnte die Kamera genau 

beobachten, wie Frederick ein Experte in Sachen 'Meine Eltern' wird und meine Frau 

und mich genau erforscht! Wir sind schon eine richtige kleine Familie - und doch noch 

ganz am Anfang einer Geschichte. Den Zauber, aber auch die Herausforderungen 

dieser besonderen Zeit versuche ich auf sehr persönliche Weise einzufangen.' 


BR 15.45 Mit Charme und Ellenbogen - Frauen in der Chef-Etage 

Ein Film von Michaela Kloiber und Anja Wolf 

Andrea Schoeller, die Geschäftsführerin der PR-Agentur 'Schoeller & von Rehlingen', 

organisiert Feste für Giorgio Armani, erarbeitet Werbestrategien für Montblanc, 

inszeniert Firmenevents, Galas, Premieren. Vor 21 Jahren gründete sie mit ihrer 

Freundin Alexandra von Rehlingen in München das gemeinsame Geschäft. Die zwei 

Quereinsteigerinnen haben inzwischen Büros in München, Hamburg und Berlin. Sie 

sind selbst eine Marke geworden, berühmt für ihren Geschmack, ihr 

Organisationstalent und vor allem ihre guten Kontakte, die sie mit Fingerspitzengefühl 

nutzen. 

Das sei es, was vielen Frauen fehle zum beruflichen Erfolg - der Wille, Kontakte zu 

machen und sie auch offensiv einzusetzen. An den Fähigkeiten der Frauen liege es 

sicherlich nicht, dass viele nicht die Superkarriere machen, sagt Andrea Schoeller. 

Noch immer sind nur elf Prozent der deutschen Topmanager weiblich. Die es an die 

Spitze geschafft haben, profitierten auch von frauenfreundlichen Rahmenbedingungen, 

wie Dorothee Belz von Microsoft Deutschland. Sie ist heute Justiziarin des 

Unternehmens und Mitglied der Geschäftsleitung. Die Reporterinnen begleiteten 

Dorothee Belz, Andrea Schoeller und einige weitere Top-Frauen im Alltag rund um Job 

und Familie. Deren Fazit: Hohe Kompetenz, enormer Einsatz über das männliche Maß 

hinaus, Charme und Ellenbogen sind die Ingredienzien weiblicher Spitzenkarrieren. 


NDR 16.15 Mensch Papa! - Väter zwischen Kind und Karriere 

Ein Film von Bettina Pohlmann 





61


Vor Peter Salzmann türmen sich Brotdosen und Gurkenscheiben. Der Vater von sechs 

Kindern bei seinem täglichen Job: Butterbrote schmieren, nebenbei noch Kakao 

zubereiten, Anziehsachen rauslegen und der gesamten Kinderschar die Zähne putzen. 

Die Uhr läuft und wie jeden Tag ist Peter Salzmann spät dran. Um acht muss er im Job 

sein, vorher noch zwei seiner Kinder bei Schule und Kita abliefern, und es ist fünf vor 

acht... 

Sven Freudenberg hat mit ganz anderen Dingen zu kämpfen: Sein Sohn Heinrich, acht 

Monate, ist gerade dabei, mit freudigem Juchzen die Zuckerdose über dem Teppich 

auszuleeren. 'Nein, nein, nein, das ist nicht zum Spielen, guck mal, wie wär's denn 

hiermit?' Er hält dem Kleinen einen Quietschtiger hin, doch das führt zu lautstarkem 

Protest. 

Zwei Väter, zwei Leben und doch - an mancher Stelle gleichen sie sich. Während der 

eine gegen ständige Geldsorgen und die Zeit kämpft, ist der andere, der Elternzeit 

genommen hat, dabei, ständig 'Deals' mit seiner Frau auszuhandeln, wer wann was 

macht. Es ist ein ständiges Organisieren in einer Welt, die immer noch von Müttern 

dominiert wird und in der Väter wie diese beiden zwar immer öfter, aber immer noch 

selten vorkommen. 


SWR 16.45 Papa allein daheim - Das Verständnis der neuen Väter 

Ein Film von Martina Treuter 

Ob Papa die Partnerin samt Kinder in den alltäglichen Wahnsinn treibt, wenn er für 

mindestens zwei Monate den Hausmann gibt, dass ist noch nicht ausgemacht. Aber 

das Experiment läuft seit bald zwei Jahren bundesweit mit großem Erfolg. Es heißt 

'Partnermonate'. Immer mehr werdende Väter stellen einen Antrag auf eine bezahlte 

Babypause. Fast zwei Drittel wollen sich das Elterngeld zwei Monate bezahlen lassen, 

20 Prozent sogar für zwölf Monate. Dafür nehmen sie sich eine Auszeit im Job. Der 

neue Chef ist jetzt das Kind und verlangt vom Papa Vollzeitarbeit. Und der neue Vater 

wechselt gleich noch die Rolle: vom 'Ernährer' zum 'Erzieher'. 

Eine Reportage über einen in unserer Gesellschaft noch immer ungewöhnlichen 

Karrierewechsel auf Zeit. Martina Treuter und ihr Team erlebten Schwierigkeiten, 

Erfolge und kleine oder größere Alltagskatastrophen. 





BR 17.30 Kino Kino 

Filmmagazin 

(Erstsendung Einsfestival: 20.05.2010) 



170. Das Ja-Wort 

Personen: 









62





Beate Flöter (Susanne Gannott) 

Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Friedhelm Ziegler (Arnfried Lerche) 



Gung Pham Kien (Amorn Surangkanjanajai) 

Zorro (Thorsten Nindel) 

Vera Sash (Ria Schindler) 

Franz Schildknecht (Raimund Gensel) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 



Regie: Karin Hercher 

Gabi erkundigt sich bei einem Anwalt über Annas Chancen im näher rückenden 

Prozess gegen Friedhelm Ziegler. Vor allem ihre neuerliche Schwangerschaft und die 

ungeklärte Vaterschaft könnte nach Meinung des Juristen negative Auswirkungen auf 

das Verfahren haben. Also beschließen Gabi und Gung nach einem nominellen 

Ersatzvater Ausschau zu halten. 

Elisabeth Dressler ist verzweifelt. Alle Anzeichen deuten auf eine mögliche 

Querschnittlähmung von Dr. Dressler als Folge des Unfalls hin. Beate und Vasily 

zerreiben sich in gegenseitigen Vorwürfen über die Vorgänge in der Unglücksnacht und 

so muss Carsten sowohl seine Mutter als auch Beate trösten. 

Franz Schildknecht möchte unbedingt Vera heiraten. Er lässt nichts unversucht sie zu 

einer Hochzeit noch vor Ostern zu überreden. 


ARD 18.30 Wiedersehen in Verona 


Personen: 

Julia Lichtenberg (Katharina Böhm) 

Robert Donatius (Christoph M. Ohrt) 

Sara Waller (Theresa Scholze) 

Peter Waller (Markus Boysen) 

Marco Galvani (Mirko Lang) 

Giovanni Galvani (Renzo Martini) 

Carla Galvani (Veronika Faber) 

Francesca Brunelli (Ulrike C. Tscharre) 

Olga (Cristina Grimandi) 

Elena (Marta P. Richeldi) 

Federica (Natascha Russo) 

Loretta (Simonetta Levarato) 

Aurelia (Daniela Foa) 

Diana (Julia Jessen) 


Musik: Detlef Petersen 

Kamera: Peter Ziesche 

Buch: Christiane Sadlo 





63


Regie: Dirk Regel 


Die erfahrene Anwältin Julia Lichtenberg (Katharina Böhm) arbeitet als Hausjuristin für 

die Hamburger Firma 'Teigwaren Waller'. Im Auftrag ihres Lebensgefährten und 

Arbeitgebers Peter Waller (Markus Boysen) reist sie nach Verona, um die 

Verhandlungen für die Übernahme der edlen Pasta-Manufaktur der Familie Galvani zu 

führen. Doch der stolze Giovanni Galvani (Renzo Martini) und seine Frau Carla 

(Veronika Faber) denken trotz ernster finanzieller Probleme überhaupt nicht daran, ihre 

kleine Traditionsfirma einem Großkonzern zu überlassen. Die Galvanis werden in der 

Sache von ihrem Freund und Anwalt Robert Donatius (Christoph M. Ohrt) vertreten. 

Bei der ersten Begegnung trauen die beiden Juristen ihren Augen kaum: Vor 15 Jahren, 

als Julia noch in Verona lebte, verband sie und Robert eine große Liebe - bis Robert sie 

vor dem Traualtar sitzen ließ, weil er kalte Füße bekam. Sehr schnell spüren die 

beiden, dass ihre Gefühle füreinander über all die Jahre zwar verschüttet, nicht aber 

erloschen sind. Zunächst reagiert die verunsicherte Julia ablehnend auf Roberts 

romantisches Werben, immerhin steht sie kurz davor, in Deutschland mit Peter 

zusammenzuziehen. Schließlich aber lässt sie ihren Gefühlen freien Lauf und verlebt 

mit Robert romantische Tage und Nächte in Shakespeares malerischer 

Romeo-und-Julia-Stadt Verona. Zugleich versucht sie Peter davon zu überzeugen, die 

Galvanis nicht weiter unter Druck zu setzen - zumal Peters Tochter Sara (Theresa 

Scholze), die in Verona studiert, hoffnungslos in den sympathischen Galvani-Sprößling 

Marco (Mirko Lang) verliebt ist. Dann aber taucht Peter völlig überraschend in Verona 

auf. Und gerade als Julia sich entschlossen hat, ihn für Robert zu verlassen, lernt sie 

zufällig die attraktive Francesca Brunelli (Ulrike C. Tscharre) kennen - Francesca stellt 

sich als Roberts Lebensgefährtin vor und eröffnet Julia, dass sie ein Kind von ihm 

erwartet... 



WDR 20.01 EINSWEITERgefragt 

Gast: Dota Kehr 

EINSWEITERgefragt mit: Dota Kehr, Musikerin 

'Geht doch' denkt man, wenn man die politischen Songs von Dota Kehr und ihrer Band 

'Die Stadtpiraten' hört. Die Texte kommen ohne Larmoyanz oder erhobenen Zeigefinger 

aus. Sie erzählen von Problemen und Konflikten unserer Zeit, klingen dabei aber nach 

Swing, Reggae und einem Hauch von Bossa Nova. Die brasilianischen Einflüsse 

stammen noch aus Dotas Kindheit. Ein brasilianischer Babysitter hatte ihr eine 

Kassette mit Musik aus seiner Heimat hinterlassen. 

Mit 14 Jahren tritt sie mit ihrem Saxophon auf Jahrmärkten auf und wird 

Straßenmusikerin. Aus dieser Zeit stammt auch ihr Kosename 'Kleingeldprinzessin'. 

Die Band 'Stadtpiraten' gibt es seit 2003 und mittlerweile sind sie beim achten Album 

'Bis auf den Grund' angekommen - wieder veröffentlicht unter ihrem eigenen Label. 

Denn die Suche nach geeigneten Plattenfirmen hatte sie nach anfänglichen Absagen 

irgendwann aufgegeben. Heute will man sie, aber sie braucht sie nicht mehr. Sowieso 

macht sie ihre Musik lieber nach eigenen Spielregeln: Politisches Engagement ja bitte, 

Vereinahmung durch politische Parteien nein danke! 

http://www.kleingeldprinzessin.de/dota/pages_de_de/startseite/startseite/startseite.php 


RBB 20.15 Last Minute 





64


Personen: 

Heike (Petra Kleinert) 

Nina (Katharina Schmalenberg) 

Kawa (Ercan Durmaz) 


Kamera: Alexandra Kordes 

Musik: Markus Glunz und Till Ritter 

Buch und Regie: Marina Caba Rall 


Ein Tag wie jeder andere. Auf einem Flughafen treffen drei grundverschiedene 

Menschen zusammen und sind plötzlich aufeinander angewiesen: Heike, Mitte 40, ist 

die deutsche Vorarbeiterin der Putzkolonne am Flughafen. Ihr wenig erquicklicher Alltag 

hat sie zu einer mürrischen Frau gemacht, verbittert und vom Leben enttäuscht. Am 

Morgen erfährt sie durch einen Zufall, dass ihr Mann sie betrügt. 

Nina (25) ist vorbestraft und die Neue in der Putzkolonne. Das Arbeitsamt hat sie zu 

diesem Job verpflichtet. Darüber hinaus hat sie an diesem Morgen auch noch 

feststellen müssen, dass sie schwanger ist, was ihr ohnehin chaotisches Leben 

vollends durcheinander bringt. Der Kurde Kawa (35) soll an diesem Tag in die Türkei 

abgeschoben werden, wo Gefängnis und Schlimmeres auf ihn warten. 

Als sich alle drei gemeinsam in einer Besenkammer des Flughafens wiederfinden, in 

die sich auch Kawa geflüchtet hat, nimmt die Geschichte dieses Tages ihren 

merkwürdigen Lauf. Sie haben nichts gemeinsam außer gegenseitigem Misstrauen - 

und der Tatsache, dass dieser Tag für jeden eine Katastrophe ist. In den Stunden des 

Bangens und Wartens wird gestritten und sich versöhnt, werden Vorwürfe laut und 

Vorurteile überwunden - und, wo nötig, auch Gesetze übertreten. Zum Schluss wird ein 

Plan geboren wie sie aus der Falle dieses Tages herauskommen können. Sie wagen 

damit etwas, das ihr Leben für immer verändern wird. 


NDR 21.35 Inas Nacht 


Late-Night-Show mit der norddeutschen Kabarettistin, Sängerin und Moderatorin Ina 

Müller und nach Müllerin Art: Talk, Comedy und viel, viel Musik. In der winzigen 

Hamburger Hafenkneipe 'Zum Schellfischposten' trifft Deutschlands smartester Popstar 

Sasha auf Schlagerlegende Tony Marshall - der endlich beweisen will, dass er sich 

sein Staatsexamen als Opernsänger redlich verdient hat. Beide geben ihr 

fachmännisches Urteil zu den Künsten der Hamburger Burlesque-Stripperin Golden 

Treasure ab. Der junge Soulpop-Musiker Johannes Oerding wird anschließend die 

Gemüter wieder beruhigen, bevor schließlich die rauschebärtigen Charchulla-Zwillinge 

von Fehmarn mit ihrer Leidenschaft fürs Windsurfen und Steel Music den 

'Schellfischposten' in ein karibisches Piratennest verwandeln. Natürlich muss der 

20-köpfige Wilhelmsburger Shantychor 'Tampentrekker' aus Platzgründen leider wieder 

draußen bleiben und vor den geöffneten Fenstern bei Wind und Wetter auf seine 

Einsätze warten. 14 handverlesene Personen bestreiten das Publikum - mehr passen 

nicht rein bei 'Inas Nacht', aber die dürfen dafür mit Bierdeckel-Fragen ein bisschen 

mithelfen. Und alle werden wieder bestens versorgt von der Kneipenwirtin Frau Müller - 

nicht verwandt und verschwägert mit Ina. Klingt alles leicht chaotisch? Soll es auch! 



Gast: Dota Kehr 





65


Music in the Air 

WDR 22.45 Die Karawane der Blumenkinder (1/2) 

High sein, frei sein 

Ein Film von Maren Niemeyer 


Spätestens die Magical-Mystery-Tour der Beatles 1967 stimmte die Jugend 

Deutschlands ein auf Patschouli, Sitar und Shillum: Auf der Suche nach spiritueller 

Erleuchtung und einem ursprünglichem Leben starteten ab Mitte der sechziger Jahre 

ganze VW-Bus-Karawanen ihren Trip auf dem legendären Hippie Trail. Unterwegs trafen 

sich die Hippies der Welt in den Doppeldecker-Bussen von Indigo Overland, im Magic 

Bus ('20 Tage bis Nepal'), im Souk von Marrakesch, auf Ibizas Hippiemarkt, im 

Pudding-Shop Istanbuls, auf Kabuls Chickenstreet, an Goas Stränden und im 

legendären Kathmandu Guesthouse. 

Die Regisseurin Maren Niemeyer kehrte 40 Jahre später an die Lieblings-Ziele der 

ersten Globetrotter-Generation zurück, und ließ den Magic Hippie Trail wieder aufleben. 

Die Veteranen der Backpacker-Szene öffneten ihre Schatztruhe und zeigten exklusiv 

die schönsten Erinnerungen an ihre Anfänge als Rucksacknomaden. Die Abenteuer von 

damals werden durch ihre alten Fotos, ihre privaten Super-8-Filme und Erzählungen 

wieder lebendig. 

Der erste Teil der Dokumentation beschreibt den Aufbruch und die unschuldigen 

Anfangsjahre der jungen Rucksackreisenden. Mit Uschi Obermaier reisen wir durch 

Marokko auf den Spuren ihrer Tramptour 1972, und von Rainer Langhans erfahren wir, 

warum er nicht mitreisen durfte und nach Ibiza fliehen musste. Auf Formentera treffen 

wir den Krimi- und Reisebuch Autor Niklaus Schmid aus Duisburg, der vier Jahre lang 

mit dem VW-Bus die Welt umrundete und schließlich auf der Baleareninsel hängen 

blieb. 

Der Düsseldorfer Modedesigner und Opernregisseur Armin Heinemann lebt auf der 

Nachbarinsel Ibiza, er verrät uns, warum er seit seiner Hippiereise bis heute in einer 

Finca ohne Wasser und Strom lebt. In Berlin schließlich treffen wir den 'Papst' des 

Alternativreisens, Reisebuchverleger Stefan Loose. Er erzählt uns von seinen 

Abenteuern an der iranisch-afghanischen Grenze, von wo aus Hunderttausende Hippies 

damals nach Kabul pilgerten, denn da gab es angeblich das beste Haschisch der Welt. 



WDR 23.30 Die Karawane der Blumenkinder (2/2) 

Am Ziel der Träume 

Ein Film von Maren Niemeyer 




66



Zeigte sich die erste Phase des Reisebooms entlang des Hippie Trails noch geprägt 

von Unschuld und Aufbruch, professionalisierte sich die Route Richtung Osten im Laufe 

der Jahre zunehmend. Aus Globetrottern wurden vermehrt Geschäftsleute und 

ehemalige Party-Freaks verwandelten sich in gläubige Ashrambewohner. Doch leider 

blieben auch etliche Reisende auf der Strecke und strandeten als Drogensüchtige in 

den Elendsquartieren von Kabul und Kathmandu. 

Der Unternehmer Peter Strehlau und seine Frau, die erfolgreiche Berliner 

Mode-Designerin Evelin Brand, berichten, wie sie sich in Afghanistan und Indien von 

den wunderschönen Farben und Stoffen zu ihrem späteren Beruf inspirieren ließen. 

Auch für den Berliner 'Woody' wurde die Reise zur Berufung: Er fuhr damals mit dem 

Mofa bis Goa und kehrte nie wieder zurück, die Eröffnung seiner deutschen 

Bäckerei-Kette wurde ein Riesenerfolg und erfreut bis heute die vollkornsüchtigen 

Touristen in Goa und Nepal. In Hannover lebt Peter Gaenshirt, der als Schüler 

polizeilich gesucht wurde und Richtung Asien floh. Nach vielen harten Drogenjahren auf 

der Hippieroute landete er schließlich in der mythischen Hauptstadt Nepals, in 

Kathmandu, wo er ausgerechnet bei christlichen Missionaren Rettung fand. Heute 

arbeitet er selbst als Drogenberater. 

Der 'Papst' des Alternativreisens, Reisebuchverleger Stefan Loose, erzählt, wie die Zeit 

auf dem Hippie Trail sein ganzes weiteres Leben prägte. Bis heute ist er ein 

Reise-Nomade geblieben und weiterhin viele Monate im Jahr unterwegs, ähnlich wie die 

Karlsruherin Anke Drechsel. Sie gründete damals in Kabul die erste Frauenkooperative 

und erlebte das brutale Ende der Hippie-Trail-Zeit im Winter 1979 hautnah mit. Von 

einer Nacht auf die andere marschierte die russische Armee in Afghanistan ein, und 

Anke Drechsler konnte in letzter Minute mit ihren beiden kleinen Töchtern über den 

Kyberpass fliehen. 



WDR 0.15 Woodstock - Wie der Mythos entstand 

Ein Film von Stefan Morawietz 




67


Warum ist ein chaotisch organisiertes Rockfestival in der Nähe von Woodstock selbst 

41 Jahre später noch ein Thema? Warum bekommen die Teilnehmer immer noch 

leuchtende Augen, wenn sie über ihre Erfahrungen in Woodstock reden? Weil die 

'Woodstock Music & Art Fair' im August 1969 nicht nur das berühmteste Rock-Festival 

aller Zeiten ist, sondern bis heute als die Mutter aller Festivals gilt. An Woodstock 

müssen sich seitdem alle anderen Veranstaltungen dieser Art messen lassen. Und 

obwohl es vorher und nachher Hunderte anderer Festivals gab, ist nur Woodstock zu 

einem Mythos geworden. 

In dem Dokumentarfilm 'Woodstock - Wie der Mythos entstand' erzählen 

Woodstock-Veteranen, was zu diesem Mythos beigetragen hat. Zu Wort kommen die 

drei noch lebenden Organisatoren des Festivals: Michael Lang, Artie Kornfeld und Joel 

Rosenman. Außerdem äußern sich Mitarbeiter der Veranstalter, Fotografen, Musiker, 

Bewohner des Örtchens Bethel im US-Staat New York, wo das Festival stattfand, und 

einfache Besucher. Ganz wesentlich hat auch der Oscar-prämierte Dokumentarfilm 

'Woodstock' von Michael Wadleigh zur Legende von Woodstock beigetragen. Deshalb 

kommen neben dem Regisseur auch andere am Film Beteiligte zu Wort. Erstmals 

äußern sich Arnold Skolnick, der Designer des berühmten Woodstock-Posters, und 

Sam Yasgur, der Sohn von Max Yasgur, auf dessen Land das Festival stattfand, vor 

einer Kamera. 


Mit etwa 450.000 Besuchern war Woodstock das größte Treffen der amerikanischen 

Gegenkultur und gleichzeitig der Höhepunkt der Hippie-Bewegung der 60er Jahre. Da 

die Veranstalter mit wesentlich weniger Besuchern gerechnet hatten, entwickelte sich 

das Festival schon vor seinem Beginn zu einem organisatorischen Albtraum. Der 

Verkehr brach völlig zusammen, die Verpflegung der Menge war problematisch, an zwei 

von drei Tagen regnete es zum Teil stundenlang. Und trotzdem gibt es aus Woodstock 

keine Berichte über Gewalt. Trotz der chaotischen Umstände waren lediglich drei Tote 

zu beklagen (ein Unfall- und zwei Drogentote). 

Aus den Erzählungen der Menschen, die Woodstock selbst erlebt haben, wird nach 90 

Minuten deutlich, was an diesem Festival so besonders war und warum es zu einem 

Mythos wurde. Ergänzt werden die Geschichten der Teilnehmer durch 

Amateurfilm-Material vom Festival und durch Fotos von vier Fotografen, die Woodstock 

alle aus sehr persönlichen Blickwinkeln gesehen haben. Auch wenn im Film viel Musik 

zu hören ist, geht es in 'Woodstock - Wie der Mythos entstand' weniger um die Musik, 

als um die persönlichen Geschichten derer, die dabei waren. 




mit: Wings, Gilbert O'Sullivan, Barry Blue, Kiki Dee 





68



Die von der BBC produzierte Chart Sendung 'Top of the Pops' wurde erstmals am 





den 70ern. 

Diesmal mit: 

Alvin Stardust - My Coo-Ca-Choo 

Marie Osmond - Paper Roses 

Wings - Helen Wheels 

Gilbert O'Sullivan - Why Oh Why Oh Why 

Mott The Hoople - Roll Away The Stone 

David Essex - Lamplight 

The Osmonds - Let Me In 

Kiki Dee - Amoureuse 

Pan's People / Barry Blue - Do You Wanna Dance 



WDR 2.20 Top of the Pops 

mit: The Sweet, Suzi Quatro, Slade, 10cc, Wizzard u.a. 


Diesmal mit: 

Slade - Feel The Noize 

Donny Osmond - Young Love 

Suzi Quatro - Can The Can 

Simon Park Orchestra - Eye Level 

Jimmy Osmond - Long Haired Lover From Liverpool 

The Sweet - Blockbuster 

Tony Orlando - Tie A Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree 

Gilbert O'Sullivan / Pan's People - Get Down 

David Cassidy - Daydreamer 

10cc - Rubber Bullets 

Peters & Lee - Welcome Home 

Wizzard - See My Baby Jive 

Slade - Merry Christmas Everybody 




mit: Slade, Bill Haley & The Comets, ABBA u.a. 


Diesmal mit: 

Limme & The Family Cookin' - A Walkin' Miracle 

Mud - The Cat Crept In 

Slade - Everyday 

Mungo Jerry - Long Legged Woman Dressed In Black 

The Wombles - Remember You're A Womble 

Pan's People / Chilites - Homely Girl 

Bill Haley & The Comets - Rock Around The Clock 

ABBA - Waterloo 

Terry Jacks - Seasons In The Sun 




69





mit: The Osmonds, The Stylistics, Alvin Stardust, ABBA u.a. 


Diesmal mit: 

Bay City Rollers - Shang-A-Lang 

Limmie & Family Cookin' - A Walkin' Miracle 

Alvin Stardust - Red Dress 

The Osmonds / Pan's People - I Can't Stop 

Stevie Wonder - He's Misstra Know-It-All 

Wizzard - Rock 'n' Roll Winter 

Jim Stafford - Spiders And Snakes 

The Stylistics - Only For The Children 

ABBA - Waterloo 

The Rubettes - Sugar Baby Love 




mit: Sweet Dreams, Jim Stafford, Rubettes, Mud u.a. 


Diesmal mit: 

Mud - Rocket 

Paul Da Vinci - Your Baby Ain't Your Baby Anymore 

The Rolling Stones - It's Only Rock 'n' Roll 

Pan's People / Three Degrees - When Will I See You Again 

Hues Corporation - Rock The Boat 

Bobby Goldsboro - Hello Summertime 

The Glitter Band - Just For You 

Jim Stafford - My Girl Bill 

Sweet Dreams - Honey Honey 

Rubettes - Tonight 

George McCrae - Rock Your Baby 

Bay City Rollers - Summerlove Sensation 




mit: Roxy Music, Rod Stewart, Drifters, Peter Shelley u.a. 






70


Diesmal mit: 

Pilot - Magic 

Peter Shelley - Gee Baby 

Pan's People / Tymes - You Little Trustmaker 

David Essex - Gonna Make You A Star 

The Wombles - Minuetto Allegretto 

Andy Kim - Rock Me Gently 

Roxy Music - All I Want Is You 

Paul Anka - Having My Baby 

Drifters - Down On The Beach Tonight 

David Bowie - Knock On Wood 

Adam Faith - I Survived 

Andy Fairweather-Low - Reggae Tune 

Carl Douglas - Kung Fu Fighting 

Rod Stewart - Farewell 






71

Programmwoche 20/2010 - Das Programm der ARD

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?