Country mit Herz

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 BERLINER ABENDBLATT Adressen / notdienste ab Samstag, 28. Juli 2012 ❚ Apotheken Prenzlauer Berg Spätdienste von 9 bis 22 Uhr, Nachtdienste von 9 bis 9 Uhr Samstag, 28. Juli Spät: Rialto-Apotheke, Prenzlauer Allee 146, Tel. 445 95 94; Nacht: Nordring-Apotheke, SchönhauserAllee 118, Tel. 817 98 50 Sonntag, 29. Juli Spät: Nord-Ost-Apotheke, Landsberger Allee 99, Tel. 423 42 06; Arcaden-Apotheke, Schönhauser Allee 79–80, Tel. 44 73 47 52, Nacht: Greifswalder-Apotheke, Greifswalder Str. 207, Tel. 442 82 71 Montag, 30. Juli Spät: Neue Ostsee-Apotheke, Greifswalder Str. 136–138, Tel. 424 42 23, Nacht: Driesener Apotheke, Driesener Str. 19, Tel. 444 10 83; Harlekin-Apotheke, Prenzlauer Allee 207,Tel. 44 35 93 90 Dienstag, 31. Juli Spät: Panda-Apotheke, Schönhauser Allee 97, Tel. 445 87 48; Nacht: Esmarch-Apotheke, Hufelandstr. 15,Tel. 425 04 25 Mittwoch, 1. August Nacht: apo-rot Prenzlauer Apotheke, Prenzlauer Allee 214, Tel. 442 59 24, Donnerstag, 2. August Nacht: Arnim-Apotheke, Seelower Str. 8, Tel. 445 86 53, Spät: Elisabeth-Apotheke, Prenzlauer Allee 184,Tel. 445 40 58 Freitag, 3. August Nacht: Immanuel-Apotheke, Immanuelkirchstr. 2, Tel. 40 05 67 57, Spät: Herzpunkt Apotheke, PrenzlauerAllee 90, Tel. 400 48 77 40 Samstag, 4. August Spät: Lorbeer-Apotheke, Danziger Str. 133, Tel. 423 54 48; Wisbyer-Apotheke, Wisbyer Str. 16/17,Tel. 44 71 45 55 ❚ Ihr Team für Prenzlauer Berg ANZEIGEN Zentrale Tel.: 293 88 88 Fax: 293 88 74 49 E-Mail: anzeigen@abendblatt-berlin.de Kleinanzeigen im BERLINER ABENDBLATT NEU! Telefonische Kleinanzeigenannahme von 9bis 17 Uhr! ✆ 293 88 666 Fax: 293 88 844 www.abendblatt-berlin.de REDAKTION Jeannine Kostow Tel.: 293 88 74 88 Fax: 293 88 74 85 E-Mail: jeannine.kostow@abendblatt-berlin.de ZUSTELLUNG MO–FR 7–20 Uhr, SA 7–14 Uhr, Tel.: 293 88 656 BERLINER ABENDBLATT Gesamtauflage: 1.269.204 · Auflage Prenzlauer Berg: 76.050 www.abendblatt-berlin.de BestAtter 731957 Hohenschönhausen & Friedrichshain Tagu. Nacht 971 055 77 Konrad-Wolf-Str. 33 13055 Berlin Landsberger Allee 48 10249 Berlin Wenn schmutziges Wasser Leben gefährdet Ein care- SendenSie eine SMSmit CARE an die 81190 und unterstützen Sie unsmit 5€. www.care.de (zzgl. SMS-Versand, Charity-Erlös 4,83€/SMS) Paket hilft Köpenick. Drei kräftige Hammerschläge besiegelten die Grundsteinlegung im Stadion An der Alten Försterei. Für Berlin, für die Alte Försterei und für den 1. FC Union – mit diesen Worten schlugen Berlins Innensenator Frank Henkel, der Vorstandsvorsitzende der Stadion AG, Dirk Thieme, und Dirk Zingler, Präsident des 1. FC Union Berlin, je einmal auf den aus dem Sandstein der alten Haupttribüne gefertigten Grundstein. Eingraviert war neben den Jahreszahlen 1920 (Eröffnung des Stadions) und 2012 (Neubau der Sitzplatztribüne) auch der Leitspruch des Fußball-Zweitligisten „Und niemals vergessen: Eisern Union“. Bereits seit Anfang Juni wird im Stadion An der Alten Försterei wieder eifrig gewerkelt. Die Abrissarbeiten wurden uniontypisch von hunderten ehrenamtlichen Stadionbauern vorgenommen. Mit der feierlichen Grundsteinlegung beginnt nun der Neubau der multifunktionalen Haupttribüne. Diese wird vier Etagen haben, auf denen 25 Logen sowie zwei Eisern Lounge-Bereiche mit je 200 Plätzen eingerichtet werden. Insgesamt hat das Stadion An der Alten Försterei nach seiner Fertigstellung eine Kapazität von 21.873 Zuschauern (3.557 Sitz- und 18.316 Stehplätze). In der kommenden Saison fasst die Spielstätte des 1. FC Union „nur“ 16.750 Zuschauer. Die Finanzierung der 15 Millionen Euro teuren Haupttribüne, die das größte reine Fußballstadi- Kochende Diplomaten – diplomatische Köche nVon Charles-Maurice deTalleyrand,dem französischen Außenminister aus der Zeit des beginnenden 19. Jahrhunderts stammt der Satz „Gute Köche bringen guten Verträge“. Das Essen mehr als nur die Zubereitung und der Verzehr von Nahrung ist, dieser Meinung sind sicherlich auch die Köche, die sich im Adlon versammelt hatten. Allesamt die „Chefs der Chefs“ – so der Name des wohl exklusivsten Kochklubs der Welt. Stehen diese Weißkittel doch sonst im Kreml, in der UNO, in Königspalästen, dem Kanzleramt oder dem Weißen Haus am Herd. Seit 1977 treffen sich die „Chefs der Chefs“ regelmäßig. In diesem Jahr ist es ein Doppeltreffen: Berlin-Paris.Aber weil es um mehr als nur Essen geht, ist nicht allzu viel über die Gewohnheiten der Staatschefs zu erfahren. Die Köche sind eben auch Diplomaten. Immerhin verriet der Koch des Kanzler- on Berlins komplettieren wird, setzt sich wie folgt zusammen: 2 Millionen Euro trägt der 1. FC Union Berlin, mit 3 Millionen Euro beteiligt sich die „An der Alten Försterei“ Stadionbetriebs AG, UFA Sports ist ebenfalls mit 3 Millionen Euro dabei. Der Löwenanteil von 7 Millionen Euro kommt von der Deutschen Kreditbank (DKB). Den feierlichen Akt der Grundsteinlegung eröffnete Dirk Zingler mit einer Rede vor den Grundstein für die Zukunft Union baut Haupttribüne und spielt die neue Saison vor Baustellenkulisse Historischer Moment: Frank Henkel beobachtet wie Dirk Thieme und Dirk Zingler den schweren Grundstein über die Baugrube legen. Vorher war dort die eiserne Zeittruhe versenkt worden. Fotos: Kostow Unionpräsident Dirk Zingler legt ein Plakat mit dem Appell „Wir stehen“ in die eiserne Truhe. BERLIN Prenzlauer Berg 28. Juli 2012 PromInade Diese Köche machen Staatschefs und Könige satt. Fotos: hk amtes, dass es beim Treffen und Essen mit Bundeskanzlerin Angela Merkel Sauerkraut und Würstchen sowie Fisch und Gemüse gab. Ansonsten kein Wort zu den Gewohnheiten der Uckermärkerin. „Ich koche natürlich möglichst mit regionalen Produkten und versuche bei Staatsbanketten die deutsche Küche widerzuspiegeln“, rund 2.500 Fans, die an diesem Nachmittag auf das Baufeld in ihrer Alten Försterei gekommen waren, um den historischen Moment nicht zu verpassen. „Heute ist ein wichtiger Tag für alle Unioner.Deshalb möchte ich für die ehrenamtliche Arbeit tausender freiwilliger Stadionbauer während des ersten Bauabschnitts danken. Den Aktionären, die wesentlich zur Machbarkeit des Haupttribünenbaus beigetragen haben und auch der DKB sowie UFA Sports gilt unser Dank. Zusammen haben wir es geschafft, dass wir im kommenden Sommer einen Bau vollenden, der durch intensive Atmosphäre, einzigartige Stimmung und nicht zuletzt durch die Anzahl der Stehplätze einzigartig sein wird“, so der Unionpräsident. Dieses Privileg betont er natürlich nicht ohne Grund. Die Diskussion um die Gewalt in deutschen Fußballstadien reißt nicht ab. Immer wieder stand dabei auch die Abschaffung der Stehplätze als Lösung der Probleme im Raum. Auf der Sicherheitskonferenz „Für Fußball. Gegen Gewalt.“ sollten deshalb alle 54 Vereine der Bundesliga, 2. Bundesliga und 3. Liga einen Kodex verabschieden. Dieser wurde den Klubs allerdings erst 20 Stunden vor der Veranstaltung zur Verfügung gestellt. Ein Grund, weshalb die Verantwortlichen von Union dem Sicherheitsgipfel fern blieben. „Die Kürze der Zeit ließ eine inhaltliche Auseinan- dersetzung mit dem Vorschlag für einen gemeinsamen Kodex der Vereine sowie eine Diskussion über Maßnahmen und Vorschläge zu den Bereichen Prävention, Kontrollsysteme und Sanktionierung leider nicht zu. Für den 1. FC Union Berlin ist der seit Jahren mit der Fanszene des Vereins geführte Dialog von elementarer Bedeutung und neben Regeln und Sanktionen Basis des friedlichen Ablaufes von Fußballspielen. Ein Kodex, der sich auf das Verhalten der Union-Fans auswirken soll, kann nur mit ihnen gemeinsam erarbeitet und umgesetzt werden“, erklärte daraufhin Dirk Zingler. Natürlich sei man „jederzeit bereit, an einer Lösung der nicht zu beschönigenden Probleme innerhalb und außerhalb der Stadien mitzuwirken“. Deshalb nimmt er bei der Grundsteinlegung auch die Fans der Eisernen in die Pflicht: „Wir haben natürlich auch eine Verantwortung. Denn wir tun uns selber keinen Gefallen, wenn wir uns nicht benehmen.“ Beweisen sagt Ulrich Kerz. Ein Satz übrigens, der auf alle seine Kollegen zutrifft. Mitunter hat er dabei Hilfe. Etwa von Jahrhundertkoch EckartWitzigmann. „Ein gutes Essen kann locker machen, dazu vielleicht ein kühles Glas Champagner und schon geht die Politik leichter“, lachte er. Er freute sich besonders, dass in Deutschland inzwischen das Niveau der Kochkunst sehr hoch sei. „Allerdings gibt es noch einiges zu tun“, fügte er an. Besonders die jungen Leute sollten mehr an natürliche Produkte herangeführt werden und müssten wieder mehr kochen. Anton Mosimann, der häufig für die Queen, Prinz Charles und auch in Downing Street Nr.10 kocht erinnerte sich daran, wie etliche Sicherheitsleute alles probierten, als er für George Bush kochte. Dies ist aber eher dieAusnahme.Vorkoster gibt es für die Staatsoberhäupter nicht. Im Kreml allerdings wird jedes Gericht von Si- können das die Anhänger in rotweiß bei jedem Heimspiel auf den Rängen. 8.000 Dauerkarten sind für die Zweitliga-Saison 2012/2013 verkauft – mehr geht nicht. Erstmals in der Vereinsgeschichte musste eine Obergrenze festgelegt werden. Das Stadion ist also an jedem Heimspieltag bereits halbvoll. Wie oft es am Ende eine ausverkaufte Alte Försterei gibt, wird sich zeigen. Gegner wie der 1. FC Kaiserslautern und der 1. FC Köln sowie das Stadtderby gegen Hertha BSC und der Klassiker gegen Dynamo Dresden sind bekanntlich Garanten dafür. Ausverkauft oder nicht! So oder so wird diese Spielzeit eine Einzigartige. Denn wie es sich vor einer Baustelle spielt, singt und anfeuert, vermag keiner wirklich einzuschätzen. Kein Wunder also, dass die Vorfreude auf die geplante Fertigstellung der Haupttribüne im Sommer 2013 riesig ist. Jeannine Kostow heimspiele Hinrunde 12. August, 13.30 Uhr Eintracht Braunschweig 3. September, 20.15 Uhr Hertha BSC 21. September, 18 Uhr 1. FC Köln 29. September, 13 Uhr Energie Cottbus 20. Oktober* FSV Frankfurt 27. Oktober* SC Paderborn 10. November* VfR Aalen 24. November* 1860 München 1. Dezember* VfL Bochum rückrunde 8. Dezember* Kaiserslautern 2. Februar 2013* Sandhausen 16. Februar* FC Ingolstadt 2. März* FC Erzgebirge Aue 16. März* St. Pauli 13. April* Dynamo Dresden 27. April* Jahn Regensburg 11. Mai MSV Duisburg *Spielzeit steht noch nicht fest Cristeta Comerford und Ulrich Kerz cherheitsbeamten probiert. „So etwas gibt es bei uns nicht“, so Kerz. „Ich kaufe alles selbst ein, und die Kanzlerin vertraut mir.“ Dann verriet er, der schon Gerhard Schröder bekochte, dass die Chefin als Dessert am liebsten eine Käseplatte mag, und dass er für Jaques Chirac immer Eisbein und Bier servieren mussten. Derlei kommt bei Cristeta Comerford sicherlich nicht in Frage. Sie ist die Herrscherin über Pfannen und Töpfe des Weißen Hauses und bei ihr muss es vor allem eine leichte Küche sein, erzählt sie. Ihr Honza Klein honza@abendblatt-berlin.de
28. Juli 2012 Prenzlauer Berg LOKAL BERLINER ABENDBLATT 3 „Das ist mein Leben“ Der neue Chef der Komischen Oper, Barrie Kosky, im Gespräch Barrie Kosky ist weit weg von Zuhause. 1967 wurde er „down under“ im australischen Melbourne geboren. Seine Karriere begann 1989 beim Melbourne Festival. Vor zehn Jahren holte ihnAndreas Homoki, der bisherige Intendant der Komischen Oper, der jetzt nach Zürich wechselt, nach Berlin. Nicht nur in der Hauptstadt sorgte der junge Regisseur Kosky mit seinen kraftvollen und drastischen, saftigen und sexy Inszenierungen für Aufsehen. Ab der neuen Spielzeit 2012/2013 übernimmt der Australier die Leitung der kleinsten der drei Berliner Staatsopern. Wie verstehen Sie sich mit Ihrem obersten Dienstherrn, dem Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit? Eigentlich sehr, sehr gut. Ich stehe regelmäßig mit ihm in Kontakt. Man kann mit ihm sehr ehrlich reden. Er hat einen großen Respekt vor der Komischen Oper Berlin. Er hat das Haus finanziell und künstlerisch unterstützt. Er versteht, was die Komische Oper Berlin und ihre Identität ist. Ich glaube, ich habe ein sehr gutes Arbeitsverhältnis mit ihm. Haben Sie bereits ein Führungsteam zusammengestellt? Ja und nein. Viele neue Leute sind dabei. Aber viele bleiben auch. Der Operndirektor bleibt, ebenso die geschäftsführende Direktorin. Ich kenne sie von unseren gemeinsamen Jahren inWien. Ich würde sagen: 50 Prozent der Leitung bleibt die alte. Es ist ein Superteam. Das braucht man in einem Opernhaus. Ich habe ein paar neue Leute, neues Blut mitgebracht. Was ist Ihr programmatisches Ziel? Drei Dinge machen das Profil der Komischen Oper aus: Sie ist ein Ensemble-Haus mit einem phantastischen Chor, Orchester und Solisten. Zweitens ist das Haus unglaublich flexibel. Ein und dasselbe Ensemble kann in einer Woche ein Musical, eine Operette oder eine große Oper spielen. Drittens ist es für mich sehr wichtig, dass man Stücke aus dem Opern-, Operetten- und Musicalrepertoire präsentiert, was die anderen beiden Berliner Opernhäuser nicht tun. Der Altersdurchschnitt unseres Publikums ist viel jünger als der der beiden anderen Häuser. Für die Identität des Hauses ist es wichtig zu wissen: Man geht in die Komische Oper Berlin um neue Sachen zu erfahren und interessante Inszenierungen oder Barrie Kosky Foto: Komische Oper Berlin ein tolles Ensemble zu sehen. Herr Kosky, Sie haben schon mit 14 Jahren an Ihrer Schule Theater gespielt.Woher kam die Lust, das zu tun? Meine beiden Großmütter – die eine stammte aus Ungarn, die andere aus Polen – haben mich ins Theater und in die Oper mitgenommen. Wir haben zu Hause eine große europäische Theaterund Kunsttradition gepflegt. Ich war erst fünf Jahre alt, als man mich zu Ausstellungen, Konzerten, Oper und Ballett mitnahm. Das war dann auch der Grund, später ein Musikstudium zu beginnen? Genau. Ich bin auch Musiker. Als ich 15 Jahre alt war, habe ich die Regie entdeckt.Ich habe mein erstes Theaterstück in der Schule inszeniert. Als Opernregisseur kann ich meine Liebe zum Theater, zur bildenden Kunst und zur Musik zusammenbringen. Der musikalische Hintergrund ist ein wichtiger Bestandteil meiner Opernarbeit. Es hilft enorm, wenn man Partituren lesen und spielen kann, wenn man die Architektur von Musik versteht. Wie sieht Ihre Stückeauswahl für die kommende Spielzeit aus? Enorm vielfältig. Something for everyone (Für jeden etwas). Wir bringen eine neue Kinderoper heraus: „Ali Baba“ von einem türkischen Komponisten Wir machen auch Uraufführungen. Zum ersten Mal wird in Berlin ein Werk von Detlev Glanert (Jahrgang 1960) gespielt. Oper ist kein Museum. Ihr Vorgänger Andreas Homoki muss etwas unerledigt lassen, die Sanierung des Hauses. Werden Sie das anpacken? Das ist ein großes Thema. Wir planen seit Jahren. Eine Generalsanierung muss sein. Vieles ist seit den Sechzigern nicht erneuert. Bühnenmaschinerie, Orchesterpodium oder Inspizientenpult funktionieren hart an der Grenze.Wir brauchen die Sanierung. Die technische Ausstattung eines Opernhauses ist sehr anspruchsvoll. Daher müssen wir Geduld haben. Wir warten alle darauf, dass die Staatsoper fertig wird und in ihr Gebäude zurückkehrt. Erst dann können wir ins Schiller Theater oder in ein anderes Haus umziehen.Aber das liegt noch in weiter Zukunft. Wie feiern Sie die Eröffnung der neuen Spielzeit und den Beginn Ihrer Intendanz? Wir führen die Zwölf-Stunden-Monteverdi-Trilogie in einer neuen musikalischen Bearbeitung auf. Das ist ein interessantes und wichtiges Projekt, weil das ganze Haus involviert ist. Es ist das erste Mal, dass drei Opern an einem Tag gespielt werden. Ich finde es toll, dass wir meine Intendanz nicht um 18 Uhr mit Sekt in der Behrenstraße beginnen, sondern schon um 10 Uhr mit einem Frühstück. Das wird aber stressig für das Publikum und für das Ensemble! Das wird mehr als stressig.Wir haben dafür mehr als siebzehn Wochen geprobt. Ich bin total fertig. Gott sei Dank haben wir jetzt sechsWochen frei. Was macht ein Opernregisseur und Intendant, wenn er nicht gerade Regie führt oder ein Opernhaus leitet? (Längeres Schweigen) Aha! Meinen Sie, was ich in meiner Freizeit tue? Ja. Haben Sie überhaupt noch Zeit für sich? Ich gehe mit meinem Hund Gassi und spiele Klavier. Was macht Sie noch glücklicher als ein Opernhaus zu führen? Es gibt nichts Glücklicheres auf der Welt. Ich bin besessen von Oper.Ich bin total glücklich, wenn ich in einem Proberaum bin. Das ist eigentlich mein Zuhause. Mein Job ist kein Beruf. Mein Job ist mein Leben. Das Gespräch führte Karen Eva Noetzel Grillen wie ein echter Profi Berliner Abendblatt und Krombacher Radler verlosen drei Sets n Grillen liegt in bei den Deutschen nach wie vor im Trend. Bei der beliebten Freizeitbeschäftigung stehen das gemeinsame Erlebnis, das Zusammensein und der Genuss mit Familie und Freunden an erster Stelle. Und der Spaß am schmackhaften Freiluftvergnügen kann weder durch Kälte noch durch Platzmangel verdorben werden. Stattdessen wird das Grillen mehr und mehr zum ganzjährigen Vergnügen. Mindestens genauso wichtig wie das, was auf dem Grill landet, sind die erfrischenden Getränke. Besonders beliebt: das Krombacher Radler. Das Mixgetränk ist mit nur 2,5 Prozent Alkoholgehalt der ideale Durstlöscher für ausgiebige Grillabende. Krombacher Radler besteht aus feinherbem Pils und natürlicher Zitronenlimonade und ist ohne künstlicheAroma- oder Süßungsmittel. Damit demnächst die perfekte Grillparty steigen kann, verlost das Berliner Abendblatt gemeinsam mit Krombacher Radler drei hochwertige Grillpakete im Wert von je 300 Euro. Das Highlight jedes Grillsets ist der edle Holzkohle-Kugelgrill „Easy 480“ von Outdoorchef mit Trichtertechnologie! Der aufklappbare Grillrost erleichtert das Nachfüllen – Anzeige – der Kohle vor und während des Grillens. Dank des eingelegten Trichters besteht die Möglichkeit, direkt oder indirekt zu grillen. Das Fahrgestell mit integriertem Schiebegriff und den großen Rädern erlaubt ein müheloses Manövrieren des Grills. Alle Pakete beinhalten außerdem zwei Kästen Krombacher Radler, einen Kasten Krombacher Radler Alkoholfrei, ein 5-Liter- Fässchen Krombacher Pils sowie Grillschürze, Sonnenschirm, Grillbesteck von Krombacher, ein Paar hochwertige Lederhandschuhe und zwei Kilogramm Cocochef Briketts. Wer jetzt bereit zum Angrillen ist, kann mit etwas Glück eines der drei Grillpakete gewinnen. Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Krombacher Grill“ sowie Name,Adresse und Telefonnummer an: Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin. Einsendeschluss ist der 3. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! jk/Foto: av Neue Kooperation! Wir sind jetzt Vollsortimenter! vom 26. bis 28. Juli 2012 www.kuechenboerse-berlin.de � Auf über 4000 m² präsentieren wir Marken-Einbauküchen, -Geräte, -Couchgarnituren und -Betten aus Insolvenzen, Überproduktion, Werksausstellungen, Messen und Neuware Wahnsinn: Einbau-Geräte* bis zu 60% unter Listenpreis im Sonderverkauf! Volle Werksgarantie auf alle Einbau-Geräte* (originalverpackt) *Restposten Nur solange Vorrat reicht. Über 600 Küchen zum Nachschieben am Lager Wir haben die Werksausstellungen der Marken: 030 /436 59 104 3. JULI BIS 19. AUGUST um 20:00 UHR Im berliner kabarett-theater DIE WÜHLMÄUSE Eine Ko-Produktion von WEIBLICH. 45PLUS. NA UND? KARTENTELEFON: 030/30 67 30 11, im Internet unter www.wuehlmaeuse.de UND AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN Mit freundlicher Unterstützung von 70% 80% NEU 90% Neueröffnung am 01. 08.2012 DIE KLIMAKTERIUMS- REVUE Über 800 Sofas zum Nachschieben am Lager Alle Produktionen von hochwertigen deutschen Herstellern! Nur Donnerstag, Freitag &Samstag von 10 bis 19 Uhr Weißenhöher Straße 108 12683 Berlin-Biesdorf im Biesdorf-Center Die Küchen-Börse ist ein Bereich der Interline Industriehandels GmbH Berlin. Die Polster-Börse ist ein Bereich der Möbel-Aktions-Verkauf GmbH. ��h�el��h�� h�el��h�� eIn musIkalIsches HormonIcal vON TILMANn VON BLOMBERG MIT: ANGeLIKA MANN, DAGMAR HURTAK-BeCKMANN, INeZ TIMMeR, SUSANNe eISeNKOLB/NICOLe RÖßLeR LIedtexte: Bärbel Arenz • Arrangements: Carsten GerlItz LEGENDÄRE SONGS UND EVERGREENS DER 70ER BIS 90ER JAHRE >> www.heissezeiten–berlin.de
Seite 1: www.bierfestival-berlin.de Genieße
Seite 5 und 6: 28. Juli 2012 Prenzlauer Berg LOKAL
Seite 7 und 8: 28. Juli 2012 Berlin LOKAL Berliner

Country mit Herz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?