Country mit Herz

28. Juli 2012 Prenzlauer Berg LOKAL
BERLINER ABENDBLATT
5
Viva la musica
Italien-Gefühl in Marzahn
n Eine magische Nacht mit grandiosem
Feuerwerk erwartet zum
zweiten Mal die Besucher bei „Viva
la musica“ in den „Gärten der
Welt“. Am Samstag, 11. August,
ist um 19.30 Uhr das Sinfonische
Konzert-Orchester Berlin unter
der Leitung von Roland Mell zu
erleben.
Sich nach Italien träumen zur
schönsten Sommerzeit: Vor der
traumhaften Kulisse des italienischen
Renaissancegartens „Giardino
della Bobolina“ entführt
das Orchester das Publikum in
die Klangwelt von Guiseppe Verdi,
Giacomo Puccini und Antonio
Vivaldi. Die Sopranistin Jule Rosalie
Vortisch und der Tenor Raúl
Alonso sind stilsichere Interpreten
vertonter italienischer Lyrik.
Die Magie dieser Nacht findet ih-
Verwandeln Sie Ihr Haus
in ein
– Anzeige –
ren Höhepunkt in einem großartigen
Feuerwerk, das die prachtvolle
Kulisse und den Himmel über
den „Gärten der Welt“ in bunten
Farben erstrahlen lässt.
Die Konzertkarten sind in den
„Gärten derWelt“, an vielenTheaterkassen
und anderen Vorverkaufsstellen
erhältlich, außerdem
im Internet unter www.gruenberlin.de/service/web-shop
und
www.tixoo.de. Der Eintritt kostet
zwischen 26 und 30 Euro. Die
Inhaber einer Jahreskarte 2012
zahlen nur die Hälfte. Die Karte
gilt amVeranstaltungstag auch als
Eintrittskarte für die „Gärten der
Welt“. Adresse: Eisenacher Straße
99,Telefon 700 90 66 99
Info: www.gruen-berlin.de/
parks-gaerten/gaerten-der-welt/
ueberblick hst
Prenzlauer Berg. Seit mittlerweile
fünf Jahren sind die beiden historischen
Wasserspeicher in der
Belforter und Diedenhofer Straße
Spielstätte der singuhr – hoergalerie.
Die beiden unterirdischen
Tiefbehälter in der Nähe desWasserturms
haben sich seither zu
einem Ort ungewöhnlicher raumakustischer
Experimente und für
den Raum konzipierter Ausstellungsprojekte
entwickelt. Noch
bis zum 5. September präsentiert
die singuhr – hoergalerie eine
große Doppelausstellung in den
Speichern. Die Klanginstallation
„Ewige Dunkelheit“ des Berliner
Komponisten und Klangkünstlers
Robert Henke im GroßenWasserspeicher
verspricht auf eindrucksvolleWeise
die Genregrenzen von
Raumkomposition und Installa-
Zuhause
Ewige Dunkelheit
singuhr – hoergalerie mit Doppelausstellung
tion zu beleuchten. Die kompositorische
Idee, die Strenge und
Konsequenz ihrer musikalischen
Form und ihre räumliche Struktur
verweisen gleich in mehrfacher
Hinsicht auf zentrale Aspekte des
Speichers: seinen kathedralen, labyrinthischen
Charakter mit bis
zu sieben Meter hohen Backsteinwänden,
seine „dunkle“ Raumatmosphäre
und die raumakustischen
Bedingungen mit Nachhallzeiten
von bis zu 18 Sekunden.
Parallel dazu zeigt die singuhr im
Kleinen Wasserspeicher ein neues
Werk des kanadischen Künstlers
Gordon Monahan. In seiner
Klanginstallation „Resonant Platinum
Records“ bespielen resonierende
Metall-Schallplatten mit
irisierend schwebenden Klängen
den Raum. Insgesamt zwölf dieser
Wir helfen Ihnen dabei!
Raumausstatter-Innungsbetrieb
Johannes Prang
• Gardinen
• Jalousien
• Plissee
für Tür und Fenster
• Markisen
• Beratung
• Insektenschutz
• Teppichböden
• Vertikalanlagen
• Maßanfertigung
• Vertikallamellenreinigung
Funk: 0171/4 03 34 70 • Tel.: 92 37 29 51 • 13088 Berlin
Raumausstatterjohannesprang@t-online.de
� Dacharbeiten aller Art
� Dachklempnerarbeiten
� Fassadenverkleidung
� Dachbegrünung
� Schornsteinsanierung
� Ausbau von Dach und Haus
� Reparatur
etwa 40 Zentimeter großen „Platinum
Records“ hängen an Stahlsaiten
unter den Gewölben – über
die gesamte Fläche des Speichers
verteilt. Die Saiten werden durch
kleine Elektromotoren in Schwingungen
versetzt, die sich individuell
ansteuern lassen. Je nach Geschwindigkeit
werden Klang und
Intensität der Resonanzen auf den
Platten verändert. Die räumliche
Schwere der Gewölbearchitektur
erscheint dabei durch das schwebende
Klingen der Platten wie
aufgelöst. Geöffnet ist die Doppelausstellung
im kleinen und
großen Wasserspeicher immer
Mittwoch bis Sonntag 14–20 Uhr.
Am 2. September gibt es eine lange
Nachtöffnung bis 24 Uhr. Der
Eintritt kostet 3–4 Euro. Flankiert
werden die beiden Ausstellung-
DBW
DACHBAU WOYWOD
Meisterbetrieb
Ihr Problem � Unsere Aufgabe
Liebermannstraße87-93
13088 Berlin
Tel.: 030-420 15657
Fax: 030-420 15656
Mobil: 0172/38 35 688
www.dachbau-woywod.de
projekte in den Wasserspeichern
von einer Ausstellung des kalifornischen
Künstlers Steve Roden im
Kunsthaus Meinblau (Pfefferberg,
Haus 5). Die Installation „Rag Picking“
bewegt sich im Grenzbereich
von bildender Kunst, Klang
und Medien und eröffnet einen
ungewöhnlichen Zugang zu den
Schriften Walter Benjamins. “Rag
Picking” beruht auf der Beschäftigung
Rodens mit denAutographen
im Benjamin-Archiv der Akademie
der Künste. Die Gastausstellung
der singuhr – hoergalerie im
Kunsthaus Meinblau in der Christinenstraße
18–19 läuft noch bis
zum 12. August. Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Sonntag 14–20 Uhr,
Lange Nacht am 12.August bis 24
Uhr Der Eintritt ist frei!
Infos: www.singuhr.de jk/rgr
Kurz & Knapp
Mauerweg
n Der Internetauftritt zum
Berliner Mauerweg unter
http://www.berlin.de/mauer/mauerweg/index/index.
de.php ist wieder auf dem
neusten Stand. Das beliebte
Portal in sechs Sprachen lädt
Radfahrer undWanderer
ein, sich online über denWegeverlauf
und sehenswerte
Orte entlang der ehemaligen
Grenze zu informieren. Neue
Erinnerungs- und Informationsorte
wie die Stelen für
dieToten an der Grenze zum
heutigen Land Brandenburg,
dieAusstellung auf dem Platz
des 9. November 1989 an
der Bösebrücke oder dieAusstellung
„GrenzErfahrungen.
Alltag der deutschenTeilung“
imTränenpalast an der Friedrichstraße
können ebenfalls
im Netz erkundet werden.
BAUHERRENBETREUUNG MÜLLER
IHR SPEZIALIST FÜR:
✔ BAUBETREUUNG
✔ BAUBEGUTACHTUNG
✔ BAUMÄNGELKONTROLLE
✔ BAUABNAHMEN: END- UND ZWISCHENABNAHMEN
t 030-68810373 Mobil: 01525-3593123
Mail: bbm-mueller@gmx.de
www.baubetreuung-mueller.homepage.eu
•Beschichtung von Badewannen und
Duschtassen
•Punktuelle Reparatur von Emailleund
Acrylschäden
•Aufpolieren von Acrylbadewannen
•Fliesenbeschichtung
•Erneuerung von Silikonfugen
•Erneuerung schadhafter Fliesenfugen
•Einbringen von Rutschhemmungen
in Badewannen/Duschtassen
Jetzt anrufen:
Telefon: 030-47009881
www.badtechnik-berlin.de
DACHDECKERARBEITEN
DACHREPARATUREN
DACHKLEMPNEREI
DACHRINNENREINIGUNG
UND -REPARATUREN
TimKörtel
Malermeisterbetrieb
LEISTUNGEN
Kirchstraße 11 ·Berlin
Telefon: 030 47757180
Telefon: 030
www.koertel-malermeisterbetrieb.de
www.koertel-malermeist
Ingeborgstrasse 5
13089 berlIn
telefon: 030 -25322047
fax: 030 -25322048
MobIl: 0173 -979 04 68
www.DaCHfUerst.De
LEISTUNGEN
Malern und und Tapezieren
Fassadenarbeiten
Fassadena
Dekorative Gestaltung
Dekorative G
Bodenbelagsarbeiten
Bodenbelagsa
Anti-Graffiti
Wärmedämmverbundsystem
Anti-Graffiti
Gebäudeenergieberatung
Wärmedämmv
Gebäudeener
ElEktro raEtz
Meisterbetrieb
Steinauer Straße 2
13125 Berlin-Karow
info@elektro-raetz.de
www.elektro-raetz.de
800335 ·1738-01 ·KLBerlin Wittenau
Telefon (030) 94 38 02 16
Telefax (030) 94 38 02 17
Funk 0172/ 9462213
˜ Licht- und Kraft-, Telefon- und Antennenanlagen ˜