pdf, 1.3mb - ETH - Finanzen und Controlling - ETH Zürich

OrganigrammBauwesenund GeomatikIngenieurwissenschaftenNaturwissenschaftenund MathematikY ArchitekturY Bau, Umwelt und GeomatikY Maschinenbau undVerfahrenstechnikY Informationstechnologieund ElektrotechnikY InformatikY MaterialwissenschaftY MathematikY PhysikY Chemie und AngewandteBiowissenschaftenY BiologieSchulleitungPräsidentProf. Dr. Ernst HafenY IB Finanzen und ControllingY IB Corporate CommunicationsHochschulversammlungRektorProf. Dr. Konrad OsterwalderVizepräsident ForschungProf. Dr. Dimos PoulikakosVizepräsident Planung und LogistikProf. Dr. Gerhard SchmittY IB RektoratY IB Lehr-ZentrumY IB ETH-BibliothekY Centro Stefano FransciniY Collegium HelveticumY SprachenzentrumY IB InformatikY Centro Svizzero di Calcolo ScientificoY FIRST-LabY Functional Genomics CenterY Graphische SammlungY IB PersonalY IB Immobilien50

Systemorientierte NaturwissenschaftenY ErdwissenschaftenY UmweltwissenschaftenY Agrar- und LebensmittelwissenschaftenManagement- undSozialwissenschaftenY Management, Technologieund ÖkonomieY Geistes-, Sozial- undStaatswissenschaftenIB = InfrastrukturbereichDas Organigramm ist gültig per 31.12.2005. Die detallierte Version ist unter www.ethz.ch/about/organisation zu finden.51

Zahlen und FaktenEntwicklung der ETH Zürich1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005Studienabschlüsse 1 915 1 890 1 884 1 849 1 769 1 876 2 001davon Diplome 1 357 1 191 1 265 1 190 1 163 1 066 974davon Bachelor – – – – – 1 118davon Master 1 – – – – – 101 170davon Doktorate 422 523 488 483 429 471 506davon Diplome WMP 2 (NDS,MAS,MBA) 136 176 131 176 177 237 233Studierende 11 627 11 596 11 927 12 390 12 626 12 505 12 705davon Diplomstudierende 9 234 9 030 9 311 9 570 7 701 5 816 3 928davon Bachelorstudierende – – – – 2 003 3 703 5 230davon Masterstudierende – – – – – – 514davon Doktorierende 2 120 2 262 2 300 2 455 2 529 2 614 2 674davon MAS/MBA-Studierende 273 304 316 365 393 372 359Professuren 330 333 343 340 356 358 349davon Assistenzprofessuren 39 49 57 59 64 57 54Anzahl Studierende pro Professur 35.3 34.8 34.7 36.5 35.4 34.9 36.4PersonalMitarbeitende 7 230 7 338 7 705 7 980 8 068 8 140 8 191Vollzeitäquivalente 5 319 5 344 5512 5 757 5 891 5 984 6 009davon Professuren 330 333 343 340 356 358 349davon wiss. Personal in Lehre und Forschung 3 3 400 3 271 3 445 3 617 3 591 3 619 3 588davon techn.-admin. Personal in Lehre und Forschung 3 777 844 820 878 1 014 1 066 1 116FinanzenAusgaben ohne Bauinvestitionen (in Mio CHF, Real 2005) 982.2 936.0 970.5 995.8 977.3 1 002.6 1045.8davon Budgetmittel (in Mio CHF, Real 2005) 841.1 802.7 835.2 852.6 821.0 840.6 866.0davon Drittmittel (in Mio CHF, Real 2005) 141.0 133.3 135.3 143.2 156.3 162.0 179.9Bauinvestitionen (in Mio CHF, Real 2005) 86.6 169.4 135.7 136.9 165.2 130.7 111.21Master-Diplome wurden in den Pilot-Studiengängen zur Bologna-Reform verliehen.2WMP = Weiterbildungsmasterprogramme (früher Nachdiplome).3Neu wird auch das Personal in den ausserdepartementalen Lehr- und Forschungseinheiten miteinbezogen. Die Vorjahreszahlen sind entsprechend angepasst.52

Kenngrössen1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005%-Anteil FrauenPersonal 22.8 26.4 26.7 27.6 27.6 28.5 28.3Professuren 3.0 7.3 6.9 6.9 7.0 6.9 7.3Wissenschaftliches Personal 15.7 20.6 21.7 23.2 22.5 23.3 23.3Technisch-administratives Personal 38.5 38.3 38.1 37.6 38.0 39.0 38.3Studierende 22.5 26.3 27.1 28.1 29.1 29.2 29.3Total ausländische Studierende 24.2 28.8 28.7 29.7 30.1 30.1 30.5Diplomstudierende 23.2 26.8 28.0 28.8 30.0 30.2 32.9Bachelorstudierende – – – – 27.4 29.4 28.8Masterstudierende – – – – – – 20.0Doktorierende 19.3 23.6 24.0 24.8 26.5 26.1 26.9MAS/MBA-Studierende 25.6 30.6 24.1 33.2 36.6 35.2 29.2%-Anteil Ausländerinnen und AusländerPersonal 30.7 34.6 36.5 38.0 39.9 40.6 41.2Professuren 41.0 50.7 54.3 57.2 58.2 57.7 60.0Wissenschaftliches Personal 37.2 45.2 46.8 49.5 53.1 54.6 56.4Technisch-administratives Personal 17.8 15.7 17.0 17.4 17.9 18.3 17.2Studierende 19.2 19.1 18.9 19.4 20.0 21.3 22.4Diplomstudierende 13.5 11.5 11.1 11.0 11.5 12.4 14.5Bachelorstudierende – – – – 9.6 11.8 11.7Masterstudierende – – – – – – 16.1Doktorierende 42.7 48.3 48.7 49.8 51.7 52.2 54.6MAS/MBA-Studierende 27.5 28.0 30.1 35.9 35.9 37.1 35.153

Y Zahlen und FaktenGesamtübersicht über die Ausgaben(Angaben in 1000 CHF)2002 2 2003 2 2004 2005Veränderung2005 zu 2004absolut in %Budgetmittel 1 960 269 966 391 959 221 977 175 17 954 1.87Betriebsausgaben (ohne Investitionen) 763 759 766 343 778 058 795 516 17 458 2.24Investitionen 196 510 200 048 181 163 181 659 496 0.27davon Bauten 133 408 161 136 129 086 111 207 -17 879 -13.85davon Mobilien 63 102 38 912 52 077 70 452 18 375 35.28Drittmittel 139 532 153 161 159 994 179 875 19 881 12.43Betriebsausgaben (ohne Investitionen) 133 091 146 516 154 226 165 263 11 036 7.16Investitionen 6 441 6 645 5 768 14 613 8 845 153.35davon Bauten 0 0 0 0 0 0.00davon Mobilien 3 6 441 6 645 5 768 14 613 8 845 153.35Gesamtausgaben 1 099 801 1 119 552 1 119 215 1 157 050 37 835 3.38Betriebsausgaben (ohne Investitionen) 896 850 912 859 932 285 960 779 28 494 3.06Investitionen 202 951 206 693 186 930 196 271 9 341 5.00davon Bauten 133 408 161 136 129 086 111 207 -17 879 -13.85davon Mobilien 3 69 543 45 557 57 845 85 064 27 220 47.061Budgetmittel = Finanzierungsbeitrag des Bundes und Einnahmen/Gebühren ETH Zürich direkt.2Ruhegehälter für altrechtliche Professorinnen und Professoren werden ab 2004 direkt von der Publica ausgerichtet (2003: 38.7 Mio. CHF).3Inkl. geschenkte Liegenschaften.Ausgabenstruktur 2005(Angaben in Mio. CHF)Entwicklung der Investitionen(Angaben in Mio. CHF)717 (62 %)200244 (21 %)111 (10 %)85 (7 %)15010050PersonalausgabenSachausgabenInvestionen in BautenInvestionen in Mobilien02002 2003 2004 2005DrittmittelBudgetmittel MobilienBudgetmittel Bauten54

Aufteilung der Ausgaben nach Fachbereichen(Angaben in 1 000 CHF und nach Sicht der Fonds-/Budgetverantwortung)Mittelherkunft / Kreditquellen(Finanzierung)Verwendung der Mittel nachAusgabenartenBauwesen und Geomatik2005TotalGrundfinanzierungZusatzfinanzierungTotalBudgetmittelDrittmittelPersonalausgabenSachausgabenInvestitionenD-Architektur 37 948 30 372 3 873 34 245 3 703 33 481 3 772 695D-Bau, Umwelt und Geomatik 51 549 38 462 4 522 42 984 8 565 45 881 4 122 1 546Total 89 497 68 834 8 394 77 229 12 268 79 362 7 894 2 241IngenieurwissenschaftenD-Maschinenbau und Verfahrenstechnik 55 496 33 921 7 453 41 374 14 122 44 543 5 894 5 059D-Informationstechnologie und Elektrotechnik 54 273 32 229 4 515 36 744 17 529 47 008 4 438 2 827D-Informatik 34 171 25 369 2 274 27 643 6 528 31 031 2 416 724D-Materialwissenschaft 23 908 16 923 3 322 20 244 3 664 19 195 2 374 2 339Total 167 848 108 442 17 563 126 005 41 843 141 777 15 122 10 949Naturwissenschaften und MathematikD-Mathematik 25 172 20 178 1 678 21 855 3 317 24 641 483 48D-Physik 69 668 40 371 9 863 50 234 19 434 51 932 9 541 8 195D-Chemie und Angewandte Biowissenschaften 80 568 55 101 9 828 64 929 15 639 62 605 11 483 6 480D-Biologie 63 004 36 765 8 681 45 447 17 557 49 395 9 733 3 876Total 238 412 152 415 30 049 182 464 55 947 188 573 31 240 18 599Systemorientierte NaturwissenschaftenD-Erdwissenschaften 31 846 18 619 4 408 23 028 8 818 26 890 3 332 1 624D-Umweltwissenschaften 46 315 32 602 5 112 37 714 8 601 38 669 5 560 2 087D-Agrar- und Lebensmittelwissenschaften 38 007 25 733 3 447 29 181 8 827 32 711 3 625 1 671Total 116 169 76 955 12 968 89 923 26 246 98 269 12 517 5 382Management- und SozialwissenschaftenD-Management, Technologie und Ökonomie 15 816 10 304 704 11 008 4 808 15 062 650 104D-Geistes-, Sozial- und Staatswissenschaften 31 286 15 789 1 603 17 391 13 894 26 289 4 847 150Total 47 102 26 093 2 307 28 400 18 702 41 351 5 497 254Total Departemente 659 027 432 739 71 282 1 504 021 155 006 549 333 72 270 37 424Projekte und Zentren 6 539 – 5 678 5 678 860 5 963 576 –Ausserdepartementale Lehr- undForschungseinheiten26 223 21 327 1 865 23 192 3 031 9 793 7 525 8 905Total Lehre und Forschung 691 789 454 066 78 825 532 891 158 898 565 089 80 371 46 329Schulleitung, Stäbe und Infrastrukturbereiche 354 055 233 833 99 244 333 078 20 977 151 647 163 672 38 736Investitionen in Bauten 111 207 111 207 – 111 207 – – – 111 207Total Schulleitung, Stäbe, Infrastrukturbereicheund Bauinvestitionen465 261 345 040 99 244 444 284 20 977 151 647 163 672 149 943Gesamttotal Ausgaben 1 157 050 799 106 178 069 977 175 179 875 716 736 244 043 196 2711Direkt an Departemente abgetretene Zusatzfinanzierungen.55

Y Zahlen und FaktenDrittmittel-Ausgaben(Angaben in 1000 CHF)Veränderung2005 zu 2004 Struktur 20052002 2003 2004 2005 absolut in %Herkunft Drittmittel-AusgabenNationale Organisationen (Forschungsförderung) 42 646 50 185 55 300 57 200 1 900 31.8Internationale Organisationen (EU-Forschungsprogramme) 15 258 16 919 15 266 16 449 1 183 9.1Ressortforschung Bund, übrige öffentliche Hand 27 930 30 322 29 172 36 713 7 541 20.4Wirtschaftsorientierte Forschung, übrige Drittmittel 45 018 48 371 52 033 49 632 -2 401 27.6Schenkungen, Legate, Spezialfonds 8 680 7 364 8 223 19 881 11 658 11.1Total Drittmittel-Ausgaben 139 532 153 161 159 994 179 875 19 881 100.0Ausgabenstruktur Budgetmittel(Angaben in 1000 CHF)Veränderung2005 zu 2004 Struktur 20052002 2003 2004 2005 absolut in %Personalausgaben 596 244 598 912 580 204 588 286 8 082 60.2Löhne und Gehälter 465 043 466 957 477 623 486 500Sozialversicherungsbeiträge 32 166 31 372 29 863 30 503Personalversicherungsbeiträge 40 736 39 774 47 647 45 339Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 2 592 2 496 2 918 2 793Übriger Personalaufwand 1 55 707 58 313 22 153 23 151Sachausgaben 167 515 167 431 197 854 207 230 9 376 21.2Material und Mobilien (kleiner als CHF 5000.–) 24 549 34 242 23 611 21 606Raum 16 754 13 729 20 079 17 042Unterhalt und Reparaturen, Instandhaltung 15 542 17 151 17 255 18 379Wasser, Energie, Betriebsmaterial 17 759 18 026 18 579 19 633Verwaltungsausgaben 8 015 7 445 7 963 6 969Informatik und Telekommunikation 44 026 39 309 39 795 37 439Übrige Dienstleistungen und Honorare 14 412 13 258 19 552 21 795Übrige Sachausgaben 26 458 24 271 51 020 64 367Investitionen 196 510 200 048 181 163 181 659 496 18.6Bauten 133 408 161 136 129 086 111 207Mobilien 37 621 29 602 40 226 50 053Informatik 25 480 9 310 11 851 20 399Total Budgetmittel-Ausgaben 960 269 966 391 959 221 977 175 17 954 100.01Ruhegehälter für altrechtliche Professorinnen und Professoren werden ab 2004 direkt von der Publica ausgerichtet (2003: 38.7 Mio CHF).56

Erfolgsrechnung(Angaben in Mio CHF)VeränderungErtrag2004 2005 absolut in %Entgelte 1 089.9 1 136.5 46.6 4.3Finanzierungsbeitrag des Bundes 942.7 959.2Drittmittel 147.2 177.3Diverse Erträge 50.9 55.0 4.1 8.1Verkaufserlös, Dienstleistungsertrag 25.8 28.2Schulgelder und Gebühren 13.6 13.1Andere Erträge 6.6 8.9Finanzertrag 4.9 4.8a.o. und betriebsfremde Erträge 6.8 5.0 -1.8 -26.5a.o. Ertrag (inkl. Wertschriftenertrag) 5.1 4.0betriebsfremder Ertrag 1.7 1.0Total Ertrag 1 147.6 1 196.5 48.9 4.3VeränderungAufwand 2004 2005 absolut in %Materialaufwand 39.0 43.9 4.9 12.6Materialaufwand 29.4 36.6Mobilien (ohne Investitionsgüter) 9.6 7.3Personalaufwand 705.6 716.8 11.2 1.6Löhne, Gehälter 580.2 590.4Sozialversicherungsbeiträge 34.2 35.3Personalversicherungsbeiträge 53.9 50.2Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 3.4 3.3Übriger Personalaufwand 33.9 37.6Übriger Sachaufwand 193.7 225.9 32.2 16.6Raumaufwand 17.9 18.6Instandhaltung, Reparaturen, Leasing 18.4 20.2Wasser, Energie, Betriebsmaterial, Entsorgung 18.7 19.2Verwaltungsaufwand 9.3 8.1Informatik- und Telekommunikationsaufwand 42.9 40.7Übrige Dienstleistungen und Honorare 32.6 37.5Übriger Sachaufwand 11.4 20.2Finanzaufwand 0.0 0.0Abschreibungen 42.5 61.4a.o. und betriebsfremder Aufwand 187.6 193.6 6.0 3.2a.o. Aufwand (inkl. Wertschriftenaufwand) 4.0 4.2Beiträge, übrige Transferausgaben 16.1 12.1Betriebsfremder Aufwand 1.1 0.0Bildung/Auflösung Rückstellungen 166.4 177.3Total Aufwand 1 125.9 1 180.2 54.3 4.8Gesamtergebnis 21.7 16.3 -5.4 -24.957

Y Zahlen und FaktenÜberleitung Total Aufwand gemäss Erfolgsrechnung zum Total der Ausgaben2004 2005Total Aufwand (gemäss Erfolgsrechnung) 1 125.9 1 180.2Nicht ausgabenwirksame Aufwände -205.6 -208.9- Abschreibungen -42.5 -61.4+/- nicht ausgabenwirksame Bildung/Auflösung von Rückstellungen -158.6 -141.1- übrige, nicht ausgabenwirksame Aufwände -4.5 -6.4Ausgabenmindernde Erträge -11.8 -10.6Ausgaben, welche nicht im Aufwand enthalten sind 210.7 196.3+ Investitionen (Bau, Mobilien und Informatik) 186.9 196.3+/- Bildung/Auflösung kumulierter Verpflichtungsüberhang 23.8 0.0Total Ausgaben ETH Zürich 1 119.2 1 157.058

Personalbestand nach Mittelherkunft(Vollzeitäquivalente/Stichtag 31. Dezember 2005,Vorjahresvergleich basierend auf aktueller Organisationsstruktur der ETH Zürich)Bauwesen und Geomatik2004 2005Budgetmittel Drittmittel Total Budgetmittel Drittmittel TotalD-Architektur 278 22 300 273 17 290D-Bau, Umwelt und Geomatik 333 85 418 326 65 391Total in Stellen 611 107 718 599 82 681IngenieurwissenschaftenD-Maschinenbau und Verfahrenstechnik 342 79 421 344 89 433D-Informationstechnologie und Elektrotechnik 300 155 455 307 159 466D-Informatik 234 44 278 224 49 273D-Materialwissenschaft 135 28 163 151 29 180Total in Stellen 1 011 306 1 317 1 026 326 1 352Naturwissenschaften und MathematikD-Mathematik 184 34 218 189 31 220D-Physik 327 115 442 329 99 428D-Chemie und Angewandte Biowissenschaften 470 90 560 472 114 586D-Biologie 331 118 449 381 116 497Total in Stellen 1 312 357 1 669 1 371 360 1 731Systemorientierte NaturwissenschaftenD-Erdwissenschaften 163 58 221 159 62 221D-Umweltwissenschaften 291 63 354 268 61 329D-Agrar- und Lebensmittelwissenschaften 237 63 300 216 70 286Total in Stellen 691 184 875 643 193 836Management- und SozialwissenschaftenD-Management, Technologie und Ökonomie 90 26 116 124 22 146D-Geistes-, Sozial- und Staatswissenschaften 128 97 225 114 91 205Total in Stellen 218 123 341 238 113 351Total Departemente 3 843 1 077 4 920 3 877 1 074 4 951Projekte und Zentren 11 61 72 27 18 45Ausserdepartementale Lehr- und Forschungseinheiten 48 4 52 53 4 57Centro Stefano Franscini 2 0 2 3 0 3CSCS Manno 29 1 30 31 0 31Collegium Helveticum 6 3 9 8 4 12FIRST-Lab 6 0 6 6 0 6Graphische Sammlung 5 0 5 5 0 5Total Lehre und Forschung 3 902 1 142 5 044 3 957 1 096 5 053Schulleitung, Stäbe und Infrastrukturbereiche 902 38 940 924 32 956davon Infrastrukturbereiche 857 24 881 874 22 896davon Stäbe und weiteres Personal 45 14 59 50 10 60Gesamttotal in Stellen (Vollzeitäquivalente) 4 804 1 180 5 984 4 881 1 128 6 009 Änderungen der Organisationsstruktur im Jahr 2005 ergeben für die Vorjahreszahlen der Departemente folgende Verschiebungen (in Vollzeitäquivalenten, FTE) im Vergleich zumJahresbericht 2004 (Änderungen oben bereits berücksichtigt): – Centre for Energy Policy and Economics CEPE (17 FTE) neu im D-MTEC (früher D-MAVT). – Institut für automatisierteProduktion (13 FTE) neu im D-MAVT (früher D-MTEC). – Laboratorium für Biomechanik (18 FTE) neu im D-MAVT (früher D-MATL). – Personalumteilung neu zu Pflanzenbiologie Professuren(45 FTE) im D-BIOL (früher Institut für Pflanzenwissenschaften D-AGRL). – Professur Bretschger (3 FTE) neu im D-MTEC (früher D-GESS). – Professur Seiler ehem. (9 FTE) neu im D-MTEC(früher D-MAVT).59

Y Zahlen und FaktenAufteilung des Personalbestandes(Vollzeitäquivalente/Stichtag 31. Dezember 2005,Vorjahresvergleich basierend auf aktueller Organisationsstruktur der ETH Zürich.)2004 2005Frauen Männer Total Frauen Männer TotalProfessorenstellenOrdentliche Professuren 14 269 283 16 259 275Ausserordentliche Professuren 1 17 18 1 19 20Assistenz-Professuren 10 47 57 9 45 54Total Professorenstellen 25 333 358 26 323 349davon befristete Stellen 10 47 57 9 45 54davon Teilzeitstellen 3 18 21 2 16 18Übriges Personal in Lehre und ForschungAssistenten/Wissenschaftliches Personal 1 783 2 571 3 354 776 2 540 3 316Technisches und administratives Personal 1 458 609 1 067 470 646 1 116Hilfsassistenten 81 184 265 84 188 272Total Stellen übriges Personal in Lehre und Forschung 1 322 3 364 4 686 1 330 3 374 4 704davon befristete Stellen 984 2 636 3 620 999 2 659 3 658davon Teilzeitstellen 851 1 207 2 058 863 1 275 2 138Total Stellen in Lehre und Forschung 2 1 347 3 697 5 044 1 356 3 697 5 053InfrastrukturbereicheFinanzen und Controlling 21 27 48 19 31 50Corporate Communications 16 12 28 15 10 25Rektorat 35 14 49 31 18 49Lehr-Zentrum 8 16 24 9 16 25ETH Bibliothek 98 79 177 99 79 178Informatik 27 142 169 27 150 177Personalabteilung 18 17 35 19 16 35Immobilien 97 254 351 91 266 357Total Stellen Infrastrukturbereiche 320 561 881 310 586 896davon befristete Stellen 53 63 116 51 62 113davon Teilzeitstellen 180 99 279 179 104 283Schulleitungsstäbe und weiteres Personal 2 36 23 59 35 25 60davon befristete Stellen 7 6 13 9 6 15davon Teilzeitstellen 20 7 27 17 7 24Gesamttotal in Stellen (Vollzeitäquivalente) 1 703 4 281 5 984 1 701 4 308 6 009davon befristete Stellen 1 054 2 752 3 806 1 068 2 772 3 840davon Teilzeitstellen 1 054 1 331 2 385 1 061 1 402 2 463Lehrlinge, Praktikanten, Stagiaires 48 95 143 45 104 1491Die leichte Abnahme des Wissenschaftlichen Personals bzw. die leichte Zunahme des technischen und administrativen Personals ist eine Folge der technischenUmsetzung des Neuen Lohnsystems an der ETH Zürich.2Das Personal in den ausserdepartementalen Lehr- und Forschungseinheiten wird im Gegensatz zum Jahresbericht 2004 neu in das Total Lehre und Forschung konsolidiert.60

Ausgewählte KenngrössenBibliothek2000 2004 2005Gesamtbestand 5 570 000 6 460 000 6 712 000davon Einzelwerke und Zeitschriftenbände 2 430 000 2 510 000 2 600 000davon Mikroformen 2 133 700 2 142 000 2 183 000davon Bilddokumente 420 000 1 200 000 1 286 000davon Karten und Pläne n/a 335 000 365 000davon handschriftliche Einzeldokumente 242 000 257 000 257 000davon elektronische Dokumente 4 600 15 300 20 900davon lizenzierte elektronische Zeitschriften 1 500 7 050 7 660davon laufende gedruckte Zeitschriften 5 800 5 200 5 330Datenbanken im ETH-Netz 1 110 200 153Neuzugänge 49 000 60 000 137 000Anzahl aktive Benutzende der ETH-Bibliothek n/a 28 600 28 400Ausleihe 445 000 333 700 293 000Zeitschriftenartikel (Kopienversand) 106 000 223 662 236 000Zugriffe auf die Website 2 38 084 476 591 373 000Zugriffe E-Collection (Volltexte) n/a 341 000 725 000Zugriffe elektronische Zeitschriften (Volltexte) n/a 1 345 420 1 573 000Zugriffe Datenbanken 1 n/a 807 820 402 000Zugriffe E-Books n/a n/a 59 7001Ab 2005 werden Portale mit Volltexten und Nachschlagewerke nicht mehr berücksichtigt.2Aufgrund veränderter Zählweise hat sich die Zahl reduziert.Informatik2000 2004 2005Aktive IP-Adressen 25 000 79 588 99 212Wireless Access Points 0 250 396Transferierte Daten zwischen der ETH Zürich und dem Internet 1 (in TB) 55 801 729Gespeicherte Daten von Netbackup in den Datensilos (in TB) 70 630 950Gespeicherte Daten von Netbackup pro Tag (in TB) 1.1 4.0 13.0Webzugriffe auf Vorlesungsverzeichnis der ETH Zürich n/a n/a 1 980 000Software-Bestellungen von Mitarbeitenden n/a 20 792 22 354Registrierte Software-Lizenzen n/a 45 821 53 026Software-Bestellungen von Studierenden n/a n/a 11 3791Ab 2005 wurde der Datenverkehr von Studierenden von zuhause aus nicht mehr mitgezählt, da die technische Anbindung anders realisiert wurde.Immobilien2000 2004 2005Objekte der ETH Zürich (Eigene sowie im Eigentum des Bundes) 217 206 205Mietobjekte 68 60 53Bewirtschaftete Hauptnutzfläche 1,2 (in m 2 ) 362 685 403 100 424 574Bewirtschaftete Nettogeschossfläche 3 (in m 2 ) 665 997 787 800 828 4711Durch den Infrastrukturbereich Immobilien bewirtschaftete Hauptnutzfläche, davon durch die ETH Zürich belegt: 342 403 m 2 (2000), 380 400 m 2 (2004), bzw. 397 259 m 2 (2005).2Davon Hauptnutzfläche (HNF) im Umbau bzw. Renovation und nicht belegt: 3 440 m 2 (2000), 37 167 m 2 (2004) bzw.13 405 m 2 (2005).3Davon Nettogeschossfläche (NGF) im Umbau bzw. Renovation und nicht belegt: 4 470 m 2 (2000), 54 500 m 2 (2004) bzw.15 256 m 2 (2005).61

Y Zahlen und FaktenNeueintretende Studierende nach KategorienDiplomstudierendeBachelorstudierendeMasterstudierendedavonETHexternMAS/MBA-Studierende 3 Doktorierende Total2004 2005 2004 2005 2005 1 2005 2 2004 2005 2004 2005 2004 2005 1 2005 2StudienrichtungBauwesen und GeomatikArchitektur 93 82 195 249 – – 51 57 19 17 358 405 405Bauingenieurwissenschaften 8 5 73 127 – – – – 19 22 100 154 154Umweltingenieurwissenschaften 0 2 51 36 – – – – 7 4 58 42 42Geomatik und Planung 3 6 25 24 – – 3 26 11 5 42 61 61Total 104 95 344 436 – – 54 83 56 48 558 662 662IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften 6 5 211 244 88 6 – – 45 79 262 416 334Elektrotechnik und Informationstechnologie 33 9 172 197 6 6 5 0 69 64 279 276 276Informatik 9 10 132 141 – – – – 47 33 188 184 184Materialwissenschaft 2 – 27 39 9 2 – – 37 37 66 85 78Biomedizinische Technik – – – – 18 10 – – – – – 18 10Total 50 24 542 621 121 24 5 0 198 213 795 979 882Naturwissenschaften und MathematikMathematik 10 5 82 90 – – – – 13 19 105 114 114Rechnergestützte Wissenschaften – – 3 2 12 2 – – 0 4 3 18 8Physik 17 26 124 137 – – 23 0 40 48 204 211 211Chemie 8 8 69 64 32 4 – – 63 69 140 173 145Chemieingenieurwissenschaften 1 – 7 15 12 2 – – 16 17 24 44 34Interdisziplinäre Naturwissenschaften 15 1 – 18 – – – – 2 6 17 25 25Pharmazeutische Wissenschaften 8 – 65 84 – – – – 16 27 89 111 111Biologie 14 7 110 125 – – – – 74 83 198 215 215Bewegungswissenschaften und Sport 1 1 123 115 30 0 – – 3 2 127 148 118Total 74 48 583 650 86 8 23 0 227 275 907 1 059 981Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften 4 – 28 48 – – – – 23 20 55 68 68Umweltnaturwissenschaften 1 7 98 123 – – – – 66 53 165 183 183Forstwissenschaften 1 – – – – – – – 3 4 4 4 4Agrarwissenschaft 3 5 24 34 – – – – 31 27 58 66 66Lebensmittelwissenschaft 3 2 58 56 – – 14 17 9 21 84 96 96Total 12 14 208 261 – – 14 17 132 125 366 417 417Management-, Sozialwissenschaften und ÜbrigeManagement, Technologie und Ökonomie 12 10 – – 15 3 96 106 14 12 122 143 131Geistes-, Sozial- und Staatswissenschaft – – – – – – 41 39 4 7 45 46 46Berufsoffizier – – 17 35 – – – – – – 17 35 35Turn- und Sportlehrer 6 1 – – – – – – – – 6 1 1Total 18 11 17 35 15 3 137 145 18 19 190 225 213ETH Zürich Total 258 192 1 694 2 003 222 35 233 245 631 680 2 816 3 342 3 155Frauenanteil in Prozenten 35.7 28.1 30.3 29.6 23.4 31.4 36.5 33.9 27.1 28.5 30.6 29.2 30.2Ausländeranteil in Prozenten 70.2 78.1 14.0 12.0 23.9 74.3 39.5 35.5 52.1 54.6 29.8 27.0 27.81Ab 2005 ändert die Zählweise der Neueintritte. Neu werden Übertritte aus der Bachelor- in die Masterstufe als neueintretende Masterstudierende gezählt.Damit wird die Masterstufe analog den MAS/MBA-Studies sowie dem Doktorat als eigenständige Studienstufe etabliert.2Um die direkte Vergleichbarkeit der Neueintrittszahlen mit dem Vorjahr zu gewährleisten, werden hier die internen Übertritte aus der Bachelor- in dieMasterstufe nicht gezählt.3Die Nachdiplomstudierenden werden neu als MAS/MBA-Studierende bezeichnet.62

Gesamtzahl der Studierenden nach KategorienStudienrichtungBauwesen und GeomatikDiplomstudierendeBachelorstudierendeMasterstudierendeMAS/MBA-Studierende 1 Doktorierende Total2004 2005 2004 2005 2004 2005 2004 2005 2004 2005 2004 2005Architektur 906 742 205 417 – – 90 78 91 92 1 292 1 329Bauingenieurwissenschaften 182 148 162 269 – – – – 80 85 424 502Umweltingenieurwissenschaften 83 65 100 129 – – – – 30 30 213 224Geomatik und Planung 62 50 56 65 – – 24 26 53 48 195 189Kulturtechnik und Vermessung 3 – – – – – – – – – 3 –Total 1 236 1 005 523 880 – – 114 104 254 255 2 127 2 244IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften 284 193 682 763 – 88 – – 218 250 1 184 1 294Elektrotechnik und Informationstechnologie 696 46 223 605 – 265 14 8 320 318 1 253 1 242Informatik 563 464 350 412 – – – – 171 151 1 084 1 027Materialwissenschaft 70 33 86 106 – 9 – – 101 112 257 260Biomedizinische Technik – – – – – 18 – – – – – 18Total 1 613 736 1 341 1 886 – 380 14 8 810 831 3 778 3 841Naturwissenschaften und MathematikMathematik 210 175 144 213 – – – – 74 72 428 460Rechnergestützte Wissenschaften 24 16 26 30 – 12 – – 2 9 52 67Physik 461 374 142 243 – – 25 20 196 187 824 824Chemie 78 65 183 172 – 32 – – 258 273 519 542Chemieingenieurwissenschaften 8 1 21 38 – 12 – – 42 54 71 105Interdisziplinäre Naturwissenschaften 67 44 – 21 – – – – 8 14 75 79Pharmazeutische Wissenschaften 153 68 156 220 – 33 – – 85 83 394 404Biologie 379 308 248 337 – – – – 305 312 932 957Bewegungswissenschaften und Sport 63 38 377 410 – 30 – – 6 7 446 485Total 1 443 1 089 1 297 1 684 – 119 25 20 976 1 011 3 741 3 923Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften 129 100 78 128 – – – – 111 108 318 336Umweltnaturwissenschaften 430 366 230 334 – – – – 227 224 887 924Forstwissenschaften 112 77 – – – – – – 30 22 142 99Agrarwissenschaft 121 93 58 89 – – – – 105 105 284 287Lebensmittelwissenschaft 138 99 105 148 – – 19 20 44 59 306 326Total 930 735 471 699 – – 19 20 517 518 1 937 1 972Management-, Sozialwissenschaften und ÜbrigeManagement, Technologie und Ökonomie 174 115 – – – 15 176 169 52 48 402 347Geistes-, Sozial- und Staatswissenschaft – – – – – – 24 38 5 11 29 49Berufsoffizier 30 – 71 81 – – – – – – 101 81Turn- und Sportlehrer 390 248 – – – – – – – – 390 248Total 594 363 71 81 – 15 200 207 57 59 922 725ETH Zürich Total 5 816 3 928 3 703 5 230 – 514 372 359 2 614 2 674 12 505 12 705Frauenanteil in Prozenten 30.2 32.9 29.4 28.8 – 20.0 35.2 29.2 26.1 26.9 29.2 29.3Ausländeranteil in Prozenten 12.4 14.5 11.8 11.7 – 16.1 37.1 35.1 52.2 54.6 21.3 22.41Die Nachdiplomstudierenden werden neu als MAS/MBA-Studierende bezeichnet.63

Y Zahlen und FaktenNeueintretende Studierende nach Kategorie 2000–2005Neueintretende Bachelor-, Master- undDiplomstudierende, 2000–2005Neueintretende Doktorierende undMAS/MBA-Studierende, 2000–20052 5008002 0001 5001 000500060040020002000 2001 2002 2003 2004 200502000 2001 2002 2003 2004 2005DiplomstudierendeBachelorstudierendeMasterstudierendeDoktorierendeMAS/MBA-StudierendeStudierende nach Kategorie 2000–2005Bachelor-, Master- undDiplomstudierende, 2000–200512 00010 0008 0006 0004 0002 000Doktorierende undMAS/MBA-Studierende, 2000–20053 0002 5002 0001 5001 00050002000 2001 2002 2003 2004 200502000 2001 2002 2003 2004 2005DiplomstudierendeBachelorstudierendeMasterstudierendeDoktorierendeMAS/MBA-StudierendeProfessuren 2000–2005: RekrutierungsländerProfessorinnen und Professoren mit Amtsantritt 2000–200543 % N=6918 % N=2924 % N=3915 % N=24SchweizUSADeutschlandAndere** Grossbritannien 5Benelux 4Österreich 2Frankreich 5Kanada 2Skandinavien 3Griechenland 1Japan 1Spanien 164

Bachelor-, Master- und Diplomstudierendeim Wintersemester 2005/2006 nach HerkunftBiomed.Tu-Departement ARCH BAUG MAVT ITET INFK MATL Techn. MATH PHYS CHAB BIOL 1 Sport ERDW UWIS AGRL MTEC GESS TotalSchweizerische Bachelor-, Master- undDiplomstudierende 937 677 851 794 762 131 9 377 481 576 1 034 245 216 726 399 112 81 8 408Ausländische Bachelor-, Master- undDiplomstudierende mit Niederlassung C 47 21 43 31 48 2 2 20 27 30 39 3 3 12 7 2 0 337Ausländische Bachelor-, Master- und Diplomstudierendeohne Niederlassung C 175 28 150 91 66 15 7 49 109 100 50 0 9 39 23 16 0 927Gesamttotal 1 159 726 1 044 916 876 148 18 446 617 706 1 123 248 228 777 429 130 81 9 672davon Frauen 513 171 63 64 95 45 4 114 80 380 561 123 74 335 255 20 3 2 9001D-BIOL ohne Turn- und Sportlehrer.MobilitätsstelleSchweizerisches Mobilitätsprogramm2003/2004Anzahl2004/2005AnzahlStudierende der ETH Zürich an Gasthochschulen 30 35Auswärtige Studierende an der ETH Zürich 33 24Europäisches MobilitätsförderungsprogrammERASMUSStudierende der ETH Zürich an Gasthochschulen 134 114Auswärtige Studierende an der ETH Zürich 164 165Diverse Austauschprogramme und -verträgeFortgeschrittene Studierende und Absolventender ETH Zürich an ausländischen HochschulenFortgeschrittene Studierende und Absolventenausländischer Hochschulen an der ETH Zürich39 48– Diverse Austauschprogramme 52 54– Fonds und Stiftungen 3 6BundesstipendiatenBundesstipendiatinnen und -stipendiaten 21 30Doktorierende und MAS/MBA-Studierende 2 6Gaststudierende 19 24Bezüger aus Entwicklungsländern 10 12Bezüger aus anderen Ländern 11 1865

Y Zahlen und FaktenBachelor-Diplome der ETH Zürich2004 2005Studienrichtung Total Männer Frauen TotalBauwesen und GeomatikArchitektur – – – –Bauingenieurwissenschaften – – – –Umweltingenieurwissenschaften – – – –Geomatik und Planung – – – –Total – – – –IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften – 53 2 55Elektrotechnik und Informationstechnologie 1 2 0 2Informatik – – – –Materialwissenschaft – – – –Total 1 55 2 57Naturwissenschaften und MathematikMathematik – – – –Rechnergestützte Wissenschaften – 6 0 6Physik – – – –Chemie – 8 6 14Chemieingenieurwissenschaften – 3 5 8Interdisziplinäre Naturwissenschaften – – – –Pharmazeutische Wissenschaften – – – –Biologie – – – –Bewegungswissenschaften und Sport – 8 5 13Total – 25 16 41Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften – – – –Umweltnaturwissenschaften – – – –Agrarwissenschaft – – – –Lebensmittelwissenschaft – – – –Total – – – –Management- und SozialwissenschaftenManagement, Technologie und Ökonomie – – – –Berufsoffizier – 20 0 20Total – 20 0 20ETH Zürich Total 1 100 18 11866

Diplome und Master-Diplome der ETH Zürich1995 2000 2004 2005Studienrichtung Total Total Total Männer Frauen TotalBauwesen und GeomatikArchitektur 223 207 147 92 61 153Bauingenieurwissenschaften 96 58 24 30 7 37Umweltingenieurwissenschaften – 21 11 14 10 24Geomatik und Planung – – 10 14 3 17Kulturtechnik und Vermessung 89 36 – – – –Total 408 322 192 150 81 231IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften 105 92 102 90 5 95Elektrotechnik und Informationstechnologie 1 140 93 80 95 5 100Informatik 1 109 52 123 82 11 93Materialwissenschaft 24 21 19 24 12 36Total 378 258 324 291 33 324Naturwissenschaften und MathematikMathematik 38 44 51 29 8 37Rechnergestützte Wissenschaften – 6 9 8 0 8Physik 70 72 71 66 6 72Chemie 39 37 26 10 5 15Chemieingenieurwissenschaften 17 8 10 5 0 5Interdisziplinäre Naturwissenschaften 3 8 8 3 2 5Pharmazeutische Wissenschaften 1, 2 55 52 49 8 30 38Biologie 76 90 124 33 50 83Bewegungswissenschaften und Sport – – 17 13 19 32Total 298 317 365 175 120 295Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften 23 36 46 22 5 27Umweltnaturwissenschaften 97 66 80 51 45 96Forstwissenschaften 27 43 29 32 7 39Agrarwissenschaft 57 52 33 14 11 25Lebensmittelwissenschaft 28 34 41 20 19 39Total 232 231 229 139 87 226Management- und SozialwissenschaftenManagement, Technologie und Ökonomie 41 63 57 61 7 68Total 41 63 57 61 7 68ETH Zürich Total 1 357 1 191 1 167 816 328 1 1441davon MasterElektrotechnik und Informationstechnologie – – 68 94 5 99Informatik – – 33 49 5 54Pharmazeutische Wissenschaften – – – 2 15 172davon Staatsexamen 55 51 48 8 28 3667

Y Zahlen und FaktenEidgenössische Diplome1995 2000 2004 2005Total Total Total Männer Frauen TotalTurn- und Sportlehrer / Diplom I 2 3 7 – – –Turn- und Sportlehrer / Diplom II 71 120 141 78 63 141Berufsoffiziere 1 31 27 32 – – –ETH Zürich Total 104 150 180 78 63 1411Die Berufsoffiziere schliessen neu mit einem Bachelor-Diplom ab.Zertifikate Komplementärstudium1995 2000 2004 2005Total Total Total Männer Frauen TotalTurn- und Sportlehrer – 21 31 13 30 43ETH Zürich Total – 21 31 13 30 43Das Koplementärstudium ist eine Ergänzung zum Turn- und Sportlehrerdiplom I und II, dauert mindestens zwei Jahre und bieteteine Wahlfachausbildung in den drei Bereichen Adapted Physical Activities, Betriebswirtschaftslehre sowie Training und Coaching an.68

Doktorpromotionen1995 2000 2004 2005Departemente Total Total Total Männer Frauen TotalBauwesen und GeomatikArchitektur 3 2 6 3 5 8Bau-, Umwelt und Geomatik 21 26 38 21 5 26Total 24 28 44 24 10 34IngenieurwissenschaftenMaschinenbau und Verfahrenstechnik 28 29 34 39 3 42Informationstechnologie und Elektrotechnik 42 69 39 52 2 54Informatik 12 20 13 29 2 31Materialwissenschaft 10 23 20 13 5 18Total 92 141 106 133 12 145Naturwissenschaften und MathematikMathematik 11 9 17 11 1 12Physik 49 48 28 44 5 49Chemie und Angewandte Biowissenschaften 1 73 93 93 52 26 78Biologie 65 68 52 41 28 69Total 198 218 190 148 60 208Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften 13 20 26 13 6 19Umweltwissenschaften 2 42 63 57 36 20 56Agrar- und Lebensmittelwissenschaften 36 40 35 15 13 28Total 91 123 118 64 39 103Management- und SozialwissenschaftenManagement, Technologie und Ökonomie 17 13 13 16 0 16Total 17 13 13 16 0 16ETH Zürich Total 422 523 471 385 121 5061 Davon Promotionen in Pharmazeutischen Wissenschaften: 11 (1995), 23 (2000), 21 (2004) und 24 (2005), davon 12 Frauen.2 Davon Promotionen in Forstwissenschaften: 6 (1995), 6 (2000), 3 (2004) und 9 (2005), davon 4 Frauen.69

Y Zahlen und FaktenDidaktische Ausweise1995 2000 2004 2005Studienrichtung Total Total Total Männer Frauen TotalBauwesen und GeomatikArchitektur 0 2 3 0 1 1Bauingenieurwissenschaften 0 1 0 0 0 0Total 0 3 3 0 1 1IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften 2 2 3 1 2 3Elektrotechnik und Informationstechnologie 1 5 1 4 0 4Informatik 3 2 6 11 3 14Materialwissenschaft 0 0 0 0 0 0Total 6 9 10 16 5 21Naturwissenschaften und MathematikMathematik 3 3 8 7 1 8Physik 2 6 6 15 5 20Chemie 2 6 3 3 1 4Pharmazeutische Wissenschaften 1 0 1 1 1 2Biologie 10 11 17 6 6 12Bewegungswissenschaften und Sport – 0 1 1 1 2Total 18 26 36 33 15 48Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften 4 3 1 3 2 5Umweltnaturwissenschaften 5 14 8 1 6 7Forstwissenschaften 0 1 0 0 0 0Agrarwissenschaft 24 10 9 3 0 3Lebensmittelwissenschaft 2 6 6 0 0 0Total 35 34 24 7 8 15Management- und SozialwissenschaftenManagement, Technologie und Ökonomie 0 1 0 0 0 0Total 0 1 0 0 0 0ETH Zürich Total 59 73 73 56 29 85Das Zusatzstudium kann während oder nach dem Fachstudium absolviert werden.Der aufgrund einer erfolgreich absolvierten Prüfung erteilte Didaktische Ausweis wird den Studierenden nach bestandenem Diplom bzw. Master abgegeben.70

Diplome für abgeschlossene Weiterbildungsmasterprogramme(MAS, MBA, NDS)1995 2000 2004 2005Studienrichtung Weiterbildungsmasterprogramm Total Total Total Männer Frauen TotalBauwesen und GeomatikArchitektur MAS Architektur 27 36 46 25 30 55MAS Landschaftsarchitektur – – 11 7 5 12Bauingenieurwissenschaften NDS Hydraulische Anlagen – – 24 0 0 0NDS Hydrologie – – 14 1 0 1NDS Siedlungswasserwirtschaftund Gewässerschutz – 3 – – – –Geomatik und Planung MAS Raumplanung 17 0 2 14 8 22Total 44 39 97 47 43 90IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften NDS Mechatronik 7 – – – – –Elektrotechnik undInformationstechnologie NDS Informationstechnik 13 8 3 5 2 7Total 20 8 3 5 2 7Naturwissenschaften und MathematikPhysik MAS Medizinphysik – 20 17 0 1 1Total – 20 17 0 1 1Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften NDS Erdwissenschaften 1 – – – – –Lebensmittelwissenschaften NDS Humanernährung 11 16 19 1 15 16Total 12 16 19 1 15 16Management- und SozialwissenschaftenManagement, Technologie und ÖkonomieGeistes, Sozial- und StaatswissenschaftenMAS Arbeit undGesundheit – 10 11 3 0 3MAS Management,Technology and Economics 37 53 49 49 17 66MBA in Supply Chain Management– – 14 17 0 17MAS Entwicklung undZusammenarbeit (NADEL) 23 18 21 1 4 5MAS Intellectual Property – 12 6 20 8 28Total 60 93 101 90 29 119ETH Zürich Total 136 176 237 143 90 233Ein Weiterbildungsmasterprogramm (früher Nachdiplomstudium) ist ein organisierter Studiengang von einem Jahr Dauer bei Vollpensum respektive zwei Jahren Dauer inberufsbegleitender Form und umfasst mindestens 600 Kontaktstunden (Vorlesungen, Übungen und andere betreute Tätigkeiten) sowie eine 3–4 Monate dauernde Diplomarbeit.Aufgrund der Zahl der vorhandenen Arbeits-, Labor- und Praktikumsplätze existieren in den meisten Weiterbildungsmasterprogrammen Teilnahmebeschränkungen.Die Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer kann daher nicht beliebig vergrössert werden, obwohl die Nachfrage vorhanden wäre.71

Y Zahlen und FaktenWeiterbildungszertifikate1995 2000 2004 2005Studienrichtung Zertifikatskurs Total Total Total Männer Frauen TotalBauwesen und GeomatikGeomatik und Planung Raumentwicklung – 9 29 0 0 0Räumliche Informationssysteme 10 15 25 19 1 20Total 10 24 54 19 1 20IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaftenRisiko und Sicherheittechnischer Systeme – 23 37 25 8 33Informatik Informatik – 12 46 13 1 14Total – 35 83 38 9 47Naturwissenschaften und MathematikMathematik Angewandte Statistik 17 4 44 19 14 33Pharmazeutische WissenschaftenRadiopharmazie/Radiopharmazeutische Chemie – 18 12 0 0 0Total 17 22 56 19 14 33Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften Angewandte Erdwissenschaften 4 5 69 0 0 0Total 4 5 69 0 0 0Management-, Sozialwissenschaften und ÜbrigeGeistes, Sozial- undStaatswissenschaftenEntwicklung undZusammenarbeit (NADEL)– 15 57 14 8 22Interdisziplinär E-Learning – – 41 3 3 6Total – 15 98 17 11 28ETH Zürich Total 31 101 360 93 35 128Ein Zertifikatskurs der Weiterbildung ist ein organisierter Ausbildungsgang auf akademischem Niveau in berufsbegleitender, in der Regel modularer Form und umfasst mindestens 200Stunden Unterricht sowie allenfalls eine kürzere schriftliche Arbeit. Aufgrund der Zahl der vorhandenen Arbeits-, Labor- und Praktikumsplätze existieren in allen Zertifikatskursen derWeiterbildung Teilnahmebeschränkungen. Die Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer kann daher nicht beliebig vergrössert werden, obwohl die Nachfrage vorhanden wäre.72

Internationale ForschungszusammenarbeitSechstes Rahmenprogramm der Europäischen UnionBeteiligung am Sechsten Rahmenprogramm der EU 2002–2006Anzahl laufendeProjekte2005VerpflichteteBeiträgeBBWin 1000 CHFVerpflichteteBeiträge EUin 1000 EURBiowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit (LIFE) 16 2 724 2 407Technologien für die Informationsgesellschaft (IST) 49 6 382 12 855Nanotechnologien, intelligente Materialien, neue Produktionsverfahren (NanoMatPro) 8 1 199 1 264Luft- und Raumfahrt (Aeronautics & Space) 1 – 245Lebensmittelsicherheit und Gesundheitsrisiken (Food) 3 166 324Nachhaltige Entwicklung und globale Veränderungen (EESD) 20 3 401 1 256Bürger und modernes Regieren in der europäischen Wissensgesellschaft (Governance) – – –Politikorientierte Forschung (Policy support) 5 463 704Künftiger Wissenschafts- und Technologiebedarf (NEST) 1 – 546KMU-spezifische Massnahmen (SME measures) 1 – 426Internationale Zusammenarbeit (INCO) 1 – 20Forschung und Innovation (Innovation) – – –Humanressourcen und Mobilität (Mobility) 22 977 4 127Forschungsinfrastrukturen (Infrastructures) 1 – 169Wissenschaft und Gesellschaft (Science & Society) – – –Stärkung der Grundpfeiler des Europäischen Forschungsraums (ERA-NET) 1 – 130EURATOM 1 117 –Total Sechstes Rahmenprogramm 130 15 429 24 473Durch die Forschungskommission der ETH Zürich 2005 beurteilte ProjekteAnzahl eingereichteGesuchedavon(teilweise)bewilligtbewilligteSumme(in 1000 CHF)ETH Forschungsprojekte 130 73 14 756Nationalfonds-Forschungsprojekte 234 Begutachtung z.Hd. SNF*Nationalfonds-StipendiatenAngehende Forschende 67 53 Begutachtung z.Hd. SNF*Fortgeschrittene Forschende 25 19 Begutachtung z.Hd. SNF**Schweizerischer NationalfondsDurch die Ethikkommission der ETH Zürich 2005 beurteilte ProjekteEingereicht 40Bewilligt ohne/nach Überarbeitung 10 / 30Zusammenarbeit mit Privatwirtschaft2000 2001 2002 2003 2004 2005Spin-off 17 10 10 10 12 9Patente 123 86 84 80 85 77Lizenz- und Technologietransferverträge 28 29 14 22 60 6073

Bachelor-, Master- und Diplomstudierende im Wintersemester 2005/2006nach HerkunftSchweizerische und ausländische Bachelor-, Master- und Diplomstudierende mit Niederlassung C nach Kanton des Wohnortes vorStudienbeginnBio.Departement ARCH BAUG MAVT ITET INFK MATLmed.Techn. MATH PHYS CHAB BIOL 1 TuSport ERDW UWIS AGRL MTEC GESS Total%Total 2Zürich 324 167 191 235 228 37 1 120 124 185 389 77 65 234 111 35 24 2 547 29Bern 98 59 84 64 45 13 0 17 30 32 63 4 8 94 32 5 13 661 8Luzern 72 49 62 63 51 15 1 27 34 44 73 25 14 44 18 9 4 605 7Uri 6 5 3 8 2 2 0 1 7 4 4 1 6 1 4 1 0 55 1Schwyz 17 15 24 26 20 6 0 8 15 15 34 15 4 16 12 2 0 229 3Obwalden 3 5 5 3 6 0 0 1 6 4 7 2 4 10 4 1 2 63 1Nidwalden 4 5 10 6 5 1 0 3 0 0 6 2 1 3 5 0 1 52 1Glarus 5 8 4 5 4 2 0 6 4 3 10 2 2 6 1 0 0 62 1Zug 34 19 24 17 21 4 0 14 9 21 28 7 4 7 6 3 4 222 3Fribourg 17 9 12 4 11 1 0 2 3 3 7 3 3 8 11 2 0 96 1Solothurn 29 24 30 33 27 4 1 11 10 16 18 9 3 21 9 7 6 258 3Basel-Stadt 44 17 15 26 17 2 0 2 8 4 8 2 0 14 7 2 1 169 2Basel-Landschaft 36 24 32 28 56 4 2 9 16 11 21 9 5 31 22 1 3 310 4Schaffhausen 16 13 18 7 11 1 0 6 9 8 16 4 4 13 6 1 0 133 2Appenzell A.Rh. 3 7 12 16 4 2 0 6 3 8 11 1 4 6 4 0 0 87 1Appenzell I.Rh. 2 6 6 3 2 1 0 0 3 1 2 0 0 2 2 1 0 31 0St. Gallen 59 58 96 72 71 15 2 26 53 55 89 20 16 52 26 9 5 724 8Graubünden 41 52 45 19 33 2 0 17 19 38 43 16 16 39 20 5 1 406 5Aargau 81 53 78 90 96 7 0 32 54 62 106 25 13 54 30 9 11 801 9Thurgau 27 23 26 38 45 5 0 17 17 23 38 11 11 27 15 5 2 330 4Ticino 27 48 73 32 30 6 1 47 31 36 60 10 14 24 33 5 0 477 5Vaud 5 7 0 2 3 0 1 4 7 4 0 0 1 7 9 3 1 54 1Valais 16 15 15 8 12 1 0 12 24 16 21 2 11 11 4 5 3 176 2Neuchâtel 2 0 2 0 0 0 0 0 3 1 0 0 1 1 3 0 0 13 0Genève 1 2 1 0 2 0 0 0 2 1 0 0 2 3 6 1 0 21 0Jura 1 1 1 0 1 1 0 3 4 0 1 0 0 3 1 0 0 17 0Ausserhalb Schweiz 14 7 25 20 7 1 2 6 13 11 18 1 7 7 5 2 0 146 2Total 984 698 894 825 810 133 11 397 508 606 1 073 248 219 738 406 114 81 8 745 100% Total 2 11 8 10 9 9 2 0 5 6 7 12 3 3 8 5 1 1 100Aufteilung nach schweizerischen und ausländischen Bachelor-, Master- und Diplomstudierende mit Niederlassung CSchweizer 937 677 851 794 762 131 9 377 481 576 1 034 245 216 726 399 112 81 8 408Ausl. m. Niederl. C 47 21 43 31 48 2 2 20 27 30 39 3 3 12 7 2 0 337Ausländische Bachelor-, Master- und Diplomstudierende ohne Niederlassung C nach NationalitätDeutschland 115 11 84 24 21 11 1 27 82 44 33 0 5 18 6 5 0 487 53Österreich 10 1 14 16 13 0 0 3 10 9 2 0 1 4 2 2 0 87 9Luxemburg 5 6 17 5 3 1 0 3 3 8 3 0 0 7 2 0 0 63 7Frankreich 2 0 5 2 2 0 2 3 0 4 1 0 1 1 0 5 0 28 3Italien 6 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 9 1Übrige EU 11 1 6 3 4 0 0 1 2 9 2 0 0 3 3 4 0 49 5Liechtenstein 3 2 3 3 5 0 0 3 1 2 2 0 1 2 1 0 0 28 3Übriges Europa 9 2 7 13 6 0 1 5 5 12 4 0 0 3 4 0 0 71 8China 3 3 6 14 7 2 2 1 1 6 1 0 0 0 1 0 0 47 5Übriges Asien 9 0 2 7 3 1 1 1 0 4 0 0 0 0 1 0 0 29 3Amerika 2 2 5 1 2 0 0 2 2 1 2 0 1 0 1 0 0 21 2Afrika 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 6 1Australien 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0Total 175 28 150 91 66 15 7 49 109 100 50 0 9 39 23 16 0 927 100% Total 2 19 3 16 10 7 2 1 5 12 11 5 0 1 4 3 2 0 100Gesamttotal 1 159 726 1 044 916 876 148 18 446 617 706 1 123 248 228 777 429 130 81 9 6721D-BIOL ohne Turn- und Sportlehrer.2Prozentzahlen einzeln gerundet.

Ausländische Studierende im Wintersemester 2005/2006 nach Nationalität(ohne ausländische Studierende mit Niederlassung C)Diplomstudierende%Bachelorstudierende%Masterstudierende%MAS/MBA-Studierende %Doktorierende% Total %EUDeutschland 252 57.3 208 49.9 27 38.6 53 48.6 619 44.3 1159 47.6Österreich 43 9.8 39 9.4 5 7.1 7 6.4 71 5.1 165 6.8Italien 6 1.4 3 0.7 0 0.0 4 3.7 121 8.7 134 5.5Frankreich 14 3.2 8 1.9 6 8.6 2 1.8 43 3.1 73 3.0Luxemburg 26 5.9 34 8.2 3 4.3 2 1.8 19 1.4 84 3.5Griechenland 2 0.5 4 1.0 0 0.0 5 4.6 23 1.6 34 1.4Grossbritannien 2 0.5 2 0.5 0 0.0 0 0.0 22 1.6 26 1.1Polen 1 0.2 4 1.0 1 1.4 1 0.9 19 1.4 26 1.1Schweden 8 1.8 0 0.0 0 0.0 0 0.0 18 1.3 26 1.1Niederlande 1 0.2 0 0.0 0 0.0 2 1.8 21 1.5 24 1.0Spanien 3 0.7 1 0.2 0 0.0 0 0.0 17 1.2 21 0.9Slowakei 1 0.2 0 0.0 0 0.0 1 0.9 17 1.2 19 0.8Ungarn 2 0.5 4 1.0 0 0.0 1 0.9 7 0.5 14 0.6Dänemark 2 0.5 1 0.2 0 0.0 0 0.0 10 0.7 13 0.5Tschechien 2 0.5 0 0.0 0 0.0 0 0.0 9 0.6 11 0.5Belgien 0 0.0 1 0.2 0 0.0 2 1.8 7 0.5 10 0.4Finnland 1 0.2 1 0.2 0 0.0 0 0.0 5 0.4 7 0.3Portugal 1 0.2 0 0.0 0 0.0 0 0.0 3 0.2 4 0.2Estland 1 0.2 1 0.2 1 1.4 0 0.0 0 0.0 3 0.1Irland 0 0.0 0 0.0 0 0.0 1 0.9 2 0.1 3 0.1Slowenien 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 0.0 2 0.1 2 0.1Lettland 0 0.0 1 0.2 0 0.0 0 0.0 0 0.0 1 0.0Litauen 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 0.0 1 0.1 1 0.0Total 368 83.6 312 74.8 43 61.4 81 74.3 1056 75.6 1860 76.4Übriges EuropaRussland 2 0.5 13 3.1 1 1.4 1 0.9 26 1.9 43 1.8Türkei 2 0.5 13 3.1 4 5.7 3 2.8 15 1.1 37 1.5Liechtenstein 12 2.7 14 3.4 2 2.9 3 2.8 1 0.1 32 1.3Rumänien 1 0.2 1 0.2 0 0.0 1 0.9 21 1.5 24 1.0Kroatien 3 0.7 4 1.0 0 0.0 0 0.0 13 0.9 20 0.8Jugoslawien 2 0.5 4 1.0 3 4.3 0 0.0 8 0.6 17 0.7Ukraine 3 0.7 2 0.5 0 0.0 0 0.0 9 0.6 14 0.6Bulgarien 1 0.2 1 0.2 1 1.4 2 1.8 6 0.4 11 0.5Bosnien-Herzegowina 3 0.7 3 0.7 0 0.0 0 0.0 1 0.1 7 0.3Norwegen 3 0.7 0 0.0 0 0.0 0 0.0 3 0.2 6 0.2Übrige 0 0.0 1 0.2 0 0.0 0 0.0 2 0.1 3 0.1Total 32 7.3 56 13.4 11 15.7 10 9.2 105 7.5 214 8.8AsienChina 12 2.7 25 6.0 10 14.3 6 5.5 50 3.6 103 4.2Indien 1 0.2 4 1.0 2 2.9 1 0.9 50 3.6 58 2.4Iran 0 0.0 2 0.5 0 0.0 1 0.9 14 1.0 17 0.7Japan 2 0.5 0 0.0 0 0.0 1 0.9 9 0.6 12 0.5Korea 4 0.9 2 0.5 0 0.0 1 0.9 2 0.1 9 0.4Israel 0 0.0 2 0.5 0 0.0 0 0.0 5 0.4 7 0.3Übrige 3 0.7 7 1.7 0 0.0 2 1.8 25 1.8 37 1.5Total 22 5.0 42 10.1 12 17.1 12 11.0 155 11.1 243 10.0AmerikaVereinigte Staaten von Amerika 4 0.9 1 0.2 0 0.0 1 0.9 34 2.4 40 1.6Kanada 2 0.5 1 0.2 1 1.4 0 0.0 10 0.7 14 0.6Brasilien 0 0.0 1 0.2 1 1.4 1 0.9 11 0.8 14 0.6Mexiko 3 0.7 0 0.0 0 0.0 0 0.0 2 0.1 5 0.2Argentinien 2 0.5 1 0.2 0 0.0 1 0.9 0 0.0 4 0.2Ecuador 1 0.2 1 0.2 0 0.0 0 0.0 2 0.1 4 0.2Übrige 1 0.2 0 0.0 1 1.4 1 0.9 3 0.2 6 0.2Total 13 3.0 5 1.2 3 4.3 4 3.7 62 4.4 87 3.6AfrikaSüdafrika 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 0.0 3 0.2 3 0.1Tunesien 1 0.2 1 0.2 0 0.0 0 0.0 1 0.1 3 0.1Ägypten 1 0.2 0 0.0 0 0.0 0 0.0 1 0.1 2 0.1Algerien 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 0.0 2 0.1 2 0.1Übrige 2 0.5 1 0.2 0 0.0 0 0.0 4 0.3 7 0.3Total 4 0.9 2 0.5 0 0.0 0 0.0 11 0.8 17 0.7Australien 1 0.2 0 0.0 1 1.4 1 0.9 5 0.4 8 0.3Neuseeland 0 0.0 0 0.0 0 0.0 1 0.9 3 0.2 4 0.2Total 1 0.2 0 0.0 1 1.4 2 1.8 8 0.6 12 0.5Total 440 100.0 417 100.0 70 100.0 109 100.0 1397 100.0 2433 100.0Die Prozentzahlen in dieser Tabelle sind einzeln gerundet.

Stipendien und SchulgelderlasseBewilligungen 2005Anzahl bewilligte Stipendien(entspricht nicht genau der Anzahl Personen)Schweiz Ausl. TotalMänner Frauen Männer FrauenBachelor-, Master- und Diplomstudierende 151 60 43 22 276MAS/MBA-Studierende 0 0 0 0 0Doktorierende 10 3 28 22 63Postdocs SNFAngehende Forschende 29 9 5 10 53Fortgeschrittene Forschende 13 1 4 1 19Mobilitätsstudierende 110 50 202 100 462Austauschstudierende 0 0 35 29 64Darlehen 13 2 4 2 21Schulgelderlasse 484 201 121 85 891Zusätzlich wurden Stipendien erteilt:– an 2 Schweizer Nachwuchsforschende (davon 1 Frau) aus dem Stefano-Franscini-Fonds.– an 4 ausländische Gaststudierende aus Drittmitteln von Professoren.Ausgaben 2005in CHFTotalausbezahlteStipendienBudgetmittelübrigeBundesmittelDrittmittel SNFFonds undStiftungenPrivatwirtschaftBachelor-, Master- und Diplomstudierende 856 422 286 250 570 172 570 172MAS/MBA-Studierende 839 587 839 587 1Doktorierende 750 604 340 802 409 803 70 633 251 041 88 129Fortgeschrittene Forschende 1 007 263 1 007 263 1 007 263 3Mobilitätsstudierende 785 549 296 145 451 650 37 754 37 754Austauschstudierende 64 823 38 705 26 118 26 118Total 4 304 248 961 901 1 291 237 2 051 109 70 633 1 854 594 125 883Darlehen 2 78 750 78 750 78 7501nur DEZA und «Bundesstipendiaten».2Darlehens- und Stipendienfonds.3Soc. in Science. Branco Weiss Fellowship.Studentenbetreuung, Zimmer-/WohnungsvermittlungStudentenbetreuung uni/eth 2000/01 2002 2003 2004 2005Besuche ratsuchender Studierender ca. 800 ca. 800 ca. 800 ca. 800 ca. 800Bundesstipendiaten 5937 Uni / 22 ETH31 F / 28 M5028 Uni / 22 ETH28 F / 22 M5329 Uni / 24 ETH24 F / 29 M6240 Uni / 22 ETH29 F / 33 M6434 Uni / 30 ETH36 F / 28 MStipendierte Studierende Hilfsaktion 0 0 1 0 0Stipendierte Studierende Solidaritätsfonds 41 41 31 39 55Zimmer- und Wohnungsvermittlung uni/ethAnzahl Gemeldete Zimmer 941 1‘206 1‘197 1‘175 935Anzahl Gemeldete Wohnungen 668 1‘012 1‘188 1‘381 1623Anzahl Gemeldete Häuser 17 37 40 34 23Anzahl Gemeldete Räume 17 24 16 17 16Durchschnittszimmermiete in CHF 511 557 570 550 555Einschreibungen 2 500 2 030 1 563 1 587 1 588Wohnungen und Zimmer für Gäste der ETH ZürichMöbl. Gastprofessorenwohnungen 47 47 50 48 48Anzahl Ein- / Auszüge 99 / 101 96 / 87 118 / 107 112 / 107 118 / 112Möblierte Zimmer für ausländische Gaststudierende 34 34 34 35 35Anzahl Ein- / Auszüge 44 / 51 51 / 48 52 / 47 49 / 49 44 / 44Möblierte Studios für ausl. ETH- / Uni-Doktorierende 0 0 18 18 18

Neueintretende Studierende aller KategorienTotal Frauen Ausländische Neueingetretene1995 2000 2004 2005 1 2005 2 1995 2000 2004 2005 1 2005 2 1995 2000 2004 2005 1 2005 2StudienrichtungBauwesen und GeomatikArchitektur 388 272 358 405 405 148 126 164 182 182 132 109 152 150 150Bauingenieurwissenschaften 116 90 100 154 154 13 17 22 27 27 17 28 31 23 23Umweltingenieurwissenschaften 6 24 58 42 42 2 11 22 11 11 3 1 6 6 6Geomatik und Planung 19 30 42 61 61 5 6 10 19 19 6 6 9 8 8Kulturtechnik und Vermessung 69 1 - - - 11 0 - - - 9 1 - - -Total 598 417 558 662 662 179 160 218 239 239 167 145 198 187 187IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften 203 249 262 416 334 14 26 18 22 19 53 49 66 106 89Elektrotechnik und Informationstechnologie 232 277 279 276 276 13 9 23 26 26 64 68 95 78 78Informatik 150 332 188 184 184 11 46 21 23 23 25 65 55 36 36Materialwissenschaft 46 62 66 85 78 7 17 19 22 20 11 11 31 27 27Biomedizinische Technik - - - 18 10 - - - 4 3 - - - 9 8Total 631 920 795 979 882 45 98 81 97 91 153 193 247 256 238Naturwissenschaften und MathematikMathematik 68 77 105 114 114 19 21 23 26 26 14 12 25 28 28Rechnergestützte Wissenschaften - 2 3 18 8 - 0 2 3 1 - 0 0 5 4Physik 185 187 204 211 211 15 24 28 30 30 45 50 64 69 69Chemie 132 111 140 173 145 23 21 40 55 44 48 46 65 73 68Chemieingenieurwissenschaften 17 10 24 44 34 4 3 2 13 8 11 8 12 22 19Interdisziplinäre Naturwissenschaften 7 11 17 25 25 1 3 8 5 5 1 3 9 11 11Pharmazeutische Wissenschaften 107 100 89 111 111 77 80 64 85 85 21 27 20 20 20Biologie 208 218 198 215 215 89 102 88 88 88 69 68 54 66 66Bewegungswissenschaften und Sport - 10 127 148 118 - 4 74 88 71 - 0 6 3 3Total 724 726 907 1 059 981 228 258 329 393 358 209 214 255 297 288Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften 69 74 55 68 68 15 26 16 23 23 21 26 19 15 15Umweltnaturwissenschaften 129 171 165 183 183 38 74 76 79 79 28 35 34 48 48Forstwissenschaften 69 35 4 4 4 17 9 1 2 2 3 4 1 2 2Agrarwissenschaft 82 63 58 66 66 26 28 31 37 37 14 14 19 20 20Lebensmittelwissenschaft 74 69 84 96 96 45 42 55 65 65 8 11 14 15 15Total 423 412 366 417 417 141 179 179 206 206 74 90 87 100 100Management-, Sozialwissenschaften u. ÜbrigeManagement, Technologie und Ökonomie 88 103 122 143 131 16 16 26 25 25 25 25 38 42 42Geistes-, Sozial- und Staatswissenschaften 33 36 45 46 46 20 21 27 15 15 8 14 14 21 21Berufsoffizier 32 32 17 35 35 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0Turn- und Sportlehrer 124 176 6 1 1 49 77 1 0 0 6 9 1 0 0Total 277 347 190 225 213 86 114 55 40 40 39 48 53 63 63ETH Zürich Total 2 653 2 822 2 816 3 342 3155 679 809 862 975 934 642 690 840 903 876Anteil an der Gesamtzahl der neueingetretenenStudierenden in Prozenten 25.6 28.7 30.6 29.2 29.6 24.2 24.5 29.8 27.0 27.81Ab 2005 ändert die Zählweise der Neueintritte. Neu werden Übertritte aus der Bachelor- in die Masterstufe als neueintretende Masterstudierende gezählt.Damit wird die Masterstufe analog den MAS/MBA-Studies sowie dem Doktorat als eigenständige Studienstufe etabliert.2Um die direkte Vergleichbarkeit der Neueintrittszahlen mit dem Vorjahr zu gewährleisten, werden hier die internen Übertritte aus der Bachelor- in die Masterstufe nicht gezählt.

Neueintretende Bachelor-, Master- und DiplomstudierendeTotal Frauen Ausländische Neueingetretene1995 2000 2004 2005 1 2005 2 1995 2000 2004 2005 1 2005 2 1995 2000 2004 2005 1 2005 2StudienrichtungBauwesen und GeomatikArchitektur 342 231 288 331 331 133 108 129 150 150 111 78 104 97 97Bauingenieurwissenschaften 99 63 81 132 132 11 13 17 21 21 9 13 17 9 9Umweltingenieurwissenschaften - 21 51 38 38 - 9 20 10 10 - 0 3 4 4Geomatik und Planung - 22 28 30 30 - 4 6 9 9 - 2 3 2 2Kulturtechnik und Vermessung 69 1 - - - 11 0 - - - 9 1 - - -Total 510 338 448 531 531 155 134 172 190 190 129 94 127 112 112IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften 164 206 217 337 255 12 18 14 16 13 34 25 48 71 54Elektrotechnik und Informationstechnologie 155 196 205 212 212 7 8 13 20 20 39 23 51 42 42Informatik 126 288 141 151 151 9 40 13 17 17 15 40 29 19 19Materialwissenschaft 32 37 29 48 41 4 13 10 11 9 3 1 6 8 8Biomedizinische Technik - - - 18 10 - - - 4 3 - - - 9 8Total 477 727 592 766 669 32 79 50 68 62 91 89 134 149 131Naturwissenschaften und MathematikMathematik 52 61 92 95 95 17 18 22 22 22 5 8 20 17 17Rechnergestützte Wissenschaften - 1 3 14 4 - 0 2 2 0 - 0 0 4 3Physik 129 118 141 163 163 9 11 18 21 21 26 20 39 48 48Chemie 68 44 77 104 76 12 10 23 33 22 20 12 26 24 19Chemieingenieurwissenschaften 3 2 8 27 17 1 1 2 9 4 3 2 3 12 9Interdisziplinäre Naturwissenschaften 7 10 15 19 19 1 3 7 3 3 1 2 7 7 7Pharmazeutische Wissenschaften 80 76 73 84 84 63 67 58 69 69 9 13 13 7 7Biologie 137 151 124 132 132 64 76 57 55 55 29 27 19 16 16Bewegungswissenschaften und Sport - 10 124 146 116 - 4 74 86 69 - 0 6 3 3Total 476 473 657 784 706 167 190 263 300 265 93 84 133 138 129Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften 51 38 32 48 48 11 14 10 16 16 12 3 4 4 4Umweltnaturwissenschaften 80 118 99 130 130 26 53 49 57 57 11 9 4 20 20Forstwissenschaften 64 26 1 - - 15 7 0 - - 2 3 0 - -Agrarwissenschaft 62 37 27 39 39 21 13 17 24 24 9 8 3 5 5Lebensmittelwissenschaft 47 47 61 58 58 31 31 39 41 41 4 2 7 6 6Total 304 266 220 275 275 104 118 115 138 138 38 25 18 35 35Management-, Sozialwissenschaften u. ÜbrigeManagement, Technologie und Ökonomie 10 11 12 25 13 0 2 4 2 2 4 5 6 9 9Geistes-, Sozial- und Staatswissenschaften - - - - - - - - - - - - - - -Berufsoffizier 32 32 17 35 35 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0Turn- und Sportlehrer 124 176 6 1 1 49 77 1 0 0 6 9 1 0 0Total 166 219 35 61 49 50 79 6 2 2 10 14 7 9 9ETH Zürich Total 1 933 2 023 1 952 2 417 2 230 508 600 606 698 657 361 306 419 443 416Anteil an der Gesamtzahl der neueingetretenenBachelor-, Master- und Diplomstudierenden inProzenten 26.3 29.7 31.0 28.9 29.5 18.7 15.1 21.5 18.3 18.71Ab 2005 ändert die Zählweise der Neueintritte. Neu werden Übertritte aus der Bachelor- in die Masterstufe als neueintretende Masterstudierende gezählt.Damit wird die Masterstufe analog den MAS/MBA-Studies sowie dem Doktorat als eigenständige Studienstufe etabliert.2Um die direkte Vergleichbarkeit der Neueintrittszahlen mit dem Vorjahr zu gewährleisten, werden hier die internen Übertritte aus der Bachelor- in die Masterstufe nicht gezählt.

Neueintretende MAS/MBA-Studierende 1Total Männer Frauen Ausländische Neueingetretene1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005StudienrichtungBauwesen und GeomatikArchitektur 36 29 51 57 24 15 26 32 12 14 25 25 14 22 38 40Bauingenieurwissenschaften 6 - - - 5 - - - 1 - - - 2 - - -Umweltingenieurwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Geomatik und Planung 15 1 3 26 11 1 2 17 4 0 1 9 4 0 0 2Kulturtechnik und Vermessung - - - - - - - - - - - - - - - -Total 57 30 54 83 40 16 28 49 17 14 26 34 20 22 38 42IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften 2 - - - 2 - - - 0 - - - 1 - - -Elektrotechnik und Informationstechnologie 18 11 5 0 17 11 4 0 1 0 1 0 4 6 2 0Informatik - - - - - - - - - - - - - - - -Materialwissenschaft - - - - - - - - - - - - - - - -Biomedizinische Technik - - - - - - - - - - - - - - - -Total 20 11 5 0 19 11 4 0 1 0 1 0 5 6 2 0Naturwissenschaften und MathematikMathematik - - - - - - - - - - - - - - - -Rechnergestützte Wissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Physik 0 17 23 0 0 15 21 0 0 2 2 0 0 4 8 0Chemie - - - - - - - - - - - - - - - -Chemieingenieurwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Interdisziplinäre Naturwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Pharmazeutische Wissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Biologie - - - - - - - - - - - - - - - -Bewegungswissenschaften und Sport - - - - - - - - - - - - - - - -Total 0 17 23 0 0 15 21 0 0 2 2 0 0 4 8 0Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Umweltnaturwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Forstwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Agrarwissenschaft - - - - - - - - - - - - - - - -Lebensmittelwissenschaft 16 16 14 17 4 5 2 3 12 11 12 14 2 7 5 4Total 16 16 14 17 4 5 2 3 12 11 12 14 2 7 5 4Management-, Sozialwissenschaften u. ÜbrigeManagement, Technologie und Ökonomie 59 76 96 106 47 64 78 85 12 12 18 21 9 15 26 26Geistes-, Sozial- und Staatswissenschaften 33 36 41 39 13 15 15 25 20 21 26 14 8 14 13 15Berufsoffizier - - - - - - - - - - - - - - - -Turn- und Sportlehrer - - - - - - - - - - - - - - - -Total 92 112 137 145 60 79 93 110 32 33 44 35 17 29 39 41ETH Zürich Total 185 186 233 245 123 126 148 162 62 60 85 83 44 68 92 87Anteil an der Gesamtzahl der neueingetretenenMAS/MBA-Studierenden in Prozenten 66.5 67.7 63.5 66.1 33.5 32.3 36.5 33.9 23.8 36.6 39.5 35.51Die Nachdiplomstudierenden werden neu als MAS/MBA-Studierende bezeichnet.

Neueintretende DoktorierendeTotal Männer Frauen Ausländische Neueingetretene1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005StudienrichtungBauwesen und GeomatikArchitektur 10 12 19 17 7 8 9 10 3 4 10 7 7 9 10 13Bauingenieurwissenschaften 11 27 19 22 10 23 14 16 1 4 5 6 6 15 14 14Umweltingenieurwissenschaften 6 3 7 4 4 1 5 3 2 2 2 1 3 1 3 2Geomatik und Planung 4 7 11 5 3 5 8 4 1 2 3 1 2 4 6 4Kulturtechnik und Vermessung - - - - - - - - - - - - - - - -Total 31 49 56 48 24 37 36 33 7 12 20 15 18 29 33 33IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften 37 43 45 79 35 35 41 73 2 8 4 6 18 24 18 35Elektrotechnik und Informationstechnologie 59 70 69 64 54 69 60 58 5 1 9 6 21 39 42 36Informatik 24 44 47 33 22 38 39 27 2 6 8 6 10 25 26 17Materialwissenschaft 14 25 37 37 11 21 28 26 3 4 9 11 8 10 25 19Biomedizinische Technik - - - - - - - - - - - - - - - -Total 134 182 198 213 122 163 168 184 12 19 30 29 57 98 111 107Naturwissenschaften und MathematikMathematik 16 16 13 19 14 13 12 15 2 3 1 4 9 4 5 11Rechnergestützte Wissenschaften - 1 0 4 - 1 0 3 - 0 0 1 - 0 0 1Physik 56 52 40 48 50 41 32 39 6 11 8 9 19 26 17 21Chemie 64 67 63 69 53 56 46 47 11 11 17 22 28 34 39 49Chemieingenieurwissenschaften 14 8 16 17 11 6 16 13 3 2 0 4 8 6 9 10Interdisziplinäre Naturwissenschaften 0 1 2 6 0 1 1 4 0 0 1 2 0 1 2 4Pharmazeutische Wissenschaften 27 24 16 27 13 11 10 11 14 13 6 16 12 14 7 13Biologie 71 67 74 83 46 41 43 50 25 26 31 33 40 41 35 50Bewegungswissenschaften und Sport - 0 3 2 - 0 3 0 - 0 0 2 - 0 0 0Total 248 236 227 275 187 170 163 182 61 66 64 93 116 126 114 159Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften 18 36 23 20 14 24 17 13 4 12 6 7 9 23 15 11Umweltnaturwissenschaften 49 53 66 53 37 32 39 31 12 21 27 22 17 26 30 28Forstwissenschaften 5 9 3 4 3 7 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2Agrarwissenschaft 20 26 31 27 15 11 17 14 5 15 14 13 5 6 16 15Lebensmittelwissenschaft 11 6 9 21 9 6 5 11 2 0 4 10 2 2 2 5Total 103 130 132 125 78 80 80 71 25 50 52 54 34 58 64 61Management-, Sozialwissenschaften u. ÜbrigeManagement, Technologie und Ökonomie 19 16 14 12 15 14 10 10 4 2 4 2 12 5 6 7Geistes-, Sozial- und Staatswissenschaften - - 4 7 - - 3 6 - - 1 1 - - 1 6Berufsoffizier - - - - - - - - - - - - - - - -Turn- und Sportlehrer - - - - - - - - - - - - - - - -Total 19 16 18 19 15 14 13 16 4 2 5 3 12 5 7 13ETH Zürich Total 535 613 631 680 426 464 460 486 109 149 171 194 237 316 329 373Anteil an der Gesamtzahl der neueingetretenenDoktorierenden in Prozenten 79.6 75.7 72.9 71.5 20.4 24.3 27.1 28.5 44.3 51.5 52.1 54.9

Studierende aller KategorienTotal Männer Frauen Ausländische Studierende1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005StudienrichtungBauwesen und GeomatikArchitektur 1 798 1 251 1 292 1 329 1 175 757 731 747 623 494 561 582 354 335 347 333Bauingenieurwissenschaften 617 416 424 502 565 358 342 408 52 58 82 94 97 73 87 98Umweltingenieurwissenschaften 17 80 213 224 12 59 139 150 5 21 74 74 3 13 25 29Geomatik und Planung 29 120 195 189 22 80 143 134 7 40 52 55 11 26 41 36Kulturtechnik und Vermessung 446 135 3 - 369 107 0 - 77 28 3 - 30 3 0 -Total 2 907 2 002 2 127 2 244 2 143 1 361 1 355 1 439 764 641 772 805 495 450 500 496IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften 833 992 1 184 1 294 801 925 1 097 1 206 32 67 87 88 197 185 263 312Elektrotechnik und Informationstechnologie 1 056 999 1 253 1 242 1 020 955 1 158 1 139 36 44 95 103 210 215 316 318Informatik 653 1 037 1 084 1 027 622 938 959 911 31 99 125 116 123 174 212 203Materialwissenschaft 197 290 257 260 177 225 182 186 20 65 75 74 42 68 66 81Biomedizinische Technik - - - 18 - - - 14 - - - 4 - - - 9Total 2 739 3 318 3 778 3 841 2 620 3 043 3 396 3 456 119 275 382 385 572 642 857 923Naturwissenschaften und MathematikMathematik 289 366 428 460 225 278 324 342 64 88 104 118 55 50 78 83Rechnergestützte Wissenschaften - 29 52 67 - 28 43 57 - 1 9 10 - 3 9 18Physik 723 720 824 824 668 649 715 711 55 71 109 113 171 176 201 219Chemie 522 412 519 542 430 334 373 390 92 78 146 152 197 167 225 241Chemieingenieurwissenschaften 104 86 71 105 91 74 52 77 13 12 19 28 28 32 33 51Interdisziplinäre Naturwissenschaften 27 35 75 79 24 26 53 59 3 9 22 20 3 9 25 29Pharmazeutische Wissenschaften 406 392 394 404 111 105 94 89 295 287 300 315 59 60 58 61Biologie 838 935 932 957 511 549 504 534 327 386 428 423 216 189 217 240Bewegungswissenschaften und Sport - 33 446 485 - 21 201 215 - 12 245 270 - 2 23 22Total 2 909 3 008 3 741 3 923 2 060 2 064 2 359 2 474 849 944 1 382 1 449 729 688 869 964Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften 330 347 318 336 260 240 218 226 70 107 100 110 71 87 77 78Umweltnaturwissenschaften 776 701 887 924 538 416 501 518 238 285 386 406 123 134 152 161Forstwissenschaften 311 248 142 99 253 199 106 73 58 49 36 26 20 16 7 8Agrarwissenschaft 437 356 284 287 300 219 161 155 137 137 123 132 62 49 61 61Lebensmittelwissenschaft 269 336 306 326 122 137 115 116 147 199 191 210 31 34 44 49Total 2 123 1 988 1 937 1 972 1 473 1 211 1 101 1 088 650 777 836 884 307 320 341 357Management-, Sozialwissenschaften u. ÜbrigeManagement, Technologie und Ökonomie 358 439 402 347 322 389 331 287 36 50 71 60 102 83 83 82Geistes-, Sozial- und Staatswissenschaften 7 24 29 49 3 10 15 34 4 14 14 15 2 6 7 24Berufsoffizier 105 90 101 81 104 90 98 78 1 0 3 3 0 0 0 0Turn- und Sportlehrer 479 727 390 248 284 377 194 125 195 350 196 123 20 22 6 3Total 949 1 280 922 725 713 866 638 524 236 414 284 201 124 111 96 109ETH Zürich Total 1 11 627 11 596 12 505 12 705 9 009 8 545 8 849 8 981 2 618 3 051 3 656 3 724 2 227 2 211 2 663 2 849Anteil an der Gesamtzahl der Studierende in Prozenten 77.5 73.7 70.8 70.7 22.5 26.3 29.2 29.3 19.2 19.1 21.3 22.41Davon Doppelimmatrikulationen: 20 (1995), 92 (2000), 76 (2004) bzw. 115 (2005).

Bachelor-, Master- und DiplomstudierendeDiplomstudierende BachelorstudierendeMasterstud.Total1995 2000 2004 2005 2004 2005 2005 1995 2000 2004 2005davonFrauendavonAusl.StudienrichtungBauwesen und GeomatikArchitektur 1 698 1 148 906 742 205 417 - 1 698 1 148 1 111 1 159 513 222Bauingenieurwissenschaften 542 330 182 148 162 269 - 542 330 344 417 76 36Umweltingenieurwissenschaften - 60 83 65 100 129 - - 60 183 194 65 11Geomatik und Planung - 64 62 50 56 65 - - 64 118 115 30 2Kulturtechnik und Vermessung 446 135 3 - - - - 446 135 3 - - -Total 2 686 1 737 1236 1005 523 880 - 2 686 1 737 1 759 1 885 684 271IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften 660 798 284 193 682 763 88 660 798 966 1 044 63 193Elektrotechnik und Informationstechnologie 843 747 696 46 223 605 265 843 747 919 916 64 122Informatik 575 924 563 464 350 412 - 575 924 913 876 95 114Materialwissenschaft 141 183 70 33 86 106 9 141 183 156 148 45 17Biomedizinische Technik - - - - - - 18 - - - 18 4 9Total 2 219 2 652 1613 736 1341 1886 380 2 219 2 652 2 954 3 002 271 455Naturwissenschaften und MathematikMathematik 233 296 210 175 144 213 - 233 296 354 388 106 57Rechnergestützte Wissenschaften - 27 24 16 26 30 12 - 27 50 58 8 12Physik 522 528 461 374 142 243 - 522 528 603 617 80 136Chemie 233 173 78 65 183 172 32 233 173 261 269 78 64Chemieingenieurwissenschaften 61 39 8 1 21 38 12 61 39 29 51 17 18Interdisziplinäre Naturwissenschaften 27 34 67 44 - 21 - 27 34 67 65 17 21Pharmazeutische Wissenschaften 319 299 153 68 156 220 33 319 299 309 321 268 27Biologie 544 693 379 308 248 337 - 544 693 627 645 294 67Bewegungswissenschaften und Sport - 33 63 38 377 410 30 - 33 440 478 267 22Total 1 939 2 122 1443 1089 1 297 1 684 119 1 939 2 122 2 740 2 892 1 135 424Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften 210 223 129 100 78 128 - 210 223 207 228 74 12Umweltnaturwissenschaften 588 516 430 366 230 334 - 588 516 660 700 316 50Forstwissenschaften 279 225 112 77 - - - 279 225 112 77 19 1Agrarwissenschaft 324 235 121 93 58 89 - 324 235 179 182 89 8Lebensmittelwissenschaft 211 274 138 99 105 148 - 211 274 243 247 166 22Total 1 612 1 473 930 735 471 699 - 1 612 1 473 1 401 1 434 664 93Management-, Sozialwissenschaften u. ÜbrigeManagement, Technologie und Ökonomie 194 229 174 115 - - 15 194 229 174 130 20 18Geistes-, Sozial- und Staatswissenschaften - - - - - - - - - - - - -Berufsoffizier 105 90 30 - 71 81 - 105 90 101 81 3 0Turn- und Sportlehrer 479 727 390 248 - - - 479 727 390 248 123 3Total 778 1 046 594 363 71 81 15 778 1 046 665 459 146 21ETH Zürich Total 9 234 9 030 5816 3928 3 703 5 230 514 9 234 9 030 9 519 9 672 2 900 1 264Frauenanteil in Prozenten 23.2 26.8 30.2 32.9 29.4 28.8 20.0 23.2 26.8 29.9 30.0Ausländeranteil in Prozenten 13.5 11.5 12.4 14.5 11.8 11.7 16.1 13.5 11.5 12.2 13.1

MAS/MBA-Studierende 1 Total Männer Frauen Ausländische Studierende1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005StudienrichtungBauwesen und GeomatikArchitektur 57 44 90 78 38 23 45 45 19 21 45 33 21 28 67 55Bauingenieurwissenschaften 15 - - - 11 - - - 4 - - - 6 - - -Umweltingenieurwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Geomatik und Planung 15 21 24 26 11 7 15 17 4 14 9 9 4 3 1 2Kulturtechnik und Vermessung - - - - - - - - - - - - - - - -Total 87 65 114 104 60 30 60 62 27 35 54 42 31 31 68 57IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften 6 - - - 6 - - - 0 - - - 5 - - -Elektrotechnik und Informationstechnologie 38 28 14 8 34 27 10 7 4 1 4 1 12 14 9 5Informatik - - - - - - - - - - - - - - - -Materialwissenschaft - - - - - - - - - - - - - - - -Biomedizinische Technik - - - - - - - - - - - - - - - -Total 44 28 14 8 40 27 10 7 4 1 4 1 17 14 9 5Naturwissenschaften und MathematikMathematik - - - - - - - - - - - - - - - -Rechnergestützte Wissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Physik 18 19 25 20 14 16 22 18 4 3 3 2 4 5 9 7Chemie - - - - - - - - - - - - - - - -Chemieingenieurwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Interdisziplinäre Naturwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Pharmazeutische Wissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Biologie - - - - - - - - - - - - - - - -Bewegungswissenschaften und Sport - - - - - - - - - - - - - - - -Total 18 19 25 20 14 16 22 18 4 3 3 2 4 5 9 7Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Umweltnaturwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Forstwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - -Agrarwissenschaft - - - - - - - - - - - - - - - -Lebensmittelwissenschaft 16 18 19 20 4 7 3 5 12 11 16 15 2 7 7 5Total 16 18 19 20 4 7 3 5 12 11 16 15 2 7 7 5Management-, Sozialwissenschaften u. ÜbrigeManagement, Technologie und Ökonomie 101 150 176 169 82 121 135 137 19 29 41 32 19 22 40 36Geistes-, Sozial- und Staatswissenschaften 7 24 24 38 3 10 11 25 4 14 13 13 2 6 5 16Berufsoffizier - - - - - - - - - - - - - - - -Turn- und Sportlehrer - - - - - - - - - - - - - - - -Total 108 174 200 207 85 131 146 162 23 43 54 45 21 28 45 52ETH Zürich Total 273 304 372 359 203 211 241 254 70 93 131 105 75 85 138 126Anteil an der Gesamtzahl derMAS/MBA-Studierenden in Prozenten 74.4 69.4 64.8 70.8 25.6 30.6 35.2 29.2 27.5 28.0 37.1 35.11Die Nachdiplomstudierenden werden neu als MAS/MBA-Studierende bezeichnet.

DoktorierendeTotal Männer Frauen Ausländische Studierende1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005 1995 2000 2004 2005StudienrichtungBauwesen und GeomatikArchitektur 43 59 91 92 27 33 54 56 16 26 37 36 24 31 53 56Bauingenieurwissenschaften 60 86 80 85 53 76 66 67 7 10 14 18 33 38 55 62Umweltingenieurwissenschaften 17 20 30 30 12 18 23 21 5 2 7 9 3 7 16 18Geomatik und Planung 14 35 53 48 11 22 34 32 3 13 19 16 7 18 35 32Kulturtechnik und Vermessung - - - - - - - - - - - - - - - -Total 134 200 254 255 103 149 177 176 31 51 77 79 67 94 159 168IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften 167 194 218 250 161 174 197 225 6 20 21 25 82 105 104 119Elektrotechnik und Informationstechnologie 175 224 320 318 166 216 284 280 9 8 36 38 67 110 188 191Informatik 78 113 171 151 69 102 150 130 9 11 21 21 31 59 97 89Materialwissenschaft 56 107 101 112 47 88 75 83 9 19 26 29 24 53 52 64Biomedizinische Technik - - - - - - - - - - - - - - - -Total 476 638 810 831 443 580 706 718 33 58 104 113 204 327 441 463Naturwissenschaften und MathematikMathematik 56 70 74 72 49 57 63 60 7 13 11 12 30 17 27 26Rechnergestützte Wissenschaften - 2 2 9 - 2 1 7 - 0 1 2 - 0 2 6Physik 183 173 196 187 165 153 166 156 18 20 30 31 71 87 75 76Chemie 289 239 258 273 238 194 190 199 51 45 68 74 146 136 160 177Chemieingenieurwissenschaften 43 47 42 54 35 39 34 43 8 8 8 11 16 27 24 33Interdisziplinäre Naturwissenschaften 0 1 8 14 0 1 7 11 0 0 1 3 0 1 4 8Pharmazeutische Wissenschaften 87 93 85 83 44 49 40 36 43 44 45 47 30 40 31 34Biologie 294 242 305 312 195 148 174 183 99 94 131 129 141 119 158 173Bewegungswissenschaften und Sport - 0 6 7 - 0 5 4 - 0 1 3 - 0 0 0Total 952 867 976 1 011 726 643 680 699 226 224 296 312 434 427 481 533Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften 120 124 111 108 102 80 76 72 18 44 35 36 47 76 68 66Umweltnaturwissenschaften 188 185 227 224 142 113 142 134 46 72 85 90 61 85 114 111Forstwissenschaften 32 23 30 22 26 20 19 15 6 3 11 7 11 4 6 7Agrarwissenschaft 113 121 105 105 82 71 62 62 31 50 43 43 36 37 51 53Lebensmittelwissenschaft 42 44 44 59 31 20 21 30 11 24 23 29 8 12 17 22Total 495 497 517 518 383 304 320 313 112 193 197 205 163 214 256 259Management-, Sozialwissenschaften u. ÜbrigeManagement, Technologie und Ökonomie 63 60 52 48 56 52 46 40 7 8 6 8 37 30 25 28Geistes-, Sozial- und Staatswissenschaften - - 5 11 - - 4 9 - - 1 2 - - 2 8Berufsoffizier - - - - - - - - - - - - - - - -Turn- und Sportlehrer - - - - - - - - - - - - - - - -Total 63 60 57 59 56 52 50 49 7 8 7 10 37 30 27 36ETH Zürich Total 2 120 2 262 2 614 2 674 1 711 1 728 1 933 1 955 409 534 681 719 905 1 092 1 364 1 459Anteil an der Gesamtzahl derDoktorierenden in Prozenten 80.7 76.4 73.9 73.1 19.3 23.6 26.1 26.9 42.7 48.3 52.2 54.6

Aufnahmeprüfungen 2005Aufnahme ins 1. Semesterbestanden nicht bestanden 1 Total KandidatenStudienrichtungBauwesen und GeomatikArchitektur 4 9 13Bauingenieurwissenschaften 1 1 2Umweltingenieurwissenschaften 0 0 0Geomatik und Planung 1 1 2Total 6 11 17IngenieurwissenschaftenMaschineningenieurwissenschaften 7 6 13Elektrotechnik und Informationstechnologie 3 6 9Informatik 4 3 7Materialwissenschaft 0 1 1Total 14 16 30Naturwissenschaften und MathematikMathematik 3 2 5Rechnergestützte Wissenschaften 0 0 0Physik 3 4 7Chemie 1 1 2Chemieingenieurwissenschaften 1 1 2Interdisziplinäre Wissenschaften 1 1 2Pharmazeutische Wissenschaften 0 3 3Biologie 1 2 3Bewegungswissenschaften und Sport 0 1 1Total 10 15 25Systemorientierte NaturwissenschaftenErdwissenschaften 0 1 1Umweltnaturwissenschaften 3 1 4Agrarwissenschaft 0 1 1Lebensmittelwissenschaft 1 0 1Total 4 3 7Management-, Sozialwissenschaften u. ÜbrigeManagement, Technologie und Ökonomie 0 0 0Geistes-, Sozial- und Staatswissenschaften 0 0 0Berufsoffizier 0 0 0Total 0 0 0ETH Zürich Total 34 45 791Inkl. Kandidatinnen und Kandidaten, die die Aufnahmeprüfungen abgebrochen haben bzw. den Prüfungen unentschuldigt ferngeblieben sind.

Y Zahlen und FaktenDonationenDie folgenden Firmen, Stiftungen und Privatpersonenhaben die ETH Zürich 2005 finanziellunterstützt. Vielen Dank!ABB Schweiz AGAlfred Vogt-StiftungALSTOM (Schweiz) AGAMAG Automobil- und Motoren AGAPG AffichageArburg GmbH + Co KGArthur D. LittleASTIN CommitteeBank Julius Bär Holding AGMichael und Cornelia BartschBasler & HofmannBaugarten StiftungBezirk EinsiedelnBiedermann-Mantel-StiftungBill & Melinda Gates FoundationBoehringer Ingelheim FondsBonizzi-Theler-StiftungLouise BösigerBühler AGCCG AGCSEM Centre Suisse d‘Electronique et deMicrotechnique SAChocolats Camille Bloch SACiba Spezialitätenchemie AGCollano AGCoopCredit Suisse GroupDeutsche ForschungsgemeinschaftDie Schweizerische PostDuPontEcopolis-StiftungElektrizitätsgesellschaft Laufenburg AGElektrizitätswerk der Stadt ZürichEMBO European Molecular Biology OrganizationEmil Barell StiftungErbengemeinschaft Max HollenwegerErnst Basler + Partner AGEsperanza Medicines FoundationETH AlumniETH-RatF. Hoffmann-La Roche AGFerag AGFeuron AGFondation BayFondation Téléthon Action SuisseFredy’s Backwaren AGFWF Der WissenschaftsfondsGeberit AGGebert Rüf StiftungGETUNIK AGGGZ Gartenbau-Genossenschaft ZürichGössi AGHelmut Horten StiftungHFSPO The International Human FrontierScience Program OrganizationHilti AktiengesellschaftHuber-Kudlich-StiftungIBMIntel CorporationIntelliact AGKanton SchwyzKarl Steiner AGKessler & CoKrebsliga ZürichLotteriefonds des Kantons ZürichGerhard MessmerMicrosoft Research EuropeMigros-Genossenschafts-BundMoog GmbHDr. Jacques MüllerOskar und Karin MüllerA. MuenstNestlé Suisse SANiederer Electronic AGNovartis AGNovartis StiftungNZZ Fretz AGOncosuisseOPO-StiftungProf. Dr. Ferdinand PiëchREV Regional Entwicklungsverband EinsiedelnRieter AGRoche Research FoundationRockefeller FoundationRudolf-Chaudoire-StiftungDr. Walter RufScaglia S.p.A.Schweizerische Bundesbahnen SBBSchweizerische Mathematische GesellschaftSchweizerisches LandesmuseumSchweizer LotteriefondsSchweizer Radio DRSSchwyzer StiftungSHG Stiftung für humanwissenschaftlicheGrundlagenforschungSiemens AGSiemens Schweiz AGSigpack Systems AGD. SmoleStadt ZürichStiftung RübelSulzer AGSV GroupSwisscom AGSwiss LifeSwitcher SASyngentaThe Cogito FoundationThe Micronutrient InitiativeThe Rockefeller FoundationThyssenKrupp PrestaUBS AGUnaxis Management AGVelux StiftungVictorinox AGVolkswagenStiftungVontobel-StiftungVSE – Verband Schweizerischer Elektrizitäts-UnternehmenWalter Haefner StiftungWasserversorgung Küssnacht SZDr. Branco WeissWerner H. Spross-StiftungWerner-von-Siemens-StiftungWolfermann-Nägeli-StiftungZürcher KantonalbankZurich Financial ServicesDie ETH Zürich bemüht sich um eine vollständigeund korrekte Auflistung. Fehler sind jedochdennoch möglich.74

Ehrendoktoren und Ehrendoktorinnen der ETH ZürichAm ETH-Tag 2005 ehrte der Rektor, Prof. KonradOsterwalder, zwei Wissenschaftler und eineWissenschaftlerin mit der Würde einesEhrendoktors:August Böck für seine inspirierenden Arbeitenüber den Einbau der Elemente Selen, Nickelund Eisen in mikrobielle Proteine, die im Falldes Selens zu einer Erweiterung des genetischenCodes geführt haben.Ebenfalls im Rahmen des ETH-Tages wurdendie Medaillen für hervorragende Diplomarbeiten,die Willi-Studer-Preise für beste Schlussdiplomprüfungensowie diverse Industrie- undStiftungspreise verliehen. Die Preisträgerinnenund Preisträger sind in der alphabetischen Listeaufgeführt (ab Seite 76).Donald E. Knuth in Anerkennung seinesLebenswerks «The Art of Computer Programming»,seiner fundamentalen Beiträge zurMathematik und Informatik durch systematischeund profunde Analyse von Algorithmenbis hin zur Entwicklung von verwendbarerSoftware.Barbara H. Liskov für grundlegende Arbeitenzur Methodik des Programmierens und derEntwicklung von Programmiersprachen undverteilten Systemen.75

Y Zahlen und FaktenEhrungen und Preise an ETH-AngehörigeY Dr. Eldar Abdurakhmanov, D-BIOL, Stipendiumder Eidgenössischen Stipendienkommissionfür ausländische Studierende, Staatssekretariatfür Bildung und Forschung SBFY Daniel Abou-Ras, D-PHYS, Young ScientistAward, Student gold award, MRS 2005 Springmeeting, MRS Graduate Student Gold Award,Vortragswettbewerb, Materials ResearchSociety, Warrendale, USAY Prof. Rudolf Aebersold, D-BIOL, ScientificAchievement Award, 4th International HUPOCongress (Human Proteome Organisation)Y Jafar Amiri Parian, D-BAUG, Biannual LeicaGeosystems Award 2005, Leica Geosystems,Heerbrugg, und Swiss Society of Optics andMicroscopyY Prof. Nikolaus Amrhein, D-BIOL, Goldene Eule2005, ETH ZürichY Gaurav Anand, D-MAVT, Rolls-Royce Awardfor Excellence in Engineering (Diplomarbeit)Y Prof. Marc M. Angélil, D-ARCH, Merrit Award,AIA 2005, Holzförderprogramm 21, ExhibitionDesign Inventioneering Architecture, SchweizerHolzbauverbandY Prof. em. Duilio Arigoni, D-CHAB, Associéétranger dans la discipline Chimie del‘Academie des Sciences à l‘institut de FranceY Yacob Arsano, D-GESS, Nachwuchs Peter-Becker-Preise für Friedens- und Konfliktforschungder Philipps-Universität Marburg,DeutschlandY Dr. Mika Asai, D-AGRL, Vontobel Preis fürDoktorarbeit, Hans Vontobel Stiftung, ZürichY Manuel Aschwanden, D-ITET, Medaille derETH für hervorragende DiplomarbeitY Dr. Ulrich auf dem Keller, D-BIOL, BrupbacherYoung Investigator Award, Farber Travel AwardY Hervé Bader, D-UWIS, Willi-Studer-PreisY Marta Bally-Lenz, D-MATL, Medaille der ETHfür hervorragende DiplomarbeitY Prof. Henry Baltes, D-PHYS, 2005 IEEE DonaldG. Fink Prize Paper Award, The Institute ofElectrical and Electronics EngineersY Prof. Matthias Baltisberger, D-UWIS, GoldeneEule 2005, ETH ZürichY Prof. Nenad Ban, D-BIOL, Friedrich-Miescher-Preis 2005, Schweizerische Gesellschaft fürBiochemie, ETH Latsis PreisY Prof. Yves Barral, D-BIOL, Best Poster award,USGEBY Prof. David Basin, D-INFK, IBM Faculty AwardY Urs A. Battaglia, D-MATH, Willi-Studer-PreisY Rudi Belotti, D-INFK, Best Student Presentationat MobiCom 2005, Association for ComputingMachinery (ACM)Y Dr. Svetlana Berdyugina, D-PHYS, EURYIaward, European Science FoundationY Prof. Thomas Bernauer, D-GESS, Don K. PriceAward, best book in science and technology,American Political Science AssociationY Michael Bernhardt, D-ITET, Werner vonSiemens Excellence Award 2005 (Diplomarbeit)Y Julian Bertschinger, D-CHAB, GewinnerEssay-Wettbewerb «ETH Visionen 2030»Y Lukas Bestmann, D-MAVT, NominationBusinessplan, de Vigier StiftungY Dr. Neel Sarovar Bhavesh, D-BIOL, Honorablemention for IUPAC young chemist award 2004(Doktorarbeit), Zita Lobo memorial best PhDthesis award, Tata Institute for FundamentalResearch (TIFR) und TIFR Alumni Association(TAA), Mumbai, IndienY Dr. Jens Biegert, D-PHYS, OSA SpecialtyAward «Allen Prize»Y Jürgen Biela, D-ITET, Intellectric Competition04, ETH ZürichY Prof. Helmut Bölcskei, D-ITET, Goldene Eule2005, ETH ZürichY Brice J.-R. Bolinger, D-MTEC, Willi-Studer-PreisY D. Bonalumi, D-MAVT, Poster Prize, 16thInternational Symposium on IndustrialCrystallization, DresdenY Leo G. Bont, D-UWIS, Medaille der ETH fürhervorragende DiplomarbeitY Michael E. Bösch, D-MTEC, Medaille der ETHfür hervorragende DiplomarbeitY Prof. Peter Bösiger, D-ITET, Magna CumLaude Award of ESMRMB (1st prize) andCertificate of Merit EPOS Award of ESMRMB,Annual Meeting of the European Society forMagnetic Resonance in Medicine and Biology,Basel, ASFNR Outstanding Presentation Award,ASNR 43rd Annual Meeting, TorontoY Dr. Mario Botsch, D-INFK, Best Paper in 2004of the Journal «Computer & Graphics»Y Prof. Roman Boutellier, D-MTEC, GoldeneEule 2005, ETH ZürichY Oliver Brand, D-PHYS, 2005 IEEE DonaldG. Fink Prize Paper Award, The Institute ofElectrical and Electronics EngineersY Bernhard Bringmann, D-MAVT, Best TechnicalPaper Award, ASME Materials HandlingEngineering DivisionY Ivica Brnic, D-ARCH, Medaille der ETH fürhervorragende DiplomarbeitY Christian Brockmann, D-BAUG, Best PaperAward, 11th CIB International Symposium,Helsinki (International Council for Research andInnovation in Building and Construction)Y Dr. Dominik Brunner, D-UWIS, Award inAtmospheric Chemistry and Physics 2005,Schweizerische Kommission für Atmosphärenchemie-und physik, Akademie der NaturwissenschaftenSchweizY Dr. Ilka Brunner, D-PHYS, EURYI award,European Science FoundationY Dr. Michael Bunge, D-UWIS, Bestes Konferenz-Poster,FEMS, Federation of EuropeanMicrobiological Societies, Delft, NiederlandeY Felix Bürgin, D-ITET, Best Student PaperAward, MWSCAS’2005, Cincinnati, USAY Marco Buzzo, D-ITET, Best Paper Award,ESREF‘2005, Arcachon, FrankreichY Flavio Carbognani, D-ITET Best Student PaperAward, MWSCAS’2005, Cincinnati, USAY Prof. Erick M.Carreira, D-CHAB, SyngentaAwards 2005, KTI Start-Up, Bayer LeverkusenAward, Lanxess Deutschland GmbH, LeverkusenY Noureddine Chaouki, D-AGRL, 2005 Prize forExcellence in Clinical Research in Endocrinology,The International Journal of Endocrinologyand Metabolism/Pfizer76

Y Prof. Peter Chen, D-CHAB, Goldene Eule 2005,ETH ZürichY Dr. Oscar Chinellato, D-INFK, Medaille derETH für hervorragende DoktorarbeitY Clara Christ, D-CHAB, Willi-Studer-PreisY Prof. Kees Christiaanse, D-ARCH, BDAHamburg Architektur Preis 2005Y Prof. Demetrios Christodoulou, D-MATH,Aristeio Bodossaki, Bodossaki Foundation,GriechenlandY Dr. Mauro Ciappa, D-ITET, Best Paper Award,ESREF‘2005, Arcachon, FrankreichY Dr. James Connolly, D-ERDW, Predictivemineral discovery; Center of CooperativeResearch Fellowship, Australian CommenwealthScience Research OrganisationY Leah N. Cueni, D-CHAB, Medaille der ETH fürhervorragende Diplomarbeit, Willi-Studer-PreisY Dr. Daniel Cziczo, D-UWIS, Presidential EarlyCareer Award, NOAA (USA)Y Marc A. Del Degan, D-PHYS, Willi-Studer-PreisY Ivan Del Tenno, D-MATH, Medaille der ETHfür hervorragende DiplomarbeitY Prof. Andrea Deplazes, D-ARCH, «Neue Horizonte– Ideenpool holz 21», Bestes LehrundFachbuch in Sparte Urbanismus undArchitektur, Association of American PublishersY Prof. Michael Detmar, D-CHAB, Marion B.Sulzberger Memorial AwardY Forschungsgruppe «designtoproduction»(Professur für CAAD), D-ARCH, Förderpreise desBundesamts für Wald, Umwelt und LandschaftBUWALY Prof. François Diederich, D-CHAB, Burkhard-Helferich-Preis der Universität Leipzig, Alexander-von-HumboldtForschungspreis, Officier,Ordre du mérite, Grand-Duché du LuxembourgY Prof. Günther Dissertori, D-PHYS, GoldeneEule 2005, ETH ZürichY Dr. Benedetta Dorigo, D-BIOL, Medaille derETH für hervorragende DoktorarbeitY Uwe Drofenik, D-ITET, Takahashi PowerElectronics Award, Institute of ElectricalEngineers of JapanY Prof. Jürg Dual, D-MAVT, Nomination Businessplan,de Vigier StiftungY Moritz Durchdewald, D-BIOL, Stipendium fürdas Auslandsstudium deutscher Studenten,Dr.-Carl-Duisberg-StiftungY Natalie B.J. Dürr-Auster, D-AGRL, Willi-Studer-PreisY Dr. Ulrike Dydak, D-ITET, Certificate of MeritEPOS Award of ESMRMB, Annual Meeting ofthe European Society for Magnetic Resonancein Medicine and Biology, Basel, SFNR OutstandingPresentation Award, ASNR 43rd AnnualMeeting, TorontoY Prof. Dietmar Eberle, D-ARCH, BDA HamburgerArchitektur Preis 2005, Bund deutscherArchitekten, Hamburg, China Architecture ArtAwards, Architecture Art Research Institutes ofChina Art, Beijing Buildings Market ContributionAward, Beijing Buildiings MarketY Lyonel Ehrl, D-CHAB, The EFCE StudentMobility Award 2005, European Federation ofChemical Engineering, Frankfurt am MainY Patrick Eisenberger, D-CHAB, Poster Award,OMCOS Award Committee, GenfY Martin Elsener, D-MATL, Swiss TechnologyAward 2005, Sonderpreis 2005 der ABB SchweizAG in der Kategorie Ressourcen schonen(Preisträger unter den vier für den Awardnominierten), Preisträger 2005, mit Teilnahmean der Hannover MesseY Prof. Paul Embrechts, D-MATH, 2004 InquireFirst Prize, Second Lecturer to the Faculty ofActuaries 2005-2006, Faculty of Actuaries,Edinburgh, Geneva Risk Economics Lecture2005, European Group of Risk and InsuranceEconomists (EGRIE), GenfY Alexander Erath, D-BAUG, VSS-Preis (besteDiplomarbeit im Bereich Verkehr)Y Prof. Felix Escher, D-AGRL, Goldene Eule 2005,ETH ZürichY Hannes Eugster, D-BAUG, Willi-Studer-PreisY Philipp A. Exner, D-MAVT, Medaille der ETHfür hervorragende DiplomarbeitY Prof. Dmitry Feichtner-Kozlov, D-INFK,European Prize in CombinatoricsY Dr. Jacques P. Feiner, D-BAUG, 2005 UNESCOAsia Pacific Heritage Award of DistinctionY Dr. Norbert Felber, D-ITET, Best Student PaperAward, MWSCAS’2005, Cincinnati, USAY David Felix, D-BAUG, Medaille der ETH fürhervorragende Diplomarbeit, Willi-Studer-PreisY Prof. Wolfgang Fichtner, D-ITET, Best PaperAward, ESREF‘2005, Arcachon, Frankreich, BestStudent Paper Award, MWSCAS’2005,Cincinnati, USAY Dr. Eliane Corinne Fischer, D-BIOL, Medailleder ETH für hervorragende DoktorarbeitY Prof. Mario Fontana, D-BAUG, Goldene Eule2005, ETH ZürichY Andrea Frangi, D-BAUG, Best Young EngineerPaper Award 2005, IABSE ETH ZürichY Prof. Christian Frei, D-BIOL, Dr. Ernst Th.Jucker Preis, Universität ZürichY Dr. Ian Frew, D-BIOL, VHL Family Alliance,Brookline, USAY Olivier Frey, D-PHYS, Prix du Jeune Entrepreneurde la Section Suisse des Conseillers duCommerce Extérieur de la France.Y Thomas Friedli, D-ITET, Medaille der ETH fürhervorragende DiplomarbeitY Prof. em. Bruno Fritsch, D-GESS, Wahl in denBeirat der Ständigen Schweizerischen SchiedsgerichtskommissionY Prof. Klaus Fröhlich, D-ITET, IEEE TechnicalCommittee Prize Paper Award, IEEE PowerEngineering Society, Switchgearm Committee,USAY Sebastian Fuchs, D-BIOL, SSN-Travelfellowship,Swiss Society for Neuroscience, ZNZ-Travelfellowship, Zentrum für NeurowissenschaftenY Prof. Hannes Fühler, D-UWIS, Ehrendoktorwürdeder Georg-August-Universität Göttingen,DeutschlandY Prof. Albert Furrer, D-PHYS, Walter Hälg Prize,European Neutron Scattering AssociationY Dr. Yankel Gabet, D-ITET, OutstandingResearch Student Award (Doktorarbeit),Professor Yael Michaeli Foundation77

Y Zahlen und FaktenY Dr. Karl Gademann, D-CHAB, Lilly LectureAward, Lilly GmbH, HamburgY Prof. Hans Peter Geering, D-MAVT, SwissTechnology Award 2005, Sonderpreis 2005 derABB Schweiz AG in der Kategorie Ressourcenschonen (Preisträger unter den vier für denAward nominierten), Preisträger 2005, mitTeilnahme an der Hannover MesseY Martin Geidl, D-ITET, Intellectric Competition2004, ETH ZürichY Dr. Jens Geier, D-CHAB, Medaille der ETH fürhervorragende DoktorarbeitY Dr. Daniel Gerlich, D-BIOL, EURYI award,European Science FoundationY Isabella Gerster, D-ARCH, 3. Hatt-Bucher-Preis 2005Y Prof. Gerhard Girmscheid, D-BAUG, JohnO. Bickel Award, American Society of CivilEngineersY Prof. Christophe F. Girot, D-ARCH, CED,Distinguished Alumnus Award Committe,EHDD-Architecture, University of California,Berkeley, USAY Dr. Alice Glättli, D-CHAB, Medaille der ETHfür hervorragende DoktorarbeitY Prof. Christoph Glocker, D-MAVT, GoldeneEule 2005, ETH ZürichY Dr. Davide Gobbin, D-AGRL, Rudolf HermannsFoundation Award, Geisenheim, DeutschlandY Dr. Kai-Uwe Goss, D-UWIS, Excellence inReview Award 2005, ACS journal EnvironmentalScience & TechnologyY Dr. Michael Gottselig, D-CHAB, Medaille derETH für hervorragende DoktorarbeitY Florian Graf, D-ARCH, Medaille der ETH fürhervorragende Diplomarbeit, Willi-Studer-PreisY Markus Graf, D-PHYS, Prix Omega, StiftungOmega, NeuenburgY Sarah Graham, D-ARCH, Merrit Award, AIA2005Y Prof. Alan Green, D-ERDW, Mueller Medal,European Union of Geosciences, Best Paper inGeophysics Award, Society of ExplorationGeophysicistsY Prof. Gudela Grote, D-MTEC, Wahl in die Kommissionfür die Sicherheit von KernanlagenY Prof. Armin Grün, D-BAUG, Biannual E.H.Thompson Award for an outstanding articlepublished in the journal «PhotogrammetricRecord», Remote Sensing and PhotogrammetrySociety, GrossbritannienY Prof. David Gugerli, D-GESS, Gast am Wissenschaftskollegzu Berlin / Institute for AdvancedStudyY Emanuel Gull, D-PHYS, Poster-Preis, Poster C4Workshop (Competence Centre for ComputationalChemistry), Novartis, BaselY Prof. Lino Guzzella, D-MAVT, Top 25 Articleson ScienceDirect.com / Top25 articles withinthe journal Control Engineering Practice: 1. PlatzY Ronny Haase, D-BAUG, Manuscript awardwinners Office Buildings/Office Park, AmericanReal Estate SocietyY Christoph Hagleitner, D-PHYS, 2005 IEEEDonald G. Fink Prize Paper Award, The Instituteof Electrical and Electronics Engineers, Inc.,Piscataway, USAY Dr. Cornelia Halin, D-CHAB, Prix Zonta, ZontaInternationalY Dr. Mark Alexander Hall, D-INFK, Medailleder ETH für hervorragende DoktorarbeitY Prof. Werner E. Halter, D-ERDW, Best PaperAward 2004 & 2005, SGA / Springer VerlagY Dr. Claudia Hausmann, D-AGRL, VontobelPreis für Doktorarbeit, Hans Vontobel Stiftung,ZürichY Flavio Heer, D-PHYS, ESSCIRC 2005 YoungScientist AwardY Prof. Christoph A. Heinrich, D-ERDW, BestPaper Award 2004 & 2005, SGA / SpringerVerlagY Stefan Heinzer, D-ITET, Max Anliker MemorialPoster Award, Schweizerische Gesellschaft fürBiomedizinische TechnikY Anke Henning, D-ITET, Certificate of MeritEPOS Award of ESMRMB, Annual Meeting ofthe European Society for Magnetic Resonancein Medicine and Biology, BaselY Henry Hess, D-MATL, Philip Morris Forschungspreis2005Y Prof. Andreas Hierlemann, D-PHYS, 2005 IEEEDonald G. Fink Prize Paper Award, The Instituteof Electrical and Electronics Engineers, Inc.,Piscataway, USAY Dr. Ida K. Hindrichsen, D-AGRL, Schaumann-Preis für Doktorarbeit, H. Wilhelm Schaumann-Stiftung, HamburgY Sandra Hofmann, D-CHAB, Dr. Wander PreisY Cathy Hohenegger, D-UWIS, Young scientisttravel award of the European MeteorologicalSocietyY Walter Holaus, D-ITET, IEEE Technical CommitteePrize Paper Award, IEEE Power EngineeringSociety, Switchgearm Committee, USAY Yinwu Huang, D-BAUG, 2005 UNESCO AsiaPacific Heritage Award of DistinctionY Dominik Huber, D-CHAB, Poster Award,OMCOS Award Committee, GenfY Robert Huber, D-AGRL, Medaille der ETH fürhervorragende DiplomarbeitY Matthias Huss, D-BAUG, Medaille der ETH fürhervorragende Diplomarbeit, Willi-Studer-PreisY Edith Innerhofer, D-PHYS, ASSP 2005 BestStudent Paper PrizeY Michael Iten, D-BAUG, Culmann-Preis, ETHZürichY Simon Jaun, D-UWIS, Poster award, 28thInternational Conference on Alpine Meteorology,Zadar, KroatienY Prof. Patrick Jenny, D-MAVT, Nationaler LatsisPreis, Latsis Foundation, GenfY Prof. Josef Jiricny, D-BIOL, San Salvatore Prize,Fondazione San Salvatore, LuganoY Christian Jonasse, D-ARCH, Heinrich-Tessenow-Stipendiums2005, Alfred Toepfer StiftungF.V.S / Heinrich-Tessenow-Gesellschaft, HamburgY Dr. Hubert Kaeslin, D-ITET, Best StudentPaper Award, MWSCAS’2005, Cincinnati,USA78

Y Dr. Roland Kälin, D-CHAB, Travel Award,Schweizerische Gesellschaft für Zellbiologie,Molekularbiologie und GenetikY Kurt Kaltenegger, D-ITET, IEEE TechnicalCommittee Prize Paper Award, IEEE PowerEngineering Society, Switchgearm Committee,USAY Prof. Ursula Keller, D-PHYS, Philip MorrisForschungspreisY Dr. Jens Keuchel, D-INFK, DAGM-Preis 2005Y Lars Kipfer, D-BIOL, Gosau Young SysBioInvestigator Award, 1st FEBS Advanced LectureCourse on Systems BiologyY Oliver Kläusler, D-BAUG, Collano FörderpreisInnovation 2005Y Johannes Kluge, D-MAVT, SGVC-Preis,Schweizerische Gesellschaft für VerfahrensundChemieingenieurtechnikY Prof. Horst Knörrer, D-MATH, Goldene Eule2005, ETH ZürichY Prof. Claudia Köhler, D-AGRL, EMBO YoungInvestigator AwardY Prof. Gernot Kostorz, D-PHYS, Heyn-Denkmünze,Deutsche Gesellschaft für MaterialkundeY Prof. Petros Koumoutsakos, D-INFK, Fellowof the Institut Universitaire de France, VisitingFellow, University of TokyoY Thomas Krähenbühl, D-ITET, SSBE StudentAward, Schweizerische Gesellschaft für BiomedizinischeTechnikY Oliver Kröcher, D-MAVT, Swiss TechnologyAward 2005, Sonderpreis 2005 der ABB SchweizAG in der Kategorie Ressourcen schonen (Preisträgerunter den vier für den Award nominierten),Preisträger 2005, mit Teilnahme an derHannover MesseY Prof. Daniel Kröning, D-INFK, IBM FacultyAward, IBM, Yorktown Heights, USAY Dr. Fabian Kuhn, D-ITET, Medaille der ETH fürhervorragende DoktorarbeitY Patrick Kuhn, D-GESS, VPZ Award for BestM.A. Thesis Spring 2005, Verein Zürcher Politikwissenschaftler(VPZ), ZurichY Dr. Arun Kumar, D-CHAB, Gastprofessor desindischen Sri Sai Institute PathankotY Prof. Otto Künzle, D-ARCH, Goldene Eule2005, ETH ZürichY Karsten Lambers, D-BAUG, Annual best Ph.D.thesis award 2005, Universität ZürichY Eckart Lange, D-BAUG, 1st Prize for Scientificcontents, Anhalt University of Applied SciencesY Matthias P. Lehner, D-ARCH, Heinrich-Hatt-Bucher-PreisY Markus Leumann, D-AGRL, Medaille der ETHfür hervorragende DiplomarbeitY Vanja Lichtensteiger-Cucak, CorporateCommunications, Förderungspreis für Literaturder Kärntner LandesregierungY Rüdiger Liersch, D-CHAB, Young Investigator,International Symposium on the Biology ofEndothelial CellsY Prof. Jörg Löffler, D-MATL, Masing MemorialPrize 2004, Deutsche Gesellschaft für MaterialkundeY Helen Lukac, D-AGRL, HOCHDORF-PreisY Dr. Marek Maciejewski, D-CHAB, SwissSociety for Thermal Analysis and CalorimetryAward 2005Y Lutz Mädler, D-MAVT, Marion SmoluchowskiAward, European Association for AerosolResearchY Isabella Mambretti, D-BAUG, 1st Prize forScientific contents, Anhalt University of AppliedSciencesY David Mannes, D-BAUG, Collano FörderpreisInnovation 2005Y Dr. Tanja Manser, D-MTEC, Best-Paper-Award(Praxis) der Gesellschaft für ArbeitswissenschaftY Prof. em. Mohamed Mansour, D-ITET, Fellowof the International Federation of AutomaticControl IFAC 2005Y Annina Margreth, D-ERDW, Willi-Studer-PreisY Aurèle Mariaux, D-MATL, Swiss Associationfor Materials Science and Technology PrizeY Agnès Markowski, D-ERDW, Meteorite! BrianMason Award, Pallasite PressY Simon A. Mason, D-GESS, Nachwuchs Peter-Becker-Preise für Friedens- und Konfliktforschungder Philipps-Universität Marburg,DeutschlandY Prof. Dr. Josep Lluis Mateo, D-ARCH, 1stAward of an Architectural Competition, Newbuilding for the High Technique IndustrialEngineering School in Barcelona, 2nd Award ofan Architectural Competition of the newheadquarter of the Areaa Delegation of theCatalan Government in the Ebro Land, 2ndAward for a housing block for the Olympicvillage in Paris 2012, 2nd Award of a restrictedArchitectural Competition, Housing and officesin Boulogne-Billancourt, France, 2nd Awardof a restricted Architectural Competition, DownTown Office Tower in the City Center of Tirana,Albania, 3rd Award of a public architecturalcompetition, Convention Center in the CampoMarzio Area in Lugano, FAD Award for Architectureand Interior Architecture, Spanish ArchitecturalBiennial 2002–2004, Mies van derRohe Award 2004Y Dr. Hansruedi Maurer, D-ERDW, Best Paperin Geophysics Award, Society of ExplorationGeophysicistsY Prof. Marco Mazzotti, D-MAVT, Poster Prize,16th International Symposium on IndustrialCrystallization, DresdenY Prof. Bruce A. McDonald, D-AGRL, APS Fellow,American Phytopathological SocietyY Alexander H. Meier, D-MAVT, Medaille derETH für hervorragende DiplomarbeitY Prof. Urs Meier, Empa, Ehrendoktorwürde desRoyal Military College of CanadaY Prof. Leo Meile, D-AGRL, Top7-Highlight-Forschungsprojekte 2005, ETH ZürichY Dr. Alexander Malte Meinshausen, D-UWIS,Medaille der ETH für hervorragende DoktorarbeitY Dr. Samu Melkko, D-CHAB, Medaille der ETHfür hervorragende Doktorarbeit, Amedis-Award2005, Zentrum für Pharmazeutische WissenschaftenBasel-ZürichY Manuel Mendoza, D-BIOL, Best Poster award,USGEB79

Y Zahlen und FaktenY Dr. Marino Menozzi, D-MTEC, Wahl zumPräsidenten der SwissErgo und zum Vorsitzendender suisseproY Dr. Patrick Meraldi, D-BIOL, EURYI award,Euro-pean Science FoundationY Samuel Mettler, D-BIOL, Willi-Studer-PreisY Daniel Möckli, D-GESS, EU ISS Visiting Fellowship,EU Institute for Security Studies, ParisY Michael H. Möller, D-MAVT, Willi-Studer-PreisY Prof. Manfred Morari, D-ITET, IEEE Fellow,IEEE Board of Directors, Included in the list of250 most highly cited engineering researchersby ISIHighlyCited.com, IEEE Control SystemsAward, IEEE Board of DirectorsY Prof. Massimo Morbidelli, D-CHAB, R. H. WilhelmAward in Chemical Reaction Engineering2005, The Amercian Institute of ChemicalEngineers, New YorkY Dr. Henning Moritz, D-PHYS, SPS Award 2005for General Physics, Swiss Physical Society, ABBResearch LabsY Prof. em. Georg Mörsch, D-ARCH, Karl-Friedrich-Schinkel-Ring,Deutsches Nationalkomiteefür DenkmalschutzY Dr. Michael Mrochen, D-ITET, Swiss TechnologyAward, Preisträger 2005, mit Teilnahme ander Hannover MesseY Remco Muijs, D-ERDW, Arie van WeeldenAward, European Association of Geophysicistsand EngineersY Andreas J. Müller, D-BIOL, Medaille der ETHfür hervorragende DiplomarbeitY Michael Müller, D-BAUG, Medaille der ETHfür hervorragende DiplomarbeitY Reto Müller, D-MATH, Medaille der ETH fürhervorragende DiplomarbeitY Sebastian Müller, D-ARCH, Medaille der ETHfür hervorragende DiplomarbeitY Regula Müntener, D-CHAB, Amedis Award,Zentrum für Pharmazeutische WissenschaftenBasel-ZürichY Evgeny Murtola, D-ITET, Innovationspreis2005 der ETG/ElectrosuisseY Nachdiplom Team CAAD, D-ARCH, 1. PreisArchitektur, «Future Point» Wettbewerb,Möbelmesse KölnY Tobias Nef, D-ITET, humanTech-Innovationspreisfür «state of the art»-Innovationen, SwissEngineering STV und IBM SchweizY Prof. Bradley Nelson, D-MAVT, ScientificAmerican 50Y Timothée F.-O. Neuenschwander, D-AGRL,Willi-Studer-PreisY Stefan Neuhold, D-ITET, Innovationspreis2005 der ETG/ElectrosuisseY Dr. Dominik Niederberger, D-ITET, Medailleder ETH für hervorragende DoktorarbeitY Philipp Niederegger, D-BAUG, Culmann-Preis,Culmann-Fonds, ETH ZürichY Jana Niederöst, D-BAUG, Eratosthenes Award2005 for outstanding contributions to thehistory of Surveying and Cartography, FörderkreisVermessungstechnisches Museum e. V.,DortmundY Prof. Peter Niemz, D-BAUG, Collano FörderpreisInnovation 2005Y Kazuyoshi Nishijima, D-BAUG, Japan associationfor wind engineering award, Japan associationfor wind engineeringY Dr. Caren Norden, D-BIOL, Best Poster award,USGEBY Prof. Moira C. Norrie, D-INFK, Wahl als neueSNF-Vertretung in das Standing Committee forPhysical and Engineering Sciences der EuropeanScience FoundationY Dr. Bernd Nowack, D-UWIS, Journal of EnvironmentalScience and Technology, Excellencein Review AwardY Hanspeter Oester, D-ARCH, Merrit Award,AIA 2005Y Prof. Atsumu Ohmura, D-UWIS, Wahl zumPräsidenten der International GlaciologicalSocietyY Dr. Christopher Onder, D-MAVT, Swiss TechnologyAward 2005, Sonderpreis 2005 der ABBSchweiz AG in der Kategorie Ressourcenschonen (Preisträger unter den vier für denAward nominierten), Preisträger 2005, mitTeilnahme an der Hannover MesseY Chris Oostenbrink, D-CHAB, 2005 Award ofthe Dimitris N. Chorafas FoundationY Christoph Ort, D-BAUG, Poul HarremoësAward, ICUD (+IWA), KopenhagenY PAC-Car-Team, D-MAVT, 1st Shell Eco-marathonGrand Prize – All Energy Categories, 1stTechnical Innovation Award, 1st Universities /Engineering Schools Award, 1st AlternativeEnergy Award, 2005 Shell Eco-marathon, Nogaroracing circuit, Sieg in Kategorie Jugend,Umweltpreis Energy Globe, Gold Medal und 1stPrice from the European Inventors Associationund Gold medal from the Russian delegation,2005 International Trade Fair «Ideas-Inventions-NewProducts», Messezentrum NürnbergY Dr. Gino Paganelli, D-MAVT, Top 25 Articles onScienceDirect.com / Top25 articles within thejournal Control Engineering Practice: 1. PlatzY Prof. Sven Panke, D-MAVT, humanTech Innovationspreis(2. Rang), IBM & Swiss EngineeringY Tomaso Parente, D-ARCH, 1. Hatt-Bucher-Preis 2005Y Prof. Michele Parrinello, CSCS, SchroedingerMedal, World Association of TheoreticallyOriented Chemists, Ehrendoktor würde inMaterialwissenschaften und -technologie,Universität Rom, Socio corrispondente, Accademiadei Lincei, Rom, Cambridge Linnet Lecturer,University of Cambridge, Honorary Fellow ofSidney Sussex College, Sidney Sussex College,CambridgeY Prof. Lucas Pelkmans, D-BIOL, EURYI award,European Science FoundationY Sabine L. Perch-Nielsen, D-UWIS, Medailleder ETH für hervorragende Diplomarbeit, Willi-Studer-PreisY Dr. Gabriella Pessi, D-BIOL, Förderungspreisder Schweizerischen Gesellschaft für MikrobiologieY Dr. Thomas Pettke, D-ERDW, Best PaperAward 2004 & 2005, SGA / Springer VerlagY Stefanie Pfaffen, D-CHAB, Medaille der ETHfür hervorragende DiplomarbeitY Reto Pfenninger, D-ARCH, Merrit Award, AIA2005Y Marco Piccirelli, D-ITET, Magna Cum LaudeAward of ESMRMB (1st prize), Annual Meetingof the European Society for Magnetic Resonancein Medicine and Biology, BaselY Dr. Sebastian Pilgram, D-PHYS, Swiss PhysicalSociety Award for Condensed Matter PhysicsY Prof. Bernhard Plattner, D-ITET, Ehrenprofessurder Nationalen Technischen UniversitätSevastopol, Ukraine80

Y Rudolf Popper, D-BAUG, Collano FörderpreisInnovation 2005Y Prof. Sotiris E. Pratsinis, D-MAVT, RussellSeverance Springer Profesor, MechanicalEngineering Dept., University of California,Berkeley, USAY Prof. Ernö Pretsch, D-CHAB, Award in Electrochemistry,American Chemical Society, Divisionof Anyltical ChemistryY Prof. Klaas Prüssmann, D-ITET, Certificate ofMerit EPOS Award of ESMRMB, Annual Meetingof the European Society for Magnetic Resonancein Medicine and Biology, Basel, Fellow ofthe International Society for Magnetic Resonancein Medicine, Berkeley, USAY Prof. Martin Quack, D-CHAB, Visiting MillerResearch Professorship, Miller Institutefor Basic Research, University of California,Berkeley, USAY Daniela Raciti, D-CHAB, Dr. Albert Wander-Preis, ETH ZürichY Renzo Ramelli, D-PHYS, «Prix Schläfli»,Akademie der Naturwissenschaften SchweizY Stephan Reber, D-CHAB, Syngenta Awards2005Y Prof. em. Konrad Reichert, D-ITET, IEEE NikolaTesla Award 2006Y Fabio Remondino, D-BAUG, Biannual E.H.Thompson Award for an outstanding articlepublished in the journal «PhotogrammetricRecord», Remote Sensing and PhotogrammetrySociety, GrossbritannienY Dr. Kurosch Rezwan, D-MATL, Hilti-Preis 2005Y Prof. Robert Riener, D-ITET, humanTech-Innovationspreisfür «state of the art»- Innovationen,Swiss Engineering STV und IBM Schweiz,Speaker of the AUTOMED Society, GesellschaftMess- und Automatisierungstechnik undDeutsche Gesellschaft für BiomedizinischeTechnikY Paul Rodatz, D-MAVT, Top 25 Articles onScienceDirect.com / Top25 articles within thejournal Control Engineering Practice: 1. PlatzY Claudia Roero, D-ITET, Student Paper Competition1st Place Award, Electrostatics Society ofAmerica 2005 Annual MeetingY Dr. Alexandre I. Romoscanu, D-MAVT, GeorgA. Fischer-PreisY Martin G. Rose, D-MAVT, Sir Henry RoyceAward, Rolls-Royce, UKY Prof. em. Alfred Rösli, D-MATL, Mirko-Ros-Award in Gold, EmpaY Béatrice Roth, D-AGRL, Forschungspreis fürartgerechte Nutztierhaltung, InternationaleGesellschaft für NutztierhaltungY Dr. Volker Roth, D-INFK, Olympus Preis derDAGM, Olympus Stiftung, HamburgY Patrick W. Ruch, D-MATL, EMPA ResearchPrize 2005, Willi-Studer-PreisY Dr. Christian Rüegg, D-PHYS, Medaille derETH für hervorragende DoktorarbeitY Artemis Rumbou, D-AGRL, Rudolf HermannsFoundation Award, DeutschlandY Daniel Rupp, D-MAVT, Medaille der ETH fürhervorragende DiplomarbeitY Jennifer L.M. Rupp, D-MATL, Young ScientistAward, 1st Prize, International Conference onSolid State Ionics, SSI-15, Baden-Baden,DeutschlandY Dr. Hans Rykaczewski, D-PHYS, Auszeichnungdurch die Academy of Engineering Science ofthe Russian FederationY Christoph Sauter, D-ARCH, StädtebaulicherWettbewerb Bahnhof Sargans nach Selektion,1.Preis, Stadt SargansY Dr. Thomas Schalch, D-BIOL, Medaille der ETHfür hervorragende DoktorarbeitY Prof. Christoph Schär, D-UWIS, Swiss TechnologyAward 2005, Sonderpreis 2005 der ABBSchweiz AG in der Kategorie Ressourcenschonen (Preisträger unter den vier für denAward nominierten), Preisträger 2005, mitTeilnahme an der Hannover MesseY Michael Schär, D-ITET, Certificate of MeritEPOS Award of ESMRMB, Annual Meeting ofthe European Society for Magnetic Resonancein Medicine and Biology, BaselY Christian E. Scheidegger, D-ARCH, Medailleder ETH für hervorragende DiplomarbeitY Peter Schenk, D-MTEC, Vortragspreis des 9.Symposium Arbeitsphysiologie für Nachwuchswissenschaftler,Liselotte und Dr. Karl OttoWinkler StiftungY Dr. Jörg Scheuermann, D-CHAB, Amedis-Award 2005, Zentrum für PharmazeutischeWissenschaften Basel-ZürichY Ralph Schiess, D-BIOL, First Prize, 5th SwissProteomics Society ConferenceY Prof. Frank Schimmelfennig, D-GESS, BestBook on the EU 2003 and 2004, EuropeanUnion Studies Association, Pittsburgh, USAY Dr. Philipp Schlatter, D-MAVT, Medaille derETH für hervorragende DoktorarbeitY Markus Schlumberger, D-BIOL, Prize Award,Swiss Molecular Microbiology 2005 conferenceY Prof. Willy A. Schmid, D-BAUG, 2005 UNESCOAsia Pacific Heritage Award of Distinction, 1stPrize for Scientific contents, Anhalt Universityof Applied SciencesY Antonia Schmidig, D-INFK, Willi-Studer-PreisY Prof. em. Franz Schmithuesen, D-UWIS,Membre étranger, Académie d‘Agriculture deFrance, Ehrendoktorwürde, Universität fürLandwirtschaft, Prag, Ehrendoktorwürde,Fakultät Forstwissenschaften und natürlicheUmwelt, Aristoteles Universität, Thessaloniki,GriechenlandY Dr. Kai-Uwe Schmitt, D-ITET, Young InvestigatorAward, IRCOBI, LyonY Philipp Schneider, D-ITET, SLS Best PosterAward. 6th Swiss Light Source Users Meeting,PSI VilligenY Daniel R. Schnellmann, D-MATH, Willi-Studer-PreisY Michael Schnellmann, D-ERDW, PLANATDistinction 2005 for best PhD in NaturalhazardsY Jochen Schöll, D-MAVT, Poster Prize, 16thInternational Symposium on Industrial Crystallization,DresdenY Manuel Scholl, D-ARCH, Merrit Award, AIA2005Y Prof. Philipp Schönbucher, D-MATH, Quant ofthe Year 2005 Award, Risk MagazineY Alex Schrödter, D-BAUG, Collano FörderpreisInnovation 2005Y Rolf Schulte, D-ITET, Certificate of Merit EPOSAward of ESMRMB, Annual Meeting of theEuropean Society for Magnetic Resonance inMedicine and Biology, BaselY Prof. Martin E. Schwab, D-BIOL, Prix MondialNessim Habif, Universität Genf81

Y Zahlen und FaktenY Prof. René Schwarzenbach, D-UWIS, AEESPDistinguished Lecturer, American Associationof Environmental Engineering and ScienceProfessorsY Dr. Antonio Sciarretta, D-MAVT, Top 25Articles on ScienceDirect.com / Top25 articleswithin the journal Control Engineering Practice:1. PlatzY Prof. em. Dieter Seebach, D-CHAB, The Tashue-Chou-LectureAward, Academia Sinica,Taipei, Taiwan, The Third Lilly European DistinghuishedLectureship Award for 2005, Max-Bergmann-Medaille 2005, Max-Bergmann-Kreis zur Förderung der PeptidforschungY Prof. Peter Seeberger, D-CHAB, EuropeanSociety for Combinatorial Sciences Award,Carbohydrate Research Award for Creativity inCarbohydrate ChemistryY Cordula Seger, D-ARCH, Bestes Fach- undLehrbuch 2005 in der Kategorie «Architecture 6Urban Planning», Association of AmericanPublishersY Dr. Sebastian Seibert, D-INFK, ISAAC 2005Best Paper Award, ProgrammkomitteeISAAC‘05, ChinaY Stephan M. Senn, D-MAVT, Auszeichnung derASME Systems Analysis Technical CommitteeY Prof. Terry Seward, D-ERDW, Bunsen-Medaille, European Geosciences Union (EGU)Y Dr. Christina Siemes, D-BIOL, DFG Postdoktorandenstipendium,Deutsche Forschungsgemeinschaft,BonnY Prof. Miroslav Sik, D-ARCH, Tessenow-Medaille2005, Alfred Toepfer Stiftung F.V.S / Heinrich-Tessenow-Gesellschaft, HamburgY Philipp Simka, D-ITET, IM Preis 2005, IMIngenieurbüro Maggia AG, LuganoY Dr. Jacob Christiaan Slootweg, D-CHAB,Talent stipend for postdoctoral work, NWO, theNetherlands Organization for ScientificResearchY Dr. Alexander Somieski, D-BAUG, Medailleder ETH für hervorragende DoktorarbeitY Prof. Lukas Sommer, D-BIOL, Research Award,Swiss Bone Mineral Society (SBMS)Y Dr. Jean-Pierre Sorg, D-UWIS, Ehrendoktorwürdeder Forstwissenschaftlichen Universitätvon Sofia, BulgarienY Prof. em. Ernst Spiess, D-BAUG, Carl MannerfeltGold Medal, International CartographicAssociationY Thomas Spirig, D-BIOL, Poster-Preis, SWIMMMeeting 2005, ZürichY Prof. Ralph Spolenak, D-MATL, Wissenschaftspreisdes Stifterverbands für DeutscheWissenschaftY Doris Spori, D-MATL, Mirko-Ros-Award fürSpitzenleistungen in den Material- undIngenieurwissenschaften in Silber, EmpaY Anton Sres, D-BAUG, Auszeichnung (Pokal)für den besten Vortrag, GeoDACH, Graz, ÖsterreichY Maria Stangoni, D-ITET, Best Paper Award,ESREF‘2005, Arcachon, FrankreichY Prof. Rudolf Steiger, MILAK, Goldene Eule2005, ETH ZürichY Sebastian Steiger, D-PHYS, Willi-Studer-PreisY Denis Steinemann, D-INFK, Best PresentationAward, CESGCY Prof. Aldo Steinfeld, D-MAVT, ASME BestPaper Award at ASME International SolarEngineering ConferenceY Michael Steurer, D-ITET, IEEE Technical CommitteePrize Paper Award, IEEE Power EngineeringSociety, Switchgearm Committee, USAY Dr. Thilo Stöferle, D-PHYS, Medaille der ETHfür hervorragende DoktorarbeitY Dr. Daniel Straub, D-BAUG, René-Hornung-Medaille, Schweizerische Gesellschaft fürzerstörungsfreie Prüfung (SGZP), Medaille derETH für hervorragende DoktorarbeitY Christian Studer, D-MAVT, ENOC YoungScientist Prize 2005, ENOCC (EUROMECH),Udine, Gewinner Essay-Wettbewerb «ETHVisionen 2030»Y Peter Stummer, D-ERDW, Best Paper in GeophysicsAward, Society of Exploration GeophysicistsY Anita M. Suter, D-BAUG, Medaille der ETH fürhervorragende Diplomarbeit, Willi-Studer-PreisY Prof. Alain-Sol Sznitman, D-MATH, MedallionLecture, Institute of Mathematical Statistics,Bethesda, USAY Josué Sznitman, D-MAVT, Nestle YoungResearch Prize, 2nd Place, Swiss PaediatricResearchY Dr. Karl Martin Tanner, D-UWIS, NaturschutzpreisBaselland, Pro Natura BasellandY Benjamin Theiler, D-ARCH, Architekturwettbwerb,1. Preis, Schmerikon, SchweizY Prof. Lothar Thiele, D-ITET, Pascal HonoraryChair, Universität Leiden, NiederlandeY Claudio R. Thoma, D-BIOL, Medaille der ETHfür hervorragende DiplomarbeitY Prof. Alan B. Thompson, D-ERDW, Fellow ofthe World Innovation Foundation, UKY Jatin Thukral, D-ITET, Willi-Studer-PreisY André Tiaden, D-BIOL, Poster-Preis, SWIMMMeeting 2005, ZürichY Michael Tobler, D-BIOL, Willi-Studer-PreisY Lorenz Uebersax, D-CHAB, 1st place StudentOral Presentation, 11th General Assembly of theSSBY Prof. Peter J. Uggowitzer, D-MATL, GoldeneEule 2005, ETH ZürichY Atsushi Urakawa, D-CHAB, SCS Poster Prize,Schweizerische Chemische GesellschaftY Prof. Sara van de Geer, D-MATH, InternationalStatistical Institute Award, Token of the IISI‘sappreciation of service ‚above and beyond thecall of dutyY Prof. Johannes Friso van der Veen, D-PHYS,Nominated Corresponding Member of theRoyal Academy of Sciences of The NetherlandsY Dr. Harry van Lenthe, D-ITET, ECTS TravelAward, European Calcified Tissue SocietyY Prof. Jan G.M. van Mier, D-BAUG, 33rd JapanCement Association Paper PrizeY Mark Verbunt, D-UWIS, First prize for an oralpresentation, 28th International Conference onAlpine Meteorology, Zadar, Kroatien82

Y Lars Vicum, D-MAVT, Poster Prize, 16th InternationalSymposium on Industrial CrystallizationY Thomas Villgrattner, D-ITET, DGBMT-Preis2005 der Stiftung-Familie-Klee zur Förderungdes wissenschaftlichen Nachwuchses, DeutscheGesellschaft für Biomedizinische TechnikY Prof. Viola Vogel, D-MATL, Philip MorrisForschungspreis 2005Y Georg von Arx, D-UWIS, Image contest 2004,ROXAS – Root Xylem Analysis System, MediaCybernetics, Silver Spring, USAY Jan von Brevern, D-GESS, Förderpreis desKunstgeschichtlichen Seminars, UniversitätHamburgY Stefanie von Felten, D-AGRL, Poster-Award,Plant Science Center, ZurichY Fabio Pinto Wagner, D-MAVT, Best Paperaward – Session Grinding – CIRPChemnitzY Prof. Theo Wallimann, D-BIOL, Alfred Vogt-PreisY Stefanie Walter, D-GESS, EITM Best PosterAward 2005, EITM Summer Institute 2004,American National Science FoundationY Heike Wanner, D-AGRL, The ESA‘s PresidentPrice, Entomological Society of America AnnualMeeting in Students‘ CompetitionY Rita Wegmüller, D-AGRL, 2005 Prize forExcellence in Clinical Research in Endocrinology,The International Journal of Endocrinologyand Metabolism/PfizerY Prof. Helmut Weissert, D-ERDW, GoldeneEule 2005, ETH ZürichY Prof. Emo Welzl, D-INFK, Mitglied der DeutschenAkademie der Naturforscher LeopoldinaY Dr. Thomas Werder, D-INFK, ABB ResearchAward für Doktorarbeit, Medaille der ETH fürhervorragende DoktorarbeitY Dr. Philipp Werner, D-PHYS, Medaille der ETHfür hervorragende DoktorarbeitY Prof. Peter Widmayer, D-INFK, Goldene Eule2005, ETH ZürichY Stefan Widmer, D-AGRL, Schaumann-Preisfür Diplomarbeit, H. Wilhelm Schaumann-Stiftung, HamburgY Florian Wiesinger, D-ITET, Intellectric Competition2004, ETH ZürichY Prof. em. Urs P. Wild, D-CHAB, Ehrenmedailledes Instituts für Physikalische Chemie derPolnischen Akademie der WissenschaftenY Dr. Stefan Willitsch, D-CHAB, The DimitrisN. Chorafas Award 2005, Medaille der ETH fürhervorragende DoktorarbeitY Prof. Erich Windhab, D-AGRL, Nestlé InnovationAward 2005Y Ulrike Wissen, D-BAUG, Poster Award,Conference Our Shared Landscape, AsconaY Heiko Wurdak, D-BIOL, Research Award,Swiss Bone Mineral Society (SBMS)Y Dr. Stephan Würmlin, D-INFK Second bestPaper in 2004 of the Journal «Computer&Graphics»Y Prof. Kurt Wüthrich, D-BIOL, Ehrendoktorwürdeder King George’s Medical University,Lucknow, Indien, und der Universität Pecs,Ungarn. Mitgliedschaften in der Indian BiophysicalSociety, der Nordrhein-WestfälischenAkademie der Wissenschaften, der KoreanAcademy of Science and Technology und derKorean Magnetic Resonance Society. Mitglieddes Honorary Board des Swiss Science Forums,der International Peace Foundation, des StiftungsratsLindauer Nobelpreisträgertreffenund des Verbands Schweizer Wissenschaftsolympiaden.Y Dr. Weihua Xu, D-BIOL, Stipendium, ChinesischeStipendienkommission, Bildungsministerium,ChinaY Prof. em. George Yadigaroglu, D-MAVT,Ehrenmitglied der Schweizerischen Gesellschaftder KernfachleuteY Bruno Zberg, D-MATL, Willi-Studer-PreisY Christophe Zeder, D-AGRL, 2005 Prize forExcellence in Clinical Research in Endocrinology,The International Journal of Endocrinologyand Metabolism/PfizerY Monica Zehnder, D-BIOL, WissenschaftlicherPreis 2005, Schweizerische Gesellschaft SportmedizinY Simon P. Zeier, D-MTEC, Willi-Studer-PreisY Prof. Renato Zenobi, D-CHAB, TheophilusRedwood Lectureship, Royal Society of ChemistryY Li Zhang, D-BAUG, Biannual E.H. ThompsonAward for an outstanding article publishedin the journal «Photogrammetric Record»,Remote Sensing and Photogrammetry Society,UK, Biannual Carl Pulfrich Award 2005 foroutstanding scientific, application-orienteddesign and/or manufacturing activities in thefield of photogrammetry and remote sensing,Z/I Imaging Ltd., Huntsville, USAY Dr. Xiangyang Zhang, D-CHAB, KCWongResearch Award, KCWong Education FoundationHongkongY Dr. Michael Zimmermann, D-AGRL, 2005Prize for Excellence in Clinical Research inEndocrinology, The International Journal ofEndocrinology and Metabolism/PfizerY Kaspar Zirfass, D-UWIS, Willi-Studer-PreisY Christof Zwyssig, D-ITET, SEW-Studienpreis,SEW-Eurodrive-Stiftung, Bruchsal, DeutschlandD-AGRL: Departement Agrar- und Lebensmittelwissenschaften;D-ARCH: DepartementArchitektur; D-BAUG: Departement Bau, Umweltund Geomatik; D-BIOL: DepartementBiologie; D-CHAB: Departement Chemie undAngewandte Biowissenschaften; D-ERDW:Departement Erdwissenschaften; D-GESS:Departement Geistes-, Sozial und Staatswissenschaften;D-INFK: Departement Informatik;D-ITET: Departement Informationstechnologieund Elektrotechnik; D-MATH: DepartementMathematik; D-MATL: Departement Materialwissenschaft;D-MAVT: Departement Maschinenbauund Verfahrenstechnik; D-MTEC:Departement Management, Technologie undÖkonomie; D-PHYS: Departement Physik; D-UWIS: Departement UmweltwissenschaftenDie ETH Zürich gratuliert allen Preisträgerinnenund Preisträgern. Die Liste wurde nach bestemWissen und Gewissen zusammengestellt. Esbesteht jedoch keine Gewähr auf Vollständigkeit.83

Y Zahlen und FaktenWahlen und Beförderungen im Lehrkörper (Amtsantritt)Ordentliche Professorinnen undProfessorenNeuwahlenY Sebastian Bonhoeffer, Prof. Dr., deutscherStaatsangehöriger, für Theoretische Biologie,bisher SNF-Förderungsprofessor für das gleicheLehrgebiet der ETH Zürich (1.7.2005).Y Bernard Bourdon, Prof. Ph. D., französischerStaatsangehöriger, für Isotopengeochemie,bisher Professor für Geochemie am Institutde Physique du Globe in Paris (1.10.2005).Y Jaboury Ghazoul, Ph. D., britischer undamerikanischer Staatsangehöriger, für Ökosystemmanagement,bisher Senior Lecturer amImperial College London (1.10.2005).Y Ernst Hafen, Prof. Dr., von St. Gallen, fürMolekulare Entwicklungsbiologie, bisherordentlicher Professor an der Universität Zürich(1.12.2005).Y Uta Hassler, Prof. Dr., deutsche Staatsangehörige,für Denkmalpflege und Bauforschung,bisher ordentliche Professorin an der UniversitätDortmund (1.8.2005).Y Jukka William Juhani Jokela, Ph. D., finnischerStaatsangehöriger, für AquatischeÖkologie, bisher Senior Research Fellow derAcademy of Finland an der University ofOulu (1.6.2005).Y Hansjürg Leibundgut, Dr., von Rüegsau BE,für Gebäudetechnik, bisher CEO der Amstein +Walthert AG, Zürich (15.9.2005).Y Frank Schimmelfennig, Dr. , deutscherStaatsangehöriger, für Europäische Politik,bisher Fellow am Mannheimer Zentrum fürEuropäische Sozialforschung (1.9.2005).Y Jan-Egbert Sturm, Prof. Dr., niederländischerStaatsangehöriger, für Wirtschaftsforschung,bisher Professor für Wirtschaft an der UniversitätKonstanz (1.10.2005).Y Paul J. Tackley, Prof. Ph.D., britischer Staatsange-höriger,für Geophysikalische Fluiddynamik,bisher Professor für Geophysik und PlanetarePhysik (1.9.2005).Y Sara van de Geer, Prof. Dr., niederländischeStaatsangehörige, für Mathematik, bisherProfessorin für Mathematik an der Universityof Leiden (1.9.2005).BeförderungenY Ralf Hiptmair, Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger,für Mathematik, bisher ausserordentlicherProfessor für das gleiche Lehrgebietder ETH Zürich (1.7.2005).Y Matthias Troyer, Prof. Dr., österreichischerStaatsangehöriger, für Computational Physics,bisher ausserordentlicher Professor für dasgleiche Lehrgebiet der ETH Zürich (1.7.2005).Ausserordentliche Professorinnenund ProfessorenNeuwahlenY Nenad Ban, Prof. Ph. D., kroatischer Staatsangehöriger,für Molekulare Strukturbiologie,bisher Assistenzprofessor für das gleicheLehrgebiet der ETH Zürich (1.10.2005).Y Yves Barral, Prof. Ph. D., französischerStaatsan-gehöriger, für Biochemie, bisherAssistenzprofessor für das gleiche Lehrgebietder ETH Zürich (1.10.2005).Y Isabelle Mansuy, Prof. Dr., französischeStaatsangehörige, für Molekulare und KognitiveNeurowissenschaften, bisher Assistenzprofessorinfür Zelluläre Neurobiologie an derETH Zürich (1.4.2005).Y Klaas P. Prüssmann, Prof. Ph.D., deutscherStaatsangehöriger, für Bioimaging, bisherAdjunct Professor an der University of Minnesota,Minneapolis, und Assistenzprofessorder ETH Zürich (1.10.2005).Y Günther Vogt, liechtensteinischer Staatsangehöriger,für Landschaftsarchitektur, bisherInhaber des Büros Vogt Landschafts-architekten,Zürich (1.9.2005).Y Alexander Widmer, Dr., von Basel, ÖkologischePflanzengenetik, bisher Oberassistent amGeobotanischen Institut der ETH Zürich(1.4.2005).Y David Paul Wolfer, Dr. med., von Zürich, fürAnatomie, bisher Oberarzt / Stv. AbteilungsleiterNeuroanatomie und Verhalten an derUniversität Zürich (1.10.2005).Assistenzprofessorinnen undAssistenzprofessorenNeuwahlenY Fabio Gramazio, Dipl. Arch. ETH, von WalkringenBE, für Architektur und Digitale Fabrikation,bisher Mitinhaber des ArchitekturbürosGramazio & Kohler, Zürich (1.8.2005).Y Nicola L. Harris, Dr., neuseeländische Staatsangehörige,für Umweltbiomedizin (TenureTrack), bisher Postdoctoral Fellow am UniversitätsspitalZürich (1.7.2005).Y Matthias Kohler, Dipl. Arch. ETH, von UsterZH, für Architektur und Digitale Fabrikation,bisher Mitinhaber des ArchitekturbürosGramazio & Kohler, Zürich (1.8.2005).Y Mark Pauly, Ph. D., deutscher Staatsangehöriger,für Informatik (interaktive, multimedialeBenutzerschnittstellen), bisher PostdoctoralScholar an der Standford University (1.4.2005).Y Jörg Stelling, Dr., deutscher Staats-angehöriger,für Bioinformatik, bisher Research Scientistam Max-Planck-Institut für Dynamik komplexertechnischer Systeme (1.2.2005).Y Samuel Christian Zeeman, Prof. Dr., britischerStaatsangehöriger, für Pflanzenbiochemie(Tenure Track), bisher Assistenzprofessor an derUniversität Bern (15.4.2005).SNF-Professorinnen und ProfessorenY Christian Frei, Dr., von Hornussen AG, fürZellbiologie, bisher Postdoctoral Fellow am ZoologischenInstitut der Universität Zürich(1.3.2005).Y Stefano Fusi, Dr., italienischer Staatsangehöriger,für Neuroinformatik, bisher Assistentam Institut für Physiologie an der UniversitätBern (1.5.2005).Y Claudia Köhler, Dr., deutsche Staatsangehörige,für Pflanzenwissenschaften, bisherOberassistentin am Institut für Pflanzenbiologiean der Universität Zürich (1.7.2005).Y Lucas Lodewijk Pelkmans, Dr., niederländischerStaatsangehöriger, für Systems Biology,bisher Postdoctoral fellow am Max PlanckInstitute for Molecular Cell Biology and Genetics(1.7.2005).84

Y Stefan Wolf, Prof. Dr., von Spiez BE, fürQuantum Information, bisher Assistenzprofessor(Tenure Track) am Départementd’Informatique et Recherche Opérationnelleder Université de Montréal, Kanada (1.10.2005).TitularprofessorenY Leonardo Degiorgi, Dr., von Miglieglia TI,Privatdozent und festangestellter wissenschaftlicherMitarbeiter am DepartementPhysik.Y Bruno Alfred Gander, Dr., von Beckenried NW,Privatdozent und festangestellter wissenschaftlicherMitarbeiter am DepartementChemie und Angewandte Biowissenschaften.Y Mark O. Gessner, Dr., deutscher Staatsangehöriger,Privatdozent und festangestellterwissenschaftlicher Mitarbeiter an der AbteilungLimnologie der Eawag Dübendorf.Y Adrian Leuchtmann, Dr., von Weiach ZH,Privatdozent und festangestellter wissenschaftlicherMitarbeiter am DepartementUmweltwissenschaften.Y Leo Meile, Dr., von Mosnang SG, Privatdozentund festangestellter wissenschaftlicher Mitarbeiteram Departement Agrar- und Lebensmittelwissenschaften.Y Akos Moravanszky, Dr., ungarischer Staatsangehöriger,Lehrbeauftragter und festangestellterwissenschaftlicher Mitarbeiter am DepartementArchitektur.Y Klaus Simon, Dr., deutscher Staatsangehöriger,Leiter der Abteilung Medientechnik derEmpa in St. Gallen und Lehrbeauftragter amDepartement Informatik.Y Petr Spacek, von Zürich, Lehrbeauftragterund festangestellter wissenschaftlicher Mitarbeiteram Departement Bau, Umwelt undGeomatik.Y Klement Tockner, Dr., österreichischer Staatsangehöriger,festangestellter wissenschaftlicherMitarbeiter an der Abteilung Limnologieder Eawag Dübendorf.Privatdozentinnen undPrivatdozentenHabilitationenY Svetlana V. Berdyugina, PD Dr., ukrainischeStaatsangehörige, Privatdozentin für das LehrgebietAstrophysik (1.10.2005).Y Thomas Driesner, PD Dr., deutscher Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietGeochemie (1.4.2005).Y Frank Ellinger, PD Dr., deutscher Staatsangehöriger,Privatdozent für das Lehrgebiet HighFrequency Circuit Design (1.10.2005).Y Sabine Güsewell, PD Dr., deutsche Staatsangehörige,Privatdozentin für das LehrgebietPflanzenökologie (1.4.2005).Y Heike Hall-Bozic, PD Dr., deutsche Staatsangehörige,Privatdozentin für das LehrgebietZellbasierte Studien in Biomaterialien(1.4.2005).Y Felix Kienast, PD Dr., von Zürich und ZollikonZH, Privatdozent für das Lehrgebiet Landschaftsökologie(1.4.2005).Y Stephan M. Krämer, PD Dr., deutscher Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietUmweltgeochemie (1.10.2005).Y Martin Kröger, PD Dr., deutscher Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietComputational Polymer Physics (1.10.2005).Y Andreas Kunz, PD Dr., deutscher Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietInteraktion mit dem digitalen Produktmodellim virtuellen Raum (1.4.2005).Y Antony John Lomax, PD Dr., britischer Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietPhysik (1.4.2005).Y Roman Martonak, PD Dr., slowakischerStaatsangehöriger, Privatdozent für das LehrgebietComputational Physics (1.4.2005).Y Volker Roth, PD Dr., österreichischer Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietComputational Science (1.10.2005).Y Martin Scheringer, PD Dr., deutscher Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietChemical Engineering and EnvironmentalChemistry (1.4.2005).Y Florian Paul Schiestl, PD Dr., österreichischerStaatsangehöriger, Privatdozent für das LehrgebietEvolutionsökologie (1.4.2005).Y Andreas Schmid, Prof. PD Dr., deutscherStaatsangehöriger, Privatdozent für das LehrgebietBiotechnologie und Mikrobiologie(1.4.2005).Y Thomas Steger, PD Dr., deutscher Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietVolkswirtschaftslehre (1.10.2005).Y Helene Wagner, PD Dr., von Zürich, Privatdozentinfür das Lehrgebiet Landschaftsökologie(1.4.2005).85

Y Zahlen und FaktenRücktritte im LehrkörperAltershalberProfessorenY Prof. Dr. Peter BachmannRücktritt: 31. März 2005Stellung: o. Prof. für Forsteinrichtung undWaldwachstum1988 – 2005 o. Prof. für Forsteinrichtung undWaldwachstum1992 – 1996 und 1998 – 1999 Vorsteher derAbteilung für Forstwirtschaften1999 – 2003 Prorektor für Diplomstudien2001 Prorektor für das Doktorat ad interimY Prof. Dr. Werner BächtoldRücktritt: 31. März 2005Stellung: o. Prof. für Elektronik1987 – 2005 o. Prof. für Elektrotechnik1997 – 2002 Vorsteher des Instituts für Feldtheorieund Höchstfrequenztechnik1990 – 1998 Mitglied der Forschungskommission1994 – 1998 Präsident der ForschungskommissionY Prof. Klaus DanielsRücktritt: 31. März 2005Stellung: o. Prof. für Haustechnik1991 – 2005 o. Prof. für HaustechnikProf. Dr. Jürg Martin GabrielRücktritt: 30. September 2005Stellung: o. Prof. für Internationale Beziehungen1995 – 2005 o. Prof. für Internationale Beziehungen1996 – 1999 Vorsteher der Abteilung Militärwissenschaften(XIA)1999 – 2003 Delegierter des StudiengangesBerufsoffiziere2001 – 2003 Mitglied der StudienkommissionY Prof. Dr. Oscar E. Landford lllRücktritt: 31. März 2005Stellung: o. Prof. für Mathematik1987 – 2005 o. Prof. für Mathematik1995 – 1998 Vorsteher des DepartementsMathematikY Prof. Dr. Hanns MöhlerRücktritt: 31. August 2005Stellung: o. Prof. für Pharmakologie1989 – 2005 o. Prof. für Pharmakologie (Doppelprofessurmit Universität Zürich)1996 – 2004 Mitglied der ForschungskommissionY Prof. Dr. Georg MörschRücktritt: 31. März 2005Stellung: o. Prof. für Denkmalpflege1979 – 2005 o. Prof für DenkmalpflegeMehrere Amtsperioden: Vorsteher des Institutsfür DenkmalpflegeY Prof. Dr. Markus MüntenerRücktritt: 30. September 2005Stellung: a.o. Prof. für Anatomie1993 – 2005 a.o. Prof. für Anatomie (Doppelprofessurmit Universität Zürich)Y Prof. Dr. Hans Rudolf OttRücktritt: 30. September 2005Stellung: o. Prof. für Physik1987 – 2005 o. Prof. für Physik2001 – 2005 Vorsteher des DepartementsPhysik1990 – 1993, 1998 – 1999 Vorsteher des Laboratoriumsfür FestkörperphysikY Prof. Dr. Peter RiederRücktritt: 31. März 2005Stellung: o. Prof. für Agrarwirtschaft1973 – 1980 Privatdozent für das Gebiet derAgrarwirtschaft1980 – 1986 a.o. Prof. für Agrarwirtschaft1986 – 2005 o. Prof. für Agrarwirtschaft1987 – 1991, 1995 – 1997, 2001 – 2003 Vorsteherdes Instituts für Agrarwirtschaft1982 Leiter ad interim des Instituts für Agrarwirtschaft1998 – 2000 Vertreter im Leitungsausschussder Forschungsstelle für Konjunkturforschung(KOF)1992 – 2000 Mitglied der Planungskommission1994 – 2000 Präsident der Planungskommission2002 – 2005 Leiter ad interim des CollegiumHelveticumY Prof. Dr. Mahir SayirRücktritt: 31. März 2005Stellung: o. Prof. für Mechanik1969 – 1972 Ass. Prof. für Mechanik1972 – 1976 a.o. Prof. für Mechanik1976 – 2005 o. Prof. für Mechanik1982 – 1984 Vorsteher der Abteilung fürMaschineningenieurwesen (IIIA)1977 – 1979, 1990 – 1997 Vorsteher des Institutsfür Mechanik1992 – 1996 Mitglied der ForschungskommissionLangjähriges Mitglied in der AufnahmeprüfungskommissionY Prof. Dr. Walter SchaufelbergerRücktritt: 30. September 2005Stellung: o. Prof. für Automatik1972 – 1977 Assistenzprofessor für Automatik1977 – 1983 a.o. Prof. für Automatik1983 – 2005 o. Prof. für Automatik1991 – 1995 Prorektor für Diplomstudien1998 – 2003 Prorektor für InternationaleBeziehungen1986 und 1993 – 1994 Vorsteher des Institutsfür AutomatikY Prof. Dr. Hans-Jürg SchekRücktritt: 31. März 2005Stellung: o. Prof. für Informatik1988 – 2005 o. Prof. für Informatik1995 – 1999 Leitung des Instituts für Informationssysteme2001 – 2003 Vorsteher des DepartementsInformatik1996 – 2000 Mitglied der PlanungskommissionY Prof. Dr. Franz SchmithüsenRücktritt: 31. März 2005Stellung: o. Prof. für Forstökonomie undForstpolitik1984 – 2005 o. Prof. für Forstökonomie undForstpolitik1987 – 1994 Vorsteher des Instituts Wald- undHolzforschung1997 – 2005 Mitglied des Stiftungsrates desGeobotanischen Instituts (Stiftung Rübel)Y Prof. Dr. Armin SeilerRücktritt: 31. März 2005Stellung: o. Prof. für Betriebswirtschaftslehre1983 – 2005 o. Prof. für BetriebswirtschaftslehreY Prof. Dr. Urs StammbachRücktritt: 31. März 2005Stellung: o. Prof. für Mathematik1968 – 1972 Ass. Prof. für Mathematik1972 – 1979 a.o. Prof. für Mathematik1979 – 2005 o. Prof. für Mathematik1989 – 1991 Mitglied des Ausschusses desDepartements MathematikMitglied in verschiedenen Kommissionen86

Y Prof. Dr. Gerald StranzingerRücktritt: 31. März 2005Stellung: o. Prof. für Züchtungsbiologie1977 – 1982 a.o. Prof. Züchtungslehre1982 – 1997 o. Prof. Züchtungslehre1997 – 2005 o. Prof. für Züchtungsbiologie(Doppelprofessur mit Universität Zürich)1982 – 1983, 1988 – 1989, 1996 – 1997,2002 – 2003 Vorsteher des Institutes fürNutztierwissenschaftenMitglied in verschiedenen KommissionenTitularprofessorenY Alois Breiing, Prof. PD Dr., deutscher Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietGestaltungslehre und Entscheidungsprozesse(31.3.2005).Y Volker Jörg Dietrich, Prof. PD Dr., von Zürich,Privatdozent für das Lehrgebiet Petrographie(30.9.2005).Y Albert Furrer, Prof. PD Dr., von Zürich undSchongau LU, Privatdozent für das LehrgebietExperimentalphysik (31.3.2005).Y Adolf Glattfelder, Prof. PD Dr., von ZufikonAG, Privatdozent für das Lehrgebiet Entwurfhöherer Regeleinrichtungen (30.9.2005).Y Georg Guekos, Prof. PD Dr., von Zumikon ZH,Privatdozent für das Lehrgebiet Lichttechnik(30.9.2005).Y Richard Hirt, Prof. PD Dr., von Rheinau ZH,Privatdozent für das Lehrgebiet ForstlicherStrassenbau (31.3.2005)PrivatdozentenY Alois Breiing, Prof. PD Dr., deutscher Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietGestaltungslehre und Entscheidungsprozesse(31.3.2005).Y Volker Jörg Dietrich, Prof. PD Dr., von Zürich,Privatdozent für das Lehrgebiet Petrographie(30.9.2005).Y Urs Fringeli, Prof. PD Dr., von Bärschwil SO,Privatdozent für das Lehrgebiet BiophysikalischeChemie (31.3.2005).Y Albert Furrer, Prof. PD Dr., von Zürich undSchongau LU, Privatdozent für das LehrgebietExperimentalphysik (31.3.2005).Y Adolf Glattfelder, Prof. PD Dr., von ZufikonAG, Privatdozent für das Lehrgebiet Entwurfhöherer Regeleinrichtungen (30.9.2005).Y Georg Guekos, Prof. PD Dr., von Zumikon ZH,Privatdozent für das Lehrgebiet Lichttechnik(30.9.2005).Y Alexander Schenck, PD Dr., deutscher Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietExperimentalphysik (31.3.2005).Nicht altershalberOrdentliche Professorinnen undProfessorenY Philip A. Allen, Prof. Dr., britischer Staatsangehöriger,ordentlicher Professor für OberflächennaheGeosysteme (30.9.2005)Y Marlis Buchmann, Prof. Dr., von WalenstadtSG, ordentliche Professorin für Soziologie(28.2.2005)Assistenzprofessorinnen undAssistenzprofessorenY Markus Bläser, Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger,Assistenzprofessor für Informatik(30.9.2005)Y Dirk Dahlhaus, Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger,Assistenzprofessor für Mobilfunk(31.3.2005)Y Feichtner Eva-Maria, Prof. Dr., deutscheStaatsangehörige, Assistenzprofessorin fürMathematik (30.9.2005)Y Philippe Hünenberger, Prof. Dr., von Basel,Assistenzprofessor für Physikalische Chemie(30.9.2005)Y Robert Stärk, Prof. Dr., von Rheineck SG,Assistenzprofessor für Informatik (31.1.2005)Y Alain Thierstein, Prof. Dr., von Bowil BE, Assistenzprofessorfür Raumordnung (30.4.2005)Y Linda Thöny-Meyer, Prof. Dr., von Zürich,Assistenzprofessorin für Molekulare Mikrobiologie(31.3.2005)SNF-Professorinnen undSNF- ProfessorenY Saskia Goes, Prof. Dr., niederländische Staatsangehörige,SNF-Professorin für Tektonophysik(28.2.2005)Y Stephan C. F. Neuhauss, Prof. Dr., deutscherStaatsangehöriger, SNF-Professor für Neurowissenschaften(30.9.2005)Privatdozentinnen undPrivatdozentenY Ivan Biaggio, Prof. PD Dr., von Giubiasco TI,Privatdozent für das Lehrgebiet Experimentalphysik(31.3.2005).Y Volker Deckert, PD Dr., deutscher Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietAnalytische Chemie (30.9.2005).Y Dorothee Dietrich, PD Dr., von Zürich,Privatdozentin für das Lehrgebiet Geologie(30.9.2005).Y Sergio M. Gloor, PD Dr., von Birrwil AG, Privatdozentfür das Lehrgebiet Molekularbiologie /molekulare Neurobiologie (30.9.2005).Y Christian Hagger, PD Dr., von Altstätten SG,Privatdozent für das Lehrgebiet QuantitativeGenetik (30.9.2005).Y Hans-Michael Köhl, Prof. PD Dr., deutscherStaatsangehöriger, Privatdozent für dasLehrgebiet Waldinventuren mit SchwerpunktGrossraumerhebungen (30. September 2005).Y Heinz Müller, Prof. PD Dr., von HerzogenbuchseeAG, Privatdozent für das Lehrgebiet MathematischeÖkonomie (30.9.2005).Y Stefan Pitsch, PD Dr., von Müstair GR, Privatdozentfür das Lehrgebiet Organische Chemie(31.3.2005).Y Taras Plakhotnik, PD Dr., russischer Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietPhysikalische Chemie (30.9.2005).Y Andreas Schaller, Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietBiochemie und Physiologie der Pflanzen(31.3.2005).Y Dorothee Staiger, Prof. PD Dr., deutscheStaatsangehörige, Privatdozentin für das LehrgebietPflanzenbiologie (31.3.2005).Y Linda Thöny-Meyer, Prof. PD Dr., von Zürich,Privatdozentin für das Lehrgebiet Mikrobiologie(30.9.2005).Y Stéphane Vuilleumier, PD Dr., von La SagneNE, Privatdozent für das Lehrgebiet MolekulareMikrobiologie (31.3.2005).Y Karl Weber, PD Dr., von Zürich, Privatdozentfür das Lehrgebiet Mathematik (30.9.2005).Y Wolfgang Weber, PD Dr., deutscher Staatsangehöriger,Privatdozent für das LehrgebietExperimentalphysik (30.9.2005).87

Y Zahlen und FaktenGastprofessorinnen undGastprofessoren im Jahr 2005Y Nicholas Lawrence Abbott, Dr., Professor ander University of Wisconsin-Madison, USA,1.7.2005 bis 30.6. 2006, Professur für OberflächentechnikY Jean-Raymond Abrial, Master of Science,Consultant indépendent, 1.4.2005 bis 31.3.2006,Departement InformatikY Orhan Altan, Dr., Professor an der IstanbulTechnical University, Türkei, 10.4.2005 bis10.7.2005, Institut für Geodäsie und PhotogrammetrieY Constantin P. Bachas, Professor an der CNRSEcole Normale Supérieure, Paris, Frankreich,1.4.2005 bis 15.7.2005, Institut für TheoretischePhysikY Renato Baciocchi, Professor an der Universityof Rome «For Vergata», Italien, 1.6.2005 bis15.7.2005, Institut für VerfahrenstechnikY Antonio Barletta, Dr., Professor an derUniversità di Bologna, Italien, 15.7.2005 bis31.8.2005, Institut für HochbautechnikY Bharat Bhushan, Dr., Professor an der OhioState University, Columbus, USA, 26.3.2005 bis25.4.2005, Arbeitsgruppe MechatronikY Stephanie Bloem, Dr., Professorin an derUniversität Texas A & M, Tallahassee, USA,1.2.2005 bis 31.3.2005, Institut für PflanzenwissenschaftenY Bernhard Ernst Boser, Dr., Professor an derUniversity of California, Berkeley, USA, 1.8.2005bis 31.7.2006, Institut für Mikro- und NanosystemeY Frank Brombacher, Dr., Professor an der Universityof Cape Town, Südafrika, 1.5.2005 bis31.12.2005, Institut für Molekulare BiomedizinY Germano Caronni, Principal Investigator beiSun Microsystems Laboratories, 1.8.2003 bis31.1.2005, Professur für Information SecurityY François E. Cellier, Dr., Professor an derUniversity of Arizona, Tucson, USA, 1.10.2004 bis28.2.2005, Institut für Computational ScienceY Gregory M. Cook, Dr., «Lecturer» an derDunedin University of Otago, Neuseeland,1.2.2005 bis 31.7.2005, Institut für MikrobiologieY Mag. Arch. Hermann Czech, Lehrbeauftragteran der ETH Zürich, 1.10.2004 bis 30.9.2006,Departement ArchitekturY Jane H. Davidson, Professorin an der Universityof Minnesota, USA, 1.9.2004 bis 28.2.2005,Institut für EnergietechnologieY Irina Dymnikova, Dr., Professorin an der Universityof Warmia and Mazury, Olsztyn, Polen,15.9.2004 bis 14.2.2005, Institut für TeilchenphysikY Pavel Ilyich Etingof, Ph.D., Professor an demMassachusetts Institute of Technology (MIT),USA, 5.5.2005 bis 1.7.2005, ForschungsinstitutMathematik (FIM)Y Bernard Fleury, Dr., Professor an der AalborgUniversität, Dänemark, 17.1.2005 bis 15.4.2005,Institut für KommunikationstechnikY Ismail Fliss, Dr., Professor an der UniversitéLaval, Kanada, 1.10.2004 bis 31.7.2005, Institutfür Lebensmittel- und ErnährungswissenschaftenY Rodney O. Fox, Dr., Professor an der IowaState University, USA, 1.9.2004 bis 31.1.2005,Institut für Chemie und BioingenieurwissenschaftenY Clive S. Fraser, Dr., Professor an der Universityof Melbourne, Australien, 1.2.2005 bis 31.3.2005,Institut für Geodäsie und PhotogrammetrieY Krishna N. Ganesh, Dr., Professor am NationalChemical Laboratory (NCL), Pune, Indien,1.5.2005 bis 30.6.2005, Labor für OrganischeChemieY Norcross Daniel Geary, Ph.D., Professor ander Cornell University und Direktor des E. W.Bourne Behavioral Research Laboratory, Weil-Cornell-Medical College, White Plains New York,USA, 1.3.2004 bis 31.3.2005, Istitut für NutztierwissenschaftenY Steven Marc Gorelick, Ph.D., Professor ander Standford University, USA, 1.4.2005 bis31.8.2005, Institut für Hydromeachanik undWasserwirtschaftY Timothy R. Green, Dr., Doktor am USDA AgriculturalResearch Service, Fort Collins, Colorado,USA, 15.1.2005 bis 14.7.2005, Institut für TerrestrischeÖkologieY Stewart Greenhalgh, Dr., Professor an derUniversity of Adelaide, Australien, 1.7.2005 bis31.12.2005, Institut für GeophysikY Isabelle Guyon, Ph.D., Independent EnineeringConsultant (Clopinet, Berkeley, USA), 15.8.05bis 31.3.2006, Institut für ComputationalScienceY Christoph Haerle, 1.10.2004 bis 30.9.2005,Professur Landschaftsarchitektur NSLY Marc Hirschmann, Professor an der Universityof Minnesota-Twin Cities, USA, 1.8.2004 bis28.2.2005, Institut für Mineralogie und PetrographieY Daniel Hohl, Dr., ausserordentlicher Professoran der Universität Lausanne, 1.1.2005bis 31.12.2005, Institut für ZellbiologieY Takeo Hondoh, Dr., Professor an der HokkaidoUniversity Sapporo, Japan, 16.5.2005 bis18.8.2005, Institut für Atmosphäre und KlimaY Mark A. J. Huijbregts, Dr., Professor an derUniversität Nijmegen, Niederlande, 1.10.2005bis 30.10.2005, Institut für Chemie und BioingenieurwissenschaftenY Lester C. Hunt, Dr., Professor an der Universityof Surrey Guildford, Grossbritannien, 1.1.2005bis 31.3.2005, Center for Energy Policy andEconomics (CEPE)Y Arthur Michael Jaffe, Professor an der HarvardUniversity, Cambridge, USA, 15.3.2005 bis15.7.2005, Institut für Theoretische PhysikY William L. Johnson, Professor am CaliforniaInstitute of Technology, USA, 1.6.2005 bis30.11.2005, Institut für Metallforschung undMetallurgieY Claus Bøttcher Jørgensen, Ph.D., Professor ander Royal Veterinary and Agricultural University,Dänemark, 1.11.2005 bis 22.12.2005, Institut fürNutztierwissenschaftenY Christain Jungen, Dr., Doktor an der Universitéde Paris-Sud, Frankreich, 1.10.2005 bis31.3.2006, Laboratorium für PhysikalischeChemieY Gunnar Karlsson, Professor an the RoyalInstitute of Technology KTH (Kungliga TekniskaHögskolan), Kista, Schweden, 1.8.2005 bis31.7.2006, Institut für Technische Informatikund KommunikationY Khaled Karrai, Dr., Professor an der UniversitätMünchen, Deutschland, 1.4.2005 bis30.6.2005, Institut für QuantenelektronikY Jürgen Kartenbeck, Dr., Professor an derUniversität Heidelberg/Deutsches Krebsforschungszentrum,Deutschland, 15.1.2005 bis14.5.2005, Institut für Biochemie88

Y Jacob Katzenelson, Ph.D., Professor amTechnione Israel Institute of Technology Haifa,Israel, 1.7.2004 bis 31.3.2005, DepartementInformationstechnologie und ElektrotechnikY Christoph Koch, Ph.D., Professor am CaliforniaInstitute of Technology, USA, 31.8.2005 bis31.12.2005, Institute für NeuroinformatikY Umesh Chandra Kothyari, Dr., Professor ander University Roorkee, Indien, 1.4.2005 bis30.9.2005, Versuchsanstalt für Wasserbau,Hydrologie, GlaziologieY Frank R. Kschischang, Professor an der Universityof Toronto, Kanada, 1.2.2005 bis30.4.2005, Institut für Signal- und InformationsverarbeitungY Sergei Kuksin, Professor an der Heriot-WattUniversity, Edinburgh, Grossbritannien,11.11.2004 bis 31.3.2005, ForschungsinstitutMathematik (FIM)Y Eric N. Landis, Professor an der University ofMaine, USA, 1.1.2005 bis 30.6.2005, Institutfür Baustoffe, Werkstoffchemie und KorrosionY Haiyan Liu, Dr., Professor an der Universityof Science and Technology of China, 1.3.2005 bis31.8.2005, Labor für Physikalische ChemieY Michael Mascagni, Ph.D., Professor an derFlorida State University, USA, 3.10.2005 bis30.6.2006, Seminar für Angewandte Mathematik(SAM)Y Jiri Matousek, Dr., Professor an der CharlesUniversity Prag, Tschechische Republik,15.5.2005 bis 15.7.2005, Institut für TheoretischeInformatikY Brian G. Mc Adoo, Professor am VassarCollege New York, USA, 1.6.2004 bis 31.5.2005,Geologisches InstitutY Graciela Metternicht, Dr., Professorin an derCurtin University Perth, Australien, 15.11.2004bis 15.2.2005, Institut für KartographieY Gary J. Minden, Ph.D., Professor an der Universityof Kansas, USA, 15.9.2005 bis 12.1.2006,Institut Technische Infromatik und Kommunikation(TIK)Y Alexander Novikov, Professor an der Universityof Technology Sydney, Australien, 1.11.2004bis 31.1.2005, Forschungsinstitute Mathematik(FIM)Y Joelle Annick Ogier-Dirrig, Ph.D., Professorinan der University Louis Pasteur, Strasbourg,Frankreich, 1.1.2005 bis 31.12.2005, Professur fürOberflächentechnikY Ernst-Rüdiger Olderog, Dr., Professor an derUniversität Oldenburg, Deutschland, 1.10.2004bis 31.3.2005, Professur für Informationssicherheit/ZurichInfromation Security Center (ZISC)Y Sukon Phanichphant, Ph.D., Professor an derChiang Mai University, Thailand, 1.4.2005 bis31.5.2005, Institut für VerfahrenstechnikY Frank A. Podosek, Ph.D., Professor an derWashington University, St. Louis, USA, 1.7.2004bis 30.6.2005, Institut für IsotopengeologieY Vladimir Popov, Dr., Professor an der SteklovUniversität Moskau, Russland, 15.10.2005 bis31.12.2005, Professur für MathematikY Jürgen P. Rabe, Dr., Professor an der HumboldtUniversität zu Berlin, Deutschland,1.4.2005 bis 30.9.2005, Institut für PolymereY Parimala Raman, Ph.D., Professorin am TataInstitute, Mumbai, Indien, 1.4.2005 bis30.6.2005, Forschungsinstitut Mathematik(FIM)Y Ananth Ramaswamy, Dr., Professor amIndian Institute of Science Bangalore, Indien,15.10.2004 bis 15.1.2005, Institut für Baustatikund KonstruktionY Hyun-Ku Rhee, Dr., Professor an der SeoulNational University, Korea, 1.9.2004 bis28.2.2005 und 1.9.2005 bis 30.9.2005, Institutfür VerfahrenstechnikY Upatissa Ravindranath Sangakkara, Ph.D.,Professor of Crop Science an der University ofPeradeniya, Sri Lanka, 15.10.2005 bis 31.12.2005,Institut für PflanzenwissenschaftenY Raghunat Shevgaonkar, Ph.D., Professor amIndian Institute of Technology, Mumbai, Indien,1.6.2005 bis 31.8.2005, Institut für HöchstfrequenztechnikY Seung Jin Song, Professor an der SeoulNational University, Korea, 1.1.2005 bis30.6.2005, Centre of Energy Conversion (CEC)Y Julian I. Schroeder, Dr., Professor an der Universityof California, San Diego, USA, 22.4.2005bis 31.7.2005, Institut für BiotechnologieY Ester van der Voet, Dr., Professorin an derLeiden University, Niederlande, 1.3.2005 bis30.6.2005, Institut für Raum- und LandschaftsentwicklungY Anatoly Moiseevich Vershik, Dr., Professoran der Russian Academy of Sciences, St. Petersburg,Russland, 15.10.2005 bis 15.2.2006, Forschungsinstitutfür Mathematik (FIM)Y Paul Waddell, Dr., Professor an der DanielJ. Evans School of Public Affairs and Departmentof Urban Design and Planning Universityof Washington, USA, 1.7.2005 bis 31.7.2005,Institut für Verkehrsplanung und Transportsysteme(IVT)Y Anjie Wang, Ph.D., Professor an der DalianUniversity of Technology, China, 1.10.2005bis 31.3.2006, Institut für Chemie- und BioingenieurwissenschaftenY Donna L. Whitney, Professorin an derUniversity of Minnesota, USA, 1.8.2004 bis28.5.2005, Geologisches InstitutY Wayne A. Wurtsbaugh, Ph.D., Professor ander Utah State University, Logan, USA, 1.8.2005bis 31.5.2006, Abteilung für Limnologie an derEawag, DübendorfY Kunrui Yu, Dr., Professor an der Universityof Hong Kong, China, 1.4.2005 bis 29.6.2005,Forschungsinstitute Mathematik (FIM)Akademische Gäste394 weitere Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftleraus 54 Ländern verbrachten kürzereund längere Aufenthalte als akademische Gästean ETH-Instituten oder ETH-Laboratorien.89

Y Zahlen und FaktenWir gedenkenY Prof. Dr. Enis Bahic Basvon Zürichgeb. am 30. Mai 1919gest. am 24. Februar 2005Stellung: Titularprofessor1951 – 1984: Leiter der Sektion Hochvakuumtechnikund Elektronenoptik der Abteilung fürIndustrielle Forschung (AfiF)1976: Verleihung des Professortitels1977 – 1984: Dozent an der Abteilung fürIndustrielle Forschung (AfiF)1971 – 1987: Dozent an der Abteilung für PhysikY Prof. Dr. Karl Freyvon Muri AGgeb. am 1. Februar 1942gest. am 3. Juni 2005Stellung: o. Prof. für Verhaltenswissenschaftund Didaktik1988 – 2005: o. Prof. für Verhaltenswissenschaftund DidaktikY Prof. Dr. Gian Paolo LorenziItalienischer Staatsangehörigergeb. am 19. Dezember 1932gest. am 22. Mai 2005Stellung: Titularprofessor1971 – 1995: Privatdozent für MakromolekulareChemie1988: Verleihung des ProfessortitelsY Prof. Dr. Kurt Meiervon Schiers GRgeb. am 22. Juli 1924gest. am 22. Mai 2005Stellung: o. Prof für Mathematik1968–1989: o. Prof für Mathematik1987–1989: Vorsteher der Abteilung fürMathematik und PhysikMehrere Jahre: Mitglied der AufnahmeprüfungskommissionY Prof. Dr. Markus Meiervon Emmen LUgeb. am 16. Januar 1955gest. am 17. April 2005Stellung: o. Prof. für Maschinenkonstruktion1996 – 2005: o. Prof. für MaschinenkonstruktionY Prof. Dr. Volkmar Trommsdorffdeutscher Staatsangehörigergeb. am 17. September 1936gest. am 17. Juni 2005Stellung: o. Prof. für Petrographie1972 – 2001: o. Prof. für Petrographie1989 – 1991: Vorsteher des DepartementsErdwissenschaften1974 – 1982: Mitglied der ForschungskommissionMehrere Amtsperioden: Vorsteher Institut fürMineralogie und PetrographieY Prof. Dr. Heinrich Zollingervon Zürich und Küsnacht ZHgeb. am 29. November 1919gest. am 10. Juli 2005Stellung: o. Prof. für Textil- und Farbstoffchemie1960 – 1962: Assistenzprof. für organischchemischeTechnologie, insbesondere Textilchemie1962 – 1967: a.o. Prof. für organisch-chemischeTechnologie, insbesondere Textilchemie1967 – 1987: o. Prof. für Textil- und Farbstoffchemie1968 – 1970: Vorsteher der Abteilung Chemie1973 – 1977: Rektor der ETH ZürichIm Jahr 2005 sind folgendeStudierende gestorben:Y Lüdi, Daniel, Studium in Biologie, gestorbenam 21. Februar 2005Y Goldmann, Pascual Simon, Studium inBiologie, gestorben am 25. Februar 2005Y Stapfer, Patrick, Studium in Physik, gestorbenam 4. Oktober 2005Y Kummer, Stefan, Studium in Informatik,gestorben am 27. Oktober 2005Im Jahr 2005 sind folgendeDoktorierende gestorben:Y Frazier, Scott William, Doktorand amInstitut für Terrestrische Oekologie, gestorbenam 26. Mai 2005Y Schatzmann, Claudia Sandra, Doktorandinam Institut für Pharmazeutische Wissenschaften,gestorben am 1. August 2005Im Jahr 2005 sind folgendeMitarbeitende gestorben:Y Werdmüller-Mülli, Carmen, DepartementInformationstechnologie und Elektrotechnik,gestorben am 21. Februar 2005Y Walter, Paul, Abteilung Betrieb, gestorbenam 20. April 2005Y Surber, Diana, Institut für Polymere, gestorbenam 16. Mai 2005Y Schweizer-Dittmar, Susanne, Institut fürWirtschaftsforschung, gestorben am 19. Mai2005Y Goerens, Roland, Basisdienste, gestorben am30. Juni.90

HerausgeberinSchulleitung der ETH Zürich, © 2006Konzept, Realisation, RedaktionCorporate Communications ETH ZürichBeatrice HuberKonzept, Gestaltung, RealisationInform Agentur für visuelle Kommunikation AG, ZürichPhotos, IllustrationenChristian Aeberhard, BaselNathalie Guinand, Heidi Hostettler, Willi Kracher, StefanKubli, Esther Ramseier, Peter Rüegg, Regina Schwendener,Norbert Staub und andereAbgebildet auf der TitelseiteGaia Legnani und Petra Willy, Studentinnen DepartementChemie und Angewandte BiowissenschaftenAuflage7500Exemplare des Jahresberichtes könnenbezogen werden beiETH ZürichVersandzentraleTel. +41 44 632 20 76versand@ad.ethz.ch