Sonstige Sprachen 128PersischPersisch Mini-SchnupperkursPersisch lernen, das klingt interessant!Aber gleich einen ganzen Kursbuchen? Schnuppern Sie hier aneinem Donnerstagabend in diese faszinierendeSprache hinein. Siebekommen erste Einblicke in dieSprache <strong>und</strong> Kultur Irans <strong>und</strong> werdenanschließend einige Sätze aufPersisch aussprechen können. Vielleichthaben Sie anschließend Lust,sich damit weiter zu beschäftigen<strong>und</strong> an einem fortlaufenden Kursteilzunehmen.416501HMSimin Jamshidi-WernerDonnerstag, 07.11.2013,18.00-20.15 Uhr<strong>Hameln</strong>, VHS-Haus,Sedanstr. 11, Raum 318Gebühr: 11,40 EUR (3 USTD.)Abmeldefrist: 30.10.2013TürkischTürkisch-Gr<strong>und</strong>stufe 1 / A1Für Personen, die an der türkischenSprache <strong>und</strong> Kultur interessiert sind<strong>und</strong> bisher keinen Sprachkursbesucht haben. Hier werden Sie dieersten Gr<strong>und</strong>kenntnisse der Spracheerwerben <strong>und</strong> den ersten Einblick inLand, Leute <strong>und</strong> Kultur gewinnen.424501HMLehrbuch: Kolay gelsin!,ab Lektion 1.Mehmet Gökceab Di., 24.09.2013,17.30-19.00 Uhr (10 x)<strong>Hameln</strong>, Wilhelm-Raabe-Schule,Lohstr. 9, Raum 103, I. OGGebühr: 76,00 EUR (20 USTD.)Türkisch-Gr<strong>und</strong>stufe 2 / A1Für Interessenten, die bereits aneinem Einführungskurs teilgenommenhaben.424502HMLehrbuch: Kolay gelsin!,ab Lektion 3.Mehmet Gökceab Mo., 09.09.2013,17.15-18.45 Uhr (12 x)<strong>Hameln</strong>, Wílhelm-Raabe-Schule,Lohstr. 9, Raum 2, EGGebühr: 91,20 EUR (24 USTD.)Türkisch-Gr<strong>und</strong>stufe 4 / A1Für Interessenten, die bereits übersehr geringe Vorkenntnisse verfügen<strong>und</strong> die Sprache weiter vertiefenmöchten. Neue Themen u.a.: Essen,Tagesablauf, Einkaufen.424503HMLehrbuch: Kolay gelsin!,ab ca. Lektion 8.Mehmet Gökceab Mo., 09.09.2013,19.00-20.30 Uhr (12 x)<strong>Hameln</strong>, Wílhelm-Raabe-Schule,Lohstr. 9, Raum 2, EGGebühr: 91,20 EUR (24 USTD.)Lehrwerk DänischHueber VerlagVi Snakkes Ved!,Lehrbuch <strong>und</strong> ArbeitsbuchBestell-Nr. 005379 - 7 <strong>und</strong>025379 - 1Lehrwerk JapanischLangenscheidt VerlagJapanisch, bitte!Bestell-Nr. 978-3-468-48830-6Lehrwerk NiederländischKlett VerlagWelkom!Bestell-Nr. 3-12-528881-2Hueber VerlagTaal vitaal,Lehrbuch <strong>und</strong> ArbeitsbuchBestell-Nr. 005252-3 u. 015252-0Lehrwerk NorwegischKlett VerlagNorsk for degBestell-Nr. 3-12-528920-8Lehrwerk PolnischHueber VerlagWitam!!, LehrbuchBestell-Nr. 005369-8Lehrwerk RussischHueber VerlagOtlitschno!,Lehrbuch <strong>und</strong> ArbeitsbuchBestell-Nr. 004477-1Klett VerlagMoct 1 (Neubearbeitung),Lehrbuch <strong>und</strong> ArbeitsbuchBestell Nr. 3-12-527550-8 <strong>und</strong>3-12-5275555-3Lehrwerk SchwedischGroa VerlagTala svenska A1 (Neu),Lehrbuch <strong>und</strong> ArbeitsbuchBestell-Nr. 978-3-933119-01-8u. 978-3-933119-11-7Tala svenska A2 (Neu),Lehrbuch <strong>und</strong> ArbeitsbuchBestell-Nr. 978-3-933119-02-5<strong>und</strong> 978-3-933119-12-4Lehrwerk TürkischKlett VerlagKolay gelsin!Lehrbuch <strong>und</strong> Audio CDBestell-Nr. 3-12-528860-7Info: Rosa Pipitone, Tel. 05151 948223
Deutsch als Fremd- <strong>und</strong> Zweitsprache 129Beratung zu denDeutschkursenNutzen Sie unser Angebot, sich zuden Deutschkursen beraten zu lassen.Vereinbaren Sie einen persönlichenTermin mit dem Fachbereichsleiter,Fred Gorkow, imvhs-Haus, Sedanstr. 11, <strong>Hameln</strong>.Ein unentgeltlicher Einstufungstest,für den Sie 30 Minuten Zeit mitbringenmüssten, hilft, Ihr Sprachniveaufestzustellen <strong>und</strong> eine Empfehlungfür den angemessenen Kursgeben zu können.Fred Gorkow, Tel. 05151 948224odergorkow@vhs-hameln-pyrmont.deWo sind die Intensivkurse"Deutsch als Fremdsprache"?Seit es das Angebot der Integrationskursegibt, die in etwa 6Monaten auf das B1-Niveau hinarbeiten<strong>und</strong> für die zugelassenenTeilnehmer auch finanziell attraktivsind, "leiden" die frei ausgeschriebenenIntensivkurse unter dieserKonkurrenz "im eigenen Haus".Und das mit Recht! Die vhs empfiehltallen, denen eine Teilnahmean einem Integrationskurs möglichist, genau dies zu tun: gute Lernbedingungen,schnelle Lernfortschritte<strong>und</strong> günstige finanzielle Rahmenbedingungensprechen für dieIntegrationskurse.Au-pairs <strong>und</strong> Touristen, um nurdiese zwei Gruppen zu nennen, diegerne Intensivkurse "Deutsch alsFremdsprache" besuchen, erhaltenzwar keine Zulassung als Integrationskurs-Teilnehmer,können abertrotzdem dabei sein! Je nachSprachkompetenz macht die vhseinen Quereinstieg in diese speziellenKurse möglich.Beratung, Einstufungstest,Verpflichtung auf zumindest100 Unterrichtsst<strong>und</strong>en(entsprechend 1 Monat),Gebühr 294,- EUR- <strong>und</strong> schon geht es los!Sprechen Sie mich an:Fred Gorkow, Tel. 05151 948224.Deutsch lernen nach FeierabendGr<strong>und</strong>stufe Ziel: A1Der Abendkurs ist geeignet für Menschenmit sehr wenig oder gar keinenKenntnissen der deutschen Sprache.Der Kurs findet dreimal wöchentlich(montags, mittwochs <strong>und</strong> freitags)statt.404501HMEkaterina Slawskiab Mo., 16.09.2013,17.00-19.15 Uhr (30 x)<strong>Hameln</strong>, VHS-Haus,Sedanstr. 11, Raum 317Gebühr: 315,00 EUR (90 USTD.)Ratenzahlung ist möglich.DeutschlernenIntegrationskurse!Deutsch lernen nach FeierabendAufbaustufe Ziel: A2Sie sprechen ein wenig Deutsch? Indiesem Kurs wird bisher Gelernteswiederholt, gefestigt <strong>und</strong> Ihre Kenntnissewerden erweitert. Das sollsowohl die Grammatik, Rechtschreibungals auch Wortschatz einschließen.Der Kurs findet dreimal wöchentlich(montags, mittwochs <strong>und</strong> freitags)statt.404502HMNelli Schneider,Sonia Verissimo-Heidemannab Mo., 16.09.2013,17.00-19.15 Uhr (30 x)<strong>Hameln</strong>, VHS-Haus,Sedanstr. 11, Raum 110Gebühr: 315,00 EUR (90 USTD.)Ratenzahlung ist möglich.für neu Zugewanderte, Ausländer/-innen - die schon länger in Deutschlandleben, EU-Bürger/-innen <strong>und</strong> DeutscheSie verfügen noch nicht über ausreichende Sprachkenntnisse?Dann haben Sie einen Anspruch, an einem Integrationssprachkurs teilzunehmen.Das B<strong>und</strong>esamt für Migration <strong>und</strong> Flüchtlinge übernimmt die Kursgebührvoll oder teilweise.Die Integrationskurse haben in der Regel einen Umfang von 660 Unterrichtsst<strong>und</strong>en(600 UStd. Deutsch, 60 UStd. Orientierungskurs).Sie schließen mit der Prüfung "Deutsch-Test für Zuwanderer (A2 - B1)" ab.Wir bieten:- Beratung bei Antragstellern zum Integrationskurs- Einstufungstest mit anschließender Kursempfehlung- Unterricht durch hoch qualifizierte, erfahrene <strong>und</strong> engagierte Lehrkräfte- Kurse nach neuesten methodisch-didaktischen ErkenntnissenPersönliche Beratung <strong>und</strong> Antragstellung:Frau Silvia GroßMittwoch von 10 bis 12 Uhr <strong>und</strong> nach TerminvereinbarungNeu ab 13.06.2013:vhs-ArBuTec, Ohsener Str. 108 in <strong>Hameln</strong>, Raum 206Außerhalb der Beratungszeit erreichbar unter 05151 948217Info: Fred Gorkow, Tel. 05151 948224