Download PDF - DirectCare AG

PublireportageHolen Sie sich langanhaltende LinderungSaisonale Gesundheitsthemen – juckendeHaut und brennende AugenOPTIVE® bietet länger anhaltende Linderung, verglichenmit den meisten herkömmlichen Behandlungen gegentrockene Augen, das heisst Sie brauchen weniger Tropfen.Ausserdem haben Sie mit OPTIVE® normalerweise nichtdie für andere Augentropfen typische Sichttrübung, sondernklare Sicht.Fragen Sie jetzt nach OPTIVE®Adieu les Yeux secs,bonjour optive ® !Tschüss Trockene Augen.Hallo optive ® !Bitte lesen sie die Packungsbeilage. Veuillez consulter la notice d’emballage. si prega di leggere il foglietto illustrativo.Allergan AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ© Die abgebildeten Figuren sind eingetragene Marken von Allergan.© Les figurines illustrées sont des marques déposées par Allergan.© Le immagine mostrate sono un marchio registrato di AllerganAddio occhio secco,benvenuto optive ® !®F A M I L YCH/0466/2013 - Oktober/Octobre/Ottobre 2013®Der Winter bringt jedes Jahr einige typische Unannehmlichkeitenmit sich, bei denen trockene Haut und trockeneAugen ganz oben auf der Liste stehen. Glücklicherweisegibt es wirksame Hilfsmittel, um ganz gelassen auf denFrühling zu warten.Nützliche TränenDank der Tränenflüssigkeit sind unsere Augen stets befeuchtetund werden von einer fetthaltigen Schicht mit antibakteriellerWirkung dauerhaft geschützt. Es gibt zweiArten von Tränen: Die basalen Tränen werden produziert,um den Fettfilm im Auge immer aufrechtzuerhalten.Die reflektorischen Tränen stellen einen zweckmässigenSchutz unserer Augen bei Fremdeinwirkungen sicher(z. B. durch Propanthial-S-Oxid, das beim Zwiebelschälendie Augen reizt).Trockene Augen können verschiedene Ursachen haben.Zu nennen sind hier unter anderem abschwellende Nasentropfen,Antihistaminika, Blutdruckmedikamente, derWinterwind, Klimaanlagen und Heizungsluft. Ein weitererFaktor, der zu Verschlechterungen führen kann, ist dasAlter.Unabhängig von der Ursache gibt es eine Vielzahl vorbeugenderMassnahmen, mit denen Sie dafür sorgen können,dass Ihre Augen nicht zu trocken werden.1. Raucher müssen bedenken, dass Tabakkonsum dieAugen erwiesenermassen austrocknet. Hinzu kommt,dass Rauchen das Risiko eines grauen Stars, einesGlaukoms und einer Makuladegeneration erhöht.2. Für Autofahrer gilt: Gebläse und Klimaanlagen mitoder ohne Partikelfilter können die Augen austrocknen(genauer gesagt führen sie dazu, dass die natürlicheTränenflüssigkeit trocknet). Sorgen Sie dafür,dass der Luftstrom weit an Ihren Augen vorbeiführt,oder setzen Sie eine Brille auf.3. Eine aktuelle Studie aus Japan hat gezeigt, dass diezusätzliche Aufnahme von Omega-3-Fettsäuren helfenkann, dem Trockene-Augen-Syndrom vorzubeugen.4. Um die Augen feucht zu halten, kann es hilfreich sein,Vitamin A zu sich zu nehmen, sei es in Form einesNahrungsergänzungsmittels oder im Rahmen der normalenErnährung durch Lebensmittel, die reich an VitaminA sind, wie beispielsweise Lachs oder Eier.5. Heute verbringen immer mehr Menschen viel Zeit vordem Computer. Das kann zu Augentrockenheit führen.Wenn wir uns konzentrieren, neigen wir dazu,nicht mehr so häufig zu blinzeln wie normal. DieFeuchtigkeit verdunstet dann sehr schnell. Um daszu verhindern, sollte man regelmässig den Blick vomPC- oder TV-Bildschirm abwenden und eine „Blinzelpause“machen.6. Eine zu geringe Luftfeuchtigkeit kann ein schnellesAustrocknen Ihrer Augen zur Folge haben, insbesondereim Winter, während Sie schlafen (zu trockeneHeizungsluft).Zu den empfohlenen Behandlungsmöglichkeiten gehören:1. Spezielle Augentropfen mit erhöhter Viskosität als Ersatzder natürlichen Tränenflüssigkeit2. Ein Augenspray, das zur Behandlung der Augentrockenheiteinfach auf die geschlossenen Augen gesprühtwird3. Silikonstöpsel: Wenn die Augentropfen keine Erleichterungverschaffen, besteht die Möglichkeit, die Tränenkanälemit winzigen herausnehmbaren Silikonstöpselnzu verschliessen und so zu verhindern, dassdie Tränenflüssigkeit nach aussen abfliesst.4. Kauterisation: Der Augenarzt kann die Tränenpünktchendurch eine gezielte Verbrennung mit einem speziellenGerät verschliessen, um zu verhindern, dass5 6