23.11.2012 Aufrufe

Kirchenvorstandswahl 2009 - Evangelische Stadtkirche Langen

Kirchenvorstandswahl 2009 - Evangelische Stadtkirche Langen

Kirchenvorstandswahl 2009 - Evangelische Stadtkirche Langen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Der <strong>Langen</strong>er<br />

<strong>Stadtkirche</strong>n-<br />

Bote Frühjahr/Ostern <strong>2009</strong>


2<br />

Frühling der Seele<br />

Blumen blau und weiß verstreut<br />

Streben heiter auf im Grund.<br />

Silbern weht die Abendstund’,<br />

Laue Öde, Einsamkeit.<br />

Leben blüht nun voll Gefahr,<br />

Süße Ruh um Kreuz und Grab.<br />

Eine Glocke läutet ab.<br />

Alles scheinet wunderbar.<br />

Weide sanft im Äther schwebt,<br />

Hier und dort ein fl ackernd Licht.<br />

Frühling fl üstert und verspricht<br />

Und der feuchte Efeu bebt.<br />

Saftig grünen Brot und Wein,<br />

Orgel tönt voll Wunderkraft;<br />

Und um Kreuz und Leidenschaft<br />

Glänzt ein geisterhafter Schein.<br />

O! Wie schön sind diese Tag’.<br />

Kinder durch die Dämmerung gehn;<br />

Blauer schon die Winde wehn.<br />

Ferne spottet Drosselschlag.<br />

Georg Trakl


Liebe Leserinnen und Leser!<br />

Viele Köpfe zieren die neueste Ausgabe Ihres<br />

<strong>Stadtkirche</strong>nboten!<br />

Zum einen stehen<br />

die Konfirmandinnen<br />

und<br />

Konfirmanden im<br />

Mittelpunkt unsererAufmerksamkeit,<br />

denn nach 9<br />

Monaten Unterricht,<br />

zahlreichen<br />

Arbeitseinsätzen,<br />

Projekten und<br />

zwei Seminaren<br />

werden sie an Pfingsten bzw. eine Woche später<br />

in feierlichen Gottesdiensten konfirmiert.<br />

Damit erhalten sie zugleich das Recht, sich aktiv<br />

an der KV-Wahl zu beteiligen. Die Kandidatinnen<br />

und Kandidaten haben sich in der Gemeindeversammlung<br />

am 15. Februar mit ihrem Werdegang<br />

und persönlichen Interessen zum ersten<br />

Mal präsentiert. Jetzt stellen sie sich Ihnen in dieser<br />

Ausgabe vor. Damit laden sie zugleich ganz<br />

herzlich zur Wahl am 21. Juni ein. Wir hoffen auf<br />

eine bessere Beteiligung als bei der letzten Landtagswahl…!<br />

Noch mehr Menschen entdecken Sie im Buch<br />

zum Jubiläum der <strong>Stadtkirche</strong> – genaueres<br />

dazu im Artikel von Dekan Reinhard Zincke.<br />

Doch auch der Rückblick auf die vergangenen<br />

drei Monate soll nicht fehlen: Wir bedanken uns<br />

insbesondere für das großartige Ergebnis der<br />

Spendensammlung für „Brot für die Welt“.<br />

Das Tagebuch der <strong>Stadtkirche</strong> bietet einen kleinen<br />

Einblick in das Gemeindeleben, ebenso die<br />

Nachrichten aus dem Kindergarten.<br />

Damit wünschen wir Ihnen viel Freude beim<br />

Lesen und Stöbern durch die neueste Ausgabe<br />

Ihres <strong>Stadtkirche</strong>nboten.<br />

Sabine Winkelmann<br />

im Namen des Redaktionsteams<br />

3


4<br />

Erstwähler im Kirchenschiff<br />

Nachdem die <strong>Evangelische</strong> Kirche in Hessen<br />

und Nassau den Beschluss gefasst hat,<br />

allen Konfirmierten neben der Möglichkeit,<br />

das Patenamt zu übernehmen, auch das passive<br />

Wahlrecht zu<br />

verleihen, sitzen<br />

sie jetzt gemeinsam<br />

im Kirchenschiff.<br />

Männer<br />

und Frauen, die<br />

sich um Platz<br />

und Stimme im<br />

Kirchenvorstand<br />

unserer Gemeinde<br />

bewerben<br />

und Konfirmandinnen<br />

und Konfirmanden, die rechtzeitig<br />

zum Wahlsonntag am 21. Juni konfirmiert<br />

sein werden.<br />

Wer sich davon selbst ein Bild machen<br />

will, ist herzlich eingeladen. Jeden Sonntag<br />

um 10.00 Uhr feiern wir gemeinsam Gottesdienst.<br />

Da nie alle Mitglieder der genannten<br />

Gruppen und durchaus auch noch andere<br />

Menschen kommen, kann es zur Identifizierung<br />

helfen, wenn Sie die Photos der Kandidatinnen<br />

und der Konfirmandinnen in dieser<br />

Ausgabe ansehen.<br />

Vielleicht fragen Sie sich jetzt, warum<br />

sollen wir die Mitglieder dieser Gruppen<br />

überhaupt von Angesicht kennen. Wer interessiert<br />

war, ist am 15.02.09 auf der Gemeinde-<br />

versammlung gewesen und Konfirmanden<br />

sind doch ohnehin durch ihr ständiges Geflüster<br />

und Gekicher zu erkennen.<br />

Die Menschen aus beiden Gruppen treffen<br />

in diesem Jahr eine Entscheidung, die<br />

eine wichtige Aussage Jesu in die Tat umsetzt.<br />

Jesus sagt: „Eure Rede aber sei ja, ja<br />

oder nein, nein. Was darüber ist, das ist vom<br />

Übel.“ Matthäus 5,37<br />

Wer sich zu seinem Glauben bekennen,<br />

in die Gemeinschaft aufgenommen werden<br />

will, wie die Konfirmandinnen; wer diese Gemeinschaft<br />

mitgestalten und nach außen<br />

repräsentieren will, wie die Männer und Frauen<br />

des neuen Kirchenvorstandes, legt zuvor<br />

ein Versprechen ab. Diese Jugendlichen und<br />

diese Erwachsenen werden sich in diesem<br />

Jahr einmal öffentlich dazu bekennen, dass<br />

sie Mitglieder in und Mitarbeitende an der<br />

christlichen Kirche sein wollen. Mit einem klaren,<br />

„Ja, mit Gottes Hilfe!“, geben sie Antwort<br />

auf die Frage der Pfarrerin.<br />

Und dabei erinnern sie uns Andere daran,<br />

dass wir das auch einmal gesagt haben;<br />

bei der eigenen Konfirmation, als Taufeltern<br />

oder Paten, oder wenn die Gemeinde gefragt<br />

wird, Mitarbeitende in ihrem Dienst zu<br />

unterstützen.<br />

Vielleicht wird es uns dann auch verständlicher,<br />

wieso wir zur Wahl des Kirchenvorstands<br />

am 21. Juni <strong>2009</strong> ins Gemeindehaus<br />

gehen müssen. Damit zeigen wir all


denen, die sich bewerben, dass es uns nicht<br />

gleichgültig ist, was sie uns anbieten, an Ideen<br />

und Arbeit. Und vielleicht wählen wir die,<br />

die im Kirchenschiff umgeben von tuscheln-<br />

den und kichernden „Erstwählern“ selbst die<br />

Ruhe bewahren können.<br />

Ihre Gudrun Stock<br />

Familienkunde: Die Nachfolge des Glöckners Dröll<br />

Otto Schmalz (gestorben 1680) wohnte<br />

in <strong>Langen</strong> in der Nähe der Kirche (Kirchgasse<br />

6) und wurde Nachfolger des Glöckners<br />

Jakob Dröll. Er hatte zwei Söhne, Philipp und<br />

Wolfgeorg. Philipp wurde Schneider und gab<br />

dieses Handwerk über Generationen hinweg<br />

weiter. Wolfgeorg betrieb Landwirtschaft in<br />

der Kaplaneigasse.<br />

Nach Otto Schmalz wurde Johannes<br />

Dröll (der Sohn Jakob Drölls) Glöckner, danach<br />

Johann Jakob Schneider, ein aus Lützellinden<br />

eingeheirateter Schreiner. Auch hier<br />

wurde das Schreinerhandwerk über mehrere<br />

Generationen weiter in der Familie ausgeübt.<br />

Der jüngste Sohn Philipp Schneider (geboren<br />

1731) wurde sein Nachfolger als Glöckner.<br />

Philipp Schneiders Sohn Ludwig Daniel<br />

Schneider (geboren 1755) übte später das<br />

Amt des Glöckners aus und nach ihm der<br />

Ehemann seiner ältesten Tochter, Ludwig Losekam.<br />

Gretel Werner<br />

5


Dank Ihrer großzügigen Unterstützung<br />

konnte die <strong>Stadtkirche</strong>ngemeinde im letzten<br />

Dezember<br />

einen erheblichenSpendenbetrag<br />

an die<br />

Aktion „Brot für<br />

die Welt“ überweisen:<br />

Im Gottesdienst<br />

am 1.<br />

Advent kamen<br />

283,69 € zusammen<br />

und bei der<br />

Sammlung an<br />

Heiligabend war es die stolze Summe von<br />

4.704,02 Euro! Mit diesem Geld fördert die<br />

Aktion verschiedene Projekte zur Selbsthilfe,<br />

zum Wiederaufbau nach Katastrophen und<br />

vergibt Kredite zur Existenzgründung weltweit.<br />

Das Motto für 2008/09, „Es ist genug<br />

für alle da“, widmet sich in besonderer Weise<br />

den Zusammenhängen eines globalisierten<br />

Handels und kämpft für die gerechte Verteilung<br />

von Ressourcen.<br />

Ein besonderes Dankeschön geht an das<br />

Eine-Welt-Team der Gemeinde: Durch verschiedene<br />

Aktionen haben die Frauen 500,00<br />

Euro gesammelt und diese zweckgebunden<br />

an das Projekt „Tanjimas langer Weg zum<br />

Glück“ überwiesen (s. Ausgabe Weihnachten<br />

2008). Doch ist dies für die Gruppe kein<br />

Grund, die Hände in den Schoß zu legen: Am<br />

15. Februar war die Gemeinde zu einer Kaffeeparty<br />

eingeladen, um zu würdigen, dass<br />

mittlerweile 1.000 Gemeinden Kaffee aus fair<br />

gehandelten Bohnen ausschenken. Auch zukünftig<br />

werden die Frauen sich weiter für die<br />

Ziele von „Brot für die Welt“ einsetzen und<br />

freuen sich auf Ihre Unterstützung oder sogar<br />

eine Erweiterung des Teams: Ansprechpartnerin<br />

ist Frau Mesch, Tel. 06103/928391.<br />

Sabine Winkelmann


Spielgruppe Mittagstisch für Kinder: Plätze frei!<br />

Im Anschluss an das Betreuungsangebot<br />

im Kindergarten bietet die <strong>Stadtkirche</strong>ngemeinde<br />

seit Februar <strong>2009</strong> einen betreuten<br />

Mittagstisch für die Kleinsten an.<br />

Die Mittagsbetreuung ist für Kindergarten-<br />

und Grundschulkinder<br />

konzipiert und<br />

wird im Gemeindehausangeboten.<br />

Die Betreuungszeiten<br />

sind<br />

von 12.45 - 14.00<br />

Uhr.<br />

Das Mittagessen<br />

wird von einem ansässigen Metzger<br />

geliefert und bietet eine abwechslungsrei-<br />

Krabbelgottesdienste:<br />

Was ist aus dem Baby Jesus geworden?<br />

28. Februar: Jesus findet Freunde<br />

28. März: Jesus öffnet die Augen<br />

25. April: Jesus verändert Menschen<br />

30. Mai: Jesus und die Kinder<br />

20. Juni: Alle werden satt<br />

Die Gottesdienste beginnen um 11.00 in der <strong>Stadtkirche</strong><br />

che, gesunde kindgerechte Kost. Auch muslimische<br />

Kost wird angeboten. Die Kinder essen<br />

gemeinsam und haben nach dem Essen<br />

noch die Gelegenheit zum gemeinsamen<br />

Spiel, bevor sie abgeholt werden oder nach<br />

Hause gehen.<br />

Es sind noch<br />

Plätze frei. Wer<br />

Interesse hat<br />

und eine Mittagsbetreuung<br />

sucht, meldet<br />

sich bitte im<br />

Gemeindebüro<br />

unter Tel.<br />

06103/21147 oder Mail an buero@stadtkirche-langen.de.<br />

7


8<br />

Aktuelles aus dem Kindergarten<br />

Sie wundern sich? Wieder stellt sich eine<br />

neue Erzieherin in unserem Kindergarten<br />

vor? Alles hat<br />

seine bestimmte<br />

Zeit...<br />

und manchmal<br />

braucht es<br />

seine Zeit, bis<br />

sich ein neues<br />

Team gefunden<br />

hat, das<br />

gut zusammenwirken<br />

kann. Das ist<br />

auch in großen Kindergärten so, nur fällt es<br />

in einer kleinen Einrichtung, wie in unserer,<br />

wesentlich mehr auf! Die Zusammenarbeit<br />

mit Frau Ziegener war für alle Seiten nicht<br />

zufriedenstellend und wir haben uns gütlich<br />

getrennt. Seit Ende April bereichert Frau<br />

Christ unser Team und wir hoffen, dass wir<br />

auch weiterhin konstruktiv zusammenarbeiten<br />

werden.<br />

In der Zwischenzeit hat sich in der Gruppe<br />

und in unserer Arbeit viel getan! Passend<br />

zu unseren Natur- und Waldthemen studierten<br />

die Kinder das Musikstück der „kleinen<br />

Raupe Nimmersatt“ ein, das die Verwandlung<br />

von der Raupe zu einem wunderschönen<br />

Schmetterling demonstriert. Die Premiere<br />

war dann am Kindergartensommerfest<br />

zu sehen. Zehn Tage später besuchten uns<br />

einige Seniorinnen<br />

des Jacob-<br />

Heil-Heims, zu<br />

denen der Kindergarten<br />

in den<br />

letzten Jahren regen<br />

Kontakt hält.<br />

Hier durften die<br />

Kinder ein zweites<br />

Mal ihre Künste zeigen. In gemütlicher<br />

Runde auf dem Kindergartengelände verlief<br />

der Vormittag bei kleinen Knabbereien sehr<br />

harmonisch zwischen Alt und Jung!<br />

Auch unser Gemüsegartenprojekt wurde<br />

von den Kindern begeistert angenommen. In<br />

Kleingruppen legten die Kinder auf ihrem Kigagelände<br />

ein Beet an, setzten Pflanzen und<br />

pflegen sie mit Begeisterung. Ein Projekttag<br />

mit Frau Bredemeier zum Thema „Kompost“<br />

schloss sich dem Gartenthema an. Die Stadt<br />

sponserte ein Kompostgestellt, das wir mit<br />

den Kindern aufstellten. Jetzt können wir im


Laufe des Jahres beobachten, was mit unseren<br />

Gartenabfällen geschehen wird! Trotz Ha-<br />

gel und Unwetter haben die Kinder die ersten<br />

Gurken geerntet, verzehrt und erlebt, wie<br />

aus Pfefferminzblättern Tee gebraut wird.<br />

Im Juli haben acht Kinder unter Leitung<br />

von Frau Vetter ihre Vorschularbeit beendet.<br />

Neben vielen theoretischen und praktischen<br />

Themen und Übungen enthielt die wöchentliche<br />

Vorschularbeit auch Aktivitäten wie<br />

Feuerwehr, Rotes Kreuz, Verkehrspolizei und<br />

Schulbesuch. Die Abschlussfahrt ging wie<br />

immer nach Mannheim in den Luisenpark. Im<br />

Juli gab es noch einen Abschiedsnachmittag,<br />

an dem die Kinder ihre Mappe und eine kleine<br />

gefüllte Schultüte erhielten.<br />

Weiterhin verlassen uns noch zwei Kinder<br />

wegen Umzug. Unsere Gruppe füllt sich jetzt<br />

nach und nach mit Dreijährigen. Das bedeutet<br />

für alle einen kompletten Umbruch. Wir<br />

sind in der nächsten Zeit stark durch Basisarbeit<br />

gefordert, bis die jüngeren Kinder ihren<br />

Platz in der Gruppe gefunden haben und einigermaßen<br />

selbständig sind.<br />

Gabi Klösel<br />

9


10<br />

Konfi rmation <strong>2009</strong><br />

Pfi ngstsonntag, 31. Mai, 10 Uhr:<br />

Pascal Johann Nepomuk Baumann Geißbergstraße 15<br />

Paul Benkert Teichstraße 10<br />

Niklas Maximilian und Julian Klaus Cichutek Theodor-Heuss-Straße 54<br />

Geordie Deußer Wallstraße 30<br />

Tatjana Graf Wilhelm-Umbach-Straße 2<br />

Patrick Gruber Bachgasse 15<br />

Kai Habermehl Friedhofstraße 18<br />

Niclas Kaiser Kurt-Schumacher-Straße 13<br />

Sarah Alexandra Krems Dreieichring 37<br />

Vanessa Müller An der Koberstadt 11<br />

Florian Oppert Konrad-Adenauer-Straße 32<br />

Linda Ort Wilhelm-Umbach-Straße 4a<br />

Larissa Cornelia Rus Darmstädter Straße 10<br />

Max Werner Dieburger Straße 21<br />

Maja Beatrice Wolf Am Schleifweg 11<br />

Robert Zieger Konrad-Adenauer-Straße 19<br />

Rafael Zincke Frankfurter Straße 3b<br />

Pfi ngstmontag, 1. Juni, 10 Uhr:<br />

Fabian Ehinger Geißbergstraße 13<br />

Franziska Anne Fleischhauer Am Schleifweg 1<br />

Simon Maximilian Hachmeier Kurt-Schumacher-Straße 10<br />

Nina Helfmann Lutherstraße 10<br />

Jannik und Saskia Hirche Frankfurter Straße 4<br />

Frederick Karbstein Friedrich-Ebert-Straße 19<br />

Kim Maurus Kurt-Schumacher-Straße 37<br />

Kevin Lucas Mayer Friedhofstraße 12<br />

Daniel Meinhardt Teichstraße 39<br />

Andreas Georg Jakob Mono Feldstraße 20<br />

Steffen Ochs Südliche Ringstraße 195<br />

Nils Richard Pieper Wilhelm-Umbach-Straße 4g<br />

Antonia Leonie Rohde Heinrichstraße 28<br />

Oliver Schimanko An der Pforte 39<br />

Jonathan Markus Süss Kirchgasse 10


Konfi rmation <strong>2009</strong><br />

Trinitatissonntag, 7. Juni, 10 Uhr:<br />

Daniela Verena Gille Am Bergfried 58<br />

Anne Yasmin Gutzmer Wilhelmstraße 8<br />

Mark Funcke Steinweg 24<br />

Philipp Görich Wiesgäßchen 14<br />

Nico Jaeger Dieburger Straße 36<br />

Ulf Jost Außerhalb SO 18<br />

Leon Jonathan Krebs Elsa-Brandström-Straße 18<br />

Fabian Merkel Am Bergfried 62<br />

Paula Neukel Dinkelthauerweg 5<br />

Jessica Nörtemann Lutherstraße 41a<br />

Patrick Seipp Wilhelmstraße 21<br />

Andreas Stul Im Singes 8<br />

Frank Tetzlaff Turmgasse 11<br />

Pfarrerinnen, Kumas und (krankheitsbedingt nur einen Teil der) KonfirmandInnenen<br />

11


12<br />

Taufen • Trauungen • Bestattungen<br />

Getauft wurden<br />

Anna-Florentine Bröse Am Sonnenhang 12<br />

Leif Barbion Kurt-Schumacher-Straße 22<br />

Timon Carl Ferdinand Friese Am Sonnenhang 7<br />

Niklas Joel Thomson Pestalozzistraße 26<br />

Maxime Laura Schwitzke Kaplaneigasse 8<br />

Christlich zu Grabe getragen wurden<br />

Hedwig Margareta Waldtraut Werner<br />

geb. Siebenlist<br />

Dieburger Straße 39 76 Jahre<br />

Annelies Helga Sikoll, geb. Wolf Annastraße 79 70 Jahre<br />

Luise Friedel Greunke, geb. Körber Leukertsweg 18 79 Jahre<br />

Willi Breidert Wolfsgartenstraße 9 73 Jahre<br />

Erna Käthe Dittman, geb. Förtsch Konrad-Adenauer-Str. 39 79 Jahre<br />

Katharine Elisabeth Nothnagel<br />

geb. Göckes<br />

Kirchgasse 6 91 Jahre<br />

Johanna Maria Handke, geb. Kalbhenn Lerchgasse 8 89 Jahre<br />

Heinrich Philipp Heim August-Bebel-Straße 7 86 Jahre<br />

Hanna Elisabeth Hunkel, geb. Zimmer Lerchgasse 33 75 Jahre<br />

Irmgard Margarete Pfannmüller Elsa-Brandström-Straße 6 83 Jahre<br />

Gertrud Skaar Würzburg 88 Jahre<br />

Emmy Rupprich, geb. Fink Außerhalb SO 135 77 Jahre<br />

Paula Rühl, geb. Dill Egelsbacher Straße 24 85 Jahre<br />

Maria Katharina Becker, geb. Werner Dreieich 97 Jahre<br />

Karl Wagner Darmstadt 85 Jahre<br />

Christa Elisabeth Walter, geb. Mädler ehem. Südl. Ringstr. 119 85 Jahre<br />

Elisabeth Schneeberger, geb. Wünsch Borngasse 17 86 Jahre<br />

Peter Köhler Borngasse 4 58 Jahre<br />

Frieda Gerda Zölzer, geb. Kettlitz Teichstraße 22 82 Jahre<br />

Erna Görner Südliche Ringstraße 195 88 Jahre


Veranstaltungen • Termine • Aktionen<br />

Besondere Gottesdienste<br />

Sonntag, 15.03.<br />

10.00 Vorstellung der Konfi -Gruppe II<br />

(Pfarrerin Stock)<br />

Sonntag, 22.03.<br />

10.00 Goldene Konfi rmation<br />

Samstag, 28.03.<br />

11.00 Krabbelgottesdienst<br />

Donnerstag, 09.04.<br />

19.00 Gründonnerstag mit Feierabendmahl<br />

(Petrus)<br />

Freitag, 10.04.<br />

10.00 Karfreitagsgottesdienst mit<br />

Abendmahl<br />

Sonntag, 12.04.<br />

06.00 Osterfeuer und Osternachtsfeier,<br />

anschließend Osterfrühstück<br />

10.00 Abendmahlsgottesdienst<br />

Montag, 13.04.<br />

10.00 Familiengottesdienst zu Ostern<br />

Sonntag, 19.04.<br />

10.00 Gottesdienst zur Tauferinnerung<br />

Samstag, 25.04.<br />

11.00 Krabbelgottesdienst<br />

Sonntag, 03.05.<br />

10.00 Konfi rmation der Petrusgemeinde<br />

in der <strong>Stadtkirche</strong><br />

Sonntag, 10.05.<br />

10.00 Taufgottesdienst<br />

11.00 Kantategottesdienst des Dekanats<br />

in Gravenbruch<br />

Sonntag, 17.05.<br />

10.00 Vorstellung der Konfi -Gruppe I<br />

(Pfarrerin Stock)<br />

Donnerstag, 21.05.<br />

11.00 Himmelfahrtsgottesdienst am<br />

Paddelteich<br />

Mittwoch 20. bis Sonntag 24.05.<br />

Kirchentag in Bremen<br />

Samstag, 30.05.<br />

11.00 Krabbelgottesdienst<br />

Sonntag, 31.05.<br />

10.00 Konfi rmation der Gruppe I<br />

(mit Caminando)<br />

Montag, 01.06.<br />

10.00 Konfi rmation der Gruppe II<br />

(mit Jugendchor)<br />

Sonntag, 07.06.<br />

10.00 Konfi rmation der Gruppe III<br />

(mit <strong>Stadtkirche</strong>nchor)<br />

Samstag, 20.06.<br />

11.00 Krabbelgottesdienst<br />

Regelmäßige Gottesdienste<br />

sonntags<br />

10.00 Kindergottesdienst im Gemeindehaus<br />

(außer i. d. Schulferien)<br />

10.00 Gottesdienst in der <strong>Stadtkirche</strong><br />

erster Sonntag im Monat<br />

18.00 Ökumenische Taizé-Andacht in<br />

der <strong>Stadtkirche</strong><br />

13


14<br />

Veranstaltungen • Termine • Aktionen<br />

letzter Sonntag im Monat<br />

10.00 Abendmahlsgottesdienst<br />

mittwochs<br />

19.00 Wochenmitte: Nachdenkliches,<br />

Musik, Stille<br />

2. + 4. Mittwoch im Monat<br />

16.00 Gottesdienst im Seniorenwohnheim<br />

Termine für Taufgottesdienste bitte<br />

im Gemeindebüro nachfragen<br />

Konzerte und Kirchenmusik<br />

Termine im gemeinsamen Innenteil<br />

Regelmäßige Musikangebote<br />

mittwochs<br />

20.15 Chor Caminando<br />

donnerstags<br />

15.00 Kinderchor<br />

18.30 Jugendchor<br />

20.00 <strong>Stadtkirche</strong>nchor<br />

Weitere regelmäßige Angebote<br />

montags bis freitags<br />

07.30 - 13.00 Kindergarten<br />

montags<br />

09.00 - 12.00 Rasselbande<br />

(Minikindergarten)<br />

09.30 Seniorengymnastik<br />

dienstags<br />

09.00 - 12.00 Rasselbande<br />

(Minikindergarten)<br />

donnerstags<br />

9.00 - 12.00 Rasselbande<br />

(Minikindergarten)<br />

donnerstags<br />

16.00 - 18.00 Krabbelgruppe<br />

freitags<br />

18.00 Neuer Jugendtreff<br />

samstags<br />

15.00 Kids Computer Club<br />

Gemeindenachmittage<br />

am 1., 3. und 5. Mittwoch im Monat um<br />

15.00 Uhr.<br />

Frauenkreis<br />

Jeweils am 2. und 4. Mittwoch im Monat<br />

um 20 Uhr.<br />

Ökumen. Bibelgesprächskreis<br />

montags, 20.00 Uhr, 14-tägig (Albertus<br />

Magnus)


Weltgebetstag der Frauen<br />

Alle sind herzlich eingeladen, am 6.<br />

März <strong>2009</strong> mitzufeiern!<br />

Die Weltgebetstagsliturgie kommt<br />

dieses Jahr aus Papua-Neuguinea<br />

– jedes Jahr wird sie von christlichen<br />

Frauen eines bestimmten<br />

Landes gestaltet. Jedes Jahr nehmen<br />

uns Frauen mit in ihr Land, in<br />

ihre Kultur, mit hinein in ihre Art zu<br />

glauben. Jedes Jahr lernen wir,<br />

überall auf dieser Erde, wo der<br />

Weltgebetstag gefeiert wird, von<br />

diesen Frauen, erfahren worüber sie<br />

sich freuen, worunter die Menschen<br />

in diesem Land leiden. Wir werden<br />

mit hinein genommen in eine fremde<br />

Welt und feiern miteinander die<br />

Vielfalt unseres christlichen<br />

Glaubens.<br />

Dieses Jahr konkretisieren die<br />

Frauen aus Papua-Neuguinea das<br />

Thema „Viele sind wir, doch eins in<br />

Christus“ auf dem Hintergrund ihres<br />

Landes. Papua-Neuguinea, das ressourcenreichste<br />

Land im Südpazifik<br />

Inhaltsverzeichnis:<br />

Jugend - Gemeinsame Konfi-Arbeit<br />

Jugend - Youth-Slam und ägyptischer Besuch<br />

Veranstaltungskalender<br />

Kirchentag<br />

Pfingstnovene und Radtour<br />

Chorprojekt und Impressum<br />

Evangelisch in <strong>Langen</strong> - Erwachsenenbildung<br />

mit zahlreichen Landschaftsformen,<br />

verfügt auch über die fast unglaubliche<br />

Fülle von mehr als 800 gesprochenen<br />

Sprachen bei einer<br />

Bevölkerung von 5,8 Mio.<br />

Menschen. Sprachgrenzen, mangelnde<br />

Verkehrswege und wachsende<br />

soziale Unterschiede<br />

erschweren es den Menschen in<br />

Papua-Neuguinea, „eine Nation“,<br />

„ein Leib“ zu werden. Hier trifft die<br />

Zusage und Aufforderung der<br />

Frauen in Papua-Neuguinea „Viele<br />

sind wir, doch eins in Christus“<br />

einen wichtigen Überlebensnerv<br />

des Landes und seiner<br />

Bevölkerung.<br />

Feiern Sie mit uns und lassen sich<br />

in dieses für uns so fremde Land in<br />

unseren ökumenischen Gottesdiensten<br />

mit ihren angegliederten<br />

Informationsveranstaltungen mit<br />

hinein nehmen.<br />

Um 15.00 Uhr in der Martin-Luther-<br />

Gemeinde in der Berliner Allee 31.<br />

Um 19.00 Uhr in der Petrusgemeinde<br />

in der Bahnstraße 46.<br />

S. II<br />

S. III<br />

S. IV-V<br />

S. VI<br />

S. VII<br />

S. VIII<br />

I<br />

Evangelisch in <strong>Langen</strong>


Evangelisch in <strong>Langen</strong><br />

Jugend<br />

Gemeinsam sind wir stark!<br />

Die vier <strong>Langen</strong>er Gemeinden intensivieren<br />

ihre Zusammenarbeit seit<br />

einiger Zeit. Die Sommerkirche in<br />

den vergangenen zwei Jahren ist<br />

ein populäres Beispiel.<br />

Weniger bekannt dürfte sein, dass<br />

es auch in der Konfi- und<br />

Jugendarbeit eine enge Kooperation<br />

gibt. Die Wochenendtermine für<br />

die Konfi-Seminare werden in den<br />

Gemeinden abgestimmt und mit den<br />

Schulen besprochen. Immer öfter<br />

fahren die Gruppen zweier Gemeinden<br />

zusammen und gestalten<br />

ein Wochenende für die Jugendlichen.<br />

Höhepunkt bislang: Im<br />

Januar <strong>2009</strong> gab es zum ersten Mal<br />

ein Konfi-Seminar für alle <strong>Langen</strong>er<br />

Gemeinden in Oberbernhards.<br />

Wenn sich das Konzept bewährt<br />

(was bei Redaktionsschluss leider<br />

noch nicht abzusehen war), wird es<br />

sicher wiederholt.<br />

Auch für die KUMAs (Konfi-Unter-<br />

II<br />

richt-Mit-Arbeitende) soll es künftig<br />

eine stärkere Vernetzung für<br />

<strong>Langen</strong> geben: Das Café 46 in der<br />

Petrusgemeinde wird hier eine<br />

große Rolle spielen, aber auch<br />

gemeinsame Aktionen und Schulungen<br />

für die Jugendlichen sind<br />

geplant. Bei der Nacht der Kirchen<br />

wird beispielsweise die Johannesgemeinde<br />

zum Zentrum für Jugendliche,<br />

in der <strong>Stadtkirche</strong> gibt es<br />

regelmäßig einen Treff mit Internetcafé<br />

und vielen Möglichkeiten zum<br />

zwanglosen Austausch und die<br />

Gemeindejugendvertretung (GJV)<br />

der Martin-Luther-Gemeinde bietet<br />

immer wieder Filmnächte, Poetry-<br />

Slams oder andere Aktionen an.<br />

Koordiniert werden die Angebote<br />

von Pfarrer Steffen Held, sowie<br />

Dekanatsjugendreferent Charly<br />

Grosch. Die Jugendlichen übernehmen<br />

jedoch auch viel eigene<br />

Verantwortung und engagieren sich<br />

in hohem Maß – vielen Dank dafür!<br />

Sabine Winkelmann


Youth Slam<br />

Musik, Gedichte, Sketche –<br />

Hauptsache es slamt<br />

An diesem Abend gehört die<br />

Bühne euch!<br />

Ihr seid gefragt! Jeder kann mitmachen.<br />

Schickt uns einfach eine Mail mit<br />

eurem Namen und was ihr machen<br />

wollt bis zum 01. März <strong>2009</strong> an die<br />

Email: gjv-mlg@gmx.de.<br />

Nach dem Vorbild des Poetry-Slams<br />

wollen wir jungen Künstlern die<br />

Bühne freiräumen, damit sie ihre<br />

Junge Christen aus Ägypten<br />

besuchen das Dekant Dreieich<br />

und die bayrischen Alpen.<br />

Es werden noch einige Gastgeber<br />

gesucht<br />

Auf Einladung der Ev. Jugend im<br />

Dekanat Dreieich, der Ev.<br />

Kirchengemeinde Gravenbruch und<br />

der Ev Petrusgemeinde <strong>Langen</strong><br />

wird eine Gruppe ägyptischer<br />

Jugendlicher in der Zeit vom 5. Juli<br />

bis zum 13. Juli <strong>2009</strong> das Dekanat<br />

Dreieich besuchen.<br />

Für diese Zeit suchen die<br />

Veranstalter für die ägyptischen<br />

Gäste im Alter zwischen 16 und 26<br />

Jahren noch Unterkünfte (Übernachtung<br />

und Frühstück) bei<br />

Familien in Neu-Isenburg, Dreieich,<br />

<strong>Langen</strong> oder Egelsbach. Jugendliche<br />

TeilnehmerInnen am<br />

Programm sind herzlich willkom-<br />

Talente zum Besten geben können.<br />

Am Ende wird ein Gewinner gekürt,<br />

aber diesmal nicht von einer Jury,<br />

sondern vom Publikum.<br />

Mach mit und gewinn einen Preis!<br />

Aber auch wer sich diesmal nicht<br />

traut, ist herzlich eingeladen zu<br />

unserem You(th) Slam<br />

am 14. März <strong>2009</strong><br />

um 19.00 Uhr<br />

im Gemeindehaus der<br />

Martin-Luther-Gemeinde<br />

Jugend<br />

men. Anschließend findet für deutsche<br />

und ägyptische Jugendliche in<br />

der Zeit vom 13. Juli bis zum 18. Juli<br />

<strong>2009</strong> ein Seminar- und Begegnungsprogramm<br />

in der Jugendherberge<br />

Urfeld am Walchensee statt.<br />

Die Teilnahme an dieser Woche<br />

kostet 125,- Euro und ist auch für<br />

interessierte Jugendliche möglich,<br />

die zuvor keine Möglichkeit hatten,<br />

einen ägyptischen Gast aufzunehmen.<br />

Nähere Infos:<br />

Geschäftsstelle der <strong>Evangelische</strong>n<br />

Jugend im Dekanat Dreieich,<br />

Dekanatsjugendreferent Karlheinz<br />

Grosch, Tel.: 06103/ 3007819 oder<br />

der <strong>Evangelische</strong>n Kirchen-gemeinde<br />

Gravenbruch, Gemeinde-pädagoge<br />

Joachim Reinhard, Telefon<br />

06102/756307<br />

III<br />

Evangelisch in <strong>Langen</strong>


Evangelisch in <strong>Langen</strong><br />

Veranstaltungskalender<br />

Besondere Gottesdienste und<br />

Veranstaltungen der Ev. Kirche in<br />

<strong>Langen</strong><br />

März <strong>2009</strong><br />

So., 01.03. 17.00 Uhr SK<br />

Taizélieder mehrstimmig singen,<br />

18.00 Uhr SK Taizé-Gottesdienst<br />

Mi., 04.03. 19.30 Uhr PG/W70<br />

"Feierabend!" - Offener Treff für<br />

Erwachsene<br />

Do., 05.03. 20.00 Uhr PG/B46<br />

Glaubenskurs "Schlüsselfragen",<br />

Thema: Gottesbilder, Pfrin. Sabine<br />

Winkelmann<br />

Fr., 06.03. 19.00 Uhr PG/B46<br />

Ökumenischer Gottesdienst zum<br />

Weltgebetstag der Frauen<br />

Do.,12.03. 20.00 Uhr PG/B46<br />

Glaubenskurs "Schlüsselfragen",<br />

Thema: Jesus, Pfrin. Susanne<br />

Alberti<br />

Sa., 14.03. 11.00 Uhr SK<br />

Orgelmusik zur Marktzeit<br />

(Elvira Schwarz)<br />

Sa., 14.03. 19.00 Uhr ML<br />

Youth-Slam (siehe Artikel Youth-<br />

Slam)<br />

So., 15.03. 17.00 Uhr SK<br />

<strong>Langen</strong>er Sonntagskonzert: Passionskonzert<br />

“Stabat Mater“ von<br />

Pergolesi<br />

Do., 19.03. 20.00 Uhr PG/B46<br />

Glaubenskurs "Schlüsselfragen",<br />

IV<br />

Thema: Bibel, Pfrin. Gudrun Stock<br />

So., 22.03. 17.00 Uhr PG/B46<br />

Benefizkonzert zum Bau eines<br />

behindertengerechten Zugangs<br />

Do., 26.03. 20.00 Uhr PG/B46<br />

Glaubenskurs "Schlüsselfragen",<br />

Thema: Bekenntnisse, Pfr. Jochen<br />

Mühl<br />

Sa., 28.03. 20.00 Uhr JG<br />

Gospelkonzert des Chors Novola<br />

April <strong>2009</strong><br />

Mi., 01.04. 19.30 Uhr PG/W70<br />

"Feierabend!" - Offener Treff für<br />

Erwachsene<br />

Do., 02.04. 20.00 Uhr PG/B46<br />

Glaubenskurs "Schlüsselfragen",<br />

Thema: Kirche, Pfr. Steffen Held<br />

So., 05.04. 17.00 Uhr SK<br />

Taizélieder mehrstimmig singen,<br />

18.00 Uhr SK-Taizé-Gottesdienst<br />

Do., 09.04. 18.00 Uhr ML<br />

Gottesdienst zum Gründonnerstag<br />

mit gemeinsamen Grüne-Soße-<br />

Essen<br />

Sa., 11.04. 11.00 Uhr SK<br />

Orgelmusik zur Marktzeit<br />

(Elvira Schwarz)<br />

Sa., 18.04.<br />

Fußballspiel der Pfarrer/Innen und<br />

Imame (Uhrzeit und Ort bitte in den<br />

Sekretariaten erfragen)


So., 19.04. 19.00 Uhr SK<br />

<strong>Langen</strong>er Sonntagskonzert: “Trio<br />

Chiaro”, Kammermusik für Sopran,<br />

Klarinette und Klavier<br />

Sa., 25.04. 16.00 Uhr ML<br />

Krabbelgottesdienst mit anschließendem<br />

Kaffeetrinken<br />

Mi., 29.04. 15.00 Uhr PG/B46<br />

Frühlingsfest für Senioren<br />

Mai <strong>2009</strong><br />

Fr., 01.05. 10.00 Uhr<br />

Open-Air-Gottesdienst im Schloss<br />

Wolfsgarten<br />

So., 03.05 17.00 Uhr SK<br />

Taizélieder mehrstimmig singen,<br />

18.00 Uhr SK-Taizé-Gottesdienst<br />

Mi., 06.05. 19.30 Uhr PG/W70<br />

"Feierabend!" - Offener Treff für<br />

Erwachsene<br />

Do., 07.05. 19.30 Uhr PG/W70<br />

20plus - Treff für junge Erwachsene:<br />

Maibowle trinken<br />

Sa., 09.05. 11.00 Uhr SK<br />

Orgelmusik zur Marktzeit<br />

(Elvira Schwarz)<br />

So., 17.05. 19.00 Uhr SK<br />

<strong>Langen</strong>er Sonntagskonzert:<br />

Geistliche Chormusik von F.<br />

Mendelssohn (Chorwerkstatt siehe<br />

Artikel)<br />

Veranstaltungskalender<br />

Do., 21.05. 11.00 Uhr<br />

Himmelfahrtsgottesdienst am<br />

Paddelteich<br />

Do., 21. - So., 24.05. ML<br />

Kinderbibeltage für Kinder zwischen<br />

1. und 5. Klasse<br />

Fr., 22. - Sa., 30.05 jeweils 19 Uhr<br />

Pfingst-Novene<br />

(Orte bitte den Aushängen entnehmen<br />

oder in den Sekretariaten erfragen)<br />

Juni <strong>2009</strong><br />

Mo., 01.06. 11.00 Uhr<br />

Propsteigottesdienst auf dem<br />

Frankfurter<br />

Artikel)<br />

Römerberg (siehe<br />

Den Veranstaltungsort finden Sie<br />

als Abkürzung hinter der Uhrzeit<br />

oder dem Datum.<br />

JG - Johannesgemeinde,<br />

Carl-Ulrich-Straße 4<br />

MLG - Martin-Luther-Gemeinde,<br />

Berliner Allee 31<br />

PG/W70 - Petrusgemeinde,<br />

Westendstraße 70<br />

PG/B46 - Petrusgemeinde,<br />

Bahnstraße 46<br />

SK - <strong>Stadtkirche</strong>ngemeinde,<br />

Wilhelm-Leuschner-Platz<br />

SK/G - <strong>Stadtkirche</strong>ngemeinde,<br />

Frankfurter Straße 3a<br />

V<br />

Evangelisch in <strong>Langen</strong>


Evangelisch in <strong>Langen</strong><br />

Kirchentag<br />

Fahrt zum Kirchentag für alle<br />

Kirchengemeinden des Dekanats<br />

Dreieich<br />

Auch zum kommenden Kirchentag<br />

wird es wieder eine gemeinsame<br />

Fahrt der <strong>Evangelische</strong>n<br />

Kirchengemeinden im Dekanat<br />

Dreieich geben. Der Kirchentag findet<br />

vom 20.- 24. Mai in Bremen statt<br />

und steht unter dem Motto "Mensch,<br />

wo bist du?"<br />

Das <strong>Evangelische</strong> Dekanat Dreieich<br />

bietet zum 32. Kirchentag <strong>2009</strong> in<br />

Bremen folgende Leistungen an:<br />

Transfer im komfortablen Reisebus<br />

mit 50 Plätzen. Abfahrt in Egelsbach<br />

am 20. Mai <strong>2009</strong> um 8.30 Uhr.<br />

Weitere Zusteigemöglichkeiten<br />

bestehen in <strong>Langen</strong>, Sprendlingen<br />

und Neu-Isenburg. Rückkehr von<br />

VI<br />

Bremen am 24. Mai <strong>2009</strong> gegen<br />

20.00 Uhr.<br />

Betreuung der minderjährigen<br />

Jugendlichen (ab 15 Jahren) durch<br />

IP-Coach Ralph Weidner (siehe<br />

http://www.binbesonders.de).<br />

Ansprechpartner für Privat- oder<br />

Gemeinschaftsquartiere:<br />

Dr. Michael Grevel<br />

Finkenweg 8<br />

63329 Egelsbach<br />

Tel. 069/ 7505 3686 (tagsüber)<br />

Fax 069/ 7505 53686<br />

Email: grevel@avaya.com<br />

Vorbereitungstreffen<br />

am 24. April <strong>2009</strong> um 19.30 Uhr<br />

im Ev. Gemeindehaus<br />

Ernst-Ludwig-Straße 56<br />

63329 Egelsbach<br />

Vielen Dank auch an die Stadtwerke<br />

<strong>Langen</strong>!<br />

Die Stadtwerke <strong>Langen</strong> erstatten<br />

den ersten zwölf Jugendlichen (13 –<br />

25 Jahre, wohnhaft in <strong>Langen</strong> oder<br />

Egelsbach) die Kosten des<br />

Bustransfers. Die Reihenfolge des<br />

Zahlungseingangs entscheidet.<br />

Ihre Gemeinden


Ökumenische Pfingstnovene<br />

Die Kirchen laden zu besonderen<br />

Andachten und die Tradition gibt<br />

bestimmte Bräuche, wie zum<br />

Beispiel das Fasten an die Hand.<br />

Auch das Pfingstfest hat im Vorfeld<br />

Tage der inneren Bereitung, die<br />

Pfingstnovene. Der Name “Novene”<br />

kommt vom lateinischen Wort für die<br />

Zahl Neun. Gemeint sind die neun<br />

Tage von Himmelfahrt bis Pfingsten.<br />

Auch in diesem Jahr laden die<br />

<strong>Langen</strong>er Gemeinden zur ökumenischen<br />

Pfingstnovene herzlich ein. In<br />

der Zeit vom 22. bis zum 30. Mai<br />

<strong>2009</strong> bieten verschiedene<br />

Sports-Geist: Radtour zum internationalen<br />

Pfingstfest<br />

Die <strong>Langen</strong>er Gemeinden laden zu<br />

einer Fahrradtour zum ökumenischen<br />

Pfingstfest nach Frankfurt<br />

ein. Am Pfingstmontag, den 01.<br />

Juni, wird auf dem Frankfurter<br />

Römerberg der Open-Air-Gottesdienst<br />

gefeiert. Den Gottesdienst<br />

halten unter anderem Sportler mit,<br />

weil der ökumenische Pfingstgottesdienst<br />

in diesem Jahr im Rahmen<br />

Pfingstnovene und Radtour<br />

Gemeindegruppen, wie z. B. Chöre,<br />

Bibelkreise oder Jugendgruppen<br />

Kurzandachten um jeweils 19.00<br />

Uhr an. Das genaue Programm wird<br />

kurz vorher durch Flyer und<br />

Schaukästen bekannt gegeben.<br />

Informationen geben auch die<br />

Pfarrämter.<br />

Jochen Mühl<br />

des internationalen Turnfestes<br />

gefeiert wird. Weil sowohl der<br />

Heilige Geist, der an Pfingsten<br />

gefeiert wird, als auch der Sport<br />

Menschen zusammenbringt, trägt<br />

der Gottesdienst den Titel: "Und wir<br />

werden Brücken schlagen". Nach<br />

dem Gottesdienst, der um 11.00 Uhr<br />

beginnt, laden die ausländischen<br />

Gemeinden ab 12.30 zum internationalen<br />

Fest ins Dominikanerkloster,<br />

Kurt-Schu-macher-Straße 23,<br />

ein. Die Fahrradtour der <strong>Langen</strong>er<br />

Gemeinden startet um 9.15 Uhr an<br />

der Johanneskirche, Carl-Ulrich-<br />

Straße 4. Der Weg ist 18 km lang<br />

und die Fahrtzeit so bemessen,<br />

dass man die Strecke auch “ungedopt”<br />

schaffen kann, wenn man<br />

keine 50 mehr ist. Infos bei Pfarrer<br />

Jochen Mühl,Tel.: 98 17 48<br />

VII<br />

Evangelisch in <strong>Langen</strong>


Evangelisch in <strong>Langen</strong><br />

Chorprojekt und Impressum<br />

Chorprojekt <strong>2009</strong> in der<br />

<strong>Stadtkirche</strong><br />

Wieder sind geübte Sängerinnen<br />

und Sänger eingeladen, beim diesjährigen<br />

Chorprojekt mitzusingen.<br />

Im Jahr <strong>2009</strong> begehen wir den 200.<br />

Geburtstag von Felix Mendelssohn<br />

Bartholdy, daher stehen einige seiner<br />

Werke auf dem Programm: Der<br />

42. Psalm “Wie der Hirsch schreit<br />

nach frischem Wasser“ und die<br />

Hymne “Hör mein Bitten“. Beides für<br />

Chor und großes Orchester, sollen<br />

an mehreren Wochenenden erarbeitet<br />

und am 17. Mai <strong>2009</strong> in der<br />

<strong>Langen</strong>er <strong>Stadtkirche</strong> aufgeführt<br />

Kantate im Dekanat<br />

Der Sonntag der Kirchenmusik ist<br />

der Sonntag “Kantate“. Deshalb findet<br />

auch in diesem Jahr am 10. Mai<br />

<strong>2009</strong> um 11.00 Uhr ein zentraler<br />

Gottesdienst in der Ev. Kirche in<br />

Redaktioneller Gruß<br />

Anfang März verabschieden wir<br />

Pfarrerin Sabine Winkelmann, die<br />

nun seit dem Sommer 2007 in der<br />

<strong>Stadtkirche</strong> und der Martin-Luther-<br />

Gemeinde ihren Dienst tut, in den<br />

VIII<br />

werden. Die umfangreichen<br />

Choranteile machen das Projekt<br />

gerade für Chorsänger attraktiv.<br />

Das Projekt liegt in den Händen von<br />

Kantorin Elvira Schwarz. Die<br />

Proben finden jeweils freitags<br />

abends und samstags nachmittags<br />

statt (27./28. Februar, 20./21. März,<br />

24./25. April, 08. Mai, 15.-17. Mai),<br />

weitere Infos erhalten Sie bei<br />

Kantorin Elvira Schwarz,<br />

Tel.: 06127 / 965221 oder<br />

elvira.schwarz@musicanera.de.<br />

Anmeldeflyer liegen in den Gemeinden<br />

aus und sind im Internet abrufbar<br />

unter: www.chor-projekt.info.<br />

Elvira Schwarz<br />

Gravenbruch statt. Musik steht<br />

dabei im Vordergrund. Die Chöre<br />

des Dekanates werden gemeinsam<br />

mit den Posaunenchören diesen<br />

Gottesdienst gestalten. Parallel wird<br />

auch ein Kindergottesdienst zum<br />

Thema “Musik” angeboten.<br />

Mutterschutz, da sie ein Baby<br />

erwartet. Dafür wünschen wir ihr<br />

alles Gute und Gottes Segen, dem<br />

kommenden Baby Gesundheit, und<br />

den Eltern viel Freude an dem<br />

Prozess des Eltern-Werdens!<br />

Die vier <strong>Langen</strong>er Gemeinden<br />

Impressum<br />

Das Redaktionsteam setzt sich aus Vertretern aller vier <strong>Evangelische</strong>n<br />

Gemeinden zusammen: Pfrin. S. Alberti, F. Fornefett, Pfr. S. Held., Pfr. J.<br />

Mühl, A. Peter, Pfrin. S. Winkelmann; Ansprechpartner: Pfr. J. Mühl,<br />

Uhlandstraße 24, 63225 <strong>Langen</strong>.


Am 21. Juni <strong>2009</strong><br />

wählen die Kirchen-<br />

������������<br />

gemeinden in der<br />

<strong>Evangelische</strong>n Kir-<br />

������������<br />

che in Hessen und<br />

�������������<br />

Nassau (EKHN) neue<br />

Kirchenvorstände. Gesucht werden Menschen<br />

mit Diskussionsbereitschaft und<br />

Teamfähigkeit, die Interesse an einem solchen<br />

Ehrenamt haben. Die Amtszeit des<br />

Kirchenvorstandes beginnt am 31.Oktober<br />

<strong>2009</strong> für den Zeitraum von sechs Jahren.<br />

Elisabeth Rumbold, Vorsitzende des Dekanatssynodalvorstandes<br />

des <strong>Evangelische</strong>n<br />

Dekanats Dreieich, erklärt, warum sich eine<br />

solche Kandidatur für viele lohnt:<br />

Zunächst einmal muss ich feststellen, dass<br />

ich dankbar bin, weil die Kirchenordnung der<br />

EKHN bestimmt, dass unsere unterschiedlichen<br />

Gaben so viel wert sind, gleichwertig in<br />

die Gemeindearbeit einfließen zu dürfen.<br />

Ich erinnere an den 1. Petrusbrief „Dienet<br />

einander, ein jeglicher mit der Gabe, die er<br />

empfangen hat.“<br />

Das bedeutet für mich, dass sich unsere<br />

Gemeinden dem entsprechenden Lebensumfeld<br />

gemäß gestalten lassen und die verschiedenen<br />

Bedürfnisse eigenverantwortlich<br />

gewichten können. Dass dies mit Hilfe so<br />

vieler Nichttheologen möglich ist, verhindert<br />

zum einen die Vergeistigung und einen eingeschränkten<br />

Blickwinkel, setzt aber ande-<br />

rerseits tatkräftiges Engagement Ehrenamtlicher<br />

voraus.<br />

Der Schatz einer lebendigen Gemeinde<br />

lässt sich vergrößern, je mehr zum Mitwirken<br />

bereite Christen für den KV gefunden werden.<br />

Wem es dann noch gelingt, über den<br />

eigenen Kirchturm hinaus zu blicken, wird<br />

erkennen, dass größere und teurere Projekte<br />

sich evtl. mit Nachbargemeinden auch verwirklichen<br />

lassen können.<br />

Wer sich also in seiner Gemeinde wohl<br />

fühlen möchte, kann selbst dazu beitragen,<br />

dass dies möglich wird. Viele Gemeinden<br />

suchen noch nach Kandidaten. Bei Interesse<br />

können Sie sich jederzeit an Ihren Gemeindepfarrer<br />

wenden.<br />

Inzwischen hat das Ehrenamt wieder an<br />

Bedeutung gewonnen; die EKHN hat sich zur<br />

Aufgabe gemacht, an einer Anerkennungskultur<br />

weiter zu arbeiten. Damit verbunden<br />

sind auch Fortbildungen, die es ermöglichen,<br />

sich durch Gespräche mit Gleichgesinnten<br />

auszutauschen und gegenseitig zu stärken.<br />

Um die Situation verbessern zu können,<br />

brauchen wir weitere gestaltungsinteressierte<br />

Christen.<br />

Ich wünsche Mut zum Amt als Kirchenvorsteher<br />

verbunden mit der Gewissheit,<br />

dass wir in Gott geborgen sind.<br />

Elisabeth Rumbold<br />

23


24<br />

<strong>Kirchenvorstandswahl</strong> <strong>2009</strong> – Die Kandidaten<br />

Am Sonntag, den 21. Juni <strong>2009</strong>, findet die Wahl für den neuem Kirchenvorstand<br />

statt. Alle Gemeindeglieder, die das 14. Lebensjahr<br />

vollendet haben, sind zur Wahl aufgerufen. Insgesamt wurden bei der<br />

Gemeindeversammlung am 15. Februar 18 Kandidaten vorgestellt.<br />

Aus diesen 18 Personen werden 14 in den neuen Kirchenvorstand<br />

gewählt. Briefwahl ist auf Antrag im Gemeindebüro möglich.<br />

�����������������������������������<br />

Die folgenden Kandidatinnen und Kandidaten haben sich bisher zur<br />

Wahl gestellt.<br />

Christiane Altmannsberger, Wallstraße 27,<br />

*11.02.1960 in Wiesbaden, verheiratet, ein Kind. Studium der Ev.<br />

Theologie, Altenpflegerin; z. Z. Gemeindesekretärin, seit 6 Jahren<br />

im Kirchenvorstand, Festausschuss.<br />

Patricia Andrä, Friedhofstraße 20,<br />

*17.04.1966 in Wiesbaden, verh., 2 Kinder, Erzieherin, Pfadfinderin;<br />

Interesse an Kinder- und Jugendarbeit, Freizeiten u.a.


<strong>Kirchenvorstandswahl</strong> <strong>2009</strong> – Die Kandidaten<br />

Thomas Bach, Elisabethenstraße 38d,<br />

*08.10.1965 in Recklinghausen, ledig, Dipl.-Bestriebswirt, Dozent<br />

und Autor; Mitglied im Kirchenchor, Interesse an Musik, Pressearbeit,<br />

<strong>Stadtkirche</strong>nbote<br />

Antje Casimir, Theodor-Heuss-Straße 21a,<br />

*15.03.1966 in Wiesbaden, verheiratet, zwei Kinder. Dipl.-Betriebswirtin,<br />

tätig als internationale Produktmanagerin in der Dentalbranche;<br />

Interesse an Werbung für Gottesdienste, Öffentlichkeitsarbeit,<br />

Kindergottesdienst.<br />

Friederike Fornefett, Wolfsgartenstraße 2,<br />

*23.09.1965 in Heidelberg, verheiratet, 3 Söhne, Studium der<br />

Germanistik, z. Z. tätig als Sprungkraft in städt. KiTas; Mitglied im<br />

Kirchenvorstand, tätig im Musikausschuss, Caminando, <strong>Stadtkirche</strong>nbote-Redaktion<br />

gemeinsamer Innenteil, Altenheim, Besuchsdienst.<br />

Birgit Frohnhoff, Frankfurter Straße 43c<br />

*18.07.1968 in Duisburg, verheiratet (ökumenisch),<br />

Entwicklungsingenieurin; Mitglied im Kirchenvorstand, Ökumene,<br />

Kirchengemeindeverband.<br />

25


26<br />

<strong>Kirchenvorstandswahl</strong> <strong>2009</strong> – Die Kandidaten<br />

Ulrike Glück-Löwenstein, Vierhäusergasse 3<br />

*25.10.1956 in Metzingen, verheiratet, 2 Söhne<br />

Diplom Bibliothekarin / Hausfrau<br />

Vorsitzende des Kirchenvorstandes seit 2001, Eine-Welt-Team,<br />

Kindergartenausschuss, Koordinierungsausschuss, Ev. Gemeindeverband,<br />

Steuerungsgruppe, Besuchsdienst.<br />

Andreas Grabe, Südliche Ringstraße 195,<br />

*09.12.1960, Flughafenangestellter.<br />

Anita Hofmann, Fabrikstraße 17,<br />

*12.11.1964 in Marburg/Lahn, verheiratet, 3 Kinder, Fernmeldetechnikerin.<br />

Wilfried Knapp, Östliche Ringstraße 9,<br />

*03.09.1955 in Schwäbisch Gmünd, geschieden, 2 Kinder, Dipl.-<br />

Wirtschaftsingenieur, Vorstand Diakon. Werk in Hessen/Nassau,<br />

Interessen: Sport (Joggen und Golf) und Politik.


<strong>Kirchenvorstandswahl</strong> <strong>2009</strong> – Die Kandidaten<br />

Peter Lemme, Kirchgasse 10<br />

*20.03.1965 in Bielefeld, verheiratet, 2 Kinder, Dipl. Ingenieur<br />

Mitglied im Kirchenvorstand seit 2001, Musik- und Bauausschuss.<br />

Markus Löhr, Friedhofstraße 15,<br />

*16.02.1969 in <strong>Langen</strong>, verheiratet, 1 Kind, Maschinenbauingenieur,<br />

Elternbeirat im Kindergarten der <strong>Stadtkirche</strong>, Kindergarten<br />

und Bauausschussthemen.<br />

Uta Mesch, Am Bergfried 19<br />

*24.03.1959 in Kassel, Technische Angestellte, Eine-Welt-Team,<br />

Chor, Ökumene, Musikausschuss, Koordinierungsausschuss.<br />

Jana Olfert, Nordendstraße 67,<br />

*28.10.1985 in Kant, Studentin der Sozialpädagogik mit Gemeindepädagogik<br />

im 4. Semester an Ev. FH Darmstadt, 'Kuma-Oma',<br />

Mitarbeit Konfi-Arbeit und offene Jugendarbeit.<br />

27


28<br />

<strong>Kirchenvorstandswahl</strong> <strong>2009</strong> – Die Kandidaten<br />

Andreas Rohde, Heinrichstraße 28,<br />

*27.4.1962 in Dobbs Ferry/N.Y./USA, verheiratet, 4 Kinder, Kaufmann/Bankfachwirt<br />

Arno Schlund, Kurt-Schumacher-Straße 67<br />

*08.03.1948 in Görlitz, verheiratet, 3 Kinder, Elektroingenieur; Mitglied<br />

im Kirchenvorstand, Musikausschuss, Bauausschuss, musikal.<br />

Gottesdienstgestaltung, Besuchsdienst, Altenheim.<br />

Jutta Trintz, Turmgasse 17,<br />

*07.01.1955 in <strong>Langen</strong>; Frauenkreis, Landessynodale.<br />

Gerda Werner, geb. Werner, Frankfurter Straße 11<br />

*1944 in <strong>Langen</strong>, verheiratet, 1 Sohn, Korrektorin; Mitglied im Kirchenvorstand,<br />

Kirchengeschichte-Archiv, Stolpersteine, Besuchsdienst.


Musik in der <strong>Stadtkirche</strong><br />

Sonntagskonzerte <strong>2009</strong><br />

Das „Stabat mater“ des jung verstorbenen<br />

barocken Komponisten Giovanni Battista<br />

t Pergolesi ist<br />

eine e Vertonung<br />

eines e mittelalterlichen<br />

c Gedichts, das<br />

die d Gottesmutter<br />

in in ihrem Schmerz<br />

um u den Gekreuzigten<br />

z besingt. Das<br />

ausdrucksstarke<br />

a<br />

Werk W erklingt am<br />

Sonntag, S 15. März<br />

um u 17 Uhr in einer<br />

Fassung für Sopran, Alt und Druckwindharmonium.<br />

Das „Trio Chiaro“ präsentiert uns am 19.<br />

April um 19 Uhr Kammermusik für Sopran,<br />

Klarinette und Klavier. Die Sopranistin Hei-<br />

drun Göttsche, Dorothea Herrmann (Klarinette)<br />

sowie die Pianistin Dagmar Eileen Steffens<br />

bringen Werke von Louis Spohr, Gerhard<br />

Fischer-Münster, Schuber, Piazolla u.a. zu Gehör.<br />

Felix Mendelssohn<br />

Bartholdy<br />

wäre in diesem<br />

Jahr 200 Jahre alt<br />

geworden. Deshalb<br />

befasst sich<br />

das diesjährige<br />

Chorprojekt mit einigen<br />

seiner Werke.<br />

Am Sonntag,<br />

17. Mai um 19 Uhr<br />

wird die Psalmvertonung<br />

„Wie der Hirsch schreit nach frischem<br />

Wasser“ sowie die Hymne „Hör mein Bitten“<br />

mit dem Projektchor und Orchester in der<br />

<strong>Stadtkirche</strong> aufgeführt.<br />

Elvira Schwarz<br />

Trio Chiaro<br />

29


30<br />

<strong>Stadtkirche</strong> <strong>Langen</strong> – Geschichte eines Wahrzeichens<br />

Auf überaus große Resonanz ist das Buch<br />

zum 125jährigen Jubiläum der <strong>Stadtkirche</strong><br />

gestoßen. Noch rechtzeitig vor Weihnachten<br />

war es fertig gestellt<br />

und an die<br />

<strong>Langen</strong>er Buchlädenausgeliefert<br />

worden. Der<br />

über 200 Seiten<br />

starken Band mit<br />

über 300 Abbildungen<br />

und Fotos<br />

wird herausgegeben<br />

vom<br />

Verein der Freunde<br />

der <strong>Stadtkirche</strong> e. V. und kostet 19,90 Euro.<br />

In dem nun vorliegenden Buch nehmen<br />

ausgewiesene Kenner der <strong>Stadtkirche</strong> den<br />

Leser mit auf eine interessante und facettenreiche<br />

Reise durch die Geschichte des Gebäudes.<br />

Dekan Reinhard Zincke, langjähriger<br />

Gemeindepfarrer in der <strong>Stadtkirche</strong>, unternimmt<br />

eine theologische Interpretation dieses<br />

besonderen Raumes und beschreibt seine<br />

Bedeutung als Gemeindekirche wie auch<br />

als Kirche für die Stadt. Professor Frank Oppermann<br />

ordnet die Architektur der <strong>Stadtkirche</strong><br />

in die Zeit des 19. Jahrhunderts ein und<br />

beschreibt an Hand anderer Kirchenbauten<br />

des Architekten Christian Horst das Besondere<br />

des <strong>Langen</strong>er Bauwerks. Die groß angelegte<br />

Renovierung des Kirchraums in den<br />

Jahren 1996 und 1997, die den Raum wieder<br />

seinem ursprünglichen Erscheinungsbild<br />

von 1883 annäherte, wird gleich aus zwei<br />

Blickwinkeln betrachtet. Der Architekt Johannes<br />

W. M. Kepser dokumentiert seine<br />

Arbeit. Und Dieter Borck, ehemaliger Pfarrer<br />

der <strong>Stadtkirche</strong>ngemeinde, erzählt die spannende<br />

Geschichte der Innenrenovierung der<br />

90er Jahre. Die Geschichte der Jakobskirche,<br />

dem Vorgängerbau der <strong>Stadtkirche</strong> und untersucht<br />

von Björn Wissenbach, ist ebenfalls<br />

in dem vor liegenden Buch aufgezeichnet.<br />

In einem weiteren Teil gibt das Buch einen<br />

Einblick in die Geschichte der Glocken<br />

und der Orgel. Wer immer schon einmal wissen<br />

wollte, wieso das Geläut zu welcher Zeit<br />

mit welcher Glocke ertönt oder warum es<br />

über das Kirchenjahr hinweg immer wieder<br />

Altartücher in unterschiedlichen Farben gibt,<br />

der wird in den kleineren Beiträgen fündig.<br />

Eine Besonderheit ist auch die Geschichte<br />

der Silberdose aus dem zu Ende gehenden<br />

17. Jahrhundert. Ursprünglich aus dem Reisenecessaire<br />

eine vornehmen Mannes stammend,<br />

war sie durch eine Schenkung in den<br />

Besitz der Kirchengemeinde gekommen und<br />

hatte dort wahrscheinlich als Aufbewahrungsort<br />

der Hostien gedient.<br />

Was aber das neue Buch besonders abwechslungsreich<br />

macht, sind die zahlreichen,<br />

teils doppelseitigen Bilder. Sie geben Blicke<br />

auf das Gebäude frei, die so noch nicht


zu sehen waren. Heidi und Jürgen Bremer,<br />

von denen die meisten Fotos stammen, haben<br />

damit die Kirche nicht nur fotografisch<br />

abgebildet, sondern sie vermitteln den Betrachtern<br />

auch ihre Emotionalität. Das Leben,<br />

das sich in und um die <strong>Stadtkirche</strong> abspielt,<br />

wird eindrücklich dokumentiert. Text und<br />

Fotografie zusammen zu bringen, haben die<br />

Grafikerinnen Jula Brech und Jana Corrèus in<br />

bewundernswerter Weise<br />

gestaltet.<br />

Ohne die Unterstützung<br />

der Sponsoren wie<br />

die Stadt <strong>Langen</strong>, die Sparkasse<br />

<strong>Langen</strong>-Seligenstadt,<br />

die Firma Keim sowie die<br />

Stadtwerke <strong>Langen</strong> wäre<br />

das Buch nicht zustande<br />

gekommen. Ihnen sei an<br />

dieser Stelle noch einmal<br />

herzlich gedankt. Der Dank<br />

gilt auch allen Mitgliedern<br />

des Vereins der Freunde der<br />

<strong>Stadtkirche</strong>, die durch ihre<br />

langjährigen finanziellen<br />

Zuwendungen dieses Projekt<br />

erst ermöglicht haben.<br />

Das Buch ist in allen<br />

<strong>Langen</strong>er Buchläden, im<br />

Kaufhaus Braun, im Rathaus<br />

oder im Büro der <strong>Stadtkirche</strong>ngemeinde<br />

zu erhalten.<br />

Oder rufen Sie uns an (Tel. 06103-23544) bzw.<br />

schreiben Sie uns eine Mail an zincke@stadtkirche-langen.de<br />

und wir schicken Ihnen ein<br />

Exemplar zu.<br />

Reinhard Zincke<br />

31 3


32<br />

Aus dem Tagebuch der <strong>Stadtkirche</strong>ngemeinde<br />

30. November<br />

Am 1. Advent wird die 50. Aktion von „Brot<br />

für die Welt“ mit einem bunten Gottesdienst<br />

eröffnet. H. Werner erzählt von der Tradition<br />

der Gemeinde zur Unterstützung verschiedener<br />

Projekte und die Konfis schlagen einen<br />

Bogen in die Gegenwart und zum aktuellen<br />

Motto „Es ist genug für alle da!“.<br />

29./30. Nov. und 06./07. Dezember<br />

Rund um die <strong>Stadtkirche</strong> laden adventlich<br />

geschmückte Buden zum Essen, Trinken,<br />

Bummeln und Verweilen ein. Auch in der<br />

<strong>Stadtkirche</strong> können sich Besucher bei Kaffee<br />

und Kuchen stärken und aufwärmen. Vielen<br />

Dank allen helfenden Händen sowie den verschiedenen<br />

Chören, die für einen musikalischen<br />

Ausklang der Tage gesorgt haben!<br />

12. Dezember<br />

Bei klarer, kalter Luft begleiten ca. 100<br />

Menschen Maria, Josef und eine echten Esel<br />

durch die Wassergasse. Durch die Konfis der<br />

<strong>Stadtkirche</strong>ngemeinde und das Engagement<br />

der Werbegemeinschaft Wassergasse wird<br />

die Geschichte der Geburt Jesu lebendig und<br />

hautnah erfahrbar.<br />

24. Dezember<br />

Vier Gottesdienste allein an Heiligabend<br />

füllen die <strong>Stadtkirche</strong> mit Musik, Gebet und<br />

einer besonderen Atmosphäre. Die Sammlung<br />

für „Brot für die Welt“ konnte ein besonders<br />

gutes Ergebnis erzielen.<br />

16. Januar<br />

Der Gemeindesaal platzt aus allen Nähten,<br />

als sich die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter zum Neujahrs- und<br />

Dankeschönfest versammeln. Ein nicht ganz<br />

ernst zu nehmender Ausblick auf den zukünftigen<br />

Telefon-Service der Gemeinde<br />

sowie die heiteren Lieder des Kirchenchores<br />

sorgen für gute Stimmung und entspannte<br />

Unterhaltung.<br />

23. bis 25. Januar<br />

Trotz zahlreicher Krankmeldungen wird<br />

das Konfi-Seminar aller <strong>Langen</strong>er Gemeinden<br />

ein trubeliges, arbeitsreiches und fröhliches<br />

Wochenende.<br />

15. Februar<br />

Im Gottesdienst stellen sich die Konfis der<br />

Gruppe III der Gemeinde vor. Anschließend<br />

wird zur Kaffeeparty und Gemeindeversammlung<br />

mit Vorstellung der KV-Kandidierenden<br />

ins Gemeindehaus geladen.


Konfi -Seminar 23. - 25. Januar<br />

Impressionen von einem gelungenen<br />

Wochenende im Odenwald<br />

33


34<br />

Die Rätselseite<br />

Die Lösung des Rätsels der letzten Ausgabe:<br />

Maria wird einem Sohn das Leben schenken und sein Name soll Jesus sein.


Gemeindeinformationen und Impressum<br />

Gemeindebüro<br />

Frankfurter Straße 3a<br />

Tel. 06103 / 2 11 47, Fax. 06103 / 92 87 36<br />

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. und Fr.<br />

von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

eMail: buero@stadtkirche-langen.de<br />

Unsere Homepage<br />

mit vielen Informationen zu Taufe, Konfirmation,<br />

Trauung und Beerdigung, interessanten Links zu<br />

anderen kirchlichen Arbeitsfeldern, den aktuellen<br />

Terminen, vielen Bildern aus dem Gemeindeleben<br />

und vielem mehr finden Sie unter<br />

www.stadtkirche-langen.de.<br />

Kirchenvorstand<br />

Vorsitzende: Ulrike Glück-Löwenstein<br />

Tel: 06103/2 34 63<br />

Pfarramt Nord<br />

Pfarrerin Sabine Winkelmann<br />

Niddastraße 13, 65479 Raunheim<br />

Tel. 06142/5504719 oder 0151/52545577<br />

Pfarramt Süd<br />

Pfarrerin Gudrun Stock<br />

Südliche Ringstraße 273, Tel.: 06103/702578<br />

Kirchenmusik<br />

Elvira Schwarz<br />

In den langen Ruten 5, 65207 Wiesbaden<br />

Tel.: 06127/965221, Fax: 06127/965222<br />

eMail: elvira.schwarz@musicanera.de<br />

Kindergarten<br />

Frankfurter Straße 3 a, Tel. 06103/53679<br />

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 7.30 bis 13.00 Uhr<br />

Bankverbindungen<br />

Kollektenkasse: Konto: 27 002 914<br />

Sparkasse <strong>Langen</strong>-Seligenstadt, BLZ 506 521 24<br />

Verein der Freunde der <strong>Langen</strong>er <strong>Stadtkirche</strong><br />

e.V.<br />

Vorsitzender: Dekan Reinhard Zincke<br />

Tel: 06103 / 23544<br />

Konto: 27 003 383<br />

Sparkasse <strong>Langen</strong>-Seligenstadt, BLZ 506 521 24<br />

Impressum<br />

Der <strong>Stadtkirche</strong>nbote ist die Zeitung der <strong>Stadtkirche</strong>ngemeinde<br />

in <strong>Langen</strong>.<br />

Er wird viermal jährlich an alle Gemeindehaushalte<br />

verteilt. Mitarbeiter dieser Ausgabe:<br />

Christiane Altmannsberger, Martina Benkert, Sieglinde<br />

Darmstädter, Ulrike Glück-Löwenstein, Gabi<br />

Klösel, Elvira Schwarz, Gudrun Stock, Gretel Werner,<br />

Sabine Winkelmann, Reinhard Zincke.<br />

Satz: Barbara & Wolfram Neukel<br />

Bildnachweise über das Gemeindebüro<br />

Druck: Gemeindebriefdruckerei, Groß Oesingen;<br />

Auflage: 2800 Stück.<br />

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 01.05.<strong>2009</strong><br />

35


EINLADUNG<br />

zum traditionellen Osterfrühstück<br />

Am Ostersonntag, 12. April <strong>2009</strong>: 6.00 Uhr Osterfeuer und Osternachtsfeier<br />

im Kirchhof und in der <strong>Stadtkirche</strong>.<br />

Anschließend laden wir Sie ganz herzlich zum gemeinsamen Osterfrühstück<br />

im Saal des Gemeindehauses Frankfurter Straße 3a ein.<br />

Osterfrühstück 2008

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!