flygt-0990_Lay_21.04.08.qxd

Flygt Pumpensteuerung FGC
Intelligente und flexible Steuerung für kleine Pumpstationen

Eine Einheit – eine Aufgabe:
Kompaktsteuerung FGC
Pumpensteuergeräte für kleine Pumpenanlagen
Einfachste Inbetriebnahme
durch Plug and Play / alle
Daten voreingestellt.
Menü mit Klartextanzeige
für einfachste Handhabung.
Komplett voreingestellt
für Flygt Compit-Druckentwässerungsschacht.
Entspricht den gesetzlichen
Anforderungen der ATEX
(EEx-Schutz).
Phasenausfallschutz für
angeschlossene Motoren
serienmäßig.
Alle Sicherheitsstandards
für Haustechnik erfüllt
(EMW und RHoo).
Nachlaufbereich passt sich
automatisch den Betriebsverhältnissen
an – ohne aufwendige
Probeläufe.
1
Das Pumpensteuergerät FGC von
ITT Flygt wird für kleine Pumpenanlagen
hergestellt und ist als Steuerung
die ideale und wirtschaftlichste Lösung
für Pumpstationen an fast jedem Ort.
Das FGC bietet eine umfassende
Funktionalität und die Software ist
exakt auf die Verfahrensweise der
Druckentwässerung abgestimmt. Es ist
sowohl für Anlagen mit einer Pumpe,
als auch für Anlagen mit zwei Pumpen
geeignet.
Die Kleinschaltgerätegeneration FGC 300
kann je nach Bedarf mit Zubehörteilen,
wie z.B. Kunststoffschränken für die
Aufstellung im Freien, ergänzt werden,
so dass Sie das FGC optimal auf Ihren
Bedarf abstimmen können.
Gerät ist für eine Motorleistung
bis 5,5 kW stufenlos
anpassbar.
Gehäuse nach IP54 (Spritz–
wasserschutz) mit integrierter
elektronische geregelter
Heizung.
Verbrauch im Standbymodus
nur 3 Watt.
Optional auch für Doppel–
pumpstation erhältlich.

Das neue Schaltgerät FGC für die perfekte Überwachung
Betriebs- und Störmeldeleuchten
auf einen Blick
Das FGC zeichnet sich vor allem durch
seine leichte Bedienung und der einfachen
„Plug and Play“-Installation aus.
Die Funktionen des FGC ermöglichen
eine Automatisierung der Abläufe.
Durch die Integration betriebskosten-
Zum Einbau in Außenschränke
oder zur Wandmontage
H-0 Automatikschaltung Folientastatur spritzwassergeschützt
senkender Steuerfunktionen können
Kosten von Betrieb, Wartung und
Service minimiert werden.
2
Menü für Anzeige von
Betriebstörungen im Klartext
Display bis -20 °C ablesbar
Mit dem FGC sowie den üblichen
ITT Flygt Systemkomponenten erhalten
Sie ein perfekt aufeinander
abgestimmtes Komplettpaket, das
optimal auf die örlichen Anforderungen
zugeschnitten ist.

ITT Flygt – Immer für Sie da!
Von der Versorgung über die Förderung
bis zur Behandlung von Wasser, Abwasser
und anderen flüssigen, abrasiven
Medien ermöglichen Lösungen von
ITT Flygt einen sicheren und kosteneffizienten
Betrieb – in allen relevanten
Branchen wie Bau und Bergbau,
Kommunale Wasserentsorgung,
Industrie und Landwirtschaft.
Als weltweit führender Hersteller bietet
ITT Flygt innovative Produkte und
Komplettsysteme sowie umfangreiche
Serviceleistungen.
ITT Flygt Pumpen GmbH
Bayernstraße 11
D 30855 Langenhagen
Tel. 05 11 / 78 00-0
Fax 05 11 / 78 28 93
info.de@flygt.com
www.flygt.de
Mit einem Höchstmaß an Erfahrung
und Know-how betreuen wir unsere
Kunden von der Planung bis zur
Installation und darüber hinaus bei
Wartung und Reparatur.
Als hundertprozentige Tochtergesellschaft
des ITT Konzerns in White Plains,
New York, verfügt ITT Flygt über
40 Verkaufsgesellschaften und ist in
über 130 Ländern präsent.
ITT Flygt Ges.m.b.H.
Prager Straße 6
A 2000 Stockerau
Tel. 0 2266 / 626 01
Fax 02266 / 626 01-40
office.at@flygt.com
www.flygt.at
CARL HEUSSER AG
Alte Steinhauserstrasse 23
CH 6330 Cham
Tel. 041/ 747 22 00
Fax 041/ 741 47 64
info@heusser.ch
www.heusser.ch
600 767 - 0408 - D - 0990 - 0.0 - G-B