auto- vermietung a burg - industriestr. 5 - 23769 ... - fehmarn24.de

Strandzeitung
Fehmarn • Großenbrode • Heiligenhafen
Nr. 13 • 26. August - 1. September 2011
Täglich bei gutem Flug-Wetter
RUND
FLÜGE
Flugplatz
Neujellingsdorf
10 - 13 und ab 15.00 Uhr
ab 17 Eur/Pers.
Pilot-Flugplatzhalter: Klaus Skerra
Tel: 0171-9910931
www.fehmarn-air.de
Am Wochenende erobern die BIker die Insel Fehmarn.
Für Ihre
Strandfigur!
Ihr McDonald’s Restaurant
Burg auf Fehmarn
www.mcdonalds.de
Suuuperstark vor ort!
auch
Sonntags
geoffnet!
:
Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen
Heiligenhafen
feiert die
Kult(o)urnacht
BURG/FEHMARN HEILIGENHAFEN GRÖMITZ
© 2004 McDonald’s Corp.

Museum
Katharinenhof
INSEL FEHMARN
Geöffnet Di.-So. 11-17 Uhr
Café Museumshof ab 14 Uhr
Museen
Versäumen Sie
nicht das
Heimatmuseum
in Burg (Di.-Sa. von 11-16 Uhr)
und das
Mühlen- und
Landwirtschafts-
Landwirtschafts-
museum
in Lemkenhafen
(Täglich außer Mi. von 10-17 Uhr)
zu besuchen.
Eintritt Erwachsene 3,- €
Kinder 1,- €
Kombiticket für
beide Museen 4,- 4,- €
Öffnungszeiten:
Mo.-So.: 7.00 bis 18.00 Uhr
Fam. Rahlff-Mackeprang
04371/502524
Strandzeitung
Verlag:
FEHMARSCHES TAGEBLATT
Burg-Verlag GmbH & Co. KG,
Burg, Gertrudenthaler Str. 3,
23769 Fehmarn
Verlagsleitung:
Manfred Grell/Brigitte Krüger
Anzeigen:
Manfred Grell
Redaktion:
Heiko Witt/Janina Ohrtmann
Kostenlose Beilage zu den
Heimatzeitungen:
Fehmarnsches Tageblatt und
Heiligenhafener Post
Liebe Gäste!
Herzlich willkommen auf Feh- Strandzeitung Strandzeitung. auch Immer online aktuell. unmarn,
in Großenbrode und ter Sie www.fehmarn24.de. finden die Strandzeitung Dort
Heiligenhafen. Heiligenhafen an Viele der Attraktio- Ostsee. gibt auch es online auch unter viele Tipps, www.fehVinen Viele warten Attraktionen in Ihrem warten Urlaub in deosmarn24.de. und Fotos Dort gibt von es dieser auch
auf Ihrem Sie Urlaub – haben auf Sie sich – haben doch schönen viele weitere Urlaubsregion. Tipps, Videos
für Sie eine sich der doch schönsten für eine Gegen- der und Fotos von dieser schönen
schönsten den Deutschlands Gegenden entschie- Insel Einen und wunderschönen Urlaubsregion. Ur-
Deutschlands den. Und die besten entschieden. UrlaubsAllaub Einen wünscht wunderschönen Ihnen Urletipps
Urlaubstipps finden Sie und hier Veranstal- in der laub wünscht Ihnen
tungen Strandzeitung. finden Sie hier finden in der die Ihr Strandzeitungs-Team
Infos und Service
EYJ *ILQEVR MR ,IMPMKIRLEJIR
Beim Tourismus-Service Fehmarn
am Südstrand oder im
Landkirchener Weg 46 in Burg
(J 0 43 71 / 506 300 oder
87 94 78 4) werden Sie von
Montag bis Freitag zwischen 9
und 18 Uhr (am Wochenende
von 10 bis 15 Uhr) persönlich
informiert. Die zentrale Zimmervermittlung
an der Südstrandpromenade
erreichen
Sie unter J 0 43 71 / 50 63 33.
Der Tourismus-Service Fehmarn
versorgt Sie mit allem,
was Sie für Ihren Urlaub brauchen:
Prospekte zu Sehenswürdigkeiten,
der Ostseecard,
Fehmarnkarten, Eintrittskarten
für Veranstaltungen und
Buchungen.
Bei Fragen und Wünschen
hilft Ihnen die Kurverwaltung
Großenbrode, Teichstraße 12,
weiter (J 0 43 67/ 99 71 13).
Von Montag bis Freitag ist
dort von 8.30 bis 12 Uhr für
Sie geöffnet, Montag, Diens-
*ILQEVR 7TSVXTVSKVEQQ
HIW 8SYVMWQYW 7IVZMGI
Pilates: Donnerstag (1.
September) um 18.30 Uhr
(Tourismus-Service, Südstrand).
Strandgymnastik:
DLRG-Wache am Meeschendorfer
Strand: Freitag
(26. August), Sonnabend
(27. August), Montag (29.
August) und Dienstag (30.
August) jeweils um 11 Uhr;
DLRG-Hauptwache, Südstrand:
Sonntag (28. August)
um 11 Uhr.
Wirbelsäulengymnastik:
Freitag (26. August) um 10
Uhr (Tourismus-Service,
Südstrand) und Donnerstag
(1. September) um 10 Uhr in
MR +VS—IRFVSHI
Beim Tourismus-Service
Heiligenhafen in der Bergstraße
43 (J 0 43 62 / 90 72 0)
werden Sie montags bis freitags
von 9 bis 17 Uhr, sonnabends
von 10 bis 15 Uhr und
sonntags von 12 bis 15 Uhr
informiert. Zu diesen Zeiten
erreichen Sie auch die zentrale
Zimmervermittlung unter
oben stehender Telefonnummer.
Das Veranstaltungszentrum
„Aktiv-Hus“ im Ferienpark bietet
Sport, Wellness und mehr.
Die dortige Tourist-Info steht
Ihnen an 360 Tagen im Jahr
zur Verfügung. Geöffnet ist
täglich in der Zeit von 10 bis
bis 20 Uhr.
tag und Donnerstag auch von
14 bis 16 Uhr.
Die Tourist-Info im Haus des
Gastes, Südstrand 10, ist
Montag, Mittwoch, Freitag,
Sonnabend und Sonntag von
10 bis 12 Uhr geöffnet.
der Lesehalle Petersdorf
(hinter der Feuerwehr).
Strandwalking: Montag
(29. August) um 9 Uhr
(DLRG-Wache, Meeschendorfer
Strand).
Nordic-Walking: Sonnabend
(27. August) um 9
Uhr (Treffpunkt: Tourismus-
Service).
Body-Forming – Bauch
Beine Po: Sonntag (28. August)
um 18 Uhr im Veranstaltungsraum
des Tourismus-Service.
Pilates am Strand:
Dienstag (30. August) um 10
Uhr (Treffpunkt: Tourismus-
Service, Südstrand).
*ILQEVR (E]W SJ
%QIVMGER &MOIW
Schwere Maschinen rollen über die Insel
Die Fehmarn Days of American
Bikes finden bereits
zum 18. Mal auf Fehmarn
statt. Vom Freitag (26. August)
bis Sonntag (28. August)
kurven die Bikes wieder
durch die Burger Innenstadt
und erwecken bei den
meisten Zuschauern Begeisterung
und Staunen. Es
ist jedes Jahr wieder ein imposantes
Bild, wenn ein riesiger
Tross amerikanischer
Motorräder durch die Breite
Straße in Burg fährt und die
Zuschauer jedes freie Plätzchen
besetzen, um diesem
Schauspiel zuschauen zu
können. Nicht nur aus
Deutschland, sondern aus
ganz Europa rollen die Biker
mit ihren schweren Maschinen
auf die Insel. Wenn sie
dann einmal auf Fehmarn
angekommen sind, gibt es
für die zahlreichen Zuschauer
genügend Zeit, die großen
Maschinen genauer in
Augenschein zu nehmen
und dem einen oder anderen
Motorradbesitzer Fragen
zu stellen.
Es ist ein Treffen von Liebhabern
schwerer Maschinen,
und so trifft man sich
nach einem Jahr wieder,
lernt Gleichgesinnte kennen
und führt Fachgespräche.
Doch im Vordergrund stehen
natürlich das Event und
die heißen Maschinen. Und
so darf auch ein gutes Rahmenprogramm
mit Musik,
kühlen Getränken und gutem
Essen nicht fehlen. Sie
dürfen gespannt sein.
%YWKIJEPPIRI 1SXSVVÇHIV [EVXIR EYJ HMI >YWGLEYIV
(MI FIWXIR 4PÇX^I WMRH WXEVO FIKILVX
www.kreuzbrot.de
Börkes
Kreuzbrot
Das Brot für echte
Brotgenießer !!!

Burgstaaken ist ein kleiner
kombinierter Kommunalund
Yachthafen an der südlichen
Küste der Insel Fehmarn.
Durch den Burger
Binnensee ist er vor der
Ostsee geschützt. Wirtschaftliche
Bedeutung hat
der Hafen heute vor allem
Gewerbeverein
Hafen Burgstaaken e.V.
Burg • Hafenstr. 63 • 23769 Fehmarn
www.erlebnishafen-burgstaaken.de
Geschicklichkeit
ermittle
deinen
Standort
wer bleibt am
längsten oben
:IV[IMPIR MR &YVKWXEEOIR
3 Fischmärkte
Fischmärkte
pro pro Jahr Jahr
als Heimathafen diverser
Fischkutter sowie für den
Abtransport des auf Fehmarn
angebauten Getreides.
Hierzu findet man im
Hafen Silos verschiedener
Getreidehändler.
Mehrmals im Jahr findet der
Fischmarkt statt und alle
NEU! NEU!
am Hafen Burgstaaken
Natur, Landwirtschaft,
Wasser , Geschichte und
Energie erleben und
ausprobieren!
Im Hafen Burgstaaken
gibt es ein neues
Highlight: „Einblicke in
die Inselwelt“ lässt den Besucher
die Bereiche Natur, Landwirtschaft,
Wasser, Geschichte
und Energie erfahren, aber nicht
als Museum sondern als liebevoll
gestaltete Erlebniswelt, in der viele
Stationen zum Ausprobieren,
Spielen und Entdecken einladen.
Ein Erlebnis für Jung und Alt und
besonders auch für Familien
mit Kindern. Ein kleines Highlight
am Rande: Die günstige
Familienkarte. Parkplätze
sind ausreichend
vorhanden.
zwei Jahre wird im Sommer
das Hafenfest gefeiert.
Besonders beliebt ist der
Hafen auch bei Anglern, die
früh morgens mit den Angelkuttern
zum Fischfang rund
um Fehmarn fahren. Auch
für Familien hat der Hafen
Burgstaaken eine Menge zu
,IMPIRIVKMI HIV 3WXWIIWXIMRI
Steine werden schon seit
Menschengedenken als
Heilsteine verwendet. Werden
sie auf bestimmte Körperstellen
gelegt, können
sie die Selbstheilungskräfte
aktivieren. Auch die Strandsteine
an der Ostsee tragen
die Energie, um Selbstheilungskräfte
zu aktivieren
NEU 2011
bieten. Direkt am Wasser
steht ein U-Boot-Museum.
Verschiedene Erlebnismuseen,
Cafés, Kneipen, Restaurants,
Silo-Climbing und
Adventure-Golf laden zum
Verweilen ein. Zusätzlich
gibt es natürlich noch die
maritime Atmosphäre.
und das Wohlbefinden zu
unterstützen. Karina Behling
möchte vermitteln, wie Sie
herausfinden können, welche
Steine zu Ihrer ganz
persönlichen Situation passen.
Treffen ist am Sonntag
(28. August) um 11.30 Uhr
am Niobedenkmal am Gammendorfer
Strand.
Urlaubsfoto der Woche
Einheimische und Urlauber kommen nicht nur über die Fehmarnsund-Brücke auf die Insel, sondern manchmal auch auf dem
Wasserweg. Sie mieten eine Zeit lang einen Liegeplatz in einem der vielen Häfen der Insel oder schauen auf ihrem Törn nur
kurz auf einer Stippvisite vorbei. So herrscht immer ein geschäftiges Treiben wie hier im Hafen Burgstaaken. Haben Sie auch
einen gelungenen Schnappschuss Ihres Urlaubs aus der Region Fehmarn, Großenbrode und Heiligenhafen ? Dann schicken
Sie uns doch Ihr tolles Urlaubsfoto per E-Mail an strandzeitung@fehmarnsches-tageblatt.de. Foto: Rochell
Besuchen Sie eines der wenigen freistehenden U-Boote
weltweit und fühlen Sie sich wie ein echter
U-Boot-Kapitän. Neben dem U-Boot
wird in der zugehörigen
Ausstellung vieles
U-11
Wissenswertes über
...die Attraktion Attraktion im Hafen von Burgstaaken
Burgstaaken U-Boote spannend erklärt
Täglich Täglich ab 10:00 Uhr für alle kleinen kleinen und großen Kapitäne Kapitäne geöffnet geöffnet www.ostsee-u-boot.de
Burg - Burgstaaken 37 - 23769 Fehmarn
• selbstgebackene
Kuchen & Torten
• Sandwiches
• Kaffeespezialitäten
• Cocktails

BEKLEIDUNG
SCHUHE
AUSRÜSTUNG
/EVMFMOJIIPMRK EQ 7²HWXVERH
Der letzte Termin des Ostseekabaretts
steht an. Am
Dienstag (30. August) um 20
Uhr präsentieren Anna-Katharina
Meier, Jennifer-Sarah
Boone, Esther Hehl und
Jenny Viola Offen ein A-Capella
Konzert im Veranstaltungsraum
des Tourismus-
Service Fehmarn in Burgtiefe
am Südstrand. Mit ihren
außergewöhnlichen Stimmen
werden die reizenden
Damen das Publikum einen
Abend lang verführen.
„Happily Ever After“ laden
ein zu einem vergnüglichen
Ausflug in die Karibik. Bei
Sonne, Strand und mehr
werden die Gäste musikalisch
verzaubert und köstlich
unterhalten. Die Damen bieten
A-Capella-Gesang auf
Firma Sudbrock
Instenkoppel 4 · Petersdorf
23769 Fehmarn
Tel. 0 43 72 / 13 27
„Happily Ever After“ goes to Trinidad - ein A Capella-Musical“
höchstem Niveau und präsentieren
einen Mix aus
Chansons (z.B. „Bei mir bist
Du schoen“, „Nur nicht aus
Liebe weinen“), Popsongs
(z.B. „Pokerface“) und Jazzklassikern.
Nach ihrer Musicalausbildung
haben sich die Freundinnen
zusammengetan
und gründeten neben ihren
Engagements in Musicals,
diversen Bands und anderen
Projekten gemeinsam
die A-Capella-Gesangsformation
„Happily Ever After“.
Zur Story des Abends:
Ein amüsanter Ausflug in
die Karibik auf der Suche
nach dem Mr. Perfect. Drei
Freundinnen genießen den
langersehnten Urlaub unter
Palmen. So unterschiedlich
Fahrrad-Vermietung
AUCH SONNTAGS
GEÖFFNET!
)MRIR 1M\ EYW 'LERWSRW 4STQYWMO YRH .E^^OPEWWMOIVR FMIXIR
HMI (EQIR ZSR y,ETTMP] )ZIV %JXIVl MR MLVIV 7LS[
wie die drei Frauen, so verschieden
sind auch ihre Vorstellungen
vom Traummann.
Es wird geschwärmt, gebuhlt
und begehrt. Doch die
Freundschaft ist stark und
die Erlebnisse schweißen
Lemkenhafen l Königstr. 22 l 23769 Fehmarn
Tel. (0 43 72) 5 32 l Fax (0 43 72) 14 22
Hier isst man den Aal aus der Hand und
schenkt sich den Köm selbst ein!
Herzlich
willkommen!
die Frauen noch mehr zusammen.
Sie genießen ihre
Reise und entdecken, worum
es im Leben wirklich
geht. Karten gibt es im Tourismus
Service Fehmarn unter
J 0 43 71/50 63 00. Tipp!
Einzigartige Lage
direkt am Meer
mit Blick auf die
Sundbrücke !
Täglich von
9.00-21.00 Uhr
geöffnet
www.aalkate-original.de
(MI KYXI 7IIPI HIW ,EYWIW 7MPZME /PIQQIV PIMXIX HEW *EQMPMIR
YRXIVRILQIR EYJ HIQ 'EQTMRKTPEX^ /PEYWHSVJIV 7XVERH
7TI^MEPMXÇXIR EYW
HIV LMIWMKIR 6IKMSR
Steilküstenrestaurant lädt zum Schlemmen ein
Inhaberin Silvia Klemmer eröffnete
im Jahr 2008 das
kleine familiär geführte Restaurant
im Herzen des Campingplatzes
Klausdorfer
Strand im Osten der Insel
Fehmarn. Dort erwartet den
Gast eine überwiegend
deutsche Speisekarte mit
Spezialitäten aus der hiesigen
Region. „Es werden so
gut wie keine Fertigprodukte
verwendet. Wir arbeiten
überwiegend mit frischer
Ware“, so die eindeutige Ansage
der Chefin. „Das
Fleisch kommt von unseren
Großhändlern, die uns mit
deutschem Schweinefleisch
sowie deutschem Rindfleisch
versorgen“. Chefin
Silvia Klemmer backt noch
campXpert
den beehrten Kuchen von
Hand und ihr Ehemann Rainer
serviert ihn. Sei es im
Restaurant oder auf der
schönen Sonnenterrasse.
Das Steilküstenrestaurant
ist im DeHoGa (Deutscher
Hotel- und Gaststättenverband)
organisiert und nimmt
am Wettbewerb „Ostseegericht“
teil. Mit dem Gericht
„Romantische Verführungen“
wurde das Restaurant
im Jahr 2009 mit der Auszeichnung
„Gold“ ausgezeichnet.
Auch 2011 durfte
man sich über Gold freuen.
Das Motto des Hauses lautet:
Frische deutsche Küche,
hausgebackener Kuchen
wie bei Oma und deutsche
Winzerweine.
Verkauf von Zubehör,
Wohnwagen, Reisemobilen,
Schutzdächern, Standzelten
u.v.m. aller Marken…
Ihr freundliches Camping- und Freizeitteam
freut sich auf Ihren Besuch!
Sie erreichen uns unter Tel. (0 43 71) 50 07- 40, Burg, Industriestr. 20, 23769 Fehmarn
Montag - Freitag 9.00-18.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr Sonntag 11.00-16.00 Uhr
Torten nach
Großmutters Rezept
Bier vom Fass
Großzügige Terrasse
Täglich geöffnet
von 13.00-18.00 Uhr
Geschenkartikel
Allergiker? Kein Problem!
Behindertengerecht
Direkt an der Straße
nach Petersdorf
Wir freuen uns auf Sie!
Flora-Café
Altjellingsdorf Nr. 1 . 23769 Fehmarn
Tel. (0 43 71) 87 92 14 . Fax 87 92 15
„Haus am Strand“
Fisch- und Fleischspezialitäten
selbstgebackene Kuchen & Torten, Eisspezialitäten
G. Heine - Burg - Südstrandpromenade - 23769 Fehmarn
Tel. 04371 / 9625 priv. 49 29 - Fax 12 59
www. Fehmarn-Haus-am-Strand.de, e-Mail:G.Heine@gmx.net
Johnsens Gasthof
Restaurant und Hotel
„Kiek mal weller in”
Puttgarden, 23769 Fehmarn, Tel. 04371/6730
Genießen Sie auf unserer
Sonnenterrasse die gutbürgerliche
Küche und unsere
Spezialitäten: Aal + Matjes
Fahrkarten
Tagesausfl ugsfahrten
Musical- u. Theaterkarten
Fährtickets
HANSAPARK-Tierpark Hagenbeck
im
G
m
b
H
Burg • Sahrensdorfer Straße 2 • 23769 Fehmarn
Tel. 0 43 71 /91 70 - Fax 9026
…und alles weitere für
Ihr Feriendomizil bekommen
Sie bei uns!
Werkzeuge
Gehwegplatten
Kies & Sand
Baustoffe
Burg Industriestr. 9 23769 Fehmarn Tel. (0 4371) 5007-0
Fax (0 4371) 5007-77 www.bauXpert-HZF.com

Kosmetikstudio Carmen Bock
Dörpstraat 11 • 23769 Fehmarn OT Wulfen
Jetzt auch auf dem Campingplatz Strukkamp
Termine T und d G GGutscheine h unter: 0175/3611124 / 6
23769 Fehmarn OT Klausdorf
Telefon 04371-864656
www.steilkuestenrestaurant.de
Frische Küche - Gold fürs Ostseegericht 2011
Selbstgebackener Kuchen wie bei Oma
Weine direkt von einem deutschen Weingut
Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags ab 12 Uhr,
mon montags tags Ruhetag,
Hauptsaison (Sommerferien) kein Ruhetag
Kfz.-Meisterbetrieb
Rainer Salchow
Pannen- und Abschleppdienst
Täglich TÜV-Abnahme
Inspektion mit Mobilitätsgarantie
Notruf 0170/1671626
Tel. 04371/2538
~ Fußpflege ~ Kosmetik
~ Wellness ~ Gesichtsbehandlung
Kerstin Salchow
AUTO- A
VERMIETUNG
www.wucherpfennig.de
Mo.-Fr. 08:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr
Sa. 08:00 - 12:00 Uhr
Tel.: 04371 - 86 42 862
Notruf: 0170/4358003
BURG - INDUSTRIESTR. 5 - 23769 FEHMARN
TANKSTELLE
SB-Tanken
SB-Tanken
SB-Waschen
SB-Waschen
(MI 7EP^KVSXXI *ILQEVR MR 4IXIVWHSVJ FVMRKX )RXWTERRYRK YRH
WXÇVOX 0IFIRWOVÇJXI YRH WSVKX J²V ;SLPFIJMRHIR
(YVGLEXQIR IRXWTERRIR
YRH EYJXEROIR
Die Salzgrotte stärkt die Lebenskräfte
Ein Aufenthalt in der Salzgrotte
stärkt die Lebenskräfte,
muntert auf und unterstützt
die natürlichen Abwehrkräfte.
Daher ist ein Besuch
in der Salzgrotte in Petersdorf
(Inhaberin Katja
Wenning) ein Entspannungserlebnis
besonderer
Art. Die Bedingungen in der
Salzgrotte sind ideal, um die
Wirkung des Salzes optimal
zu nutzen. Durch eine bestimmte
Luftfeuchtigkeit,
Temperatur und Luftzirkulation
werden sehr wichtige Mi-
Landkirchen
neralwirkstoffe, wie zum
Beispiel Magnesium, Eisen,
Calcium, Selen, Kalium oder
Jod aus dem Salz freigesetzt
und mit jedem Atemzug
aufgenommen. Sitzungen
in der Salzgrotte sind
hilfreich bei Atembeschwerden,
bestimmten Hautproblemen,Herz-Kreislauf-Beschwerden,Stresssymptomen
(zum Beispiel Tinnitus,
Schlafstörungen sowie Ermüdungserscheinungen
und
Stress). Selbst gesunde
Menschen erfahren in der
Salzgrotte tiefe Entspannung
und Wohlbefinden für
Körper, Geist und Seele.
Die derzeitigen Öffnungszeiten
sind montags bis freitags
von 10 bis 12 Uhr und
14 bis 19 Uhr sowie samstags
und sonntags von 14
bis 19 Uhr. Unter der Telefonnummer
04372-806333
können Termine für Sitzungen
besprochen werden.
Mopsy`s Bierbar
Burg
Bahnhofstr.3
23769 Fehmarn arn
SKY-Sport tFFernsehen h
kleine Snacks
(MI +IWGL[MWXIV 'LVMWXSTLIV YRH 4EXVMGO EYW 1IIVFYWGL LEFIR
WMGL FIM /SRVEH 7YHFVSGO /MRHIVJELVVÇHIV EYWKIPMILIR YQ QMX
MLVIR )PXIVR HMI -RWIP ^Y IVOYRHIR
1MX HIQ *ELVVEH ²FIV HMI -RWIP
Konrad Sudbrock bietet
Fahrrad-Verleih in Petersdorf an
Der im Inselwesten gelegene
Ortsteil Petersdorf hält
Konrad Sudbrock seit vielen
Jahren die unterschiedlichsten
Fahrräder vorrätig, um
sie an Urlauber und Tagesgäste
zu verleihen. Er bietet
Standardräder mit Dreigangschaltung
sowie
7-Gang-Räder mit Nabenschaltung
und 7-Gang-Räder
mit Vollfederung an. Vorrätig
sind auch Fahrräder
mit Kindersitz, mit Anhänger
oder mit Nachlauf. Natürlich
sind auch eine Menge Kinderfahrräderunterschiedlicher
Größen dabei. Selbstredend
sind alle Zweiräder
in einem außerordentlich
guten technischen und natürlich
verkehrssicheren Zustand.
Sonst rollt bei ihm
nichts vom Grundstück. Die
Ostseeinsel Fehmarn ist
ziemlich flach und verfügt
über ein ausgebautes Fahrradwegenetz,
dass in Kürze
noch weiter erschlossen
wird. Gerade ab Petersdorf
lassen sich außerordentlich
schöne Ausflüge per Pedale
unternehmen. Sei es nun
ins Vogelreservat Wallnau,
zum Flügger Leuchtturm,
zum idyllischen kleinen Hafen
Orth oder an den Naturstrand
bei Westermarkelsdorf.
Der Inselwesten bietet
für Fahrradfahrer viel Abwechslung.
Die Tagesmietpreise sind
bei Konrad Sudbrock äußerst
erschwinglich und wer
für eine ganze Woche ein
Fahrrad anmietet, bekommt
einige Tage das Gefährt
kostenfrei.
Sein Geschäft befindet sich
in der Instenkoppel 4 in Petersdorf.
Unter Festnetz
04372-1327 oder mobil unter
0171-7240771 können
Fahrräder bei ihm bestellt
und reserviert werden.
2ITXYR
OSQQX TIVW¸RPMGL
Neptun kommt persönlich
und tauft alle Kinder, die
sich zuvor angemeldet haben.
Am kommenden Mittwoch
(31. August) von 14.30
bis 15 Uhr führen die DLRG-
Rettungsschwimmer die
Taufe an ihrer Hauptwache
am Südstrand durch. Die
Teilnahmegebühr beträgt einen
Euro, dafür gibt es eine
Taufurkunde.
Flüssiggas
Station
Das Fachgeschäft Westfehmarns
Ursula Hahn Nachf.
Inh. Gudrun Tromsdorf-Kleetz
• BUCHHANDLUNG - Schreibwaren - Spielwaren - Strandbedarf
• Reiseandenken - Geschenkartikel • Fotoartikel
Buchbestellung innerhalb 15 Stunden
Tagesfahrten nach Kopenhagen jeden
Dienstag und Donnerstag!
Buchungen hier
Petersdorf • Hauptstraße 14 • Fehmarn • Tel. (04372) 4 39 Telefax 15 47
Lotto- u. Toto - Annahme
HÜPFBURGENPARK
Zwischen Burg und Landkirchen
neben der Quad-Bahn
Bis Anfang September
täglich von 11 bis 18 Uhr
geöffnet.
Café am Hafen
Orth • Direkt am Hafen • Fehmarn
Tel. 04372/806537
Täglich ab 6.30 Uhr geöffnet
Frühstück
Ofenfrische Brötchen • Snacks • selbstgebacke
Kuchen und Torten • Eisspezialitäten
BURG - BREITE STR. 24 B - 23769 FEHMARN
0 43 71 / 88 88 68 6 - WWW.INSELAUFDERINSEL.DE
TÄGL. AB 9 UHR GEÖFFNET / 9 - 13 UHR FRÜHSTÜCK

WASSERVOGEL
RESERVAT
Natur erleben
WALLNAU
BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARN
Ausstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz,
NABU-Shop und Café
Infos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de
Restaurant • Café • Appartements
Waldpavillon
Einer der schönsten Ausflugsorte auf Fehmarn, direkt
an der Steilküste von Katharinenhof mit Blick auf`s Meer
Schollenfi let
auf Blattspinat, mit Shrimps,
und einer Dijon-Senf-Sauce
dazu reichen wir Salzkartoffeln
Katharinenhof 23769 Fehmarn - Tel. 04371/879913
Unsere
Angebote
über den
Sommer:
Wir empfehlen uns für Ihre Familienfeier.
Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet.
Burg • Süderstr. 34
23769 Fehmarn
Tel.: 0 43 71 / 87 92 42
„Schnitzel in versch. Variationen satt“
„Scholle satt“solange der Vorrat reicht
„Ente satt“ solange der Vorrat reicht
Große Biergartenterrasse
© CHRISTIAN MOULLEC
www.zwerggans.de
10, 90 €uro
11, 90 €uro
12, 90 €uro
in gemütlicher Atmosphäre hinterm Haus.
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab 17 Uhr So. ab 12 u. ab 17 Uhr
(EW KIQ²XPMGLI 6IWXEYVERX &YVK /PEYWI MR &YVK
1M\ EYW W²HHIYXWGLIR YRH
VIKMSREPIR 7TI^MEPMXÇXIR
Gleich neben der St. Nikolai-
Kirche, im Blieschendorfer
Weg 1, liegt das idyllische
Hotel-Restaurant Burg-Klause,
das durch einen interessanten
Mix aus regionalen
Spezialitäten und süddeutschen
Gerichten besticht.
Die Inhaber Gesa und
Hans-Peter Wolf legen besonderen
Wert auf Frische
und Qualität. „Die besten
Rohstoffe sind für die Gerichte
wichtig, das fängt
beim Fleisch an und hört bei
Fisch und Gemüse auf“, verspricht
der Chef. So können
sich die Gäste auf wohlschmeckende
Gerichte wie
eine große Fischplatte
(wahlweise für zwei bis
sechs Personen) mit Ostseefisch
vom Grill freuen.
Gemütlich wird es dann mit
einem Glas Wein oder einem
Bier (zum Beispiel
Schneider Weiße vom Fass,
König Ludwig Dunkel oder
Herforder Pils) auf der Terrasse
oder im heimeligen
und stilvollen Restaurant.
Kommunikativ und entspannend
ist dagegen ein
y4IXXIVWWSR *MRHYWl
Die Kinderbuchreihe „Pettersson
und Findus“ von
Sven Nordqvist begeistert
seit Jahren kleine Leseratten.
Die Geschichten handeln
von dem alten Mann
Pettersson, der zusammen
mit seinem sprechenden
abendliches Treffen am Tresen.
Gerade jetzt in den Sommermonaten
sind die Specials
der Burg-Klause besonders
beliebt. Haben Sie
schon einmal von einem
Bier-Sommelier gehört ? Die
Burg-Klause und Bier-Sommelierin
Sylvia Kopp präsentieren
einen ganz besonderen
Abend. Zu einem
Sechs-Gänge-Menü mit frischen
Fisch- und Fleischspezialitäten
gibt es die passenden
darauf abgeschmeckten
Biersorten. Sie
werden sehen, wie unterschiedlich
die Geschmacksnuancen
des Gerstensaftes
sind. Untermalt wird der
Abend mit Livemusik. Reservierungen
für den Abend
am 1. September (ab 19
Uhr) werden unter J
0 43 71/5 00 20 entgegengenommen.
Bis zu 75 Personen
finden bei Feierlichkeiten
Platz im Restaurant.
Wer es lieber größer mag,
kann auf den Partyservice
mit Rundumservice zurückgreifen
(bis 500 Personen).
Kater Findus am Rande eines
schwedischen Dorfes
wohnt. Die Geschichten sind
am Dienstag (30. August)
um 11 Uhr als Puppenspiel
im Veranstaltungsraum des
Tourismus-Service Fehmarn
zu sehen.
Kultur
Zugegeben, der Werbeslogan
„Mach Dir ein paar
schöne Stunden – geh ins
Kino“ ist schon einige Jahrzehnte
alt, hat aber heute
noch genau so seine Bedeutung.
Einmal richtig abschalten
und sich vom aktuellen
Filmprogramm begeistern
lassen, das ist schon
eine tolle Sache. Das einzi-
Attraktive
BURG BURGER ER
Altstadt Cafe‘s Bars
M ik Restaurants
(EW y&YVK *MPQ 8LIEXIVl FVMRKX HMI EOXYIPPWXIR /MRSLMXW
ge existierende Kino auf der
Insel Fehmarn, das „Burg
Film Theater“, befindet sich
mitten in der Inselmetropole
Burg, Breite Straße 13 a.
Das „Burg Film Theater“ ist
ein klassisches „Kuschelkino“
im Stil der 70er Jahre.
Trotz der plüschigen und romantischen
Atmosphäre
sind Bild und Ton auf dem
Trends
www.stadtbummel-fehmarn.de
)MR TEEV WGL¸RI 7XYRHIR MQ /MRS
Das „Burg Film Theater“ präsentiert die aktuellsten Kinohits
Inh. Oliver Penzlin
RESTAURANT ZUM HAIFISCH
BURG • BREITE STR. 38 • 23769 FEHMARN • 0 43 71 - 91 92
Mixed Grill vom Fisch
3 Sorten Fischfilet gebraten mit Garnelen, Kräuterbutter,
Salat und Bratkartoffeln 13,80 €
• Große Auswahl an Fleischgerichten •
• Alle Gerichte auch zum Mitnehmen •
www.fehmarnferien.de
neusten technischen Stand.
Neben der hochmodernen
3D-fähigen Digitalprojektion
verfügt das Lichtspiel-Theater
über aktuelle 35 Millimeter-Projektoren
und ein
DTS-Soundsystem mit insgesamt
4 000 Watt Leistung.
Also, steht einem
rundum gelungenen Kinoerlebnis
nichts mehr im Wege.
Im Übrigen, über den
normalen Kinobetrieb hi-
naus kann das „Burg Film
Theater“ auch für Sondervorstellungen,Firmenveranstaltungen,
Seminare und
Produktpräsentationen gemietet
werden. Das aktuelle
Programm und die Spielzeiten
können unter dem Telefonansagedienst
J
0 43 71/95 55 abgerufen werden.
Telefonische Reservierungen
sind unter J
0 43 71/67 28 möglich.
Freitag 26.08. 20:30 Uhr:
2. offi zieller Poetry-Slam
wieder mit hochkarätiger Besetzung
Samstag 27.08. 20:30 Uhr:
Jan Jahn „Wandervoller Musikkabarett,
witzig und geistreich
Kaffee und Kuchen trifft Kunst und KULTur
Bahnhofstraße 17 - 23768 Fehmarn - Tel. 0177/2409690
Tägl. 9-18 Uhr, Sa. 9-24 Uhr - www.kulturlabor.biz

Restaurants
26. - 28.08.11
18. „Fehmarn-
Days“
of American Bikes
Trends Musik
Das Kaufhaus für die ganze Familie
mit dem riesigen Angebot.
39,95 E
AUCH
SONNTAGS
GEÖFFNET!
Burg/Fehmarn · Heiligenhafen · Grömitz
Flair
Bug‘s • Wohnen & Schenken
Oozoo Uhren revolutionieren die Fashion
Welt. Günstige Uhren in trendigen
Designs die man(n) und Frau auch
bezahlen kann. Herrenuhren im XXL
Format zu unschlagbar günstigen Einstiegspreisen.
Attraktive
BURG BURGER ER
BUG‘S UG‘S • WWOHNEN
OHNEN & SSCHENKEN
CHENKEN
BURG URG • BBAHNHOFSTR
AHNHOFSTR. . 16-18
AUCH SONNTAGS
GEÖFFNET
Altstadt
Cafe‘s
Mode
Bars
Kaff ee
& Confi serie
Der Laden der süßen
Versuchungen.
Kaffee & Confi serie
Angebot v. 25.8.-8.9.2011:
MARZIPANKARTOFFELN
frische Ernte
175g 2,99 €
Burg • Breite Straße 15
23769 Fehmarn
Markt 8 • 23774 Heiligenhafen
09.09.11
Musik am Markt
10.09.11
Oldtimer Treffen
Kultur
Guggis
von Mien Bäcker
+
4 bezahlen,
5 mitnehmen*
*gegen Vorlage
Burg, Am Markt 31
Mien Bäcker
Knacki‘s heißen die knackfrischen
Brötchen - eine Erfolgsgeschichte
der Bäckerei „Hansen
Mien Bäcker“.
Jetzt in der Urlaubszeit sind die
Sommerbrote heiß begehrt.
Thomas Teipelke und Team
zuständig für
modische haarige
Angelegenheiten
Burg - Bahnhofstr. 25
23769 Fehmarn
Tel.: 0 43 71 / 56 60
Thomas Teipelke und Team
sind die Spezialisten für
modische haarige Angelegenheiten.
www.stadtbummel-fehmarn.de

Kultur
Attraktive
BURG BURGER ER
Altstadt Cafe‘s Bars
M ik Restaurants
Am Markt 27 - Burg - Tel.: (04371) 2455
www.edeka-jens.de
seit 1973 in Burg auf Fehmarn
Breite Straße 25, Tel.: 04371/3631
Superior
Bistro - Restaurant - Café
Burg, Am Markt 21, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/3111
Täglich geöffnet • gr. Außenterrassen
• modernes Ambiente bis zu 100 Personen
• Frühstück von 8-12 Uhr
• Saison begleitende Menüs - tägl. frischer Fisch
• hausgemachte Kuchen und Torten
**************
Fehmarn Days auf Amerikan Bikes 2011
v. 26.-28.8.2011 in Burg auf dem Marktplatz. 18. Mal.
Trends
www.stadtbummel-fehmarn.de
(EW 4IXIV ;MITIVX ,IMQEXQYWIYQ RIFIR HIV 2MOSPEM /MVGLI
1YWIIR QMX +IWGLMGLXI
Peter Wiepert-Haus und Mühlenmuseum
Das Peter Wiepert-Heimatmuseum
der Insel Fehmarn
ist in der Breiten Straße 49,
im ältesten Haus Burgs (von
1611), beheimatet. Es werden
heute in 23 Räumen
Exponate zu den Themen
Geologie der Insel, Regionalgeschichte,
Handwerk,
Gilden, Schriftstellerei, Seefahrt,
Recht und Jagd präsentiert.
Seit Ende 2008 findet
der Besucher auch eine
Abteilung über die Geschichte
der aus dem Osten
Vertriebenen. Interessant ist
besonders die Aberglaubenabteilung,
die zahlreiches
Anschauungsmaterial und
Informationen zu diesem
Thema parat hält. Auch die
Hexenverbrennung wird hier
thematisiert.
Geöffnet ist das Museum
dienstags bis sonnabends
von 11 bis 16 Uhr.
Auch das Mühlen- und
Landwirtschaftsmuseum in
Lemkenhafen ist einen Besuch
wert. Diese noch erhaltene
und funktionstüchtige
Segelwindmühle wurde
1787 erbaut. Das harte Leben
der Landbevölkerung
wird anschaulich gemacht
durch diverse Arbeitsgeräte
und Fotos von der Jahrhundertwende,
die die damaligen
Arbeitsmethoden zeigen.
Aber nicht nur die Welt
der Müller wird dargestellt,
sondern das ganze Spektrum
Fehmarnscher Kultur.
In den oberen Etagen sind
Mahlsteine und Kammern
für unterschiedliches Getreide
zu finden.
Täglich, außer mittwochs,
können Besucher von 10 bis
17 Uhr die Mühle erkunden.
Kultur
AUCH SONNTAGS GEÖFFNET
Burg auf Fehmarn · Breite Straße 3
Grömitz · Seestr. 22-28 / Travemünde · Kurgartenstr. 95-97
Salon
MB
Damen - Herren - Kinder - Friseur
Michael Büll
Friseurmeister
Öffnungszeiten:
Di.-Fr.: 8-18 Uhr
Samstag: 8-12.30 Uhr r
Attraktive
BURG BURGER ER
Altstadt Cafe‘s Bars
M ik Restaurants
VR Bank
Ostholstein Nord - Plön eG
Trends
www.stadtbummel-fehmarn.de
/EFEVIXX 4SIXV] 7PEQ YRH 8EXSVX
Der Kabarettist Jan Jahn
kommt mit seinem aktuellen
musikalischen Soloprogramm
„Heute hier, morgen
dort...“ am Sonnabend (27.
August) ab 20.30 Uhr ins
„Café liebevoll und Kulturlabor“,
Bahnhofstraße 17 in
Burg. Wild – Frei – Ungebunden:
Das wäre doch jeder
gern mal. Aber könnten
wir den Wunsch tatsächlich
ausleben ? Jan Jahn, der
jahrelang als Zimmermannsgeselle
auf der Wanderschaft
war, hat es getan
– und nimmt uns mit auf die
Reise. In ein Leben, das wir
bisher nur als „Schau mal,
da ist wieder einer auf der
Burg - Breite Straße ß 42
Tel. 0 43 71 - 97 04
www.Salon-MB.de
Walz“ kannten. Aber wer
kennt die Tiefe, die Tragödien
und das ganze Glück
dahinter ? Warum sehen die
reisenden Gesellen so eigenartig
aus ? Wieso heißt
es „lieber auf der Walz balzen,
als ohne Balz walzen“ ?
Und: Was hat das überhaupt
mit mir zu tun ? Wer schon
immer solche Fragen hatte,
wird in diesem Musik-Kabarett-Programm
pfiffig aufgeklärt.
Aber auch alle anderen
werden erstaunt sein,
wie sehr sie sich darin wiederfinden.
Denn die Walz ist
wie ein Leben im Zeitraffer.
All die großen Fragen des
Lebens treffen hier aufeinander:
Liebe, Arbeit, Freiheit,
Selbstverwirklichung.
Bereits am Freitagabend
(26. August) findet der
zweite Poetry-Slam der Insel
im „liebevoll“ statt. Auch
dieses Mal stehen wieder
echte Könner auf der Bühne.
Lassen Sie sich überraschen.
Am Sonntag (28. August)
wagt das „liebevoll“ etwas
Neues. Um 12 Uhr wird das
Für Sie
vor Ort!
.ER .ELR
KIKA-Sonntagsmärchen und ab 20.15 Uhr der Tatort
(„Lohn der Arbeit“) auf
Großleinwand in der alten
Backstube gezeigt.
Burg - Am Markt 14 - 23769 Fehmarn
Tel. 0 43 71 / 88 93 93 - Fax 88 93 91
www.das-insel-reisebuero.de
Bus-Tagesfahrten nach
Kopenhagen,
jeden Dienstag + Freitag
45,- € pro Person
FEHMARN EXPRESS
ein etwas anderer Inselausflug
ca. 45-Minuten-Rundtour mit
spannenden Inselinformationen
Unsere Touren starten im
Burger Zentrum am Kaufhaus Stolz
oder beim IFA-Ferienzentrum am Südstrand.

y8LI +VIKSVMER :SMGIWl OSQQIR
Sieben Sänger aus Russland sorgen für mystische Atmosphäre in der Kirche St. Katharina
„The „Gregorian Voices“
kommen nach Großenbrode.
Ihr Konzert findet am
Montag (29. August) in der
Kirche St. Katharina statt.
Beginn des Konzertes ist
um 19.30 Uhr, Einlass und
Abendkasse ab 18.30 Uhr.
Nach langer Ruhepause
geht es nun weiter. Unter
der musikalischen Leitung
von Alexander Waznik treten
sieben außergewöhnliche
Solisten das Erbe des
Männerchors Gloria Deï an.
Alexander Waznik war Mitglied
der Gloria Deï, ein
Chor, der sich 1992 aus einigen
Mitgliedern des
Chors Akafist bildete.
Alle sieben Sänger der „The
Gregorian Voices“ haben eine
klassische Gesangsausbildung.
Das Vokal Septett
aus Russland ist ein Männerchor,
der sich das Ziel
gesetzt hat, die Tradition der
Gregorianik des frühen Mit-
y8LI +VIKSVMER :SMGIWl OSQQIR REGL +VS—IRFVSHI
telalters wieder aufleben zu
lassen.
Die sieben in Mönchskutten
gekleideten Sänger schaffen
es, eine mystische Atmosphäre
zu erzeugen. Sie lassen
den Hörer tagträumen
und versetzen ihn in die
Kurverwaltung Ostseeheilbad Großenbrode, Teichstraße 12 und Südstrand 10 (Haus des Gastes),
23775 Großenbrode, Tel. (04367) 99 71-13, Fax 99 71-26, www.grossenbrode.de, info@grossenbrode.de
Frischer Fisch aus
HEILIGENHAFEN
Gesund und lecker
für die ganze Familie!
Veranstaltungstermine:
täglich wechselndes Animationsprogramm
So., 28.8., 10 Uhr, Open-Air-Gottesdienst in der Musikmuschel
So., 28.8., 12 Uhr, Sommerfest des Seniorenclubs im Haus des Gastes
Mo., 29.8., 19:30 Uhr, Shanty-Chor im Haus des Gastes
Heiligenhafen direkt am Fischereihafen
Welt des Mittelalters zurück.
Ihre klassisch-gregorianischen
Klänge bieten dem
Publikum eine Zeitreise
durch Musikwelten und entführen
sie in eine spirituelle
Klangwelt, ohne zeitliche,
religiöse oder sprachliche
Grenzen.
Frischfi sch, Räucherfisch, Marinaden und
Fischgerichte in bester Qualität zu günstigen
Preisen in Heiligenhafen und Großenbrode.
Küstenfischer Nord eG
HEILIGENHAFEN
Tel. 04362-50647-0 · www.kuestenfi scher-nord.de
Ihr Programm besteht überwiegend
aus klassisch-gregorianischen
Gesängen.
Unter Gregorianik oder gregorianischem
Choral versteht
man den einstimmigen,
unbegleiteten, liturgischen
Gesang der Kirche in
lateinischer Sprache.
-RW +IPFI
XVIJJIR FIMQ
&SKIRWGLMI—IR
Freunde besonderer Sportarten
kommen in Großenbrode
voll auf ihre Kosten.
Wollten Sie zum Beispiel
schon immer mal das Bogenschießen
ausprobieren ?
Dann hätten wir hier zwei
Termine für Sie. Am Sonntag
(21. August) und am
Dienstag (23. August) von
17 bis 18 Uhr haben Sie Gelegenheit,
in diese interessante
Sportart hineinzuschnuppern.
Treffpunkt ist
jeweils die Musikmuschel
am Südstrand in Großenbrode.
7SQQIVJIWX
Ein Mega-Kicker und eine
Torschussmessanlage sollen
beim großen Kindersommerfest
des SV Großenbrode
am Sonnabend (27. August)
ab 11 Uhr auf dem
Sportplatz zum Einsatz
kommen. Doch das ist noch
nicht alles. Weiterhin gibt es
eine Hüpfburg, Quadfahren,
einen Zauberer, eine Spielstraße,
ein Lagerfeuer mit
Stockbrotgrillen, Treckerfahrten
und eine Verlosung
mit vielen Preisen. Die Eltern
können derweil auf dem
Frühschoppenflohmarkt des
SV Großenbrode stöbern.
Na dann, viel Spaß.
Das Programm vom 26.
August bis zum 1. September:
• Sonnabend (27. August):
19 Uhr, Campingplatz
Wulfener Hals, Showzelt,
Fehmarn: „Remember“.
20.30 Uhr, Café liebevoll
und Kulturlabor, Bahnhofstraße
17, Burg auf Fehmarn:
„Jan Jahn“ mit dem
Programm „Heute hier, morgen
dort“ – ein musikalisches
Kabarett.
21 Uhr, Bar der Charchullas,
Strandallee 27,
7IKIPR YRH
7YVJIR PIVRIR
Segel- und Surf-Schnupperkurse
werden Sonntag (28.
August) angeboten. Ort des
Geschehens ist die Segelschule
„Kleine Segel“, Am
Kai 21. Interessierte können
sich unter J
01 73/9 81 49 67 melden.
(IV /EQQIVGLSV 0²RIFYVK WTMIPX MR HIV 4IXIVWHSVJIV /MVGLI
1YWMO PMIKX MR HIV 0YJX
Das Musikprogramm der Insel Fehmarn und von Heiligenhafen und Großenbrode
Burgtiefe: „Reloaded“.
• Sonntag (28. August):
11 Uhr, Dorfplatz Westermarkelsdorf
(Fehmarn),
bei schlechtem Wetter in
Schmidts Scheune (Haus
Nr. 23): Jazzfrühschoppen
mit der „Dr. Jazz Company“
aus Lübeck.
• Montag (29. August):
11 bis 11.30 Uhr, St.
Nikolai-Kirche, Burg: Orgelmusik
zum Wochenanfang.
19.30 Uhr, Haus des
Gastes, Südstrand, Großen-
brode: Shanty-Chor Großenbrode.
19.30 Uhr, St. Katharinen-Kirche,
Großenbrode:
„The Gregorian Voices“ –
klassische gregorianische
Gesänge.
• Dienstag (30. August):
20 Uhr, Veranstaltungsraum
des Tourismus
Service Fehmarn, Südstrand:
Das Ostseekabarett
präsentiert „Happily Ever After“.
• Mittwoch (31. August):
20 Uhr, St. Johannis-
Kirche, Petersdorf: Festliches
Konzert mit dem „Kammerchor
Lüneburg“.
20 Uhr, St. Nikolai-Kirche,
Petersdorf: „Konzert bei
Kerzenlicht“, an der Violine:
Andrej Madatow (Hamburg).
• Donnerstag (1. September):
19 Uhr, Campingplatz
Wulfener Hals, Showzelt,
Torten mit Suchtgefahr!
Fehmarn: „Paddox“.
20 Uhr, Stadtkirche
Heiligenhafen: Konzert mit
den Maxim Kowalew Don
Kosaken.
Am Kai 15 • 23775 Großenbrode
Tel. (04367) 71 79 72
Da geht die Sonne auf!
Genießen Sie bei Sonnenschein ein
leckeres Stück Kuchen auf unserer
gemütlichen Sonnenterrasse.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

8MWGLXIRRMW
Spielen Sie leidenschaftlich
gerne Tischtennis und hätten
auch im Urlaub Lust auf
ein Spiel ? Dann mal los.
Der SV Fehmarn bietet
montags von 20 bis 22 Uhr
in der Großsporthalle, Kantstraße,
„Tischtennis für Ein-
heimische und Gäste“ an.
HEIN & BEA
Mitzubringen sind Hallenschuhe
und der Schläger.
Auto-Junge
KFZ-TECHNIK
KFZ TE TECH CHNIK
• Kfz-Reparatur
• Reifendienst
• Klima-Service
• HU-Abnahme
durch DEKRA/TÜV
• Glasreparatur
Burg, Ehlers Kamp 7,
23769 Fehmarn
Telefon (04371) 99 06,
Fax 56 33
Mobil 01 63 / 1 43 57 63
EA
B &&
HHEIN EIN BEA
Hofcafé & Restaurant
Dänschendorf • Dorfstraße 15
23769 Fehmarn
Tel.04372/397 • Fax 1526
Ihr Ausflugsziel mit den
schmackhaften
hausgemachten Torten.
Leckeres aus Gemüse,
Fleisch und Fisch.
Essen Sie nicht irgendwo -
Sie sind nicht irgendwer!
Täglich von 12-21 Uhr geöff net
Burg, Breite Str. 31, Tel. 04371/1704
Fußball live
ab 15 Uhr
Großbildleinwand und 2 TV Geräte
Jeden Mittwoch BERGFEST
(Bitburger 0,2 l = 1,- €
Wochenende ab 21 Uhr
Charts, Oldies & Schlager
6YRHYQ 7IVZMGI J²VW %YXS
„Autohaus Steenbock“ vermietet nun auch Fahrzeuge
Im Autohaus „Gottlieb
Steenbock“ ist der fahrbare
Untersatz in den richtigen
Händen. Der Service umfasst
alle Arbeiten am Fahrzeug,
angefangen vom Ölwechsel
bis zum Motorwechsel,Karosseriearbeiten,
Rundum-Reifendienst
und vieles mehr. Das Team
steht Ihnen nicht nur montags
bis freitags (7.30 bis
16.30 Uhr), sondern auch
an Samstagen in der Zeit
von 8 bis 12 Uhr zur Verfügung.
Natürlich unabhängig
vom 24-Stunden Not- und
Abschleppdienst.
Das VW-Autohaus bietet
auch einen umfangreichen
Teileverkauf an. Der Verkauf
von VW-Neu- und Gebrauchtfahrzeugen
ist ein
wichtiger Faktor des Hau-
(EW 1MXEVFIMXIVXIEQ MQ &YVKIV %YXSLEYW y+SXXPMIF 7XIIRFSGOl
ses. Seit dem 1. Juli ist das
Autohaus Partner von der
Euromobil Autovermietung
und kann Mietfahrzeuge zu
günstigen Bedingungen anbieten.
Drei Mal wöchentlich
ist im Autohaus die Vorführung
zur Hauptuntersu-
So., 28.08.2011, 11:00 Uhr
Jazzfrühschoppen mit Dr. Jazz Companie
Dorfteich in Petersdorf
Di., 30.08.2011, 11.00 Uhr
Strandgymnastik
DLRG Wache am Meeschendorfer Strand
Mi., 31.08.2011, 14.30 Uhr
Neptuntaufe an der DLRG Hauptwache
Südstrand in Burgtiefe
Do., 01.09.2011, ab 15.00 Uhr
Kinderfest mit dem Ostseezauberer
in Bisdorf am Feuerwehrhaus
chung möglich, wie natürlich
auch ein TÜV-Vorabcheck.
Das Autohaus ist im Landkirchener
Weg 36 ansässig
und unter J 0 43 71/30 11
erreichbar (24-Stunden Not-
Abschleppdienst unter J
01 77/2 62 62 90).
(EW y%YXSLEYW ,ERWE 2SVHl MLV &1; :IVXVEKWLÇRHPIV
%YXSLÇRHPIV MLVIW :IVXVEYIRW
„Autohaus Hansa Nord“ in Oldenburg
Das „Autohaus Hansa Nord“
in Oldenburg, Am Voßberg
18, ist der BMW-Vertragshändler
im Norden. Das Unternehmen
ist genau die
richtige Adresse, wenn Sie
speziell auf der Suche eines
Fahrzeugs der Marken
BMW, MINI, Range Rover
oder Land Rover sind. Stets
ist auch eine große Auswahl
an Gebrauchtfahrzeugen sowie
Vorführ-, Dienst- und
Jahreswagen im Angebot.
Ein 16-köpfiges Mitarbeiterteam
ist in den Bereichen
Geschäftsleitung, Service,
Nutzfahrzeuge, Gebrauchtfahrzeuge
und Ersatzteile/
Zubehör tätig. Servicearbeit
am Auto ist Vertrauenssache,
deshalb sind Sie bei einem
BMW-Partner immer
an der richtigen Adresse.
Die Service-Beratung am
Fahrzeug gehört zu jedem
Servicetermin automatisch
dazu. Gerne können Sie unter
J 0 43 61/9 09 90 einen
Servicetermin vereinbaren.
Der Kundenservice im „Autohaus
Hansa Nord“ ist von
Montag bis Freitag von 8 bis
17 Uhr und am Sonnabend
von 9 bis 13 Uhr erreichbar.
Der Bereich Verkauf ist
Montag bis Freitag von 8 bis
18 Uhr und Sonnabend von
9 bis 13 Uhr geöffnet.
Die Mitarbeiter im Bereich
Teileverkauf und Zubehör
sind montags bis donnerstags
von 8 bis 16.30 Uhr
und sonnabends von 8 bis
14.45 Uhr für den Kunden
zu erreichen.
4MVEXIRWTE—
Ahoi, ihr Piraten. Seid ihr
bereit, in See zu stechen,
auf Schatzsuche zu gehen
und fremde Länder zu erkunden
? Dann auf zum Piratenabenteuer
auf der Ostsee.
In See stechen könnt
ihr Freitag (26. August) und
Dienstag (30. Juli) um 15
Uhr. Treffpunkt ist der Tourismus-Service
Fehmarn am
Südstrand. Ihr dürft allerdings
nur in Begleitung eines
Erwachsenen an Bord
der „Tümmler“. Anmeldungen
beim Tourismus Service
Fehmarn unter J
0 43 71/50 63 00.
Burg, Landkirchener Weg 1 a, 23769 Fehmarn, Tel. (04371) 9019
Schmausen, genießen und wohlfühlen!
• Preiswerter Mittagstisch • argentinische Steaks
• ausgesuchte Fischspezialitäten
• vegetarische Gerichte • glutenfreie Gerichte
- mittwochs Ruhetag (außer Saison) -
Speisen direkt am Ostseestrand
Unser Ostseegericht 2011
Wellenreiter
3WXWIIOEWTIV
Der Ostseekasper schaut im
Veranstaltungsraum des
Tourismus Service Fehmarn
vorbei und hat für die Kleinen
jede Menge Spaß im
Gepäck. Beginn ist am Freitag
(26. August) um 17 Uhr.
7XYVQ 7XMRE
Sturm-Stina, die Sachensucherin,
sammelt alles, was
darauf wartet, gefunden zu
werden. Die Mitmachgeschichte
ist ab drei Jahren
geeignet. Ort des Geschehens
ist am Dienstag (30.
August) ab 16 Uhr der
Strand in Presen.
Dorschfilet in einer
Sesam-Koriander-
Kruste,Tomatenconfit, lauwarme Honig-Senf-
Sauce und Bärlauchpüree 12.- €
Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG
Wulfen, 23769 Fehmarn, www.wulfenerhals.de
Parkplätze in der Nähe des Restaurants.
Bitte an der Schranke klingeln.
Geöffnet: Täglich ab 12.00 Uhr, Di. Ruhetag
Telefon: (0 43 71) 869804

Ristorante - Pizzeria
Don Camillo & Peppone
Italienische Spezialitäten
Burg - Am Markt 12 - 23769 Fehmarn - Tel. 4257
Tägl. 12.00 bis 14.30 Uhr & ab 17.00 Uhr
-Alle Speisen auch außer Haus-
DER ITALIENER AUF FEHMARN
Wöchentlich wechselnde Spezialitäten,
- Große Sonnenterrasse -
Der kürzeste Weg zu
Ihrem neuen BMW!
Autohaus Hansa Nord GmbH
Wir bewegen den Norden
Am Voßberg 18
23758 Oldenburg i.H.
Tel.: 0 43 61 / 90 99-0
www.autohaus-hansa.de
R E S T A U R A N T D O P P E L E I C H E
Stilvolles Ambiente für bis zu 80 Personen.
Genießen Sie unsere deutsch-italienische Küche!
- INTERNATIONALE UND REGIONALE SPEISEN -
Wöchentlich wechselnde Spezialitätenkarte
Genießen Sie auf Burgs größter Sonnenterrasse Kaffeespezialitäten,
Torten und Kuchen oder ein gemütliches Abendessen.
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr
BREITE STR. 32 - 23769 FEHMARN - T 04371 9920 - www.DOPPELEICHE-FEHMARN.de
;MI [ÇVI IW QMX ;YVWXWTI^MEPMXÇXIR EPW 9VPEYFWQMXFVMRKWIP#
*PIMWGLIVIM 9XIGLX F²VKX
J²V KYXI 5YEPMXÇX
Sven Utecht schlachtet noch selbst
Es war schon immer von
Fleischer Sven Utecht ein
lang gehegter Traum, selbst
zu schlachten. Nach erfolgter
Berufsausbildung zum
Fleischergesellen erwarb er
den Meisterbrief. Im Jahr
2000 machte er sich selbstständig
und übernahm im
Ortsteil Landkirchen, Hauptstraße
57, das Fleischergeschäft
von Vorgänger Manfred
Speidel. Sven Utechts
Wissen und handwerkliches
Können vermittelt er an Auszubildende
des Fleischerhandwerkes
weiter. Er
schlachtet ausschließlich
Vieh, wie Rinder, Schafe
und Schweine, von fehmarnschen
Höfen in seinem
Betrieb, welchen er durch
erforderliche bauliche Veränderungen
dementspre-
Vorzüglich
speisen -
Gepfl egt
genießen!
chend umgebaut hat. Besonders
achtet Sven Utecht
auf die Einhaltung der geltenden
Vorschriften des EU-
Rechts.
Gerade jetzt in der Sommerzeit
ist sein umfangreiches
Grillsortiment vielfältig, originell
und außerordentlich lecker.
Durch eigene Rezepte
werden seine Spezialitäten
zu einem besonderen Genuss
und schmecken bei einem
Grillabend auf der
häuslichen Terrasse natürlich
besonders exzellent.
Geht der Fehmarn-Urlaub
zu Ende, dann empfiehlt
Sven Utecht besondere Mitbringsel:
den Flügger
Leuchtturm mit „Feinem
vom Schwein“ oder eine
Aalrauchmettwurst. Dann
mal guten Appetit.
Saisonale
Köstlichkeiten aus
der Region sind
unsere Spezialität!
Burg - Blieschendorfer Weg 1 - 23769 Fehmarn - Tel. 04371/50020
- gleich hinter der St. Nikolai-Kirche -
7TMIP YRH 7TE— EYJ HIQ 5YEHVEXQIXIV KVS—IR y%HZIRXY
VI +SPJ *ILQEVRl 4PEX^ MR 1IIWGLIRHSVJ
1MRMKSPJ IMRQEP KER^ ERHIVW
„Adventure Golf Fehmarn“ ist
ein total verrückter Spaß
Etwas ganz Besonderes mit
der Familie oder mit Freunden
an frischer Luft erleben,
miteinander wetteifern, die
herrliche Umgebung mit
Blick auf die Ostsee genießen.
Diesen Wunsch kann
man sich beim „Adventure
Golf Fehmarn“ im Ortsteil
Meeschendorf im östlichen
Teil der Insel erfüllen. Inhaber
Sebastian Sporleder
sagt: „Minigolf, das war gestern.
Heute wird der Ball
abenteuerlich durch die
Bahnen auf die Reise geschickt.
Es ist ein total verrückter
Spaß für alle“.
Seit Eröffnung im Mai des
vergangenen Jahres stehen
den Gästen auf dem parkähnlich
angelegten Areal
auf rund 12 000 Quadratmetern
18 abenteuerliche Bahnen
mit total verrückten
Golfhindernissen auf Fehmarn
zur Verfügung. Die 18
Bahnen haben spezielle Namen
wie zum Beispiel „Labyrinth-Bahn“,
“Die große
Beltquerung“, “Surfer-Paradies“
und „Graswarder“. Es
ist die größte Adventure-
Golf Anlage Deutschlands.
Die Bahnen sind eine Herausforderung
für Jung und
Alt. Da heißt es „Einlochen“
auf dem schwimmenden
Boot, es geht einen zwei
Meter hohen Deich aufwärts
oder um sechs tänzelnde
Wasserfontänen herum. Der
Golfball rollt über eine nachgebauteFehmarnsundbrücke
und,und,und…
Nach dem Einlochen wartet
auf den Golfer das gemütliche
Café mit wunderschöner
Panorama-Terrasse und
einem Superblick auf die
Ostsee. Köstliche Caféspezialitäten
und leckerer,
hausgemachter Kuchen erwarten
den Gast. Feine Eiskreationen,
herzhafte
Snacks und kühle Erfrischungen
runden das Angebot
ab. Auch Nichtgolfer sind
natürlich herzlich eingeladen,
einmal vorbei zu
schauen. Den Kleinsten
steht natürlich ein spannender
Spielplatz zur Verfügung.
Tolle olle Gr Grillspezialit
Grillspezialitäten
illspezialität äten en
Hausmac Hausmacher her WWurs
Wurstspezialitäten
urstspezialit tspezialität äten en
Ec Echt ht FFehmar
Fehmarnscher ehmarnsc nscher her KKat
Katenschinken
atensc enschink hinken en
Alles aus eigener
Schlachtung!
Tel. 04371/6709 • Fax 04371/501855 • www.Fleischerei-fehmarn.de
Ihr Urlaubsmitbringsel „Utecht‘s original Wurstzigarre“
Wir versenden an Ihre Heimat-Anschrift
Für alle, die mehr wollen.
bietet Ihnen Ihr Fleischerfachgeschäft
Landkirchen • Hauptstraße 57 • 23769 Fehmarn
Burg - Industriestraße 8 - Fehmarn
39
Breite Br Str. 46 - Burg - Tel. 0 43 71 / 13 03
(gegenüber (g
der Kirche)
tägl. t 9-18 Uhr, So. 11-18 Uhr geöff net
FAHRRADLADEN
FA
www.fahrrad-fehmarn.de
Verkauf - Verleih - Service
Quad- Roller- Fahrrad Go-Kart- verleih
Pannenservice, Hol-Bringedienst
Angebot: Trekkingrad
Damen/Herren 28er
statt 499,- jetzt 299,-
Elektro
Ueberall GmbH
0 43 71 / 67 07
Elektro-Installation und Elektro-Maschinenbau •
Elektro-Geräte • Elektro-Speicherheizung •
SAT-Anlagen • TV • Leuchten • Telefonanlagen •
Solaranlagen • Daten- u. Netzwerktechnik •
Kälte- & Klimatechnik § 7 a HWO •
Hebebühnenverleih bis 12 m
• Sicherheitstechnik • Rauchmelder • E-Check
24 Std. Notdienst 01 72 - 90 14 880

Am Sonnabend (27. August)
ist es wieder soweit: von 17
bis 24 Uhr steht eine ganze
Stadt im Zeichen der Kultur.
An 14 Stationen finden in
der Kult(o)urnacht viele kulturelle
Veranstaltungen statt.
Das Programm:
• Innenstadt:
ab 17 Uhr zieht der Spielmannszug
durch die Innenstadt.
• Rathaus (Markt 4):
- 18 bis 22 Uhr: Traditioneller
Schuhputzer vor dem
Rathaus-Eingang;
- ab 18 Uhr (Erdgeschoss):
Foto-Ausstellung „Zeit-Arbeit“;
- ab 18 Uhr (Obergeschoss):
„Wiesbaden-Heiligenhafen-
Express“-Ausstellung:
Skulpturen und Bilder;
- ab 18 Uhr (Obergeschoss):
Ausstellung der Foto-AG
des Stadtjugendrings Heili-
OSTSEE-
AUTOMOBILE
Osterweide 6 • 23774 Heiligenhafen
Tel. 04362/905900 und 04372/1000
EU-NEUWAGEN UND
EU-JAHRESWAGEN ZU
GÜNSTIGEN PREISEN
Ca. 30 weitere Marken im Programm!
Ca. 4000 Lagerfahrzeuge
www.ostsee-automobile.de
und Umland
)MR PERKIV %FIRH ZSPPIV /YPXYV
„Kult(o)urnacht – Das schon legendäre, bunte kulturelle Ereignis in Heiligenhafen
genhafen;
- 18 bis 22 Uhr (Standesamt):
Offenes Standesamt
mit Nicole Uwis;
- 19 Uhr (Standesamt):
Plattdeutsche Lesung „Zwischenmenschliches
zum
Schmunzeln“ mit Wilhelm
Prüß;
- 19 bis 19.30 Uhr (Sitzungssaal):
Diavortrag „Heiligenhafen
im Wandel der
Zeit“;
- 20 Uhr (Standesamt):
Plattdeutsche Lesung „Zwischenmenschliches
zum
Schmunzeln“ mit Wilhelm
Prüß;
20.30 bis 21 Uhr (Sitzungssaal):
Diavortrag „Heiligenhafen
im Wandel der Zeit“;
21 Uhr: Plattdeutsche Lesung„Zwischenmenschliches
zum Schmunzeln“ mit
Wilhelm Prüß.
• Innenhof des Rathauses
(Bergstraße 2 / Markt 4):
- 18 bis 23.30 Uhr: „Charchullas,
Cocktails und Chorizos“:
Erfrischende Getränke
genießen, Grill-Spezialitäten
schmecken und mit den
Charchulla-Zwillingen feiern;
- 18 bis 20 Uhr: Happy Hour
in der Malibu Area;
- 20 bis 23.30 Uhr: „Steel
Twins“: Charchullas live mit
Calipso, Merengue, Bolero
und Mambo.
)MR XVEHMXMSRIPPIV 7GLYLTYX^IV ZSV HIQ 6EXLEYW
• Atelier & Galerie Marianne
Wolf, Bergstraße 14:
- ab 18 Uhr: Eröffnung der
„blinden Versteigerung“ von
Originalgemälden;
- ab 18 Uhr: Ausstellung und
Diashow mit Bildern von J.
Fehrs;
- 18 bis 20 Uhr: Kinderbuchautorin
Rita von Deurzen
liest aus ihrem Buch „Panti
– die pazifische Pantoffelschnecke“
(für Kinder ab
vier Jahren);
- ab 20 Uhr: Schulterblick –
dem Künstler J. Fehrs über
die Schulter geschaut;
- 22.30 Uhr: Bekanntgabe
des Versteigerungsergebnisses.
• Kunstverein Heiligenhafen,
Bergstraße 17:
- ab 10 Uhr: Kurzfilme;
- 21.30 Uhr: Lesung „Positives
Griechenland“, Kurzgeschichten
von Tilmann
Fritsch; Work-Show Porzellan
/ Glasmalerei; Vorstellung
von Werken jugendlicher
Künstler.
• Heimatmuseum, Thulboden
11 a:
- 18 bis 23 Uhr: Sonderausstellung
„Faszination Wale“;
- 18.45 bis 19.30 Uhr: „Von
Klassik bis Tango“ mit dem
Duo Martina Tegtmeyer und
Jan Baruschke;
- 19.30 bis 20 Uhr: Kleine
Knotenkunde für Seebären
und Landratten – Suchspiel
für Jung und Alt;
- 20 bis 20.30 Uhr: Führung
durch die Sonderschau mit
Dr. Laszig aus Kiel;
- 20 bis 21 Uhr: „Von Klassik
bis Tango“ mit dem Duo
Martina Tegtmeyer und Jan
Baruschke;
- 21 bis 21.30 Uhr: Kleine
Knotenkunde für Seebären
und Landratten – Suchspiel
für Jung und Alt;
- 22 bis 22.20 Uhr: Stadtgeschichtliche
Filmvorführung
des Fördervereins für Heimatmuseum
und Kultur
e.V.;
- 22.30 Uhr bis 23 Uhr:
„Von Klassik bis Tango“ mit
dem Duo Martina Tegtmeyer
und Jan Baruschke.
• Buchhandlung „Heike
Virchow“:
- ab 18 Uhr: geöffneter
Buchladen;
- 19 Uhr: „Reise mit der
Morgenröte“, C. L. Lewis,
Jugendbuchvorstellung;
- 20 Uhr: „Tribute von Panem“,
S. Collins, Buchvorstellung;
- 21 Uhr: „Schneewittchen
muss sterben“, Krimibuchvorstellung
für Erwachsene;
- 22.30 Uhr: Erotische Lesung
von Gerhard Janssen
für Erwachsene.
• Museumsschiff „Olifant“:
Ausfahrten mit der „Olifant“
am Hafen.
• Restaurant „Käppn
Plambeck“:
- 18 bis 22 Uhr: Musik mit
„Eberhardt Bieber“.
• Stadtkirche:
- 18 Uhr: Eröffnung der
Kult(o)urnacht mit dem Bürgermeister,
Pastor und Posaunenchor;
- ab 18 Uhr: Basarstand und
Eine-Welt-Stand;
- 18.30 Uhr: Vorführung
Tanzschule „Go Lightly“, Hip
Dance;
- 19.15 bis 19.45 Uhr: Gesangsverein;
- 20 Uhr: Russische Gesänge
mit dem Neva Ensemble
aus St. Petersburg;
- 21 Uhr: Heiligenhafener
Kirchenchor singt aus seinem
Repertoire;
- 23 Uhr: Holy Harbour Gospelchoir
singt „Moderne
Gospels und mehr“;
7TE— J²V +VS— YRH /PIMR [MVH )MRLIMQMWGLIR YRH +ÇWXIR FIM
HIV /YPX S YVREGLX KIFSXIR
- 24 Uhr: Abschluss der
Kult(o)urnacht.
• Gemeindehaus Thulboden:
- 18.30 Uhr: VHS-Kurse stellen
sich vor;
- 19 Uhr: „Seemannslieder
und andere“ mit dem Akkordeonorchester
der VHS;
- 20 Uhr: „Wiener Heurigenmusik“
mit den Heiligenhafener
Schrammeln;
- 21 Uhr: Russische Folklore
mit dem Neva Ensemble
aus St. Petersburg.
• Sparkasse, Markt 16-17:
- 18.30 bis 22.30 Uhr: Blues-Rock
mit „Bosscop“;
- 18.30 bis 22.30 Uhr: Ringelnatzlesungen
mit Pastor
Carsten Sauerberg, Frank
Witte und Volker Kruse.
• Stadtbücherei, Lauritz-
Maßmann-Straße:
- 18 bis 18.30 Uhr: Zaubervorführung
und Zaubern
zum Mitmachen mit Erik
Servadio;
- 18.30 bis 19 Uhr: (Gitar-
ren-)Musik mit jungen Interpreten.
Anschließend: Schüler
lesen auf Platt vor;
- 19 bis 19.45 Uhr: Platt
snacken mit Marlene und
Johanna Knorr, J. Voigt, B.
Sonneborn und den Kühl-
Schwestern;
- 19.45 bis 20.15 Uhr: Jugend-Gospelchor
„Friends4Ever“;
- 20.30 bis 21 Uhr: „Ich
möchte Leuchtturm sein“.
Aus Wolfgang Borcherts
Gedichten liest Volker Hellmann;
Hol- und
Bringservice
und Umland
- 21.15 bis 21.45 Uhr: (Gitarren-)Musik
mit jungen Interpreten;
- 22 bis 23 Uhr: Stöbern in
der frisch renovierten Stadtbücherei,
kleiner Bücherflohmarkt.
• AMEOS-Bühne, Marktplatz:
- Auftritt des Shantychors
Heiligenhafen;
- 19.15 Uhr: Eröffnung des
Kalt-Warmen-Buffets unter
dem Motto: „Classic meets
Samba“;
- 19.20 Uhr: Musik von Ullrich
Roloff (Querflöte) und
Ji-Yeoun You (Piano);
- 20 Uhr: Lateinamerikanische
Rhythmen von der
Tanzschule Marstall;
- 20.20 Uhr: Irische Folklore
von Eugenia McCabe;
- 20.45 Uhr: Musik von Ella
Aradovskaja (Gesang) und
Jason Ponce (Piano);
- 21.45 Uhr: Auftritt „Go
lightly“ (Tanzcompanie) und
„NIA“ (ganzheitlicher Fitnesstanz);
- 22.20 Uhr: Samba made in
Hamburg mit „Madrugada“;
- 23.15 Uhr: Finale mit „Guten
Abend, gute Nacht“.
• Anno 1800; Lauritz-Maßmann-Straße:
- ab 18 Uhr: „Labskaus mit
Musik“, „Anno Kultband“
Tanja & Rainer, Countryhits
und Evergreens.
Komplett-
Reinigung
ab 69,97 E
Manfred Siebert• Tollbrettkoppel 11 • 23774 Heiligenhafen
Tel. 04362/5006058 • Fax 04362/5006059 • Handy 0171/8629907

WWW.JERONIMO.DE
Warum sich mit dem 2.-Besten zufrieden geben?
Wir bieten Top-Marken
mit Top-Trends + höchster Qualität.
Ware direkt vom Hersteller, zu Wahnsinnspreisen.
Mit
auf Fehmarn. Direkt neben dem
Jeronimo-Hauptgeschäft.
Noch mehr Auswahl der Super-Surfermarke Hang Loose
und Top-Bademode von Screwball und Blue Chips.
BEI UNS: DIE GISELE BÜNDCHEN
SOMMER-SCHUH-KOLLEKTION
Ausserdem alles, was man für Strand und
Ostsee braucht - Modeschmuck, Muschelketten,
Sonnenbrillen, Accessoires
DAS POWERHOUSE AUF FEHMARN
NEU EINGETROFFEN:
Power House ®
GROSSE AUSWAHL AN SOFT-SHELL-JACKEN
JERONIMO ERONIMO SUCHT LADENLOKALE ADENLOKALE AN DER OSTSEEKÜSTE STSEEKÜSTE IN 1A LAGEN! AGEN!
DIE SUPER-SCHNÄPPCHEN DER WOCHE:
3 Lagen Laminat Jacke von 2117
mit Hochqualitätsmembrane, alle Nähte verschweißt.
12.000 mm/5000g/m2/24h für Damen und Herren 229,- 129,95 €
UNSERE TOP-TRENDS:
JERONIMO-DOPPELJACKEN wasserdicht, atmungsaktiv, Unterarm-Belüftung,
XXS-3XL 1 Stk. 119,- € 2 Stk. 225,- €
JERONIMO-DOPPELJACKEN FÜR KIDS wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv,
Unterarm-Belüftung, Größe 104 bis 164 1 Stk. 59,95 € 2 Stk. 100,- €
JERONIMO-WINDSTOPP-FLEECE-JACKEN Gr. XS-3XL 1 Stk. 39,- € 2 Stk. 70,- €
mit und ohne Kapuze
JERONIMO-SOFTSHELL-JACKEN mit abtrennbarer Kapuze in TOP-Farben
Material: wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv
Größe XXS-3XL 59,95 €
Größe 4XL -6XL 69,95 €
Für Kids gleiches Modell, Größe 104-164 49,95 €
Außerdem führen wir Top-Funktionsbekleidung
wie z.B. Soft-Shell-Jacken, Doppeljacken bis Gr. 8XL
und Windstopp Fleece-Jacken bis Gr. 6XL
UNSERE TREND-MARKEN
REGATTA
Jetzt 12 x
an der Ostsee:
Viele Einzelteile in unserem
Jeronimo-Lager-Schnäppchen-Store
z.B. T-Shirts ab 1,-, Hemden ab 2,50, Jeans ab 5,-,
Bademode ab 1,- usw.
JERONIMO
SOFT-SHELL-JACKEN
59,95 Euro
in Top-Farben mit abnehmbarer Kapuze
Material: wasser- und winddicht, atmungsaktiv
FEHMARN-BURG • Breite Straße 2, 34 u. 36 • Tel.0 43 71/87 95 95
HEILIGENHAFEN • Brückstraße 6 • Tel.0 43 62/50 09 33
GROSSENBRODE • Südstrand 42 • Tel.0 43 67/99 67 18 5
GRÖMITZ-SCHARBEUTZ-HAFFKRUG-TIMMENDORFER STRAND-TRAVEMÜNDE-DAHME