vermietung a burg - industriestr. 5 - 23769 fehmarn

Strandzeitung
Fehmarn • Großenbrode • Heiligenhafen
Nr. 2 • 10. Juni - 16. Juni 2011
Täglich bei gutem Flug-Wetter
RUND
FLÜGE
Flugplatz
Neujellingsdorf
10 - 13 und ab 15.00 Uhr
ab 17 Eur/Pers.
Pilot-Flugplatzhalter: Klaus Skerra
Tel: 0171-9910931
www.fehmarn-air.de
Für Ihre
Strandfigur!
Ihr McDonald’s Restaurant
Burg auf Fehmarn
www.mcdonalds.de
Fehmarn eignet sich besonders gut für ausgedehnte Radtouren in der schönen Landschaft.
Suuuperstark vor ort!
auch
Sonntags
geoffnet!
:
Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen
Kinderparty,
Fischmarkt,
viele Konzerte...
BURG/FEHMARN HEILIGENHAFEN GRÖMITZ
© 2004 McDonald’s Corp.

Museum
Katharinenhof
INSEL FEHMARN
Geöffnet Di.-So. 11-17 Uhr
Café Museumshof ab 14 Uhr
Museen
Versäumen Sie
nicht das
Heimatmuseum
in Burg (Di.-Sa. von 11-16 Uhr)
und das
Mühlen- und
Landwirtschafts-
Landwirtschafts-
museum
in Lemkenhafen
(Täglich außer Mi. von 10-17 Uhr)
zu besuchen.
Eintritt Erwachsene 3,- €
Kinder 1,- €
Kombiticket für
beide Museen 4,- 4,- €
Öffnungszeiten:
Mo.-So.: 7.00 bis 18.00 Uhr
Fam. Rahlff-Mackeprang
04371/502524
Strandzeitung
Verlag:
FEHMARSCHES TAGEBLATT
Burg-Verlag GmbH & Co. KG,
Burg, Gertrudenthaler Str. 3,
23769 Fehmarn
Verlagsleitung:
Manfred Grell/Brigitte Krüger
Anzeigen:
Manfred Grell
Redaktion:
Heiko Witt/Janina Ohrtmann
Kostenlose Beilage zu den
Heimatzeitungen:
Fehmarnsches Tageblatt und
Heiligenhafener Post
Liebe Gäste!
Herzlich willkommen auf Fehmarn,
in Großenbrode und
Heiligenhafen. Viele Attraktionen
warten in Ihrem Urlaub
auf Sie – haben Sie sich doch
für eine der schönsten Gegenden
Deutschlands entschieden.
Und die besten Urlaubstipps
finden Sie hier in der
Strandzeitung. Sie finden die
Infos und Service
EYJ *ILQEVR MR ,IMPMKIRLEJIR
Beim Tourismus-Service Fehmarn
am Südstrand oder im
Landkirchener Weg 46 in Burg
(J 0 43 71 / 506 300 oder
87 94 78 4) werden Sie von
Montag bis Freitag zwischen 9
und 18 Uhr (am Wochenende
von 10 bis 14 Uhr) persönlich
informiert. Die zentrale Zimmervermittlung
an der Südstrandpromenade
erreichen
Sie unter J 0 43 71 / 50 63 33.
Der Tourismus-Service Fehmarn
versorgt Sie mit allem,
was Sie für Ihren Urlaub brauchen:
Prospekte zu Sehenswürdigkeiten,
der Ostseecard,
Fehmarnkarten, Eintrittskarten
für Veranstaltungen und
Buchungen.
Bei Fragen und Wünschen
hilft Ihnen die Kurverwaltung
Großenbrode, Teichstraße 12,
weiter (J 0 43 67/99 71 13).
Von Montag bis Freitag ist
dort von 8.30 bis 12 Uhr für
Sie geöffnet, Montag, Diens-
Pilates: Montag (13. Juni)
um 19 Uhr (Treffpunkt: Veranstaltungsraum
des Tourismus-Service,
Südstrand);
Donnerstag (16. Juni) um
18.30 Uhr (Treffpunkt: Veranstaltungsraum
des Tourismus-Service,
Südstrand).
Strandgymnastik: Freitag
(10. Juni), Montag (13. Juni)
und Dienstag (14. Juni) um
11 Uhr, Südstrand (Treffpunkt:
DLRG-Hauptwache).
Body-Forming – Bauch,
Beine, Po: Donnerstag (16.
MR +VS—IRFVSHI
Strandzeitung auch online unter
www.fehmarn24.de. Dort
gibt es auch viele Tipps, Videos
und Fotos von dieser
schönen Urlaubsregion.
Einen wunderschönen Urlaub
wünscht Ihnen
Ihr Strandzeitungs-Team
Beim Tourismus-Service
Heiligenhafen in der Bergstraße
43 (J 0 43 62 / 90 72 0)
werden Sie montags bis freitags
von 9 bis 17 Uhr und
sonnabends von 9 bis 15 Uhr
persönlich informiert. Zu diesen
Zeiten erreichen Sie auch
die zentrale Zimmervermittlung
unter oben stehender Telefonnummer.
Das Veranstaltungszentrum
„Aktiv-Hus“ im Ferienpark bietet
Sport, Wellness und mehr.
Die dortige Tourist-Info steht
Ihnen an 360 Tagen im Jahr
zur Verfügung. Geöffnet ist
täglich in der Zeit von 10 bis
bis 20 Uhr.
tag und Donnerstag auch von
14 bis 16 Uhr.
Die Tourist-Info im Haus des
Gastes, Südstrand 10, ist
Montag, Mittwoch, Freitag,
Sonnabend und Sonntag von
10 bis 12 Uhr geöffnet.
*ILQEVR 7TSVXTVSKVEQQ
HIW 8SYVMWQYW 7IVZMGI
Juni) um 11 Uhr (Treffpunkt:
Veranstaltungsraum des
Tourismus-Service, Südstrand).
Wirbelsäulengymnastik:
Freitag (10. Juni) , Dienstag
(14. Juni), Donnerstag (16.
Juni), 10 Uhr (Treffpunkt:
Veranstaltungsraum des
Tourismus-Service, Südstrand).
Strandwalking: Montag
(13. Juni) um 9 Uhr (Treffpunkt:
DLRG-Hauptwache
am Südstrand).
1. Marathon auf Fehmarn
/MPSQIXIV EYJ HIQ (IMGL YRH EYJ ;IKIR HYVGL HEW QEPIVMWGLI *ILQEVR
Freuen Sie sich auf ein ganz
besonderes Ereignis. Es ist eine
Premiere: Der erste Fehmarn-Marathon
startet am 18.
Juni (Sonnabend) ab dem
Strandcampingplatz Wallnau.
Initiator des Marathons ist
Gunnar Mehnert (Strandcamping
Wallnau). „Die Idee hatte
ich schon lange im Hinterkopf“,
gibt er zu, „doch bisher
hat sich das immer zerschlagen,
weil es zu teuer wurde.“
Doch jetzt hat er auch das
richtige Team zusammen.
Konkret wurden Mehnerts Pläne,
als er über den Leiter seiner
Surfschule, Ralf Madert,
Kontakt zu Arnd Schomburg
bekam, der den Airport-Run in
Hannover durchführt und beim
Hannover-Marathon mithilft.
Schomburg sagte sofort seine
Unterstützung zu und erklärte
auch, dass es am Anfang
nicht teuer und so groß sein
müsse. Schomburg wird nicht
nur die gesamte Messtechnik
mitbringen, sondern auch
noch eine Klasse einer berufs-
+YRREV 1ILRIVX MWX HIV -RMXMEXSV HIW IVWXIR *ILQEVR 1EVE
XLSRW HIV EQ .YRM MQ -RWIP[IWXIR WXEXXJMRHIX
bildenden Schule, die vor dem
Start die Aufbauten an der gesamten
Strecke vornehmen
wird. Gunnar Mehnert bekommt
für sein Vorhaben Unterstützung
von allen Seiten.
Neben vielen Sponsoren ist
auch der SV Fehmarn von Anfang
an mit involviert. „Wir
wollen keine Konkurrenz zum
Fehmarn-Lauf sein“, sagt
Mehnert. Die Feuerwehren,
der Fremdenverkehrsverein,
der Tourismus-Service, die
Polizei und die Stadt Fehmarn
www.kreuzbrot.de
helfen, wo sie nur können.
„Wir haben überall offene Türen
eingerannt“, freut sich
Gunnar Mehnert. „Ganz erfreulich
war auch die Zusammenarbeit
mit der Deichbehörde.
Ich habe den Antrag gestellt,
und die haben sofort zugesagt.“
Der erfahrene „Iron
Man“ Arnd Schomburg vom
SC Hannover wird die sportliche
Leitung übernehmen.
*SVXWIX^YRK EYJ HIV RÇGLWXIR
7IMXI
Börkes
Kreuzbrot
Das Brot für echte
Brotgenießer !!!

MS ANTARES
Hochseeangeln
von Orth/Fehmarn
TAGESAUSFAHRT
30,- pro Pers., Kinder 6 bis 13
Jahre 16,- . Beheizter Salon auf
Deck, warme und kalte Küche.
ANGELURLAUB
Ausfahrt mit Vollpension u.
Übernachtung an Land von
Feb. bis Juni und Sept. bis Dez.
wochentags 52,- , an Wochenenden,
Feiertagen und Juli und
August 58,- p.P. Gruppen- u.
Charterfahrten Preise auf Anfrage.
www.hochseeangeln-antares.de
WASSERVOGEL
RESERVAT
Natur erleben
WALLNAU
Abfahrt täglich 7.00 Uhr
Info und Buchung: Reederei
RAINER BLICKWEDEL
Telefon 0 43 72 - 611 Dorfstraße 2
Fax - 99 19 16 23769 Fehmarn/Sulsdorf
BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARN
Ausstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz,
NABU-Shop und Café
Infos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de
Burg • Süderstr. 34
23769 Fehmarn
Tel.: 0 43 71 / 87 92 42
10, 90 €uro
11, €uro
12, €uro
Mo., Mi., Fr. „Schnitzel satt“
täglich „Scholle satt“
solange der Vorrat reicht
90
täglich „Ente satt“
solange der Vorrat reicht
90
Große Biergartenterrasse
in gemütlicher Atmosphäre hinterm Haus.
Unsere
Angebote
über den
Sommer:
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab 17 Uhr So. ab 12 u. ab 17 Uhr
Restaurant • Café • Appartements
Waldpavillon
Einer der schönsten Ausflugsorte auf Fehmarn, direkt
an der Steilküste von Katharinenhof mit Blick auf`s Meer
Samstag und Sonntag ab 18 Uhr
Pfi ngstbüffet
Wir empfehlen uns für Ihre Familienfeier.
Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet.
Katharinenhof 23769 Fehmarn - Tel. 04371/879913
© CHRISTIAN MOULLEC
www.zwerggans.de
Bunte
Veranstaltung
beim Marathon
)MR )VIMKRMW J²V HMI KER^I *EQMPMI
*SVXWIX^YRK ZSR 7IMXI
Die Streckenführung ist verhältnismäßig
einfach, aber
auch sehr interessant. Ein
Großteil der Strecke verläuft
über den Deich und bietet so
einen herrlichen Blick über die
Ostsee. Die restliche Strecke
führt über Straßen und Feldwege
durch den Inselwesten.
Der Marathon von 42,195 Kilometer
wird in zwei Runden
gelaufen. Start ist um 9 Uhr.
Zur gleichen Zeit starten auch
die Läufer des Halbmarathons.
Doch auch Läufe mit kürzeren
Strecken werden angeboten.
Um 9.15 Uhr beginnt der
Lauf über zehn Kilometer und
um 9.25 Uhr der Lauf über
fünf Kilometer. Auch die Kinder
werden an diesem Tag
nicht zu kurz kommen. Im Angebot
ist auch ein kostenloser
Kinder-Lauf über 1,5 Kilometer.
Für Angehörige, Freunde
und Zuschauer wird von 9 bis
15 Uhr ein buntes Rahmenprogramm
angeboten. Ponyreiten,
Kinderschminken, Kistenklettern
und eine Hüpfburg
werden für reichlich Spaß bei
den Kleinen sorgen. Alle anderen
können sich nach dem
Anfeuern der Läufer im
Snack-Bereich stärken. Moderiert
wird die Veranstaltung
;EW MWX HEW
J²V IMR 7XIMR #
Gehören Sie auch zu den
Personen, die am Strand
kleine Schätze finden möchten
? Dann könnte Sie eine
„Geologische Wanderung
mit Jutta Hahn“ interessieren.
Treffpunkt ist am Dienstag
(14. Juni) um 10 Uhr der
Strandparkplatz in Bojendorf
und am Mittwoch (15. Juni)
um 14 Uhr der Strandparkplatz
Klausdorf (Richtung
Presen).
von Hans-Erich Jungnickel
aus Kiel. Auf zahlreichen ähnlichen
Events war er bisher
Garant für kompetente und
humorvolle Informationen vor,
während und nach den Läufen.
Geplant ist, den Fehmarn-
Marathon immer am dritten
Sonnabend im Juni stattfinden
zu lassen. „Wenn er sich in
den nächsten Jahren etabliert
hat, habe ich schon eine Strecke
für einen richtigen Marathon,
der nicht in zwei Runden
verläuft, sogar auch schon eine
Strecke für einen Ultramarathon“,
berichtet Gunnar
Mehnert, doch das sei bisher
nur ein Gedankenspiel.
Ein teilnehmender Läufer
erkundigte sich bereits nach
den Windverhältnissen auf
Fehmarn, da er die Befürchtung
hatte, bei Gegenwind für
den Marathon die doppelte
Zeit einplanen zu müssen.
Gunnar Mehnert konnte ihn
humorvoll beruhigen, denn
schließlich würde er dann ja
auf der Rücktour mit dem
Wind im Rücken doppelt so
schnell laufen und die Zeit
wieder aufholen. Anmeldungen
werden noch bis kurz vor
dem Veranstaltungstag angenommen.
Informationen gibt
es im Internet unter www.fehmarn-marathon.eu.
&PMGO LMRXIV
HMI /YPMWWIR
Die Burger Innenstadt und
die St.-Nikolai-Kirche aus
der Sicht eines Fehmaraners
bietet Heinz Voderberg.
In seiner Stadt- und Kirchenführung
am Sonnabend
(11. Juni) lernen Sie Burg
von einer ganz anderen Seite
kennen.
Treffpunkt ist um 14 Uhr das
Heimatmuseum an der St.-
Nikolai-Kirche in der Breiten
Straße.
)MRI ZIVKR²KPMGLI >IMX OERR QER QMX HIV KER^IR *EQMPMI EYJ
HIQ *MWGLQEVOX MR &YVKWXEEOIR ZIVFVMRKIR
&YRXIW 8VIMFIR
EYJ HIQ *MWGLQEVOX
Zahlreiche Besucher wird
der Fischmarkt am Sonntag
(12. Juni) von 11 bis 18 Uhr
wieder zum Hafen Burgstaaken
locken. Bereits zum
zweiten Mal in diesem Jahr
ergibt sich die Möglichkeit,
in maritimer Hafenatmosphäre
über das Hafengelände
zu schlendern, das
Angebot der vielen Standbetreiber
anzuschauen und
natürlich das obligatorische
Fischbrötchen zu essen. Bereits
der Auftakt im Mai war
ein voller Erfolg, und auch
am Sonntag gibt es wieder
jede Menge zu sehen und
8IHH]W WXSTJIR
Wollen Sie auch im Urlaub
kreativ sein ? Unter dem
Motto „Kreativ im Urlaub“
können Sie am Donnerstag
(16. Juni) Teddys selbst
stopfen und damit ein tolles
Mitbringsel für sich und ihre
Freunde herstellen. Los geht
es um 15 Uhr im „Dat Teddyhus“
in Dänschendorf,
Lemkendorfer Straße 5 a.
zu kaufen. Unter anderem
werden Bernsteinschmuck,
Freizeit- und Haushaltsartikel,
Holzspielzeug und Flohmarktartikel
angeboten. Natürlich
kommt das kulinarische
Angebot nicht zu kurz.
Ob Bratwurst, Crêpes, Obst,
Liebesäpfel, Mandeln oder
diverse Fischspezialitäten:
Für jeden hungrigen Magen
dürfte etwas dabei sein.
Etwas Besonderes erwartet
die Fans schnellerer Boote.
Der Seenotrettungskreuzer
„Bremen“, der rund um Fehmarn
im Einsatz ist, lädt
zum „Open Ship“ ein.
3 Fischmärkte
Fischmärkte
pro pro Jahr Jahr
Gewerbeverein
Hafen Burgstaaken e.V.
Burg • Hafenstr. 63 • 23769 Fehmarn
www.erlebnishafen-burgstaaken.de
NEU 2011
Besuchen Sie eines der wenigen freistehenden U-Boote
weltweit und fühlen Sie sich wie ein echter
U-Boot-Kapitän. Neben dem U-Boot
wird in der zugehörigen
Ausstellung vieles
U-11
Wissenswertes über
...die Attraktion Attraktion im Hafen von Burgstaaken
Burgstaaken U-Boote spannend erklärt
Täglich Täglich ab 10:00 Uhr für alle kleinen kleinen und großen Kapitäne Kapitäne geöffnet geöffnet www.ostsee-u-boot.de

6I^ITXI REGL
EPXIV 8VEHMXMSR
Eine Sonnenblume weist den Weg zum Café
Wer durch den malerischen
Ortsteil Albertsdorf im Süden
der Insel Fehmarn
kommt, der kann es kaum
verfehlen: das „Hofcafé Albertsdorf“.
Eine Sonnenblume
als Symbol auf den Hinweisschildern
gibt zusätzliche
Orientierung und weist
zur Oase der Gemütlichkeit.
Dort angekommen, findet
der Gast eine besondere
Gebäck- und Kuchenauswahl
vor, die auf alten Familienrezepten
beruht.
Die Köstlichkeiten können
im Café-Raum oder in der
großzügig angelegten Hof-
und Gartenanlage verzehrt
werden. Der Verwöhneffekt
bei den traditionell hergestellten
Backwaren ist groß.
Knackige Brötchen, kerniges
Brot, fruchtiger Blechkuchen
und cremige
Schnitten sind nur einige
der vielen Spezialitäten.
Auch Kinder kommen nicht
zu kurz. Auf sie warten ein
Kleintierzoo und Spielaktivitäten.
Währenddessen können
sich die Eltern im
Schatten der Bäume und
Pavillons entspannen.
Das von Familie Rahlff-Mackeprang
geführte „Hofcafé
Sa., 11. + So., 12. Juni 2011, 11:00 bis 17:00 Uhr
Kinderpfingstfest am Südstrand in Burgtiefe
So.,12. Juni 2011, 11:00 bis 18:00 Uhr
Fischmarkt im Hafen Burgstaaken
Mi., 15. Juni 2011, 19:00 Uhr
Platzkonzert mit der Ostsee-Swing-Band
am Dorfteich in Petersdorf
Fr., 17. – Mo., 20. Juni 2011
Jahrmarkt auf dem Marktplatz in Burg
6IMGLPMGL 4PEX^ FMIXIX HEW y,SJGEJÃ %PFIVXWHSVJl J²V WIMRI +ÇWXI
Albertsdorf“ ist übrigens ein
idealer Ausgangs- oder Pausenplatz
für ausgedehnte
Deich- und Strandspaziergänge
zum nahe gelegenen
Naturstrand des Ortsteils
Gold. Auch viele Radfahrer
pausieren hier auf ihren
Radtouren durch den Süden
der Insel Fehmarn.
Im Hofladen kann zudem
Kunsthandwerkliches erworben
werden. Der Maler Joachim
Fritz aus Oldenburg in
Holstein ist schon in der
achten Saison mit seinem
Sommer-Atelier auf dem
Hof. Ein Besuch bei ihm
lohnt sich. Er gibt auch Malund
Zeichenkurse.
Burg, Breite Str. 31, Tel. 04371/1704
Fußball live
ab 15 Uhr
Großbildleinwand und 2 TV Geräte
Jeden Mittwoch BERGFEST
(Bittburger 0,2 l = 1,- €
Wochenende ab 21 Uhr
Charts, Oldies & Schlager
EA
B &&
HHEIN EIN BEA
Hofcafé & Restaurant
Dänschendorf • Dorfstraße 15
23769 Fehmarn
Tel.04372/397 • Fax 1526
Ihr Ausflugsziel mit den
schmackhaften
hausgemachten Torten.
Leckeres aus Gemüse,
Fleisch und Fisch.
Essen Sie nicht irgendwo -
Sie sind nicht irgendwer!
Mi.-Mo. von 12-21 Uhr geöff net
dienstags Ruhetag
1MXXIPEPXIVQEVOX
MR /EXLEVMRIRLSJ
Die Geschichte des Mittelalters
erlebbar machen
möchte das Museum Katharinenhof
auf einem Mittelaltermarkt.
Das Museumsgelände
verwandelt
sich vom 11. bis zum 13.
Juni (Sonnabend bis Montag)
in einen mittelalterlichen
Marktplatz.
Eine Vielzahl von Handwerkern
entführen den Besucher
ins Mittelalter und lassen
längst vergangene Zeiten
Wirklichkeit werden. Dabei
kann den Handwerkern
über die Schultern geschaut
werden, und die Besucher
dürfen auch selbst
mit anfassen. Besonders für
die Kinder ist der Mittelaltermarkt
sehr interessant,
denn diese werden hier besonders
eingebunden.
Bernstein und Edelsteine
schleifen, schmieden,
drechseln, Leder punzieren,
Kettenhemden knüpfen,
Kinderspiele, Filzen für Kinder
und viele weitere tolle
Angebote gehören zum bunten
Programm an den drei
Tagen. Doch auch das Lagerleben
bietet Einblicke in
den Alltag während des Mittelalters.
So stehen auch
Waffenkunde und Schau-
+IWGLMGLXI ^YQ )VPIFIR YRH
%RJEWWIR FMIXIX HEW 1YWIYQ
/EXLEVMRIRLSJ
kämpfe an. Fürs leibliche
Wohl der kleinen und großen
Besucher sorgen die
Taverne und das gemütliche
Café im Museumshof.
Auch an anderen Tagen hat
das Museum einiges zu bieten.
Jeweils dienstags und
donnerstags sind „Brotbacktage“.
4EVX]REGLX EYJ *ILQEVR
In der Nacht von Sonnabend
auf Sonntag wird die Nacht
auf Fehmarn wieder zum Tage.
Die Landjugend Fehmarn
veranstaltet ihre beliebte
Pfingstfete in Mummendorf.
Ab 20 Uhr werden die Wände
der Partyscheune wieder zum
campXpert
Wackeln gebracht, denn für ihre
guten Feiern ist die Landjugend
bekannt. Von weit her
reisen Fetenhungrige an, um
bei guter Musik und viel Gesellschaft
eine tolle Partynacht
zu feiern. Also, nichts wie los
nach Mummendorf.
Verkauf von Zubehör,
Wohnwagen, Reisemobilen,
Schutzdächern, Standzelten
u.v.m. aller Marken…
Ihr freundliches Camping- und Freizeitteam
freut sich auf Ihren Besuch!
Sie erreichen uns unter Tel. (0 43 71) 50 07- 40, Burg, Industriestr. 20, 23769 Fehmarn
Montag - Freitag 9.00-18.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr Sonntag 11.00-16.00 Uhr
Torten nach
Großmutters Rezept
Bier vom Fass
Großzügige Terrasse
Täglich geöffnet
von 13.00-18.00 Uhr
Geschenkartikel
Allergiker? Kein Problem!
Behindertengerecht
Direkt an der Straße
nach Petersdorf
Wir freuen uns auf Sie!
Flora-Café
Altjellingsdorf Nr. 1 . 23769 Fehmarn
Tel. (0 43 71) 87 92 14 . Fax 87 92 15
„Haus am Strand“
Fisch- und Fleischspezialitäten
selbstgebackene Kuchen & Torten, Eisspezialitäten
G. Heine - Burg - Südstrandpromenade - 23769 Fehmarn
Tel. 04371 / 9625 priv. 49 29 - Fax 12 59
www. Fehmarn-Haus-am-Strand.de, e-Mail:G.Heine@gmx.net
Johnsens Gasthof
Restaurant und Hotel
„Kiek mal weller in”
Puttgarden, 23769 Fehmarn, Tel. 04371/6730
Genießen Sie auf unserer
Sonnenterrasse die gutbürgerliche
Küche und unsere
Spezialitäten: Aal + Matjes
Fahrkarten
Tagesausfl ugsfahrten
Musical- u. Theaterkarten
Fährtickets
HANSAPARK-Tierpark Hagenbeck
im
G
m
b
H
Burg • Sahrensdorfer Straße 2 • 23769 Fehmarn
Tel. 0 43 71 /91 70 - Fax 9026
…und alles weitere für
Ihr Feriendomizil bekommen
Sie bei uns!
Werkzeuge
Gehwegplatten
Kies & Sand
Baustoffe
Burg Industriestr. 9 23769 Fehmarn Tel. (0 4371) 5007-0
Fax (0 4371) 5007-77 www.bauXpert-HZF.com

23769 Fehmarn OT Klausdorf
Telefon 04371-864656
www.steilkuestenrestaurant.de
Frische Küche - Gold fürs Ostseegericht 2011
Selbstgebackener Kuchen wie bei Oma
Weine direkt von einem deutschen Weingut
Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags ab 12 Uhr,
mon montags tags Ruhetag,
Hauptsaison (Sommerferien) kein Ruhetag
Kfz.-Meisterbetrieb
Rainer Salchow
Pannen- und Abschleppdienst
Täglich TÜV-Abnahme
Inspektion mit Mobilitätsgarantie
Notruf 0170/1671626
Tel. 04371/2538
Kerstin Salchow
AUTO- A
VERMIETUNG
www.wucherpfennig.de
Mo.-Fr. 08:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr
Sa. 08:00 - 12:00 Uhr
Tel.: 04371 - 86 42 862
Notruf: 0170/4358003
BURG - INDUSTRIESTR. 5 - 23769 FEHMARN
Vorzüglich
speisen -
Gepfl egt
genießen!
Burg - Blieschendorfer Weg 1 - 23769 Fehmarn - Tel. 04371/50020
- gleich hinter der St. Nikolai-Kirche -
TANKSTELLE
SB-Tanken
SB-Tanken
SB-Waschen
SB-Waschen
Saisonale
Köstlichkeiten aus
der Region sind
unsere Spezialität!
(IR 3WXIR TIV
6EH IVOYRHIR
Was gibt es Schöneres, als
mit dem Fahrrad den Urlaubsort
zu erkunden ? Diese
Kombination aus Fitness
und Sightseeing bietet am
Donnerstag (16. Juni) der
Verkehrsverein Puttgarden.
Start der 27 Kilometer langen
Fahrradtour ist ab 10
Uhr der Großparkplatz Ost
in der Osterstraße.
Die Tour führt von Burg zum
Südstrand, nach Staberdorf
und zum Leuchtturm Staberhuk,
geht dann über
Meeschendorf, Katharinenhof
und Gahlendorf zurück
Richtung Burg.
4SR]WTE—
J²V /MRHIV
Das Glück der Erde liegt auf
dem Rücken der Pferde.
Kleine Reiter müssen noch
nicht ganz so hoch hinaus
und werden beim „Ponykindergarten“
am Dienstag (14.
Juni) ab 15 Uhr voll auf ihre
Kosten kommen und einen
Nachmittag mit viel Spaß erleben.
Anmeldungen für dieses
schöne Ferienerlebnis
auf dem Ponyhof Wallnau
werden unter J
01 51/14 75 32 31 entgegengenommen.
Landkirchen
;IPGLI /VÇYXIV
WMRH HEW #
Sind Sie auch eher vorsichtig
beim Sammeln von Kräutern
? Sie würden aber
schon gerne mal auf Kräuter-Sammel-Tour
gehen,
wenn Sie eine erfahrene Begleitung
bei sich hätten ?
Dann könnte Irmgard Michaelis
genau die richtige
Person für sie sein.
Unter dem Motto „Wilde
Kräuter herzhaft verarbeitet“
geht sie mit Ihnen am
Dienstag (14. Juni) um 15
Uhr Kräuter sammeln,
schneiden und schmecken.
Treffpunkt ist der Schulhof in
Landkirchen.
7TE— QMX HIQ
3WXWII /EWTIV
Alle Kinder und junggebliebenen
Erwachsenen sollten
sich für Freitag (10. Juni) einen
Termin im Kalender
markieren. Denn da kommt
der beliebte Ostsee-Kasper
der Puppenbühne Hein auf
die Insel Fehmarn und
bringt sein lustiges Programm
mit.
Die Theateraufführung findet
um 17 Uhr im Veranstaltungsraum
des Tourismus-
Service Fehmarn am Südstrand
statt.
,EFX MLV *VEKIR
VYRH YQW 4SR]#
Seid ihr total begeistert von
Pferden und Ponys und wollt
auch oder gerade im Urlaub
nicht auf eure geliebten
Vierbeiner verzichten ?
Dann kommt hier ein guter
Tipp für euch. Den „Pony-
Führerschein“ könnt ihr auf
dem Ferienhof Ogriseck in
Bannesdorf, Rosenstraße
14, machen. Donnerstags
von 16 bis 18 Uhr kann man
dort alles über die kleinen
Vierbeiner lernen – Pferde
verstehen, reiten lernen.
Wer mitmachen möchte,
melde sich bitte unter J
0 43 71 / 87 92 69 an.
Kultur
:IV[IMPIR MR HIV &YVKIV %PXWXEHX
Die Burger Innenstadt lädt in
den Sommermonaten zum
Verweilen ein. Das ist ein Verdienst
vieler Ladenbetreiber
der Innenstadt, die den Verein
„Attraktive Burger Altstadt“
(ABA) gegründet haben und
es sich zur Aufgabe gemacht
haben, mehr Leben ins Zentrum
von Burg zu bringen. Die
Burger Altstadt soll keine
Durchgangsstation sein, sondern
zum Verweilen einladen.
Die Altstadt bietet im Sommer
den idealen Ort zum Bummeln.
Es gibt zahlreiche Restaurants
und Lokale, die mit
AUCH
SONNTAGS
GEÖFFNET!
Burg/Fehmarn · Heiligenhafen · Grömitz
Musik
köstlichen Speisen, kleinen
Snacks und den beliebten
Fischklassikern dienen können.
Genießen kann man sein
Essen auf den vielen Sonnenterrassen
vor den Geschäften.
Natürlich kann man
auch einfach nur entspannt
die Sonne genießen, einen
Kaffee trinken und das Flair
der Stadt auf sich wirken lassen.
Das schöne Flair ist dem
Verein wichtig, dazu gehören
auch die Gestaltung der Häuser
und Grünanlagen und ein
ausgewogenes Bewirtschaf-
AUCH SONNTAGS GEÖFFNET
Burg auf Fehmarn · Breite Straße 3
Grömitz · Seestr. 22-28 / Travemünde · Kurgartenstr. 95-97
Superior
Attraktive
BURG BURGER ER
Bistro - Restaurant - Café
Burg, Am Markt 21, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/3111
Täglich geöffnet • gr. Außenterrassen
• modernes Ambiente bis zu 100 Personen
• Frühstück von 8-12 Uhr
• Saison begleitende Menüs - tägl. frischer Fisch
• hausgemachte Kuchen und Torten
**************
Fehmarn Days auf Amerikan Bikes 2011
v. 26.-28.8.2011 in Burg auf dem Marktplatz. 18. Mal.
Altstadt
&IM WGL¸RIQ ;IXXIV WMRH HMI 8IVVEWWIR MQQIV WILV KYX KIJ²PPX
tungskonzept. Interessant ist
die Aktion „Parken und Sparen“.
Bei Vorlage des unteren
Abschnitts Ihres Parkscheins
erhalten Sie in vielen Burger
Cafe‘s Bars
Restaurants
Trends
www.stadtbummel-fehmarn.de
Geschäften mit dem „Parken
und Sparen“-Logo, ab einem
Einkauf von zehn Euro, die
Parkgebühren in Höhe von einem
Euro erstattet.
VR Bank
Ostholstein Nord - Plön eG
Für Sie
vor Ort!
Kaffee und Kuchen
trifft Kunst und KULTur
365 Tage im Jahr
traumhafter Garten
DER NAME IST PROGRAMM
Bahnhofstraße 17 - 23768 Fehmarn - Tel. 0177/2409690
Tägl. 9-18 Uhr, Sa. 9-24 Uhr - www.kulturlabor.biz

Trends
seit 1973 in Burg auf Fehmarn
Breite Straße 25, Tel.: 04371/3631
ms Geschenk-Shop
Ein Eldorado an Souvenirs und Mitbringsel von der Insel.
Musik
28. - 30.08.11
16. „Fehmarn-
Days“
of American Bikes
04. - 06.08.11
Altertums- und
Landmarkt
Attraktive
BURG BURGER ER
Stilfabrik
Hier wird Mode führender
Modemacher groß
geschrieben.
Altstadt
Cafe‘s
Flair
GAASTRA Store Fehmarn
Die aktuelle Kollektion der maritimen
„Gaastra“ Mode fi nden Sie in der Burger
Osterstraße 47
Oldtimer Treffen
Kultur
Bars
09.09.11
Musik am Markt
12.09.11
Niederlechner
„Das Lädchen“ der
Firma Buchhandlung
Niederlechner
am Burger Südstrand
hat 7 Tage
für Sie geöffnet.
Restaurants
EDEKA JENS
Alles für den täglichen
Gebrauch
und noch viel
mehr gibt es da
wo sie „Lebensmittel
lieben...“
Am Markt 27 - Burg - Tel.: (04371) 2455
www.edeka-jens.de
Mode
www.stadtbummel-fehmarn.de

Kultur
Mitten im Zentrum der Inselmetropole
Burg liegt das
Kaufhaus Stolz. Es ist das
Stammhaus von 22 Stolz-
Kaufhäusern in Schleswig-
Holstein und Mecklenburg-
Vorpommern.
„Superstolz“, die Werbefigur
des Hauses, wacht darüber,
dass Nepp keine Chance
hat. Alles, was für das tägliche
Leben gebraucht wird,
natürlich auch für den Urlaub,
ist hier erhältlich. Neben
Markenkleidung, Schuhen
und Accessoires, Parfüm,
Schreibwaren und Büchern
ist das Kaufhaus
Stolz Intersport-Fachhändler.
Die Spielwarenabteilung
hält alles für die Kleinen auf
einer Fläche von 350 Quadratmetern
bereit. Im Untergeschoss
ist eine Postfiliale,
und seit April dieses Jahres
findet der Kunde auch einen
T-Online-Store im Erdgeschoss.
Gerade für Urlauber
ist die große Geschenkarti-
Musik
Attraktive
BURG BURGER ER
Altstadt
Cafe‘s Bars
Restaurants
Trends
www.stadtbummel-fehmarn.de
)MR FIPMIFXIV %RPEYJTYROX
Erst Shoppingtour im Kaufhaus Stolz, dann ins Restaurant „Möwennest“
kelabteilung von besonderem
Interesse. Im Kaufhaus
gibt es außerdem den Friseursalon
„Essanelle“, und
wer sich ein wenig von der
Shoppingtour erholen
möchte, der findet im Obergeschoss
das Restaurant
„Möwennest“. Die norddeutsche
Küche lässt keine
Wünsche offen und eine
angenehme Atmosphäre ist
hier garantiert. „Das wichtigste
aber ist“, so Geschäftsführer
Matthias
Schneider, „wir haben sieben
Tage in der Woche für
unsere Kunden geöffnet“.
Inh. Oliver Penzlin
RESTAURANT ZUM HAIFISCH
BURG • BREITE STR. 38 • 23769 FEHMARN • 0 43 71 - 91 92
OSTSEE-TELLER
www.fehmarnferien.de
FEHMARN EXPRESS
ein etwas anderer Inselausflug
ca. 45-Minuten-Rundtour mit
spannenden Inselinformationen
Unsere Touren starten im
Burger Zentrum am Kaufhaus Stolz
oder beim IFA-Ferienzentrum am Südstrand.
3 Sorten gebratenes Fischfilet
auf Blattspinat mit Sc. Hollandaise und Bratkartoffeln
• Große Auswahl an Fleischgerichten •
• Alle Gerichte auch zum Mitnehmen •
)MR VIMGLLEPXMKIW 7SVXMQIRX FMIXIX HEW /EYJLEYW 7XSP^
Burg - Am Markt 14 - 23769 Fehmarn
Tel. 0 43 71 / 88 93 93 - Fax 88 93 91
www.das-insel-reisebuero.de
Bus-Tagesfahrten nach
Kopenhagen,
jeden Dienstag + Freitag
45,- € pro Person
Kaffee & Confiserie
Angebot v. 3.-9.6.2011:
Kekse 500g 1,- €
Burg • Breite Straße 15
23769 Fehmarn
BUG UG S WWOHNEN
OHNEN & SSCHENKEN
CHENKEN
BURG URG BBAHNHOFSTR
AHNHOFSTR. . 16-18
Salon
AUCH SONNTAGS
GEÖFFNET
MB
Damen - Herren - Kinder - Friseur
Michael Büll
Friseurmeister
Öffnungszeiten:
Di.-Fr.: 8-18 Uhr
Samstag: 8-12.30 Uhr r
Burg - Breite Straße ß 42
Tel. 0 43 71 - 97 04
www.Salon-MB.de
,IV^PMGL [MPPOSQQIR MR y;MWWIV W ,SXIPl
Flüssiggas
Station
Historisches Haus am Platz seit 1822 – Mitten im Herzen der Burger Altstadt
Erholsame und unbeschwerte
Tage können Gäste
im 3-Sterne-Hotel mitten
im Herzen der Burger Altstadt
in unmittelbarer Nähe
des historischen Rathauses
und Marktplatzes genießen.
Bereits seit dem Jahr 1750
ist das Haus in Familienbesitz
und wird von Inhaberin
Susanne Skerra in siebter
Generation geführt. Das
Haus beherbergte in früheren
Zeiten auch eine Apotheke,
bevor im Jahr 1822
dort eine Gastwirtschaft entstand.
Bis 1864 war das Hotel
Hauptquartier des dänischenKavallerie-Kommandos.
Doch das ist Geschichte.
Das erste Haus am Platz
verfügt über individuelle und
7ILV IMRPEHIRH MWX HMI 7SRRIRXIVVEWWI ZSV HIQ ,SXIP
Burg, Landkirchener Weg 1 a, 23769 Fehmarn, Tel. (04371) 9019
Schmausen, genießen und wohlfühlen!
• Preiswerter Mittagstisch • argentinische Steaks
• ausgesuchte Fischspezialitäten
• vegetarische Gerichte • glutenfreie Gerichte
- mittwochs Ruhetag (außer Saison) -
sehr geschmackvoll eingerichtete
Doppelzimmer mit
Dusche, WC, Telefon, Farbfernseher
und bequemer
Sitzecke. Viele Zimmer befinden
sich auch im separaten
Gästehaus auf dem gleichen
Grundstück.
Weit über die Grenzen Fehmarns
und Deutschlands hinaus
ist das Hotel mit Restaurant,
Bistro und Café bekannt
und beliebt. Zahlreiche
internationale Gäste
sind hier schon beherbergt
worden und kommen gern
einmal wieder.
Bekannt ist das Haus auch
für seine gute Küche mit einer
breiten Palette an Köstlichkeiten.
Dazu gehören auf
Fehmarn natürlich auch
Café am Hafen
Orth • Direkt am Hafen • Fehmarn
Tel. 04372/806537
Täglich ab 6.30 Uhr geöffnet
BEKLEIDUNG
SCHUHE
AUSRÜSTUNG
Fischgerichte. Im Bistro erwartet
den Gast ein frisch
gezapftes Bier und Leckereien
für den kleinen Hunger
zwischendurch.
Auf der großzügig angelegten
Sonnenterrasse vor dem
Hause kann man bei Kaffee
und Kuchen das bunte Treiben
in der historischen Altstadt
beobachten und es
sich einmal so richtig gut
gehen lassen.
Nach einem schön verbrachten
Abend im Hotel
wartet ein besonders leckeres
Frühstücksbuffet.
Der Hotelservice und das
Bedienpersonal in „Wisser’s
Hotel und Restaurant“ ist für
seine Aufmerksamkeit und
Freundlichkeit bekannt und
freut sich auf seine Gäste.
Frühstück
Ofenfrische Brötchen • Snacks • selbstgebacke
Kuchen und Torten • Eisspezialitäten
AUCH SONNTAGS
GEÖFFNET!

7²HWXVERH [MVH ^YQ /MRHIVTEVEHMIW
Riesenrutsche, Kinderschminken, Konzerte und ein Zauberer erwarten euch
Ganz viel Spaß werdet ihr
am Sonnabend und Sonntag
(11. und 12. Juni) am
Südstrand (Promenade
beim Tourismus-Service
Fehmarn) haben, denn der
verwandelt sich an diesen
beiden Tagen in ein buntes
Kinderparadies. Bei dem
kostenlosen Familienfest
warten ganz viele tolle Sachen
auf euch. Es gibt ein
Bungee-Trampolin, eine
Riesenrutsche, ein Spinnakerlabyrinth
und vieles
mehr. Natürlich gibt es viele
Stände, die Essen anbieten,
und für das Musikprogramm
ist auch gesorgt.
Am Sonnabend ab 11 Uhr
wird das Kinder-Pfingstfest
feierlich und bunt eröffnet.
Ihr könnt eure Wünsche an
Luftballons binden und diese
dann fliegen lassen.
In der Zeit von 11 bis 14 Uhr
könnt ihr euch zu Schmet-
Ristorante - Pizzeria
Don Camillo & Peppone
Italienische Spezialitäten
Burg - Am Markt 12 - 23769 Fehmarn - Tel. 4257
Tägl. 12.00 bis 14.30 Uhr & ab 17.00 Uhr
-Alle Speisen auch außer Haus-
DER ITALIENER AUF FEHMARN
Wöchentlich wechselnde Spezialitäten,
- Große Sonnenterrasse -
Der kürzeste Weg zu
Ihrem neuen BMW!
Autohaus Hansa Nord GmbH
Wir bewegen den Norden
Am Voßberg 18
23758 Oldenburg i.H.
Tel.: 0 43 61 / 90 99-0
www.autohaus-hansa.de
%PW 4MVEXIR ZIVOPIMHIX O¸RRX MLV FIMQ 4MVEXIREFIRXIYIV MR 7II WXIGLIR
terlingen, Tigern und Piraten
verwandeln lassen. Beim
Kinderschminken werdet ihr
mit ganz viel Farbe verschönert.
Einen Kinderflohmarkt wird
es am Sonnabend von 11
bis 17 Uhr geben. Während
dieser Zeit habt ihr auch
ganz viel Gelegenheit, um
euch an den vielen Spielgeräten
richtig auszutoben.
Um 14 Uhr wird der Ostsee-
Zauberer Jonas Kümmel mit
seinem Freund Herr Lehmann
vorbeischauen. Sie
werden euch zum Staunen
und Lachen bringen.
Bereits eine Stunde später,
um 15 Uhr, beginnt das große
Piratenabenteuer am
Südstrand. Ihr verwandelt
euch in Piraten und stecht
dann gemeinsam mit Käpt‘n
Gunnar auf seinem Schiff
„Tümmler“ in See. Als krönenden
Abschluss macht ihr
euch auf die Suche nach
dem verborgenen Schatz.
Für das Piratenabenteuer
müsst ihr euch beim Tourismus-Service
Fehmarn (J
R E S T A U R A N T D O P P E L E I C H E
Stilvolles Ambiente für bis zu 80 Personen.
Genießen Sie unsere deutsch-italienische Küche!
- INTERNATIONALE UND REGIONALE SPEISEN -
Wöchentlich wechselnde Spezialitätenkarte
Genießen Sie auf Burgs größter Sonnenterrasse Kaffeespezialitäten,
Torten und Kuchen oder ein gemütliches Abendessen.
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag bis Sonntag 11.30 Uhr bis 22.30 Uhr
Durchgehend warme Küche
0 43 71/50 63 00) anmelden.
In See stechen dürft ihr nur
in Begleitung eines Erwachsenen.
Sonntag geht das bunte
Programm am Südstrand
weiter. Um 11 und um 14
Uhr beginnen Mitmach-Konzerte
mit Matthias Meyer-
Göllner. Von 11 bis 14 Uhr
könnt ihr euch auch am
Sonntag fantasievoll
schminken lassen. Die vielen
Spielstationen stehen
von 11 bis 17 Uhr für euch
bereit und ab 12 Uhr starten
viele lustige Kinderspiele für
euch.
Ab 15 Uhr könnt ihr wieder
beim Piratenabenteuer auf
der „Tümmler“ in See stehen.
Auch hierfür müsst ihr
euch unter J
0 43 71/50 63 00 anmelden.
BREITE STR. 32 - 23769 FEHMARN - T 04371 9920 - www.DOPPELEICHE-FEHMARN.de
Fein, leicht oder deftig, und
in jedem Fall lecker: gaumenfreundlich
und vergnügt
startet am Sonnabend (11.
Juni) die erste kulinarische
Meile auf dem Großenbroder
Brückenplatz. Scampis,
Fischbrötchen und rundum
maritime Spezialitäten sind
angesagt. Die Gastronomen
zaubern in weißen Pagodenzelten
und den Küchenmeistern
kann man über die
Schultern schauen, bevor
man seinen zubereiteten
Am Kai 15 • 23775 Großenbrode
Tel. (04367) 71 79 72
Torten mit Suchtgefahr!
Ständig wechselnde
hausgebackene Kuchen und
Torten in allen Variationen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Da geht die Sonne auf!
/YPMREVMWGLI 1IMPI
Großenbrode tischt maritim auf und bietet großes Musikprogramm
Lieblingsfisch genießt. Gestartet
wird am Sonnabend
um 15 Uhr mit dem „Nico
Valente“-Duo, ein gutes
Warm-up für die Rhythmen
von „Fire Beat“, die um 20
Uhr flotte Coversongs zum
Besten geben. Tanzen und
feiern ganz nah am feinsandigen
Großenbroder Strand.
„Bitter Lemon“ macht am
Pfingstsonntag (12. Juni) um
15 Uhr klangvoll weiter. Bekannte
Mitsing- und Tanzhits
Frischer Fisch aus
HEILIGENHAFEN
Gesund und lecker
für die ganze Familie!
Heiligenhafen direkt am Fischereihafen
hat die beliebte Band im
Tourgepäck. Mit „Paul &
Friends“ wird die leckere
Meile ab 20 Uhr klangvoll
abgeschmeckt. Gute Erfrischungen
sind gewiss, Alsterwasser,
Pils oder ein Prickel-Prosecco
versüßen die
Festlaune, die am Pfingstmontag
ab 15 Uhr mit „Gin
Fizz“ richtig spritzig wird.
Maritim-melodisch trifft man
um 20 Uhr auf die singenden
Seemänner des Ostseeheilbades.
Frischfi sch, Räucherfisch, Marinaden und
Fischgerichte in bester Qualität zu günstigen
Preisen in Heiligenhafen und Großenbrode.
Küstenfischer Nord eG
HEILIGENHAFEN
Tel. 04362-50647-0 · www.kuestenfi scher-nord.de
Veranstaltungstermine:
Sa., 11.6. bis Mo., 13.6.2011 Kulinarische Meile am Südstrand
So., 12.6. und Mo., 13.6.2011, 12-17 Uhr, Kinderzirkus am Südstrand
Mo., 13.6.2011, 19.30 Uhr, Shanty Chor am Südstrand
Do., 16.6.2011, 19.30 Uhr, Theateraufführung Ole Gill im Haus des Gastes
Kurverwaltung Ostseeheilbad Großenbrode, Teichstraße 12 und Südstrand 10 (Haus des Gastes),
23775 Großenbrode, Tel. (04367) 99 71-13, Fax 99 71-26, www.grossenbrode.de, info@grossenbrode.de
Ganz viel Spaß im Urlaub und
ein großes Unterhaltungsprogramm
bietet natürlich auch
das Festland. Für Groß und
Klein hat das Ostseeheilbad
Großenbrode, das von drei
Seiten von Wasser umgeben
ist, viel zu bieten. Dort werden
Urlaubsträume für Familien
und Naturliebhaber zur Wirklichkeit.
Überzeugen Sie sich
selbst davon.
7IKIPR YRH
7YVJIR PIVRIR
Segel- und Surf-Schnupperkurse
werden bis zum 28.
August jeden Sonntag in
Großenbrode angeboten.
Ort des Geschehens ist die
Segelschule „Kleine Segel“,
Am Kai 21. Interessierte
können sich bei Ulf Hiersemann
unter J
01 73/9 81 49 67 melden.
7TMIP YRH 7TE—
MQ /MRHIV^MVOYW
Viel Spaß bietet Großenbrode
am Sonntag und Montag
(12. und 13. Juni) für Kinder.
Jeweils von 12 bis 17 Uhr
heißt es „Vorhang auf und
Manege frei“ im Kinderzirkus.
Die Kinder-Animation
findet im Zirkuszelt neben
der Seebrücke statt.
7TMIPIWTE— FIMQ
&MRKSEFIRH
Alles dreht sich am Mittwoch
(15. Juni) ab 19 Uhr in der
Strandmuschel in Großenbrode
um Bingokarten und
Gewinnzahlen. Denn es ist
wieder „Bingoabend“ am
Südstrand. Vielleicht liegt
das Glück ja an diesem
Abend auf Ihrer Seite und
Sie können dann bei der
richtigen Zahlenkombination
„Bingo“ rufen.

Vom 10. bis zum 16. Juni:
• Sonnabend (11. Juni):
11 Uhr, Kinderpfingstfest,
Südstrand, Fehmarn:
Mitmachkonzert mit Matthias
Meyer-Göllner.
14 Uhr, Kinderpfingstfest,
Südstrand, Fehmarn:
Mitmachkonzert mit Matthias
Meyer-Göllner.
15 Uhr, Kulinarische
Meile, Brückenplatz am
Südstrand, Großenbrode:
„Nico Valente“-Duo.
1YWMO PMIKX MR HIV 0YJX
Das Musikprogramm von der Insel Fehmarn und dem nahen Festland
17 bis 22 Uhr, Beach-
Bar oder Vitarium (je nach
Wetterlage) des IFA Hotelund
Feriencentrums, Südstrand,
Fehmarn: „That‘s
Swing“ (Jazz).
19 Uhr, Stadtkirche,
Heiligenhafen: Kammerphilharmonie
Köln.
19 bis 22 Uhr, Showzelt,
Campingplatz Wulfener
Hals, Fehmarn: „Roadhouse“
(Rock-Pop-Coverband).
19.30 Uhr, St.-Johannis-Kirche,
Petersdorf: Solo-
BURG - BREITE STR. 24 B - 23769 FEHMARN
0 43 71 / 88 88 68 6 - WWW.INSELAUFDERINSEL.DE
TÄGL. AB 10 UHR GEÖFFNET / 10 - 13 UHR FRÜHSTÜCK
Speisen direkt am Ostseestrand
Unser Ostseegericht 2011
Wellenreiter
Dorschfilet in einer
Sesam-Koriander-
Kruste,Tomatenconfit, lauwarme Honig-Senf-
Sauce und Bärlauchpüree 12.- €
Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG
Wulfen, 23769 Fehmarn, www.wulfenerhals.de
Parkplätze in der Nähe des Restaurants.
Bitte an der Schranke klingeln.
Geöffnet: Täglich ab 12.00 Uhr, Di. Ruhetag
Telefon: (0 43 71) 869804
Saxophonkonzert mit Jackson
Crawford.
20 Uhr, Kulinarische
Meile, Brückenplatz am
Südstrand, Großenbrode:
„Fire Beat“.
20.30 Uhr, Café liebevoll
& Kulturlabor, Bahnhofstraße
17, Burg auf Fehmarn:
„Tante Salzmann“
(Improvisations-Theater aus
Kiel).
• Sonntag (12. Juni):
11 bis 13 Uhr, Beach-
Bar oder Fischerkatenlounge
(je nach Wetterlage) des
IFA Hotel- und Feriencentrums,
Südstrand, Fehmarn:
Frühschoppen „That‘s
Swing“ (Jazz).
15 Uhr, Kulinarische
Meile, Brückenplatz am
Südstrand, Großenbrode:
„Bitter Lemon“.
20 Uhr, Kulinarische
Meile, Brückenplatz am
Südstrand, Großenbrode:
„Paul & Friends“.
Sind Sie begeisterter Sportschütze,
Gildemitglied oder
wollten schon immer einmal
wissen, ob Sie eine ruhige
Hand im Sportschießen haben
? Dann kommt hier ein
kleiner Tipp. Die Norder Wildersche
Toten- und Schützengilde
aus Burg auf Fehmarn
bietet am Sonntag (12. Juni)
von 10 bis 12 Uhr ein Sonntagsschießen
für Einheimi-
(IV ;MRHOVEJX
EYJ HIV 7TYV
Windparks gehören inzwischen
zum Landschaftsbild
Fehmarns. Für Interessierte
werden Besichtigungen eines
Windparks mit zusätzlichem
Vortrag organisiert.
Treffpunkt ist donnerstags
um 16 Uhr der Wohnmobilplatz
in Johannisberg im Inselnorden.
Informationen
unter J 0 43 71/40 70.
• Montag (13. Juni):
15 Uhr, Kulinarische
Meile, Brückenplatz am
Südstrand, Großenbrode:
„Gin Fizz“.
18 Uhr, Beach-Bar
oder Vitarium (je nach Wetterlage)
des IFA Hotel- und
Feriencentrums, Südstrand,
Fehmarn: Duo „MayBe“.
20 Uhr, Kulinarische
Meile, Brückenplatz am
Südstrand, Großenbrode:
„Shanty Chor“.
• Mittwoch (15. Juni):
19 Uhr, Dorfteich, Petersdorf,
Fehmarn: Platzkonzert
mit der „Ostsee-Swing-
Band“.
• Donnerstag (16. Juni):
19.30 Uhr, St.-Petri-
Kirche, Landkirchen, Fehmarn:
Knabenchorkonzert
mit dem „Knabenchor collegium
iuvenum Stuttgart“
(Werke von Lasso, Schütz,
Bach, Stanford und Rutter).
7SRRXEKWWGLMI—IR
sche und Gäste an. Das Kleinkaliber-Sonntagsschießenfindet
auf der Schießsportanlage
im Menzelweg 4 in Burgstaaken
statt. Hier können Gäste
und Einheimische vier Spiegel
mit je fünf Schuss erwerben
und unter fachkundiger Anleitung
mit einem der sechs
Kleinkalibergewehre schießen.
Schießen auf dem Luftgewehrstand
ist auch möglich.
8MWGLXIRRMW J²V
NIHIVQERR
Spielen Sie leidenschaftlich
gerne Tischtennis und hätten
auch im Urlaub Lust auf
ein Spiel ? Dann mal los.
Der SV Fehmarn bietet donnerstags
von 20 bis 22 Uhr
in der Großsporthalle, Kantstraße,
„Tischtennis für Einheimische
und Gäste“ an.
Mitzubringen sind Hallenschuhe
und der Schläger.
&IWEX^YRK HIV )RXIVTVMWI
XVMJJX .YPIW :IVRI
Stets ist diese Veranstaltung
ein voller Erfolg. Bereits zum
dritten Mal innerhalb eines
Jahres kommt das Kieler
Improvisationstheater „Tante
Salzmann“ ins Kulturlabor
nach Burg auf Fehmarn.
Versprochen werden Mini-
Dramen mit überraschendem
Ausgang und dröhnende
Lachsalven.
Die drei Schauspieler vom
Improvisationstheater „Tante
Salzmann“ gönnten ihren
Zuschauern kaum Zeit für
eine Atempause. Die Akteure
beherrschen die Kunst,
aus ein paar Stichwörtern,
die die Zuschauer spontan
vorgeben, Mini-Dramen zu
entwickeln. Das Publikum
bestimmt, was auf der Bühne
passiert. Welche Gefahren
muss der Held bestehen?
Was macht Schneewittchen
in der Tiefgarage ?
Wer küsst am Ende wen?
Das Ganze als Krimi, Science-Fiction
oder gar Oper
gezeigt ? Sollen die Texte
gereimt vorgetragen werden
? Alles, was man sich
vorstellen kann, wird beim
lmprovisationstheater Wirklichkeit.
Die Szenen sind witzig und
spannend, chaotisch und
absurd, saukomisch oder
pathetisch. Die Besatzung
der Enterprise trifft Jules
Verne. Kein Problem. Eine
Heirat im U-Boot ? Na klar.
Der Feuerwehrmann, der
lieber Arzt sein will. Geht sofort
los. Improvisationstheater
bietet die Möglichkeit,
gemeinsam mit anderen
Spaß zu haben und alle geheimen
Wünsche wahr werden
zu lassen.
Sonnabend (11. Juni) um
20.30 Uhr im „Café liebevoll
& Kulturlabor“, Bahnhofstraße
17 in Burg auf Fehmarn.
1MX *ELVVEH YRH 7XMJX
*ILQEVR IRXHIGOIR
Sport und Kreativität verbinden
Die Insel Fehmarn können
Sie am Donnerstag (16. Juni)
mit Fahrrad und Zeichenstift
erkunden.
Bei der geführten Fahrradtour
werden die Teilnehmer
die Insel-Landschaften kennenlernen,
um sie dann direkt
vor Ort unter fachkundiger
Anleitung von Gerd
Kirsch mit dem Zeichenstift
festzuhalten. Eine Anmeldung
im Atelier Kirsch (J
0 43 71 / 63 61) ist erforderlich,
da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist. Außerdem ist
ein verkehrssicheres Fahrrad
mitzubringen.
Start ist ab 14 Uhr beim Atelier
Kirsch, Osterstraße 13,
in Burg auf Fehmarn.
7GLQYGO EYW HIQ
y+SPH HIV 3WXWIIl
Individuelle Mitbringsel anfertigen
Wollten Sie schon immer mal
selbst Bernsteinschmuck herstellen
? Das geht ganz einfach.
Die Naturkundeausstellung
„Naturerlebnis Fehmarn“ bietet
dienstags (10 bis 12 Uhr)
und donnerstags (14 bis 16
Uhr) die Möglichkeit. Aus dem
„Gold der Ostsee“ kann jeder
seinen individuellen Schmuck
herstellen oder persönliche
Präsente für die Lieben daheim
anfertigen.
Die Teilnahme ist frei, nur
Kosten für das Material fallen
an. Die Ausstellung ist im Burger
Rathaus (Eingang Richtung
Markt) ansässig.
Tolle olle Gr Grillspezialit
Grillspezialitäten
illspezialität äten en
Hausmac Hausmacher her WWurs
Wurstspezialitäten
urstspezialit tspezialität äten en
Ec Echt ht FFehmar
Fehmarnscher ehmarnsc nscher her KKat
Katenschinken
atensc enschink hinken en
Alles aus eigener
Schlachtung!
Tel. 04371/6709 • Fax 04371/501855 • www.Fleischerei-fehmarn.de
Ihr Urlaubsmitbringsel „Utecht‘s original Wurstzigarre“
Wir versenden an Ihre Heimat-Anschrift
Für alle, die mehr wollen.
bietet Ihnen Ihr Fleischerfachgeschäft
Landkirchen • Hauptstraße 57 • 23769 Fehmarn
Burg - Industriestraße 8 - Fehmarn
39
Breite Br Str. 46 - Burg - Tel. 0 43 71 / 13 03
(gegenüber (g
der Kirche)
tägl. t 9-18 Uhr, So. 11-18 Uhr geöff net
FAHRRADLADEN
FA
www.fahrrad-fehmarn.de
Verkauf - Verleih - Service
Quad- Roller- Fahrrad Go-Kart- verleih
Pannenservice, Hol-Bringedienst
Angebot: Trekkingrad
Damen/Herren 28er
statt 499,- jetzt 299,-
Elektro
GmbH
Ueberall
0 43 71 / 67 07
Elektro-Installation und Elektro-Maschinenbau •
Elektro-Geräte • Elektro-Speicherheizung •
SAT-Anlagen • TV • Leuchten • Telefonanlagen •
Solaranlagen • Daten- u. Netzwerktechnik •
Kälte- & Klimatechnik § 7 a HWO •
Hebebühnenverleih bis 12 m
• Sicherheitstechnik • Rauchmelder • E-Check
24 Std. Notdienst 01 72 - 90 14 880

Urlaubsfoto der Woche
Idyllische Plätzchen lassen sich selbst im Trubel eines Hafens finden. Hier lädt der Kommunalhafen in Heiligenhafen zum Verweilen
ein. Schicken Sie uns Ihr tolles Urlaubsfoto an strandzeitung@fehmarnsches-tageblatt.de. Foto: Ohrtmann
Seit
105 Jahren
Eine Tradition lebt wieder auf
Bei uns kommt der Pfi ngst-
Ochse auf den Spieß!
Über neun Stunden dreht er sich über dem
Holzkohle-Feuer, Pfingstsamstag um 18 Uhr wird
er in unserem Landgasthof-Garten in Bannesdorf
angeschnitten und portionsweise verkauft -
eine echte Köstlichkeit für Kenner!
Dazu fließt kühles aus dem Zapfhahn.
Pfingstsonntag wird zünftig weitergefeiert.
Ab elf Uhr spielt eine Hamburger Jazzband.
Dazu dreht sich ein Spanferkel auf dem Grill.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir sorgen dafür, dass keiner durstig bleibt
GETRÄNKE-FACHGROSSHANDEL & ABHOLMARKT
MAX MILDENSTEIN
Biere ■ Weine ■ Spirituosen ■ Erfrischungsgetränke
Burg ■ Niendorfer Weg 24 ■ 23769 Fehmarn ■ Tel.04371/5095-0
4EVX]WTE— J²V HMI
KER^I *EQMPMI
0²XX ,IMR 4JMRKWXZIVKR²KIR MR ,IMPMKIRLEJIR
Lütt Hein, der kleine Plüschfisch,
macht von Sonnabend
bis Montag (11. bis 13. Juni)
in Heiligenhafen richtig Party.
Zu diesem Ereignis hat er
sich feierstarke Unterstützung
geholt. Der Auftakt wird am
Sonnabend um 11 Uhr mit
der Gildekapelle gefeiert. Von
12 bis 16 Uhr übernehmen
die Kinder das Feiergeschehen:
Animation für Kids gibt
es mit dem „Lütt-Hein-Club“.
Mit dabei ist auch der Puppenkünstler
und Bauchredner
Tim Becker, der am Sonnabend
um 15 Uhr dem
Plüschpony „Dandy Randy“
am Binnensee auf wundersame
Weise eine Stimme verleihen
wird. Die besten Partyhits
sind am Sonnabend ab 19
Uhr mit der Band „Das Fiasko“
am Start.
Auch am Sonntag geht es
bunt und feierlustig weiter. Der
„Lütt-Hein-Club“ bietet von 12
bis 16 Uhr Animation für Kinder.
Das „Traumschiff Tingel
Tangel“ schaut von 15 bis 16
Uhr vorbei. „Mad Murph Mahoun“
setzt das Pfingstvergnügen
um 19 Uhr rockig und
y(EW *MEWOSl FVMRKX 4EVX]WTE—
vor allem handgespielt fort.
Am Montag setzt sich der
Partyspaß fort. Von 12 bis 16
Uhr bietet der „Lütt-Hein-Club“
ein spaßiges Kinderprogramm.
Zur gleichen Zeit findet
auch eine „Lütt-Hein-Party“
mit DJ Stephan Nanz statt.
Bunt geht es auch auf dem
Wasser zu. Die Segelschule
Malicke sorgt mit Opti-
Schnuppersegeln für die Kleinen
von Sonnabend bis Montag
immer von 10 bis 12 Uhr
für den ersten Fahrspaß auf
dem Binnensee. Hier führt
man seine Lütten mit Bedacht
und Fachkenntnis an den
Wassersport heran. Die ganze
Aktion ist kostenlos.
(MI /EQQIVTLMPLEVQSRMI /¸PR Q¸GLXI MLV 4YFPMOYQ QMX OPEWWMWGLIV 1YWMO FIKIMWXIVR
und Umland
y/PEWWMO ²FIVEPPl MR ,IMPMKIRLEJIR
Nach einer erfolgreichen
Tournee durch Australien
und Neuseeland gastiert die
Kammerphilharmonie Köln
wieder in Deutschland und
macht Station in Heiligenhafen.
Es werden teils virtuose
Werke von Vivaldi, Bach,
Paganini und Mozart aufgeführt.
Termin hierfür ist
Sonnabend (11. Juni) um 19
Uhr in der Stadtkirche in
Heiligenhafen.
„Klassik überall“ – das ist
das Motto der Kammerphilharmonie
Köln. Die Zielsetzung
der Musiker ist einfach.
Sie wollen möglichst viele
Menschen generationenübergreifend
für klassische
Musik begeistern.
Gegründet wurde die Kammerphilharmonie
in der
Stadt, deren Namen sie
trägt: Köln. Jener Stadt, die
für ihre Musikhochschule,
ihre Musik- und Instrumentalpädagogen
weltweit berühmt
ist. Seit Jahrzehnten
werden hier Musikergenerationen
ausgebildet, die in
Sachen Musikalität in der
Welt ihresgleichen suchen.
Sich diesen Talenten bedienend
erwächst ein Stamm
an hervorragenden Musi-
Kammerphilharmonie Köln will mit klassischer Musik begeistern
kern, die in wechselnder Besetzung
das Motto der Kammerphilharmonie
in die Welt
tragen.
Die Kammerphilharmonie
Köln ist auf der ganzen Welt
zu Hause. Ihre Tourneen
führen sie regelmäßig nach
Neuseeland, Australien,
Spanien, Großbritannien, Irland
und viele andere Länder
– und natürlich Deutschland.
Dabei kommt der Auswahl
der Werke und der Solisten
besondere Bedeutung
zu. Durch die facettenreiche
Zusammensetzung des Ensembles
gibt die Kammerphilharmonie
Köln jedem ihrer
Mitglieder die Möglichkeit,
sich als Solist zu präsentieren.
Solist in Heiligenhafen
ist Andreas Haas an
der Flöte.
Das sich permanent erweiternde
Repertoire der Kammerphilharmonie
besteht
grundsätzlich aus handverlesenen
Stücken. Der besondere
Reiz der Programme
liegt im Aufeinandertreffen
populärer wie auch unbekannter
Werke verschiedenster
Musikepochen. Diese
Mischung verspricht gro-
ße Abwechselung auf
höchstem Niveau.
Karten für das Konzert sind
im Vorverkauf erhältlich bei
der Buchhandlung Virchow,
Bergstraße 12, Heiligenha-
fen (J 0 43 62 /14 39), im
Kirchenbüro der Stadtkirche,
Hafenstraße 6, Heiligenhafen
sowie Restkarten an der
Abendkasse (eine Stunde
vor Konzertbeginn).
Adrenalin, Mut, Speed & Spass für die ganze Familie
Kart
Center
Fehmarn
WIR SIND UMGEZOGEN
JETZT IM GEWERBEGEBIET
HEILIGENHAFEN
Täglich geöffnet von Mai bis August
Mo - So 11.00 - 18.00 Uhr
Kart-Center Fehmarn 0162-66 05 857
Tollbrettkoppel 13a 23774 Heiligenhafen

WWW.JERONIMO.DE
Warum sich mit dem 2.-Besten zufrieden geben?
Wir bieten Top-Marken
mit Top-Trends + höchster Qualität.
Ware direkt vom Hersteller, zu Wahnsinnspreisen.
Mit
auf Fehmarn. Direkt neben dem
Jeronimo-Hauptgeschäft.
Noch mehr Auswahl der Super-Surfermarke Hang Loose
und Top-Bademode von Screwball und Blue Chips.
BEI UNS: DIE GISELE BÜNDCHEN
SOMMER-SCHUH-KOLLEKTION
Ausserdem alles, was man für Strand und
Ostsee braucht - Modeschmuck, Muschelketten,
Sonnenbrillen, Accessoires
DAS POWERHOUSE AUF FEHMARN
NEU EINGETROFFEN:
GROSSE AUSWAHL AN SOFT-SHELL-JACKEN
JERONIMO ERONIMO SUCHT LADENLOKALE ADENLOKALE AN DER OSTSEEKÜSTE STSEEKÜSTE IN 1A LAGEN! AGEN!
DIE SUPER-SCHNÄPPCHEN DER WOCHE:
KINDER-WINDSTOP-FLEECEJACKEN 29,95 € jetzt 10,- €
WINDSTOP-FLEECEJACKEN FÜR ERWACHSENE 39,00 € jetzt 20,- €
Board-Shorts für Frauen und Männer ab 14,95
Board-Shorts für Kids ab 9,95
Bikinis und Badehosen ab 9,95
Jeronimo T-shirts mit Kult-Drucken ab 10,- 2 Stck. 18,-
Damen-Achsel-Shirt 10,- 2 Stck. 18,-
Shorts u. Bermudas für Frauen und Männer ab 14,95 ,
Freizeithemden ithemden ab 14,95
UNSERE TREND-MARKEN
Power House ®
Jetzt 12 x
an der Ostsee:
UNSERE TOP-TRENDS:
Außerdem führen wir Top-Funktionsbekleidung
wie z.B. Soft-Shell-Jacken, Doppeljacken bis Gr. 8XL
und Windstopp Fleece-Jacken bis Gr. 6XL
REGATTA
Viele Einzelteile in unserem
Jeronimo-Lager-Schnäppchen-Store
z.B. T-Shirts ab 1,-, Hemden ab 2,50, Jeans ab 5,-,
Bademode ab 1,- usw.
FEHMARN-BURG • Breite Straße 2, 34 u. 36 • Tel.0 43 71/87 95 95
HEILIGENHAFEN • Brückstraße 6 • Tel.0 43 62/50 09 33
GROSSENBRODE • Strandpromenade 42
GÖMITZ-SCHARBEUTZ-HAFFKRUG-TIMMENDORFER STRAND-TRAVEMÜNDE-DAHME