Ihr Wassersport - Fehmarn

Strandzeitung
Fehmarn • Großenbrode • Heiligenhafen
Nr. 11 • 10. August - 16. August 2012
Täglich bei gutem Flug-Wetter
RUND
FLÜGE
Flugplatz
Neujellingsdorf
10 - 13 und ab 15.00 Uhr
ab 17 Eur/Pers.
Pilot-Flugplatzhalter: Klaus Skerra
Tel: 0171-9910931
www.fehmarn-air.de
RABATT
60%
RABATT
BIS ZU
Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen
Für Ihre
Strandfigur!
Ihr McDonald’s Restaurant
Burg auf Fehmarn
www.mcdonalds.de
Kitesurf-Trophy,
(MI FIWXIR /MXIWYVJIV (IYXWGLPERHW OSQQIR EQ ;SGLIRIRHI REGL *ILQEVR
Ostseekabarett
und vieles mehr
AKTION! auch sonntags auf!
BURG/FEHMARN B
HEILIGENHAFEN GRÖMITZ SCHARBEUTZ
© 2004 McDonald’s Corp.

Museum
Katharinenhof
INSEL FEHMARN
Geöffnet Di.-So. 11-17 Uhr
Café Museumshof ab 14 Uhr
Museen
Versäumen Sie
nicht das
Heimatmuseum
in Burg (Di.-Sa. von 11-16 Uhr)
und das
Mühlen- und
Landwirtschaftsmuseum
in Lemkenhafen
(Täglich außer Mi. von 10-17 Uhr)
zu besuchen.
www.fehmarn24.de
Mo.-Fr. Öffnungszeiten: 11-18 Uhr
Mo.-So.: Sa. + 7.00 So. 7-18 bis 18.00 Uhr Uhr
Fam. Rahlff-Mackeprang
04371/502524
Strandzeitung
Verlag:
FEHMARSCHES TAGEBLATT
Burg-Verlag GmbH & Co. KG,
Burg, Gertrudenthaler Str. 3,
23769 Fehmarn
Verlagsleitung:
Manfred Grell/Brigitte Krüger
Anzeigen:
Manfred Grell
Redaktion:
Heiko Witt/Janina Ohrtmann
strandzeitung@fehmarnsches-tageblatt.de
Kostenlose Beilage zu den
Heimatzeitungen:
Fehmarnsches Tageblatt und
Heiligenhafener Post
Liebe Gäste!
Wir heißen Sie herzlich willkommen
auf Fehmarn, in Großenbrode
und Heiligenhafen.
Ein schöner Urlaub mit vielen
Highlights liegt vor Ihnen. Alle
Urlaubstipps und Veranstaltungen
für die schönste Zeit
des Jahres finden Sie hier in
der Strandzeitung. Immer aktuell.
Die Strandzeitung ist
Beim Tourismus-Service Fehmarn
am Südstrand oder im
Mummendorfer Weg 7 in Burg
(J 0 43 71 / 506 300 oder
87 94 78 4) werden Sie von
Montag bis Freitag zwischen 9
und 18 Uhr (am Wochenende
von 10 bis 15 Uhr) persönlich
informiert. Die Zentrale Zimmervermittlung
an der Südstrandpromenade
erreichen
Sie unter J 0 43 71 / 50 63 33.
Der Tourismus-Service Fehmarn
versorgt Sie mit allem,
was Sie für Ihren Urlaub brauchen:
Prospekte zu Sehenswürdigkeiten,
der Ostseecard,
Fehmarnkarten, Eintrittskarten
für Veranstaltungen und
Buchungen.
aber auch online unter
www.fehmarn24.de zu finden.
Wir begleiten Sie während Ihres
Urlaubs in einer der
schönsten Gegenden
Deutschlands. Wir freuen uns
auf die schöne Zeit mit Ihnen.
Einen traumhaften Urlaub
wünscht Ihnen
Ihr Strandzeitungs-Team
Infos und Service
EYJ *ILQEVR MR ,IMPMKIRLEJIR
Bei Fragen und Wünschen
hilft Ihnen die Kurverwaltung
Großenbrode, Teichstraße 12,
weiter (J 0 43 67/ 99 71 13).
Von Montag bis Freitag ist
dort von 8 bis 12 Uhr für Sie
geöffnet; Montag, Dienstag
Pilates: Montag (13. August,
18.30 Uhr) im DörfergemeinschaftshausMeeschendorf,
Dienstag (14. August,
10 Uhr) auf der Spielwiese
am Südstrand und
Donnerstag (16. August) 11
Uhr in der Lesehalle Petersdorf
und 18 Uhr im Veranstaltungsraum
am Südstrand.
Strandgymnastik: Spielwiese,
Südstrand: Freitag
(10. August), Sonnabend
(11. August), Sonntag (12.
August), Montag (13. August),
Dienstag (14. August)
jeweils um 11 Uhr.
Wirbelsäulengymnastik:
MR +VS—IRFVSHI
Beim Tourismus-Service
Heiligenhafen in der Bergstraße
43 (J 0 43 62 / 90 72 0)
werden Sie montags bis freitags
von 9 bis 17 Uhr, sonnabends
von 10 bis 15 Uhr und
sonntags von 12 bis 15 Uhr
informiert. Zu diesen Zeiten
erreichen Sie auch die Zentrale
Zimmervermittlung unter
oben stehender Telefonnummer.
Das Veranstaltungszentrum
„Aktiv-Hus“ im Ferienpark bietet
Sport, Wellness und mehr.
Die dortige Tourist-Info steht
Ihnen an 360 Tagen im Jahr
zur Verfügung. Geöffnet ist
täglich in der Zeit von 10 bis
bis 20 Uhr.
und Donnerstag auch von 14
bis 16 Uhr. Die Tourist-Info im
Haus des Gastes, Südstrand
10, ist Montag bis Freitag von
10.30 bis 13.30 Uhr und am
Wochenende von 11 bis 13
Uhr geöffnet.
*ILQEVR 7TSVXTVSKVEQQ
HIW 8SYVMWQYW 7IVZMGI
Freitag (10. August) um 10
Uhr und Sonntag (12. August)
um 10 Uhr auf der
Spielwiese (Südstrand);
Donnerstag (16. August) um
10 Uhr in der Lesehalle Petersdorf
(hinter den Feuerwehrhaus).
Nordic-Walking: Sonnabend
(11. August) um 9.30
Uhr und Montag (13. August)
um 9.30 Uhr am Tourismus-Service
am Südstrand.
Body-Forming – Bauch
Beine Po: Sonnabend (11.
August) um 18 Uhr im Veranstaltungsraum
des TSF
Fehmarn.

:MIPI 0ÇYJIV KILIR MR (ÇRWGLIRHSVJ J²V HMI /MPSQIXIV ER HIR 7XEVX
7XEVXWGLYWW ^YQ
/RYWX 0EYJ
Das Lauf-Event vom FC Dänschendorf
Laufen macht Spaß und hält
fit. Doch man muss ja nicht
gleich mit einem Marathon
anfangen. Relativ kurze
Strecken tun es auch. Und
wer hat schon Lust, im Urlaub
immer nur am Strand
zu liegen?
Wer sich mal wieder sportlich
betätigen möchte, hat
beim 4. Knust-Lauf am
Sonntag (12. August) die
Chance.
Veranstalter ist die Laufsparte
des FC Dänschendorf.
Start und Ziel ist das
„Haus des Gastes“ am Dänschendorfer
Sportplatz.
Die Erwachsenen laufen ab
9.30 Uhr eine Distanz von
8,15 Kilometern, der Bambini-Lauf
(Jahrgang 2000 bis
2008) startet bereits um 9
Uhr. Die Strecke beträgt hier
1,2 Kilometer.
Anmeldungen nimmt Elke
Willer in der Schulstraße 9
in Dänschendorf (J 0 43 72 /
8 06 48 56) entgegen. Für eine
Teilnahme muss das
Startgeld an folgende Bankverbindung
überwiesen werden:
FC Dänschendorf, Konto-Nr.
1009354, BLZ
213900008 bei der Volksbank
Ostholstein unter dem
Kennwort „Knust-Lauf“. Erwachsene
zahlen 5 Euro
Startgeld, Kinder 2,50 Euro.
Es sind noch Anmeldungen
bis eine Stunde vor dem
Start möglich.
Also, packen Sie Ihre Sportsachen,
schnüren Sie Ihre
Turnschuhe und ab geht es
nach Dänschendorf.
Sie finden uns 6x auf Fehmarn,
1x in Oldenburg
und 2x in Heiligenhafen
Gute Zutaten
Mehl, Wasser, Backhefe, unser handwerkliches Können
und die Liebe zum Beruf das sind unsere Zutaten !!!
Fertigmischungen verwenden wir nicht !!!
Gute Bäcker
Seit mehr als 75 Jahren ist Backen
für uns und unsere Bäcker Leidenschaft.
Gutes Brot
In regelmäßigen Abständen wird
unser Brot bei der Brotprüfung
mit ”sehr gut“ ausgezeichnet.

(IV ,EJIR &YVKWXEEOIR 1EVMXMQIV KILX IW OEYQ
-77% 7LERX] *IWXMZEP
In diesem Jahr findet ein
Fest zum ersten Mal am Hafen
Burgstaaken statt. Vom
4. bis zum 6. September
werden zahlreiche Shanty-
Chöre zum ISSA-Shanty-
Festival anreisen und die
Zuhörer erfreuen.

,MIV WXILX HIV *MWGL MQ 1MXXIPTYROX
Fische in allen Zubereitungsformen gibt es im „Fisch-Lädchen“ im Hafen Burgstaaken
Das Angebot des „Fisch-
Lädchens“ in Burgstaaken:,
das von der Fischergenossenschaft
Fehmarn betrieben
wird, ist vielseitig:
Frischfisch und Räucherfisch
für daheim, Marinaden,
Fischbrötchen für zwischendurch,
kleine Snacks
und besondere Tellergerichte.
Zwar nicht ausschließlich,
aber größtenteils
wird der Fisch von den
der Fischergenossenschaft
Fehmarn angeschlossenen
Fischern bezogen, sodass
die Preise moderat sind.
Gerade jetzt zur Sommerzeit
bietet sich der Erlebnishafen
Burgstaaken für einen
ausgedehnten Spaziergang
an. Eine kleine Rast im
„Fisch-Lädchen“ wäre da
optimal. Auf der großen
Sonnenterrasse, die mit einem
gläsernen Windschutz
ausgestattet ist, hat der
Gast einen einmaligen Ausblick
auf den Kommunalha-
fen mit seinen Fischerkuttern
und das pulsierende
Leben im und am Hafen.
Ursprünglich gab es nur einen
direkten kleinen Fischverkauf,
bis vor rund zwanzig
Jahren das „Fisch-Läd-
Direkt am Fischereihafen • Burgstaaken 63 - Telefon (0 43 71) 31 63
Öffnungszeiten: tägl. 11.00 - 22.00 Uhr
Unser Angebot der Woche:
„Matjesplatte Burgstaaken“
holländischer Matjes Kräutermatjes und Sherrymatjes mit Zwiebeln
und Gewürzgurke garniert, dazu Bratkartoffeln
Das traditionelle Fischrestaurant direkt am Fischerhafen Burgstaaken.
Besuchen Sie eines der wenigen freistehenden U-Boote
weltweit und fühlen Sie sich wie ein echter
U-Boot-Kapitän. Neben dem U-Boot
wird in der zugehörigen
Ausstellung vieles
Wissenswertes über
...die Attraktion Attraktion im Hafen von Burgstaaken
Burgstaaken U-Boote spannend erklärt
Täglich ab 10:00 Uhr für alle kleinen und großen Kapitäne Kapitäne geöffnet geöffnet www.ostsee-u-boot.de
%YJ HIV 8IVVEWWI HIW y*MWGL 0ÇHGLIRWl MWX QER ZSV HIQ ;MRH KIWGL²X^X
chen“ entstand, welches in
den letzten Jahren modernisiert
wurde. Vor kurzem eröffnete
gleich nebenan das
dem „Fisch-Lädchen“ angeschlossene
Eiscafé mit dem
Namen „Eishus“. Der Gast
hat die Qual der Wahl zwi-
3 Fischmärkte
Fischmärkte
pro pro Jahr Jahr
Gewerbeverein
Hafen Burgstaaken e.V.
Burg • Hafenstr. 63 • 23769 Fehmarn
www.erlebnishafen-burgstaaken.de
schen den angebotenen
Eissorten und -bechern.
Doch auch Kuchen wird angeboten.
In der Saison ist montags
bis sonnabends von 9 bis 19
Uhr sowie sonntags von 9
bis 18 Uhr geöffnet.
Johannsen Flüssiggas GbR
Fachbetrieb f. Gastechnik, Gasprüfungen,
-Vertriebspartner & Abfüllstelle
� ��������������
Telefon 04371-501132 Fax 04371/9344
OT Burgstaaken, Hafenstrasse 63, 23769 Fehmarn
www.berndjohannsen.de hilfe@berndjohannsen.de

7XIMPO²WXIR *ELVVEHXSYV
Ok, seien wir mal ehrlich.
Fehmarn ist relativ flach.
Hügel oder sogar Berge
sind nicht zu finden. Genau
aus diesem Grund bietet
sich die Insel hervorragend
für ausgedehnte Fahrradtouren
an. Doch alleine Radeln
bringt oftmals keinen Spaß.
Abhilfe verschaffen geführte
Ihr Wassersportausrüster
7 Tage geöffnet!
Direkt am Hafen . Burgstaaken
23769 Fehmarn
Telefon 0 43 71/31 51
www.baltic-koelln-fehmarn.de
wer bleibt am
längsten oben
ermittle
deinen
Standort
Geschicklichkeit
Radtouren. Eine Steilküsten-
Fahrradtour bietet zum Beispiel
der Verkehrsverein
Puttgarden am Donnerstag
(16. August) an. Die 15 Kilometer
lange Tour führt über
Katharinenhof und Bannesdorf.
Treffpunkt ist um 10
Uhr der Großparkplatz in
der Osterstraße.
WASSERSPORT
FEHMARN
&IM HIV 2ITXYRXEYJI O¸RRIR WMGL /MRHIV EQ 7²HWXVERH ZSQ
1IIVIWKSXX 2ITXYR XEYJIR PEWWIR
)MRI KER^ FIWSRHIVI 8EYJI
Neptun, der geheimnisvolle
Meeresgott, kommt an den
Südstrand.
Jeden Mittwoch von 16 bis
16.30 Uhr führen die DLRG-
Rettungsschwimmer am
Südstrand in Burgtiefe eine
Neptuntaufe für Kinder
durch. Neptun tauft alle Kinder,
die sich bei der DLRG-
Hauptstation am Südstrand
in Burgtiefe anmelden. Kosten:
1 Euro (inklusive Taufurkunde).
;EPPREY 7SQQIVTVSKVEQQ
Tolle Veranstaltungen für Kinder
im NABU-Wasservogelreservat
Das NABU-Wasservogelreservat
in Wallnau, an Fehmarns
Westküste, bietet ein
buntes Kinderprogramm an.
Dienstag (14. August) fängt
der Spaß von 10 bis 12.30
Uhr mit dem Kräuterhexentag
an. Kinder im Alter von
sechs bis zwölf Jahren lernen
hier, Wildkräuter zu unterscheiden,
Naturkosmetik
selbst herzustellen oder
Selbstgemachtes aus Obst
und Kräutern zu produzieren.
Mittwoch (15. August) geht
es weiter. Am Naturforschertag
lernen Kinder (sechs bis
zwölf Jahre) das Leben in
und am Teich, am Strand
und auf der Wiese kennen.
Los geht es um 10 Uhr, die
Veranstaltung dauert zweieinhalb
Stunden.
Zur Naturwerkstatt lädt das
NABU-Wasservogelreservat
Wallnau dann am Donnerstag
(16. August) alle Kinder
(sechs bis zwölf Jahre) ein.
Dann wird gebaut, gebastelt,
gemalt und experimentiert,
und das mit vielen verschiedenenNaturmaterialien.
Auch hier geht die Veranstaltung
von 10 bis 12.30
Uhr.

)MR 3VX J²V *EQMPMIRJIMIVR %YGL HMIWIW &VEYXTEEV J²LPXI WMGL
MQ +EWXLSJ y1IIX^l WILV [SLP
(IV VMGLXMKI 3VX
J²V *EQMPMIRJIMIVR
„Essen auf dem Lande“: Gasthof „Meetz“ in
Bannesdorf ist eine gute Adresse
Der als Familienbetrieb geführte
Gasthof „Meetz“ in
Bannesdorf ist über die
Grenzen der Ostseeinsel
Fehmarn bekannt. Ob Familienfeier
oder Betriebsfest,
hier fühlen sich die Gäste
wohl. Bei Tanzveranstaltungen
finden bis zu 180 Personen
Platz. Die Inhaberfamilie
organisiert selbstverständlich
Veranstaltungen
nach Ihren Wünschen.
Die Speisekarte ist umfangreich.
Besonders beliebt
sind die reichhaltigen
Fleischgerichte (auch aus
eigener Aufzucht und
Schlachtung) sowie Fischspezialitäten
der gutbürgerlichen
Küche, die in den ge-
campXpert
mütlich eingerichteten Gastund
Gesellschaftsräumen
serviert werden.
Zusätzlich zu Hotelzimmern
werden acht Ferienwohnungen
im Apartmenthaus zur
Vermietung angeboten. Die
einzelnen Wohnungen verfügen
entweder über eine
Terrasse oder einen Balkon
und sind komplett ausgestattet.
Nur fünf Minuten entfernt
lädt ein Naturbadestrand
zum Verweilen ein. Aber
auch der zum Gasthof gehörende
Hausgarten mit großer
Terrasse und Strandkörben
lädt die Hausgäste zum
Entspannen unter freiem
Himmel ein.
Verkauf von Zubehör,
Wohnwagen, Reisemobilen,
Schutzdächern, Standzelten
u.v.m. aller Marken…
Ihr freundliches Camping- und Freizeitteam
freut sich auf Ihren Besuch!
Sie erreichen uns unter Tel. (0 43 71) 50 07- 40, Burg, Industriestr. 20, 23769 Fehmarn
Montag - Freitag 9.00-18.00 Uhr • Samstag 9.00-16.00 Uhr • Sonntag 11.00-16.00 Uhr
Stilvolles Ambiente für bis zu 80 Personen.
Genießen Sie unsere deutsch - italienische Küche!
- INTERNATIONALE UND REGIONALE SPEISEN -
Wöchentlich wechselnde Spezialitätenkarte
Genießen Sie auf Burgs größter Sonnenterrasse Kaffeespezialitäten,
Torten und Kuchen oder ein gemütliches Abendessen.
Restaurant & Hotel Doppeleiche - Breite Straße 32 - 23769 Fehmarn
Telefon +49 (0) 4371 99 20 Email info@doppeleiche-fehmarn.de
www.doppeleiche-fehmarn.de
Torten nach
Großmutters Rezept
Bier vom Fass
Großzügige Terrasse
Täglich geöffnet
von 13.00-18.00 Uhr
Geschenkartikel
Allergiker? Kein Problem!
Behindertengerecht
Direkt an der Straße
nach Petersdorf
Wir freuen uns auf Sie!
Flora-Café
Altjellingsdorf Nr. 1 . 23769 Fehmarn
Tel. (0 43 71) 87 92 14 . Fax 87 92 15
Johnsens Gasthof
Restaurant und Hotel
„Kiek mal weller in”
Puttgarden, 23769 Fehmarn, Tel. 04371/6730
Genießen Sie auf unserer
Sonnenterrasse die gutbürgerliche
Küche und unsere
Spezialitäten: Aal + Matjes
„Haus am Strand“
Fisch- und Fleischspezialitäten
selbstgebackene Kuchen & Torten, Eisspezialitäten
G. Heine - Burg - Südstrandpromenade - 23769 Fehmarn
Tel. 04371 / 9625 priv. 49 29 - Fax 12 59
www. Fehmarn-Haus-am-Strand.de, e-Mail:G.Heine@gmx.net
Peter Prange
…und alles weitere für
Ihr Feriendomizil bekommen
Sie bei uns!
� Werkzeuge
� Gehwegplatten
� Kies & Sand
� Baustoffe
Burg • Industriestr. 9 • 23769 Fehmarn • Tel. (0 4371) 5007-0
Fax (0 4371) 5007-77 • www.bauXpert-HZF.com

&IMQ /MXIR KILX IW EYGL YQ +IWGL[MRHMKOIMX
7 - 18 Uhr
Ristorante - Pizzeria
Don Camillo & Peppone
Italienische Spezialitäten
Burg - Am Markt 12 - 23769 Fehmarn - Tel. 4257
Tägl. 12.00 bis 14.30 Uhr & ab 17.00 Uhr
-Alle Speisen auch außer Haus-
DER ITALIENER AUF FEHMARN
Wöchentlich wechselnde Spezialitäten,
- Große Sonnenterrasse -
23769 Fehmarn OT Klausdorf
Telefon 04371-864656
www.steilkuestenrestaurant.de
Frische Küche - Gold fürs Ostseegericht 2012
Selbstgebackener Kuchen wie bei Oma
Weine direkt von einem deutschen Weingut
Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags ab 12 Uhr,
montags Ruhetag,
Hauptsaison (Sommerferien) kein Ruhetag
(MI FIWXIR /MXIWYVJIV
OÇQTJIR YQ HIR 7MIK
Von Freitag bis Sonntag: Kitesurf-Trophy
Die besten Kitesurfer
Deutschlands haben sich in
diesem Sommer bereits
zweimal zum Kräftemessen
auf der Ostsee getroffen.
Zum Auftakt der Kitesurf-
Trophy, der Deutschen Meisterschaftsserie,
ließen die
Teilnehmer ihre Schirme in
Damp steigen.
Die Racer setzten auf volle
Geschwindigkeit – die Freestyler
warteten leider vergebens
auf den passenden
Wind.
Dafür trumpften sie in Holnis,
beim zweiten Tourstopp,
richtig auf und begeisterten
die Zuschauer mit ihren
Tricks. Nun fiebern die Drachenbändiger
dem großen
Meisterschaftsfinale auf
Fehmarn entgegen. Von
Freitag bis Sonntag (10. bis
12. August) kämpfen sie am
Südstrand der Insel um den
begehrten Titel „Deutscher
Meister“. In sechs Klassen
treten die Kitesurfer gegeneinander
an.
Das Starterfeld ist hochkarätig
besetzt. Amtierende
Deutsche Meister und Vize-
Europameister lassen ihre
Drachen fliegen. Beim letzten
Stopp der Kitesurf-Trophy
gilt es, noch einmal ordentlich
zu punkten und Geschwindigkeit
aufzunehmen.
Bei den ersten zwei Statio-
nen hat der Garmisch-Partenkirchner
Florian Gruber
in der Disziplin Race bereits
einen deutlichen Vorsprung
herausgefahren. Mit zwei
Siegen hat er eine komfortable
Ausgangsposition für
das Finale.
Sein Pedant bei den Damen:
Christine Bönniger. Die
Kielerin ist ihrer weiblichen
Konkurrenz ebenfalls auf
und davon gekitet.
Bei den Junioren lieferten
sich Jannis Maus aus Oldenburg
und Jan Bremer
aus Hamburg spannende
Kopf-an-Kopf-Rennen.
Die Nachwuchsracer haben
nicht nur den Meistertitel im
Blick, sondern hoffen auch,
im Jahr 2016 bei den Olympischen
Spielen dabei zu
sein. Vor kurzem entschied
der Internationale Seglerverband,
die Disziplin Race
in die olympischen Wettkämpfe
aufzunehmen. Diese
Entscheidung spornt die Junioren
und jungen Talente
natürlich besonders an.
Mit spektakulären Sprüngen
wollen die Freestyler die Jury
überzeugen. Der europäische
Vize-Meister und amtierende
Deutsche Meister
Mario Rodwald begeisterte
in Holnis wieder mit einer
beeindruckenden Show auf
der Ostsee und stand ganz
oben auf dem Treppchen.
Der kürzeste Weg zu
Ihrem neuen BMW!
Autohaus Hansa Nord GmbH
Wir bewegen den Norden
Am Voßberg 18
23758 Oldenburg i.H.
Tel.: 0 43 61 / 90 99-0
www.autohaus-hansa.de

7TIOXEOYPÇVI 7TV²RKI [IVHIR ^Y WILIR WIMR
.IX^X QYWW RYV HSGL HIV
;MRH VMGLXMK WXILIR
Nach den Rennen wird am Strand gefeiert
Auch die Titelfavoritin Sabrina
Lutz kitete souverän auf
Platz eins. Die Ausführung
ihrer Tricks überzeugte die
Jury und brachte ihr den
Sieg ein. Die Hamburgerin
hat gute Chancen, auf Fehmarn
wieder an die Spitze
zu springen.
Bei den Junioren setzte sich
der Freestyle-Youngster Linus
Erdmann gegen die
Konkurrenz durch. Der Ham-
burger will auch auf Fehmarn
die Führung übernehmen.
Es wird spannend,
welcher Nachwuchs-Kiter
am Ende die Trophäe in den
Händen halten wird.
Je nach Windbedingungen
finden jeden Tag von 10 bis
18 Uhr Wettkämpfe statt.
Aber auch das Feiern
kommt nicht zu kurz. Nach
den Wettkämpfen steigen
auf der Ostseeinsel die legendären
Aftershow-Partys.
Do. 16. August, 19.00 UHR
Traditioneller Bayerischer Abend
bayerisch & rockig geht es mit den HuNis + 1 bei uns zu!
Burg - Blieschendorfer Weg 1 - 23769 Fehmarn - Tel. 04371/50020
- gleich hinter der St. Nikolai-Kirche -
WASSERVOGEL
RESERVAT
Natur erleben
WALLNAU
BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARN
Ausstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz,
NABU-Shop und Café
Infos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de
Café am Hafen
Orth • Direkt am Hafen • Fehmarn
Tel. 04372/806537
Täglich ab 6.30 Uhr geöffnet
Frühstück
Ofenfrische Brötchen • Snacks • selbstgebacke
Kuchen und Torten • Eisspezialitäten
Restaurant • Café • Appartements
Waldpavillon
Einer der schönsten Ausflugsorte auf Fehmarn, direkt
an der Steilküste von Katharinenhof mit Blick auf`s Meer
Große Ostseescholle ca. 500g
goldgelb gebraten, mit knusprigem Speck,
zerlassener Butter, Salzkartoffeln und Salat
E 14,90
Wir empfehlen uns für Ihre Familienfeier.
Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet.
Katharinenhof 23769 Fehmarn - Tel. 04371/879913
© CHRISTIAN MOULLEC
www.zwerggans.de

Kultur
Attraktive
BURGER
Altstadt Cafe‘s Bars
M ik Restaurants
Inh. Oliver Penzlin
RESTAURANT ZUM HAIFISCH
BURG • BREITE STR. 38 • 23769 FEHMARN • 0 43 71 - 91 92
PIRATENTELLER
1 Dorschfilet u.1 Rotbarschfilet gebr., 1 Scampispieß,
Aioli, Salatbeilage u. Bratkartoffeln
• Große Auswahl an Fleischgerichten •
• Alle Gerichte auch zum Mitnehmen •
Tägl. geöffnet von 11 - 23 Uhr
www.fehmarnferien.de
Trends
www.stadtbummel-fehmarn.de
4IV y*ILQEVR )\TVIWWl ²FIV HMI -RWIP
Vom Burger Rathausmarkt geht es nach Burgstaaken, zum Südstrand und wieder zurück
Darauf haben sich Lukas
und Annika aus Geestacht
schon lange gefreut: Eine
Fahrt mit dem Allradschlepper,
der einen 90 PS starken
Motor unter der Haube
hat. Einmal durch die Burger
Innenstadt hinunter
zum Hafen Burgstaaken,
weiter zum Südstrand und
dann über Sahrensdorf zurück
nach Burg. Und das in
rund 45 Minuten. Auf der
Tour geht es vorbei am
Marktplatz, dem ehrwürdigen
Rathaus, dem Stillen
Winkel und der im Jahr
1230 errichteten St.-Nikolai-
Kirche. Wer einmal aus einer
etwas anderen Perspektive
Fehmarn kennenlernen
und erleben möchte,
kommt an diesem rollenden
Gespann mit immerhin 48
Sitzplätzen einfach nicht
vorbei. Abfahrt und Ziel ist
direkt beim Kaufhaus Stolz,
und wer möchte, hat beim
IFA-Feriencentrum am Südstrand
die Möglichkeit, ein-
0YOEW YRH %RRMOE WS[MI MLVI 1YXXIV JVIYIR WMGL EYJ HMI *ELVX QMX HIQ y*ILQEVR )\TVIWWl
0MROW y'LEYJJIYVl YRH -RLEFIV 1MGLEIP ;SPJ
beziehungsweise auszusteigen.
Für die Unterhaltung
und Musik sorgt eine moderne
Musik- und Sprechanlage.
Der Fehmarn-Express kann
übrigens auch für Partyausflüge
sowie Familien- und
14,90 E
Vereinsfeiern gemietet werden.
Nach Vereinbarung finden
Sonderfahrten statt. In-
haber Michael Wolf ist unter
J 01 70/7 35 43 99 zu erreichen.
Superior
Lounge room - Restaurant - Café
Burg, Am Markt 21, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/3111
Täglich geöffnet • gr. Außenterrassen
• modernes Ambiente bis zu 100 Personen
• Frühstück von 8-12 Uhr
• Saison begleitende Menüs - tägl. frischer Fisch
• hausgemachte Kuchen und Torten
**************
Fehmarn Days auf Amerikan Bikes 2012
v. 31.8.-2.9.2012 in Burg auf dem Marktplatz. 19. Mal.

Kultur
FEHMARN EXPRESS
ein etwas anderer Inselausflug
ca. 45-Minuten-Rundtour mit
spa nenden Inselinformationen
Unsere Touren starten im
Burger Zentrum am Kaufhaus Stolz
oder beim IFA-Ferienzentrum am Südstrand.
TIER & GARTEN
Schenken • Dekorieren
Gärtnern • Alles für‘s Tier
Diesen Laden müssen
Sie erleben!“
Burg, Sahrensdorfer Str. 12 / Ecke Osterstr.
23769 Fehmarn, Telefon (0 43 71) 33 42
www.rathjen-fehmarn.de
Attraktive
BURGER
Altstadt Cafe‘s Bars
M ik Restaurants
����� ������� ���������
���� ������������ �����
Auch ���� �������� sonntags
für Sie �������� geöffnet.
FEHMARN · GRÖMITZ
TRAVEMÜNDE
AUCH SONNTAGS AUF!
Trends
www.stadtbummel-fehmarn.de
7GLQEGOLEJXI y:IV&%0VSY0%()2l
Respektlose und sprachwitzige Lesung mit Dr. Peter Borjans-Heuser im „Kulturlabor“
Auch bei seinem zweiten
Besuch im „Kulturlabor“ wird
der Autor kein Auge trocken
lassen. Borjans-Heuser war
Gründungsdirektor einer
Duisburger Gesamtschule
und hat ab 2005 in sechs
Büchern seinen umwerfenden
Humor unter Beweis
gestellt.
Aus seinen Gedichtbänden,
zum Beispiel aus der „Lyrischen
Bordapotheke“ liest
er zusammen und abwechselnd
mit seiner Frau vor
und man kann sich unter anderem
auf eine fulminante,
pannen- und vergnügungsreiche
Schiffsfahrt quer
durch europäische Gewäs-
ser freuen. Borjans-Heuser
wurde zum Dichter, weil der
in Italien gekaufte Motorsegler
undicht war, den die beiden
erst nach Duisburg und
dann „außen um die Bretagne
rum“ wieder bis in die
Adria steuerten.
Sein Markenzeichen ist der
völlig respektlose Umgang
zuständig für
modische haarige
Angelegenheiten
Burg • Bahnhofstr. 23
Tel. 0 43 71 / 56 60
www.haarscharf-fehmarn.de
AUCH
SONNTAGS AUF!
FEHMARN · HEILIGENHAFEN · GRÖMITZ
SCHARBEUTZ · KELLENHUSEN
www.kaufhaus-stolz.com
Bar mit Tanz
NEU
jeden Mittwoch Cocktail Nacht
jeder Cocktail 4,90 €
Freitag Havana Nacht
Havana ab 2,90 €
mit der Seemannssprache.
Aber er steht auch für eine
satirisch-kabarettistische
Darstellung der heutigen
Schulrealität. In „Hitzefrei“
hat er den modernen schulischen
Alltag gnadenlos
auf‘s Korn genommen. Seine
„VerBALrouLADEN“ und
die sehr heutigen „bösen
Balladen“ über „Dr. Stroh“
runden den sehr amüsanten
Vortrag ab. Borjans-Heuser
und seine Frau Brigitta können
so aus dem Vollen
schöpfen, dass sie am zweiten
Termin nur Teile des ersten
Programmes wiederholen
wollen. Es lohnt sich also,
auch den zweiten Lesungstermin
am Freitag (10.
August) ab 17 Uhr im Kalender
rot anzustreichen.
Burg - Am Markt 14 - 23769 Fehmarn
Tel. 0 43 71 / 88 93 93 - Fax 88 93 91
www.das-insel-reisebuero.de
Bus-Tagesfahrten nach
Kopenhagen,
jeden Dienstag + Freitag
47,- E pro Person
Burg - Breite Str. 33 - 23769 Fehmarn hm
Sa., 11.08.
PARTY-ALARM

Trends
KNUST.HUS
FEHMARN
www.knusthus.de
knust.hus@web.de
Niendorfer Str. 3 • 23769 Burg auf Fehmarn • 01520/9886952
Burger Marktplatz
12.08.
Feuerwehrtag
17.-19.08.
Künstlerfest
Attraktive
BURGER
Knusthus Fehmarn
Das Knusthus in der Niendorfer
Straße 3 bietet eine
große Auswahl an einzigartigen
Waren und Produkten in
hoher Qualität zu erschwinglichen
Preisen.
Schauen Sie einfach mal rein.
Stilfabrik
Hier wird Mode führender
Modemacher
groß geschrieben.
Altstadt
Flair
Musik
Bars
Restaurants
Kultur
Cafe‘s
Café Liebevoll
Hier wird Kunst
und Kultur groß
geschrieben.
Kaffee und
Kuchen einfach
liebevoll.
Samstag, 11.8., 20:30 Uhr:
Lutz Drenkwitz
One-Man-Kneipen-Kult-Band aus Berlin
VVK 9,- AK 11,-
Kaffee und Kuchen trifft Kunst und KULTur
Bahnhofstraße 17 - 23769 Fehmarn - Tel. 0177/2409690
Tägl. 9-18 Uhr, Sa. 9-24 Uhr - www.kulturlabor.biz
Burger Marktplatz
28.08.
Musik am Markt
mit Flohmarkt
31.08.-02.09.
Motorrad-Treffen
Exclusiv
bei uns
Fehmarn-Anhänger
in Naturbernstein
in Silber und Gold gefasst
ab 25,-€
Burg • Bahnhofstr. 10 • 23769 Fehmarn • Tel. 04371-87 95 46
Die Schatztruhe
Der kleine Laden in der
Burger Bahnhofstraße 10
ist ein Eldorado für Urlaubsmitbringsel
von der Insel
Fehmarn. Neu im Sortiment
sind die Fehmarn-Anhänger
in Naturbernstein in Silber
und Gold gefasst.
Ein Besuch lohnt sich.
Burg • Breite Straße 23 • 23769 Fehmarn • Tel. 04371/879111
„Fischteller“
verschiedene Fischlilets gebraten mit Remoulade
und Bratkartoffeln
................................................................12,00 €
Täglich geöffnet von 11-22 Uhr
Restaurant Störtebeker
Mögen Sie frische Fischgerichte?
Dann sind Sie im Restaurant
Störtebeker in der Burger Breiten
Straße 23 richtig. In angenehmer
maritimer Atmosphäre kann der
Gast schmackhafte Speisen und
gepflegte Getränke genießen
und dem Treiben der Burger Innenstadt
für eine kurze Zeit entfliehen.
Mode
www.stadtbummel-fehmarn.de

Kultur
Wohl jeder Feriengast der
Sonneninsel Fehmarn stellt
sich die Frage, was bringe
ich den lieben Daheimgebliebenen
mit und welches
Erinnerungsstück an den
Urlaub an der Ostsee gönne
ich mir.
Vielleicht finden Sie die eine
oder andere Kleinigkeit in
der „Schatztruhe“ in der
Burger Bahnhofstraße 10.
Seit 2005 existiert der Laden
und bietet auf einer Verkaufsfläche
von rund 110
Quadratmetern viele Geschenkmöglichkeiten,besonders
aus dem maritimen
Bereich, an. Nicht fehlen
dürfen natürlich Leuchttürme,
Bilder mit Seefahrtsmotiven,
große und kleine
Nachbauten von Booten,
eingerahmte Seemannsknotensammlungen
und vieles
mehr.
Attraktive
BURGER
Altstadt Cafe‘s Bars
M ik Restaurants
Trends
www.stadtbummel-fehmarn.de
)VMRRIVYRKIR ER HIR 9VPEYF
„Die Schatztruhe“ lädt zum Stöbern ein – Einmalige Fehmarnanhänger mit Bernstein
Auch Wohnaccessoires
und Gartenfigurenwerdenangeboten.
Immer
im Sortiment
vorhanden
ist zudem eine
große
Auswahl an
Teesorten.
Seit kurzem
bietet „Die
Schatztruhe“
die Kollektion
„Meine
Insel“ an, die
auch schon
auf anderen
Inseln hervorragend
ankommt.
Die Kettenanhänger in der
Form der Insel Fehmarn gibt
es mit einer Bronze- oder
1EVMXMQI ;SLREGGIWWSMVIW KMFX IW MR HIV y7GLEX^XVYLIl
Silberlegierung. Eingefasst
in die Anhänger ist jeweils
ein Bernstein.
Geöffnet hat „Die Schatztruhe“
montags bis freitags von
Salon MB
Damen - Herren - Kinder - Friseur
Michael Büll - Friseurmeister
Burg - Breite Straße 42 Tel. 0 43 71 - 97 04
Öffnungszeiten: Di.-Fr.: 8-18 Uhr - Sa.: 8-12.30 Uhr
FEHMARN - HEILIGENHAFEN
9 bis 18 Uhr. Samstags von
9 bis 16 Uhr und sonntags
von 11 bis 14 Uhr steht die
Tür der „Schatztruhe“ ebenfalls
offen.
www.Salon-MB.de
Web: look-time.de
Fan werden!

-Q 6ELQIR HIW 3WXWIIOEFEVIXXW OSQQX 6²HMKIV ;SPJJ REGL
*ILQEVR
6²HMKIV ;SPJJ WMRKX YRH
PMIWX )VMGL /ÇWXRIV
Ostseekabarett: „Die Zeit fährt Auto“
Humorvoll, ironisch, scharfzüngig
und zeitkritisch, zuweilen
auch erotisch-frivol:
das sind die Gedichte von
Erich Kästner. Köstliche Persiflagen,
eindringliche Sozialkritik
und treffende Gesellschafts-Satire:
Erich Kästner
hat wie kaum ein anderer
seine Mitmenschen beobachtet
und durchschaut.
Diesem oft beißenden Humor
hat Rüdiger Wolff mit
seinen Chansons ein ganz
besonderes musikalisches
Gewand gegeben. Sein
Erich-Kästner-Programm
„Die Zeit fährt Auto“ stellt
den berühmten Autor als einen
empfindsamen und äußerst
vielseitigen Menschen
dar.
Lernen Sie Erich Kästner,
unsterblich geworden durch
„Das doppelte Lottchen“ und
Ein ehrliches, helles Kinderlachen
ist kaum zu überbieten.
Bei einem Auftritt des
Ostseezauberers ist Kinderlachen
garantiert.
Der Ostseezauberer alias
Jonas Kümmel kommt mit
seinem Kollegen Herrn Lehmann,
einem Hund, an den
„Emil und die Detektive“ von
seiner bissig-amüsanten
Seite kennen. Mit seinem
brillant inszenierten Programm
läuft Rüdiger Wolff
am Dienstag (14. August) ab
20 Uhr im Senator-Thomsen-Haus
in der Breiten
Straße 28 in Burg zur Hochform
auf.
Der Einlass ist ab 19.30
Uhr.
Karten erhalten Sie in folgenden
Vorverkaufsstellen:
Tourismus-Service Fehmarn,
Burgtiefe, Südstrandpromenade
1, J 0 43 71 /
50 63 00; Tourismus-Service
Fehmarn, Burg, Mummendorfen
Weg 7 (ehemals
Landkirchener Weg 46),
J 0 43 71 / 8 79 47 84
oder an der Abendkasse eine
halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn,
sofern
noch Karten verfügbar sind.
(IV 3WXWII^EYFIVIV OSQQX
Südstrand, um Kinder zu erfreuen.
Dort werden der
Zauberer und sein vierbeiniger
Assistent viele spannende
Tricks vorführen und den
Kindern einen schönen
Nachmittag bereiten. Los
geht es am Donnerstag (16.
August) um 16 Uhr.
Unsere
Angebote
über den
Sommer:
Burg • Süderstr. 34
23769 Fehmarn
Tel.: 0 43 71 / 87 92 42
„Schnitzel in versch. Variationensatt“
„Scholle satt“solange der Vorrat reicht
„Ente satt“ solange der Vorrat reicht
Große Terrasse
10, 90 €uro
12, 90 €uro
12, 90 €uro
in gemütlicher Atmosphäre hinterm Haus.
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab 17 Uhr So. ab 12 u. ab 17 Uhr
Täglich von 7 bis 18 Uhr geöffnet.
Schöner kann ein Tag nicht beginnen:
Täglich Frühstück von 8.30 - 11 Uhr mitten
in der Natur...ein Erlebnis für die Sinne...
Im Scheunencafé hausgemachte Torten und Kuchen
Wunderschöne Deko-Artikel für Haus, Garten und Terrasse
Täglich hausgemachter Eintopf und andere Leckereien...
Wir freuen uns auf Sie!
Stadtfurth 8, zwischen Grömitz und Cismar, B501 Abfahrt Lensterbek, danach noch 1,5 km
Telefon 0 43 66 / 8 97 70
7TERRYRK 7TYO YRH 7TE—
Viele Kinder lieben Geschichten,
in denen sie mit
den Titelhelden mitfiebern
können und die sie für einige
Zeit in eine andere Welt
entführen. Die Geschichten
mit anderen Kindern zusam-
men zu erleben, macht
gleich noch viel mehr Spaß.
Eine Vorlesestunde für Kinder
bietet die Stadtbücherei,
Bahnhofstraße 47 in Burg,
donnerstags von 14 bis
14.30 Uhr an.
4MVEXIR %FIRXIYIV QMX
7GLEX^WYGLI YRH QILV
Mit Käpt‘n Gunnar auf großer Seeräuber-Fahrt
Wer schon immer einmal in
die Haut eines gefürchteten
Seeräubers schlüpfen wollte,
kommt beim „Piraten-
Abenteuer“ bestimmt auf
seine Kosten. Wir verwandeln
uns in Piraten und stechen
dann gemeinsam mit
Käpt'n Gunnar und seinem
Schiff „Tümmler“ in See.
Am Ende suchen wir mit unserer
Schatzkarte aus dem
Meer die verborgene
Schatzkiste am Strand...
Treffpunkt für die wilde Pira-
tenfahrt ist am Freitag und
Dienstag (10. und 14. August)
um jeweils 15 Uhr
beim Tourismus-Service am
Südstrand in Burgtiefe, bis
18 Uhr kann nach Herzenslust
geentert und geplündert
werden, was die Planke hergibt.
Eine Anmeldung ist unbedingt
erforderlich, da nur
eine begrenzte Teilnehmerzahl
mitmachen kann. Außerdem
dürfen die Kinder
nur in Begleitung Erwachsener
an Bord!

(MI y3RI 1ER /RIMTIR /YPXFERHl
EYW &IVPMR RMQQX /YVW EYJ *ILQEVR
Für alle, die mehr wollen.
Lutz Drenkwitz dreht mit zahlreichen Instrumenten im „Kulturlabor“ mächtig auf
0YX^ (VIRO[MX^ ^MILX QYWMOEPMWGL EPPI 6IKMWXIV
7TE— QMX HIQ 3WXWIIOEWTIV
Viel Spaß und lustige Nachmittage könnt ihr im Urlaub auf
Fehmarn haben. Der Ostseekasper schaut im Veranstaltungsraum
des Tourismus-Service Fehmarn am Südstrand
in Burgtiefe vorbei. Das Puppentheater für Kinder findet
am Freitag (10. August) um 17 Uhr statt.
23769 Fehmarn
Bannesdorf Tel. 04371/8899880
Fremdenzimmer und Appartements
Probieren Sie‘s:
Essen auf dem Lande
Burg - Industriestraße 8 - Fehmarn
Elektro
Ueberall
0 43 71 / 67 07
Elektro-Installation und Elektro-Maschinenbau •
Elektro-Geräte • Elektro-Speicherheizung •
SAT-Anlagen • TV • Leuchten • Telefonanlagen •
Solaranlagen • Daten- u. Netzwerktechnik •
Kälte- & Klimatechnik § 7 a HWO •
Hebebühnenverleih bis 12 m
• Sicherheitstechnik • Rauchmelder • E-Check
24 Std. Notdienst 01 72 - 90 14 880
Was macht man mit einem
Koffer, einem Tambourin
und einer Gitarre? Man
schmeißt das Tambourin
weg und verreist? Richtig,
oder man macht eine One
Man Band auf. Man kann
auch beides kombinieren
und nennt das dann Konzerttournee.
Nimmt man jetzt noch eine
Mundharmonika, ein Megaphon
und ein Fuzzpedal zur
Hand, schlägt die Mappe
mit den deutschen Texten
auf und singt ohne Blatt
1MXQEGL >MVOYW y5YEXWGLl
Ihr verwandelt euch in gefährliche Raubkatzen, werdet zu
Artisten oder zu lustigen Clowns und gebt dann gemeinsam
mit den anderen Kindern beim Mitmach-Zirkus
„Quatsch“ eine Zirkusvorstellung, in der ihr zeigen könnt,
was ihr gelernt habt.
„Manege frei“ heißt es für die kleinen Zirkuskünstler am
Sonnabend, Montag und Donnerstag (11., 13. und 16. August)
im Dörfergemeinschaftshaus in Meeschendorf von
jeweils 14 bis 16 Uhr. Viel Spaß!
3VKIPQYWMO Elektrofahrrad
„Orgelmusik zum Wochenbeginn“,
das gibt es jeden
Montag kostenlos von 11 bis
11.30 Uhr in der St.-Nikolai-
Kirche in Burg, Breite Straße
47.
Tolle Grillspezialitäten
Hausmacher Wurstspezialitäten
Echt Fehmarnscher Katenschinken
bietet Ihnen Ihr Fleischerfachgeschäft
NEU:
Galloway
Knacker
vorm Mund vom eigenen
Alltag und dergleichen Sicht
auf die Dinge, ist man im
Countrybluespunkrock mit
deutschen Texten angekommen,
dann ist man Lutz
Drenkwitz. Wir freuen uns
auf die Fortsetzung eines
gelungenen Abends. Am
Sonnabend (11. August) legt
die „One-Man-Kneipen-Kultband“
im „Kulturlabor“ des
„Café liebevoll“ los, um
20.30 Uhr fällt der Startschuss
zu diesem irrwitzigen
Genremix.
Vermietung Am Niobe
Nur neue E-Bikes 15,-€/Tag
Fehmarn - Gammendorfer Strand
- neben Camping Am Niobe -
0175 - 16 26 300
Sagt uns eure Meinung über den
Zustand und die Befahrbarkeit
unserer neuen Fahrradwege.
Fleischermeister Sven Utecht
Landkirchen • Hauptstraße 57 • 23769 Fehmarn
Tel. 04371/6709 • Fax 04371/501855 • www.Fleischerei-Fehmarn.de
ALLES AUS EIGENER SCHLACHTUNG

4YTTIRXLIEXIV
y7MQWEPEFMQl
Hurra, der Kasper ist da! Jede
Woche bringt er ein neues
spannendes Märchen
mit. Das Puppentheater
„Simsalabim“ schaut am
Freitag (10. August) um 11
Uhr im Haus des Gastes am
Südstrand in Großenbrode
vorbei. Viel Spaß!
Am Kai 15 • 23775 Großenbrode
Tel. (04367) 71 79 72
Von süß bis herzhaft
Frühstücksbuffet
an Sonntagen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
4VSQIREHIRJIWX EQ 7²HWXVERH
KILX MR HMI ^[IMXI 6YRHI
Zum zweiten Promenadenfest
lädt Großenbrode von
Freitag bis Sonntag (10. bis
12. August) ein. Freitag um
19.30 Uhr sorgt „Stephans
rollende Disco“ für Stimmung.
Am Sonnabend um
15 Uhr gibt es Musik von
„Küstenjörn“, um 20 Uhr en-
tert „Mad Murph Mahoun“
die Bühne. Den krönenden
Abschluss bildet das Höhen-
Feuerwerk samt musikalischer
Untermalung. Am
Sonntag um 15 Uhr sorgt
„Gin Fizz“ für gute Laune.
Um 19.30 Uhr legt dann „DJ
Rene“ Partymusik auf.
;MI IMR 7TE^MIVKERK EYJ HIQ 1IIV (MI 7IIFV²GOI EQ +VS—IRFVSHIV 7²HWXVERH MWX MQQIV IMRIR
KIQ²XPMGLIR %YWJPYK [IVX
4VSKVEQQ
J²V HMI /PIMRIR
Langweilig wird den Kleinen
in Großenbrode nicht, denn
vormittags und nachmittags
wird ein Kinderanimationsprogramm
angeboten. Montags
bis sonnabends von 10
bis 12 Uhr und von 15 bis
17 Uhr wird es lustig; sonntags
von 14 bis 16 Uhr.
Treffpunkt ist jeweils die Musikmuschel
am Südstrand.
8LIEXIVEFIRH
QMX HIV 3PIR +MPP
Möchten Sie mal wieder so
richtig herzhaft lachen? Die
Gelegenheit dazu bietet das
Ole Gill Theater Großenbrode
mit dem plattdeutschen
Theaterstück „Dat söte Leven
oder La dolce Vita“. Los
geht es am Donnerstag (16.
August) um 19.30 Uhr im
Haus des Gastes. Der Eintritt
ist frei.
7GLQYGO EYW
&IVRWXIMR
In der Lesehalle des Haus
des Gastes an der Südstrandpromenade
in Großenbrode
können Sie am
Mittwoch (15. August) in der
Zeit von 17 bis 19 Uhr selbst
Bernsteine schleifen. In dieser
Zeit können Sie auch
mitgebrachte Steine kostenlos
bestimmen lassen.
Veranstaltungstermine:
täglich wechselndes Animationsprogramm
Fr., 10.8., - So., 12.8., Promenadenfest, Musikmuschel
So., 12.8., 10.00 Uhr, 8. Großenbroder Bernsteinerlebnis, Musikmuschel
Do., 16.8., 19.30 Uhr, Theateraufführung, Haus des Gastes
Sa., 18.8., Dorffest, Dorfplatz
Dienstags 19:30 Uhr Gästebegrüßungsabend, Musikmuschel
Kurverwaltung Ostseeheilbad Großenbrode, Teichstraße 12 und Südstrand 10 (Haus des Gastes),
23775 Großenbrode, Tel. (04367) 99 71-13, Fax 99 71-26, www.grossenbrode.de, info@grossenbrode.de

:SQ /SVR
^YQ /V¸TIP
„Vom Weizenkorn zum Kröpel“
– hinter diesem Veranstaltungsnamen
verbirgt
sich eine zwölf Kilometer
lange Fahrradtour. Die Radler
erfahren die Inselkulturlandschaft
mit dem Rad,
und zum Abschluss werden
gemeinsam Kröpel, ein inseltypischesHefeteiggebäck,
frisch zubereitet und
gegessen. Treffpunkt ist am
Sonntag (12. August) um
14.30 Uhr der Picknickplatz
zwischen Gammendorf und
dem Strand (in der Kurve).
Telefonische Anmeldung unter
J 0 43 71 / 68 08 (bei
Claudia Zimmermann). Bei
Regen fällt die Radtour aus.
3VKIPQYWMO MQ
/IV^IRWGLIMR
Ein geradezu romantisches
Ambiente bietet die St.-Nikolai-Kirche
in Burg, wenn
am Mittwoch (15. August)
um 20 Uhr die Türen des
Gotteshauses zum Orgelkonzert
bei Kerzenlicht geöffnet
werden. Organist Johannes
Schlage trifft an diesem
Abend die passenden
Töne, wirkungsvoll unterstützt
von Wolfgang Kohlhausen
an der Violine.
Kosmetikstudio Carmen Bock
Dörpstraat 11 • 23769 Fehmarn OT Wulfen
Urlaubsfoto der Woche
Wenn der Strand zu voll oder der Sand zu heiß ist, dann sucht man sich auch gerne mal ein
anderes Plätzchen; möglichst dicht am Wasser.
Haben Sie auch einen gelungenen Schnappschuss Ihres Urlaubs aus der Region Fehmarn,
Großenbrode und Heiligenhafen ? Dann schicken Sie uns doch Ihr tolles Urlaubsfoto per
E-Mail an strandzeitung@fehmarnsches-tageblatt.de. Foto: Gamon
&EWXIPR EQ 7XVERH
Welche tollen Sachen man
aus Strandgut basteln kann,
können Kids ab 4 am Sonntag
(12. August, 14 Uhr)
beim Tourismus-Service am
Südstrand entdecken.
~ Fußpflege ~ Kosmetik
~ Wellness ~ Gesichtsbehandlung
Mopsy`s Bierbar
Burg • Bahnhofstr.3 • 23769 Fehmarn
wieder mit großer Sonnenterrasse
SKY-Sport Fernsehen
Unsere Imbissangebote:
Von Bratwurst bis 1/2 Hähnchen
Mopsy`s ist in..., da muss man hin
y4IXXIVWWSR *MRHYWl IV[EGLIR
FIMQ 4YTTIRWTMIP ^YQ 0IFIR
Die Kinderbuchreihe „Petersson
und Findus“ von
Sven Nordqvist begeistert
seit Jahren. Die Geschichten
handeln von dem alten
Mann Pettersson und seinem
sprechenden Kater Findus.
Badespaß
direkt am
Südstrand
Ein Tag am Meer
Das gleichnamige Puppenspiel
mit den Abenteuern
des bekannten Duos ist am
Dienstag (14. August) ab 11
Uhr im Veranstaltungsraum
des Tourismus-Service Fehmarn
am Südstrand zu sehen.
Schwimmvergnügen, Badespaß, Wellness
Südstrandpromenade 1 - Burgtiefe - 23769 Fehmarn
Tel.0 43 71 - 88 99 60 | www.fehmare.de

)MR :MHISEFIRH QMX HIR
'LEVGLYPPE >[MPPMRKIR
Außergewöhnliche Bilder
auf Super-8-Film präsentieren
am Montag (13. August)
die Surflegenden Manfred
und Jürgen Charchulla. Im
Veranstaltungsraum des
Wollen Sie den Abend gemütlich
ausklingen lassen?
Einen DJ-Abend mit der
„Sun & Fun Disco Lübeck“
bietet das IFA Fehmarn Hotel
& Ferien-Centrum am
Südstrand. Je nach Wetterlage
beginnt die Party am
Mit Liebe gebacken: Bei uns erwarten
Sie Windbeutel, Torten und Kuchen aus
der hauseigenen Backstube. Auch Eintöpfe
und herzhafte Kleinigkeiten können Sie hier
genießen. Und wer ein Stück Allee-Café
mit nach Hause nehmen möchte, findet in
unserem Hofladen Rezepte, Eingemachtes
und stilvolle Dekorationsartikel.
Katharinenhof 3 · Insel Fehmarn
Telefon 0 43 71/50 38 38
www.alleecafe-katharinenhof.de
Tourismus-Service an der
Südstrandpromenade beginnt
um 20 Uhr die Filmvorführung
mit dem unverwechselbaren
Fehmaraner Zwillingsgespann.
4PEXXIRXIPPIV 1YWMO EQ 7XVERH
Montag (13. August) um
19.30 Uhr an der Beach-Bar
oder im Vitarium. Bereits am
Sonntag (12. August) gibt es
an gleicher Stelle Livemusik
von „Swing for two“. Dieser
sorgt von 19 bis 21 Uhr für
musikalische Unterhaltung.
Allee-Café Katharinenhof
Hofcafé & Hofladen
Anja Neumann
Frühstück
& Volker Fleth
auf dem Land
Katharinenhof 5
SAMSTAGS UND
Tel.04371/503838
SONNTAGS AB
Fax. 8.30 04371/503939 UHR
����� ���
���� �������
���� �
���� �� ������ �
���� ��� �������
������ ���
���������� �
Strandausritte für Anfänger und Fortgeschrittene,
auch zum Sonnenuntergang mit Bügeltrunk !
Bahnstunden mit Reitunterricht für
Anfänger und Fortgeschrittene
Ponyreiten
Abzeichen mit Lehrgängen - Kleines u. Großes Hufeisen
Reiten in Blieschendorf . Fehmarn
Telefon : 0 43 71 - 32 06 - Kurzfristige Anmeldung möglich
Flüssiggas
Station
���� �������
�������
��� ��� ������
Speisen direkt am Ostseestrand
Wulfener Hals
z.B. Ostseegericht 2012
Dorsch im Schlafrock, Fangfrisches
Dorschfilet im Speckmantel auf
Tomaten-Ingwer-Kompott und
Kartoffel-Stampf
Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG
Wulfen, 23769 Fehmarn, www.wulfenerhals.de
Parkplätze in der Nähe des Restaurants.
Bitte an der Schranke klingeln.
Geöffnet: Täglich ab 12.00 Uhr.
13,00 €
Telefon: (0 43 71) 869804 o. 862815

+SPH YRH 7MPFIV
PMIFD MGL WILV
Wer Spaß am kreativen Gestalten
hat und unter fachkundiger
Leitung Schmuckstücke
aus Gold oder Silber
anfertigen möchte, ist bei
Meike Fabricius gut aufgehoben.
Mehrtägige Schmiedekurse
finden Sonnabend/
Sonntag (11./12. August)
sowie von Dienstag bis Donnerstag
(14.-16. August) um
jeweils 10 Uhr im Binnensee-Pavillon
statt. Zwei bis
drei Stücke können hier erstellt
werden. Werkzeug und
Sterlingsilber dafür werden
zur Verfügung gestellt; der
genaue Kursverlauf sowie
die Materialkosten können
unter J 0 43 62 / 26 1 erfragt
werden.
Kebab-Haus
Bergstraße 9 -23774 Ostseebad Heiligenhafen
Telefon (0 43 62) 54 03
Montag - Donnerstag 12.00 - 23.00 Uhr
Freitag - Sonntag 12.00 Uhr bis open end
FREI-HAUS-LIEFERUNG
von 18.00 - 22.00 Uhr
Frischer Fisch aus
HEILIGENHAFEN
Gesund und lecker
für die ganze Familie!
Heiligenhafen direkt am Fischereihafen
Frischfi sch, Räucherfisch, Marinaden und
Fischgerichte in bester Qualität zu günstigen
Preisen in Heiligenhafen und Großenbrode.
Küstenfischer Nord eG
HEILIGENHAFEN
Tel. 04362-50647-0 · www.kuestenfi scher-nord.de
und Umland
>Y IMRIV 6YRHJELVX HYVGL HMI ;EVHIVWXEHX PÇHX HIV y3WXWII )\TVIWWl IMR HIV VIKIPQÇ—MK ZSQ
/ETMXÇR ;MPPM *VIXIV 4PEX^ EYW ,IMPMKIRLEJIR +ÇWXI EYJ HMI 6IMWI QMXRMQQX
:MSPMRI YRH 3VKIP MR HIV /MVGLI
Zu einem weiteren Konzert
der exklusiven „Sommerabend“-Reihe
öffnet am
Donnerstag (16. August) die
Heiligenhafener Stadtkirche
ihre Türen. Um 20 Uhr spie-
len Wolfgang Kohlhausen
aus München und Johannes
Schlage aus Fehmarn ein
Konzert für Violine und Orgel
im historischen Gotteshaus.
*ELVVEHXSYV
Eine Familien-Radtour startet
am Dienstag (14. August)
um 11 Uhr am Pavillon am
Binnensee. Mit Klaus Nehring
wird die Umgebung Heiligenhafens
erkundet.
Telefon (0 43 62) 22 32
Täglich geöffnet
von 08.30 - 21.00 Uhr

Längst sind sind die Neukirchener
Gospeltage schon
weit über die Grenzen des
kleinen Ostsee-Dorfes bei
Freunden dieser Musikrichtung
ein Begriff. Und auch
die neunte Fassung dieser
Veranstaltung wird bei Gospelfans
keine Wünsche offen
lassen: Vom 12. bis zum
19. August (Sonntag bis
Sonntag) wird an jedem
Abend um 19 Uhr die imposante
Beleuchtung in der
St.-Antoniuskirche hochge-
Alle Fahrten ab Kommunalhafen Heiligenhafen
Meereserkundungsfahrten
erkundun
Das Sommer-Erlebnis für Jung und Alt!
Während der Seefahrt zollfreier Verzehr an Bord z. B.
1 Schachtel Zigaretten ab 2,50 € • Longdrinks 2,- €
Meereserkundungsfahrten TÄGLICH
von v von on 10 10.30
10.30 .30 30 3 Uh Uhr
Uhr r rb rbis b bis is iss in in di die d die Ab A Ab Abendstunden
end endstu d stu t nde d n
Während der Fahrten
kleine Fischereivorführung.
Sundbrückentour
von on 19 19 bi b bi bis s s2 s 2 21 1 1U 1Uhr U Uhr hr h
Lampionfahrten
p
von o 19 19 bis bi bis s s22 2 22 2 U UUhr
Uhr hr
Reederei
Mirko Stengel
Bei gutem Wetter nach den Fahrten
Ausschank an Bord
Erwachsene
Erw Erwach Erwachsene ach achsen sene
7
€
am 16., 17., 19. Juli
Erwachsene
Erw Erwach Erwachsene ach achsen sene
9 €
jeden Mittwoch und Sonnabend
Erwachsene1
Erw Erwachsene ach achsen hsene
12 €
Feuerwerksparty im Hafen am 22. 31. Juli
Kinder bei allen Fahrten 3,– €
Lütjenburger Weg 19 • 23774 Heiligenhafen
Tel. 0 43 62 / 50 62 01 und 01 73 / 3 21 80 23
www.ms-seho.de
und Umland
2IYOMVGLIR [MVH ^YV +SWTIP ,SGLFYVK
An acht Tagen zelebrieren Gospelchöre aus der Region ihre Musik in der St.-Antoniuskirche
fahren, um dem Musikspektakel
eine angemessene
Bühne zu bereiten.
Den Auftakt bestreitet am
Sonntag (12. August) der
„Holy Harbour Gospel Choir“
– die Heiligenhafener gehören
zu den Stammgästen
der Veranstaltung und werden
sicherlich auch in diesem
Jahr für ein volles (Gottes-)Haus
sorgen. Nachschlag
gibt es am Montag
(13. August) von der „Voice
Company“, die ihre Mitglie-
der aus Oldenburg und Eutin
zu einem stimmgewaltigen
Auftritt auf die Bühne
stellt.
Der Dienstag (14. August)
gehört den Gastgebern: Der
Neukirchener Jugendchor
„Jesus House Singers“ fiebert
der Konzertreihe schon
entgegen und freut sich darauf,
seine Lieder einem
zahlreichen Publikum beim
„Heimspiel“ darbieten zu
können.
Nicht minder stimmstark
präsentieren sich am Mittwoch
(15. August) „Spirit of
Joy“ aus Bad Schwartau.
Wie bei allen Konzerten ist
auch hier ein rechtzeitiges
Erscheinen ratsam, um
noch einen der begehrten
Plätze in der St.-Antoniuskirche
zu ergattern.
Ebenfalls langjährige Gospeltag-Mitstreiter
stehen am
Donnerstag (16. August) auf
der farbenprächtig beleuchteten
Bühne: „Just for Fun“
halten das Gospel-Banner
aus Wahlstedt hoch und
werden auch in Neukirchen
wieder einen mitreißenden
Auftritt absolvieren.
Auch die „Gospel JOYces“,
die am Freitag (16. August)
ihren großen Auftritt haben,
sind für treue Besucher der
Veranstaltungsreihe keine
Unbekannten. Der Chor aus
Giekau gehört schon fast
untrennbar zu den Neukirchener
Gospeltagen und ist
ein Garant für einen unvergesslichen
Konzertabend.
Wohlbekannt sind den Gospelfreunden
aus Neukirchen
und weit darüber hinaus
auch „Fire & Soul“ aus Burg.
Die Fehmaraner geben bei
ihrem Auftritt am Sonnabend
(18. August) alles für
das Publikum in der St.-Antoniuskirche,
bevor am abschließenden
Sonntag (19.
August) der Gospelchor
Kiel-Suchsdorf den finalen
Abend der diesjährigen
Gospeltage gestaltet. Der
Besuch aus der Landeshauptstadt
setzt das musikalische
Ausrufezeichen unter
einen regelrechten Konzertmarathon,
der für Gospelfans
und alle, die es werden
wollen, das Richtige ist.
%YGL HMI y.IWYW ,SYWI 7MRKIVWl KIFIR FIM HIR 2IYOMVGLIRIV
+SWTIPXEKIR [MIHIV IMR OPERKKI[EPXMKIW ,IMQWTMIP

BEKLEIDUNG
SCHUHE
AUSRÜSTUNG
15. Juni bis 30. August
AUCH SONNTAGS
GEÖFFNET!
������������ � ������ ������ � � ���� �������������
������� � ��������� �� � ���� ������������
���������� � ������������� ����� � ���� �������������
(EW +SPH HIV 3WXWII
Wenn Sie schon immer mal Bernsteinschmuck herstellen
wollten, dann sollten Sie bei der Naturkundeausstellung
„Naturerlebnis Fehmarn“ vorbeischauen. Dienstags von 10
bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 16 Uhr können Sie
das im Burger Rathaus (Hintereingang).
(MI 1YWMO ZSR y+PIRRJMHHPIl MWX IMR y8VMFYXI XS XLI 'IPXMG
6SSXWl HIV ^YQ 1MX[MTTIR YRH XER^IR IMRPÇHX
-VMWGLI /PÇRKI EQ 8IMGL
„Glennfiddle“ bringen Folk nach Petersdorf
Den Sound der „grünen Insel“
haben „Glennfiddle“ im
Gepäck; das Quartett wird
beim Auftritt am Dorfteich in
Petersdorf am Mittwoch (15.
August) für echtes Irland-
Feeling sorgen. Denn
„Glennfiddle“ liefern nicht
nur die größten Hits der keltischen
Musik, sondern verwöhnen
ihr Publikum zudem
mit einem authentischen
Klangbild, der das irische
Eiland fast zum Greifen nah
heranholt.
Garant für dieses Klangerlebnis
ist der mehrstimmige
Gesang, der sowohl von
sehr pfiffigen Solisten als
auch groovender Rhythmusgruppe
umgarnt wird. Jeder
der vier Musiker ist ein Multiinstrumentalist,
was den
Arrangements ein großes
7SRRXEKWWGLMI—IR
Ein „Sonntagsschießen für
Gäste und Einheimische“ im
Kleinkaliberschießen bietet
die St. Mariengilde Landkir-
Spektrum an Klangfarben
beschert. Sollte man beim
Zuhören mal die Augen
schließen, man würde meinen,
mindestens ein Sextett
spiele auf.
Die Jungs aus dem „Tal der
Fiddle“ sind auch eine
Band, die es versteht, sowohl
die traditionellen als
auch die rockigen Elemente
in einem gesunden Gleichgewicht
zu halten. Ein Glenfiddle-Konzert
ist eine Art
keltische Oldtimer-Rallye,
bei der sowohl Liebhaber
der Tradition als auch der
Tuning-Abteilung auf ihre
Kosten kommen.
Das Konzert am Dorfteich
beginnt um 19 Uhr; sollte
schlechtes Wetter dazwischenkommen,
geht‘s in
„Haltermann‘s Scheune“ los.
chen an. Am Sonntag (22.
Juli) von 10 bis 12 Uhr im
Schießstand im Menzelweg
4 in Burgstaaken.

y3QE *VMIHEl
MQ /YPXYVPEFSV
Das hat es noch nie gegeben,
eine kabarettistische
Ost-Nordsee-Küsten-Wanderung
mit Auftritten in jedem
Etappenziel.
Jutta Lindner, Kabarettistin
und Autorin aus Saarbrücken,
steht am Sonntag (12.
August) mit ihrem Solo-Programm
als „Oma Frieda“ im
„Kulturlabor“ auf der Bühne.
Ab 20.30 Uhr wird eine kabarettistischeDeutschlandwanderung
entlang den
deutschen Küsten von Polen
über Dänemark nach Holland
unternommen, so dass
sich die Besucher auf einen
interessanten Kabarettabend
freuen können.
Auto-Junge
KFZ-TECHNIK
KFZ TE TECH CHNIK
• Kfz-Reparatur
• Reifendienst
• Klima-Service
• HU-Abnahme
durch DEKRA/TÜV
• Glasreparatur
Burg, Ehlers Kamp 7,
23769 Fehmarn
Telefon (04371) 99 06,
Fax 56 33
Mobil 01 63 / 1 43 57 63
Textile Autowaschstraße,
kostenloses Staubsaugen,
SB-Waschboxen, Wohnmobil-
Entsorgungsstation
SONNTAGS GEÖFFNET.
washXpert
Burg, Industriestr. 11, 23769 Fehmarn
Telefon (0 43 71) 896 23 81
OSTSEE-
AUTOMOBILE
Osterweide 6 • 23774 Heiligenhafen
Tel. 04362/905900 und 04372/1000
EU-NEUWAGEN UND
EU-JAHRESWAGEN ZU
GÜNSTIGEN PREISEN
Ca. 30 weitere Marken im Programm!
Ca. 4000 Lagerfahrzeuge
www.ostsee-automobile.de
1MX HIQ 7: *ILQEVR
VEHIPRH HMI -RWIP IVOYRHIR
Am Sonntag (12. August)
veranstaltet der SV Fehmarn
eine Fahrradtour. Los
geht es um 13 Uhr vom
Niendorfer Parkplatz in
Burg, bei einen Zwischenstopp
wird Kaffee getrunken
und es gibt Kuchen zur Stärkung,
für Kinder stehen andere
Getränke zur Verfügung.
Nach der Stärkung geht es
weiter über unsere schöne
Insel, am Ende der Tour
wird zu einem gemeinsamen
Grillen gegen einen
kleinen Unkosten Beitrag
eingeladen. Gäste sind
herzlich willkommen.
Der SV Fehmarn hofft, dass
Petrus mitfährt und alle Teilnehmer
einen schönen
Nachmittag erleben. Infos
zur Radtour erteilt Petra Frecke
unter J 0 43 71 /
86 95 24 oder M.Frecke@t-online.de.
Bei Regen
fällt die Tour aus!
TANKSTELLE
SB-Tanken
SB-Waschen
14. August 2012 - 11.00 Uhr
Pettersson & Findus,
Burgtiefe
14. August 2012 - 20.00 Uhr
Ostseekabarett:
Rüder Wolff singt
und liest Erich Kästner,
Burg
15. August 2012 - 20.30 Uhr
Erzählkunst am Strand,
am Niobe Denkmal
16. August 2012 - 16.00 Uhr
Ostseezauberer,
Burgtiefe
1MXXIPEPXIVPMGLIW
7TIOXEOIP
Eine „Zeitreise“ steht am
Montag (13. August) beim
Museumshof Katharinenhof
auf dem Programm, denn
hier findet von 11 bis 17 Uhr
das große „Mittelalter-Sommerspektakel“
statt. Vom
Schaukampf bis zum Lagerleben,
über Wikinger bis hin
zum mittelalterlichen Markttreiben
und auch das alte
Handwerk, hier ist für jeden
Besucher etwas Interessantes
dabei.
Landkirchen

WWW.JERONIMO.DE
Warum sich mit dem 2.-Besten zufrieden geben?
Wir bieten Top-Marken
mit Top-Trends + höchster Qualität.
Mit
Ware direkt vom Hersteller, zu Wahnsinnspreisen.
auf Fehmarn. Direkt neben dem
Jeronimo-Hauptgeschäft.
Noch mehr Auswahl der Super-Surfermarke Hang Loose
und Top-Bademode von Screwball und Blue Chips.
BEI UNS: DIE GISELE BÜNDCHEN
SOMMER-SCHUH-KOLLEKTION
Ausserdem alles, was man für Strand und
Ostsee braucht - Modeschmuck, Muschelketten,
Sonnenbrillen, Accessoires
DAS POWERHOUSE AUF FEHMARN
NEU EINGETROFFEN:
GROSSE AUSWAHL AN SOFT-SHELL-JACKEN
JERONIMO SUCHT LADENLOKALE AN DER OSTSEEKÜSTE IN 1A LAGEN!
DAS SUPER-SCHNÄPPCHEN:
Kinder-Softshell-Jacken
wasserdicht - winddicht - atmungsaktiv
UNSERE TOP-TRENDS:
JERONIMO Kult T-Shirt‘s mit diesen Drucken, z.B. Echse, Surfer, Indianerkopf
Größe: S-3XL und 104-176 1 Stk. 12,95,- � 2 Stk. 25,00 �
Größe: 3XL+4XL 1 Stk. 14,95,- � 2 Stk. 27,50 �
JERONIMO-Freizeithemden 1 Stk. 14,95,- � 2 Stk. 27,50 �
Bikinis mit super Passform ab 19,95 �
Board Shorts für Männer ab 14,95 �
Board Shorts für Frauen ab 14,95 �
Bermudas 1 Stk. 29,95,- � 2 Stk. 55,00 �
Außerdem führen wir Top-Funktionsbekleidung
wie z.B. Soft-Shell-Jacken, Doppeljacken bis Gr. 8XL
und Windstopp Fleece-Jacken bis Gr. 6XL
Viele Einzelteile in unserem
Jeronimo-Lager-Schnäppchen-Store
z.B. T-Shirts ab 1,-, Hemden ab 2,50, Jeans ab 5,-,
Bademode ab 1,- usw.
Power House ®
UNSERE TREND-MARKEN
REGATTA
FEHMARN-BURG Breite Straße 2, 34 u. 36 Tel.0 43 71/87 95 95
HEILIGENHAFEN Brückstraße 6 Tel.0 43 62/50 09 33
GROSSENBRODE Südstrand 42 Tel.0 43 67/99 67 18 5
GRÖMITZ-SCHARBEUTZ-HAFFKRUG-TIMMENDORFER STRAND-TRAVEMÜNDE-DAHME-KELLENHUSEN
Jetzt 14 x
an der Ostsee:
✁
✁
✁
✁
GEGEN VORLAGE DIESES COUPONS ERHALTEN SIE
BEI EINEM EINKAUF AB 15,- EURO EINE KETTE
ODER EIN ARMBAND AUS UNSEREM SORTIMENT,
IM WERT VON 3,- BIS 4,- EURO GRATIS!
19,95 �
39,95,-
JERONIMO
SOFT-SHELL-JACKEN
59, 95
69, 95
49, 95
XXS-3XL
4XL-6XL
für Kids
Gr.: 104-164
in Top-Farben mit abnehmbarer Kapuze
Material: wasser- und winddicht, atmungsaktiv
✁
✁