Neue Modetrends sind da! - City Galerie, Siegen

CITY-GALERIE
AKTUELL
Mister*Lady
Noch schöner nach Umbau Seite 2
Großer Preisrutsch
Bis zu 70 Prozent reduziert Seite 2
Prima Klima
Bei uns kommen Sie nicht ins Schwitzen Seite 4
ANZEIGE
2. August 2012 Bilder und Berichte aus der City-Galerie
Nr. 208
Sommer – Sonne – Urlaubszeit:
Wir sind mittendrin in den
Sommerferien. Ein Teil der
Menschen hat den verdienten
Urlaub alleine oder mit der
Familie bereits hinter sich. Die
anderen sind jetzt auf Achse.
Noch bis kommenden Samstag
läuft der offizielle Sommerschlussverkauf.
Die Preise gehen
auf Tauchstation. Sparen ist
Trumpf. Bis zu 70 Prozent
haben unsere Partner ihre
Sommerware reduziert. Da
lacht mit einem breiten Grinsen
das Sparschwein.
Damit mit Beginn des neuen
Schuljahres die Kinder schon gut
ausgestattet sind, haben wir einen
kleinen Schulmarkt in der
Galerie geplant. Unsere beiden
Partner JF. Carthaus und Mc
Paper werden auf den Freiflächen
im Center alles anbieten,
damit der Schulstart 2012/2013
zu einem vollen Erfolg wird. Und
das Gute dabei: Auch hier haben
unsere beiden Partner bereits die
Ware reduziert. Große Auswahl,
aber kleine Preise. Dazu lade ich
Sie herzlich ein.
Gleichzeitig möchte ich mich
auf diesem Wege verabschieden.
Gut fünf Jahre habe ich die
Geschicke der City-Galerie geleitet
und die partnerschaftliche
Zusammenarbeit mit Mietern,
der Stadt und Vereinen geschätzt.
Jetzt erwarten mich
andere Aufgaben im Unternehmen.
Mein Nachfolger wird
ebenfalls Tag für Tag alles
dafür tun, das Ihnen der Aufenthalt
in der City-Galerie zu
einem Erlebnis wird.
Michael Dittrich,
Center Manager
Neue Modetrends sind da!
In allen Geschäften finden Sie die neuen Herbstkollektionen
Noch sollte man den Sommer
nicht abschreiben. Modisch
gehört er jedoch bereits heute
der Vergangenheit an.
Unsere Modepartner in der City-Galerie
fahren im Moment
zweigleisig. Zum einen ist man
dabei, die Sommerware zu sensationellen
Preisen an die Frau
bzw. den Mann zu bringen.
Zum anderen ist der Blick der
Modeinteressierten längst auf
die aktuelle Herbstware gerichtet.
Höchste Zeit also, jetzt die
neuen Trends zu entdecken.
Schaut man sich bei den Mar-
Damit der Schulstart gut verläuft
Bei JF. Carthaus, Drogerie Müller, Marc Picard und McPaper ist die Auswahl groß
Die Schule wird bald wieder
starten. In den Klassen werden
die Zettel verteilt, auf
denen das Material aufgelistet
ist, das die Kinder zum Lernen
brauchen.
Bei McPaper in der City-Galerie
ist man darauf bestens
vorbereitet: Ranzen, Füller,
Schreibhefte, Lineal und Radiergummi.
Bei McPaper findet
man alles für den perfekten
Schulanfang.
Was immer Sie für Schule,
Büro oder zum Verpacken und
Verschenken, zum Basteln oder
Zeichnen brauchen – bei Mc
Paper wird man garantiert fündig.
Sie finden ein umfangreiches
und markenbetontes Sortiment
sowie interessante und aktuelle
Trends.
Bei JF. Carthaus erwarten die
Besucher auf dem Schulmarkt
hochwertige Markenprodukte
Gut erreichbar
1.250 Parkplätze
stehen für unsere Besucher bereit
Die Herbstmode 2012 begeistern Jasmin Schmitz (links) von Only und Nati Bereduch von Vero Moda. Die beiden „Models“ präsentieren
ihre Lieblingsoutfits.
ken um, wird deutlich, dass im
Herbst 2012 die Farben eine
große Rolle spielen.
Es sind die Herbstfarben, die
das Bild der Mode bestimmen
werden. Herbstfarben wie Rot,
Dunkelgelb, Orange bestimmen
die Auslagen. Fraulich wird die
Damenmode daherkommen.
Fließende Röcke sind unverzichtbar.
Kombinieren kann man dann
mit coolen Jacken und Pullis.
Selbstverständlich darf in dieser
Saison eines nicht fehlen. Die
Seidenbluse erlebt eine Wieder-
von Pelikan, Oxford, Faber-
Castell, Staedtler, Schwan-Stabilo
und Online.
Die Präsentationen neuer innovativer
Produkte, z. B. ein
Ergonomie-Stift von Schwan-
Stabilo können Sie sich hier
vorführen lassen. Marken-
Schulranzen und -Rucksäcke
sind ebenfalls im Sortiment.
McPaper und JF. Carthaus fin-
den die Besucher auf den Sonderflächen
im Erdgeschoss.
Die Drogerie Müller im Erdgeschoss
ist ebenfalls mit einer
großen Abteilung für den
Schulbereich präsent. Die Fachverkäuferinnen
stehen für gute
und kompetene Beratung. Die
Drogerie Müller ist für den Bereich
Schreibwaren immer eine
erste Adresse zum gerade be-
Auf dem Schulmarkt werden Eltern, nicht nur für ihre i-Männchen,
alles für die Schulstart finden. Foto: pixelio
ÖFFNUNGSZEITEN
belebung. Dazu erwarten die
Modestylisten die Frau mit
klassischen Pumps. Dann kann
nichts mehr schiefgehen. Blusen
sind stark angesagt.
Bei den Hosen wird man häufig
auf schmale Schnitte treffen.
Dieser Trend ist führend.
Was noch zu beobachten ist,
sind Trends, wo Herren- und
Damenmode zusammenfinden.
So sind derbe Schnürer kombiniert
mit übergroßen Pullovern
die kommenden Renner, wenn
es modisch etwa maskuliner
Täglich bis
20 Uhr geöffnet
www.city-galerie-siegen.de
sein darf. Selbst Anzüge, die
gerne an Herrenschnitte erinnern,
werden das Modeangebot
bereichern.
Hier gehören die Farben
Schwarz und Dunkelblau ins
Blickfeld der modisch inspirierten
Frau. All diese Trends werden
Sie unter dem gläsernen
Dach der City-Galerie finden
können.
Und eins sollte man trotz Sommerzeit
wissen. Wer jetzt die
Herbstmode im Visier hat, hat
die beste Auswahl.
gonnenen Schuljahr. Ein Angebot,
mit dem sich nicht nur ausgezeichnet
malen, zeichnen,
schreiben und computern, sondern
vor allem auch hervorragend
rechnen lässt, findet sich
in den Müller Schreibwaren-
Abteilungen. Rundum bestens
sortiert von „A“ wie Aktenordner
bis „Z“ wie Zeichenblock.
Für die Erstklässler ist jetzt eine
ganz besonders spannende Zeit,
gerade für die Kleinen. Und
deshalb möchte Müller Ihnen
einen besonderen Service rund
um den Schulanfang bieten:
Tolle Angebote, wertvolle
Tipps & Tricks.
Beim Taschenspezialisten Marc
Picard ist das Angebot an
Schulranzen besonders groß.
Wer in weiterführende Schulen
gehen wird, findet ebenfalls ein
großes Angebot an Schulrucksäcken.
Schach in der City-Galerie
Am Samstag startet um 12 Uhr die Spielserie
Übermorgen ist es so weit. Am 4. August startet der Schachbezirk
Siegerland gemeinsam mit der City-Galerie den 4. City-Galerie-Cup.
Eingeladen sind wie immer alle Freunde des
königlichen Spiels. Anmeldungen können auch in diesem
Jahr persönlich am 4. August bis 11.45 Uhr erfolgen. Startzeit
ist 12 Uhr.
Center Manager Michael Dittrich: „An diesen Samstag gehört
die Galerie den Freunden des Schachspiels. Wir freuen uns
auf spannende Spiele. Ein Startgeld entfällt. Die Gewinner
dürfen sich über Gutscheine der City-Galerie freuen.“
Zauberhafte
Äquatorwelten
Für den Terminkalender:
vom 13. August
bis 15. September
Wollten Sie schon immer einmal
mehr über die Tier- und
Pflanzenwelt der äquatorialen
Zone wissen? Mehr erfahren
über Schlangen, Geckos,
Skorpione und Spinnen, die ihr Überleben durch bemerkenswerte
Strategien gesichert haben, und mit ihnen sowie außergewöhnlichen
Pflanzen auf Tuchfühlung gehen? Dann sollten
Sie in der Zeit vom 30. August bis 15. September unbedingt in
die City-Galerie Siegen kommen, denn in zahlreichen Terrarien
präsentiert sich Ihnen äquatoriales Leben. Schulklassen
und Kindergärten, die sich für eine individuelle Führung
durch diese Ausytellung interessieren, melden sich für Terminabsprachen
gerne bei der Besucherinformation.
Parkhaus der City-Galerie
1250 großzügige Parkplätze
Wer sein Auto im Parkhaus der City-Galerie abstellt, der parkt
nicht nur äußerst bequem auf einem der 1250 zur Verfügung
stehenden Pkw-Stellplätze, sondern auch mitten im Stadtzentrum.
Das Parkhaus, das sich in der Galerie befindet, ist problemlos
erreichbar – ist somit der ideale Ausgangspunkt für
einen Einkaufsbummel. Zentraler geht es kaum. Bei den günstige
Parkgebühren macht das Parken noch Spaß. Mit einer
Parkkarte, die man entspannt an unseren Automaten aufladen
kann, erhalten Sie einen zusätzlichen Bonus von zehn Prozent.
Die beispielsweise mit 20 Euro bestückte Parkwertkarte
erlaubt das Parken für 22 Euro, für 30 Euro gibt’s Parkguthaben
im Wert von 33 Euro. Je mehr Guthaben, umso mehr wird
gespart. Bei uns macht parken einfach Laune.
Einkaufsgutscheine
1Gutschein für 100
Geschäfte

4 ANZEIGE CITY-GALERIE AKTUELL
2. August 2012
Erika Nothacker schickte uns Grüße aus Dresden. Dort traf sie
sich auch mit Verwandten aus Polen.
Grüße von Lavafeldern
und aus dem Heiligen Land
Die City-Galerie freut sich über ihre Fotoeinsendungen
Island, die Insel im Nordatlantik,
ist die größte Vulkaninsel
der Erde und befindet
sich knapp südlich des nördlichen
Polarkreises. Sie war in
diesem April das Reiseziel
von Klaus Schlosser und
Luise Woste-Krämer.
Auf der Rundreise lernte das
Ehepaar die grandiose Natur
mit ihren vielen Gletschern und
Lavafeldern kennen. Ein unvergessliches
Erlebnis für die Siegener,
die auf ihrer Reise auch
die Centerzeitung mit im Koffer
hatten. Wir gratulieren zum Gewinn
des 50-Euro-Gutscheins.
Ein Foto erreichte uns aus Israel.
Dort war Lore Schreiber
aus Freudenberg unterwegs. Sie
erlebte eine tolle Reise ins Land
der Bibel. Gemeinsam mit der
Reisegruppe der KirchengemeindeFreudenberg-Oberfischbach
waren Haifa, der See
Genezareth, Bethlehem und das
Tote Meer viele weitere erlebnisreiche
Reiseziele. Höhepunkt
der Tour, so Lore Schreiber,
sei für sie der Besuch Jerusalems
mit der Grabeskirche
und der Klagemauer gewesen.
Auch für Lore Schreiber liegt
im Büro des Center Managements
ein 50-Euro-Gutschein
bereit. Einen gemeinsamen
„Schwesternausflug“ nach
Dresden erlebte Erika Nothacker
aus Netphen. Dort gehörte
ein Ausflug zur Bastei im
Elbsandstein-Gebirge zum Rei-
Post aus Island erreichte uns von Luise Woste-Krämer aus Siegen.
Israel war das Reiseziel von Lore Schreiber aus Freudenberg, die
mit der Kirchengemeinde unterwegs war.
seprogramm des Duos. Die
Tour wurde weiter genutzt, um
sich in Dresden mit Verwandten
aus Polen zu treffen.
Allen drei Einsendern sagen wir
Danke für die schönen Bilder.
Im Center Management wartet
auf die drei jeweils ein Center
Gutschein in Höhe von 50 Euro.
Wir sagen allen Teilnehmern
Danke für ihre vielen Zusendungen.
Vielleicht sind Sie ja in
der nächsten Ausgabe mit dabei.
Machen Sie doch auch mit, und
schicken Sie uns Ihr Foto mit
der Center-Zeitung an folgende
Adresse:
City-Galerie Aktuell
ECE Center Management
Am Bahnhof 40 · 57072 Siegen
Übrigens: Nur veröffentlichte
Fotos werden mit einem Center-Gutschein
in Höhe von 50
Euro honoriert.
Bei uns schwitzt man nicht
Jede Stunde werden ca. 600 000 m³ gekühlte Frischluft in die City-Galerie befördert
Warum sind die Temperaturen
in der City-Galerie so angenehm?
Warum fühlen wir
uns hier so wohl? Dafür gibt
es eine einfache Antwort.
Pro Stunde fördern moderne
technische Anlagen rund
600 000 m³ auf 18 Grad herunter
gekühlte Frischluft in die
Galerie. Dies bedeutet einen
sechsfachen Luftwechsel mit
der vorbehandelten Außenluft.
Dafür ist eine enorme Technik
notwendig.
Aus der angesaugten Außenluft
werden erst einmal die
Schmutzpartikel herausgefiltert
und je nach Temperatur auf angenehme
18 Grad vorgekühlt.
Danach wird die Frischluft über
ein ausgeklügeltes Lüftungsnetz
im Haus in die einzelnen
Center-Bereiche transportiert.
Die Anstrengungen der City-
Galerie, mit ihren Immobilien
den Anforderungen an umweltfreundliches
Bauen und
Betreiben gerecht zu werden,
beziehen sich nicht nur auf
die Allgemeinflächen, sondern
auch auf die einzelnen
Ladenflächen.
Als Vermieter und Manager ist
die City-Galerie bei der Bewältigung
dieser Aufgabe jedoch
auch auf die Mieterpartner angewiesen,
denn diese sind für
den Ausbau ihrer gemieteten
Flächen und für den Energieeinsatz
in ihren Shops zuständig.
Die City-Galerie will aber
bewusst diesen Teil der Verant-
Was Sie als Kunde weder sehen
noch hören: Die Lüftungskanäle
haben gewaltige Dimensionen.
Das passiert alles, um
Ihnen in Ihrer City- Galerie eine
extra gute Luftqualität bieten zu
können.
Zum Vergleich: In einem normalen
Haushalt erreicht man
über das Lüften mit geöffneten
Fenstern einen maximalen einbis
zweifachen Luftwechsel.
Fazit: Kommen Sie zu uns, wir
haben die beste Luft in der
Stadt. Zusätzlich wird die Ladenstraße
noch über weitere
sechs Lüftungen gekühlt. Um
bei dieser Luftqualität auch den
Energieverbrauch nicht aus den
Augen zu verlieren, wird mit
riesigen Wärmetauschern der
abgezogenen Luft die Wärme
entzogen. Dies ist kostenbewusst
und umweltfreundlich.
Auch im Sommer sorgen wir mit unserer hochmodernen Technik
für ein angenehmes Klima in der City-Galerie.
Mit vereinten Kräften
Effektiver Energieeinsatz, nachhaltige Produkte
wortung nicht abgeben. Wir sehen
es als unsere Pflicht, unsere
Mieterpartner bei der Bewältigung
dieser Aufgabe zu unterstützen.
Aus diesen Überlegungen
(Wie können wir die Energieeffizienz
und den Einsatz
von ressourcenschonenden Materialien
in den von uns nicht
beeinflussbaren Bereichen fördern?)
wurden zwei Maßnah-
men entwickelt. Neben der Erstellung
eines Lichthandbuchs
zum energieeffizienten Einsatz
von Leuchtmitteln für unsere
Mieterpartner wurden nachhaltige
Kriterien in die Mieterbaubeschreibung
aufgenommen.
Für das Center steht die Frage
im Fokus, wie wir in den Bereichen
Licht und Kühlung Kosten
und Energie einsparen können.
Licht und Kühlung bedingen
sich; da künstliches Licht auch
Wärme erzeugt, steigt der Bedarf
an Kühlung. Ziel ist es, die
Mieterpartner dafür zu sensibilisieren
und in einen gemeinsamen
Dialog über Ressourcenschonung
zu treten. Im Lichthandbuch
werden die Mieterpartner
über die neuesten Lampen-
und Leuchtmitteltechnologien
informiert.
Die vermieteten Ladenflächen
müssen gemäß den Kriterien
der Deutschen Gesellschaft für
Nachhaltiges Bauen (DGNB)
ausgebaut werden. So werden
nachhaltige Produkte verwendet.
Herr König
geht durch das Center …
… und entspannt sich herrlich schön im Trockenen
Herr König ist fertig mit den
Nerven. Diesen Sommer hat
es bisher so viel geregnet, das
in den Straßenpfützen sein
Teckel bald ertrunken wäre.
Also hat er das Hündchen auf
den Arm genommen und mit
dem geöffneten Schirm vor
den Fluten beschützt.
In der City-Galerie bekommt
man von dem Regendesaster
fast nichts mit. Hier kann man
entspannt im Kurzarmhemd
oder T-Shirt dem Regen ein
Schnippchen schlagen. Herr
König sitzt bei seinem Lieblings-Italiener
und lutscht entspannt
das feine Pistazieneis,
verfeinert mit Ricotta und Kro-
kant. Das ist das Eis des Monats
freut sich Herr König über die
leckere Vielfalt. Frau König hat
Herrn König schon seit Stunden
nicht mehr gesehen. Sie ist im
Rausch. Im Kleine-Preise-
Rausch.
Ihre Suche in der City-Galerie
richtet sich nicht nur auf ein
paar schicke Kleider, die sie
schon seit Wochen im Auge hat
und nun supergünstig erstehen
möchte, sondern auch die
Schuhpreise haben es ihr angetan.
Es ist der Traum jeder Frau,
und Frau König taucht ein in die
reduzierten Preise.
Herr König kann da gut mit
Leben. Schließlich wird jetzt
sein Geldbeutel massiv geschont.
Benjamin Blümchen
wartet auf Besuch
Kinderliebling noch bis Samstag in der City-Galerie zu Gast
Noch bis einschließlich kommenden
Samstag kann man in
der City-Galerie direkt am
Haupteingang den berühmten
Bewohner des „Neustädter
Zoos“ erleben.
Kommt vorbei und lasst Euch
von Euren Eltern mit Benjamin
Blümchen fotografieren. Er ist
entweder auf der Bastelfläche
oder er marschiert durch die City-Galerie.
Gern könnt Ihr auch in unserem
Bastelbereich, der sich im
Haupteingang befindet, eine
Benjamin-Holzfigur bemalen
oder eine Elefantenmaske basteln.
Bastelzeiten sind noch heute,
morgen und übermorgen jeweils
von 12 bis 18 Uhr. Wir
freuen uns auf Euren Besuch!
Wie lautet
die Reihenfolge?
Einsendeschluss: 22. August 2012
Wie müssen die Zahlen sortiert
werden, in welcher Reihenfolge
müssen sie stehen?
Diese Fragen um die Ziffern 1
bis 9 treiben viele Rätselfreunde
um.
Sudoku ist zu einem wahren
Volkssport geworden. Ziel des
Spieles ist es, die leeren Felder
des Puzzles so zu vervollständigen,
dass in jeder der neun Zeilen,
Spalten und Blöcke jede
Ziffer von 1 bis 9 genau einmal
auftritt. Die Zahlen in dem roten
bzw. grünen Feld senden
Sie bitte auf einer Postkarte zusammen
mit dem gelösten Sudoku
an die City-Galerie. Sie
können die Lösung aber auch an
unserer Besucherinformation
im Erdgeschoss abgeben.
Annegrete Spies aus Kreuztal
kannte die Lösung und kann
sich den Gewinn beim Center
Management abholen. Beim aktuellen
Sudoku-Rätsel gibt´s
wieder 50 Euro zu gewinnen,
abzuholen im Center Management.
Beim letzten Rätsel waren
Rot 4 und Grün 6 die Lösung.
Alle Einsendungen mit der hoffentlich
richtigen Lösung müssen
bis zum 22. August 2012
bei uns eingetroffen sein.
Unsere Adresse lautet:
CITY-GALERIE AKTUELL
ECE Center Management
Am Bahnhof 40
57072 Siegen
7 4 3 6 5
5
Benjamin Blümchen, Liebling der Kinder seit nun schon 35 Jahren,
ist noch bis Samstag zu Gast in der City-Galerie.
8 1 9 3 6
2 4 7
6 2 1 4
8 5 2
9 1 2 6 4
1 9 7 8 2
9

2. August 2012
CITY-GALERIE AKTUELL ANZEIGE 3
Stylische Bademoden sind im Trend. Damit glänzt man an jedem Strand. Foto: Triumph Ob ein schickes Oberteil oder eine aktuelle Sonnenbrille – in der City-Galerie wird ihr Wunsch erfüllt.
Wir sind die Urlaubsmacher!
Noch 14 Tage Sommerferien: Die City-Galerie rüstet Sie für die schönsten Wochen des Jahres aus
Noch gut zwei Wochen dauern
die Sommerferien in
Nordrhein-Westfalen. Für
viele Familien ist das die
schönste Zeit des Jahres.
Weg vom Alltagsstress, einmal
die Seele baumeln lassen. Mit
den Kindern am Strand herumalbern,
gemeinsam den Drachen
steigen lassen, zu zweit in lauer
Sommerluft ein Gläschen Wein
genießen. Unsere fast 100 Partner
in der Galerie stehen Gewehr
bei Fuß, um Sie mit all den
Sachen und Ideen auszustatten,
die man im Urlaub benötigt. Sie
brauchen eine Sonnencreme, die
ihre Haut schützt, ein flottes
T-Shirt, mit dem Sie am Strand
oder der Poolbar den anderen
modisch die Schau stehlen, eine
spannende Strandlektüre, eine
flotte Badehose, einen trendigen
Bikini oder etwa eine wasserdichte
Uhr für den Tauchgang in
der Ägäis? Wir haben fast alles
für Sie unter unserer glasüberdachten
und klimatisierten
Shoppingmeile. Da wird kaum
ein Wunsch unerfüllt bleiben.
Keine langen Wege, eben alles
unter einem Dach. Und wenn
Sie jetzt noch kein Urlaubsziel
gebucht haben, sind die Reisespezialisten
in unseren beiden
Reisebüros Atlas Reisen und
Reisegalerie Ihnen gerne behilflich,
einen Last-Minute-Urlaub
zu buchen. Auch hier ist das Angebot
breit gestreut und reicht
von der Finca auf Mallorca, einer
Kulturreise nach Sevilla
über eine Kreuzfahrt durch die
Fjorde Norwegens bis hin zum
Wanderurlaub in den Bergen.
Sie sehen, auch für die schönsten
Wochen des Jahres
ist die City-Galerie der ideale
Partner.
Übrigens, schon jetzt können
Sie bei unseren Partnern mit
Rabatten rechnen. Schauen Sie
doch einfach mal wieder bei uns
vorbei. Wir freuen uns darauf.
Damit ihre Strandparty ein Erfolg wird, hat Depot die Auswahl. Reise-Galerie und Atlas-Reisen beraten Sie auch bei Kreuzfahrten gerne. Fotos (2): pixelio
Schulanfang in der City-Galerie
Damit der Schulstart zu einem Erfolg wird, eröffnen wir den Schulmarkt
Mitte August ist es so weit.
Eine schöne Ferienzeit mit
vielen Erlebnissen ist dann
vorüber. Das neue Schuljahr
startet – für die ABC-Schützen
ist das natürlich ein ganz
besonderer Tag.
Die Vorbereitung eines neuen
Schuljahres nimmt doch einige
Zeit in Anspruch. Wie gut, dass
die City-Galerie vom 16. bis
zum 25. August mit den Fachgeschäften
JF. Carthaus und
McPaper dabei behilflich ist,
diese Vielzahl an verschiedenen
Schultaschen, Heften, Umschlägen,
Malutensilien, Füllfederhaltern,
Zeichenblöcken und
vielem mehr kompakt auf der
Ladenstraße anzubieten.
Selbstverständlich können sich
die Schülerinnen und Schüler
auch noch fehlende Unterrichtsmaterialien
rechtzeitig besorgen.
Garantiert findet jeder auf
dem Schulanfangsmarkt der Ci-
Bei McPaper wird es auf dem Schulmarkt eine große Auswahl geben, sagt Valerie
Röger und präsentiert ein Federmäppchen.
ty-Galerie alles für den Schulranzen
und die Schultüte und
wird dabei noch fachgerecht
von den Verkäuferinnen und
Verkäufern beraten.
In einen spannenden Lebensabschnitt
starten, andere Kinder
treffen, neues ausprobieren und
jede Menge interessante Dinge
lernen: Das alles erwartet viele
„i-Dötzchen“ in der Region, die
in diesem Jahr zum Beginn des
neuen Schuljahres ihren ersten
Schultag erleben dürfen. Dabei
wird den meisten schnell klar,
dass der Ernst des Lebens
durchaus seine lustigen und unterhaltsamen
Seiten haben
kann.
Denn auf unserem Schulmarkt
finden sie nicht nur Sinnvolles,
sondern auch absolut Trendiges.
Neben den passenden
Mäppchen gibt es schöne
Schultaschen, in denen sich das
Lernmaterial auf schicke Art
und Weise transportieren lässt.
Schließlich gibt es auch beim
Nachwuchs bereits Marken und
Modetrends.
Bei der Auswahl der Tasche
sollten auch Aspekte wie praktischer
Nutzen, Sicherheit und
natürlich Gesundheit nicht zu
kurz kommen. Auch Widerstandsfähigkeit
gegen Wasser
sowie praktische Seitentaschen
sind Punkte, die es abzuklopfen
gilt.
Damit Kinder nicht so schwer schleppen müssen, empfiehlt Dora Fugger einen
Ranzen von DerDieDas, der nur 850 Gramm schwer ist.
Vergessen Sie auch nicht die Sonnencreme.
Schulaktion
…alles für den
Schulanfang
Besuchen Sie unsere
Außenaufbauten im
Center.
Die nächste Ausgabe der Center-Zeitung
City-Galerie Aktuell
erscheint am 30. August 2012

2 ANZEIGE CITY-GALERIE AKTUELL
2. August 2012
Alles trendy und schick im neuen Geschäft.
Bei Mister*Lady hat sich einiges
getan. Eine schicke und
hochwertige Innengestaltung
erwartet die modebewussten
Besucher. Längst hat sich Mister*Lady
von einem Jeansladen
zu einem großen Textilanbieter,
dessen Anspruch es ist, bei den
Kunden einen hohen Anspruch
an die Mode zu genießen, ge-
Alles neu bei
Mister*Lady
Nach großzügigem Umbau jetzt noch edler
mausert. Unser Partner bietet
heute Young Fashion für alle,
die sich gerne modisch individuell
kleiden. „Mit eigenen
Kollektionen wollen wir unseren
Kunden ein abwechslungsreiches
Modeangebot zu einem
attraktiven Preis bieten“, so
Teamleiterin Carina Bechtel.
Die Kollektionen bestehen aus
den Marken Blind Date Casual,
Bild Date women, Blind Date
Bodywear, Much Moder und
Savvy. Mister*Lady will
Trends am Markt setzen. Center
Manager Michael Dittrich: „Ich
freue mich über den schicken
Umbau von Mister*Lady. Das
Geschäft ist damit nochmals
aufgewertet worden.“
Store-Managerin Carina Bechtel freut sich über den Umbau und will den modebegeisterten
Besuchern eine trendige Modeauswahl anbieten.
Preise eiskalt reduziert
Alles muss raus
Seit ein paar Tagen läuft der
offizielle Sommerschlussverkauf
(SSV). Das sind die
Festwochen für Schnäppchenjäger.
Natürlich haben unsere Partner
in der City-Galerie ebenfalls die
Preisschere angesetzt. Und da
der Sommer sich in diesem Jahr
bisher nur von seiner regnerischen
Seite gezeigt hat, sind die
Angebote noch mehr als üppig.
Center Manager Michael Dittrich:
„Gerade unsere Mode-
partner müssen ihre Sommerware
jetzt los werden. Die neue
Herbstmode drückt bereits von
hinten nach.“ Das heißt, es gibt
Super-Rabatte.
Bis zu 70 Prozent, sagt Michael
Dittrich, und gerät bei diesen
Preisen fast ins Schwärmen.
„Wer jetzt nicht zuschlägt, dem
ist nicht mehr zu helfen. Preiswerter
geht es nicht“, so der
Center Manager.
Und in der City-Galerie wartet
qualitativ hochwertige Markenware.
Trotz vorheriger Rabatt-
Aktionen in den vergangenen
Wochen wird im aktuellen
Sommerschlussverkauf nochmals
die Schere angesetzt. Für
die Kunden ist der SSV immer
noch das Signal für das Saisonende,
aber gleichzeitig auch der
Startschuss für die Herbstsaison
2012.
Auch, so Center Manager Dittrich,
werde in den Modegeschäften
Tag für Tag die neue
farbenfrohe Herbstware angeliefert.
Und dafür braucht man
Platz.
Die Preise kennen seit Tagen nur noch eine Richtung, und das heißt Rabatte bis zu 70 Prozent.
Unser Italiener, Rosso Arancio
liebt die Spezialitäten seines
Landes. Leckere Frühstücksangebote
gehören
ebenso dazu wie schmackhafte
Nudelspezialäten.
Doch die große Liebe und Leidenschaft
gehört dem Eis. 24
Sorten werden Tag für Tag
frisch in der Eismanufaktur hergestellt.
Eismacher: Das ist ein
Traumberuf. Dass Schokolade,
Erdbeer und Vanille trotz der
großen Auswahl an tollen und
leckeren Spezialitäten von den
Kunden am meisten gewünscht
werden, ist für Paolo De Lucca
nichts Neues.
„Diese Eissorten gehören seit
vielen Jahren zu unseren Spitzenreitern“,
sagt der Eisspezialist
Paolo De Lucca. Doch ab
jetzt wird es jeden Monat eine
zusätzliche Eissorte geben. Im
August steht Sapori di Sicilia
als Eis des Monats im Angebot.
Feines Pistazieneis, verfeinert
mit Ricotta und Krokant. Was
für eine Leckerei!
Paolo de Lucca: „Wir wollen
unseren Eisfreunden jeden Monat
eine Eisspezialtät anbieten,
die die Geschmacksnerven verwöhnt.
Jeden Monat eine
neue Eisspezialität
Rosso Arancio kreiert ständig ausgefallene Sorten
Jeden Monat wird im Rosso Arancio eine neue Eissorte präsentieren. Im August ist die Spezialiät
Sapori di Sicilia. Lassen Sie sich vom feinen Geschmack überraschen.
Fotoshooting bei Ulla Popken
Mode, Styling und das perfekte Foto
Wieder mal ein großer Erfolg.
Unsere Partnerin Ulla Popken
hatte rund 30 Frauen in
die Filiale in der City-Galerie
zu einem professionellen Styling
und Fotoshooting eingeladen.
In Zusammenarbeit mit der
Foto- und Eventagentur Beautystage
aus Kiel ermöglichte
Ulla Popken ihren Kundinnen
diese besondere Aktion: Zunächst
unterstützten die erfahrenen
Modeberaterinnen von Ulla
Popken die Teilnehmerinnen bei
der Wahl des richtigen Outfits.
Danach sorgten professionelle
Maskenbildner für den perfekten
Look. In einem hochmodernen
mobilen Fotostudio setzten
die Fotografen die Frauen
schließlich gekonnt in Szene.
Modeberatung, Make-up, Fotoshooting
und natürlich das
Foto erhielten die Teilnehmerinnen
dann gratis.
Das Fotoshooting bei Ulla Popken traf den Nerv der modischen Frauen.
Vera Wang – eine
Einladung zum Träumen
Düfte beflügeln die Sinne bei Douglas
Als Tochter einer chinesischen
Einwandererfamilie
entdeckte die gebürtige New
Yorkerin schon in frühen
Jahren ihre Liebe zur Mode.
Als Kind begleitete sie ihre modebewusste
Mutter zu Modeschauen
französischer und amerikanischer
Couture und wurde
mit nur 23 Jahren die jüngste
Moderedakteurin bei der
Vogue.
Mit der Eröffnung ihres Flagship-Stores
in Manhattan 1990
revolutionierte Vera Wang die
Brautmode, indem sie feinste
Stoffe, aufwendige Schnitte und
exquisite Details präsentierte.
Die außerordentliche Liebe zum
Detail, gepaart mit ihrem lässigluxuriösen
Stilempfinden, ließen
Vera Wang zur weltweit
einflussreichsten Brautmoden-
Designerin und führenden Mode-Stilikone
werden. Wie auch
ihre Modekreationen sind ihre
Düfte modern, elegant und sinn-
Die Modedesignerin
Vera Wang
hat elegante Düfte
kreiert, die Douglas
exklusiv anbietet.
lich. Vera-Wang-Düfte gibt es
exklusiv nur bei Douglas! Lassen
Sie sich von unserem Partner
beraten.
Impressum
Herausgeber:
City-Galerie Siegen
Werbegemeinschaft
Am Bahnhof 40
57072 Siegen
Tel. (02 71) 23 65 90
Fax (02 71) 2 36 59 30
Verantwortlich für
den redaktionellen
Inhalt:
Michael Dittrich
Anzeigen:
Rolf-Eckard Dilling
Tel.: (02 71) 59 40 - 2-41
Anzeigenannahme:
Michael Bender
Tel.: (02 71) 59 40 - 3 21
Druck: Vorländer
GmbH & Co. KG
Obergraben 39
57072 Siegen