Donnerstag, 13. Mai 2010 - Jahrestagung DDG 2012

Hauptprogramm 

www.ddg2010.de 

Diabetestherapie 

in Bewegung 

45. Jahrestagung 

Deutsche Diabetes-Gesellschaft 

12. – 15. Mai 2010 

Stuttgart

Insulin Liprolog: 

Das Leben gestalten, 

wie ich bin. 

Mehr Flexibilität 1 

Kein Spritz-Ess-Abstand 2–5 und 

keine Zwischenmahlzeiten 5 

Effektive Senkung postprandialer 

Blutzuckerwerte 2–4 

Weniger Hypoglykämien 2,3 

Quellen Q 

modifi ziert nach: 1 Rossetti P et 

al., Archives of Physiology & Biochemistry 2008;114(1):3–10. 2 im Vergleich zu Humaninsulin: Anderson JH et al., Diabetes 1997;46(2):265–270. 3 im Vergleich zu Humaninsulin: 

Anderson JH et al., Arch Intern Med 1997;157(11):1249–1255. 1997; 

4 im Vergleich zu Glargin: Kazda C et al., J Diab Compl 2006;20:145–152. 5 Kong N, Ryder RE: Diabet Med 1999;16(4):325–331. 

Liprolog ® 100 E/ml, Injektionslösung in Patrone; -100 E/ml, Injektionslösung 

in Durchstechflasche, -Pen 100 E/ml, Injektionslösung; 

Liprolog ® 100 E/ml KwikPen, Injektionslösung; Liprolog ® Mix25 

100 E/ml Injektionssuspension in Patronen; -Mix25 Pen 100 E/ml 

Injektionssuspension; -Mix25 100 E/ml KwikPen, Injektionssuspension; 

Liprolog ® Injektionszwecke, Natriumhydroxid, Salzsäure; Liprolog 

Mix50 100 E/ml Injektionssuspension in Patronen; 

-Mix50 Pen 100 E/ml Injektionssuspension; -Mix50 100 E/ml Kwik- 

Pen, Injektionssuspension. Wirkstoff: Insulin lispro. Verschreibungspflichtig. 

Zusammensetzung: 1 ml enthält 100 U (entspr. 3,5 mg) Insulin 

lispro (über rekombinante DNA hergestellt aus E. coli); sonstige Bestandteile: 

Glycerol, Zinkoxid, Dinatriumhydrogenphosphat 7 H2O, m-Cresol, Was ser f. 

® Mix25, Liprolog ® 

Mix50 zusätzlich: Protaminsulfat, Phenol. Anwendungsgebiete: Insulinpflichtiger 

Diabetes mellitus. Liprolog ® 100 E/ml, Injektionslösung auch 

zur Ersteinstellung. Gegenanzeigen: Hypoglykämie. Überempfindlichkeit 

gegen Insulin lispro oder einen der sonstigen Bestandteile. Liprolog ® Mix25, 

Liprolog ® Liprolog und im Extremfall zum Tod führen. Gelegentlich (≥ 1/1.000 – < 1/100) 

Lipodystrophie an der Injektionsstelle. Häufig (≥ 1/100 – < 1/10) lokale allergische 

Reaktionen (Hautrötungen, Schwellungen oder Juckreiz an der Injektionsstelle). 

Selten (≥ 1/10.000 – < 1/1.000) systemische Allergie (general. 

Insulinallergie) mit Hautausschlag am ganzen Körper, Kurzatmigkeit, keu- 

Mix50 zusätzlich: i.v.-Appli kation. Bei Kindern unter 12 Jahren nur, chendem Atem, Blutdruckabfall, schnellem Puls oder Schwitzen; in schweren 

wenn ein Vorteil gegenüber Normalinsulin zu erwarten ist. Vorsicht und ggf. Fällen lebensbedrohlich. Beeinträchtigung des Reaktionsvermögens durch 

Dosisanpassung bei Nierenschädigung, eingeschränkter Leberfunktion, Hypoglykämien möglich. 

chron. Leberfunktionsstörung, Krankheit, seelischer oder starker körperli- BERLIN-CHEMIE AG, 

cher Belastung, Änderung der Ernährungsgewohnheiten. Nebenwirkun- 12489 Berlin. 

gen: Hypoglykämie. Schwere Hypoglykämien können zu Bewusstlosigkeit (Stand: 02.09) 

® 100 E/ml, Injektionslösung in 

onslösung in Durchstechflasche, -Pen 

Liprolog ® 100E/mlKwikPenInjektio

45. Jahrestagung Deutsche Diabetes-Gesellschaft 

12. – 15. Mai 2010, Stuttgart 

Tagungspräsident 

Prof. Dr. med. Michael Nauck 

Diabeteszentrum Bad Lauterberg 

Kirchberg 21 

37431 Bad Lauterberg im Harz 

www.diabeteszentrum.de 

Sekretariat: 

Frau Sabine Ciossek/ 

Frau Marion Männel 


Kirchberg 21 


Telefon: 05524 / 81 - 303 

Fax: 05524 / 81 - 398 

ddg2010@diabeteszentrum.de 

Tagungssekretäre 

Dr. med. Irfan Vardarli, EU M. Sc. 


Kirchberg 21 


Telefon: 05524 / 81 - 222 

Fax: 05524 / 81 - 398 

ddg2010@diabeteszentrum.de 

Jun. Prof. Dr. med. Juris J. Meier 

St. Josef-Hospital 

Klinikum der Ruhr-Universität Bochum 

Medizinische Klinik I 

Gudrunstraße 56 

44791 Bochum 

Telefon: 0234 / 509 - 2711 

Fax: 0234 / 509 - 2713 

juris.meier@rub.de 

Tagungsort 

Landesmesse Stuttgart GmbH 

ICS Internationales Congresscentrum Stuttgart 

Messepiazza 

70629 Stuttgart 

www.ics-stuttgart.de 

Tagungsorganisation 

K.I.T. Group GmbH 

Association & Conference Management 

Kurfürstendamm 71 

10709 Berlin 

Telefon: 030 / 246 03 - 0 

Fax: 030 / 246 03 - 200 

ddg2010@kit-group.org 

www.kit-group.org 


3

diabetesDE: Für eine gemeinsame Diabetologie in Deutschland 

Mit diabetesDE hat die deutsche Diabetologie 

eine gemeinsame Stimme mit politischer Schlagkraft 

bekommen. Hier fl ießen die Kräfte und 

Kompetenzen all jener zusammen, die in der 

Diabetologie tätig und von Diabetes betroff en sind. 

Ob Diabetologe in Klinik oder Praxis, Wissenschaftler, 

Diabetesberater oder Diabetes-Profi aus anderen 

Vom 12. bis 15. Mai 2010 informieren wir Sie gerne im 

Diabetes-Forum am diabetesDE-Stand, Messehalle 4, Stand DF 01 

Gebieten: Jeder Teilnehmer dieser Jahrestagung 

ist ein Teil der Gemeinschaft, die die Diabetologie 

in Deutschland voranbringt. 

Nutzen Sie die Jahrestagung der DDG, um sich 

über die neuesten Entwicklungen bei diabetesDE 

zu informieren. 

Symposium am Donnerstag, den 13. Mai 2010, von 13.00 bis 14.30 Uhr 

auf der 45. Jahrestagung der Deutschen Diabetes-Gesellschaft in Stuttgart 

diabetesDE Geschäftsstelle 

Reinhardtstraße 14 

10117 Berlin 

Tel: 030 / 201 677 0 

Fax: 030 / 201 677 20 

E-Mail: info@diabetesde.org 

diabetesDE im Internet: 

www.diabetesde.org

Inhalt 

Grußworte 7 

Komitees 13 

Danksagungen, Ehrungen und Preise 14 

Tagungsinformationen von A bis Z 16 

Hinweise für Referenten und Posterautoren 21 

Bewegungsparcours 23 

Programm Mittwoch, 12. Mai 2010 25 

Programm Donnerstag, 13. Mai 2010 37 

Programm Freitag, 14. Mai 2010 61 

Programm Samstag, 15. Mai 2010 79 

Mitgliederversammlungen 91 

Übersichtsplan Posterausstellung 93 

Postersitzung A 94 

Postersitzung B 110 

Übersichtsplan Industrieausstellung 126 

Ausstellerverzeichnis 127 

Diabetes-Lauf 2010 128 

Abendveranstaltungen 129 

Touren 130 

Übersichtsplan Neue Messe Stuttgart 131 

Übersichtsplan ICS Internationales Congresscentrum Stuttgart 132 

Nahverkehr 134 

Hotelstadtplan 136 

Antrag auf Aufnahme in diabetesDE e. V. 139 

Referentenindex 141 


Hinweise zum Teilnehmerausweis: 

Um den Prozess der Entgegennahme des 

Teilnehmerausweises und der Gutscheine 

für die gebuchten Programmpunkte vor 

Ort zu beschleunigen, wurde in diesem 

Jahr allen Teilnehmer auf der Rechung ein 

Barcode zugeschickt. Mit diesem Barcode 

erhalten alle Teilnehmer vor Ort den Teilnehmerausweis 

sowie die Gutscheine für 

die gebuchten Programmpunkte in einem 

Selbstdruckverfahren. 

Voraussetzung für die Zusendung der 

Rechnung mit Barcode ist: Anmeldung und 

Begleichung des vollständigen Zahlungsbetrages 

Bitte bringen Sie Ihre Rechnung mit dem 

Barcode unbedingt zur Jahrestagung mit! 

Um den Teilnehmerausweis zu drucken 

und damit Zutritt zur Jahrestagung zu 

erhalten, ist es notwendig, diesen Barcode 

an der Selbstdruckstation vorzuzeigen! 

Die Tagungsunterlagen (Kongresstasche) 

erhalten die Teilnehmer an der separaten 

Taschenausgabe vor Ort. 

Sollte eine Anmeldung bis zum 15. April 2010 

bzw. eine vollständige Zahlung bis zu diesem 

Zeitpunkt nicht erfolgt sein, so erhält der Teilnehmer 

wie gewohnt den Teilnehmerausweis 

und die Gutscheine vor Ort im Tagungsbüro. 

Bitte beachten Sie: 

1. Der Besuch der gesamten Jahrestagung einschließlich 

der Industrieausstellung ist ab 

Mittwoch, 12. Mai 2010, nur gegen Vorlage 

des gültigen Teilnehmerausweises möglich. 

2. Eine Teilnahme an den Industriesymposien 

ist nur gegen Einladung des ausrichtenden 

Unternehmens bzw. gegen Vorlage des 

gültigen Teilnehmerausweises möglich. 

3. Bitte beachten Sie, dass nur Fachpublikum 

Zutritt zur Jahrestagung und der begleitenden 

Industrieausstellung hat. 

5

46. JAHRESTAGUNG 

DEUTSCHE DIABETES-GESELLSCHAFT 

01. – 04. JUNI 2011 

LEIPZIG 

www.ddg2011.de 

Tagungspräsidentin 

Prof. Dr. med. Olga Kordonouri 

Kinderkrankenhaus auf der Bult 

Janusz-Korzcak-Allee 12 

30173 Hannover 

ddg2011@hka.de 

Tagungsort 

Congress Center 

Leipzig (CCL) 

Messe-Allee 1 

04356 Leipzig 

www.ccl-leipzig.de 

Veranstalter 



10709 Berlin 

ddg2011@kit-group.org 

Servicenummern 

für Teilnehmer 

Telefon: 01803 / 47 00 02 * 

Telefax: 030 / 246 03 - 200 

(* 0,12 EUR / Minute)

Grusswort des Bundesgesundheitsministers 

Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren! 

Mit vielen Millionen Betroff enen und einer erheblichen Dunkelziff er stellt Diabetes mellitus ein bedeutsames, 

gesundheitspolitisches und volkswirtschaftliches Problem in Deutschland dar. Mit seinem erhöhten 

Risiko für schwere Folgekrankheiten ist Diabetes mellitus eine große und rasant wachsende 

Herausforderung für unser Gesundheitssystem. Infolge der demographischen Veränderungen in unserer 

Gesellschaft, der steigenden Häufi gkeit von Übergewicht schon im Kindes- und Jugendalter sowie 

»dia betes-begünstigenden« Lebensumständen muss von einer weiteren deutlichen Zunahme an 

Typ 2-Dia betes-Erkrankungen ausgegangen werden. 

Durch eine gezielte und konsequente Ausschöpfung der verschiedenen Möglichkeiten zur Prävention von 

Risikofaktoren eines Diabetes mellitus Typ 2 lassen sich sowohl die Krankheitsinzidenz senken als auch 

der Verlauf der Erkrankung verbessern und die Gefahr von diabetischen Folgeerscheinungen entscheidend 

verringern. Übergewicht, Fehlernährung und Bewegungsmangel als wichtigste Ursachen für einen 

Typ 2-Diabetes sind geeignete Angriff spunkte für wirksame und zielgerichtete Präventionsmaßnahmen. 

Mit dem Nationalen Aktionsplan »INFORM – Deutschlands Initiative für eine gesunde Ernährung« verfolgt 

die Bundesregierung ressortübergreifend das Ziel, die Eigenverantwortung und das Gesundheitsbewusstsein 

der Bürgerinnen und Bürger zu stärken. Es ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, unser Lebensumfeld 

und unsere Lebensbedingungen so zu gestalten, dass die Menschen gesünder leben, Kinder 

gesünder aufwachsen und von einer höheren Lebensqualität und besseren Leistungsfähigkeit in Bildung, 

Beruf und Alltag profi tieren können. Unser gemeinsames Ziel muss es sein, dass diejenigen Krankheiten, 

die durch einen ungesunden Lebensstil mit einseitiger Ernährung und Bewegungsmangel mit verursacht 

werden, deutlich zurückgehen. Ich freue mich daher, dass auch hier in Stuttgart wichtige Aspekte eines 

gesunden Lebensstils im Rahmen der Diabetesprävention und -versorgung diskutiert werden. 

Auch die Therapie des Diabetes mellitus einschließlich der schweren Folgeerkrankungen muss zielgerichtet 

weiterentwickelt werden. Der Forschung – einschließlich der Versorgungsforschung – kommt hierbei 

eine Schlüsselrolle zu. Für bereits an Diabetes Erkrankte sind die nunmehr fl ächendeckend etablierten, 

strukturierten Behandlungsprogramme für Diabetes mellitus Typ 1 und Typ 2 (Disease-Management- 

Programme) wichtige Bestandteile der Versorgung. Diese Programme sind an Leitlinien und der besten 

verfügbaren Evidenz ausgerichtet, strukturieren die Behandlungsabläufe auch über Sektorengrenzen 

hinweg und legen ein besonderes Augenmerk auf die aktive Beteiligung der Patientinnen und Patienten, 

beispielsweise durch Patientenschulung. Am Programm für Typ 2-Diabetes nehmen inzwischen mehr 

als 2,8 Millionen Patientinnen und Patienten teil. 

Der Kampf gegen Diabetes ist auf vielen Ebenen zu führen. Vor diesem Hintergrund begrüße ich das breitgefächerte 

Programm der diesjährigen Tagung der Deutschen Diabetes-Gesellschaft hier in Stuttgart. 

Ich bin zuversichtlich, dass die Jahrestagung an den Erfolg der vergangenen Jahre anknüpft. Ich wünsche 

Ihnen für die kommenden Tage interessante Vorträge, intensive Diskussionen und neue Erkenntnisse. 

Dr. Philipp Rösler 

Bundesgesundheitsminister 


7

8 


Grusswort des Oberbürgermeisters 

Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren! 

Ich freue mich außerordentlich, dass die Deutsche Diabetes-Gesellschaft ihren 45. Jahrestag gerade in 

Stuttgart abhält. 

Denn ihr Motto »Diabetestherapie in Bewegung« passt gut zu einer Stadt, die sich seit bald 125 Jahren 

nicht nur dem Automobil verschrieben hat, sondern Mobilität in all ihren Formen als »die« Herausforderung 

der Zukunft versteht. Stuttgart ist nicht nur eine Autostadt, sondern außer einer Kulturstadt 

schon immer auch eine Sportstadt. Und sie arbeitet gerade intensiv daran, auch eine Fahrradstadt zu 

werden. Und nicht vergessen möchte ich unsere zahlreichen innerstädtischen Treppenanlagen, bei uns 

»Stäff ele« genannt, die wir pfl egen und die uns in heftiger Bewegung halten. All diese Bemühungen 

haben wir unter den politischen Imperativ „Du brauchst Bewegung“ gestellt. Es ist für mich nun sehr 

ermutigend, dass Bewegung zunehmend als eines der wirksamsten Medikamente gegen die Volkskrankheit 

Diabetes mellitus gilt. 

Ich begrüße deshalb Ihre Tagung und alle angelagerten Aktivitäten, mit denen Sie im doppelten Sinne 

auch ihre Therapien noch mehr in Bewegung bringen und sie popularisieren. 

Ich wünsche Ihrem bedeutenden Kongress den besten Erfolg und Ihnen als Teilnehmer einen angenehmen 

Aufenthalt in Stuttgart, das zahlreiche Kulturangebote, interessante Laufstrecken und mehreren 

Bädern belebendes Mineralwasser für Sie bereithält. 

Ihr 

Dr. Wolfgang Schuster 

Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Stuttgart


Grusswort des Präsidenten der Deutschen Diabetes- 

Gesellschaft / Vorstandsvorsitzenden diabetesDE 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

liebe Besucherinnen und Besucher der 45. DDG-Jahrestagung, 

selten war ein Kongressmotto passender als das von Kongresspräsident Professor Nauck für die Jahrestagung 

in Stuttgart gewählte: »Diabetestherapie in Bewegung«. Denn nicht nur die Therapie ist in 

Bewegung, sondern die gesamte Diabetologie. Wie wichtig Bewegung für Gesundheit, Lebensqualität, 

Prävention und Verlauf von Krankheiten wie Diabetes ist, wissen wir als Diabetologen nur zu gut. Oft 

genug erleben wir jedoch, wie schwierig es ist, Menschen zu motivieren, sich zu bewegen. 

Was für den Einzelnen gilt, gilt auch für Gesellschaften, Organisationen und Systeme. Denn sich bewegen 

bedeutet zunächst aufbrechen – etwas verlassen oder verändern, das uns vertraut ist. Das ist manchmal 

lästig. Gelingen kann es nur, wenn das Ziel, dass sich durch die Veränderung erreichen lässt, besser ist als 

der aktuelle Zustand. An diesem Punkt stand die deutsche Diabetologie vor einigen Jahren: Gut etabliert, 

hat sie viel in der medizinischen Versorgung von Menschen mit Diabetes Typ 1 und Typ 2 erreicht. Doch 

angesichts der wachsenden Zahl der Betroff enen war das nicht genug. Oft genug spüren wir die Grenzen, 

die uns insbesondere die Politik, aber auch die ökonomischen Verhältnisse aufzwingen. 

Die Diabetologie hat es geschaff t, sich in Bewegung zu setzen – Ärzte, Wissenschaftler, Diabetesberater 

und Patienten haben sich in den letzten Monaten wie selten zuvor aufeinander zu bewegt. Ein wichtiger 

Schritt ist die enge Kooperation, die diabetesDE und der Deutsche Diabetiker Bund zu Beginn des Jahres 

vereinbart haben. Ein weiterer wichtiger Schritt wird es sein, mit den Hausärzten eine gemeinsame 

Basis für die Behandlung unserer Patienten zu fi nden. Das wird eine neue Qualität in die Versorgung von 

Menschen mit Diabetes bringen, die derzeit noch fehlt. Sie schaff t die Voraussetzung für einen nationalen 

Diabetes-Plan, den wir auch in Deutschland dringend benötigen. 

Wie viel in der deutschen Diabetologie in den letzten Monaten in Bewegung gekommen ist, wollen wir 

Ihnen auch bei der DDG-Jahrestagung in Stuttgart in einem speziellen diabetesDE-Symposium vorstellen. 

Am Donnerstag, den 13. Mai werden die einzelnen Ressortverantwortlichen von diabetesDE aufzeigen, 

was seit der letzten Jahrestagung in Leipzig passiert ist und welche Ziele als nächste zu erreichen sind. 

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, uns während der gesamten Kongresstage am Stand von diabetesDE 

in der Messehalle 4 (DF 01) zu besuchen. 

Bewegen heißt verändern. Das bedeutet nicht, alles über Bord werfen, was bislang gut, richtig und 

wichtig war. Das bedeutet, die vorhandenen Stärken zu nutzen, um etwas noch Besseres zu entwickeln. 

In diesem Sinne tut Bewegung allen gut – auch der DDG und der deutschen Diabetologie. 

Ich freue mich auf das Wiedersehen mit Ihnen in Stuttgart 

Ihr 

Prof. Dr. med. Thomas Danne 

Präsident der Deutschen Diabetes-Gesellschaft 

Vorstandsvorsitzender diabetesDE 

9

10 


Grusswort des Tagungspräsidenten 

Sehr geehrte Diabetes-Interessierte, 

sehr geehrte Kongressbesucherinnen und -besucher! 

Es ist mir eine große Freude, Sie zur 45. Jahrestagung der Deutschen Diabetes-Gesellschaft nach Stuttgart 

einzuladen oder bereits in der Baden-Württembergischen Hauptstadt begrüßen zu dürfen! Auch wenn 

im Jahr 2010 erstmals eine DDG-Jahrestagung in Stuttgart stattfi ndet, ist Stuttgart unter vielerlei Gesichtspunkten 

eine hervorragende Kongressstadt, insbesondere mit dem neuen Kongress- und Messezentrum, 

in dem wir unsere Jahrestagung stattfi nden lassen werden. Interessant sind aber auch die zahlreichen 

wirtschaftlichen, sportlichen und kulturellen Aktivitäten, für die Stuttgart bekannt ist, und an denen wir 

Sie im Rahmen des Gesellschaftsprogramms rund um den Kongress ein wenig teilhaben lassen wollen. 

Das Programm der diesjährigen Tagung ist einerseits durch ihr Motto (»Diabetestherapie in Bewegung«) 

geprägt und bietet andererseits ein vielfältiges Spektrum von Symposien, freien Vorträgen, Postern und 

anderen Programmpunkten, die die aktuellen Themen mit Bezug auf Diabetes mellitus rundum abdecken. 

Die wichtige Rolle, die eine regelmäßige körperliche Aktivität und eine ordentliche Ausdauerfi tness für die 

Prävention eines Diabetes, aber auch für die Therapie und insbesondere für das Ziel, lange trotz Diabetes 

gesund zu leben spielt, steht ganz im Zentrum der Kongressaktivitäten. Dies gilt in Theorie und Praxis – 

das Thema wird in mehreren Symposien für verschiedene Altersgruppen wissenschaftlich durchleuchtet, 

gleichzeitig aber auch aktiv in den Kongressalltag eingebaut. Wir fordern die Kongressteilnehmer geradezu 

auf, sich auch am Bewegungsparcours (herzlichen Dank an die Arbeitsgemeinschaft Diabetes und 

Sport!) und am 5 km-Lauf Freitag früh im unteren Schlossgarten teilzunehmen. Dieser 5 km-Lauf feiert 

im Jahr 2010 sein 10-jähriges Jubiläum! Den zweiten Schwerpunkt bilden zahlreiche neue Medikamente, 

die zum Teil schon für die Behandlung eines Typ 2-Diabetes zur Verfügung stehen, sich zum anderen Teil 

aktuell in Entwicklung befi nden und in naher Zukunft auf uns zukommen könnten. So vielfältige Entwicklungsprogramme 

zahlreicher neuer Medikamentenklassen wie in diesen Jahren hat es noch nie gegeben! 

Es wird also interessant sein, diese Entwicklungen kritisch zu würdigen und den Stellenwert neuer Therapien 

im Vergleich zu alt bewährten Medikamenten im Lichte neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse zu 

diskutieren. 

Ich bedanke mich für Ihr Interesse an unserem Kongressprogramm, das der Zusammenarbeit und den 

hervorragenden Ideen des Programmkomitees zu verdanken ist. Mit Ihrem Besuch der 45. Jahrestagung 

der DDG und insbesondere mit Ihren aktiven Beiträgen zu einer lebhaften Diskussion können Sie sehr 

zum Gelingen beitragen! 

Mit freundlichen kollegialen Grüßen, 

Ihr 


Tagungspräsident

Stärke in Kombination 

• Starke Blutdrucksenkung 

• Zuverlässige 24 h-Wirkung 

• Dosierbar in 3 Stärken 

Vocado ® 20 mg/5 mg-, Vocado ® 40 mg/5 mg-, Vocado ® 40 mg/10 mg Filmtabletten. Wirkstoffe: 

Olmesartanmedoxomil/Amlodipin. Verschreibungspflichtig. Zusammensetzung: Eine Filmtablette 

enthält 20 mg/40 mg/40 mg Olmesartanmedoxomil und 5 mg/5 mg/10 mg Amlodipin (als Amlodipinbesilat); 

sonstige Bestandteile: Vorverkleisterte Maisstärke; Mikrokristalline Cellulose, Siliciumdioxid 

beschichtet, Croscarmellose-Natrium; Magnesiumstearat (Ph. Eur.) [pflanzlich]; Poly(vinylalkohol); 

Macrogol 3350; Talkum; Titandioxid (E 171); Vocado ® 40 mg/5 mg zusätzlich: Eisen(III)-hydroxid-oxid 

x H 2 O (E 172); Vocado ® 40 mg/10 mg zusätzlich: Eisen(III)-hydroxid-oxid x H 2 O (E 172); Eisen(III)oxid 

(E 172). Anwendungsgebiete: Essentielle Hypertonie, wenn der Blutdruck mit Olmesartanmedoxomil 

oder Amlodipin als Monotherapie nicht ausreichend kontrolliert werden kann. Gegenanzeigen: 

Überempfindlichkeit gegenüber Olmesartanmedoxomil, Amlodipin, Dihydropyridinderivaten 

oder einem der übrigen Bestandteile, 2./3. Schwangerschaftstrimenon, Stillzeit, stark eingeschränkte 

Leberfunktion, Gallenwegsobstruktion, kardiogener Schock, innerhalb der ersten 4 Wochen nach 

akutem Myokardinfarkt, instabile Angina pectoris. Vorsicht bei Volumen- und/oder Natriummangel, 

z. B. aufgrund hochdosierter Diuretikatherapie, salzarmer Diät, Durchfall, Erbrechen, (vorher ausgleichen), 

Patienten mit Stimulation des Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (z. B. schwerer dekompensierter 

Herzinsuffizienz, Nierenerkrankung, Nierenarterienstenose), renovaskulärer Hypertonie, 

eingeschränkter Nierenfunktion, Nierentransplantation, eingeschränkter Leberfunktion, Hyperkaliämie, 

Aorten- oder Mitralklappenstenose, obstruktiver hypertropher Kardiomyopathie, primärem 

Aldosteronismus, Herzinsuffizienz, koronarer Herzkrankheit, ischämischer cerebrovaskulärer Erkrankung, 

Patienten schwarzer Hautfarbe (geringerer blutdrucksenkender Effekt). Kinder und Jugendliche 

bis 18 J. (nicht ausreichende Daten). Schwangerschaft: Im 1. Trimenon nicht empfohlen, im 2. 

und 3. Trimenon kontraindiziert. Stillzeit: Nicht empfohlen. Nebenwirkungen: Häufig Schwindelgefühl, 

Kopfschmerzen, periphere Ödeme, Ödeme, eindrückbare Ödeme, Müdigkeit. Gelegentlich 

Hyperkaliämie, verminderte Libido, orthostatisches Schwindelgefühl, Lethargie, Parästhesie, Hypoästhesie, 

Schwindel, Palpitationen, Tachykardie, Hypotonie, orthostatische Hypotonie, Dyspnoe, 

Husten, Übelkeit, Erbrechen, Dyspepsie, Diarrhoe, Obstipation, Mundtrockenheit, Schmerzen im 

Olmesartanmedoxomil + Amlodipin 

Oberbauch, Ausschlag, Muskelspasmen, Schmerzen in einer Extremität, Rückenschmerzen, Pollakisurie, 

Erektionsstörung, Asthenie, Serum-Kalium-Spiegel erniedrigt, Serum-Kreatinin-Spiegel erhöht, 

Harnsäure im Blut erhöht, Gamma-Glutamyltransferase erhöht. Selten Arzneimittelüberempfindlichkeit, 

Synkope, Urtikaria, Gesichtsödeme. Weitere bei Olmesartan-Monotherapie beobachtete Nebenwirkungen: 

Angina pectoris, Bronchitis, Pharyngitis, Rhinitis, Abdominalschmerzen, Gastroenteritis, 

Arthritis, Knochenschmerzen, Hämaturie, Harnwegsinfektionen, Brustschmerzen, grippeähnliche 

Symptome, Schmerzen, erhöhte Kreatinphosphokinase, Hypertriglyzeridämie, Erhöhung der Leberenzyme; 

sehr selten Thrombozytopenie, Pruritus, Exanthem, angioneurotische Ödeme, allergische 

Dermatitis, Myalgie, akutes Nierenversagen, Niereninsuffizienz, erhöhter Blutharnstoff, Unwohlsein; 

in Einzelfällen Rhabdomyolyse (ursächlicher Zusammenhang nicht festgestellt). Weitere unter Amlodipin-Monotherapie 

beobachtete Nebenwirkungen: Häufig Gesichtsrötung Abdominalschmerzen; 

weniger häufig Leukopenie, Thrombozytopenie, Gynäkomastie, Hyperglykämie, Schlafstörungen, 

Reizbarkeit, Depressionen, Verwirrtheitszustände, Stimmungsänderungen einschließlich Angst, 

Tremor, Hyperhidrosis, Geschmacksstörungen, periphere Neuropathie, Sehstörungen, Tinnitus, Verschlimmerung 

einer Angina pectoris, Vasculitis, Rhinitis, Zahnfleischhyperplasie, Gastritis, Gelbsucht, 

Hepatitis, Pankreatitis, erhöhte Miktionsfrequenz, Impotenz, Hautverfärbungen, Purpura, Alopezie; 

in Einzelfällen allergische Reaktionen (Erythema exsudativum multiforme, exfoliative Dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrom, 

Quincke-Ödem), Arthralgie, Gewichtszu- oder –abnahme, Myokardinfarkt, 

Arrhythmie (einschließlich Extrasystolie, ventrikulärer Tachykardie, Bradykardie, supraventrikulärer 

Arrhythmien), Angina pectoris bei Patienten mit koronarer Herzkrankheit (kein eindeutiger Zusammenhang 

mit Amlodipin). MENARINI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.A. Mitvertrieb 

durch: BERLIN-CHEMIE AG, BERLIN-CHEMIE DIS- 

TRIBUTIONS GmbH, BERLIN-CHEMIE PHARMA- 

CEUTICALS GmbH, BERLIN-CHEMIE ARZNEIMTTEL 

GmbH,12489 Berlin. In Lizenz von DAIICHI SANKYO 

EUROPE GmbH. (Stand 09.2009)

4. Herbsttagung der 

Deutschen Diabetes-Gesellschaft 

26. Jahrestagung der 

Deutschen Adipositas-Gesellschaft 

Tagungsort 

ICC Berlin 

Besuchereingang 

Neue Kantstraße / Ecke Messedamm 

14057 Berlin 

Telefon: 030 / 30 38 30 - 00 

Fax: 030 / 30 38 30 - 30 

www.icc-berlin.de 

www.ddg-dag.de 

Interdisziplinär vorbeugen, 

erkennen und behandeln 

Veranstalter 


Association & Conference 

Management 


10709 Berlin 

Telefon: 030 / 246 03 - 0 

Fax: 030 / 246 03 - 200 

ddg-dag@kit-group.org 


Berlin 4. – 6. November 2010 

Tagungspräsident DDG 

PD Dr. Rainer Lundershausen 

Thälmannstr. 25 

99085 Erfurt 

Telefon: 0361 / 566 72 - 16 

Fax: 0361 / 566 72 - 21 

r.lundershausen@gmx.de 

Tagungspräsident DAG 

Prof. Dr. Dr. Hans-Georg Joost 

Deutsches Institut 

für Ernährungsforschung 

Potsdam-Rehbrücke 

Arthur-Scheunert-Allee 114 –116 

14558 Nuthetal 

Telefon: 033200 / 88 - 216 

Fax: 033200 / 88 - 555 

joost@dife.de

Komitees 

Organisationskomitee 

Tagungspräsident 


Tagungssekretäre 

Dr. med. Irfan Vardarli, EU M. Sc. 

Jun. Prof. Dr. med. Juris J. Meier 

Sekretariat 

Frau Sabine Ciossek 

Frau Marion Männel 


Wissenschaftliches Programmkomitee 

Prof. Dr. med. Matthias Blüher, Leipzig 

Prof. Dr. med. Reinhard G. Bretzel, Gießen 

Prof. Dr. med. Thomas Danne, Hannover 

Prof. Dr. med. Andreas Fritsche, Tübingen 

Priv. Doz. Dr. med. Martin Füchtenbusch, München 

Prof. Dr. med. Baptist Gallwitz, Tübingen 

Priv. Doz. Dr. med. Thomas M. Kapellen, Leipzig 

Prof. Dr. med. Monika Kellerer, Stuttgart 

Dr. med. Helmut Kleinwechter, Kiel 

Prof. Dr. med. Olga Kordonouri, Hannover 

Priv. Doz. Dr. phil. Dipl.-Psych. Bernhard Kulzer, Bad Mergentheim 

Priv. Doz. Dr. med. Ralf Lobmann, Stuttgart 

Prof. Dr. med. Nikolaus Marx, Aachen 

Dr. med. Ludwig Merker, Dormagen 

Prof. Dr. med. Dirk Müller-Wieland, Hamburg 

Priv. Doz. Dr. med. Robert Ritzel, München 

Prof. Dr. med. Ingo Rustenbeck, Braunschweig 

Priv. Doz. Dr. med. Nanette C. Schloot, Düsseldorf 

Prof. Dr. med. Wolfgang Schmidt, Bochum 

Prof. Dr. med. Joachim Spranger, Berlin 

Prof. Dr. med. Maximilian Spraul, Rheine 

Dr. med. Peter Zimmer, Ingolstadt 

13

14 


Danksagungen 

Die Deutsche Diabetes-Gesellschaft dankt folgenden Hauptsponsoren 

für ihre großzügige Unterstützung der Jahrestagung: 

Platinumsponsoren 

BERLIN-CHEMIE AG / A. Menarini diagnostics 

Lilly Deutschland GmbH 

Novo Nordisk Pharma GmbH 

Goldsponsoren 

Roche Diagnostics GmbH / Roche Pharma AG 

Sanofi -Aventis Deutschland GmbH 

Silbersponsoren 

AstraZeneca GmbH / Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA 

Bayer HealthCare / Bayer Vital GmbH 

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG 

Novartis 

Takeda Pharma GmbH 

Bronzesponsoren 

Abbott GmbH & Co. KG / Abbott Diabetes Care 

MSD SHARP & DOHME GMBH 

Pfi zer Pharma GmbH 

Ypsomed GmbH 

Der Dank gilt auch allen anderen ausstellenden Unternehmen 

für ihre Beteiligung an der Jahrestagung. 

Zudem wird folgenden Sponsoren für die freundliche 

fi nanzielle Unterstützung folgender Elemente gedankt: 

Abstract-CD’s 

Diabetes-Lauf 

Internet-Station 

Kongresstaschen 

Namensschilder und Lanyards 

Posterausstellung, Schreibblöcke und Stifte 

Wasserspender auf dem Tagungsgelände

Ehrungen und Preise 

Die Deutsche Diabetes-Gesellschaft gratuliert allen Preisträgern 

und dankt den Stiftern für ihre großzügige Unterstützung. 

Paul-Langerhans-Medaille 

Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Hans-Georg Joost, 

Potsdam-Rehbrücke 

Ferdinand-Bertram-Preis 

Prof. Dr. med. Norbert Stefan, Tübingen 

Gestiftet von der Firma Roche Diagnostics GmbH 

Ernst-Friedrich-Pfeiff er-Preis 

Dr. rer. nat. Tanja Arndt, Hannover 

Gestiftet von der Firma Lilly Deutschland GmbH 

Förderpreis der DDG 

Dr. rer. nat. Stephan Scherneck, Potsdam-Rehbrücke 

Gestiftet von der Firma Sanofi -Aventis Deutschland GmbH 

Werner-Creutzfeldt-Preis 

Prof. Dr. med. Burkhard Göke, München 

Gestiftet von der Firma Lilly Deutschland GmbH 

Hans-Christian-Hagedorn-Projektförderung 

Arbeitsgruppe Prof. Dr. med. Hans-Peter Hammes, Mannheim 

Gestiftet von der Firma Novo Nordisk Pharma GmbH 

Menarini-Projektförderung 

Priv.-Doz. Dr. med. Stephan Schneider, Bochum 

Gestiftet von der Firma BERLIN-CHEMIE AG 

Silvia-King-Preis 

Dr. med. Johanna Klement, Lübeck 

Gestiftet von Familie King 

Allgemeine Projektförderungen 


Dr. rer. nat. Bernhard L. Bader, Freising-Weihenstephan 

Björn Becker, Bad Lauterberg 

Dr. Andreas Birkenfeld, Potsdam-Rehbrü cke 

Dr. med. Susann Blü her, Leipzig 

Dr. med. Johannes W. Dietrich, Bochum 

Priv. Doz. Dr. med. Mathias Fasshauer, Leipzig 

Dipl.-Ing. Daniela Friebe, Leipzig 

Dr. rer. nat. Thomas Gawlowski, Bad Oeynhausen 

Shalini Gross, Mannheim 

Dr. rer. nat. Christiane Habich, Dü sseldorf 

Dr. med. Martin Heni, Tü bingen 

Dr. med. Kai Kappert, Berlin 

Dr. rer. nat. Joanna Kosacka, Leipzig 

Dr. rer. nat. Susan Kralisch, Leipzig 

Dr. med. Michael Kruse, Potsdam-Rehbrü cke 

Dipl. Biologin Anja Lachmann, Leipzig 

Prof. Dr. med. Michael Nauck, Bad Lauterberg 

Dr. rer. nat. Ortwin Naujok, Hannover 

Priv. Doz. Dr. med. habil. Ulrike Rothe, Dresden 

Prof. Dr. med. Ingo Rustenbeck, Braunschweig 

Dr. med. Sven Schinner, Dü sseldorf 

Priv. Doz. Dr. med Nanette Cathrin Schloot, Dü sseldorf 

Dr. rer. nat. Julia Schultz, Rostock 

Dr. med. Christian von Loeff elholz, Potsdam-Rehbrü cke 

Dipl.-Psych. Claudia Ziegler, Hannover 

Gefördert von: 

BERLIN-CHEMIE AG 

Deutsche Diabetes-Gesellschaft 

Deutsche Diabetes-Stiftung 

Dr. Buding Stiftung 


Stiftung »Das zuckerkranke Kind« 

15

16 


Tagungsinformationen von A bis Z 

Abstract-CD 

Eine Abstract-CD mit den freien Vorträgen und Posterbeiträgen 

erhalten Sie am Stand der Firma Lilly Deutschland GmbH 

(Stand-Nr.: 13) in der Industrieausstellung (Messehalle 4). 

Bewegungsparcours 

Informationen zum Bewegungsparcours fi nden Sie auf S. 23 

in diesem Programmheft. 

Deutsches Diabetes-Museum 

Das Deutsche Diabetes-Museum wurde 1989 auf Anregung von 

Kindern der Diabetesstation der Universitätsklinik Freiburg gegründet. 

Es ist eine mittlerweile ansehnliche Sammlung von Erinnerungsstücken 

aus der Vergangenheit und Gegenwart der Diabetesbehandlung. 

Seinen Ursprung hatte das Deutsche Diabetes-Museum 

in Bad Krozingen und in Bad Bevensen, die letzten Jahre war es in 

Braunschweig zu besichtigen und ab 2010 hat es eine neue Heimstätte 

im Diabeteszentrum Bad Lauterberg gefunden. Um die Exponate 

einer breiteren interessierten Öff entlichkeit zugänglich zu 

machen, werden wesentliche Ausstellungsstücke während der 

45. Jahrestagung der DDG in der Posterausstellung (Saal C 2.1) zu 

besichtigen sein. Es erwarten Sie interessante Hilfsmittel, die mit oder 

ohne Erfolg in der Diabetesbehandlung eingeführt werden sollten, 

die Ihnen z. B. einen historischen Überblick über Blutzuckermessverfahren 

und ihre Entwicklung ebenso geben wie über die Möglichkeiten 

einer kontinuierlichen Insulingabe mit Pumpen, die ursprünglich 

sehr groß und im weiteren Verlauf immer kleiner geworden 

sind. Wir laden Sie ein, am Rande Ihres Kongressbesuches diese 

wertvollen Ausstellungsstücke anzuschauen, die Ihnen eine kleine 

Zeitreise durch die Diabetestherapie des 20. und beginnenden 

21. Jahrhunderts ermöglichen. 

diabetesDE 

Ein Informationsstand von diabetesDE befi ndet sich in der Messehalle 

4, wo sich Interessierte über die Tätigkeit und Mitgliedschaft der 

Organisation informieren können. 

Diabetes Forum 

Die Ausstellung »Diabetes Forum« fi nden Sie in diesem Jahr in der 

Messehalle 4. Dort präsentieren sich gemeinnützige Institutionen 

und die Gremien der DDG. 

Öff nungszeiten: 

Mittwoch, 12. Mai 2010 09.30 – 17.30 Uhr 

Donnerstag, 13. Mai 2010 09.30 – 17.30 Uhr 

Freitag, 14. Mai 2010 09.30 – 17.30 Uhr 

Samstag, 15. Mai 2010 geschlossen 

Tagungsteilnehmer erhalten hier die Möglichkeit, sich über die Tätigkeiten 

und Arbeiten der jeweiligen gemeinnützigen Institutionen 

und Gremien zu informieren und aktuelle Themen zu diskutieren. 

Erste Hilfe 

Eine Erste Hilfe Station/Feuerwache ist in Notfällen unter folgender 

Rufnummer zu erreichen: 

Telefon: 0711 / 185 60 - 77 77 

Fundbüro 

Das Fundbüro befi ndet sich am Informationsschalter im Eingangsfoyer 

des ICS Internationales Congresscenter Stuttgart. Bitte melden 

Sie sich dort, falls Sie gefundene Gegenstände abgeben oder 

sich aber nach verloren gegangenen Gegenständen erkundigen 

möchten. 

Garderobe 

Kleidungs- sowie Garderobenstücke können an der Garderobe im 

Eingangsfoyer auf Selbstzahlerbasis für € 1,50 pro Tag/pro Stück 

abgegeben werden. 

Gastronomie 

Während der gesamten Jahrestagung werden diverse Getränkebars 

und Restaurants im ICS Congresscentrum Stuttgart und der Messehalle 

4 geöff net sein.


Hauptsymposien 

Die Jahrestagung ist wieder nach einem Tracksystem in verschiedene 

entsprechend farbig gekennzeichnete Schwerpunkte aufgeteilt. Das 

Programmkomitee hat sich bemüht, sowohl Fortbildungsaspekte zu 

berücksichtigen als auch ein Forum zum Austausch neuer wissenschaftlicher 

Erkenntnisse zu bieten. Folgende Schwerpunkte wurden 

gewählt: 

• Diabetes und Bewegung 

• Neue Diabetesmedikamente 

• Prospektive Klinische Studien und Behandlungs-Leitlinien 

• Herz- und Gefäßkrankheiten bei Diabetes mellitus 

• Verbesserung der Versorgung von Patienten mit Diabetes 

Industrieausstellung 

Eine fachbegleitende Industrieausstellung zur Jahrestagung wird 

durch die K.I.T. Group GmbH ausgerichtet. Die Industrieausstellung 

wird am Mittwoch, 12. Mai 2010, in der Messehalle 4 um 09.30 Uhr 

gemeinsam mit dem Tagungspräsidenten eröff net und schließt am 

Freitag, 14. Mai 2010, um 17.30 Uhr. 





Samstag, 15. Mai 2010 geschlossen 

Industriesymposien 

Im Rahmen der Jahrestagung fi nden Industriegetragene Symposien 

am Mittwoch, 12. Mai 2010 ganztägig, sowie am Donnerstag, 13. Mai 

2010, von 08.00 Uhr bis 10.30 Uhr statt. Die Programme der Industriesymposien 

entnehmen Sie bitte diesem Hauptprogramm ab Seite 26. 

Bitte beachten Sie, dass eine Teilnahme an den Industriesymposien 

nur gegen Vorlage einer Einladung des ausrichtenden 

Unternehmens bzw. gegen Vorlage eines gültigen Teilnehmerausweises 

möglich ist. 

Internet 

Eine Internet-Station steht allen Teilnehmern der Jahrestagung zum 

Abrufen von Emails im Saal C 2.1 zur Verfügung. 

Kinderbetreuung 

(für Kinder von 3 bis 12 Jahren) 


Die Zeiten der Kinderbetreuung von Mittwoch bis Samstag richten 

sich nach den Anfangs- und Endzeiten des wissenschaftlichen Programms. 

Daraus ergeben sich folgende Zeiten: 




Samstag, 15. Mai 2010 08.00 – 14.30 Uhr 

Wie im letzten Jahr freut sich der Kindertreff jopala auf die Betreuung 

Ihrer Kinder. Dieser Service wird von der Deutschen Diabetes-Gesellschaft 

kostenfrei zur Verfügung gestellt. Eine Voranmeldung ist nicht 

notwendig. 

Die Kinder dürfen sich wie in jedem Jahr 

auf zahlreiche Aktionen freuen: 

• viele verschiedene Kreativangebote 

• Bewegungsangebote (u. a. Hüpfburg und Zirkusspiele) 

• Bücher zum Lesen und Vorlesen 

• viele Spiele (u. a. Brett-, Würfel- und Kartenspiele) 

• eine große Auswahl an Spielsachen (u. a. Parkgarage, 

Bausteine, Duploeisenbahn) 

• Kinderkino 

In der Kinderbetreuung stehen Saft und Wasser für die Kinder zur 

Verfügung sowie Obst, Kleingebäck und belegte Brote/Brötchen. 

Eine Wickelgelegenheit für kleine Geschwister gibt es ebenfalls. Sie 

erreichen die Kinderbetreuung telefonisch unter 0711 / 185 60 - 62 56. 

Mitgliederversammlungen 

Während der Jahrestagung fi nden Mitgliederversammlungen der 

Gremien der Deutschen Diabetes-Gesellschaft statt. Die Termine 

entnehmen Sie bitte diesem Hauptprogramm auf der Seite 91. 

Nachrichten 

Am Tagungsbüro im Eingangsfoyer des Internationalen Congresscentrums 

Stuttgart können Nachrichten für Tagungsteilnehmer 

hinterlassen werden. 

17

18 



Öff entliche Verkehrsmittel – Tagungsticket 

Für Tagungs- und Kongressteilnehmer stellt der Verkehrs- und Tarifverbund 

Stuttgart (VVS) ein 3-Tage-Ticket zum Preis von € 10,30 

(inkl. MwSt.) zur Verfügung. Das VVS-3-Tage-Ticket gilt für alle 

öff entlichen Verkehrsmittel – S-Bahn, Stadtbahn und Bus – für einen 

Erwachsenen an drei aufeinanderfolgenden Kalendertagen. Zwei 

Kinder (6 – 17 Jahre) dürfen unentgeltlich mitgenommen werden. 

Für Kinder unter 6 Jahren ist kein Fahrausweis erforderlich. 

Für Fahrten zwischen dem ICS Internationales Congresscenter 

Stuttgart / Messe Stuttgart am Flughafen Stuttgart und dem Stadtgebiet 

Stuttgart, Korntal und Fellbach (Tarifzonen 10, 20) erhalten Sie 

das Ticket zum Preis von € 10,30 / Ticket. Für Fahrten zwischen dem 

ICS Internationales Congresscenter Stuttgart /Messe Stuttgart am 

Flughafen Stuttgart und den Hotelbetrieben außerhalb des Stadtgebiet 

Stuttgarts erhalten Sie das Ticket für das Gesamtnetz der VVS 

zum Preis von € 13,90 / Ticket. 

Ihr VVS-3-Tage-Ticket erhalten Sie am »Stuttgart«-Informationsstand 

der Stuttgart-Marketing GmbH im Eingangsbereich 

des ICS / Messe Stuttgart während den Veranstaltungszeiten 

oder an den Rezeptionen der Hotels. 

Gegen Vorlage einer Hotelreservierung oder einer Teilnehmerregistrierung 

für die Jahrestagung erhalten Sie die Tickets ebenfalls: 

In der Tourist Information Flughafen Stuttgart. 

Die Tourist Information im Flughafen fi nden Sie in der Ankunftsebene, 

Terminal 3. 


Montag – Freitag 08.00 – 19.00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertage 09.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 18.00 Uhr 

Die Tourist-Information »i-punkt« fi nden Sie in der Königstraße 1a, 

Stadtmitte, gegenüber dem Hauptbahnhof. 


Montag – Freitag 09.00 – 20.00 Uhr 

Samstag 09.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, Feiertage 11.00 – 18.00 Uhr 

Informationen über Gültigkeitsbereiche und Fahrplanauskünfte 

fi nden Sie im Internet unter www.vvs.de. 

Parken 

Den Tagungsteilnehmern stehen im Bosch-Parkhaus über der A8, 

in der Tiefgarage der Messepiazza und am Eingang West des ICS 

ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Die Anfahrt erfolgt über das 

Verkehrsleitsystem mit der Zielrichtung »ICS«. 

Parkgebühren pro PKW (Verweildauer bis 9 Stunden): € 10,– 

Patientenveranstaltung/DiabetesMARKT 

Anlässlich der Jahrestagung fi ndet am Samstag, 15. Mai 2010, in 

der Zeit von 10.00 – 17.00 Uhr in der Kronprinzstraße/Büchsenstraße 

der DiabetesMARKT der Deutschen Diabetes-Stiftung statt. 

Weitere Informationen fi nden Sie unter www.diabetesstiftung.de 

Posterausstellung 

Die Posterausstellung befi ndet sich in dem Saal C 2.1 im Erdgeschoss 

des ICS Internationales Congresscentrum Stuttgart und ist während 

der gesamten Jahrestagung geöff net. Am Freitag, 14. Mai 2010, fi nden 

in der Zeit von 12.30 – 14.30 Uhr geführte Posterpräsentationen 

statt. 

Presse 

Als Vertreter der Medien laden wir Sie herzlich dazu ein, die 45. Jahrestagung 

der Deutschen Diabetes-Gesellschaft (DDG) in Stuttgart zu 

besuchen und darüber zu berichten. Der Besuch der Jahrestagung ist 

für ausgewiesene Journalisten kostenfrei. Dies gilt für alle Vorträge, 

Symposien, Postersitzungen, Pressekonferenzen und Industriesymposien. 

Die Akkreditierung erfolgt auf der Grundlage eines offi ziellen, 

gültigen Presseausweises. 

Ihre Pressekarte erhalten Sie vor Ort in unserem Pressebüro. Dieses 

befi ndet sich im Tagungsraum C 4.1.1 im 1. OG des ICS Internationales 

Congresscentrum Stuttgart. Hier bekommen Sie darüber 

hinaus Informationen rund um die Jahrestagung, zu Themen und 

Referenten. 

Unsere Öff nungszeiten: 




Samstag, 15. Mai 2010 08.00 – 13.00 Uhr


Selbstverständlich stehen die Veranstalter interessierten Journalisten 

im Vorfeld und während der Jahrestagung gerne für Interviews und 

weiterführende Informationen zu speziellen Tagungsthemen zur 

Verfügung. Bitte nehmen Sie hierzu Kontakt mit der Pressestelle auf. 

Pressekontakt: 

Pressestelle Deutsche Diabetes-Gesellschaft (DDG) 

Anne-Katrin Döbler, Beate Schweizer, Julia Hommrich 

Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart 

Telefon: 0711 / 89 31 - 423 

Fax: 0711 / 89 31 - 167 

E-Mail: hommrich@medizinkommunikation.org 

Kontakt vor Ort auf der Jahrestagung: 

Telefon 0711 / 185 60 - 62 52 

Fax. 0711 / 185 60 - 62 03 

Pressekonferenzen im Rahmen 

der 45. Jahrestagung der Deutschen 

Diabetes-Gesellschaft (DDG): 

Vorab-Pressekonferenz der DDG: 

Termin: Donnerstag, 6. Mai 2010, 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Ort: Marienhospital Stuttgart, Konferenzraum St. Maria, Raum 128 

Anschrift: Böheimstraße 37, 70199 Stuttgart 

Pressekonferenz während der Tagung: 

Termin: Freitag, 14. Mai 2010, 12.15 Uhr bis 13.15 Uhr 

Ort: Tagungsraum C 4.2 in der Landesmesse Stuttgart, 


Tagungsbüro 


Das Tagungsbüro befi ndet sich im Eingangsfoyer des 

ICS Internationales Congresscentrum Stuttgart und ist zu 

folgenden Zeiten geöff net: 

Dienstag, 11. Mai 2010 15.00 – 19.00 Uhr 





Telefon: 0711 / 185 60 - 62 50 

Fax: 0711 / 185 60 - 62 01 

Tagungsgebühren 

a) Mitglied der DDG/diabetesDE Säule1 1 

Anmeldung vor Ort € 135,– 

b) Assoziiertes Mitglied DDG/diabetesDE Säule 1 2 


c) Nichtmitglied 


d) Student*, Rentner*, Arbeitslose* 


e) Tageskarten 

Mitglied DDG/diabetesDE Säule 1 1 € 85,– 

Assoziiertes Mitglied DDG/diabetesDE Säule 1 2 € 70,– 

Nichtmitglied € 165,– 

Student*, Rentner*, Arbeitslose* € 30,– 

f ) Presse frei 

(um Akkreditierung in der Pressestelle vor Ort wird gebeten) 

g) Aussteller je 25 m 2 Standfl äche eine Anmeldung frei 

h) Zusätzliche Aussteller Gebühr a) – e) 

(Zutritt zum wissenschaftlichen Programm) 

1 auch Mitglieder des OEDG (Österreichische Diabetes Gesellschaft), 

SDG-ASD (Schweizerische Diabetes-Gesellschaft), Euroregion Ost* 

2 auch Mitglieder des VDBD, VDOE (Verband der Oecotrophologen 

e. V.) und Doktoranden* 

* Nachweis erforderlich 

19

20 



Tagungsorganisation 


Association & Conference Management 


10709 Berlin 

Telefon: 030 / 246 03 - 0 

Fax: 030 / 246 03 - 200 


Tagungsanmeldung/Hotelzimmerbuchungen/ 

Abendveranstaltungen/Öff entliche Verkehrsmittel – 

Tagungsticket 

Telefon: 01803 / 47 00 - 02 (€ 0,12/Minute) 

Fax: 030 / 246 03 - 200 

ddg2010@kit-group.org 

www.ddg2010.de 

Industrieausstellung/Industriesymposien/ 

Anzeigen/Sponsoring 

Telefon: 030 / 246 03 - 272 

Fax: 030 / 246 03 - 200 

ddg2010industrie@kit-group.org 

Tagungsort 



Messepiazza 


www.ics-stuttgart.de 

Teilnehmerausweis 

Der Teilnehmerausweis ist während der gesamten Jahrestagung gut 

sichtbar für die Einlasskontrollen zu tragen. Auf dem Teilnehmerausweis 

befi ndet sich ein Barcode, der zur Ermittlung der Fortbildungspunkte 

für Ärzte/-innen notwendig ist. 

Zertifi zierung 

Eine allgemeine Teilnahmebescheinigung erhalten alle Tagungsteilnehmer 

im Tagungsbüro im Eingangsfoyer des ICS Internationales 

Congresscentrum Stuttgart zusammen mit den Tagungsunterlagen 

(Kongresstasche). 

Die diesjährige Jahrestagung wurde bei der Landesärztekammer 

Baden-Württemberg mit insgesamt 18 Fortbildungspunkten der 

Kategorie B anerkannt. 

Donnerstag, 13. Mai 2010 6 Fortbildungspunkte 

Freitag, 14. Mai 2010 6 Fortbildungspunkte 

Samstag, 15. Mai 2010 6 Fortbildungspunkte 

Bitte beachten Sie folgende Hinweise: 

Ärzte/-innen 

Bitte halten Sie für die elektronische Zertifi zierung Ihre individuelle 

Fortbildungsnummer in Form Ihres Barcodeausweises oder Barcodeaufklebers 

sowie Ihren Tagungsausweis an den Zertifi zierungsterminals 

bereit. 

Die Zertifi zierung erfolgt im Eingangsfoyer des ICS Internationales 

Congresscentrum Stuttgart zu folgenden Zeiten: 




Diabetesberater/-innen 

Neben einer allgemeinen Teilnahmebescheinigung erhalten alle 

Diabetesberater/innen eine Bescheinigung vom Ausschuss für 

Schulung und Weiterbildung der DDG für die Teilnahme an der 

Pfl ichtfortbildung, die am Samstag, 15. Mai 2010, stattfi ndet. 

Für die Zertifi zierung anderer im Rahmen der Jahrestagung stattfi 

ndenden wissenschaftlichen Symposien ist es ausreichend, die 

allgemeine Teilnahmebescheinigung bei der Geschäftsstelle des 

VDBD e. V. einzureichen.

Hinweise für Referenten und Posterautoren 

Hinweise für Referenten 

Um Sie bestmöglich auf Ihre Präsentation vorzubereiten, beachten 

Sie bitte folgende Hinweise: 

Medienannahme 

Diese befi ndet sich im Saal C 2.1. unmittelbar neben dem Tagungsbüro 

im Eingangsfoyer des ICS Internationales Congresscentrum 

Stuttgart und ist zu folgenden Zeiten geöff net: 

Dienstag, 11. Mai 2010 15.00 – 19.00 Uhr 





Bitte geben Sie Ihre Präsentation rechtzeitig – spätestens 2 Stunden 

vor Ihrem Vortrag – in der Medienannahme ab. 

Die Medienannahme der Jahrestagung ermöglicht Ihnen: 

• das Überprüfen Ihrer Präsentation auf dem Vortragslaptop 

• letzte Änderungen in Ihrer Präsentation vorzunehmen 

• Unterstützung durch technisches Personal in Anspruch zu nehmen 

• Hochladen Ihrer Präsentation auf den Server 

Bitte übergeben Sie Ihre Präsentation auf 

einer der folgenden Medien: 

- CD ROM (CD-R/RW), DVD-ROM (DVD-R/RW) 

- USB- Stick 

In folgenden Vortragssälen steht ein Laptop mit Windows XP 

am Rednerpult zur Verfügung: 

Saal C 2.2/2.3 »Langerhans« 

Saal C 1.1.1 »Minkowski« 

Saal C 1.1.2 »Naunyn« 

Saal C 1.2.1 »Creutzfeldt« 

Saal C 1.2.2 »Pfeiff er« 

Saal C 5.2/5.3 »Berger« 

Saal C 6.1 »von Noorden« 

Saal C 7.2/7.3 »Stolte« 

Saal C 6.2.1/6.2.2 »Bertram« 

Anschlussmöglichkeiten für eigene Notebooks bestehen nicht. 


Datei-Format 

Bitte erstellen Sie Ihre Präsentation in Microsoft PowerPoint 97–2007 

(*.ppt), OpenOffi ce Impress 1.0 – 3.0 oder als PDF- Datei. Wenn Sie 

Microsoft PowerPoint benutzen, empfehlen wir Ihnen, die Datei als 

.ppt und nicht als .pps zu speichern. 

Es können nur Schriftarten benutzt werden, die in der Standardinstallation 

von MS-Windows XP (deutsch) enthalten sind. Unser Vorschlag: 

Arial oder Tahoma. Wenn Sie andere Schriftarten verwenden 

möchten, müssen Sie diese in Ihre Präsentation einbetten. 

Bitte benutzen Sie ein kontrastreiches Layout und eine Mindestschriftgröße 

von 16 Punkt. 

Sollten Sie Bilder/Videos in Ihre Präsentation integrieren, so 

sind JPG-Bilder zu bevorzugen, GIF, TIF oder BMP-Dateien sind 

jedoch auch möglich. 

Hinweise für Posterautoren 

Die Montage der Poster kann am Mittwoch, 12. Mai 2010 von 

08.30 Uhr bis 19.00 Uhr und Donnerstag, 13. Mai 2010, von 

07.00 Uhr bis 10.45 Uhr erfolgen. In der Posterausstellung erwarten 

Sie Hostessen, die Ihnen beim Anbringen der Poster behilfl ich 

sind. Entsprechendes Befestigungsmaterial wird vor Ort zur Verfügung 

gestellt. 

Maximale Postergröße: Höhe 196 cm, Breite 96 cm 

(Hochformat) 

Die Abnahme der Poster kann am Samstag, 15. Mai 2010, in der Zeit 

von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr erfolgen. Anschließend wird die Posterausstellung 

abgebaut; verbleibende Poster werden entsorgt. 

21

Mit mir im Streifendienst 

fließt fast kein Blut. 

ohne Codieren 

nur 4 Sekunden Messzeit 

nur 0,3 μl Blut 

innovatives Doppelkammerverfahren 

Goldelektroden 

Ich glaub, ich muss mir ‘nen 

anderen Job suchen. 

Kunden-Service Diabetes | TELEFON (kostenlos) 0800 - 45 82 66 36 bzw. 0800 - GLUCOMEN | Wir sind gern für Sie da!


Die AG Diabetes und Sport hat in den vergangenen Jahren viele Projekte 

zur Umsetzung der Bewegungssteigerung bei Patienten mit 

Diabetes initiiert. In Würdigung des Mottos der Tagung »Diabetestherapie 

in Bewegung« wird es daher in der Messehalle 4 in diesem 

Jahr einen Bewegungsparcours geben. Acht Firmen und Organisationen 

haben sich freundlicherweise bereit erklärt, diesen Parcours 

mit zu gestalten (S. 126 – 127). Die einzelnen Stationen spiegeln den 

Weg eines Menschen mit Diabetes von den ersten Kontakten zu 

mehr Bewegung über Motivationshilfen und zur aktiven Bewegungstherapie 

bis hin zu speziellen Gruppenprogrammen für Patienten 

mit Typ 2- bzw. Typ 1-Diabetes wider. Wer Ausdauerprogramme 

selbst erleben möchte, hat hierzu während des Diabetes-Laufes die 

Gelegenheit. 

In Ihrer Kongresstasche befi ndet sich ein Flyer mit Informationen 

zum Bewegungsparcours. Lassen Sie sich bei Teilnahme an den einzelnen 

Stationen die dem Flyer beigefügte Karte abstempeln und 

geben Sie dann diese Stempelkarte bis zum Freitagabend (17.00 Uhr) 

an einer der acht Parcoursstationen ab. Um an der während des 

Gesellschaftsabends stattfi ndenden Tombola teilnehmen zu können, 

sollten Sie mindestens fünf Parcoursstationen (Diabetes-Lauf wird 

ebenfalls gewertet) absolviert haben. 

Parcours 1: Bewegte Schulung 

Ohne Motivation kein Einstieg in die Bewegungstherapie: Das 

Schulungsmodul »DiSko« der AG Diabetes und Sport und das BEL- 

Projekt stellen erste Schritte zu einem bewegteren Lebensstil dar. 

Wiss. Betreuer/-innen: B. Gehr, Traunstein; 

R. Klare, Radolfzell; U. Thurm, Berlin 

Mit freundlicher Unterstützung von: 

Parcours 2: Jeder Schritt zählt 

Schrittzähler sind ein probates Hilfsmittel, die Motivation zu mehr 

Bewegung zu unterstützen. 

Wiss. Betreuer/-innen: P. Borchert, Augsburg; 

B. Hansel, Mannheim; S. Kress, Landau 


Parcours 3: Kleine Übungen – große Wirkungen 

Diabetikersport ist Rehabilitation und gleichzeitig 

therapeutischer Sport. 

Wiss. Betreuer: E. Bühler, Ostfi ldern; P. Zimmer, Ingolstadt 



12. – 14. Mai 2010 

Geöff net jeweils von 09.30 – 17.00 Uhr 

in der Messehalle 4 

Parcours 4: Sportlich gegen Bluthochdruck 

Körperliche Betätigung gegen Hochdruck kann 

genauso eff ektiv sein wie ein Medikament. 

Wiss. Betreuer: S. Jacob, Villingen-Schwenningen; 

M. Kornmann, Schiff erstadt 


Parcours 5: Muskelspiele 

Kraftsport senkt das HbA 1c , vermindert das viszerale 

Fettgewebe und verbessert die Körperkomposition. 

Wiss. Betreuer: M. Blüher, Leipzig; D. Kraft, Neißeaue-Deschka 


Parcours 6: Diabetiker auf dem Westweg 

Wandern auf dem Westweg – eine wirksame Waff e gegen das 

meta bolische Syndrom und gleichzeitig gesellschaftliches Ereignis. 

Wiss. Betreuerin: E. Hess, Worms 


Parcours 7: Landen Sie Ihren Treff er 

Fußball für Jugendliche – im Jahr der WM eine bevorzugte 

Sportart – auch für Menschen mit Typ 1-Diabetes geeignet. 

Wiss. Betreuer: M. Behrens, Minden 


Parcours 8 (Diabetes-Lauf): Der Kongress läuft 

Vorbilder für Patient(en)/-innen: Ärzt(e)/-innen und Diabetesberater/ 

-innen zeigen, wie man einen gesunden Lebensstil praktiziert. 

Wiss. Betreuer: M. Nauck, Bad Lauterberg 


Einen Lageplan mit den einzelnen Stationen 

fi nden Sie auf Seite 126. 

23

Die Therapie: prandial 

Das Insulin: Humalog ® 

• Das besterforschte und bestdokumentierte 

Analoginsulin* 

• Bedarfsgerechte Dosierung zu 

den Mahlzeiten 1 

• Senkt den Blutzucker schneller 

als Normalinsulin 2 

Humalog ® im KwikPen TM von Lilly 

* Seit 1996 mehr als 42 Millionen Patientenjahre, 300 kontrollierte klinische Studien mit 

mehr als 50.000 Patienten 3 

1. Humalog ® Fachinformation. Stand Juli 2009. 

2. Anderson et al. Mealtime treatment with insulin analog improves postprandial hyperglycemia 

and hypoglycemia in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. 

Arch Intern Med 1997; 157: 1249–1255. 

3. Lilly data on file. 

klein – leicht – handlich 

Humalog ® : 

Zulassungsinhaber: Eli Lilly Nederland B.V., Grootslag 1–5, 3991 RA Houten, Niederlande; Ansprechpartner in Deutschland: Lilly Deutschland GmbH, Werner-Reimers-Str. 2–4, D-61352 Bad Homburg. 

Bezeichnung der Arzneimittel: Humalog 100 E/ml, Injektionslösung in Durchstechflasche; Humalog 100 E/ml, Injektionslösung in Patrone 3 ml; Humalog Pen 100 E/ml, Injektionslösung; Humalog Kwik- 

Pen 100 E/ml, Injektionslösung; Humalog Mix25 100 E/ml, Injektionssuspension in Patronen; Humalog Mix25 Pen 100 E/ml Injektionssuspension; Humalog Mix25 100 E/ml KwikPen Injektionssuspension; 

Humalog Mix50 100 E/ml, Injektionssuspension in Patronen; Humalog Mix50 Pen 100 E/ml Injektionssuspension; Humalog Mix50 KwikPen 100 E/ml Injektionssuspension. Zusammensetzung: arzneilich 

wirksamer Bestandteil: 1 ml enthält 100 U (äquivalent zu 3,5 mg) Insulin lispro (über rekombinante DNA hergestellt aus E. coli); Hilfsstoffe: Humalog 100 E/ml, Injektionslösung in Durchstechflasche; 

Humalog 100 E/ml, Injektionslösung in Patrone 3 ml; Humalog Pen 100 E/ml, Injektionslösung; Humalog KwikPen 100 E/ml, Injektionslösung: m-Cresol (3,15 mg/ml), Glycerol, Natriummonohydrogenphosphat 

7 H 2 O, Zinkoxid, Wasser für Injektionszwecke. Salzsäure und Natriumhydroxid können für pH-Einstellung auf 7,0 bis 7,8 eingesetzt werden. Humalog Mix25 100 E/ml, Injektionssuspension in 

Patronen; Humalog Mix25 Pen 100 E/ml Injektionssuspension; Humalog Mix25 100 E/ml KwikPen Injektionssuspension: Protaminsulfat, m-Cresol [1,76 mg/ml], Phenol [0,80 mg/ml], Glycerol, Dinatriumhydrogenphosphat 

7 H 2 O, Zinkoxid, Wasser für Injektionszwecke. Salzsäure und Natriumhydroxid können für die Einstellung des pH auf 7,0 bis 7,8 verwendet werden. Humalog Mix50 100 E/ml, Injektionssuspension 

in Patronen; Humalog Mix50 Pen 100 E/ml Injektionssuspension; Humalog Mix50 KwikPen 100 E/ml Injektionssuspension: Protaminsulfat, m-Cresol [2,20 mg/ml], Phenol [1,00 mg/ml], Glycerol, 

Dinatrium hydrogen phosphat 7 H 2 O, Zinkoxid, Wasser für Injektionszwecke. Salzsäure und Natriumhydroxid können für pH-Einstellung auf 7,0 bis 7,8 verwendet werden. Anwendungsgebiete: Humalog 

100 E/ml, Injektionslösung in Durchstechflasche; Humalog 100 E/ml, Injektionslösung in Patrone 3 ml; Humalog Pen 100 E/ml, Injektionslösung; Humalog KwikPen 100 E/ml, Injektionslösung: Zur Behandlung 

von Erwachsenen und Kindern mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigen. Humalog ist ebenfalls angezeigt bei der Ersteinstellung des 

Diabetes mellitus. Humalog Mix25/50 100 E/ml, Injektionssuspension in Patronen; Humalog Mix25/50 Pen 100 E/ml Injektionssuspension; Humalog Mix25/50 100 E/ml KwikPen Injektionssuspension: 

Angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigen. Gegenanzeigen: Hypoglykämie, Überempfindlichkeit 

gegen Insulin lispro oder sonstigen Bestandteil. Unter keinen Umständen darf Humalog Mix25/50 intravenös appliziert werden. Nebenwirkungen: Häufigste Nebenwirkung jeder Insulinbehandlung ist 

Hypoglykämie. Schwere Hypoglykämien können zu Bewusstlosigkeit und im Extremfall zum Tod führen. Häufig (1/100 bis 1/10) lokale allergische Reaktionen, Hautrötungen, Schwellungen oder Juckreiz 

können an Injektionsstelle auftreten. Sie verschwinden gewöhnlich innerhalb weniger Tage bis weniger Wochen von selbst. Systemische Allergie (generalisierte Insulinallergie) ist selten (1/10.000 bis 1/1.000), 

aber potentiell gefährlicher, kann Hautausschlag am ganzen Körper, Kurzatmigkeit, keuchenden Atem, Blutdruckabfall, schnellen Puls oder Schwitzen hervorrufen. Schwere generalisierte allergische Reaktionen 

können lebensbedrohlich sein. Gelegentlich kann (1/1.000 bis 1/100) Lipodystrophie an Injektionsstelle auftreten. WICHTIG: LESEN SIE DIE ANLIEGENDE GEBRAUCHSINFORMATION. Humalog 

100 E/ml, Injektionslösung in Pa trone 3 ml: Patronen sind nur für Anwendung mit 3 ml Pen vorgesehen. Falls normalerweise Insulin aus 40 E/ml Durchstechflasche verschrieben wird, entnehmen Sie nicht 

Insulin aus 100 E/ml Pa trone mit 40 E/ml Spritze. Humalog Mix25/50 100 E/ml, Injektionssuspension in Patronen: Vorsichtig mischen. Diese Patronen sind nur für die Anwendung mit einem 3 ml Pen vorgesehen. 

Humalog Mix25/50 Pen 100 E/ml Injektionssuspension, Humalog Mix25/50 100 E/ml KwikPen Injektionssuspension: Vorsichtig mischen. Verschreibungspflichtig. Stand: Mai 2009 

DEHMG00110

Mittwoch, 12. Mai 2010 

Programmübersicht 

Zeit 

08.00 

08.30 

09.00 

09.30 

10.00 

10.30 

11.00 

11.30 

12.00 

12.30 

13.00 


14.00 

14.30 

15.00 

15.30 

16.00 

16.30 

17.00 

17.30 

18.00 

18.30 

19.00 

19.30 

Saal C 2.2/2.3 

Langerhans 

Novo Nordisk 

Pharma GmbH 

(S. 31) 

Saal C 1.1.1 

Minkowski 

Novo Nordisk 

Pharma GmbH 

(S. 27) 

AG Epidemiologie 

der DDG (S. 32) 

Saal C 1.1.2 

Naunyn 

Sanofi-Aventis 

Deutschland 

GmbH (S. 33) 

Saal C 1.2.1 

Creutzfeldt 

BERLIN-CHEMIE 

AG (S. 27) 

BERLIN-CHEMIE 

AG (S. 32) 

Saal C 1.2.2 

Pfeiffer 

AstraZeneca 

GmbH / Bristol- 

Myers Squibb 

GmbH & Co. KGaA 

(S. 26) 

Roche Diagnostics 

GmbH (S. 30) 

Bundesverband 

niedergelassener 

Diabetologen e. V. 

(BVND) (S. 35) 

Saal C 5.2/5.3 

Berger 

winDiab (S. 26) 

Lilly Deutschland 

GmbH (S. 29) 

MSD SHARP & 

DOHME GMBH 

(S. 35) 

Saal C 7.2/7.3 

Stolte 

Novartis Pharma 

GmbH (S. 29) 

Ypsomed GmbH 

(S. 34) 


Saal C 6.1 

von Noorden 

Pfizer Pharma 

GmbH (S. 28) 

AG Diabetes und 

Niere der DDG 

(S. 33) 

Saal C 6.2.1/6.2.2 

Bertram 

Bayer Vital GmbH, 

Diabetes Care 

(S. 28) 

DAIICHI SANKYO 

DEUTSCHLAND 

GmbH (S. 34) 

Hauptthema: Diabetes & Sport Schulung/Psychologie/Ernährung Freie Vorträge 

Typ 1-Diabetes Epidemiologie/Krankheitsmechanismen Poster 

Typ 2-Diabetes Versorgungsstrukturen/Gesundheitspolitik/Ethik Solitäre Veränstaltung 

Komplikationen Fortbildung/Fallseminar/Workshop Industriesymposium / Vorsymposium 

25

26 



Vorsymposium: winDiab 

Praxisrelevante Versorgungsforschung 

10.00 – 12.00 Uhr, Saal C 5.2/5.3 »Berger« 

Vorsitz: L. Heinemann, Düsseldorf; M. Kaltheuner, Leverkusen 

10.00 – 10.05 Uhr Begrüßung und Einleitung 

L. Heinemann, Düsseldorf 

10.05 – 10.20 Uhr Kommunikation an der Schnittstelle Zuweiser – Ergebnisse eines winDiab SPOTs 

J. von Hübbenet, Hamburg 

10.20 – 10.40 Uhr Datenkonvertierung auf Basis der ICD-Codes – ICDiab 

D. Weber, Köln 

10.40 – 11.00 Uhr Abbildung der Morbiditäten bei Diabetes mellitus auf Basis der ICD-Codes 

M. Lietsch, AOK Westf.-Lippe 

11.00 – 11.15 Uhr Praxisrelevante Versorgungsforschung Post-Zulassung von Medikamenten 

M. Kaltheuner, Leverkusen 

11.15 – 11.30 Uhr Datenerhebung in den Diabetes-Schwerpunkt-Praxen 

am Beispiel vergessene Patientengruppen 

M. Lederle, Stadtlohn 

11.30 – 12.00 Uhr HbA 1c – Zielen wir am Ziel vorbei? Eine Diskussion der aktuellen Studienergebnisse 

M. Verlohren und C. von Boxberg, Leverkusen 

Industriesymposium: Früh DPP4 – Eff ektiv und 

sicher zum langfristigen Therapieerfolg 

AstraZeneca GmbH/Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA 

11.30 – 13.30 Uhr, Saal C 1.2.2 »Pfeiff er« 

Vorsitz: D. Tschöpe, Bad Oeynhausen; B. Göke, München 

11.30 – 12.10 Uhr Saxagliptin – ein innovatives Therapiekonzept der Glukosetriade 

B. Göke, München 

12.10 – 12.45 Uhr Praktische Diff erenzialtherapie des Typ 2-Diabetes 

S. Matthaei, Quakenbrück 

12.45 – 13.30 Uhr Pro & Contra – OAD vs. Insulin vs. Kombi (OAD + Insulin) 

D. Tschöpe, Bad Oeynhausen; S. Jacob, Villingen-Schwenningen


Industriesymposium: Die 4T-Studie: 

Insulintherapien in der Arena »Hart aber fair« diskutiert 


12.00 – 14.30 Uhr, Saal C 1.1.1 »Minkowski« 

Vorsitz: A. Pfützner, Mainz 

Referenten: A. Liebl, Bad Heilbrunn 

T. Kunt, Berlin 

K.-P. Ratzmann, Erkner 

Industriesymposium: Sitagliptin – 

Ihr Diabetes-Programmführer 2010 


12.00 – 14.30 Uhr, Saal C 1.2.1 »Creutzfeldt« 

Vorsitz: A. F. H. Pfeiff er, Berlin/Potsdam-Rehbrücke; W. E. Schmidt, Bochum 

12.00 – 12.30 Uhr Sitagliptin – ein Medikament für alle Fälle? 

Das große Einmaleins der Zulassungen 

W. E. Schmidt, Bochum 

12.30 – 13.00 Uhr Leitlinien-Wiki: Was man zur Inkretintherapie wissen muss – Update 2010 

T. Siegmund, München 

13.00 – 13.30 Uhr Ein Fall für zwei – oder doch mehr? 

Von der Kombination mit Metformin und anderen Möglichkeiten 

H. Heddaeus, Würselen 

13.30 – 14.00 Uhr Ich will so bleiben wie ich bin: 

Wie passt moderne Diabetes-Therapie in den Patientenalltag? 

A. Hamann, Bad Nauheim 

14.00 – 14.30 Uhr Ich ess dich – ich ess dich nicht: Psychobiologie der Inkretinhormone – 

Zusammenhänge mit dem Essverhalten? 

A. F. H. Pfeiff er, Berlin/Potsdam-Rehbrücke 


27

28 



12.30 – 13.00 Uhr Lunch-Buff et 

Industriesymposium: Vom Datensammler zum 

Datenmanager – wie innovative Blutzuckermesstechnologie 

das Selbstmanagement der Patienten verändert 

Bayer Vital GmbH, Diabetes Care 

12.30 – 14.10 Uhr, Saal C 6.2.1/6.2.2 »Bertram« 

Vorsitz: U. Schwedes, Hamburg 

13.00 – 13.05 Uhr Begrüßung und Einführung 

U. Schwedes, Hamburg 

13.05 – 13.25 Uhr Selbstkontrolle und Datenmanagement als Erfolgsfaktoren der modernen 

Diabetestherapie: Outcome verbessern und Patienten-Interaktion stärken 

O. Schnell, München 

13.25 – 13.45 Uhr Nicht interventionelle Studie zum ersten Blutzucker-Messgerät mit integrierter 

Diabetes-Management-Software: Alltagstauglichkeit von Contour USB in der 

Routineanwendung bei insulintherapierten Diabetespatienten 

U. Schwedes, Hamburg 

13.45 – 14.00 Uhr Datenanalyse mittels Tabellen, Charts und Grafi ken: 

Technische Spielerei oder klinisch messbarer Nutzen? 

P. Schwarz, Dresden 

14.00 – 14.10 Uhr Fragen 

Industriesymposium: Interdisziplinäre Aspekte 

bei schmerzhafter diabetischer Neuropathie 

Pfi zer Pharma GmbH 

13.00 – 13.15 Uhr Vorstellung 

13.00 – 14.30 Uhr, Saal C 6.1 »von Noorden« 

Vorsitz: D. Ziegler, Düsseldorf 

13.15 – 13.40 Uhr Diff erenzialdiagnose der schmerzhaften Polyneuropathien 

K. Reiners, Würzburg 

13.40 – 14.05 Uhr Screening auf neuropathische Schmerzkomponenten: Auch bei Diabetes sinnvoll? 

T. R. Tölle, München 

14.05 – 14.30 Uhr Diabetes und neuropathischer Schmerz: Auswirkungen auf die Psyche 

G. Hajak, Regensburg 

14.30 Uhr Abschlussworte und Diskussion


Industriesymposium: Gemeinsam geht es leichter 

Novartis Pharma GmbH 

13.00 – 15.30 Uhr, Saal C 7.2/7.3 »Stolte« 

Vorsitz: M. Nauck, Bad Lauterberg 

13.00 – 13.15 Uhr Einführung 

M. Nauck, Bad Lauterberg 

13.15 – 14.00 Uhr Behandlung des Diabetes – Zur Pharmakokinetik von DPP-4 Hemmern 

H.-G. Joost, Potsdam-Rehbrücke 

14.00 – 14.45 Uhr Gemeinsam eff ektive und sichere Medikamente entwickeln – 

»EDGE – Die weltgrößte Beobachtungsstudie oraler Antidiabetika« 

R. Göke, Kirchhain 

14.45 – 15.30 Uhr Gemeinsam geht es leichter – »Den Patienten unterstützen und motivieren« 

P. Schwarz, Dresden 

13.30 – 14.00 Uhr Imbiss 

Industriesymposium: Praktische Insulintherapie 

und Schulung bei Typ 2-Diabetes 


13.30 – 16.00 Uhr, Saal C 5.2/5.3 »Berger« 

Vorsitz: T. Haak, Bad Mergentheim 

14.00 – 14.25 Uhr Führen bei der Therapie des Typ 2-Diabetes wirklich alle Wege nach Rom? 

Neue Studienergebnisse zur Insulintherapie bei Typ 2-Diabetes 

J. Spranger, Berlin 


14.25 – 14.45 Uhr Intensivierte Insulintherapie: Zielwerterreichung unter Verringerung von Nebenwirkungen 


14.45 – 15.05 Uhr MEDIAS2 ICT: Ein neues Schulungsprogramm für 

Typ 2-Diabetiker mit einer intensivierten Insulintherapie 

B. Kulzer, Bad Mergentheim 

15.05 – 15.25 Uhr MEDIAS2 ICT: Ergebnisse einer randomisierten, kontrollierten Evaluationsstudie 

N. Hermanns, Bad Mergentheim 

15.25 – 15.45 Uhr MEDIAS2 ICT: Erfahrungen bei der praktischen Durchführung 

in der diabetologischen Schwerpunktpraxis 

E.-M. Fach, Rosenheim 

15.45 – 16.00 Uhr Zusammenfassung und Schlusswort 

T. Haak, Bad Mergentheim 

29

30 



Industriesymposium: Mehr erkennen, mehr erreichen. 

Roche Diagnostics GmbH/Roche Pharma AG 

14.00 – 16.30 Uhr, Saal C 1.2.2 »Pfeiff er« 

Das Industriesymposium wurde mit 3 CME-Punkten zertifi ziert. 

Teil 1 Aktuelle Aspekte der strukturierten Blutzuckermessung 

und Diabetes Management Lösungen 

Vorsitz: O. Schnell, München 

14.00 – 14.15 Uhr Individualisierte Therapieoptimierung bei Menschen mit Typ 2-Diabetes 

R. Bretzel, Gießen 

14.15 – 14.40 Uhr Strukturierte Blutzuckermessung als Ansatz des optimalen Diabetes Managements 


14.40 – 15.05 Uhr Von der Optimierung der Diabetestherapie hin zur Optimierung 

des kardio-metabolischen Risikoprofi ls – ein ganzheitlicher Ansatz 

D. Tschöpe, Bad Oeynhausen 

15.05 – 15.20 Uhr Kaff eepause 

Teil 2 Kardiovaskuläres Risiko effi zient managen – was zählt wirklich? 

Vorsitz: B. Gallwitz, Tübingen 

15.20 – 15.40 Uhr Einfl uss körperlicher Aktivität auf das kardiovaskuläre Risiko bei Diabetes 

M. Halle, München 

15.40 – 16.00 Uhr Medikamentöse Diabetestherapie in Bewegung – 

von der rein glukozentrischen Sicht zur multimodalen Behandlung 

B. Gallwitz, Tübingen 

16.00 – 16.20 Uhr Lipidtherapie nicht nur mit Statinen: HDL als Target für 

das Management der diabetischen Dyslipidämie 

N. Marx, Aachen 

16.20 – 16.30 Uhr Diskussion


Industriesymposium: 

Novo Nordisk Creutzfeldt Symposium: 

Liraglutid – warum ein GLP-1 Analogon? 


15.00 – 17.30 Uhr, Saal C 2.2/2.3 »Langerhans« 

Vorsitz: B. Göke, München 

15.00 – 15.05 Uhr Begrüßung und Einführung 


15.05 – 15.45 Uhr Inselzelldysfunktion: 

Ursachen des gestörten Inkretineff ekts bei Typ 2-Diabetes 

J. J. Meier, Bochum 

15.45 – 16.25 Uhr Inkretinbasierte Therapien: 

Unterschiede in der Praxis 

W. Kern, Ulm 

16.25 – 17.05 Uhr GLP-1 und GLP-1 Analoga: 

Stehen zukünftig kardiovaskuläre Eff ekte im Mittelpunkt? 


17.05 – 17.30 Uhr Zusammenfassung und Ausblick 



31

32 



Vorsymposium: Künftige Inzidenz-Trends 

des kindlichen Typ 1-Diabetes auf einer Daten-Basis 

der letzten Dekaden – Poolen deutscher Daten? 

AG Epidemiologie der DDG 


Vorsitz: U. Rothe, Dresden; E. Salzsieder, Karlsburg 

15.30 – 16.00 Uhr The trend of incidence rates of the juvenile T1DM in Finland 

compared to Europe – results from the EURODIAB-registry 

J. Tuomilehto, Helsinki/Finnland 

16.00 – 16.10 Uhr 20 Jahre Diabetes-Inzidenz-Register (DIARY) Baden-Württemberg 

S. Ehehalt, Tübingen 

16.10 – 16.20 Uhr Inzidenz-Trends in Nordrhein-Westfalen (bzw. Düsseldorf) 

J. Rosenbauer, Düsseldorf 

16.20 – 16.30 Uhr 10-Jahres-Ergebnisse des Sächsischen Registers 

U. Rothe, Dresden 

16.30 – 16.40 Uhr Konzept und Ergebnisse des Bayerischen Registers 

A.-G. Ziegler, München 

16.40 – 16.50 Uhr Ergebnisse aus Bremen 

W. Marg, Bremen 

16.50 – 17.00 Uhr DPV-Register als 2. Datenquelle 

R. W. Holl, Ulm 

17.00 – 17.15 Uhr Inzidenz-Trends des kindlichen Typ 1-Diabetes in Deutschland 

bis 1989 und geschätzt bis 2020 

E. Salzsieder, Karlsburg 

17.15 – 17.30 Uhr Diskussion und Fazit 

Industriesymposium: Insulin für Alle 

DDG-Praxisleitlinie: Ab HbA 1c 7,5 Insulin ein MUSS?! 

Eine Pro- und Contra-Diskussion 



Vorsitz: S. Matthaei, Quakenbrück 

Referenten: S. Matthaei, Quakenbrück 


T. Kunt, Berlin


Industriesymposium: Jede Zeit hat ihre Herausforderungen – 

Gehen Sie mit uns auf Insulin-Zeitreise 


16.00 – 18.30 Uhr, Saal C 1.1.2 »Naunyn« 

Vorsitz: P.-M. Schumm-Draeger, München; A. Pfützner, Mainz 

16.00 – 16.10 Uhr Einleitung 

P.- M. Schumm-Draeger, München 

16.10 – 16.20 Uhr Die Insulin-Zeitreise beginnt 

A. Pfützner, Mainz 

16.20 – 16.50 Uhr Den Blutzucker im Griff – Von Anfang an eine bewegte Geschichte 

H. Mehnert, München 

16.50 – 17.40 Uhr Moderne Kombinationsmöglichkeiten – Was heute bewegt! 

S. Pscherer, Traunstein; J. Seufert, Freiburg 

17.40 – 18.20 Uhr Future Potential of Insulin 

H. Gerstein, Hamilton, Ontario/Kanada 


P.- M. Schumm-Draeger, München 

Symposium: AG Diabetes und Niere der DDG 

16.00 – 18.00 Uhr, Saal C 6.1 »von Noorden« 

Vorsitz: C. Hasslacher, Heidelberg; G. Wolf, Jena 


16.00 – 16.30 Uhr Die Rolle von »advanced glycation end-products« bei der diabetischen Nephropathie 

G. Wolf, Jena 

16.30 – 17.00 Uhr Kochsalz und diabetische Nierenerkrankung – ein Update 

E. Ritz, Heidelberg 

17.00 – 17.30 Uhr Pleiotrope Eff ekte von Vitamin D – bei chronischer Nierenerkrankung 

und Diabetes von Bedeutung? 

H. Reichel, Schwenningen 

17.30 – 18.00 Uhr Hypoglykämie bei Niereninsuffi zienz – Strategien zur Vermeidung 

C. Hasslacher, Heidelberg 

33

34 



Industriesymposium: Ergebnisse der ROADMAP-Studie – 

Nephroprotektion bei Typ 2-Diabetikern durch Sartane? 

DAIICHI SANKYO DEUTSCHLAND GmbH 


Vorsitz: O. Schnell, München 

16.00 – 16.05 Uhr Einführung 


16.05 – 16.25 Uhr Endorganschutz durch RAAS-Blockade? – eine Standortbestimmung 

R. Schmieder, Erlangen 

16.25 – 16.45 Uhr Bedeutung der Mikroalbuminurie als Risikomarker 

H. Geiger, Frankfurt am Main 

16.45 – 17.05 Uhr ROADMAP-Studie – die Ergebnisse 

L. C. Rump, Düsseldorf 

17.05 – 17.25 Uhr ROADMAP – Implikationen für die Hypertonietherapie bei Typ 2-Diabetikern 

R. Ketelhut, Berlin 

17.25 – 17.30 Uhr Zusammenfassung 


Industriesymposium: mylife OmniPod® – 

eine neue Ära in der Insulin-Therapie 

Ypsomed GmbH 

16.00 – 18.30 Uhr, Saal C 7.2/7.3 »Stolte« 

Vorsitz: T. Schiff er, Liederbach 

16.00 – 16.10 Uhr Begrüßung 

S. Michel, Burgdorf/Schweiz 

16.10 – 16.40 Uhr Produktvorstellung mylife OmniPod® (Gesamtsystem, 

Komponenten, Technik, Eigenschaften, Vorteile) 

R. W. Campbell, Bedford/USA 

16.40 – 17.10 Uhr Neue Möglichkeiten in der Diabetestherapie mit Kindern 

und Jugendlichen durch Patch-Pumpen 

O. Kordonouri, Hannover


17.10 – 17.40 Uhr Erfahrungen in der Anwendung des mylife OmniPod® 

bei verschiedenen Zielgruppen – Fallbeispiele aus den USA 

E. Moreland, Greenville/USA 

17.40 – 17.55 Uhr Konzept »Zertifi ziertes mylife OmniPod®-Kompetenzzentrum« 

T. Ermert, Liederbach 

17.55 – 18.30 Uhr Off ene Diskussion und Fragen an das Expertengremium 

Moderation: T. Schiff er, Liederbach 

Berufspolitisches Symposium des Bundesverbandes 

Niedergelassener Diabetologen e. V. (BVND) 


17.00 – 17.20 Uhr Die Strategie des BVND für die Dokumentation der Qualitätssicherung – 

der Dokumentationsdatensatz des BVND 


17.20 – 17.40 Uhr Schnittstellen zwischen Hausarzt, DSP und Klinik 

N. Scheper, Marl 

17.40 – 18.00 Uhr Aktuelles zur Vergütung 

H.-M. Reuter, Jena 

18.00 – 18.30 Uhr Diskussion und Fragen 

Industriesymposium: Moderne pharmakologische 

Interventionen bei Diabetes mellitus – Update 2010 



Vorsitz: D. Müller-Wieland, Hamburg; J. J. Meier, Bochum 

17.00 – 17.30 Uhr Moderne Diabetestherapie zum Schutz der Beta-Zelle 


17.30 – 18.00 Uhr Incretins, incretin eff ect and their therapeutic use – where are we in 2010? 

C. Deacon, Kopenhagen/Dänemark 

18.00 – 18.30 Uhr Diabetestherapie über die Hyperglykämie hinaus – Was gibt es Neues? 

J. Kreuzer, Limburg 


35

Accu-Chek Diabetes Management. 

Von einzelnen Werten 

zu wertvollen Ergebnissen. 

Mehr erkennen, mehr erreichen. 

Die Diabetestherapie hängt von vielen Faktoren ab. 

Mit Accu-Chek Diabetes Management behalten Sie die 

Werte im Blick. Auffälligkeiten im Blutzuckerverlauf lassen 

sich einfacher erkennen und die Therapie lässt sich gezielter 

anpassen. Somit können Sie die Motivation Ihrer Patienten 

positiv beeinflussen und Zeit im Praxismanagement gewinnen. 

Alles mit einem Ziel: mehr Blutzuckerwerte im grünen Bereich. 

Erleben, was möglich ist. 

www.mehrErkennen.de oder Info-Telefon: 0180 / 200 01 65 

(Mo–Fr, 8.00–18.00 Uhr, Festnetz 6 Ct./Anruf, Mobilfunk max. 42 Ct. Minute) 

ACCU-CHEK und ACCU-CHEK AVIVA NANO sind Marken von Roche.

Donnerstag, 13. Mai 2010 


Zeit 

08.00 

08.30 

09.00 

09.30 

10.00 

10.30 

11.00 

11.30 

12.00 

12.30 



14.00 

14.30 

15.00 

15.30 

16.00 

16.30 

17.00 

17.30 

18.00 

18.30 

19.00 

19.30 

Saal C 2.2/2.3 

Langerhans 

Pharmakotherapie 

des 

Gestationsdiabetes 

(S. 44) 

Individualisierte 

Therapie des 

Typ 2-Diabetes 

(S. 48) 

Zukünftige 

Therapie des 


(S. 54) 

Saal C 1.1.1 

Minkowski 

GlaxoSmithKline 

GmbH & Co. KG 

(S. 38) 

Bewegung und 

molekulare 

Auswirkungen 

(S. 44) 

Hypoglykämie 

und Sport (S. 48) 

Bewegung in 

Prävention bei 

Kindern und 

Jugendlichen 

(S. 54) 

Saal C 1.1.2 

Naunyn 

Roche Diagnostics 

GmbH (S. 41) 

diabetesDE: 

Aktueller Stand 

(S. 45) 

Was können 

Diabetologen 

in Klinik und 

Schwerpunktpraxen 

voneinander 

lernen? (S. 49) 

Ärztliche Berufsethik 

und ökonomisch 

orientierte 

Medizin (S. 55) 

Saal C 1.2.1 

Creutzfeldt 

Novo Nordisk 

Pharma GmbH 

(S. 39) 

Medikamentöse 

Adipositas- 

Therapie (S. 45) 

Betreuung von 

Kleinkindern mit 

Diabetes (S. 49) 

β-Zell-Ersatz 

als Diabetes- 


Saal C 1.2.2 

Pfeiffer 

Lilly Deutschland 

GmbH (S. 39) 

Saal C 5.2/5.3 

Berger 

Saal C 7.2/7.3 

Stolte 




Saal C 6.1 

von Noorden 


Pause 

Eröffnungsveranstaltung 

Saal C 2.2/2.3 »Langerhans« (S. 43) 

Pause 

Diabetes- 

Technologie 

heute: Anspruch 

und Wirklichkeit 

(S. 46) 

Pause 

Störungen der 

Wundheilung bei 


Pause 

Diabetes und 

Depression (S. 56) 

Pause 

MSD SHARP & 

DOHME GMBH 

(S. 41) 

Endokrine 

Einflüsse auf das 

Endothel (S. 46) 

Epigenetik und 

Genetik (S. 50) 

Diabetes- 

Epidemiologie 

(S. 56) 

Benefizkonzert in der Stiftskiche (S. 59 und S. 129) 

AstraZeneca 

GmbH / Bristol- 

Myers Squibb 

GmbH & Co. KGaA 

(S. 40) 

Verbindungen 

zwischen 

Diabetologie und 

Endokrinologie 

(S. 47) 

Freie Vorträge 1: 

Insulinsekretion, 

Insulinwirkung 

und Metabolismus 

(S. 51) 


Typ 1-Diabetes, 

Schwangerschaft, 

pädiatrische 

Diabetologie 

(S. 57) 

Boehringer 

Ingelheim 

GmbH & Co. KG 

(S. 40) 

Stationäre 

Diabetologie 

(S. 47) 


Prävention, 

Psychosoziales, 

Schulung, 

Technologie 

(S. 52) 



(S. 58) 

Saal C 6.2.1/6.2.2 

Bertram 

BERLIN-CHEMIE 

AG (S. 42) 

DLAN – nur 

wer Daten hat 

überlebt (S. 53) 


37

38 



Industriesymposium: Langfristige Blutzucker-Einstellung, 

Hypoglykämien, kardiovaskuläre Komplikationen – 

worauf kommt es bei der Diabetes-Einstellung wirklich an? 

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG 


Vorsitz: M. Hanefeld, Dresden 

08.00 – 08.30 Uhr Frühstücksbuff et 

08.30 – 08.40 Uhr Begrüßung/Einleitung 

M. Hanefeld, Dresden 

08.40 – 09.05 Uhr RECORD and its consequences for the cardiovascular profi le of rosiglitazone 

P. Home, Newcastle upon Tyne/Großbritannien 

09.05 – 09.10 Uhr Diskussion 

P. Home, Newcastle upon Tyne/Großbritannien 

09.10 – 09.35 Uhr Update diabetische Retinopathie 

H.-P. Hammes, Mannheim 


H.-P. Hammes, Mannheim 

09.40 – 10.05 Uhr Hypoglykämie bei Typ 2-Diabetes – unterschätzte Gefahr? 




10.10 – 10.30 Uhr Diskussion



Industriesymposium: Zehn Jahre DAWN-Studie. Psychologie und 

Kommunikation – vom Randthema zum Leitmotiv in der Praxis 

Novo Nordisk Pharma GmbH – Novo Nordisk Akademie Symposium 


Vorsitz: H. Stahel, Turbenthal/Schweiz 

08.00 – 08.35 Uhr Umsetzung von DAWN in die Praxis: 

Praktische Hilfen für die Kommunikation mit Diabetespatienten 


08.35 – 09.10 Uhr Eff ektive Anwendung von Patientenfragebögen im Praxisalltag 

M. Lederle, Stadtlohn 

09.10 – 09.45 Uhr DAWN – Herausforderungen für die Novo Nordisk Akademie 

H. Stahel, Turbenthal/Schweiz 

09.45 – 10.15 Uhr Therapieziel Lebensqualität bei Jugendlichen: wie erfassen und verbessern? 

K. Lange, Hannover 

10.15 – 10.30 Uhr Diskussion und Zusammenfassung 

H. Stahel, Turbenthal/Schweiz 

Industriesymposium: Insulintherapie und Inseltherapie 


08.00 – 08.30 Uhr Frühstücks-Imbiss 


Vorsitz: P.-M. Schumm-Draeger, München 

08.30 – 09.10 Uhr Diabetes mellitus Typ 1 – Facetten, »Evidenzen«, Zukunftsoptionen 

T. Kunt, Berlin 

09.10 – 09.45 Uhr Diff erentialtherapie mit GLP-1-Rezeptoragonisten – ein Zwischenbericht 


09.45 – 10.15 Uhr Diabetestherapie und kardiovaskuläre Konsequenzen 

T. Forst, Mainz 


P.-M. Schumm-Draeger, München 

39

40 



Industriesymposium: Diabetes Update Highlights – 

die wichtigsten Studien 2009/2010 und deren Praxisrelevanz 

Boehringer Ingelheim GmbH & Co. KG 


Vorsitz: S. Martin, Düsseldorf; K. Schlecht, Eisenach 

08.00 – 08.05 Uhr Einführung 

S. Martin, Düsseldorf; K. Schlecht, Eisenach 

08.05 – 08.50 Uhr Diabetes und Schwangerschaft 

H. Kleinwechter, Kiel 

08.50 – 09.35 Uhr Diabetes und Adipositas 


09.35 – 10.20 Uhr Diabetes und Herz-Kreislauf 


10.20 – 10.30 Uhr Zusammenfassung 

S. Martin, Düsseldorf; K. Schlecht, Eisenach 

Industriesymposium: Die Rolle der Niere in der 

Blutzuckerregulation und als Zielorgan für neue 

Therapiekonzepte bei Typ 2-Diabetes 

AstraZeneca GmbH/Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA 


Vorsitz: G. Schernthaner, Wien/Österreich; E. Ritz, Heidelberg 

08.00 – 08.40 Uhr Neue Chancen in der Diabetestherapie – die Niere als Zielorgan 

E. Ritz, Heidelberg 

08.40 – 09.15 Uhr Portrait von SGLT- Transportern und SGLT-Inhibitoren 


09.15 – 09.50 Uhr Dapaglifl ozin – Überblick über klinische Studiendaten 

G. Schernthaner, Wien/Österreich 

09.50 – 10.30 Uhr Zukunftschancen – wie können SGLT-2-Inhibitoren 

helfen, den Typ 2-Diabetes zu behandeln? 

D. Müller-Wieland, Hamburg


Industriesymposium: Der Bolusrechner – 

Vorteile und Möglichkeiten bei Typ 1-Diabetes 

Roche Diagnostics GmbH 


Vorsitz: B. Kulzer, Bad Mergentheim; A. Reichel, Dresden 

08.30 – 09.00 Uhr Brauchen wir mehr elektronische Patientenunterstützung 

zur Therapieoptimierung bei Typ 1-Diabetes? 


09.00 – 09.30 Uhr Bolusrechner und Bolusmanagement – Nicht genutzte Potentiale? 

A. Liebl, Bad Heilbrunn 

09.30 – 10.00 Uhr Anwendung von Bolusrechner und Diabetes Management 

Lösungen bei CSII und ICT 

K. Pralle, Berlin 


Industriesymposium: Multifaktorielles Risikomanagement 

bei Diabetes mellitus Typ 2 – Blutzucker und Lipide im Focus 



Vorsitz: K. Parhofer, München; T. Haak, Bad Mergentheim 

09.00 – 09.30 Uhr Warum gehören Lipidstörungen und Diabetes mellitus Typ 2 zusammen? 

U. Landmesser, Zürich/Schweiz 

09.30 – 10.00 Uhr Aktueller Stand der Lipidtherapie bei Diabetes mellitus Typ 2 

K. Parhofer, München 

10.00 – 10.30 Uhr Der Patient mit Diabetes mellitus Typ 2 und Dyslipidämie – Falldiskussionen 

S. Jacob, Villingen-Schwenningen 


41

42 



Industriesymposium: Hypertonie und Diabetes – 

Eine unselige Verbindung 



Vorsitz: H. G. Predel, Köln; R. Kreutz, Berlin 

09.00 – 09.30 Uhr Hypertonietherapie – Wo stehen wir im Jahr 2010? 

T. Mengden, Bad Nauheim 

09.30 – 10.00 Uhr Diabetes und Hypertonie – Zwei Therapien, die sich ergänzen können 

M. Füchtenbusch, München 

10.00 – 10.30 Uhr Endorganschädigung – Wohin führt der Weg? 

R. Schmieder, Erlangen


Eröff nungsveranstaltung 


Musikalische Introduktion 

Begrüßung 

M. Nauck, Bad Lauterberg (Tagungspräsident) 

Grußworte 

- im Namen der Stadt Stuttgart 

Günther Kuhnigk, Stuttgart (Leiter des Sportamtes) 

- im Namen der Fakultät Naturwissenschaften der Universität Hohenheim 

Prof. Dr. rer. nat. Heinz Breer, Hohenheim (Dekan) 

- im Namen der Medizinischen Fakultät der Universität Tübingen 

Prof. Dr. med. Ingo B. Autenrieth, Tübingen (Dekan) 

- im Namen von DDG/diabetesDE 

T. Danne, Hannover (Präsident der Deutschen Diabetes-Gesellschaft, 

Vorstandsvorsitzender von diabetesDE) 

Musikalisches Interludium 

Ferdinand-Bertram-Preis 2010 

T. Danne, Hannover: Laudatio für Norbert Stefan, Tübingen 

Ferdinand-Bertram-Preis-Vorlesung 

N. Stefan, Tübingen: »Die Rolle der Fettleber in der Pathogenese des Typ 2-Diabetes« 

Preisverleihungen 

H.-G. Joost, Potsdam-Rehbrücke: Bekanntgabe aller DDG-Preisträger 

einschließlich Projektförderungen 

Vorstellung des Kongressprogrammes 


Musikalisches Finale 


43

44 



Symposium: Pharmakotherapie des Gestationsdiabetes 

(Insulin/Insulinanaloga, orale Antidiabetika) 

Organisiert mit Unterstützung der AG Diabetes und Schwangerschaft der DDG 

13.00 – 14.30 Uhr, Saal C 2.2/2.3 »Langerhans« 

Vorsitz: M. Füchtenbusch, München; W. Klockenbusch, Münster 

13.00 – 13.30 Uhr Pharmakotherapie des Gestationsdiabetes – 

aus Sicht der Grundlagenforschung 

A. Kautzky-Willer, Wien/Östereich 

13.30 – 14.00 Uhr Pharmakotherapie des Gestationsdiabetes – 

aus der Sicht der Diabetologen 

M. Hummel, München 

14.00 – 14.30 Uhr Pharmakotherapie des Gestationsdiabetes – 

aus Sicht der Gynäkologie und Perinatalmedizin 

F. Kainer, München 

Symposium: Körperliche Aktivität und 

ihre molekularen Auswirkungen 

13.00 – 14.30 Uhr, Saal C 1.1.1 »Minkowski« 

Vorsitz: A. Fritsche, Tübingen; C. Herder, Düsseldorf 

13.00 – 13.30 Uhr Bewegung und Mitochondrien 

M. Roden, Düsseldorf 

13.30 – 14.00 Uhr Bewegung und Infl ammation 

C. Herder, Düsseldorf 

14.00 – 14.30 Uhr Bewegung und Gene: Wer profi tiert am meisten? 

C. Thamer, Tübingen


Symposium: diabetesDE: Aktueller Stand 

Organisiert mit Unterstützung von diabetesDE 

13.00 – 14.30 Uhr, Saal C 1.1.2 »Naunyn« 

Vorsitz: E. Schnellbächer, Birkenfeld; H.-M. Reuter, Jena 

13.00 – 13.20 Uhr diabetesDE – auf dem Weg zu einem nationalen Diabetes-Plan 

T. Danne, Hannover 

13.20 – 13.40 Uhr Welche Satzungsänderungen ergeben sich aus der »Meininger Erklärung« 

zur Zusammenarbeit mit dem DDB? 

T. Haak, Bad Mergentheim 

13.40 – 14.30 Uhr Roundtable und Diskussion: Was haben wir im letzten Jahr 

erreicht und wie geht es weiter? 

D. Garlichs, Berlin (Geschäftsführer diabetesDE) 

H.-G. Joost, Potsdam-Rehbrücke (Wissenschaftliche Angelegenheiten) 

A. Pollack, Hungen (Selbsthilfe) 

H.-M. Reuter, Jena (Prävention und Versorgung) 

E. Schnellbächer, Birkenfeld (Qualität und Qualifi zierung) 

T. Haak, Bad Mergentheim (Finanzen, Haushalt, Recht und Mitgliederangelegenheiten) 

M. Berger, Berlin (Interne Koordination) 

T. Danne, Hannover (Politik/Öff entlichkeitsarbeit) 

Symposium: Hat die medikamentöse 

Adipositas-Therapie noch eine Zukunft? 

13.00 – 14.30 Uhr, Saal C 1.2.1 »Creutzfeldt« 

Vorsitz: A. Hamann, Bad Nauheim; V. Schusdziarra, München 

13.00 – 13.30 Uhr Das Endocannabinoid-System als Target der für medikamentös 

induzierte Gewichtsreduktion – (wie) geht es weiter? 


13.30 – 14.00 Uhr Was bringt eine Therapie mit Sibutramin? Ergebnisse der SCOUT-Studie 

W. Scherbaum, Düsseldorf 

14.00 – 14.30 Uhr GLP-1-Rezeptor-Agonisten zur Therapie des Übergewichts ohne Diabetes 



45

46 



Symposium: Diabetes-Technologie heute: 

Anspruch und Wirklichkeit 

13.00 – 14.30 Uhr, Saal C 1.2.2 »Pfeiff er« 

Vorsitz: G. Freckmann, Ulm; L. Heinemann, Neuss 

13.00 – 13.30 Uhr Evidenz für die Nutzung verschiedener Bolus-Typen bei der CSII-Therapie 

L. Heinemann, Neuss 

13.30 – 14.00 Uhr A critical appraisal of CGM coupled to CSII 

H. DeVries, Amsterdam/Niederlande 

14.00 – 14.30 Uhr CE-Markierung von Blutzuckermessgeräten: Was ist sie wert? 

G. Freckmann, Ulm 

Symposium: Endokrine Einfl üsse auf das Endothel – 

the good guys and the bad guys 

Organisiert mit Unterstützung der AG Diabetes und Herz der DDG 

in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie (DGK) 

13.00 – 14.30 Uhr, Saal C 5.2/5.3 »Berger« 

Vorsitz: B. Gallwitz, Tübingen; S. Jacob, Villingen-Schwenningen 

13.00 – 13.30 Uhr C-Peptid und Atherogenese – was ist bewiesen, welche Konsequenzen? 


13.30 – 14.00 Uhr Fetuin und kardiovaskulares Risiko – ein guter Biomarker 

für das Metabolische Syndrom und seine Folgen? 

N. Stefan, Tübingen 

14.00 – 14.30 Uhr Vascular eff ects of GLP-1 – mechanisms of action and what 

to expect from GLP-1-based therapies 

R. Carr, Glostrup/Dänemark


Symposium: Endokrine Erkrankungen und Diabetes – 

Einfl uss von Hormonen auf den Glukosestoff wechsel 

13.00 – 14.30 Uhr, Saal C 7.2/7.3 »Stolte« 

Vorsitz: P.-M. Schumm-Draeger, München; K.-M. Derwahl, Berlin 

13.00 – 13.30 Uhr Schilddrüsenfunktionsstörungen und Diabetes: 

Eine häufi ge, aber unterschätzte Beziehung! 

T. Siegmund, München 

13.30 – 14.00 Uhr Nebennierenerkrankungen – exogene Steroidtherapie 

und Glukoseregulation: Was ist klinisch relevant? 

S. Hahner, Würzburg 

14.00 – 14.30 Uhr Hypothalamo-hypophysäre Regulation: Hormoninsuffi zienz sowie -überschuss 

als Ursache von gestörter Glukosetoleranz und Diabetes 

G. K. Stalla, München 

Symposium: Stationäre Diabetologie 

Organisiert mit Unterstützung des Bundesverbandes Klinischer 

Diabetes-Einrichtungen e. V. (BVKD) und des Bundesverbandes 

Niedergelassener Diabetologen e. V. (BVND) 

13.00 – 14.30 Uhr, Saal C 6.1 »von Noorden« 

Vorsitz: E. Siegel, Limburg/Lahn; S. Matthaei, Quakenbrück 

13.00 – 13.30 Uhr Diabetologie in der Rehaklinik – gibt es hierzu noch Indikationen? 

A.Wirth, Bad Rotenfelde 

13.30 – 14.00 Uhr Nachhaltige Verbesserung der Versorgungsstrukturen und Entwicklungspotential 

für die Zukunft der Diabetologie in Krankenhäusern 

B. Hartmann, Ludwigshafen 

14.00 – 14.30 Uhr Kriterien für allgemein anerkannte Indikationen zur stationären 

Diabetestherapie – Vorstellung eines Positionspapiers 

E. Siegel, Limburg/Lahn 


47

48 



Symposium: Individualisierte Therapie 

des Typ 2-Diabetes – ein fernes Ziel? 


Vorsitz: H. Lehnert, Lübeck; J. Seißler, München 

14.45 – 15.15 Uhr Hinweis für eine genotypische oder phänotypische 

Heterogenität des Typ 2-Diabetes 

C. Herder, Düsseldorf 

15.15 – 15.45 Uhr »Non-Responder« auf Antidiabetika – 

Defi nition, Häufi gkeit, Ursachen 


15.45 – 16.15 Uhr Pathomechanismen der Typ 2-Diabetesgene – 

Hinweise für individualisierte Therapieansätze 

H. Staiger, Tübingen 

Symposium: Hypoglykämie durch körperliche 

Aktivität – wie vermeiden? 


Vorsitz: W. Kern, Ulm; H. H. Klein, Bochum 

14.45 – 15.15 Uhr Substratstoff wechsel bei Muskelaktivität – wie wird der erhöhte 

Kohlenhydratbedarf gelenkt (Mechanismus)? 

T. Linn, Gießen 

15.15 – 15.45 Uhr Vermeidung von Hypoglykämien: Weniger Insulin oder mehr 

Kohlenhydrataufnahme? Empfehlungen für die Praxis 

B. Lippmann-Grob, Bad Mergentheim 

15.45 – 16.15 Uhr Und nach dem Sport ein großes Bier – 

Stoff wechselauswirkungen von Alkoholgenuss 

F. Thienel, Quakenbrück


Symposium: Was können Diabetologen in Klinik 

und Schwerpunktpraxen voneinander lernen? 

Organisiert mit Unterstützung des Bundesverbandes Klinischer 

Diabeteseinrichtungen e. V. (BVKD) und des Berufsverbandes 

Diabetologen in Kliniken e. V. (BVDK) 


Vorsitz: M. Nauck, Bad Lauterberg; H.-J. Rüßmann, Dinslaken 

14.45 – 15.00 Uhr Welche besonderen Möglichkeiten bietet die Diagnostik und Therapie 

in der diabetologischen Krankenhaus-Fachabteilung? – Wo sind ihre Grenzen? 


15.00 – 15.15 Uhr Was kann die Schwerpunktpraxis, was in der Klinik nicht 

oder nur schwierig zu leisten ist? 


15.15 – 15.30 Uhr Was sind die Wünsche einer Krankenhaus-Abteilung an die Schwerpunktpraxis? 

C. Rosak, Frankfurt/Main 

15.30 – 15.45 Uhr Was erwartet die Schwerpunktpraxis von einer spezialisierten Klinik? 

D. Reichert, Landau 

15.45 – 16.15 Uhr Podiumsdiskussion mit den Referenten 

Symposium: Betreuung von Kleinkindern mit Diabetes – 

psychosoziale Aspekte und Therapie 


Vorsitz: B. Heidtmann, Hamburg; A. Neu, Tübingen 

14.45 – 15.15 Uhr Therapie von Kleinkindern mit Diabetes 

T. Kapellen, Leipzig 

15.15 – 15.45 Uhr Psychologische Aspekte der Betreuung von Kleinkindern 

B. Bartus, Stuttgart 

15.45 – 16.15 Uhr Integration von Kleinkindern in Kindergärten/Kindertagesstätten 

D. Paape, Bremen 


49

50 



Symposium: Grundlagen der Störung 

der Wundheilung beim Diabetes mellitus 

Organisiert mit Unterstützung der AG Diabetischer Fuß der DDG 


Vorsitz: R. Lobmann, Stuttgart; M. Spraul, Rheine 

14.45 – 14.55 Uhr Einführung in die Thematik 

R. Lobmann, Stuttgart 

14.55 – 15.20 Uhr Pathophysiologie der Angiogenesestörung bei Patienten 

mit Diabetes mellitus – zelluläre und humorale Mechanismen 

B. Amann, Berlin 

15.20 – 15.45 Uhr Granulation und Fibroblastenfunktion 

in der diabetischen Wundheilung 

B. Stratmann, Bad Oeynhausen 

15.45 – 16.05 Uhr Expression von Connexinen und Einfl üsse auf 

die Epitheliarisierung beim Diabetiker 

J. Brandner, Hamburg 

16.05 – 16.15 Uhr Zusammenfassung und klinischer Ausblick 

R. Lobmann, Stuttgart 

Symposium: Epigenetik und Genetik bei 

Diabetes und Folgeerkrankungen 

Organisiert mit Unterstützung der AG Molekularbiologie 

und Genetik des Diabetes der DDG in Zusammenarbeit mit der 

Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) 


Vorsitz: K. Badenhoop, Frankfurt/Main; O. Kordonouri, Hannover 

14.45 – 15.10 Uhr Epigenetik des neonatalen Diabetes mellitus 

T. Eggermann, Aachen 

15.10 – 15.35 Uhr Vitamin D und Vit. D-Rezeptor: Eff ekte bei Diabetes mellitus 

E. Ramos-Lopez, Frankfurt/Main 

15.35 – 16.00 Uhr Genetik der diabetischen Nephropathie 

P. Weyrich, Tübingen 

16.00 – 16.15 Uhr Late breaking news: Metabologenomics and type 2-diabetes 

T. Illig, München



Insulinsekretion, Insulinwirkung und Metabolismus 


Vorsitz: S. Scherneck, Potsdam-Rehbrücke; J. J. Meier, Bochum 

14.45 – 15.05 Uhr Preisverleihung der Menarini-Projektförderung der DDG 2010 

Preisträger: S. Schneider, Bochum 

Laudator: J. J. Meier, Bochum 

15.05 – 15.15 Uhr (FV 1) Identifi zierung des Transkriptionsfaktors Zfp69 als potentielles 

Kandidatengen für Typ 2-Diabetes 

Scherneck S. 1 , Vogel H. 1 , Nestler M. 1 , Blüher M. 2 , Urbanski S. 1 , Schulz N. 1 , 

Kluge R. 1 , Schürmann A. 1 , Joost H.-G. 1 

1 Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke, Experimentelle Diabetologie und 

Pharmakologie, Nuthetal, Deutschland, 2 Universität Leipzig, Medizinische Fakultät, Leipzig, Deutschland 

15.15 – 15.25 Uhr (FV 2) Glucosespiegel beeinfl ussen den Eff ekt von Typ 2-Diabetes 

Risikogenen auf die Insulinsekretion 

Heni M. 1 , Ketterer C. 1 , Thamer C. 1 , Schäfer S. A. 1 , Guthoff M. 1 , Kirchhoff K. 1 , 

Machicao F. 1 , Staiger H. 1 , Fritsche A. 1 , Häring H.-U. 1 

1 Medizinische Universitätsklinik Tübingen, Abteilung für Endokrinologie, Diabetologie, 

Nephrologie, Angiologie und Klinische Chemie, Tübingen, Deutschland 

15.25 – 15.35 Uhr (FV 3) Einfl ussfaktoren auf den Glukosestoff wechsel bei 

Patienten mit chronischer Pankreatitis 

Menge B. A. 1 , Zeidler C. 1 , Uhl W. 2 , Schmidt W. E. 1 , Meier J. J. 1 

1 St. Josef-Hospital, Medizinische Klinik I, Bochum, Deutschland, 

2 

St. Josef-Hospital, Chirurgische Klinik, Bochum, Deutschland 

15.35 – 15.45 Uhr (FV 4) Ein in vitro Testverfahren zur Charakterisierung von TBC1D1 

Neumann F. 1 , Kern J. 1 , Gompert M. 2 , Klein H. W. 2 , Leicht K. 1 , 

De Simone A. 1 , Dokas J. 1 , Chadt A. 1 , Al-Hasani H. 1 

1 Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke, PHA/EXO, Nuthetal, Deutschland, 

2 

Institut für Biochemie, Universität Köln, Köln, Deutschland 

15.45 – 15.55 Uhr (FV 5) Funktion von TBC1D1 im Substrat- und Energiestoff wechsel 

Dokas J. 1 , Chadt A. 1 , Neumann F. 1 , Joost H.-G. 1 , Al-Hasani H. 1 

1 Deutsches Institut für Ernährungsforschung (DIFE) Potsdam-Rehbrücke, Nuthetal, Deutschland 


15.55 – 16.05 Uhr (FV 6) Postprandiale Änderungen bei der Verarbeitung 

von Essensbildern – eine fMRT Studie 

Heni M. 1 , Veit R. 2 , Ketterer C. 1 , Guthoff M. 1 , Kullmann S. 2 , Preissl H. 2, 3 , Häring H.-U. 1 , Fritsche A. 1 

1 Medizinische Universitätsklinik Tübingen, Abteilung für Endokrinologie, Diabetologie, Nephrologie, 

Angiologie und Klinische Chemie, Tübingen, Deutschland, 2 MEG Zentrum, Eberhard-Karls-Universität Tübingen, 

Tübingen, Deutschland, 3 University of Arkansas for Medical Sciences, Department of Obstetrics and 

Gynecology, College of Medicine, Little Rock, AR, USA 

16.05 – 16.15 Uhr (FV 7) Transplantation von trainiertem Fettgewebe 

verbessert die Glukosetoleranz in Mäusen 

Hellbach K. 1 , Middelbeek J.-W. 2 , Toyoda T. 2 , Hirshman M. F. 2 , Goodyear L. J. 2 , Gollisch K. S. C. 1 

1 Medizinische Klinik Innenstadt der Ludwig-Maximilians-Universität München, Diabetologie, München, 

Deutschland, 2 Joslin Diabetes Center and Joslin Clinic, Boston, USA 

51

52 




Prävention, Psychosoziales, Schulung, Technologie 


Vorsitz: L. Heinemann, Neuss; B. Kulzer, Bad Mergentheim 

14.45 – 14.55 Uhr (FV 8) Die Accelerator Hypothese: Hat sie eine Relevanz bei gesunden 

Kindern mit diabetespezifi schem genetischem Risiko? 

Aschemeier B. 1 , Semler K. 1 , Keller E. 2 , Danne T. 1 , Kordonouri O. 1 

1 Kinderkrankenhaus auf der Bult, Diabeteszentrum für Kinder und Jugendliche, 

Hannover, Deutschland, 2 CrescNet gGmbH, Leipzig, Deutschland 

14.55 – 15.05 Uhr (FV 9) Weisen übergewichtige Vorschulkinder im Vergleich zu Normalgewichtigen 

eine geringere Lebensqualität auf? Ergebnisse der »Fit von klein auf«-Studie 

zur Prävention von Adipositas im Kindergarten* 

Ziegler C. 1 , Aschemeier B. 1 , Tewes A. 1 , Marquardt E. 1 , Sadeghian E. 1 , Danne T. 1 , Lange K. 2 

1 Kinderkrankenhaus auf der Bult, Diabetologie/Endokrinologie, Hannover, Deutschland, 

2 

Medizinische Hochschule Hannover, Medizinische Psychologie, Hannover, Deutschland 

15.05 – 15.15 Uhr (FV 10) Der Einfl uss 5 verschiedener Diäten, unterschiedlich in Proteingehalt 

und Glykämischem Index, auf kardiovaskuläre Risikofaktoren im Rahmen der 

multinationalen »Diet, Obesity and Genes« (DiOGenes)-Studie 

Gögebakan Ö. 1, 2 , Kohl A. 2 , Osterhoff M. 2 , Saris W. 3 , Jebb S. 4 , Astrup A. 5 , Kafatos A. 6 , 

Martinez J. 7 , Handjiev S. 8 , Kunešová M. 9 , Pfeiff er A. F. H. 1, 2 , on behalf of Diogenes 

1 Charité – Campus Benjamin-Franklin, Endokrinologie, Diabetes und Ernährungsmedizin, Berlin, Deutschland, 

2 Deutsches Institut für Ernährungsforschung (DIFE) Potsdam-Rehbrücke, KLE, Potsdam-Rehbrücke, Deutschland, 

3 

University of Maastricht, Department of Human Biology, Nutrition and Toxicology Research Institute, 

Maastricht, Netherlands, 4 Cambridge, United Kingdom, MRC Human Nutrition Research, Elsie Widdowson 

Laboratory, Cambridge, United Kingdom, 5 University of Copenhagen, Department of Human Nutrition, 

Faculty of Life Sciences, Kopenhagen, Denmark, 6 University of Crete, Heraklion, Department of Social Medicine, 

Preventive Medicine & Nutrition Clinic, Crete, Greece, 7 University of Navarra, Department of Physiology and 

Nutrition, Pamplona, Spain, 8 National Transport Hospital, Department of Human Nutrition, Dietetics and 

Metabolic Diseases, Sofi a, Bulgaria, 9 Obesity Management Centre, Institute of Endocrinology, Prag, Czech Republic 

15.15 – 15.25 Uhr (FV 11) Was bringt die Lebensstilintervention für den adipösen Diabetiker? 

Ergebnisse zu M.O.B.I.L.I.S. – Teilnehmern mit Typ 2-Diabetes mellitus 

König D. 1 , Deibert P. 1 , Frey I. 1 , Berg jr. A. 1 , Predel H.-G. 2 , Berg A. 1 

1 Medizinische Universitätsklinik Freiburg, Rehabilitative und Präventive Sportmedizin, Freiburg, Deutschland, 

2 

Deutsche Sporthochschule Köln, Institut für Kreislauff orschung und Sportmedizin, Köln, Deutschland 

15.25 – 15.35 Uhr (FV 12) Risikofragebogen zur Identifi kation von Patienten 

mit Metabolisch-Vaskulärem Syndrom 

Tselmin S. 1 , Odenbach C. 2 , Schwarz P. 1 , Rothe U. 3 , Müller G. 3 

1 Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Medizinische Klinik und Poliklinik III, Dresden, Deutschland, 

2 

TU Dresden, Medizinische Fakultät, Institut und Poliklinik für Arbeits- und Sozialmedizin, Dresden, Deutschland, 

3 

TU Dresden, Medizinische Fakultät, Institut für Medizinische Informatik und Biometrie, Dresden, Deutschland 

15.35 – 15.45 Uhr (FV 13) Laboruntersuchung zur Effi zienz der Mischung von NPH-Insulin 

in Kartuschen mit unterschiedlicher Anzahl von Mischkugeln 

Kaiser P. 1 , Weise A. 2 , Maxeiner S. 1 , Nolden F. 2 , Borck A. 3 , Forst T. 2 , Pfützner A. 2 

1 Fachhochschule Bingen, Bingen, Deutschland, 2 IKFE – Institut für Klinische Forschung und Entwicklung, 

Mainz, Deutschland, 3 Sanofi -Aventis Deutschland GmbH, Berlin, Deutschland


15.45 – 15.55 Uhr (FV 14) Kurzform des PAID-Fragebogens zur Erfassung 

diabetesbezogener Belastungen 

Ehrmann D. 1 , Hermanns N. 1 , Kulzer B. 1 , Krichbaum M. 1 , Mahr M. 1 , Haak T. 1 

1 Diabetes Zentrum Mergentheim, Forschungsinstitut der Diabetes Akademie Mergentheim (FIDAM), 

Bad Mergentheim, Deutschland 

15.55 – 16.05 Uhr (FV 15) Psychosoziale Charakteristika von Diabetespatienten in 

diabetologischen Praxen: Eine nationale Studie von winDiab 

Petrak F. 1 , Faber-Heinemann G. 2 , Joschko A. 1 , Kaltheuner M. 2 , 

Scheper N. 2 , von Hübbenet J. 2 , Heinemann L. 2 

1 Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie des LWL-Universitätsklinikums 

der Ruhr-Universität Bochum, Abteilung für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, 

Bochum, Deutschland, 2 winDiab, Düsseldorf, Deutschland 

16.05 – 16.15 Uhr (FV 16) Inwieweit eignet sich die »Center for Epidemiologic Studies 

Depression Scale« (CES-D) zum Depressionsscreening bei Diabetikern? 

Gahr A. 1 , Schmitt A. 1 , Kulzer B. 1 , Hermanns N. 1 , Haak T. 1 



Symposium: DLAN (Diabetes Lokales Ausbildungs- 

Netzwerk) – nur wer Daten hat überlebt 


Vorsitz: T. Danne, Hannover; M. Kaltheuner, Leverkusen 

14.45 – 14.50 Uhr Einführung in das Thema 


14.50 – 15.00 Uhr Vorstellung der diabetesspezifi schen 

Dokumentationssoftware DIAMAX-DE 

M. Müller, Ulm; M. Jecht, Berlin 

15.00 – 15.30 Uhr Möglichkeiten zur Versorgungsforschung 

(Beispiele FQSD Rheinland-Pfalz, winDIAB) 

M. Jecht, Berlin; M. Kaltheuner, Leverkusen 

15.30 – 15.45 Uhr Zukunft der Diabetologeanausbildung – nur transsektoral! 

S. Schneider, Bochum 

15.45 – 16.05 Uhr Vertragsmanagement und politische Implikationen 




53

54 



Symposium: Zukünftige Therapie des Typ 2-Diabetes 


Vorsitz: I. Rustenbeck, Braunschweig; P.-M. Schumm-Draeger, München 

16.30 – 17.00 Uhr SGLT-2-Antagonisten: Heil in der Glukosurie? 

S. Martin, Düsseldorf 

17.00 – 17.30 Uhr Glukagon – Antagonisten zur Therapie der Hyperglukagonämie 

D. Müller-Wieland, Hamburg 

17.30 – 18.00 Uhr Glukokinase-Aktivatoren – Wirkungen an Leber und β-Zelle 

S. Baltrusch, Rostock 

Symposium: Bewegung in Prävention und 

Therapie bei Kindern und Jugendlichen 


Vorsitz: W. Kiess, Leipzig; T. Reinehr, Datteln 

16.30 – 17.00 Uhr Bewegung zur Prävention von Adipositas 

C. Graf, Köln 

17.00 – 17.30 Uhr Bewegung im Therapiekonzept für adipöse Jugendliche 

R. Jaeschke, Wangen 

17.30 – 18.00 Uhr Sport in der Langzeittherapie von Jugendlichen mit Typ 1-Diabetes 

A. Herbst, Leverkusen


Symposium: Ärztliche Berufsethik und 

ökonomisch orientierte Medizin 


Vorsitz: W. Kerner, Karlsburg; H. Mehnert, München 

16.30 – 17.00 Uhr Ethische Grundsätze medizinischer Fachgesellschaften: 

Vorstellung eines aktuellen Verhaltenskodex für die DDG/diabetesDE 

M. Tiedge, Rostock 

17.00 – 17.30 Uhr Werden Menschen mit Diabetes in unserem Gesundheitssystem 

(DMP u.s.w.) notwendige Leistungen vorenthalten? 

H. Mehnert, München 

17.30 – 18.00 Uhr Prävention (des Diabetes): Nur individuelle Verantwortung 

oder öff entliche Maßnahmen? 

S. Huster, Bochum 

Symposium: β-Zell-Ersatz als Diabetes-Therapie 


Vorsitz: R. Bretzel, Gießen; G. Päth, Freiburg 

16.30 – 17.00 Uhr β-Zellen aus Stammzellen 

J. Seißler, München 

17.00 – 17.30 Uhr Pankreastransplantation 2010 – aktuelle Entwicklungen, neue Indikationen? 

J. Klempnauer, Hannover 

17.30 – 18.00 Uhr Inselzell-Transplantation – vor einer breiteren Anwendung? 

M. Brendel, Dresden 


55

56 



Symposium: Diabetes und Depression 

Organisiert mit Unterstützung der AG Psychologie 

und Verhaltensmedizin der DDG 


Vorsitz: B. Kulzer, Bad Mergentheim; K. Lange, Hannover 

16.30 – 17.00 Uhr Nehmen depressive Diabetiker ihre verordneten Antidepressiva? 

Ergebnisse zur Therapieadhärenz in der Diabetes-Depressions-(DAD-) Studie 

F. Petrak, Wiesbaden 

17.00 – 17.30 Uhr Diff erentielle Indikation und Nebenwirkungsprofi l beim 

Einsatz von Antidepressiva bei Diabetes 

K. Kahl, Hannover 

17.30 – 18.00 Uhr Recognizing and managing depression in patients with diabetes: 

Seven steps to a better care 

P. Ciechanowski, Seattle/USA 

Symposium: Aktuelle epidemiologische Daten 

zum Typ 2-Diabetes und zum Metabolischen Syndrom 

sowie deren kritische Bewertung 

Organisiert mit Unterstützung der AG Epidemiologie der DDG 

in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Medizinische 

Informatik, Biometrie und Epidemiologie e. V. (GMDS) 


Vorsitz: G. Giani, Düsseldorf; U. Rothe, Dresden 

16.30 – 16.45 Uhr Zur Prävalenz des Metabolischen Syndroms in Deutschland: 

Ergebnisse der Study of Health in Pomerania (SHIP) 

S. Schipf, Greifswald 

16.45 – 17.00 Uhr Diabetes und soziale Lage: Epidemiologische Daten 

B. Kowall, Düsseldorf 

17.00 – 17.15 Uhr Poolen von Diabetesdaten: Ergebnisse aus dem Diab-Core-Verbund 

W. Rathmann, Düsseldorf 

17.15 – 17.30 Uhr Diabetes-Epidemiologie: Ein kritischer Blick eines Epidemiologen 

A. Stang, Halle/Saale 

17.30 – 17.45 Uhr Diabetes-Prävalenz in Deutschland: Kritische Stellungnahme zum IDF-Atlas 

W. Rathmann, Düsseldorf; E. Salzsieder, Karlsburg 

17.45 – 18.00 Uhr Zusammenfassung und Diskussion


Freie Vorträge 3: Typ 1-Diabetes, 

Schwangerschaft, pädiatrische Diabetologie 


Vorsitz: K. Badenhoop, Frankfurt; N. C. Schloot, Düsseldorf 

16.30 – 16.50 Uhr Preisverleihung des Ernst-Friedrich Pfeiff er-Preises der DDG 2010 

Preisträgerin: T. Arndt, Hannover 

Laudator: N. C. Schloot, Düsseldorf 

16.50 – 17.00 Uhr (FV 17) Langwirkende Insulinanaloga und Häufi gkeit der diabetischen 

Ketoazidose bei Kindern und Jugendlichen mit Typ 1-Diabetes: 

Eine prospektive Studie in 10.682 Patienten von 271 Institutionen 

Karges B. 1 , Kapellen T. 2 , Neu A. 3 , Hofer S. E. 4 , Rohrer T. 5 , Rosenbauer J. 6 , Wolf J. 7 , Holl R. W. 8 

1 RWTH Aachen, Universitätsklinikum, Endokrinologie und Diabetologie, Aachen, Deutschland, 

2 3 

Universitäts-Kinderklinik, Leipzig, Deutschland, Universitäts-Kinderklinik, Tübingen, Deutschland, 

4 5 

Universitäts-Kinderklinik, Innsbruck, Österreich, Universitäts-Kinderklinik, Homburg-Saar, 

Deutschland, 6 Institut für Biometrie und Epidemiologie, Deutsches Diabetes Zentrum, Düsseldorf, 

Deutschland, 7 Kinderklinik, Paderborn, Deutschland, 8 Universität Ulm, Abteilung für Epidemiologie, 

Ulm, Deutschland 


17.00 – 17.10 Uhr (FV 18) Auswirkungen von Abendmahlzeiten mit komplexer Nährstoff zusammensetzung 

auf die nächtlichen Glukoseverläufe von Menschen mit Diabetes mellitus Typ 1 

Carstensen S. 1 , Huber J. 2 , Schönauer M. F. H. 3 , Thomas A. 4 

1 DSP Braune, Lilienthal, Deutschland, 2 University Roehampton, London, United Kingdom, 3 Akademische Lehrpraxis 

der Universität Leipzig, DSP, Leipzig, Deutschland, 4 Medtronic GmbH, Meerbusch, Deutschland 

17.10 – 17.20 Uhr (FV 19) Wachstum im Kindesalter wird durch die Typ 2-Diabetes Risiko- 

Gene HHEX-IDE und CDKAL1 beeinfl usst 

Winkler C. 1 , Bonifacio E. 2 , Grallert H. 3 , Henneberger L. 1 , Illig T. 3 1, 4 

, Ziegler A.-G. 

1 Institut für Diabetesforschung der Forschergruppe Diabetes e. V. am Helmholtz Zentrum München, 

Neuherberg, Deutschland, 2 Center for Regenerative Therapies Dresden, Technische Universität Dresden, 

Dresden, Deutschland, 3 Institut für Epidemiologie, Helmholtz Zentrum München, Neuherberg, 

Deutschland, 4 Forschergruppe Diabetes der Technischen Universität München, München, Deutschland 

17.20 – 17.30 Uhr (FV 20) Vergleich von Injektionshäufi gkeit und Tagesinsulindosis zwischen 

Detemir, Glargin und NPH bei 29253 Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen 

mit Typ 1-Diabetes mellitus aus der DPV-Datenbank 

Molz K. 1 , Schober E. 2 , Wolf J. 3 , Raile K. 4 , Naeke A. 5 , Schütt M. 6 , Kapellen T. 7 , Karges B. 8 , 

Holl R. W. 1 , für die DPV-Initiative und das Kompetenznetz Diabetes mellitus 

1 Universität Ulm, Institut für Epidemiologie am ZIBMT, Ulm, Deutschland, 2 Universitäts-Kinderklinik Wien, Wien, 

Österreich, 3 St.-Vincenz-Krankenhaus Kinderklinik, Paderborn, Deutschland, 4 Virchow-Universitäts-Kinderklinik 

Charité, Berlin, Deutschland, 5 Universitätskinderklinik Dresden, Dresden, Deutschland, 6 Medizinische Klinik I, 

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Deutschland, 7 Universitätskinderklinik, Leipzig, Deutschland, 

8 

RWHT Aachen-Kinderklinik, Aachen, Deutschland 

17.30 – 17.40 Uhr (FV 21) Altersabhängige und Inselautoimmunität-assoziierte Unterschiede von Metaboliten 

des Aminosäurestoff wechsels bei Kindern mit einem erhöhten Typ 1-Diabetes Risiko 

Pfl üger M. 1 , Orešič M. 2 , Achenbach P. 1 1, 3 


1 Institut für Diabetesforschung der Forschergruppe Diabetes e.V, am Helmholtz Zentrum München, Neuherberg, 

Deutschland, 2 VTT Technical Research Centre of Finland, Espoo, Finland, 3 Forschergruppe Diabetes der Technischen 

Universität München, München, Deutschland 

57

58 



17.40 – 17.50 Uhr (FV 22) Die Bolusberechnung anhand von Kohlenhydrat- und Fett-/Protein- 

Einheiten für kalorienreiche Mahlzeiten bei der Pumpentherapie. 

Ergebnisse der pädiatrischen Pizza-Salami Studie 

Kordonouri O. 1 , Hartmann R. 1 , Remus K. 1 , Bläsig S. 1 , Sadeghian E. 1 , Guntermann C. 1 , 

Scarabello C. 1 , Datz N. 1 , Kracht T. 1 , Danne T. 1 

1 Kinderkrankenhaus auf der Bult, Hannover, Deutschland 

17.50 – 18.00 Uhr (FV 23) Diabetesrisiko post partum – Update der Deutschen 

prospektiven Gestationsdiabetesstudie 

Wallner M. 1 , Bunk M. 1 1, 2 


1 Institut für Diabetesforschung der Forschergruppe Diabetes e. V. am Helmholtz Zentrum München, Neuherberg, 


Freie Vorträge 4: Typ 2-Diabetes 


Vorsitz: N. Stefan, Tübingen; J. Spranger, Berlin 

16.30 – 16.40 Uhr (FV 24) Macrophage Inhibitory Cytokine-1 (MIC-1) und inzidenter Typ 2-Diabetes: 

Ergebnisse aus der Whitehall II-Studie 

Carstensen M. 1 , Herder C. 1 , Brunner E. J. 2 , Strassburger K. 1 , Tabak A. G. 2, 3 , Roden M. 1, 4 2, 5 

, Witte D. R. 

1 Deutsches Diabetes-Zentrum an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Düsseldorf, Deutschland, 

2 3 

University College London, London, United Kingdom, Semmelweis University, Budapest, Hungary, 

4 5 

Universitätsklinikum Düsseldorf, Düsseldorf, Deutschland, Steno Diabetes Center, Gentofte, Denmark 

16.40 – 16.50 Uhr (FV 25) Prädiktoren für das Auftreten von Hypoglykämien bei der Behandlung 

des Typ 2-Diabetes mit einer oralen Mono- oder dualen Kombinationstherapie – 

Ergebnisse des prospektiven Diabetes Registers (DiaRegis) 

Tschöpe D. 1 , Bramlage P. 2 , Binz C. 3 , Deeg E. 4 , Gitt A. 4 , DiaRegis Study Group 

1 Herz- und Diabeteszentrum Nordrhein-Westfalen, Lehrkrankenhaus der Ruhr-Universität Bochum, 

Bad Oeynhausen, Deutschland, 2 Institut für Kardiovaskuläre Pharmakologie und Epidemiologie, 

Mahlow, Deutschland, 3 Bristol Myers Squibb, Medizinische Abteilung, München, Deutschland, 

4 

Institut für Herzinfarktforschung, Ludwigshafen, Deutschland 

16.50 – 17.00 Uhr (FV 26) Klinische Charakteristika schwerer Sulfonylharnstoff -Hypoglykämien 

Holstein A. 1 , Hahn M. 1 , Kovacs P. 2 

1 Klinikum Lippe-Detmold, Med. Klinik I, Detmold, Deutschland, 

2 

Interdisziplinäres Zentrum für Klinische Forschung, Universität Leipzig, Leipzig, Deutschland 

17.00 – 17.10 Uhr (FV 27) Type 2-Diabetes disease management programs have limited utility 

in improving intermediate outcomes: Results from the DUTY and LUTZ registries 

Gouni-Berthold I. 1 , Bestehorn K. P. 2 , Krone W. 1 , Berthold H. K. 3 

1 Universität zu Köln, Medizinische Klinik II, Köln, Deutschland, 2 MSD SHARP & DOHME GMBH, Haar, Deutschland, 

3 Charité – Campus Virchow Klinikum, Interdisciplinary Metabolism Center, Section of Lipid Metabolism, 

Berlin, Deutschland


17.10 – 17.20 Uhr (FV 28) Erhöhtes Risiko des Sulfonylharnstoff -Sekundärversagens bei 

Typ 2-Diabetikern mit rs7903146-Polymorphismus des TCF7L2-Gens 

Holstein A. 1 , Hahn M. 1 , Körner A. 2 , Stumvoll M. 2 , Kovacs P. 3 

1 Klinikum Lippe-Detmold, Med. Klinik I, Detmold, Deutschland, 2 Universität Leipzig, Medizinische Klinik III, 


Leipzig, Deutschland, 3 Interdisziplinäres Zentrum für Klinische Forschung, Universität Leipzig, Leipzig, Deutschland 

17.20 – 17.30 Uhr (FV 29) Linagliptin, ein hochselektiver DPP-4 Inhibitor, ist bei Patienten mit einem trotz 

Metformin Therapie unzureichend kontrolliertem Typ 2-Diabetes sicher und wirksam 

Forst T. 1 , Uhlig-Laske B. 2 , Ring A. 2 , Graefe-Mody U. 2 , Friedrich C. 2 , Herbach K. 2 , Woerle H.-J. 2 , Dugi K. A. 3 

1 Institut für Klinische Forschung und Entwicklung, Mainz, Deutschland, 2 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, 

Biberach, Deutschland, 3 Boehringer Ingelheim GmbH, Ingelheim, Deutschland 

17.30 – 17.40 Uhr (FV 30) Exenatide einmal wöchentlich: Anhaltende Blutzuckerkontrolle und 

Gewichtsreduktion über einen Behandlungszeitraum von 2 Jahren 

Kim T. 1 , Taylor K. 1 , Wilhelm K. 1 , Trautmann M. 2 , Zhuang D. 1 , Bachmann O. 3 , Porter L. 1 

1 Amylin Pharmaceuticals Inc., San Diego, USA, 2 Eli Lilly and Company, Lilly Research Laboratories, Indianapolis, USA, 

3 Lilly Deutschland GmbH, Bad Homburg, Deutschland 

17.40 – 17.50 Uhr (FV 31) DURATION-2: Exenatide einmal wöchentlich erreicht nach 26 Behandlungswochen 

bessere Blutzuckerkontrolle und Gewichtsreduktion als Sitagliptin oder Pioglitazon 

Bergenstal R. 1 , Wysham C. 2 , Yan P. 3 , MacConell L. 3 , Malloy J. 3 , Bachmann O. 4 , Porter L. 3 

1 Endocrinologist, Minneanapolis, USA, 2 Rockwood Clinic Cardiology, Spokane, Washington, USA, 

3 4 

Amylin Pharmaceuticals Inc., San Diego, USA, Lilly Deutschland GmbH, Bad Homburg, Deutschland 

17.50 – 18.00 Uhr (FV 32) Im Vergleich zum DPP-4-Hemmer Sitagliptin bessere Blutzuckerkontrolle und 

Gewichtsreduktion bei Behandlung des Typ 2-Diabetes mit Liraglutid, einem GLP-1 Analogon 

zur einmal täglichen Gabe (beide Therapien waren mit Metformin kombiniert) 

Nauck M. 1 , Davies M. 2 , Bailey T. 3 , Montanya E. 4 , Filetti S. 5 , Thomsen A. B. 6 , 

Sondergaard R. E. 6 , Pratley R. 7 , Kern W. 8 

1 Diabeteszentrum, Bad Lauterberg, Deutschland, 2 University of Leicester, Leicester, United Kingdom, 3 AMCR Institute, 

Escondido, USA, 4 IDIBELL-Hospital Universitari Bellvitge, Barcelona, Spain, 5 Sapienza University of Rome, Rome, Italy, 

6 7 8 

Novo Nordisk A/S, Soborg, Denmark, University of Vermont College of Medicine, Colchester, USA, Endokrinologikum Ulm, 

Ulm, Deutschland 

Benefi zkonzert zugunsten der Deutschen Diabetes-Stiftung 

(siehe Seite 129) 

19.00 – 20.00 Uhr, Stiftskirche 

Anschrift: Stiftskirche Stuttgart 

Stiftstraße 12 


59

TYP-1 UND TYP-2 DIABETES 

1fach Lantus ®. 

Konsequent von Anfang an. n. 

Besuchen 

Sie uns 

am Stand 

Nr. 15 

Lantus ® 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einer Patrone · Lantus ® 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einer Patrone für OptiClik ® · Lantus ® 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einem Fertigpen. 

SoloStar ® · Lantus ® 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einem Fertigpen. OptiSet ® · Lantus ® 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einer Durchstechfl asche. Wirkstoff: Insulin glargin. Verschreibungspfl 

ichtig. Zusammensetzung: 1 ml enthält 100 Einheiten Insulin glargin (entsprechend 3,64 mg). Eine Patrone bzw. ein Pen enthält 3 ml Injektionslösung, entsprechend 300 Einheiten. Eine Durchstechfl asche enthält 10 ml 

Injektionslösung, entsprechend 1000 Einheiten. Insulin glargin ist ein Insulin-Analogon, das mittels gentechnologischer Methoden unter Verwendung von Escherichia coli hergestellt wird. Sonstige Bestandteile: Zinkchlorid, 

m-Cresol, Glycerol, Salzsäure, Natriumhydroxid, Wasser für Injektionszwecke, (Durchstechfl asche: Polysorbat 20). Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Diabetes mellitus bei Erwachsenen, Jugendlichen und 

Kindern ab 6 Jahren, sofern die Behandlung mit Insulin erforderlich ist. Dosierung, Art und Dauer der Anwendung: Lantus enthält Insulin glargin, ein Insulin-Analogon mit einer verlängerten Wirkdauer. Es sollte einmal 

täglich zu einer beliebigen Zeit, jedoch jeden Tag zur gleichen Zeit, verabreicht werden. Dosierung und Zeitpunkt der Verabreichung von Lantus sollten individuell festgelegt werden. Bei Patienten mit Typ-2-Diabetes kann 

Lantus auch zusammen mit oralen Antidiabetika gegeben werden. Lantus wird subkutan verabreicht. Gegenanzeigen: Überempfi ndlichkeit gegen Insulin glargin oder einen der sonstigen Bestandteile. Warnhinweise/ 

Vorsichtsmaßnahmen: Nicht das Insulin der Wahl bei diabetischer Ketoazidose. Nebenwirkungen: Sehr häufi g: Hypoglykämie. Häufi g: Reaktionen an der Einstichstelle, Lipohypertrophie. Gelegentlich: Lipoatrophie. 

Selten: Allergische Reaktionen, Ödeme, Sehstörungen, Retinopathie. Sehr selten: Myalgie, Geschmacksstörung. Im Allgemeinen ist das Sicherheitsprofi l bei Patienten ≤ 18 Jahren 

ähnlich dem bei Patienten > 18 Jahren. Gekürzte Angaben, vollständige Information siehe Fach- bzw. Gebrauchsinformation, die wir Ihnen auf Wunsch gern zur Verfügung stellen. 

Pharmazeutischer Unternehmer: Sanofi -Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Postanschrift: Sanofi -Aventis Deutschland GmbH, Potsdamer Straße 8, 

10785 Berlin. Stand: September 2008 (011989). AVS 210 08 033c-012061

Freitag, 14. Mai 2010 


Zeit 

08.00 

08.30 

09.00 

09.30 

10.00 

10.30 

11.00 

11.30 

12.00 

12.30 



14.00 

14.30 

15.00 

15.30 

16.00 

16.30 

17.00 

17.30 

18.00 

18.30 

19.00 

19.30 

Saal C 2.2/2.3 

Langerhans 

Optimale antihyperglykämische 


Inkretin-basierte 

Antidiabetika 

(S. 71) 

Saal C 1.1.1 

Minkowski 

Interdisziplinäre 

Therapie des 

diabetischen Fuß- 

Syndroms (S. 62) 

Therapie der 

KHK bei Diabetes 

(S. 71) 

Saal C 1.1.2 

Naunyn 

Diabetiker auf 

dem Weg zu 

einem aktiven 

Lebensstil (S. 63) 

Fall-Seminar: 

Diagnostisch und 

therapeutisch 

entscheiden (TED) 

(S. 68) 

Blutzucker-Selbstkontrolle 

(TED) 

(S. 72) 

Saal C 1.2.1 

Creutzfeldt 

Immunintervention 

bei 


(S. 63) 

Insulinresistenz 

bei Typ 1-Diabetes 

(S. 72) 

Saal C 1.2.2 

Pfeiffer 

Migration und 


Saal C 5.2/5.3 

Berger 

Saal C 7.2/7.3 

Stolte 




Saal C 6.1 

von Noorden 


Pause 

Paul-Langerhans-Vorlesung 

Saal C 2.2/2.3 »Langerhans« (S. 67) 

Pause 

Pathophysiologische 

Konzepte in 

der Diabetologie 

(S. 68) 

Therapietreue 

bei Diabetes 

Mellitus (S. 73) 

Pause 

Mitgliederversammlung der Deutschen Diabetes-Gesellschaft 

Saal C 1.1.2 »Naunyn« (S. 77) 

Pause 

Diabetestherapie 

in Kliniken (S. 64) 

Organe der 


(S. 73) 

Gesellschaftsabend in der Neuen und Alten Staatsgalerie (S. 77 und S. 129) 


Folgeerkrankungen 

(S. 65) 


Adipositas, 

Metabolisches 

Syndrom (S. 74) 


Sonstige Themen 

(S. 66) 

Posterpräsentationen 

Saal C 2.1 (S. 69–70) 


Grundlagenforschung 

(S. 75) 

Saal C 6.2.1/6.2.2 

Bertram 

Orale Gesundheit 

und Diabetes 

(S. 67) 


61

62 



Symposium: Optimale antihyperglykämische Therapie: 

Leitlinien, Zielwerte und Umsetzung 


Vorsitz: M. Kellerer, Stuttgart; S. Matthaei, Quakenbrück 

09.00 – 09.30 Uhr Therapie des Typ 2-Diabetes: Individualisierung des HbA 1c-Zielwertes 


09.30 – 10.00 Uhr Welche glykämischen Zielwerte sind für die geriatrischen Patienten anzustreben? 

A. Zeyfang, Stuttgart 

10.00 – 10.30 Uhr Einfl uss neuer Studienergebnisse auf die Therapieempfehlungen/Leitlinien 

J. Spranger, Berlin 

Symposium: Aktuelle Entwicklungen in der 

interdisziplinären Therapie des diabetischen Fußsyndrom 

Organisiert mit Unterstützung der AG Fuß der DDG in Zusammenarbeit 

mit der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie (DGG), der Deutschen Gesellschaft 

für Fußchirurgie (GFFC) und der Deutschen Gesellschaft für Angiologie (DGA) 


Vorsitz: B. Mertes, Frankfurt/Main; B. Oser, Bernkastel-Kues 

09.00 – 09.20 Uhr Update Operative Verfahren beim diabetischen Fuß 

A. Koller, Rheine 

09.20 – 09.45 Uhr Neue Möglichkeiten der perkutanen transluminalen Angioplastie: 

Wo liegen die Grenzen der Anwendung? 

D. Scheinert, Probstheida-Leipzig 

09.45 – 10.10 Uhr Update Gefäßchirurgie 

G. Rümenapf, Speyer 

10.10 – 10.30 Uhr Der diabetische Fuß aus europäischer Perspektive: 

Eurodiale Studien – Auswirkungen auf die Organisation der Behandlung 

in spezialisierten Diabetes-Fuß-Zentren 

M. Spraul, Rheine



Symposium: Vom Sprechzimmer bis zur aktiven Bewegung – 

Menschen mit Diabetes auf dem Weg zu einem aktiven Lebensstil 


Vorsitz: P. Borchert, Augsburg; P. Zimmer, Ingolstadt 

09.00 – 09.10 Uhr Motivation – was leistet DiSko 

W.-R. Klare, Radolfzell 

09.10 – 09.20 Uhr Erste Kontakte mit der Bewegung in der Schulung: das BEL-Projekt 

U. Thurm, Berlin 

09.20 – 09.30 Uhr Diabetiker – Rehasport 

E. Bühler, Kirchheim 

09.30 – 09.40 Uhr Nordic-Walking – von der Praxis auf die Straße 


09.40 – 09.50 Uhr Fitness-Studios – eine interessante Alternative für Menschen mit Diabetes 

M. Behrens, Porta Westfalica 

09.50 – 10.00 Uhr Arzt-Patient-Seminare über Diabetes und Sport 

für Typ 1-Diabetiker/Aktivitäten der IDAA 

U. Thurm, Berlin 

10.00 – 10.10 Uhr Sport gegen Diabetes 

M. Blüher, Leipzig 

10.10 – 10.30 Uhr Panel-Diskussion 

Symposium: Immunintervention bei Typ 1-Diabetes – 

Neue Studien, neue Ergebnisse 


Vorsitz: P. Achenbach, München; N. C. Schloot, Düsseldorf 

09.00 – 09.25 Uhr Immuninterventionsstudien bei Multipler Sklerose – 

übertragbar auf den Typ 1-Diabetes? 

B. Kieseier, Düsseldorf 

09.25 – 09.45 Uhr Primäre und sekundäre Immunintervention bei Typ 1-Diabetes – 

Update und laufende Studien in Deutschland 

A.-G. Ziegler, München 

09.45 – 10.05 Uhr Tertiäre Prävention bei Typ 1-Diabetes – Update und laufende Studien 

N. C. Schloot, Düsseldorf 

10.05 – 10.30 Uhr Immunintervention bei Typ 1-Diabetes bei Kindern und Jugendlichen 

O. Kordonouri, Hannover 

63

64 



Symposium: Migration und Diabetes 

Organisiert mit Unterstützung der AG Diabetes und Migranten der DDG 


Vorsitz: U. Schwedes, Hamburg; I. Vardarli, Bad Lauterberg/Harz 

09.00 – 09.30 Uhr Migranten und Gestationsdiabetes: Risiko für Mutter und Kind – 

Erste Sonderauswertung der Deutschen Perinatalerhebung 2006 

zu Risikogruppen und gesundheitlichen Folgen 

S. Schneider, Mannheim 

09.30 – 10.00 Uhr Gesundheitskompetenz von türkischstämmigen Diabetikern 

C. Kofahl, Hamburg 

10.00 – 10.30 Uhr Podiumsdiskussion 

Symposium: Diabetestherapie in nicht 

spezialisierten Krankenhaus-Abteilungen und 

Erkenntnisse aus Sozialgerichtsfällen 

Organisiert mit Unterstützung des Bundesverbandes 

Klinischer Diabetes-Einrichtungen e. V. (BVKD) 


Vorsitz: L. Lemmer, Bad Lauterberg; R. Fünfstück, Weimar 

09.00 – 09.30 Uhr Intensivmedizin und Stoff wechselentgleisung 

M. Dreyer, Hamburg 

09.30 – 10.00 Uhr Stoff wechselkontrolle in der Klinik 

B. Liesenfeld, Trier 

10.00 – 10.30 Uhr Erkenntnisse aus Sozialgerichtsstreitfällen 

L. Lemmer, Bad Lauterberg


Freie Vorträge 5: Folgeerkrankungen 


Vorsitz: H.-P. Hammes, Mannheim; M. Kellerer, Stuttgart 

09.00 – 09.15 Uhr Preisverleihung der Hans-Christian-Hagedorn-Projektförderung der DDG 

Preisträger: H.-P. Hammes, Mannheim (Arbeitsgruppe) 

Laudator: M. Kellerer, Stuttgart 

09.15 – 09.20 Uhr Preisverleihung des Meyer-Schwickerath-Preises der AG Diabetes und Auge der DDG 

K.-D. Lemmen, Düsseldorf 

09.20 – 09.30 Uhr (FV 33) TGF-β1 (transforming growth factor-β1) in atherosklerotischen Plaques und 

TGF-β1 im Serum sind nicht mit dem Risiko für kardiovaskuläre Ereignisse 

assoziiert: Ergebnisse aus der MONICA/KORA Augsburg Fall-Kohorten-Studie 

und der Athero-Express-Studie 

Herder C. 1 , Peeters W. 2, 3 , Zierer A. 4 , de Kleijn D. P. V. 2, 3 , Moll F. L. 2 , Karakas M. 5 , 

Roden M. 1, 6 , Meisinger C. 4 , Thorand B. 4 , Pasterkamp G. 2 , Koenig W. 5 



2 3 

University Medical Center Utrecht, Utrecht, Netherlands, Interuniversity Cardiology Institute of the Netherlands, 

Utrecht, Netherlands, 4 Helmholtz Zentrum München, Neuherberg, Deutschland, 5 Universitätsklinikum Ulm, 

Ulm, Deutschland, 6 Universitätsklinikum Düsseldorf, Düsseldorf, Deutschland 

09.30 – 09.40 Uhr (FV 34) Herzfunktion und myocardialer Lipidgehalt bei Frauen nach Gestationsdiabetes 

Winhofer Y. 1 , Krssak M. 2 , Anderwald C. 1 , Reiter G. 3 , Bozkurt L. 1 , Luger A. 1 , Krebs M. 1 , Kautzky-Willer A. 1 

1 Medizinische Universität Wien, Abteilung für Endokrinologie und Stoff wechsel, Wien, Österreich, 

2 Medizinische Universität Wien, Abteilung für Radiodiagnostik, Wien, Österreich, 3 Siemens Österreich, Wien, Österreich 

09.40 – 09.50 Uhr (FV 35) DPP-4-Inhibition verbessert die Glukosehomöostase, reduziert jedoch 

nicht die Atheroskleroseentstehung in LDL-Rezeptor-defi zienten Mäusen 

Rabe K. 1 , Becker M. 1 , Bureik D. 1 , Zugwurst J. 1 , Göke B. 1 , Parhofer K. 1 , Brödl U. C. 1 , Lehrke M. 1 

1 Klinikum der LMU München, Med II, München, Deutschland 

09.50 – 10.00 Uhr (FV 36) Einfl uss eines ABCA1-Polymorphismus auf den protektiven Eff ekt 

von Adiponektin auf die Karotis-IMT 

Ciardi C. 1 , Iglseder B. 2 , Paulweber B. 3 , Patsch J. 1 , Sandhofer A. 1 

1 Medizinische Universität Innsbruck, Universitätsklinik für Innere Medizin I, Innsbruck, Österreich, 

2 

Paracelsus Medizinischen Privatuniversität Salzburg, Universitätsklinik für Geriatrie, Salzburg, Österreich, 

3 

Paracelsus Medizinischen Privatuniversität Salzburg, Universitätsklinik für Innere Medizin I, Salzburg, Österreich 

10.00 – 10.10 Uhr (FV 37) Proteomanalyse im Urin zur Diagnose, Prognose und Therapie- 

Überwachung von diabetischer Nephropathie 

Zürbig P. 1 , Conrads S. 1 , Rossing P. 2 , Jerums G. 3 , Mischak H. 1 

1 Mosaiques Diagnostics GmbH, Hannover, Deutschland, 

2 Steno Diabetes Centre, Gentofte, Denmark, 3 Austin Health, Melbourne, Australia 

10.10 – 10.20 Uhr (FV 38) Persistierende Angiogenese unter Hyperoxie in der Mausretina 

Feng Y. 1 , Gross S. 1 , Hammes H.-P. 1 

1 V. Med, Medizinische Fakultät Mannheim, Universität Heidelberg, Mannheim, Deutschland 

65

66 



10.20 – 10.30 Uhr (FV 39) Relation between the retinoid system and carotid intima media thickness 

Bobbert T. 1 , Raila J. 2 , Schwarz F. 1 , Mai K. 1 , Henze A. 2 , Pfeiff er A. F. H. 1 , Spranger J. 1 

1 Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Abt. für Endokrinologie, Diabetes und 

Ernährungsmedizin, Berlin, Deutschland, 2 University of Potsdam, Department of Physiology and Pathophysiology 

of Nutrition, Institute of Nutritional Science, Potsdam, Germany 

Freie Vorträge 6: Sonstige Themen 


Vorsitz: R. Ritzel, München; C. Weigert, Tübingen 

09.00 – 09.20 Uhr Preisverleihung des Silvia-King-Preises der DDG 

Preisträgerin: J. Klement, Lübeck 

Laudator: R. Ritzel, München 

09.20 – 09.30 Uhr (FV 40) IDEAL – Insulinisierung in diabetologisch tätigen Praxen: 

Evaluierung antidiabetischer Leitlinien 

Patzelt-Bath A. E. G. 1 , Ratzmann K.-P. 2 , Silbermann S. 1 , Limberg R. 1 

1 BERLIN-CHEMIE AG, Medizin und Forschung, Berlin, Deutschland, 

2 

Diabetologische Schwerpunktpraxis, Erkner/Berlin, Deutschland 

09.30 – 09.40 Uhr (FV 41) Interstitielle Nephritis durch Sitagliptin – eine Fallbeschreibung 

Schmitt H. 1 , Helmchen U. 2 

1 Nephrolog. Gemeinschaftspraxis-Dialyse, Dortmund, Deutschland, 

2 

Universitätsklinikum Hamburg, Nierenregister am Institut für Pathologie, Hamburg, Deutschland 

09.40 – 09.50 Uhr (FV 42) Erkennung schnell einsetzender, insulininduzierter Hypoglykämie durch 

Glukose-Sensor: Eine prospektive, interventionelle Studie bei 40 Patienten 

Hemmer P. 1 , Göller K. 1 , Rasche M. 2 , Karges B. 1 , Karges W. 1 


2 

Universitätsklinikum Leipzig, Endokrinologie und Diabetologie, Leipzig, Deutschland 

09.50 – 10.00 Uhr (FV 43) Das Ludwigshafener Diabetes- Modell 2001 – 2009: Nachhaltige 

Verbesserung der Versorgungsstrukturen und Entwicklungspotential für die 

Zukunft in einem Krankenhaus der Maximalversorgung 

Hartmann B. 1 , Siegel E. 2 , Teichmann J. 3 , Jakobs R. 1 

1 Klinikum der Stadt Ludwigshafen, Medizinische Klinik C, Ludwigshafen am Rhein, Deutschland, 

2 

St. Vincenz Krankenhaus, Abt. für Gastroenterologie, Diabetologie und Stoff wechsel, Limburg, Deutschland, 

3 St. Josefskrankenhaus, Abt. für Gastroenterologie und Endokrinologie, Heidelberg, Deutschland 

10.00 – 10.10 Uhr (FV 44) Spiegel der aktuellen Arbeitsmarktsituation von 

Diabetesberatern (DB) DDG in Deutschland 

Haller N. 1, 2 , Osterbrink B. 2 , Masin M. 3 

1 Dres. Dr. Biekarck, Heinz, Essler, Diabetesberatung – Schulung, Mering, Deutschland, 

2 

Akademie für Gesundheitsberufe Rheine, Rheine, Deutschland, 

3 

Universitätsklinikum Münster, Diabeteszentrum DDG, Münster, Deutschland


10.10 – 10.20 Uhr (FV 45) Assoziation von glykosyliertem Hämoglobin (HbA1c) mit 

endothelialer Funktion bei Probanden ohne Diabetes mellitus: 

Ergebnisse der populationsbasierten SHIP-Studie 

Empen K. 1 , Lorbeer R. 2 , Ewert R. 1 , Völzke H. 2 , Felix S. B. 1 , Wallaschofski H. 3 , Dörr M. 1 

1 Universität Greifswald, Medizinische Klinik B, Greifswald, Deutschland, 2 Universität Greifswald, Institut für 

Community Medicine, Greifswald, Deutschland, 3 Universität Greifswald, Institut für Klinische Chemie und 

Laboratoriumsmedizin, Greifswald, Deutschland 

10.20 – 10.30 Uhr (FV 46) Assoziation zwischen Polymorphismus rs10830963 im 

Melatoninrezeptor 1B (MTNR1B) Gen und Nüchternglukose bei übergewichtigen 

und adipösen Kindern und Jugendlichen 

Holzapfel C. 1, 2 , Siegrist M. 3 , Rank M. 3 , Langhof H. 4 , Grallert H. 2, 5 , Baumert J. 2 , Klopp N. 2 , 

Wipfi nger S. 4 , Irimie C. 4 , Wolfarth B. 3 , Illig T. 2 , Hauner H. 1 , Halle M. 3 


1 Else Kröner-Fresenius Zentrum für Ernährungsmedizin, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, 

München, Deutschland, 2 Helmholtz Zentrum München, Institut für Epidemiologie, Neuherberg, Deutschland, 

3 

Technische Universität München, Präventive und Rehabilitative Sportmedizin, München, Deutschland, 

4 Rehabilitationsklinik Schönsicht, Berchtesgaden, Deutschland, 5 Ludwig-Maximilians-Universität München, 

Lehrstuhl für Epidemiologie, München, Deutschland 

Symposium: Orale Gesundheit bei Diabetes: 

Problem und Interaktionen 


Vorsitz: T. Kocher, Greifswald; M. Hanefeld, Dresden 

09.00 – 09.30 Uhr Wie können die Zusammenhänge zwischen Parodontalerkrankungen 

und Diabetes erklärt werden? 

J. Meyle, Giessen 

09.30 – 10.00 Uhr Parodontitis als Beispiel einer chronischen Entzündung – 

welche Bedeutung für Ernährung und Diabeteseinstellung? 

R. Bretzel, Giessen 

10.00 – 10.30 Uhr Muss nur der Zahnarzt seine Patienten über Diabetes befragen, 

oder sollte auch der Arzt seinem Patienten in den Mund schauen? 

T. Kocher, Greifswald 

Paul-Langerhans-Vorlesung 


Vorsitz: T. Danne, Hannover; M. Nauck, Bad Lauterberg 

Von Mäusen und Menschen – die komplexe Pathogenetik des Typ 2-Diabetes 


67

68 



Symposium: Fall-Seminar – Diagnostisch und 

therapeutisch entscheiden (TED-System) 

Organisiert mit Unterstützung des Ausschusses Diabetologe DDG 


Vorsitz: R. Bierwirth, Essen; M. Hummel, München 

12.30 – 12.55 Uhr Der adipöse Patient – wie gelingt die erfolgreiche 

Umsetzung dauerhafter Bewegungstherapie? 

P. Zimmer, Ingolstadt 

12.55 – 13.20 Uhr Der Patient mit Akzeptanzstörung 

K. Lange, Hannover 

13.20 – 13.45 Uhr Der geriatrische Patient 

A. K. Bahrmann, Heidelberg 

13.45 – 14.10 Uhr Der Patient mit Ulkusrezidiv bei DFS, 

Probleme der sekundären Prävention 

J. Kersken, Rheine 

14.10 – 14.30 Uhr Der schwierige Fall 

M. Eckhard, Gießen 

Symposium: Pathophysiologische Konzepte 

in der Diabetologie – verständlich dargestellt 


Vorsitz: N. Stefan, Tübingen; P. Nawroth, Heidelberg 

12.30 – 13.00 Uhr Wieso macht Übergewicht insulinresistent? 

N. Stefan, Tübingen 

13.00 – 13.30 Uhr Wie kommt es zum Untergang der β-Zelle? 

M. Tiedge, Rostock 

13.30 – 14.00 Uhr Wie spielen Blutzucker, Hochdruck und Fett-Stoff wechselstörung 

bei der Entstehung der Arteriosklerose zusammen? 


14.00 – 14.30 Uhr Wie entstehen mikrovaskuläre diabetische Folgeschäden? 

A. Bierhaus, Heidelberg


Postersitzung A 

12.30 – 13.30 Uhr, Saal C 2.1 

69 – 76 Postersitzung 09: 

Ergebnisse aus dem BMBF-Netzwerk Diabetologie 




Psychosoziales, Technologie 


Pädiatrische Diabetologie 


Typ 2-Diabetes, Pharmakotherapie (1) 


Kardiovaskuläre Folgeerkrankungen, Neuropathie 


Hypoglykämie, Pharmakologie, Insulin 


Ernährung, Genetik, Verschiedenes 


Therapie, Ernährung, Genetik 


Langerhans’sche Inseln 



Late-Breaking Abstracts 


69

70 



Postersitzung B 

13.30 – 14.30 Uhr, Saal C 2.1 


Insulinsekretion, Metabolismus 


Prävention, Schulung, Versorgung 




Schwangerschaft, Pädiatrische Diabetologie 




Retinopathie, Nephropathie, Wundheilungsstörungen, Diabetischer Fuß 


Sport, Technologie, Epidemiologie, Versorgung 


Adipositas, Chirurgie, kardiovaskuläres Risiko, Muskel 


Fettgewebe, Lipoproteine, Leber 


Insulinsekretion, Insulinwirkung 


Folgeerkrankungen, Muskel, Immunologie 

Late-Breaking Abstracts


Symposium: Inkretin-basierte Antidiabetika 


Vorsitz: B. Göke, München; J. Seufert, Freiburg 

14.30 – 14.50 Uhr Preisverleihung des Werner Creutzfeldt-Preises der DDG 2010 

Preisträger: B. Göke, München 

Laudator: M. Nauck, Bad Lauterberg 

14.50 – 15.15 Uhr Was macht die therapeutische Nutzung der antidiabetischen 

Eigenschaften von GLP-1 so interessant? 


15.15 – 15.40 Uhr Unterscheiden sich die Indikationen zur Therapie mit 

GLP-1-Rezeptor-Agonisten und DPP-4-Hemmern? 

A. Klinge, Hamburg 

15.40 – 16.05 Uhr Unerwünschte Arzneimittelwirkungen von GLP-1-Rezeptor-Agonisten 

und Dipeptidyl Peptidase-4-Inhibitoren – aktueller Stand 

W. E. Schmidt, Bochum 

16.05 – 16.30 Uhr β-Zell-Gesundheit und Inkretin-basierte Antidiabetika – 

im Tierexperiment und in der klinischen Anwendung 


Symposium: Therapie der KHK bei Patienten 

mit Diabetes mellitus – von welcher Maßnahme 

profi tiert welcher Patient? 

Organisiert mit Unterstützung der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie (DGK) 


Vorsitz: M. P. Gawaz, Tübingen; A. Steinmetz, Andernach 

14.30 – 15.00 Uhr Lifestyle-Intervention 

K. Rittig, Tübingen 

15.00 – 15.30 Uhr Medikamentöse Therapie 

K. Parhofer, München 

15.30 – 16.00 Uhr Interventionelle Therapie 

A. May, Tübingen 

16.00 – 16.30 Uhr Operative Therapie 

J. Cremer, Kiel 


71

72 



Symposium: Blutzucker-Selbstkontrolle (TED-System) 


Vorsitz: K.-D. Palitzsch, München; R. Winkelmann, Kassel 

14.30 – 14.50 Uhr Stoff wechsel-Selbstkontrolle: Gestern, heute und morgen 

G. Freckmann, Ulm 

14.50 – 15.10 Uhr Stoff wechsel-Selbstkontrolle: Die Sicht der Kostenträger 

J. Henkel, Eschborn 

15.10 – 15.30 Uhr Stoff wechsel-Selbstkontrolle: Die Sicht der ärztlichen Selbstverwaltung 

A. Hoff mann-Goldmayer, Stuttgart 

15.30 – 15.50 Uhr Stoff wechsel-Selbstkontrolle: Die Sicht eines erfahrenen Klinikers 

H. R. Henrichs, Quakenbrück 

15.50 – 16.30 Uhr Fallvorstellung und Diskussion unter Einbeziehung 

der Zuhörer durch TED-System 

Symposium: Insulinresistenz und Typ 1-Diabetes – 

von der Pathogenese zur Therapie 


Vorsitz: M. Kaltheuner, Leverkusen; T. Kapellen, Leipzig 

14.30 – 15.00 Uhr Accelererator hypothesis: The role of insulin resistance 

in the development of type 1-diabetes and its practical implications 

T. J. Wilkin, Plymouth/Großbritannien 

15.00 – 15.30 Uhr Insulinresistenz bei Typ 1- und Typ 2-Diabetes: 

Mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede? 

J. Szendrödi, Düsseldorf 

15.30 – 16.00 Uhr Insulinresistenz bei Typ 1-Diabetes im klinischen Alltag: 

Welche Behandlungsoptionen gibt es, was ist zugelassen? 

A. Tytko, Limburg


Symposium: Therapietreue bei Diabetes mellitus: 

Aktuelle Ergebnisse und Konzepte 

Organisiert mit Unterstützung der DDG-Kommission EADV 

(Einbindung der Apotheker in die Diabetikerversorgung) 

in Zusammenarbeit mit der Bundesapothekerkammer (BAK) 


Vorsitz: A. Risse, Dortmund; M. Schulz, Berlin/Frankfurt 

14.30 – 15.00 Uhr Therapietreue: Ausmaß und Kosten, Aktuelle Datenanalysen 

R. Quinzler, Eschborn 

15.00 – 15.30 Uhr Strategien zur Verbesserung der Therapietreue – was ist die Evidenz? 

M. Schulz, Berlin/Frankfurt 

15.30 – 16.00 Uhr Medikationsmanagement – aus Sicht eines Apothekers 

M. Krüger, Krefeld-Linn 

16.00 – 16.30 Uhr Medikationsmanagement – aus Sicht eines Diabetologen 

A. Risse, Dortmund 

Symposium: Rolle der Organe in der 

Pathophysiologie der Insulinresistenz 

Organisiert mit Unterstützung der Konsortien ADIPOSE TARGET 

und NEURO TARGET des Kompetenznetzes Adipositas 


Vorsitz: M. Blüher, Leipzig; J. Spranger, Berlin 

14.30 – 15.00 Uhr Bedeutung der Körperfettverteilung: Mechanismen und praktische Konsequenzen 

S. Wiegand, Berlin 

15.00 – 15.30 Uhr Rolle des zentralen Nervensystems in der Pathogenese der Insulinresistenz 

A. Fritsche, Tübingen 

15.30 – 16.00 Uhr Bedeutung des Leberstoff wechsels für die Energiehomöostase 

S. Herzig, Heidelberg 

16.00 – 16.30 Uhr Rolle der Muskulatur in der Pathogenese der Insulinresistenz 

M. Blüher, Leipzig 


73

74 



Freie Vorträge 7: Adipositas, Metabolisches Syndrom 


Vorsitz: B. Gallwitz, Tübingen; M. Morcos, Heidelberg 

14.30 – 14.40 Uhr (FV 47) Eff ekte einer Lebensstilintervention auf die metabolisch 

benigne und maligne Adipositas 

Kantartzis K. 1 , Machann J. 2 , Schick F. 2 , Thamer C. 1 , Rittig K. 1 , Balletshofer B. 1 , 

Machicao F. 1 , Fritsche A. 1 , Häring H.-U. 1 , Stefan N. 1 

1 Universitätsklinikum Tübingen, Innere Medizin IV, Endokrinologie, Diabetologie, Nephrologie, 

Angiologie und Klinische Chemie, Tübingen, Deutschland, 2 Universitätsklinikum Tübingen, 

Sektion für Experimentelle Radiologie, Tübingen, Deutschland 

14.40 – 14.50 Uhr (FV 48) Veränderte funktionelle Konnektivität bei übergewichtigen Erwachsenen 

Kullmann S. 1 , Veit R. 1 , Heni M. 2 , Ketterer C. 2 , Häring H.-U. 2 , Fritsche A. 2 1, 3 

, Preissl H. 

1 MEG-Zentrum, Institut für Medizinische Psychologie und Verhaltensneurobiologie, Universität Tübingen, 

Tübingen, Deutschland, 2 Medizinische Klinik IV, Universitätsklinikum Tübingen, Tübingen, Deutschland, 

3 

Department of Obstetrics and Gynecology, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, USA 

14.50 – 15.00 Uhr (FV 49) Prospektive Erfassung subjektiver und objektiver Wahrnehmung 

körperlicher Aktivität, Ruhe und der Ernährung bei Kindern und Jugendlichen 

mit Übergewicht und Adipositas 

Kaps A. 1 , Bieber G. 2 1, 3 

, Schiel R. 

1 MEDIGREIF Inselklinik Heringsdorf Haus Gothensee, Ostseebad Heringsdorf, Deutschland, 

2 Fraunhofer Institut IGD Rostock, Rostock, Deutschland, 3 Mathias-Hochschule Rheine, Lehrstuhl für Diabetes 

und Gesundheitsmanagement, Rheine, Deutschland 

15.00 – 15.10 Uhr (FV 50) Einfl uss von Nahrungsmittelzusätzen auf die Sekretion 

der Adipozytokine Leptin und Adiponektin aus 3T3-L1 

Ciardi C. 1 , Jenny M. 2 , Tschoner A. 1 , Überall F. 3 , Patsch J. 1 , Pedrini M. 1 , Ebenbichler C. 1 , Fuchs D. 2 

1 Medizinische Universität Innsbruck, Universitätklinik für Innere Medizin I, Innsbruck, Österreich, 

2 

Medizinische Universität Innsbruck, Biologische Chemie – Biozentrum, Innsbruck, Österreich, 

3 

Medizinische Universität Innsbruck, Medizinische Biochemie – Biozentrum, Innsbruck, Österreich 

15.10 – 15.20 Uhr (FV 51) Adp3 – ein möglicher Regulator des Körpergewichts und der Insulinsekretion 

Schulz N. 1 , Himmelbauer H. 2 , Scherneck S. 1 , Vogel H. 1 , Augustin R. 1 , Kluge R. 1 , Joost H.-G. 1 , Schürmann A. 1 

1 Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke, Experimentelle Diabetologie, Nuthetal, 

Deutschland, 2 Centre for Genomic Regulation, Barcelona, Spain 

15.20 – 15.30 Uhr (FV 52) Identifi zierung einer Genvariante für Adipositas und Hyperglykämie 

im Suszeptibilitätslocus Nob3 

Vogel H. 1 , Kryvych S. 1 , Scherneck S. 1 , Benz V. 1 , Block M.-D. 1 , Kluge R. 1 , Joost H.-G. 1 , Schürmann A. 1 

1 Deutsches Institut für Ernährungsforschung (DIFE) Potsdam-Rehbrücke, Experimentelle Diabetologie, Nuthetal, Deutschland 

15.30 – 15.40 Uhr (FV 53) Glucose-abhängige insulinotrope Polypeptid (GIP) vermindert 

die Lipolyse in-vitro und in-vivo 

Andres J. 1 , Gögebakan Ö. 1, 2 , Biedasek K. 1 , Isken F. 1, 2 , Mai K. 1 , 

Osterhoff M. 2 , Nauck M. 3 , Spranger J. 1, 2 1, 2 

, Pfeiff er A. F. H. 

1 Charité- CBF, Endokrinologie, Berlin, Deutschland, 2 Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke, 

Nuthetal, Deutschland, 3 Diabeteszentrum Bad Lauterberg, Bad Lauterberg, Deutschland



15.40 – 15.50 Uhr (FV 54) Repin1 reguliert die Lipidtropfengröße und den Glukosetransport in Fettzellen 

Illes M. 1 , Ruschke K. 1 , Kern M. 1 , Klöting I. 2 , Schön M. R. 3 , Fitzl G. 4 , Fasshauer M. 1 , 

Kovacs P. 5 , Stumvoll M. 1 , Blüher M. 1 , Klöting N. 1 

1 Universität Leipzig, Medizinische Klinik III, Leipzig, Deutschland, 2 Universität Greifswald, Abteilung für Versuchstierkunde, 

Karlsburg, Deutschland, 3 Städtisches Klinikum, Klinik für Viszeralchirugie, Karlsruhe, Deutschland, 

4 Universität Leipzig, Institut für Anatomie, Leipzig, Deutschland, 5 Universität Leipzig, IZKF, N06, Leipzig, Deutschland 

15.50 – 16.00 Uhr (FV 55) Modulation of circulating human Alpha-2-HS-glycoprotein by FFAs 

Mai K. 1, 2 , Bobbert T. 1, 2 , Andres J. 1, 2 , Assmann A. 1, 2 , Reinecke F. 1, 2 , 

Möhlig M. 1, 2 , Pfeiff er A. F. H. 1, 2 1, 2 

, Spranger J. 

1 Charité – CBF, Endokrinologie, Berlin, Deutschland, 2 Deutsches Institut für Ernährungsforschung (DIFE) 

Potsdam-Rehbrücke, Abteilung für Klinische Ernährung, Potsdam, Deutschland 

16.00 – 16.10 Uhr (FV 56) Metabolic functions of human adipocytes with diff erent 

cells sizes from the same subject 

Skurk T. 1 , Claußnitzer M. 1 , Matthä S. 1 , Hauner H. 1 

1 Technische Universität München, Lehrstuhl für Ernährungsmedizin, Freising-Weihenstephan, Deutschland 

16.10 – 16.20 Uhr (FV 57) Osteopontin-Defi zienz verhindert die hepatische Steatose und Insulinresistenz 

Kiefer F. W. 1 , Zeyda M. 1 , Neschen S. 2 , de Angelis M. H. 2 , Kahle M. 2 , Neuhofer A. 1 , 

Weichhart T. 3 , Kenner L. 4 , Stulnig T. M. 1 

1 Medizinische Universität Wien, Klinik für Innere Medizin III, Klin. Abt. für Endokrinologie und Stoff wechsel, 

Wien, Österreich, 2 Institut für Experimentelle Genetik, Helmholtz Zentrum München, Deutsches Forschungszentrum 

für Gesundheit und Umwelt, München, Deutschland, 3 Medizinische Universität Wien, Klinik für Innere Medizin III, 

Klin. Abt. für Nephrologie und Dialyse, Wien, Österreich, 4 Medizinische Universität Wien, Klin. Institut für Pathologie, 

Wien, Österreich 

16.20 – 16.30 Uhr (FV 58) Defi zienz des Replikationsinitiator 1 in der Leber führt zur Ausprägung 

einer Dyslipidämie in vivo 

Kern M. 1 , Kovacs P. 2 , Fasshauer M. 1 , Klöting I. 3 , Fitzl G. 4 , Blüher M. 1 , Stumvoll M. 1 , Klöting N. 1 

1 Universität Leipzig, Med. Klinik III, Leipzig, Deutschland, 2 Universität Leipzig, IZKF N06, Leipzig, 

Deutschland, 3 Universitätsklinikum Greifswald, Abteilung für Versuchstierkunde, Karlsburg, Deutschland, 

4 

Universität Leipzig, Institut für Anatomie, Leipzig, Deutschland 

Freie Vorträge 8: Grundlagenforschung 


Vorsitz: I. Rustenbeck, Braunschweig; H. Weiss, Rostock 

14.30 – 14.50 Uhr Preisverleihung des Förderpreises der DDG 

Preisträger: S. Scherneck, Potsdam-Rehbrücke 

Laudator: I. Rustenbeck, Braunschweig 

14.50 – 15.00 Uhr (FV 59) Memantin verhindert Hypoglykämie-induzierten Abfall 

des zerebralen Energiestatus bei gesunden Probanden 

Willenborg B. 1 , Schmoller A. 1 , Caspary J. 1 , Melchert U. 2 , Scholand-Engler H. 2 , 

Hohagen F. 1 , Schweiger U. 1 , Oltmanns K. M. 1 

1 Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Lübeck, Deutschland, 

2 

Institut für Neuroradiologie, Lübeck, Deutschland 

75

76 



15.00 – 15.10 Uhr (FV 60) DPP-4 inhibitors enhance GIP and attenuate GLP-1 

incretin eff ects during IVGTT in Wistar rats 

Freyse E.-J. 1 , Berg S. 1 , Heinke P. 1 , Kohnert K.-D. 1 , Salzsieder E. 1 

1 Institut für Diabetes »Gerhardt Katsch« , Karlsburg, Deutschland 

15.10 – 15.20 Uhr (FV 61) Immunmodulierende Wirkung einer adjuvanten Behandlung mit 1α,25(OH)2Vitamin D3 

auf dendritische Zellen bei Patienten mit neu manifestiertem Typ 1-Diabetes 

Försch J. 1 , Monti P. 2 , Bonifacio E. 2 , Walter M. 1 , Achenbach P. 1 , Ziegler A.-G. 1 

1 Institut für Diabetesforschung der Forschergruppe Diabetes e. V. am Helmholtz Zentrum München, Neuherberg, 

Deutschland, 2 DFG Center for Regenerative Therapies, Technische Universität Dresden, Dresden, Deutschland 

15.20 – 15.30 Uhr (FV 62) Erhalt der Beta-Zellrestfunktion nach Diabetesmanifestation durch 

Kombinationstherapie mit CD3-Antikörper und FTY720 oder einem TNF-α-Antikörper 

in der IDDM (LEW.1AR1-iddm) Ratte als Tiermodell des menschlichen Typ 1-Diabetes 

Jörns A. 1 , Akin M. 1 , Ertekin G. 1 , Arndt T. 1 , Meyer zu Vilsendorf A. 2 , Taivankhuu T. 1 , Lenzen S. 1 

1 Medizinische Hochschule Hannover, Institut für Klinische Biochemie, Hannover, Deutschland, 

2 

Medizinische Hochschule Hannover, Viszeral- und Transplantationschirurgie, Hannover, Deutschland 

15.30 – 15.40 Uhr (FV 63) Die Zerstörung mitochondrialer Strukturen der Skelettmuskulatur 

als zentraler Bestandteil im Pathomechanismus des Typ 2-Diabetes mellitus 

Oberbach A. 1 , Lehmann S. 1 , Till H. 2 , Schlichting N. 3 , Kovacs P. 4 , Schleinitz D. 4 , 

Breitfeld J. 4 , Binder H. 5 , Wirth H. 5, 6 , von Bergen M. 7 , Fitzl G. 8 , Neuhaus J. 9 , Blüher M. 1 

1 Universität Leipzig, Medizinische Klinik III, Endokrinologie, Leipzig, Deutschland, 2 Universität Leipzig, Klinik 

und Poliklinik für Kinderchirurgie, Leipzig, Deutschland, 3 Universität Leipzig, Leipzig, Deutschland, 

4 Interdisziplinäres Zentrum für Klinische Forschung, Universität Leipzig, Leipzig, Deutschland, 5 Universität Leipzig, 

Interdisziplinäres Zentrum für Bioinformatik, Leipzig, Deutschland, 6 UFZ Leipzig, Department für Proteomics 

und Metabolomics, Leipzig, Deutschland, 7 UFZ Leipzig, Leipzig, Deutschland, 8 Universität Leipzig, Institut für 

Anatomie, Leipzig, Deutschland, 9 Universität Leipzig, Klinik und Poliklinik für Urologie, Leipzig, Deutschland 

15.40 – 15.50 Uhr (FV 64) Insulinrezeptorsubstrat (IRS)2-Expression moduliert 

die Amyloid-Precursor-Protein (APP) Spaltung in vivo 

Udelhoven M. 1 , Ehlkes T. 1 , Hettich M. M. 1 , Asrat S. 1 , Krone W. 1 , Schubert M. 1 

1 Uniklinik Köln, Klinik II und Poliklinik für Innere Medizin und Zentrum für Molekulare Medizin Köln 

(ZMMK), Köln, Deutschland 

15.50 – 16.00 Uhr (FV 65) Wirkung einer Langzeitbehandlung mit suberythro-poietischer 

EPO Dosis auf die diabetische Retinopathie im Rattenmodell 

Wang Q. 1 , Hammes H.-P. 1 

1 V. Medizinische Klinik, Universitätsmedizin Mannheim, Universität Heidelberg, Mannheim, Deutschland 

16.00 – 16.10 Uhr (FV 66) Einfl uss einer Neuronen-spezifi schen Insulinrezeptor-Deletion auf die 

β-Amyloid-Akkumulation und die Letalität in einem Mausmodell für Morbus Alzheimer 

Stöhr O. 1 , Leeser U. 1 , Hettich M. M. 1 , Schilbach K. 1 , Freude S. 1 , Krone W. 1 , Schubert M. 1 

1 Uniklinik Köln, Klinik II und Poliklinik für Innere Medizin und Zentrum für Molekulare Medizin Köln 

(ZMMK), Köln, Deutschland



16.10 – 16.20 Uhr (FV 67) Pigment epithelium-derived factor (PEDF) ist eines der abundantesten 

Proteine im Sekretom von humanen Adipozyten und induziert Insulinresistenz und 

infl ammatorische Signalwege in Muskel- und Fettzellen 

Lamers D. 1 , Famulla S. 1 , Hartwig S. 1 , Paßlack W. 1 , Cramer A. 1 , Horrighs A. 1 , Lehr S. 1 , Sell H. 1 , Eckel J. 1 

1 Deutsches Diabetes-Zentrum, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Institut für Klinische Biochemie und 

Pathobiochemie, Düsseldorf, Deutschland 

16.20 – 16.30 Uhr (FV 68) Hsp60 reguliert die Sekretion von pro-infl ammatorischen Entzündungsmediatoren 

und induziert Insulinresistenz in Skelettmuskelzellen 

Märker T. 1 , Sell H. 1 , Roden M. 1 , Eckel J. 1 , Habich C. 1 

1 Deutsches Diabetes-Zentrum an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Düsseldorf, Deutschland 

Mitgliederversammlung 

der Deutschen Diabetes-Gesellschaft 


Gesellschaftsabend der Deutschen Diabetes-Gesellschaft 

(siehe Seite 129) 

Ab 19.30 Uhr, Neue und Alte Staatsgalerie 

Anschrift: Neue und Alte Staatsgalerie 

Konrad-Adenauer-Straße 32 


77

TYP-1 UND TYP-2 DIABETES 

Richtig schnell 

wirksam zur Mahlzeit. 

Besuchen 

Sie uns 

am Stand 

Nr. 15 

Wirkt schnell. Wenn’s darauf ankommt. 

Apidra ® , 100 E/ml Injektionslösung in einer Patrone – Apidra ® , 100 E/ml Injektionslösung in einer Patrone für OptiClik ® – Apidra ® , 100 E/ml Injektionslösung 

im Fertigpen SoloStar ® – Apidra ® , 100 E/ml Injektionslösung im Fertigpen OptiSet ® – Apidra ® , 100 E/ml Injektionslösung in der Durchstechfl asche. Wirkstoff: 

Insulinglulisin. Verschreibungspfl ichtig. Zusammensetzung: 1 ml der Injektionslösung enthält 3,49 mg Insulinglulisin entsprechend 100 E. Sonstige Bestandteile: Metacresol, 

Natriumchlorid, Trometamol, Polysorbat 20, Salzsäure 36%, Natriumhydroxid, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Erwachsenen, Jugendlichen 

und Kindern ab 6 Jahren mit Diabetes mellitus, sofern die Behandlung mit Insulin erforderlich ist. Gegenanzeigen: Überempfi ndlichkeit gegen Insulinglulisin oder einen der 

sonstigen Bestandteile sowie Hypoglykämie. Nebenwirkungen: Sehr häufi g: Hypoglykämie. Häufi g: Reaktionen an der Injektionsstelle und lokale Überempfi ndlichkeitsreaktionen. 

Gelegentlich: Systemische Überempfi ndlichkeitsreaktionen, die in schweren Fällen auch lebensbedrohlich sein können. Selten: Lipodystrophie. Gekürzte Angaben, vollständige 

Information siehe Fach- bzw. Gebrauchsinformation, die wir Ihnen auf Wunsch gern zur Verfügung stellen. Pharmazeutischer Unternehmer: Sanofi -Aventis Deutschland GmbH, 

D-65926 Frankfurt am Main. Postanschrift: Sanofi -Aventis Deutschland GmbH, Potsdamer Straße 8, 10785 Berlin. Stand: August 2009 (015501). AVS 211 08 034b-015632

Samstag, 15. Mai 2010 


Zeit 

08.00 

08.30 

09.00 

09.30 

10.00 

10.30 

11.00 

11.30 

12.00 

12.30 



14.00 

14.30 

15.00 

15.30 

16.00 

16.30 

17.00 

17.30 

18.00 

18.30 

19.00 

19.30 

Saal C 2.2/2.3 

Langerhans 

Pflichtfortbildung 

für 

die DiabetesassistentIn 

und DiabetesberaterIn 

der 

DDG (S. 80) 

Saal C 1.1.1 

Minkowski 

Prävention des 


(S. 80) 

Alter, Diabetes ... 

und Bewegung! 

(S. 83) 

Exercise in 

Type 2-Diabetes 

(S. 86) 

Saal C 1.1.2 

Naunyn 

Selbsthilfe in der 

Diabetologie 

(S. 81) 

Patient-Reported 

Outcomes – 

Fokus auf Lebensqualität 

und 

Zufriedenheit 

(S. 83) 

Verbesserung 

der Versorgungsstrukturen 

(S. 86) 

Saal C 1.2.1 

Creutzfeldt 

Therapie des 

morbiden 

Dia betikers (S. 81) 

Gestationsdiabetes 

und 

Gesundheitspolitik 

(S. 84) 

Ernährung bei 

Diabetes und 

Metabolischem 

Syndrom (S. 87) 

Saal C 1.2.2 

Pfeiffer 

Bariatrische 

Chirurgie (S. 84) 

Saal C 5.2/5.3 

Berger 

Antioxidantien: 

Wo nutzen sie – 

wo schaden sie? 

(S. 85) 

Saal C 7.2/7.3 

Stolte 

Insel- 

Regeneration 

(S. 85) 



Pause 

Pause 

Hypoglykämien – 

ein ungelöstes 

Problem (S. 87) 

Endoplasmatisches 

Retikulum 

(S. 82) 

Kinder und 

Jugendliche: 

Nicht alles ist 


(S. 88) 

Glukose-Analytik 

2010 (S. 82) 

Fett-Stoffwechsel 

(S. 88) 


Saal C 6.1 

von Noorden 

Nationale 

Versorgungsleitlinien 

Diabetes: 

Diabetische 

Neuropathie 

(S. 89) 


Saal C 6.2.1/6.2.2 

Bertram 


79

80 



Symposium: Pfl ichtfortbildung DiabetesAssistentIn/-beraterIn 

Organisiert mit Unterstützung des Ausschusses Qualitätssicherung, 

Schulung und Weiterbildung (QSW)der DDG 


Vorsitz: B. Osterbrink, Rheine; B. Kulzer, Bad Mergentheim 

08.30 – 09.00 Uhr diabetesDE – was wurde erreicht, was sind die nächsten Aufgaben? 


09.00 – 09.45 Uhr Die wichtigsten Studien 2010 


09.45 – 10.15 Uhr Diabetesschulung 2010 


10.15 – 10.45 Uhr Zerifi zierung, Veränderung der Ausbildung für Diabetesberaterinnen/-assistentinnen 

B. Osterbrink, Rheine 

10.45 – 11.10 Uhr HbA 1c – das wilde Umrechnen beginnt 

T. Koschinsky, München 

11.10 – 11.35 Uhr Neue Medikamente für Diabetes: Wunsch und Wirksamkeit 

versus Nebenwirkungen und Kosten 


11.35 – 12.00 Uhr Quo vadis Schwerpunktpraxen – Teamarbeit hat Zukunft 


Symposium: Prävention des Typ 2-Diabetes – Schritte in die Praxis 


Vorsitz: S. Jacob, Villingen-Schwenningen; H.-M. Reuter, Jena 

08.30 – 08.50 Uhr Determinanten köperlicher Aktivität bei Menschen zwischen 30 und 60 Jahren. 

Eine repräsentative Bevölkerungsumfrage 

C. Rossmann, München 

08.50 – 09.10 Uhr Prävention des Typ 2-Diabetes in der Praxis – Erfahrungen mit PRÄDIAS 

D. Gorges, Bad Mergentheim 

09.10 – 09.30 Uhr Qualitätsmanagement in der Prävention 

D. Köhler, München 

09.30 – 10.00 Uhr Nationale Präventionsstrategie – unter Einbindung europäischer Strategien (IMAGE) 

P. Schwarz, Dresden


Symposium: Selbsthilfe bei chronischen Erkrankungen: 

Aktueller Stand und zukünftige Perspektiven 

Zusammenarbeit mit dem Deutschen Diabetiker Bund (DDB), dem 

Bund diabetischer Kinder und Jugendlicher/(BDKJ), der Bundesweiten 

Fördergemeinschaft junger Diabetiker (BFJD) und dem Verband der 

Diabetes-Beratungs- und Schulungsberufe in Deutschland e. V. (VDBD) 


Vorsitz: M. Bielefeld, Überlingen; R. W. Holl, Ulm 

08.30 – 08.45 Uhr Zur Geschichte der Selbsthilfegruppen im Gesundheitswesen 

R. Jütte, Stuttgart 

08.45 – 09.00 Uhr Selbsthilfe bei hohem Blutdruck – Erfahrungen der Hochdruck-Liga 

S. Eckert, Bad Oeynhausen 

09.00 – 09.15 Uhr Meininger Erklärung – Inhalte zum britischen Zweikammermodell 

D. Möhler, Kassel 

09.15 – 09.30 Uhr Selbsthilfe in Deutschland – es gibt nichts Gutes, außer man tut es! 

M. Berger, Berlin 

09.30 – 10.00 Uhr Podiumsdiskussion 

Symposium: Therapie des multimorbiden Diabetikers 


Vorsitz: L. Merker, Dormagen; E. Siegel, Limburg/Lahn 

08.30 – 09.00 Uhr Diabetestherapie bei Leberinsuffi zienz 


09.00 – 09.30 Uhr Diabetestherapie bei Niereninsuffi zienz 

L. Merker, Dormagen 

09.30 – 10.00 Uhr Diabetestherapie auf der Intensivstation 

M. Dreyer, Hamburg 


81

82 



Symposium: Endoplasmatisches Retikulum 

in der Pathophysiologie des Diabetes mellitus: 

On center stage? 


Vorsitz: B. Isermann, Heidelberg; R. Ritzel, München 

08.30 – 09.00 Uhr Das endokrine Pankreas 

E. Lammert, Düsseldorf 

09.00 – 09.30 Uhr Die Leber 

E. Jäckel, Hannover 

09.30 – 10.00 Uhr Die Niere 

B. Isermann, Heidelberg 

Symposium: Insulinpumpen, kontinuierliches 

Glukose-Monitoring, Glukose-Analytik 2010 

Organisiert mit Unterstützung der AG Diabetologische Technologie der DDG 


Vorsitz: H. R. Henrichs, Quakenbrück; T. Koschinsky, München 

08.30 – 09.00 Uhr Plasmakalibration vs. Vollblutkalibration – die Empfehlung 

der IFCC (International Federation for Clinical Chemistry) 

T. Koschinsky, München 

09.00 – 09.30 Uhr Qualitätsprojekte der Arbeitsgemeinschaft Diabetologische Technologie der DDG (AGDT) 

W. Quester, Bad Oeynhausen 

09.30 – 10.00 Uhr Die Insulin-Patch-Pumpe – CSII für jeden Diabetiker? 

A. Liebl, Bad Heilbrunn


Symposium: Besonderheiten zum Thema 

»Bewegung« bei Diabetes im hohen Lebensalter 

Organisiert mit Unterstützung der AG Diabetes und Geriatrie der DDG 

in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Geriatrie (DGG) 


Vorsitz: A. Friedl, Stuttgart; A. Zeyfang, Stuttgart 

10.15 – 10.45 Uhr Frailty, Sarkopenie und Testosteronmangel beim geriatrischen Mann mit Diabetes 

M. Zitzmann, Münster 


10.45 – 11.15 Uhr Mobilität, Immobilität, Stürze und Sturzprävention bei älteren Menschen mit Diabetes 

T. Nikolaus, Ulm 

11.15 – 11.45 Uhr Niederschwellige Sportangebote für ältere Menschen mit Diabetes: 

Was kann man im Alter noch erreichen? 


Symposium: Patient-Reported Outcomes – 

Fokus auf Lebensqualität und Zufriedenheit 

Organisiert mit Unterstützung der AG Psychologie und 

Verhaltensmedizin der DDG in Zusammenarbeit mit 

der AG Mental Aspects des Kompetenznetzes Diabetes mellitus 


Vorsitz: N. Hermanns, Bad Mergentheim; J. Kruse, Gießen 

10.15 – 10.45 Uhr Patientenbezogene Messverfahren zur Bewertung 

von Therapieverfahren bei Diabetes 

T. Kohlmann, Greifswald 

10.45 – 11.15 Uhr Erfassung von diabetesbezogenen Belastungen und Disstress 

N. Hermanns, Bad Mergentheim 

11.15 – 11.45 Uhr Entwickung einer neuen Generation von Instrumenten 

zur Messung der Lebensqualität 

M. Rose, Hamburg 

83

84 



Symposium: Gestationsdiabetes und 

Gesundheitspolitik – nutzen wir unsere Chancen? 

Organisiert mit Unterstützung der AG Diabetes und 

Schwangerschaft der DDG in Zusammenarbeit mit der Deutschen 

Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG) 


Vorsitz: M. Sorger, Bonn; E. Schleußner, Jena 

10.15 – 10.35 Uhr Gestationsdiabetes – nur eine Krankheit des Fetus oder 

auch eine Chance zur Primärprävention? 

E. Schleußner, Jena 

10.35 – 10.55 Uhr Gestationsdiabetes – nur eine Schwangerschaftserkrankung 

der Mutter oder auch eine Chance zur Sekundärprevention 

M. Füchtenbusch, München 

10.55 – 11.15 Uhr Von der Epidemiologie zur praktischen Medizin – 

Umsetzung der HAPO-Ergebnisse in Deutschland 

U. Schäfer-Graf, Berlin 

11.15 – 11.45 Uhr Gestationsdiabetes – Ausblick bis zum Jahr 2020 

H. Kleinwechter, Kiel 

Symposium: Bariatrische Chirurgie 


Vorsitz: R. Bretzel, Gießen; W. E. Schmidt, Bochum 

10.15 – 10.45 Uhr Die antidiabetische Wirkung der bariatrischen Chirurgie: 

Mechanismen und Unterschiede der Verfahren 

B. Schultes, Rorschach/Schweiz 

10.45 – 11.15 Uhr Bariatrische Chirurgie bei Adipositas und Typ 2-Diabetes 

O. Mann, Hamburg 

11.15 – 11.45 Uhr Kosten-Nutzen-Abwägung der Interventions-Strategien 

bei Adipositas und Diabetes 

C. Vauth, Hannover


Symposium: Antioxidantien: 

Wo nutzen sie – wo schaden sie? 


Vorsitz: A. Bierhaus, Heidelberg; M. Ristow, Jena 

10.15 – 10.35 Uhr Kritische Evaluation der Wirkung von Antioxidantien bei Diabetikern 

P. Nawroth, Heidelberg 

10.35 – 10.55 Uhr Überlegung zu potentiellen Nebenwirkungen von Antioxidantien 

A. Bierhaus, Heidelberg 

10.55 – 11.15 Uhr Antioxidantien verändern die physiologische Antwort auf körperliche Bewegung 

M. Ristow, Jena 

11.15 – 11.45 Uhr »Reactive Oxygen Species« bei Ausdauersport 

K. Brixius, Köln 

Symposium: Therapeutische Regeneration 

der Langerhans’schen Insel – Mission impossible? 


Vorsitz: J. J. Meier, Bochum; M. Solimena, Dresden 

10.15 – 10.45 Uhr Insel-Regeneration durch exogenes Insulin? 

R. Ritzel, München 

10.45 – 11.15 Uhr Sitagliptin and metformin: Pancreatic eff ects in animal models 

A. Matveyenko, Los Angeles/USA 

11.15 – 11.45 Uhr GLP-1-basierte Therapieprinzipien 

J. Seufert, Freiburg 


85

86 



Symposium: Role of Exercise in the Prevention 

and Treatment of Type 2-Diabetes 

Organisiert mit Unterstützung der AG Diabetes und Sport der DDG in Zusammenarbeit 

mit der Deutschen Gesellschaft für Prävention und Rehabilitation (DGPR), der Deutschen 

Gesellschaft für Sportmedizin und der Deutschen Gesellschaft für Prävention (DGSP) 


Vorsitz: M. Halle, München; P. Schwarz, Dresden 

12.00 – 12.50 Uhr Fitness or obesity: What is the major target for intervention? 

S. N. Blair, Columbia/USA 

12.50 – 13.30 Uhr Look AHEAD – Clinical impact of a large clinical trial 

M. Espeland, Winston-Salem/USA 

13.30 – 14.00 Uhr Ausdauer oder Intensität: Welche körperlichen Aktivität ist 

am eff ektivsten in der Prävention des Typ 2-Diabetes 

M. Halle, München 

Symposium: Verbesserung der Versorgungsstrukturen 

für Patienten mit Typ 2-Diabetes 

Organisiert mit Unterstützung des Bundesverbandes Niedergelassener 

Diabetologen e. V. (BVND) und des Bundesverbandes Klinischer 

Diabeteseinrichtungen e. V. (BVKD) 


Vorsitz: L. Lemmer, Bad Lauterberg; N. Scheper, Marl 

12.00 – 12.10 Uhr – aus Sicht der Kostenträger 

C. Graf, Wuppertal (Barmer Ersatzkasse) 

12.10 – 12.20 Uhr – aus Sicht der Fachgesellschaft 


12.20 – 12.30 Uhr – aus Sicht der Hausärzte 

F. Gundel, Reutlingen 

12.30 – 12.40 Uhr – aus Sicht spezialisierter niedergelassener Diabetologen 


12.40 – 12.50 Uhr – aus Sicht spezialisierter Krankenhausärzte 

W. Kerner, Karlsburg 

12.50 – 13.00 Uhr – aus Sicht der Patienten 

B. Franz, Haßfurt


13.00 – 13.10 Uhr – aus Sicht der Gesundheitspolitik 

K. Maag, MdB, Berlin 

13.10 – 14.00 Uhr Roundtable und Diskussion 

Symposium: Ernährung bei Diabetes 

und Metabolischem Syndrom 

Organisiert mit Unterstützung der Förderation 

der Internationalen Donau-Symposia über Diabetes mellitus (FID) 


Vorsitz: M. Roden, Düsseldorf; H. Schatz, Bochum 

12.00 – 12.30 Uhr Mythos Mediterrane Diät 

E. Hatziagelaki, Athen/Griechenland 

12.30 – 13.00 Uhr Low Carb/Low Fat – ohne Bedeutung für Diabetes-Patienten? 


13.00 – 13.30 Uhr Zuckeraustauschstoff e bei Diabetes? 

M. Toeller-Suchan, Düsseldorf 

13.30 – 14.00 Uhr Nutrition with hypertension and nephropathy 

A. Stefanski, Police/Polen 

Symposium: Hypoglykämien – ein ungelöstes Problem 


Vorsitz: W. Beischer, Stuttgart; C. Terkamp, Hannover 

12.00 – 12.30 Uhr Die Rolle des Gehirns bei der Registrierung von niedrigen 

Blutzuckerwerten und der Auslösung gegenregulatorischer Aktivitäten 

W. Kern, Ulm 

12.30 – 13.00 Uhr Hypoglykämie bei Typ 2-Diabetes 

M. Kellerer, Stuttgart 

13.00 – 13.30 Uhr Insulinome – immer wieder schwierige Diagnosen 


13.30 – 14.00 Uhr Hypoglykämien nach bariatrischen Operationen – 

verwandt dem »Dumping«-Syndrom? 

B. Schultes, Rorschach/Schweiz 


87

88 



Symposium: Kinder und Jugendliche: 

Nicht alles ist Typ 1-Diabetes – 

Pankreasentwicklung und seltene Diabetesformen 

Organisiert mit Unterstützung der AG pädiatrische Diabetologie der DDG 


Vorsitz: A. Jörns, Hannover; A. Neu, Tübingen 

12.00 – 12.20 Uhr β-cell development 

R. Scharfmann, Paris/Frankreich 

12.20 – 12.40 Uhr Neonataler Diabetes 

J. Grulich-Henn, Heidelberg 

12.40 – 13.00 Uhr Neue MODY-Phänotypen 

K. Raile, Berlin 

13.00 – 13.30 Uhr DIDMOAD-Syndrom 

J. Rohayem, Dresden 

13.30 – 14.00 Uhr Double Diabetes 

T. Reinehr, Datteln 

Symposium: Bedeutung und Behandlung 

der Fett-Stoff wechselstörungen bei Diabetikern 


Vorsitz: S. Bornstein, Dresden; P. Humpert, Heidelberg 

12.00 – 12.30 Uhr Bedeutung von Fett-Stoff wechselstörungen besonders für die Prognose des Typ 2-Diabetes 

U. Julius, Dresden 

12.30 – 13.00 Uhr Pathogenetische Zusammenhänge zwischen Fett-Stoff wechsel und Blutzucker 

M. Merkel, Hamburg 

13.00 – 13.30 Uhr Diagnostik und Therapie von Fett-Stoff wechselstörungen bei Diabetes mellitus 

S. Fischer, Dresden 

13.30 – 14.00 Uhr Neue Möglichkeiten in der Lipidtherapie 

E. Windler, Hamburg


Symposium: Nationale Versorgungsleitlinien 

Diabetes: Diagnostik und Therapie der peripheren 

und autonomen Neuropathie 

Organisiert mit Unterstützung der AG Diabetes und Nervensystem der DDG 

in Zusammenarbeit mit dem Ärztlichen Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ) 


Vorsitz: H. Dörfl er, München; T. Forst, Mainz 

12.00 – 12.30 Uhr Diagnostisches Vorgehen bei Polyneuropathie 

B. Neundörfer, Erlangen 

12.30 – 13.00 Uhr Therapie der Polyneuropathie und neuropathischer Schmerzen 

T. Forst, Mainz 

13.00 – 13.30 Uhr Autonome Neuropathie am Gastrointestinaltrakt 

J. Keller, Hamburg 

13.30 – 14.00 Uhr Autonome Neuropathie am Urogenitaltrakt 

J. Pannek, Nottwil/Schweiz 


89

BYETTA ® – wirksam, einfach, bewährt 

Eine bewährte Alternative * zur weitreichenden und 

dauerhaften Verbesserung des Typ 2 Diabetes 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.byetta.de 

Bereits über 1 Million 

behandelte Patienten weltweit 1 

* BYETTA ist zugelassen für Patienten mit Typ 2 Diabetes in 

Kombination mit Metformin und/oder Sulfonylharnstoff, bei 

denen mit der maximal verträglichen Dosis dieser oralen 

Therapien eine angemessene Blutzuckerkontrolle nicht erreicht 

werden konnte. 

1 SDI/Verispan, März 2009. 

2 Klonoff DC et al. Curr Med Res Opin 2008; 24(1):275 – 286. 

3 BYETTA ® Fachinformation. Stand März 2009. 

BYETTA ® : Zulassungsinhaber: Eli Lilly Nederland B.V., Grootslag 1 – 5, 3991 RA Houten, Niederlande; Ansprechpartner in Deutschland: Lilly Deutschland GmbH, Werner-Reimers-Str. 2 – 4, 61352 Bad Homburg. Bezeichnung 

der Arzneimittel: BYETTA 5 Mikrogramm Injektionslösung, Fertigpen. BYETTA 10 Mikrogramm Injektionslösung, Fertigpen. Zusammensetzung: arzneilich wirksamer Bestandteil: BYETTA 5 Mikrogramm Injektionslösung: 

Jede Dosis enthält 5 µg synthetisches Exenatide in 20 µl (0,25 mg/ml). BYETTA 10 Mikrogramm Injektionslösung: Jede Dosis enthält 10 µg synthetisches Exenatide in 40 µl (0,25 mg /ml). Hilfsstoffe: Metacresol (44 µg/Dosis 

bei BYETTA 5 Mikrogramm und 88 µg/Dosis bei BYETTA 10 Mikrogramm), Mannitol, Essigsäure 99 %, Natriumacetat-Trihydrat, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: BYETTA ist angezeigt zur Behandlung des 

Typ 2 Diabetes mellitus in Kombination mit Metformin und /oder Sulfonylharnstoff-Präparaten bei Patienten, bei denen mit der maximal verträglichen Dosis dieser oralen Therapien eine angemessene Blutzuckerkontrolle nicht 

erreicht werden konnte. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Sehr häufig (≥ 1/10): Übelkeit (Übelkeit tritt sehr häufig bei Behandlungsbeginn auf, 

lässt aber bei den meisten Patienten im Laufe der Zeit nach), Erbrechen oder Durchfall. Wenn BYETTA zusammen mit einem Sulfonylharnstoff angewendet wird, kann es sehr häufig zu Unterzuckerung (Hypoglykämie, im Allgemeinen 

leicht bis mäßig) kommen. Die Sulfonylharnstoffdosis muss möglicherweise reduziert werden, wenn BYETTA angewendet wird. Zeichen und Symptome einer Unterzuckerung können sein: Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, 

Schwäche, Schwindel, Verwirrtheit, Reizbarkeit, Hunger, Herzjagen, Schwitzen und ein Gefühl der inneren Unruhe. Häufig (≥ 1/100, < 1/10): Schwindel, Kopfschmerzen, verminderter Appetit, Gefühl der inneren Unruhe, 

Bauchschmerzen, Blähungen, Verdauungsstörung, vermehrtes Schwitzen, Abgeschlagenheit, Sodbrennen, Reaktionen an der Injektionsstelle (Rötung). Zusätzlich wurden berichtet: Angioödeme; Überempfindlichkeit (Ausschlag, 

Jucken und schnelles Anschwellen des Hals, Gesichts, Munds oder der Kehle); Verschlechterung der Nierenfunktion, Dehydratation (Austrocknen) manchmal in Verbindung mit Verschlechterung der Nierenfunktion; 

ungewohnter Geschmack im Mund; Schläfrigkeit, Verstopfung, Aufstoßen, Blähungen; Änderung der Blutgerinnung (Thromboplastinzeit) bei gleichzeitiger Anwendung von Warfarin; Pankreatitis; sehr selten anaphylaktische 

Reaktion. BYETTA kann das Gewicht verringern. Informieren Sie Ihren Apotheker, falls vor dem ersten Gebrauch das Siegel gebrochen ist. Verschreibungspflichtig. Stand: Februar 2008. 

DEBYT00159

Mitgliederversammlungen 

Im Rahmen der Jahrestagung fi nden folgende Mitgliederversammlungen statt: 



10.00 – 11.30 Uhr Tagungsraum C 7.1.1 Kommission Einbindung der Apotheker in die Diabetikerversorgung der DDG 

12.00 – 13.30 Uhr Tagungsraum C 7.1.1 AG Diabetes und Nervensystem der DDG 

14.00 – 15.30 Uhr Tagungsraum C 7.1.1 AG Diabetes und Geriatrie der DDG 

15.30 – 16.30 Uhr Seminarraum C 8.1 Arbeitskreis Strukturierte geriatrische Diabetiker-Schulung (SGS) 

15.30 – 16.30 Uhr Seminarraum C 8.2 Arbeitskreis Fortbildung Diabetes in der Altenpfl ege (FoDIAL) 

16.00 – 17.30 Uhr Tagungsraum C 7.1.1 AG niedergelassener diabetologisch tätiger Ärzte der DDG 

16.30 – 17.30 Uhr Seminarraum C 8.1 Arbeitskreis Prävention 

16.30 – 17.30 Uhr Seminarraum C 8.2 Arbeitskreis Pfl ege 

17.30 – 18.30 Uhr Saal C 1.1.1 »Minkowski« AG Epidemiologie der DDG 

18.00 – 19.30 Uhr Tagungsraum C 5.1 AG pädiatrische Diabetologie der DDG 

18.00 – 19.30 Uhr Tagungsraum C 7.1.1 AG Psychologie und Verhaltensmedizin der DDG 

19.00 – 21.00 Uhr Saal C 1.2.2 »Pfeiff er« Bundesverband Niedergelassener Diabetologen e. V. 


07.30 – 11.00 Uhr Tagungsraum C 5.1 Verband der Diabetesberatungs- und Schulungsberufe in Deutschland e. V. 

07.30 – 09.00 Uhr Tagungsraum C 7.1.1 AG Arbeitsgemeinschaft Diabetologische Technologie der DDG 

07.30 – 09.00 Uhr Seminarraum C 8.1 Ausschuss Ernährung der DDG 

08.00 – 09.00 Uhr Tagungsraum C 7.1.2 AG Diabetes und Herz der DDG 

09.30 – 11.00 Uhr Tagungsraum C 7.1.1 AG Diabetes und Schwangerschaft der DDG 

09.30 – 11.00 Uhr Seminarrraum C 8.1 Ausschuss Pharmakotherapie der DDG 

09.30 – 11.00 Uhr Seminarraum C 8.2 AG Diabetes und Migranten der DDG 


12.45 – 14.15 Uhr Saal C 6.2.1/6.2.2 »Bertram« AG Diabetologie Baden-Württemberg e. V. 

17.00 – 19.00 Uhr Saal C 1.1.2 »Naunyn« Deutsche Diabetes-Gesellschaft 

91

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��>��< �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Übersichtsplan Posterausstellung 

Postersitzung 30: 

Folgeerkrankungen, Muskel, Immunologie 

288 

278 

279 

247 

236 

237 

203 

193 

194 

162 

152 

153 

121 

109 

110 

77 

69 

289 

290 

291 

248 

249 

250 

204 

205 

206 

163 

164 

165 

122 

123 

124 

78 

70 

111 

79 

80 

292 

280 

281 

282 

283 

238 

195 

154 

251 

239 

240 

241 

166 

155 

156 

157 

125 

112 

113 

114 

81 

71 

72 

73 

74 

293 

294 

295 

167 

168 

169 

126 

127 

128 

82 

284 

285 



158 

159 

115 

116 

83 

84 

85 

75 

76 

296 

286 

287 

170 

128.1 

297 


Fettgewebe, Lipoproteine, Leber 

252 

242 253 

254 

243 

244 255 

245 

256 

246 257 

258 


Therapie, Ernährung, Genetik 


Sport, Technologie, Epidemiologie, Versorgung 

196 

197 207 

198 

208 

199 209 

210 

200 

201 211 

202 

212 

213 


Hypoglykämie, Pharmakologie, Insulin 



160 

161 

171 





117 

118 

129 


Psychosoziales, Technologie 


Insulinsekretion, Metabolismus 

86 

130 


Ergebnisse aus dem BMBF-Netzwerk 

Diabetologie 

Medienannahme 

119 

120 

214 

259 

224 

225 

226 

269 

270 

271 

215 

216 

172 

131 

260 

182 

183 

184 

173 

141 

142 

143 

132 

261 

262 

263 

227 

217 

218 

272 

228 

229 

230 

185 

174 

175 

176 

144 

133 

134 

135 

Bistro 

298 … Late-Breaking-Abstracts 


Insulinsekretion, Insulinwirkung 

273 

274 

275 

264 

265 

266 

267 

231 

219 

220 

221 

222 

186 

187 

188 

223 

177 

178 

179 

180 

145 

146 

147 

276 


Langerhans’sche Inseln 

189 

148 

136 

137 

138 

139 

277 

268 


Adipositas, Chirurgie, 

kardiovaskuläres Risiko, Muskel 

232 

233 

234 

235 


Ernährung, Genetik, Verschiedenes 


Retinopathie, Nephropathie, 

Wundheilungsstörungen, Diabetischer Fuß 

190 

191 

191 

181 


Kardiovaskuläre Folgeerkrankungen, Neuropathie 


Schwangerschaft, Pädiatrische Diabetologie 


Pädiatrische Diabetologie 

149 

150 

151 

140 


Prävention, Schulung, Versorgung 

87 

97 

88 98 

89 

99 

90 100 

91 

101 

92 102 

103 

93 

94 104 

95 

105 

96 106 

107 

108 



Übergang zur 

Industrieausstellung, 

Diabetes-Forum, 


Internet- 

Station 

� 

Halle C2 Bereich C 2.1 


93

94 



Freitag, 14. Mai 2010, 12.30 – 13.30 Uhr, Saal C 2.1 

Postersitzung 9: Ergebnisse aus dem BMBF-Netzwerk Diabetologie 

Vorsitz: A. Hommel, Dresden; H. Hauner, München 

P69 Affi nität und Epitop-Spezifi tät von IA-2 Autoantikörpern bei Kindern mit Typ 1-Diabetes Risiko 

Krause S. D. 1 , Chmiel R. 2 , Bonifacio E. 3 , Ziegler A.-G. 1, 2 1, 2 

, Achenbach P. 1 Forschergruppe Diabetes der Technischen Universität München, München, Deutschland, 2 Institut für Diabetesforschung 

der Forschergruppe Diabetes e.V, am Helmholtz Zentrum München, Neuherberg, Deutschland, 

3 

Center for Regenerative Therapies Dresden, Technische Universität Dresden, Dresden, Deutschland 

P70 STZ-geschädigte beta-Zellen induzieren Chemokinrezeptoren und Migration in humanen 

Telomerase-immortalisierten mesenchymalen Knochenmarksstammzellen (hMSC-TERT) in vitro 

Feilen P. J. 1 , Päth G. 1 , Dufner B. 1 , van Loosen S. 1 , Alt M. 1 , Pilz I. H. 1 , Seufert J. 1 

1 Uniklinik Freiburg, MED2, Endokrinologie & Diabetologie, Labor B9, Freiburg, Deutschland 

P71 Protein p8 ist ein Akutfaktor bei diabetischem Gewebestress durch STZ und 

inhibiert die Apoptose-Eff ektormoleküle Caspase 3 und 7 in beta-Zellen 

Pilz I. H. 1 , Päth G. 1 , Tsaroucha E. 1 , Dufner B. 1 , van Loosen S. 1 , Alt M. 1 , Feilen P. J. 1 , Hopt U. T. 2 , Seufert J. 1 

1 Uniklinik Freiburg, MED2, Endokrinologie & Diabetologie, Labor B9, Freiburg, Deutschland, 

2 

Uniklinik Freiburg, Allgemein- und Viszeralchirurgie, Freiburg, Deutschland 

P72 Verbesserung der Transplantationsrate von Langerhansschen Inselzellen 

durch unterstützende mesenchymale Stammzellen 

Borg D. 1 , Weigelt M. 1 , Wilhelm C. 1 , Hommel A. 1 , Bonifacio E. 1 

1 CRTD, Dresden, Deutschland 

P73 Verlauf des Diabetes mellitus Typ 1 bei früher Manifestation – erste Ergebnisse eines 

pädiatrischen Verbundprojekts im BMBF-Kompetenznetz Diabetes 

Stahl A. 1 , Bächle C. 1 , Icks A. 1 , Lange K. 2 , Meissner T. 3 , Graf C. 4 , Holl R. W. 5 , Giani G. 1 , Rosenbauer J. 1 

1 Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ), Institut für Biometrie und Epidemiologie, Düsseldorf, Deutschland, 

2 Medizinische Hochschule Hannover, Medizinische Psychologie, Hannover, Deutschland, 3 Universitätsklinikum Düsseldorf, 

Klinik für Allgemeine Pädiatrie, Düsseldorf, Deutschland, 4 Deutsche Sporthochschule Köln, Institut für Bewegungs- und 

Neurowissenschaft, Köln, Deutschland, 5 Universität Ulm, Institut für Epidemiologie, Ulm, Deutschland 

P74 Intensive Phänotypisierung von Diabetes-Neumanifestationen 

im Kindes- und Jugendalter: DiMelli-Studie 

Thümer L. 1 , Hofmann F. 2 , Adler K. 1 , Keller M. 2 , Milz C. 2 , Wagner S. 2 , Ziegler A.-G. 1 , Munte A. 2 

1 Forschergruppe Diabetes der Technischen Universität München, München, Deutschland, 

2 

Kassenärztliche Vereinigung Bayerns, München, Deutschland 

P75 Eff ektive Expansion hochsuppressiver regulatorischer T-Zellen aus Nabelschnurblut 

Theil A. 1 , Monti P. 1 , Guhr E. 1 , Platz A. 2 , Rank L. 3 , Bonifacio E. 1 , Kompetenznetz Diabetes Mellitus 

1 DFG-Center for Regenerative Therapies Dresden, AG Bonifacio, Dresden, Deutschland, 2 DKMS-Nabelschnurblutbank, 

Dresden, Deutschland, 3 Forschergruppe Diabetes der Technischen Universität München, München, Deutschland



P76 Regionale Unterschiede in der Prävalenz des Typ 2-Diabetes mellitus: 

Ergebnisse aus sechs populationsbasierten Studien in Deutschland (DIAB-CORE) 

Schipf S. 1 , Werner A. 2 , Holle R. 3 , Schunk M. 3 , Meisinger C. 4 , Thorand B. 4 , Berger K. 5 , Moebus S. 6 , Bokhof B. 6 , 

Mielck A. 3 , Kluttig A. 7 , Greiser K. H. 8 , Neuhauser H. 9 , Ellert U. 9 , Icks A. 10 , Tamayo T. 10 , Rathmann W. 10 , Völzke H. 2 

1 Ernst-Moritz Arndt Universität, Institut für Community Medicine; Institut für Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin, Greifswald, 


Deutschland, 2 Ernst-Moritz Arndt Universität, Institut für Community Medicine, Greifswald, Deutschland, 3 Helmholtz Zentrum München, 

Institut für Gesundheitsökonomie und Management im Gesundheitswesen, München, Deutschland, 4 Helmholtz Zentrum München, 

Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt, Neuherberg, München, Deutschland, 5 Universität Münster, Institut für 

Epidemiologie und Sozialmedizin, Münster, Deutschland, 6 Universitätsklinikum Essen der Universität Duisburg-Essen, Institut für Medizinische 

Informatik, Biometrie und Epidemiologie, Essen, Deutschland, 7 Universität Halle-Wittenberg, Halle (Saale), Institut für Medzinische 

Epidemiologie, Biostatistik und Informatik, Halle, Deutschland, 8 Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ), Abteilung Krebsepidemiologie, 

Heidelberg, Deutschland, 9 Robert Koch-Institut, Abteilung für Epidemiologie und Gesundheitsberichterstattung, Berlin, Deutschland, 

10 Deutsches Diabetes-Zentrum DDZ, Leibniz-Zentrum für Diabetesforschung an der Heinrich-Heine-Universität, Institut für Biometrie und 

Epidemiologie, Düsseldorf, Deutschland 

Postersitzung 11: Insulinresistenz 

Vorsitz: M. Kellerer, Stuttgart; T. Gawlowski, Bad Oeynhausen 

P87 Medium chain acylcarnitines are exercise-related biomarkers with 

the potency to enhance fatty acid oxidation 

Weigert C. 1 , Zhao X. 2 , Simon P. 3 , Fehrenbach E. 4 , Hoene M. 1 , Wang J. 2 , Schleicher E. D. 1 , 

Häring H.-U. 1 , Xu G. 2 , Niess A. M. 3 , Lehmann R. 1 

1 Universitätsklinik Tübingen, Innere Medizin IV, Tübingen, Deutschland, 2 Dalian Institute of Chemical Physics, 

Chinese Academy of Sciences, Dalian, China, 3 Universitätklinik Tübingen, Sportmedizin, Tübingen, Deutschland, 

4 

Universitätklinik Tübingen, Transfusionsmedizin, Tübingen, Deutschland 

P88 Modulation der Insulinwirkung im Gehirn durch Nahrungsfette 

Rotermund C. 1 , Sartorius T. 1 , Häring H.-U. 1 , Fritsche A. 1 , Hennige A. M. 1 

1 Universitätsklinikum Tübingen, Medizinische Klinik IV, Tübingen, Deutschland 

P89 Funktionsverlust der Toll-like Rezeptoren 2 und 4 schützt vor 

diät-induzierter cerebraler Insulinresistenz in vivo 

Sartorius T. 1 , Hennige A. M. 1 , Lutz S. Z. 1 , Rammensee H.-G. 2 , Häring H.-U. 1 

1 Universität Tübingen, Medizinische Klinik, Innere Medizin IV, Tübingen, Deutschland, 

2 

Universität Tübingen, Institut für Zellbiologie, Abteilung Immunologie, Tübingen, Deutschland 

P90 Wirkungen von Insulin auf humane Bronchialkarzinomzellen im Vergleich 

zu normalen Bronchialepithelzellen 

Mayer P. 1 , Reitzenstein U. 2 , Warnken M. 2 , Mering S. 1, 2 , Enzmann H. 1 , Racké K. 2 

1 BfArM, Bonn, Deutschland, 2 Universitätsklinikum Bonn, Institut für Pharmakologie und Toxikologie, Bonn, Deutschland 

P91 Eff ekte einer CPAP-Therapie auf Marker der Insulinresistenz und des 

Glukosestoff wechsels bei Patienten mit obstruktivem Schlafapnoesyndrom. 

Ein systematischer Review mit Metaanalyse 

1 , 2 

Hecht L. 

1 Sana Klinik Oldenburg, Diabeteszentrum, Oldenburg, Deutschland, 

2 

Matthias Hochschule Rheine, Rheine, Deutschland 

95

96 




P92 Insulin erhöht die Riechschwelle in gesunden Personen 

Ketterer C. 1 , Heni M. 1 , Thamer C. 1 , Häring H.-U. 1 , Fritsche A. 1 

1 Medizinische Universitätsklinik Tübingen, Abteilung für Endokrinologie, Diabetologie, Nephrologie, 

Angiologie und Klinische Chemie, Tübingen, Deutschland 

P93 Die Inhibition von Interleukin-6 verbessert die Insulinsensitivität und senkt 

die Lipoprotein (a) Serumkonzentration beim Menschen 

Schultz O. 1 , Oberhauser F. 1 , Saech J. 2 , Rubbert-Roth A. 2 , Krone W. 1 , Laudes M. 1 

1 Universität zu Köln, Klinik II und Poliklinik für Innere Medizin, Köln, Deutschland, 

2 

Universität zu Köln, Klinik I für Innere Medizin, Köln, Deutschland 

P94 Eff ects of insulin on plasma metabolome and subcutaneous fat tissue transcriptome in humans 

Rudovich N. 1, 2 , Nikiforova V. J. 3, 4 , Pivovarova O. 1, 2 , Erban A. 3 , Gögebakan Ö. 1, 2 1, 2 


1 German Institute of Human Nutrition Potsdam, Clinical Nutrition, Nuthetal, Germany, 2 Charité – Universitätsmedizin Berlin, 

Campus Benjamin Franklin, Endocrinology, Diabetes and Nutrition, Berlin, Germany, 3 Max Planck Institute of Molecular Plant Physiology, 

Potsdam-Golm, Germany, 4 Timiryazev Institute of Plant Physiology, Moscow, Russian Federation 

P95 Treating to target in type 2-Diabetes (4-T) study: 3-year results 

Johnson A. 1 , 4-T Study Group 

1 Southmead Hospital, Bristol, United Kingdom 

P96 Therapie einer massiven Lipohypertrophie bei Typ 1 Langzeitdiabetes 

Ziegelasch H.-J. 1 , Mett R. 2 

1 Klinik Malchower See, Innere, Malchow, Deutschland, 2 Helios Kliniken Schwerin, Kosmetische Chirurgie, Schwerin, Deutschland 

Postersitzung 13: Psychosoziales, Technologie 

Vorsitz: N. Hermanns, Bad Mergentheim; C. Ziegler, Hannover 

P109 Unterscheiden sich Stoff wechseleinstellung, Wohlbefi nden und psychologische Parameter bei 

Kindern und Jugendlichen mit multipler Insulininjektions-ICT und Insulinpumpentherapie-CSII? 

Kramer G. 1 , Kaps A. 1 , Nieschalk T. 1 , Schiel R. 1 

1 MEDIGREIF-Inselklinik Heringsdorf GmbH, Haus Gothensee, Ostseebad Heringsdorf, Deutschland 

P110 Gesundheitsbezogene Lebensqualität bei Personen mit einem erhöhten Typ 2-Diabetesrisiko 

Gorges D. 1 , Kulzer B. 1 , Hermanns N. 1 , Haak T. 1 



P111 Gesundheitsbezogene Lebensqualität bei insulinbehandelten Typ 2-Diabetikern 

Schmitt A. 1 , Maier B. 1 , Mahr M. 1 , Hermanns N. 1 , Kulzer B. 1 , Haak T. 1 



P112 Lohnt sich die Erfassung des Wohlbefi ndens und diabetesbezogener Belastungen 

bei insulinbehandelten Typ 2-Diabetikern in der diabetologischen Schwerpunktpraxis? 

Maier B. 1 , Kulzer B. 1 , Hermanns N. 1 , Mahr M. 1 , Haak T. 1 


Bad Mergentheim, Deutschland



P113 Welche Faktoren beeinfl ussen die Zufriedenheit mit der Insulintherapie bei Typ 2-Diabetikern? 

Mahr M. 1 , Maier B. 1 , Hermanns N. 1 , Kulzer B. 1 , Haak T. 1 

1 Diabetes Zentrum Mergentheim, Forschungsinstitut der Diabetes Akademie Mergentheim (FIDAM), Bad Mergentheim, Deutschland 

P114 Familienfunktion als Prädiktor für die Diabetes-Adhärenz bei Kindern 

und Jugendlichen mit Typ 1-Diabetes 

Brosig B. 1 , Till M. 1 , Böttcher C. 1 , Horn T. 1 , Petzinger J. 1 , Wudy S. 1 

1 Zentrum für Kinderheilkunde und Jugendmedizin JLU Gießen, Allgemeinpädiatrie und Neonatologie, Gießen, Deutschland 

P115 Insulinpumpentherapie im Alltag – besondere Aspekte – eine Befragung 

Filz H.-P. 1 , Kowalski M. 1 , Beck U. 1 

1 Eleonoren-Klinik, Innere Medizin/Diabetologie, Lindenfels-Winterkasten, Deutschland 

P116 Diabetes mellitus bei jüdischen Zuwanderern in Sachsen und Sachsen-Anhalt: 

Subjektives Krankheitserleben und persönliche Ressourcen in der Krankheitsbewältigung – 

Empfehlungen hinsichtlich Veränderungen der Beratungssituationen 

Simolka S. 1 , Toellner-Bauer U. 2 , Osterbrink A. 3 

1 Universität Roehampton/Akademie für Gesundheitsberufe Rheine, Rheine, Deutschland, 2 Evangelische Fachhochschule 

Rheinland-Westfalen-Lippe, Fachbereich Heilpädagogik, Studiengang Pfl ege, Bochum, Deutschland, 

3 Akademie für Gesundheitsberufe Rheine, Rheine, Deutschland 

P117 Verbesserte Therapiezufriedenheit und Lebensqualität von Patienten mit Typ 2-Diabetes mellitus 

durch telemedizinische Betreuung 

Dienstl M. 1 , Schulz C. 2 , Kempf K. 1 , Kruse J. 3 , Martin S. 1 

1 Westdeutsches Diabetes- und Gesundheitszentrum, Düsseldorf, Deutschland, 2 Klinisches Institut für Psychosomatische Medizin und 


Psychotherapie, Düsseldorf, Deutschland, 3 Klinik für Psychosomatik und Psychotherapie, Justus-Liebig-Universität, Gießen, Deutschland 

P118 Häusliche Unterstützung von Kindern mit Diabetes und ihren Familien 

durch qualifi zierte ehrenamtliche »Diabetes-Nannies« 

Bartus B. 1 , Graf M. 2 , Holl R. W. 3 , Pfaff I. 4 

1 Klinikum Stuttgart, Olgahospital Pädiatrie 2, Stuttgart, Deutschland, 2 Universitätsklinikum Tübingen, Medizinische Klinik IV, Tübingen, 

Deutschland, 3 Universität Ulm, Institut für Epidemiologie, Ulm, Deutschland, 4 Stiftung Dianino, Überlingen, Deutschland 

P119 Nutzung des kontinuierlichen Glukosemonitorings (CGM) zur Ausschöpfung des 

Bolusmanagements von modernen Insulinpumpen 

Kolassa R. 1 , Mühlen H. 2 , Maraun M. 3 , Rose L. 4 , Hellenkamp A. 4 , Eberlein G. 5 , Donaubauer B. 6 , 

Busch K. 7 , Häußler R.-U. 8 , Jung R. 9 , Göbel R. 10 , Jansen I. 10 , Semmler S. 11 , Kohn W. 11 , Schulze-Schleppinghof B. 12 , 

Sack A. 12 , Bonnermann S. 13 , Thomas A. 14 

1 Diabetologische Schwerpunktpraxis, Bergheim, Erft, Deutschland, 2 Diabetologische Schwerpunktpraxis, Duisburg, Deutschland, 

3 4 

Kreiskrankenhaus Schopfheim, Schopfheim, Deutschland, Diabetologische Schwerpunktpraxis, Münster, Deutschland, 

5 6 

Diabetologische Schwerpunktpraxis, Bayreuth, Deutschland, Diabetologische Schwerpunktpraxis, Oschatz, Deutschland, 

7 8 

Diabetologische Schwerpunktpraxis, Dortmund, Deutschland, Diabetologische Schwerpunktpraxis, Berlin, Deutschland, 

9 10 

Krankenhaus Sachsenhausen, Frankfurt am Main, Deutschland, Diabetologische Schwerpunktpraxis, Rosenheim, Deutschland, 

11 12 

POLIKUM Gesundheitszentrum, Berlin, Deutschland, Diabetologische Schwerpunktpraxis, Essen, Deutschland, 

13 14 

Diabetologische Schwerpunktpraxis, Bochum, Deutschland, Medtronic GmbH, Meerbusch, Deutschland 

P120 Schmerzempfi nden an Finger und Handballen bei Verwendung verschiedener Blutzuckermesssysteme 

Westhoff A. 1 , Jendrike N. 1 , Haug C. 1 , Freckmann G. 1 

1 Institut für Diabetes-Technologie, Ulm, Deutschland 

97

98 




Postersitzung 15: Pädiatrische Diabetologie 

Vorsitz: B. Karges, Aachen; N. Datz, Hannover 

P131 Ergebnisse der multizentrischen Pädiatrischen ONSET-Studie zur sensorunterstützten 

Pumpentherapie bei Typ 1-Diabetes im ersten Jahr der Erkrankung 

Kordonouri O. 1 , Pankowska E. 2 , Rami B. 3 , Kapellen T. 4 , Coutant R. 5 , Hartmann R. 1 , Lange K. 6 , 

Remus K. 1 , Bläsig S. 1 , Marquardt E. 1 , Danne T. 1 

1 Kinderkrankenhaus auf der Bult, Diabeteszentrum für Kinder und Jugendliche, Hannover, Deutschland, 

2 

Medical University of Warsaw, Department of Pediatric Diabetology and Birth Defects, Warsaw, Poland, 

3 Medical University of Vienna, Department of Pediatrics, Vienna, Austria, 4 Universitätsklinik und Poliklinik 

für Kinder und Jugendliche, Leipzig, Deutschland, 5 Centre Hospitalier Universitaire, Département de Pédiatrie, 

Angers, France, 6 Medizinische Hochschule Hannover, Medizinische Psychologie, Hannover, Deutschland 

P132 Ein telemedizinisches Projekt zur verbesserten Präzision und Vereinfachung 

der Insulindosisanpassung bei Kindern und Jugendlichen mit Typ 1-Diabetes mellitus 

Schiel R. 1, 2 , Thomas A. 3 , Kaps A. 1 , Bieber G. 4 

1 MEDIGREIF-Inselklinik Heringsdorf GmbH, Fachklinik für Diabetes und Stoff wechselkrankheiten, Ostseebad Heringsdorf, 

Deutschland, 2 Lehrstuhl für Diabetes und Gesundheitsmanagement, Mathias Hochschule, Rheine, Deutschland, 

3 MedTronic GmbH, Meerbusch, Deutschland, 4 Fraunhofer Institut für Graphische Datenverarbeitung, Rostock, Deutschland 

P133 Transition – Wie wünschen sich Jugendliche mit Typ 1-Diabetes den Übergang 

von der Kinderdiabetologie in die Erwachsenendiabetologie? 

Ziegler R. 1 , Wiedebusch S. 2 

1 Diabetologische Schwerpunktpraxis für Kinder und Jugendliche, Münster, Deutschland, 

2 

Fachhochschule Osnabrück, Osnabrück, Deutschland 

P134 Medienkonsum als unabhängiger Risikofaktor für erhöhte HbA 1c-Werte bei Kindern, 

Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit Diabetes mellitus Typ 1 

Galler A. 1 , Lindau M. 1 , Friedrich P. 1 , Thalemann R. 1 , Raile K. 1 

1 Charité – Universitätsmedizin Berlin, Pädiatrische Diabetologie, Interdisziplinäres SPZ, Berlin, Deutschland 

P135 Häufi gkeit des Typ 1-Diabetes im Kindes- und Jugendalter vor und nach der Wende – 

Ergebnisse aus dem DDR- und dem Baden-Württemberger Diabetesinzidenzregister 

Ehehalt S. 1 , Michaelis D. 2 , Dietz K. 3 , Heinke P. 4 , Neu A. 1 

1 Universitätsklinikum Tübingen, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tübingen, Deutschland, 2 Fachkrankenhaus für 

Diabetes und Stoff wechselkrankheiten, Karlsburg, Deutschland, 3 Eberhard-Karls-Universität Tübingen, 

Institut für Medizinische Biometrie, Tübingen, Deutschland, 4 Institut für Diabetes »Gerhardt Katsch«, Karlsburg, Deutschland 

P136 Struktur und Qualität der pädiatrischen Diabetesversorgung 1998 – 2008 in Deutschland: 

Zentralisierung und steigende Qualifi zierung bei unzureichender Finanzierung 

Gocz A. 1 , Neu A. 2 , Lange K. 1 , im Namen der Arbeitsgemeinschaft für Pädiatrische Diabetologie (AGPD) 

1 Medizinische Hochschule Hannover, Medizinische Psychologie, Hannover, Deutschland, 

2 

Universitätsklinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tübingen, Deutschland 

P137 Therapie mit rekombinantem Wachstumshormon bei Patientin mit Diabetes mellitus Typ 3 

und SGA-Kleinwuchs induziert Dawnphänomen 

Bokelmann J. 1 , Lindemann N. 1 , Roessner D. 1 , Baus I. 1 , Riepe F. G. 1 , Holterhus P.-M. 1 

1 Klinik für Allgemeine Pädiatrie, Zentrum für Pädiatrische Endokrinologie und Diabetologie, 

Hormonzentrum Nord, Kiel, Deutschland



P138 HbA1c als zuverlässiges Diagnosekriterium des Typ 1-Diabetes im Kindes- und Jugendalter 

Ehehalt S. 1 , Gauger N. 1 , Blumenstock G. 2 , Feldhahn L. 3 , Scheff ner T. 4 , Schweizer R. 1 , 

Neu A. 1 , DIARY-Group Baden-Wuerttemberg 

1 Universitätsklinikum Tübingen, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tübingen, Deutschland, 2 Eberhard-Karls-Universität Tübingen, 

Medizinische Biometrie, Tübingen, Deutschland, 3 Klinikum Sindelfi ngen-Böblingen, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, 

Böblingen, Deutschland, 4 Kreiskliniken Reutlingen, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Reutlingen, Deutschland 

P139 Wie verändert sich der HbA 1c , wenn der Einsatz der kontinuierlichen Glukosemessung 

unterbrochen wird: Ergebnisse der pädiatrischen DexComSeven.2 Studie 

Biester T. 1 , Kracht T. 1 , Kordonouri O. 1 , Remus K. 1 , Bläsig S. 1 , Danne T. 1 

1 Kinderkrankenhaus auf der Bult, Diabeteszentrum für Kinder und Jugendliche, Hannover, Deutschland 

P140 Evaluation eines erlebnispädagogischen Behandlungsprogrammes 

für Kinder und Jugendliche mit Typ 1-Diabetes mellitus 

Kostin S. 1 , Kaps A. 1 , Weihs-Godenrath T. 1 1, 2 

, Schiel R. 


2 

Mathias-Hochschule Rheine, Lehrstuhl für Diabetes und Gesundheitsmanagement, Rheine, Deutschland 

Postersitzung 17: Typ 2-Diabetes, Pharmakotherapie (1) 

Vorsitz: R. Lobmann, Stuttgart; B. Gallwitz, Tübingen 

P152 Anhaltende Blutzuckerkontrolle im Verlauf von 2 Jahren Behandlung mit Liraglutid 

oder Glimepirid (jeweils in Kombination mit Metformin), bei Therapie mit Liraglutid mit 

gleichzeitiger Gewichtsreduktion und niedrigerer Hypoglykämierate: 

Daten der um 18 Monate verlängerten Studie LEAD 2 

Nauck M. 1 , Hermansen K. 2 , Frid A. 3 , Shah N. 4 , Tankova T. 5 , Mitha I. H. 6 , Zdravkovic M. 7 , 

Tabanera y Palacios R. 7 , Kretzschmar Y. 8 

1 Diabeteszentrum, Bad Lauterberg, Deutschland, 2 Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark, 3 University Hospital of Lund, 

Lund, Sweden, 4 K. E. M. Hospital, Mumbai, India, 5 Medical University Sofi a, Sofi a, Bulgaria, 6 Medical Centre, Benoni, South Africa, 

7 Novo Nordisk A/S, Soborg, Dänemark, 8 Novo Nordisk Pharma GmbH, Mainz, Deutschland 


P153 Unterschiede in der Behandlung des Typ 2-Diabetes bei Männern und Frauen nach Versagen einer oralen 

Mono- oder dualen Kombinationstherapie – Ergebnisse des prospektiven Diabetes Registers (DiaRegis) 

Tschöpe D. 1 , Bramlage P. 2 , Deeg E. 3 , Krekler M. 4 , Plate T. 5 , Gitt A. 3 , DiaRegis Study Group 

1 Herz- und Diabeteszentrum Nordrhein-Westfalen, Lehrkrankenhaus der Ruhr-Universität Bochum, Bad Oeynhausen, 

Deutschland, 2 Institut für Kardiovaskuläre Pharmakologie und Epidemiologie, Mahlow, Deutschland, 

3 Institut für Herzinfarktforschung, Ludwigshafen, Deutschland, 4 Bristol Myers Squibb, Medizinische Abteilung, 

München, Deutschland, 5 AstraZeneca, Medizinische Abteilung, Wedel, Deutschland 

P154 Weniger Hypoglykämien unter Exenatide vs. Insulin Aspart: Daten einer off enen, randomisierten 

Studie bei Metformin-behandelten Patienten mit Typ 2-Diabetes 

Gallwitz B. 1 , Böhmer M. 2 , Segiet T. 3 , Mölle A. 4 , Milek K. 5 , Becker B. 6 , Helsberg K. 7 , Peters N. 7 , Petto H. 8 , Bachmann O. 7 

1 Universitätsklinikum Tübingen, Tübingen, Deutschland, 2 Diabetologische Schwerpunktpraxis, Warburg, Deutschland, 

3 4 

Diabetologische Schwerpunktpraxis, Speyer, Deutschland, Diabetologische und Angiologische Schwerpunktpraxis, 

Dresden, Deutschland, 5 Facharztpraxis für Innere Medizin und Diabetologie, Hohenmölsen, Deutschland, 

6 Gemeinschaftspraxis »Partner der Gesundheit«, Essen, Deutschland, 7 Lilly Deutschland GmbH, Bad Homburg, Deutschland, 

8 Eli Lilly GmbH, Wien, Österreich 

99

100 




P155 Die zweijährige Behandlung mit Liraglutid, einem Analogon des humanen GLP-1, bewirkte bei Patienten 

mit Typ 2-Diabetes eine nachhaltige und stärkere Reduktion von HbA1c , Nüchternblutzucker (NBZ) 

und Gewicht als Glimepirid und hatte ein geringeres Hypoglykämierisiko: Verlängerung der Studie LEAD 3 

Garber A. 1 , Henry R. 2 , Ratner R. 3 , Hale P. M. 4 , Chang C. 4 , Bode B. 5 , Ratter F. 6 

1 Baylor College of Medicine, Houston, USA, 2 University of California, San Diego, USA, 3 MedStar Research Institute, Hyattsville, USA, 

4 5 6 

Novo Nordisk Inc., Princeton, USA, Atlanta Diabetes Associates, Atlanta, USA, Novo Nordisk Pharma GmbH, Mainz, Deutschland 

P156 Grenzen der Dosissteigerung des prandialen Insulins bei Typ 2-Diabetes 

Raabe J. 1 

1 Asklepios Klinik Birkenwerder, Diabetologie, Birkenwerder, Deutschland 

P157 Die Pharmakokinetik von Liraglutid vs. Exenatid bei Patienten mit Typ 2-Diabetes: Stabile vs. 

fl uktuierende Konzentrationen über 24 Stunden (Daten der Studie LEAD 6) 

Rosenstock J. 1 , Gumprecht J. 2 , Szyprowska E. 3 , Bednarczyk-Kaluzny M. 4 , Zychma M. 5 , Düring M. 6 , Buse J. 7 , Kretzschmar Y. 8 

1 Dallas Diabetes & Endocrine Center, Dallas, USA, 2 Medical University of Silesia, Zabrze, Poland, 3 Samodzielny Publiczny Szpital Klimiczny nr 1, 

Lublin, Poland, 4 Wojewodzki Szpital Specialistyczny nr 1, Tychy, Poland, 5 Novo Nordisk Pharma Sp.z.o.o, Warsaw, Poland, 6 Novo Nordisk A/S, 

Bagsvaerd, Dänemark, 7 N. Carolina University Medical School, Chapel Hill, USA, 8 Novo Nordisk Pharma GmbH, Mainz, Deutschland 

P158 Sitagliptin compared with the sulfonylurea glimepiride provides similar effi cacy 

with less hypoglycemia and no weight gain when added to ongoing metformin therapy 

in patients with type 2-diabetes mellitus (T2DM) 

Seck T. 1 , Williams-Herman D. E. 1 , Chen Y. 1 , Duran L. 1 , Johnson-Levonas A. O. 1 , Kaufman K. D. 1 , Goldstein B. J. 1 

1 Merck Sharp & Dohme, Rahway, USA 

P159 PIOfi x-Study: Auswirkung einer Pioglitazon/Metformin Fixkombination im Vergleich 

zu Glimepirid + Metformin auf die diabetische Dyslipidämie 

Pfützner A. 1, 2 , Öhring M. E. 3 , Mayr B. 4 , Behnke T. 5 , Müller J. 6 , Lehmann U. 7 , Fuchs W. 7 , Forst T. 1 

1 IKFE – Institut für Klinische Forschung und Entwicklung, Mainz, Deutschland, 2 Fachhochschule Bingen, Bingen, Deutschland, 

3 4 5 

Diabetes Schwerpunktpraxis, Berlin, Deutschland, Diabetes Schwerpunktpraxis, Stockach, Deutschland, Diabetes Schwerpunktpraxis, 

Neuwied, Deutschland, 6 Acromion GmbH, Frechen, Deutschland, 7 Takeda Pharma GmbH, Aachen, Deutschland 

P160 Prädiktoren für die Initiierung einer basalunterstützten oralen Therapie (BOT) bei Patienten 

mit Diabetes mellitus Typ 2 unter realen Versorgungsbedingungen 

Hammer H. 1 , Dippel F.-W. 2 , Kostev K. 3 , Fuchs S. 4 , Kotowa W. 4 

1 Praxis Dr. med. H. Hammer, Bremen, Deutschland, 2 Sanofi -Aventis Deutschland GmbH, Berlin, Deutschland, 

3 IMS Health GmbH & Co. OHG, Frankfurt, Deutschland, 4 IMS Health GmbH & Co. OHG, Health Economics, Nürnberg, Deutschland 

P161 Wirkung von Metformin zur Nacht im Vergleich zu Metformin beim Abendessen 

auf die Blutzuckereinstellung bei Typ 2-Diabetischen Patienten mit intensivierter Insulintherapie 

Jungmann E. 1 , Bolle J. 1 , Schmitz C. 1 

1 St. Vinzenz Hospital Rheda-Wiedenbrück, Schwerpunkt Diabetes-Endokrinologie, Rheda-Wiedenbrück, Deutschland



Postersitzung 19: Kardiovaskuläre Folgeerkrankungen, Neuropathie 

Vorsitz: B. Becker, Bad Lauterberg; S. Hoeft, Stuttgart 

P172 Pilotstudie zur Messung der Mikrovaskulären Funktion in der Haut und in der Retina bei 

Patienten mit einem DM Typ 2 und bei nicht-diabetischen Patienten mit einer Insulinresisten 

Mitry M. 1 , Michelson G. 2 , Weber M. M. 3 , Schöndorf T. 1 , Nolden F. 1 , Tarakci E. 1 , Pfützner A. 1 1, 3 

, Forst T. 1 Institut für Klinische Forschung und Entwicklung, Mainz, Deutschland, 2 Ophthalmologie Universitätsklinik, Erlangen, 

Deutschland, 3 Johannes Gutenberg Universität, Endokrinologie, Mainz, Deutschland 

P173 Einfl uss einer supplementären Insulintherapie (SIT+) nach perkutaner 

Koronarintervention bei Typ 2-Diabetikern 

Schönauer M. F. H. 1 , Schönauer U. 1 , Höppner S. 2 , Thomas A. 3 , Thiele H. 4 

1 Diabetes Schwerpunktpraxis, Leipzig, Deutschland, 2 St. Elisabeth-Krankenhaus, Leipzig, Deutschland, 

3 4 

Medtronic GmbH, Meerbusch, Deutschland, Universität Leipzig Herzzentrum, Kardiologie, Leipzig, Deutschland 

P174 Kardio-metabolische Charakterisierung von Patienten mit Typ 2-Diabetes mellitus 

und koronarer Herzerkrankung in der Anschlussheilbehandlung nach operativer 

Myokardrevaskularisation oder Koronarintervention 

Schütt M. 1 , Krieg A. 1 , Schwaab B. 2 

1 Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Medizinische Klinik I, Lübeck, Deutschland, 

2 

Klinik Höhenried der DRV Bayern Süd, Bernried, Deutschland 

P175 Insulindosierung (ID) bei Diabetespatienten mit koronarer Herzkrankheit (KHK): 

Follow-up nach Verminderung während Anschlussrehabilitation 

Fischer U. 1 , Heinke P. 2 , Ahrendt E. 1 , Grunze M. 1 

1 Dünenwald-Klinik, Trassenheide, Deutschland, 2 Institut für Diabetes »Gerhardt Katsch«, Karlsburg, Deutschland 

P176 Kardio-metabolische Charakterisierung von Patienten mit akutem Koronarsyndrom 

ohne bekannten Diabetes mellitus während der Anschlussheilbehandlung: 

Unterscheiden sich Patienten mit koronarer Ein- bzw. Mehrgefäß-Erkrankung? 

Schütt M. 1 , Schmidt T. 1 , Schwaab B. 2 


2 


P177 Kardio-metabolische Charakterisierung von Patienten nach akutem Koronarsyndrom 

in der Anschlussheilbehandlung ohne bekannten Diabetes mellitus 

Schütt M. 1 , Schmidt T. 1 , Schwaab B. 2 


2 


P178 Können Komplikationen bei Langzeitdiabetikern durch den Versuch einer späten 

optimalen Behandlung verhindert werden? 

Thomas A. 1 , Schaffi rus B. 2 , Hahn B. 2 , Ziegelasch H.-J. 3 

1 Medtronic GmbH, Meerbusch, Deutschland, 2 Helios Kliniken Schwerin, Innere, Schwerin, Deutschland, 

3 Klinik Malchower See, Innere, Malchow, Deutschland 


101

102 




P179 Sowohl Insulin glargin als auch Metformin verbessert Myokardfunktion, Blutdruck und 

Langzeitzucker bei Patienten mit koronarer Herzerkrankung und frühem Typ 2-Diabetes 

von Bibra H. 1 , Siegmund T. 1 , Riemer M. 1 , Traore K. 1 , Schumm-Draeger P.-M. 1 

1 Städt. Klinikum Bogenhausen, Diabetes Center, München, Deutschland 

P180 Infarkte, Insulte und Stoff wechselqualität – Ergebnisse der Leipziger 

Langzeit-Diabetes-Beobachtungsstudie 

Verlohren M. 1 , Verlohren H.-J. 1 , Müller G. 2 , Möhring H.-J. 3 

1 Gemeinschaftspraxis Dres. Verlohren, Leipzig, Deutschland, 2 Med. Fakultät der TU Dresden, Institut für Medizinische 

Informatik und Biometrie, Dresden, Deutschland, 3 Softas GmbH, Leipzig, Deutschland 

P181 Einfl uss des Nüchternblutzuckers auf die Magenentleerungsgeschwindigkeit 

bei Patienten mit Typ 1-Diabetes 

Becker B. 1 , Walther K. 1 , Schminkel S. 1 , Nauck M. 1 

1 Diabeteszentrum Bad Lauterberg, Bad Lauterberg, Deutschland 

Postersitzung 21: Hypoglykämie, Pharmakologie, Insulin 

Vorsitz: T. Sartorius, Tübingen; S. Schneider, Bochum 

P193 QT-Prolongation und Hypokaliämie als Folgen der insulininduzierten Hypoglykämie 

Göller K. 1 , Hemmer P. 1 , Schauerte P. 2 , Rasche M. 3 , Karges B. 1 , Karges W. 1 


2 RWTH Aachen, Universitätsklinikum, Kardiologie, Aachen, Deutschland, 3 Universitätsklinikum Leipzig, 

Endokrinologie und Diabetologie, Aachen, Deutschland 

P194 Prävalenz von Hypoglykämieproblemen bei insulinbehandelten Typ 2-Diabetikern 

Hermanns N. 1 , Kulzer B. 1 , Mahr M. 1 , Maier B. 1 , Haak T. 1 



P195 Eine seltene Ursache rezidivierender Hypoglykämien – Ein Fallbericht 

Sellmann A. 1 , Sellmann T. 2 , Rott G. 3 , Gerharz C.-D. 4 , Neuhaus W. 5 , Pfohl M. 1 

1 Bethesda-Johanniter-Klinikum, Medizinische Klinik I, Duisburg, Deutschland, 2 Heinrich-Heine Universitätsklinikum, 

Klinik für Anästhesiologie, Düsseldorf, Deutschland, 3 Bethesda-Johanniter-Klinikum, Klinik für Radiologie, 

Duisburg, Deutschland, 4 Bethesda-Johanniter-Klinikum, Institut für Pathologie, Duisburg, Deutschland, 

5 

Bethesda-Johanniter-Klinikum, Frauenklinik 1, Duisburg, Deutschland 

P196 Behandlungsqualität und Inzidenz schwerer Hypoglykämien bei geriatrischen Patienten 

mit Diabetes mellitus im Pfl egeheim 

Wörz E. 1 , Bahrmann A. K. 1, 2 , Hölscher E. 1 , Specht-Leible N. 1 , Oster P. 1 

1 Bethanien Krankenhaus, Geriatrisches Zentrum an der Universitätsklinik Heidelberg, Heidelberg, Deutschland, 

2 

Stipendiatin Forschungskolleg Geriatrie der Robert Bosch Stiftung, Stuttgart, Deutschland 

P197 Das ultraschnell-wirkende Insulin VIAject eignet sich zum Einsatz bei in der Insulinpumpentherapie 

Flacke F. 1 , Musholt P. B. 2 , Weise A. 2 , Schipper C. 2 , Krasner A. 1 , Forst T. 2 , Steiner S. S. 1 , Pfützner A. 2 

1 Biodel Inc., Danbury, USA, 2 IKFE – Institut für Klinische Forschung und Entwicklung, Mainz, Deutschland



P198 Lipoatrophie unter dem Insulinanalogon glargin 

Holstein A. 1 , Stege H. 2 , Kovacs P. 3 

1 Klinikum Lippe-Detmold, Med. Klinik I, Detmold, Deutschland, 2 Klinikum Lippe-Detmold, Klinik für Dermatologie, 

Detmold, Deutschland, 3 Interdisziplinäres Zentrum für Klinische Forschung, Universität Leipzig, Leipzig, Deutschland 

P199 Vergleich der Behandlungskosten zwischen einer BOT mit Insulin glargin und einer BOT 

mit Insulindetemir bei Patienten mit Typ 2-Diabetes mellitus: Ergebnisse auf Basis der L2T3-Studie 

Schädlich P. K. 1 , Koltermann K. C. 1 , Hagenmeyer E.-G. 1 , Häussler B. 1 

1 IGES Institut GmbH, Berlin, Deutschland 


P200 Die Berechnung der individuellen Insulin-Sensitivität ist abhängig von der verwendeten Messmethodik 

Schöndorf T. 1, 2 , Musholt P. B. 1 , Mohr T. A. 3 , Diessel S. 1 , Forst T. 1 , Konrad T. 4 , Backus J. 5 , Löbig M. 1 , Pfützner A. 1 

1 Institut für Klinische Forschung und Entwicklung, Mainz, Deutschland, 2 Hochschule Bonn Rhein Sieg, Angewandte 

Naturwissenschaften, Rheinbach, Deutschland, 3 Institut für Klinische Forschung und Entwicklung, CRO, Mainz, Deutschland, 

4 Institut für Stoff wechselforschung, Frankfurt, Deutschland, 5 Ortho Clinical Diagnostics, Raritan NJ, USA 

P201 Schwangerschaftsverlauf unter Behandlung mit dem Somatostatinanalogon Octreotide 

bei persistierendem congenitalem Hyperinsulinismus 

Ruh B. 1 , Karck U. 2 , Pöpperl G. 3 , Mohnike K. 4 , Lobmann R. 1 

1 Klinikum Stuttgart, Medizinische Klinik 3, Klinik für Endokrinologie, Diabetologie und Geriatrie, Stuttgart, Deutschland, 

2 Klinikum Stuttgart, Frauenklinik, Stuttgart, Deutschland, 3 Klinikum Stuttgart, Nuklearmedizinische Abteilung, Stuttgart, Deutschland, 

4 Universität Magdeburg, Abteilung Kinderheilkunde, Magdeburg, Deutschland 

P202 Fallbericht: Störung der Leberfunktion unter der Verordnung von Exenatide und Fluvastatin 

Surber S. 1 , Fricke K. 1 , Wildner K. 2 , Werner T. 2 , Fünfstück R. 2 , Farker K. 1 

1 Regionales Pharmakovigilanzzentrum Weimar, Institut für Pharmakologie und Toxikologie, AB Klinische Pharmakologie, Universitätsklinikum 

Jena, Jena, Deutschland, 2 Sophien- und Hufeland-Klinikum Weimar, Klinik für Innere Medizin I, Weimar, Deutschland 

Postersitzung 23: Ernährung, Genetik, Verschiedenes 

Vorsitz: N. Klöting, Leipzig; K. Badenhoop, Frankfurt/Main 

P214 Zum Informationswert der Nährwertkennzeichung – Zusammenhang zwischen Nutzen 

der Ernährungsinformation und der Einhaltung von gesunden Eßgewohnheiten? 

Puspa J. 1 , Kühl R. 2 

1 Justus Liebig Universität, Institut für Betriebslehre der Agrar und Ernährungswirtschaft, Gießen, Deutschland, 

2 

Institut für Betriebslehre der Agrar und Ernährungswirtschaft, Gießen, Deutschland 

P215 Pioglitazon in Kombination mit Metformin verbessert die Erythrozytenverformbarkeit 

bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 

Forst T. 1, 2 , Löbig M. 1 , Lehmann U. 3 , Hohberg C. 1 , Forst S. 1 , Fuchs W. 3 , Müller J. 4 , Pfützner A. 1 

1 Institut für Klinische Forschung und Entwicklung, Mainz, Deutschland, 2 Johannes Gutenberg Universität, Endokrinologie, 

Mainz, Deutschland, 3 Takeda Pharma GmbH, Aachen, Deutschland, 4 Acromion GmbH, Frechen, Deutschland 

103

104 




P216 Der Rückgang der C-Peptidspiegel unter einer Pioglitazontherapie korreliert 

mit einer Abnahme der Intima Media Dicke 

Hohberg C. 1 , Forst T. 1, 2 , Pfützner A. 1 , Kleine I. 3 , Löbig M. 1 , Fuchs W. 3 

1 Institut für Klinische Forschung und Entwicklung, Mainz, Deutschland, 2 Johannes Gutenberg Universität, 

Endokrinologie, Mainz, Deutschland, 3 Takeda Pharma GmbH, Aachen, Deutschland 

P217 Parodontale Gesundheit bei Typ 1- und insulinpfl ichtigen Typ 2-Diabetikern 

Herrmann C. 1 , Herrmann R. 2 , Schlagenhauf U. 1 

1 Universitätsklinikum Würzburg, Abteilung für Parodontologie, Würzburg, Deutschland, 

2 

Klinik Saale, Reha-Zentrum, Bad Kissingen, Deutschland 

P218 Wirksamkeit und Verträglichkeit der Fixkombination aus Amlodipin und Valsartan 

bei hypertensiven Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 

Eckert S. 1 , Klebs S. 2 

1 Herz- und Diabeteszentrum NRW, Klinik für Kardiologie, Bad Oeynhausen, Deutschland, 

2 

Novartis Pharma, Clinical and Regulatory Aff airs, Nuernberg, Germany 

P219 Ergebnisse eines Multizenter-Sreening-Programms im Rahmen einer Interventionsstudie 

bei Patienten mit Mukoviszidose und früh diagnostiziertem Diabetes mellitus 

Palm B. 1 , Dockter G. 1 , Molz K. 2 , Kämpfert C. 3 , Ballmann M. 3 , Holl R. W. 2 

1 Universitätsklinikum des Saarlandes, Kinderklinik, Homburg, Deutschland, 2 Universität Ulm, Institut für Epidemiologie 

am ZIBMT, Ulm, Deutschland, 3 Medizinische Hochschule Hannover, Kinderklinik, Hannover, Deutschland 

P220 Maturity-onset Diabetes of the Young Type 1 (MODY 1) mit bisher unbekannter 

Genmutation im Gen HNF-4α 

Motzkau M. 1 , Meyer P. 2 , Mertens P. R. 1 , Klose S. 1 

1 Universität Magdeburg, Klinik für Nieren- und Hochdruckkrankheiten & Bereich Endokrinologie und 

Stoff wechselkrankheiten, Magdeburg, Deutschland, 2 Institut für Molekulare Medizin, München, Deutschland 

P221 Die Verwendung generischer Messinstrumente zur Untersuchung 

der gesundheitsbezogenen Lebensqualität von Patienten mit Typ 2-Diabetes – 

Methoden und Ergebnisse aus dem DIAB-CORE Verbund 

Holle R. 1 , Schunk M. 1 , Meisinger C. 2 , DIAB-CORE Verbund 

1 Helmholtz Zentrum München, Institut für Gesundheitsökonomie, Neuherberg, Deutschland, 

2 

Helmholtz Zentrum München, Institut für Epidemiologie, Neuherberg, Deutschland 

P222 Insel- und Pankreas/Nieren-Transplantation am Universitätsklinikum Dresden 

Ludwig B. 1, 2 , Ludwig S. 2, 3 , Brendel M. 1, 2 , Steff en A. 1, 2 , Witzigmann H. 4 , Solimena M. 2, 5 , 

Bonifacio E. 2, 6 , Palm C. 1 , Passauer J. 1 , Leike S. 7 , Kersting S. 2, 3 , Saeger H.-D. 2, 3 1, 2 

, Bornstein S. 1 Universitätsklinikum Dresden Carl Gustav Carus, Medizinische Klinik III, Dresden, Deutschland, 2 Paul Langerhans Institut 

Dresden, Dresden, Deutschland, 3 Universitätsklinikum Dresden Carl Gustav Carus, Klinik und Poliklinik für Viszeral-, Thoraxund 

Gefäßchirurgie, Dresden, Deutschland, 4 Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, 

Dresden, Deutschland, 5 Universitätsklinik Dresden Carl Gustav Carus, Molekulare Diabetologie, Dresden, Deutschland, 

6 

Center for Regenerative Therapies Dresden, Technische Universität Dresden, Preclinical Approaches to Stem Cell Therapy/Diabetes, 

Dresden, Deutschland, 7 Universitätsklinikum Dresden Carl Gustav Carus, Klinik und Poliklinik für Urologie, Dresden, Deutschland 

P223 Das »Glukosepentagon« – ein Modell zur Vereinigung der langfristigen 

und akuten glykämischen Einstellung 

Thomas A. 1 , Schönauer M. F. H. 2 , Schnell O. 3 , Hanefeld M. 4 , Ziegelasch H.-J. 5 , Heinemann L. 6 

1 Medtronic GmbH, Meerbusch, Deutschland, 2 Diabetes Schwerpunktpraxis, Leipzig, Deutschland, 3 Sciarc GmbH, Pullach, 

Deutschland, 4 Zentrum für Klinische Studien, GMT-TUD GmbH, Dresden, Deutschland, 5 Klinik Malchower See GmbH, 

Malchow, Deutschland, 6 Profi l Institut für Stoff wechselforschung GmbH, Neuss, Deutschland



Postersitzung 25: Therapie, Ernährung, Genetik 

Vorsitz: C. Weigert, Tübingen; M. Kruse, Potsdam-Rehbrücke 

P236 Kombiniertes ernährungsmedizinisches und psychologisches Management 

bei Prader-Willi-Syndrom (PWS) 

Hauber M. 1 , Stratmann B. 1 , Hödebeck-Stuntebeck N. 2 , Tschöpe D. 1 

1 Herz- und Diabeteszentrum Nordrhein-Westfalen, Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum, Diabeteszentrum, 

Bad Oeynhausen, Deutschland, 2 Diakonische Stiftung Wittekindshof, Bad Oeynhausen, Deutschland 

P237 Einfl uss des Fettgehaltes der Diät auf die Diabetesentstehung der NZO-Maus 

Mirhashemi F. 1 , Kaiser D. 1 , Scherneck S. 1 , Kluth O. 1 , Vogel H. 1 , Kluge R. 1 , Joost H.-G. 1 , Schürmann A. 1 

1 Deutsches Institut für Ernährungsforschung, Experimentelle Diabetologie, Nuthetal, Deutschland 

P238 Expression nahrungsabhängiger Rezeptoren auf Monozyten und Makrophagen 

Pivovarova O. 1, 2 1, 2 


1 Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke, Klinische Ernährung, Nuthetal, Deutschland, 


2 Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Endokrinologie, Diabetes und Ernährungsmedizin, Berlin, Deutschland 

P239 Die diastolische Dysfunktion wird bei übergewichtigen Typ 2-Diabetikern durch 

»low carb/high protein« aber nicht durch »low fat« Diät gebessert 

Wulf G. 1 , von Bibra H. 2 , Pfützner A. 3 , Heilmeyer P. 1 

1 Rehaklinik Überruh, Isny, Deutschland, 2 Städt. Klinikum Bogenhausen, Diabetes Center, München, Deutschland, 

3 IKFE – Institut für Klinische Forschung und Entwicklung, Mainz, Deutschland 

P240 Auswirkungen einer 6-monatigen Ernährungsintervention auf Körpergewicht 

und Verlauf des Metabolischen Syndroms 

Baxheinrich A. 1, 2 , Stratmann B. 2 , Lee-Barkey Y. H. 2 , Wahrburg U. 1 , Tschöpe D. 2 

1 Fachhochschule Münster, Fachbereich Oecotrophologie, Münster, Deutschland, 2 Herz- und Diabeteszentrum Nordrhein-Westfalen, 

Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum, Diabeteszentrum, Bad Oeynhausen, Deutschland 

P241 Du bist, was du isst: Verarbeitung essensrelevanter Stimuli 

Frank S. 1 , Laharnar N. 1 , Veit R. 2 , Canova C. 1 , Li Hegner Y. 1 , Fritsche A. 3 , Häring H.-U. 3 1, 4 

, Preissl H. 1 MEG-Zentrum, Universität Tübingen, Tübingen, Deutschland, 2 Institut für Medizinische Psychologie, 

Universität Tübingen, Tübingen, Deutschland, 3 Universitätsklinikum Tübingen, Innere Medizin IV, Tübingen, Deutschland, 

4 

Department of Obstetrics and Gynecology, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, USA 

P242 Telemonitoring der körperlichen Aktivität ist eine eff ektive Maßnahme zur Gewichtsreduktion 

Luley C. 1 , Blaik A. 1 , Reschke K. 2 , Klose S. 2 , Lins N. 3 , Westphal S. 1 

1 Institut für Klinische Chemie und Pathobiochemie, Magdeburg, Deutschland, 2 Universitätsklinik für Nieren- und 

Hochdruckkrankheiten mit Bereich Endokrinologie und Stoff wechselkrankheiten, Magdeburg, Deutschland, 

3 Praxis für Ernährungsberatung, Magdeburg, Deutschland 

P243 Ein Polymorphismus im AdipoR1-Gen beeinfl usst das Riechvermögen 

Guthoff M. 1 , Ketterer C. 1 , Heni M. 1 , Berg D. 2 , Liepelt I. 2 , Schulte C. 2 , Machicao F. 1 , Häring H.-U. 1 , Fritsche A. 1 

1 Medizinische Klinik IV, Abteilung für Endokrinologie und Diabetologie, Angiologie, Nephrologie und Klinische Chemie, 

Tübingen, Deutschland, 2 Zentrum für Neurologie, Abteilung für Neurodegenerativie Erkrankungen und Hertie-Institut für 

Klinische Hirnforschung, Tübingen, Deutschland 

105

106 




P244 mRNA-Expressionsprofi le neuer Kandidatengene für Glukosehomöostase im Fettgewebe der Maus 

Lachmann A. 1 , Klöting N. 1 , Kern M. 1 , Tönjes A. 1 , Stumvoll M. 1 , Kovacs P. 2 , Blüher M. 1 

1 Universität Leipzig, Medizinische Fakultät, Endokrinologie/Diabetes, Leipzig, Deutschland, 

2 

Universität Leipzig, Interdisziplinäres Zentrum für Klinische Forschung, Leipzig, Deutschland 

P245 Novel and known variants in PCSK1 – functional characterization and 

clinical associations with obesity in children 

Körner A. 1 , Löffl er D. 1 , Creemers J. 2 , Tauscher R. 1 , Kratzsch J. 3 , Klammt J. 1 , Kovacs P. 4 , Kiess W. 1 

1 Universität Leipzig, Klinik und Poliklinik für Kinder & Jugendliche, Leipzig, Deutschland, 2 K. U. Leuven, Center for Human Genetics, 

Leuven, Belgium, 3 Universität Leipzig, Institut für Laboratoriumsmedizin, Klinische Chemie & Molecular Diagnostik, Leipzig, Deutschland, 

4 

Universität Leipzig, Interdisciplinary Center for Clinical Research, Leipzig, Deutschland 

P246 Polygenic background of dyslipidemia in obese children 

Breitling C. 1 , Büttner P. 1 , Schleinitz D. 2 , Blüher S. 1 , Kiess W. 1 , Kovacs P. 2 , Körner A. 1 

1 Universität Leipzig, Klinik und Poliklinik für Kinder & Jugendliche, Leipzig, Deutschland, 

2 

Universität Leipzig, Interdisciplinary Center for Clinical Research, Leipzig, Deutschland 

Postersitzung 27: Langerhans’sche Inseln 

Vorsitz: O. Naujok, Hannover; S. Schinner, Düsseldorf 

P259 Glucagon induziert eine signifi kante nukleäre Translokation von FOXO1, nachgewiesen mit 

einem neu entwickelten, hochsensitiven, GFP-FOXO1 basierten screening System 

Bumke-Vogt C. 1 , Arafat A. M. 2 , Osterhoff M. 2 , Elkatry H. 2 , Ziegenhorn A. 1 , Bähr V. 2 1, 2 


1 Deutsches Institut für Ernährungsforschung, Klinische Ernährung, Nuthetal, Deutschland, 

2 Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, CC10, Berlin, Deutschland 

P260 Untersuchung der Auswirkung der mitochondrialen Atp8-Mutation im NOD und B6 Mausmodell 

auf Betazellfunktion und Diabetessuszeptibilität 

Weiss H. 1 , Koch C. 1 , Wester-Rosenloef L. 1 , Ibrahim S. 2 , Tiedge M. 1 

1 Universität Rostock, Institut für Med. Biochemie und Molekularbiologie, Rostock, Deutschland, 

2 

Universität Lübeck, Arbeitsgruppe Genetik, Lübeck, Deutschland 

P261 Eff ekte neuer Fettsäure-Rezeptor-Agonisten in insulinsezernierenden Zellen 

Pfl eiderer M. 1 , Liebscher K. 1 , Ranta F. 1 , Noack K. 2 , Drews G. 2 , Christiansen E. 3 , Ulven T. 3 , Häring H.-U. 1 , Ullrich S. 1 

1 Universität Tübingen, Med. Klinik IV, Abteilung Endokrinologie, Diabetologie und Klinische Chemie, Tübingen, 

Deutschland, 2 Universität Tübingen, Pharmazeutisches Institut, Pharmakologie und Toxikologie, Tübingen, Deutschland, 

3 

University of Southern Denmark, Department of Physics and Chemistry, Odense, Denmark 

P262 Regulation der Proliferation Insulin-sezernierender Zellen durch PKCδ 

Theilig D. 1 , Leveringhaus J. 1 , Ranta F. 1 , Handrick R. 2 , Jendrossek V. 2 , Lammers R. 1 , Häring H.-U. 1 , Ullrich S. 1 

1 Universität Tübingen, Med. Klinik IV, Abteilung Endokrinologie, Diabetologie und Klinische Chemie, Tübingen, Deutschland, 

2 Klinik für Radioonkologie, Tübingen, Deutschland



P263 Zytoprotektion und Erhalt der Insulinsekretion durch PGIS Überexpression 

in insulinproduzierenden Zellen 

Gurgul-Convey E. 1 , Hanzelka K. 1 , Lenzen S. 1 

1 Medizinische Hochschule Hannover, Institut für Klinische Biochemie, Hannover, Deutschland 

P264 Genotyp-spezifi sche phänotypische und pathomorphologische Charakteristika 

eines neuen Mausmodells für MODY 2/PNDM 

van Bürck L. 1 , Schuster M. 1 , Pichl L. 1 , Wolf E. 2 , Aigner B. 2 , Wanke R. 1 , Herbach N. 1 

1 Institut für Tierpathologie, Ludwig-Maximilians-Universität München, München, Deutschland, 

2 

Lehrstuhl für Molekulare Tierzucht und Biotechnologie, Ludwig-Maximilians-Universität München, München, Deutschland 

P265 Comparison of regulatory eff ects of GLP-1 metabolite (9-36) amide 

with GLP-1 (7-36) amide during IVGTT in rats 

Berg S. 1 , Heinke P. 1 , Salzsieder E. 1 , Kohnert K.-D. 1 , Freyse E.-J. 1 

1 Institut für Diabetes »Gerhardt Katsch« Karlsburg, Karlsburg, Deutschland 

P266 Charakterisierung der DMT1-Eisentransporterexpression in insulinproduzierenden Zellen 

Lortz S. 1 , Lenzen S. 1 


P267 Mimitin Überexpression schützt gegenüber Zytokin-induzierter Apoptose 

durch Unterdrückung der MAP1S Wirkung 

Hanzelka K. 1 , Lenzen S. 1 , Gurgul-Convey E. 1 


P268 Die Bedeutung des peroxisomalen Fettsäurestoff wechsels für die Lipotoxizität 

in insulinproduzierenden Zellen 

Gehrmann W. 1 , Würdemann W. 1 , Elsner M. 1 , Lenzen S. 1 


Postersitzung 29: Insulinwirkung 

Vorsitz: Ö. Gögebakan, Potsdam-Rehbrücke; D. Friebe, Leipzig 

P278 Rolle der mitochondrialen Dysfunktion bei der Entstehung eines Typ 2-Diabetes 

Schultz J. 1 , Baltrusch S. 1 

1 Universität Rostock, Institut für Medizinische Biochemie und Molekularbiologie, Rostock, Deutschland 


P279 Proteomanalyse bei Skelettmuskelbiopsien von schlanken, adipösen und adipösen Probanden mit Diabetes 

Giebelstein J. 1 , Dietrich J. W. 1 , Schechinger W. 1 , Poschmann G. 2 , Podwojski K. 2 , Stühler K. 2 , 

Meyer H. E. 2 , Levin K. 3 , Beck-Nielsen H. 3 , Hojlund K. 3 , Klein H. H. 1 

1 BG Universitätsklinikum Bergmannsheil, Med. Klinik I, Endokrinologische Forschung, Bochum, Deutschland, 

2 Ruhr-Universität Bochum, Medizinisches Proteom Center, Bochum, Deutschland, 3 Universitetshospital Odense, Odense, Dänemark 

P280 Hypoxie im Fettgewebe vermindert die TNFα-induzierte Aktivierung des NF-κB-Signalweges 

und führt zu einer geringeren basalen und TNFα-induzierten Sekretion der Chemokine MCP-1 und IL-8 

Famulla S. 1 , Cramer A. 1 , Horrighs A. 1 , Sell H. 1 , Eckel J. 1 

1 Deutsches Diabetes-Zentrum, Institut für Klinische Biochemie und Pathobiochemie, Düsseldorf, Deutschland 

107

108 




P281 Einfl uss Insulinrezeptor-Substrat-1-vermittelter Signale auf die mitochondriale Funktion in vivo 

Stöhr O. 1, 2 , Leeser U. 1, 2 , von Kleist-Retzow J.-C. 2, 3 , Franko A. 2, 3 , Freude S. 1, 2 , Wiesner R. J. 2, 3 , Krone W. 1, 2 1, 2 

, Schubert M. 1 Uniklinik Köln, Klinik II und Poliklinik für Innere Medizin, Köln, Deutschland, 2 Zentrum für Molekulare Medizin Köln (ZMMK), 

Köln, Deutschland, 3 Uniklinik Köln, Institut für Vegetative Physiologie, Köln, Deutschland 

P282 Die Entwicklung Toll-like Rezeptor 4-abhängiger infl ammatorischer Adipozytenfunktionen 

wird durch metabolische und immunologische Faktoren kontrolliert 

Reinbeck A. L. 1 , Gülden E. 1 , Habich C. 1 , Burkart V. 1 

1 Deutsches Diabetes-Zentrum, Institut für Klinische Diabetologie, Düsseldorf, Deutschland 

P283 Histone deacetylase 6 – HDAC6 – a new regulator of glucocorticoid receptor-mediated metabolic processes 

Winkler R. 1 , Clemenz M. 1 , Bloch M. 1 , Foryst-Ludwig A. 1 , Böhm C. 1 , Sprang C. 1 , 

Matthias G. 2 , Truee O. 2 , Matthias P. 2 , Kintscher U. 1 

1 Charité Universitätsmedizin Berlin, Center for Cardiovascular Research – Institute of Pharmacology, Berlin, Deutschland, 

2 Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research (FMI), Novartis Research Foundation, Basel, Switzerland 

P284 Glitazone-mediated vascular protection requires high mobility group A1 protein – 

a new PPARgamma coregulator 

Bloch M. 1 , Prock A. 2 , Paonessa F. 3 , Foryst-Ludwig A. 1 , Kappert K. 1 , Spranger J. 4 , 

Unger T. 1 , Fusco A. 5 , Sedding D. 2 , Brunetti A. 3 , Kintscher U. 1 

1 Center for Cardiovascular Research (CCR) Institut für Pharmakologie, Charité – Universitätsmedizin Berlin Campus Mitte, Berlin, 

Deutschland, 2 Med. Klinik I/Kardiologie Universitätsklinikum Gießen, Gießen, Deutschland, 3 Department of Clinical and Experimental 

Medicine »G. Salvatore«, University of Catanzaro, Catanzaro, Italy, 4 Abteilung für Endokrinologie, Diabetes and Ernährungsmedizin, 

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Deutschland, 5 Instituto di Endocrinologia ed Oncologia Sperimentale del CNR, Neapel, Italy 

P285 TNFalpha and LPS – mediated infl ammatory response in adipocytes and macrophages 

is attenuated by direct activation of angiotensin type 2-receptors 

Wardat S. 1 , Kintscher U. 1 , Unger T. 1 , Steckelings U. M. 1 , Foryst-Ludwig A. 1 

1 Charité Universitätsmedizin Berlin, Institut für Pharmakologie – Center for Cardiovascular Research CCR, Berlin, Deutschland 

P286 VEGF und CD36 als Schlüsselmoleküle im Crosstalk zwischen perivaskulärem Fett 

und humanen glatten Muskelzellen 

Schlich R. 1 , Sell H. 1 , Eckel J. 1 


P287 Auswirkungen von Hypo- und Hyperglykämie auf Serum-GH-Konzentrationen bei Patientinnen 

mit Polyzystischem Ovarialsyndrom vs. gesunde Frauen mit und ohne orale Kontrazeptiva 

Friedrich A. 1 , Ludwig A. 2 , Voss M. 1 , Rudolf S. 1 , Diedrich K. 2 , Schweiger U. 1 , Oltmanns K. M. 1 

1 Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Universität zu Lübeck, Lübeck, Deutschland, 2 Klinik für Gynäkologie und 

Geburtshilfe Universität zu Lübeck, Lübeck, Deutschland

Für Ihre Typ 2 Diabetes-Patienten, die mit der 

Blutzucker-Einstellung Mühe haben 

Satellitensymposien: 

• 12.05.2010 | 11:30 – 13:30 Uhr | Saal Pfeiffer (C1.2.2) 

• 13.05.2010 | 08:00 – 10:30 Uhr | Saal Stolte (C7.2/ 7.3) 

Onglyza TM 5mg Filmtabletten. Wirkstoff: Saxagliptin. Verschreibungspfl ichtig. 

Sonstige Bestandteile: : Lactose-Monohydrat, Mikrokristalline Cellulose (E460i), Croscarmellose-Natrium (E468), Magnesiumstearat, Poly(vinylalkohol), Macrogol 3350, Titandioxid (E171), Talkum (E553b), 

Eisen(III)-oxid (E172) Schellack, Indigocarmin-Aluminiumsalz (E132). Anwendungsgebiete: Bei erwachsenen Pat. mit Typ 2 Diabetes mellitus zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle in Kombinationstherapie 

mit: - Metformin (wenn eine Metformin-Monotherapie, zusammen mit einer Diät und Bewegung, den Blutzucker nicht ausreichend kontrolliert); - einem Sulfonylharnstoff (bei Patienten, für die die Anwendung von 

Metformin ungeeignet erscheint, wenn eine Sulfonylharnstoff-Monotherapie, zusammen mit einer Diät und Bewegung, den Blutzucker nicht ausreichend kontrolliert); - einem Thiazolidindion (wenn eine Thiazolidindion-Monotherapie, 

zusammen mit einer Diät und Bewegung, den Blutzucker nicht ausreichend kontrolliert). Gegenanzeigen: Überempfi ndlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. 

Nebenwirkungen: Infektionen der oberen Atemwege, Harnwegsinfektionen, Dyspepsie, Gastritis, Gastroenteritis, Sinusitis, Nasopharyngitis (bei Kombination mit Metformin), Hypoglykämie (bei Kombination mit 

Glibenclamid), Kopfschmerzen, Erbrechen, Periphere Ödeme (bei Kombination mit Thiazolidindion), Schwindel, Müdigkeit, Dyslipidämie, Hypertriglyceridämie, Arthralgie, Myalgie, erektile Dysfunktion, leichte 

Abnahme der absoluten Lymphozytenzahl, Überempfi ndlichkeitsreaktionen, Hautausschlag. Weitere Hinweise: siehe Fachinformation. Verschreibungspfl ichtig. Packungsgrößen: 28 Filmtabletten, 98 Filmtabletten, 

Klinikpackung. Pharmazeutischer Unternehmer: Bristol-Myers Squibb/AstraZeneca EEIG, Bristol-Myers Squibb House, Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge, Middlesex, UB8 1DH, 

Vereinigtes Königreich Stand: 10/2009 

AZIB–ONG-7371/10 

Besuchen Sie uns auf unserem 

DDG-Stand am 12.- 14. Mai 2010 

in Stuttgart: 

Halle 4 | Stand-Nr. 17

110 



Freitag, 14. Mai 2010, 13.30 – 14.30 Uhr, Saal C 2.1 

Postersitzung 10: Insulinsekretion, Metabolismus 

Vorsitz: M. Heni, Tübingen; I. Vardarli, Bad Lauterberg 

P77 Kann der zu erwartende therapeutische Eff ekt von Inkretinanaloga im Einzelfall vorausgesagt werden? 

Salzsieder E. 1 , Vogt L. 2 , Kohnert K.-D. 1 , Heinke P. 1 , Fritsche G. 1 , Augstein P. 1 

1 Institut für Diabetes »Gerhardt Katsch« Karlsburg, Karlsburg, Deutschland, 2 Diabetes Service Center Karlsburg, Karlsburg, Deutschland 

P78 Neue Mutation im GCK-Gen als molekulare Ursache eines Maturity Onset Diabetes of the Young (MODY 2) 

Wildhardt G. 1 , Trübenbach J. 1 , Gölz S. 2 , Driesel A. 1, 3 1, 4 

, Steinberger D. 1 bio.logis, Zentrum für Humangenetik, Frankfurt am Main, Deutschland, 2 Diabetes Schwerpunkt Praxis Dr. Gölz, Esslingen, 

Deutschland, 3 Johann Wolfgang Goethe-Universität, Institut für Molekulare Biowissenschaften, Frankfurt am Main, Deutschland, 

4 

Justus-Liebig Universität, Institut für Humangenetik, Gießen, Deutschland 

P79 Polymorphism within connective tissue growth factor (CTGF) gene strongly predicts 

the marker of the ß-cell mass in non diabetic subjects 

Pivovarova O. 1, 2 , Fisher E. 3 , Weickert M. O. 4, 5 , Boeing H. 3 , Pfeiff er A. F. H. 1, 2 1, 2 

, Rudovich N. 

1 Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke, Klinische Ernährung, Nuthetal, Deutschland, 2 Charité – 

Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Endokrinologie, Diabetes und Ernährungsmedizin, Berlin, Deutschland, 

3 Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke, Epidemiologie, Nuthetal, Deutschland, 4 Warwickshire Institute 

for the Study of Diabetes, Endocrinology and Metabolism, University Hospitals Coventry and Warwickshire, Coventry, 

United Kingdom, 5 Clinical Sciences Research Institute, Warwick Medical School, University of Warwick, Coventry, United Kingdom 

P80 Quantifi zierung des Inkretineff ekts bei Patienten mit Typ 2-Diabetes unter Therapie 

mit dem DPP-4-Inhibitor (»Inkretin-Verstärker«) Vildagliptin bzw. Plazebo 

Vardarli I. 1 , Becker L. 1 , Koethe L. 1 , Schweizer A. 2 , Foley J. E. 3 , Nauck M. 1 

1 Diabeteszentrum Bad Lauterberg, Bad Lauterberg im Harz, Deutschland, 2 Novartis Pharma, Basel, Schweiz, 

3 Novartis Pharmaceuticals Corporation, East Hanover, New Jersey, USA 

P81 Das Aktionspotential und die Insulinsekretion – ein zwingender Zusammenhang? 

Willenborg M. 1 , Ghaly H. 1 , Belz M. 1 , Panten U. 1 , Rustenbeck I. 1 

1 Technische Universität Braunschweig, Institut für Pharmakologie und Toxikologie, Braunschweig, Deutschland 

P82 Die Hyperproinsulinämie bei Patienten mit pankreatischem Diabetes mellitus ist eher mit funktionellen 

Defekten der Insulinsekretion als mit einer verminderten pankreatischen ß-Zell-Fläche assoziiert 

Breuer T. G. K. 1 , Menge B. A. 1 , Uhl W. 2 , Nauck M. 3 , Schmidt W. E. 1 , Meier J. J. 1 

1 St. Josef-Hospital, Medizinische Klinik I, Bochum, Deutschland, 2 St. Josef-Hospital, Chirurgische Klinik, 

Bochum, Deutschland, 3 Diabeteszentrum Bad Lauterberg, Bad Lauterberg, Deutschland 

P83 Unterschiedliches Dosisverhalten von Analoginsulinen bei Typ 1-Diabetikern 

mit nachlassender Nierenfunktion 

Kulozik F. 1 , Möcks J. 2 1, 3 

, Hasslacher C. 1 St. Josefskrankenhaus, Heidelberg, Deutschland, 2 Biomcon GmbH, Heidelberg, Deutschland, 

3 Diabetesinstitut-Heidelberg, Heidelberg, Deutschland 

P84 Dissoziation von Glucotoxizität und Lipotoxizität in einem Mausmodell für Adipositas und Typ 2-Diabetes 

Kluth O. 1 , Mirhashemi F. 1 , Kaiser D. 1 , Kluge R. 1 , Neschen S. 1 , Scherneck S. 1 , Joost H.-G. 1 , Schürmann A. 1 

1 Deutsches Institut für Ernährungsforschung, Abteilung Experimentelle Diabetologie, Potsdam Rehbrücke, Deutschland 

P85 Estradioltherapie schützt ovariektomierte Munich Ins2 C95S Mausmutanten 

vor der Entwicklung eines Diabetes mellitus 

Schuster M. 1 , Kautz S. 1 , van Bürck L. 1 , Pichl L. 1 , Wanke R. 1 , Herbach N. 1 

1 Zentrum für Klinische Tiermedizin, Institut für Tierpathologie, München, Deutschland



P86 Verminderte Lipid-Absorption nach Deletion der GTPase ARFRP1 im Darm 

Jaschke A. 1 , Hesse D. 1 , Petzke K.-J. 2 , Koepsell H. 3 , Joost H.-G. 1 , Schürmann A. 1 

1 Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam Rehbrücke, Experimentelle Diabetologie, Nuthetal, Deutschland, 

2 

Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam Rehbrücke, Analytik, Nuthetal, Deutschland, 

3 

Universität Würzburg, Institut für Anatomie und Zellbiologie, Würzburg, Deutschland 

Postersitzung 12: Prävention, Schulung, Versorgung 

Vorsitz: U. Rothe, Dresden; T. Arndt, Hannover 

P97 Möglichkeiten und Grenzen von Nachsorge – Ergebnisse einer randomisierten kontrollierten 

Studie zur Intervallrehabilitation bei Erwerbstätigen mit Diabetes mellitus Typ 2 

Ernst G. 1 , Hübner P. 2 

1 Medizinische Hochschule Hannover, Medizinische Psychologie, Hannover, Deutschland, 

2 

Klinik Niederrhein, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Deutschland 


P98 Acht-wöchiges Bewegungsprogramm für Diabetiker verändert nachhaltig deren körperliche Aktivität 

Lackinger C. 1, 2 , Lamprecht T. 1 , Schoenswetter R. 1 , Winhofer Y. 3 , Kautzky Willer A. 3 , Weitgasser R. 4 , Niebauer J. 5 

1 SPORTUNION Österreich, Abteilung für Gesundheitsförderung und Prävention, Wien, Österreich, 2 Medizinsche Universität Wien, 

Abteilung für Nuklearmedizin, Wien, Österreich, 3 Medizinsche Universität Wien, Universitätsklinik für Innere Medizin III, Wien, Österreich, 

4 Paracelsus Medizinische Privatuniversität Salzburg, Universitätsklinik für Innere Medizin I, Salzburg, Österreich, 5 Paracelsus Medizinische 

Privatuniversität Salzburg, Universitätsinstitut für Präventive und Rehabilitative Sportmedizin, Salzburg, Österreich 

P99 Prüfung der Nachhaltigkeit eine Gesundheitsprogramms Diabetes anhand des PROCAM-Scores 

Hess J. 1, 2 , Hudler T. 3 , Liebl A. 1 , Brocki P. 2 , Kottmair S. 2 

1 Diabetes- und Stoff wechselzentrum Fachklinik Bad Heilbrunn, Bad Heilbrunn, Deutschland, 2 Almeda GmbH, 

Produktmanagement und Entwicklung, München, Deutschland, 3 Versicherungskammer Bayern, München, Deutschland 

P100 Messbarer Einfl uss von mehr Bewegung auf die Körperzusammensetzung von Typ 2-Diabetikern 

Eichmann B. 1 , Gießing J. 1 

1 Uni Landau, Institut für Sportwissenschaft, Landau, Deutschland 

P101 Erhalt der Beta-Zellrestfunktion im Pankreas durch CD3-Antikörpertherapie induzierte 

regulatorische T-Zellen nach Diabetesmanifestation in der IDDM Ratte 

Arndt T. 1 , Akin M. 1 , Meyer zu Vilsendorf A. 2 , Taivankhuu T. 1 , Lenzen S. 1 1, 3 

, Jörns A. 1 Medizinische Hochschule Hannover, Institut für Klinische Biochemie, Hannover, Deutschland, 2 Medizinische Hochschule Hannover, Viszeral- 

und Transplantationschirurgie, Hannover, Deutschland, 3 Medizinische Hochschule Hannover, Zentrum Anatomie, Hannover, Deutschland 

P102 Entwicklung von Teilnehmerzahlen und Leistungen beim DDG-5 km-Lauf/»Walking« der Jahre 2001 bis 2009 

Hickmann T. 1 , Hickmann M. 1 , Radtke B. 2 , Nauck M. 3 

1 Event- und Werbepartner, Bad Lauterberg im Harz, Deutschland, 2 Diabetesschwerpunktpraxis Trittau, Trittau, Deutschland, 

3 Diabeteszentrum Bad Lauterberg, Bad Lauterberg im Harz, Deutschland 

P103 Delay of impaired glucose tolerance by a healthy lifestyle trial (DELIGHT) – 

Langzeitergebnisse einer Machbarkeitsstudie zur Diabetesprävention 

Zyriax B.-C. 1 , Stock S. 2 , Klähn T. 3 , Drabik A. 2 , Algenstaedt P. 4 , Bamberger C. 1 , Lüngen M. 2 , Letsch B. 5 , Windler E. 1 

1 Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Endokrinologie und Stoff wechsel des Alterns, Hamburg, Deutschland, 

2 Klinikum der Universität zu Köln, Institut für Gesundheitsökonomie und Klinische Epidemiologie, Köln, Deutschland, 

3 Bethesda Allgemeines Krankenhaus, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Hamburg-Bergedorf, Deutschland, 

4 Ambulanzentrum Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Diabetesambulanz, Hamburg, Deutschland, 

5 AOK Schleswig-Holstein, Kiel, Deutschland 

111

112 




P104 Evaluierung eines modularen Schulungskonzeptes für Schulungserfahrene 

Patienten mit Typ 1-Diabetes 

Schulze H. 1 , Janert M. 1 , Becker B. 1 , Nauck M. 1 

1 Diabeteszentrum Bad Lauterberg, Bad Lauterberg im Harz, Deutschland 

P105 Blutzuckerselbstkontrolle hilft bei Lebensstilintervention die Stoff wechseleinstellung 

von Patienten mit Typ 2-Diabetes zu verbessern: Eine randomisiert-kontrollierte Studie 

Kempf K. 1 , Tankova T. 2 , Petkova M. 3 , Martin S. 1 

1 Westdeutsches Diabetes- und Gesundheitszentrum, Sana Krankenhaus Gerresheim, Sana Kliniken Düsseldorf GmbH, 

Düsseldorf, Deutschland, 2 Klinisches Zentrum für Endokrinologie, Medizinische Universität Sofi a, Sofi a, Bulgarien, 

3 Klinik für Innere Medizin, Universitätsklinikum »St. Anna«, Sofi a, Bulgarien 

P106 Ergebnisse eines Pilotprojektes zur Anwendung des neuentwickelten Schulungsprogramms 

»ConClusio« für die CSII-, CGM- und SuP-Schulung 

Fach E.-M. 1 , Jansen I. 1 , Meier A. 2 , Sack A. 3 , Tombeck A. 4 , Lippmann-Grob B. 4 , London-Schleyer S. 5 , 

Schleyer S. 5 , Thomas A. 6 , Strassburger R. 7 

1 Diabetologische Schwerpunktpraxis, Rosenheim, Deutschland, 2 Elisabeth-Krankenhaus, Klinik für Innere Medizin, Essen, 

Deutschland, 3 Diabetologische Schwerpunktpraxis, Essen, Deutschland, 4 Diabeteszentrum Bad Mergentheim, 

Bad Mergentheim, Deutschland, 5 Diabetologische Schwerpunktpraxis, Wetter (Ruhr), Deutschland, 6 Medtronic GmbH, 

Meerbusch, Gibraltar, 7 Medtronic GmbH, Meerbusch, Deutschland 

P107 Übergang in die Erwachsenenmedizin: Das Berliner Transitionsprogramm 

Müther S. 1 , Drabsch C. 2 , Knöppler K. 2 , von Moers A. 3 , Müller B. 1 , Müller-Schlüter K. 4 , Nolting H.-D. 2 , Burger W. 1 

1 DRK Kliniken Berlin-Westend, Diabeteszentrum für Kinder und Jugendliche, Berlin, Deutschland, 

2 IGES Institut GmbH, Berlin, Deutschland, 3 DRK Kliniken Berlin-Westend, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, 

Berlin, Deutschland, 4 Evang. Krankenhaus KEH, Epilepsie-Zentrum Berlin Brandenburg, Berlin, Deutschland 

P108 Langfristige Eff ekte einer Überweisung zu einer diabetologischen Schwerpunktpraxis 

auf den HbA 1c und den systolischen Blutdruck bei Typ 2-Diabetikern. Befunde aus 

dem Disease Management Programm Diabetes mellitus Typ 2 in der Region Nordrhein 

Hagen B. 1 , Altenhofen L. 1 , Blaschy S. 2 , Groos S. 2 , Kretschmann J. 2 

1 Zentralinstitut für die Kassenärztliche Versorgung, Projektbüro Disease Management Programme, Köln, Deutschland, 

2 

Zentralinstitut für die Kassenärztliche Versorgung, Köln, Deutschland 

Postersitzung 14: Typ 1-Diabetes 

Vorsitz: A. Tytko, Limburg; P. Achenbach, München 

P121 Erhalt der endogenen Insulinproduktion beim neu diagnostizierten Typ 1-Diabetes 

durch Behandlung mit Atorvastatin 

Martin S. 1 , Herder C. 2 , Schloot N. C. 2 , Koenig W. 3 , Heise T. 4 , Heinemann L. 4 , Kolb H. 5 , für die DIATOR Studiengruppe 

1 Sana-Kliniken Düsseldorf, Westdeutsches Diabetes- und Gesundheitszentrum, Düsseldorf, Deutschland, 

2 

Deutsches Diabetes-Zentrum an der Universität Düsseldorf, Institut für Klinische Diabetologie, Düsseldorf, 

Deutschland, 3 Universitätsklinikum Ulm, Abteilung für Innere Medizin II – Kardiologie, Ulm, Deutschland, 

4 Profi l Institut für Stoff wechselforschung, Neuss, Deutschland, 5 Hagedorn Research Institute, Gentofte, Denmark 

P122 Hat das pankreatische Renin-Angiotensin-Aldosteron-System einen Einfl uss 

auf die Beta-Zellreserve bei erwachsenen Typ 1-Diabetikern? 

Wöhrle A. 1 , Sinder A. 1 , Eckhard M. 1 , Linn T. 1 , Hardt P. 1 , Bretzel R. 1 , Fischer B. 1 

1 Universitätsklinikum Gießen und Marburg, Medizinische Klinik und Poliklinik III, Gießen, Deutschland



P123 L-arginine enriched diet protects BB rats from type 1-Diabetes 

Bahr J. 1 , Wilke B. 1 , Klöting N. 2 , Klöting I. 1 

1 Ernst-Moritz-Arndt-University of Greifswald, Department of Laboratory Animal Science, Karlsburg, Germany, 

2 University of Leipzig, Department of Internal Medicine III, Leipzig, Germany 

P124 Association of T cell reactivity with diapep277 interventional treatement 

in newly diagnosed paediatric and adult type 1-Diabetes patients 

Schloot N. C. 1, 2 , Pfl eger C. 1 , p520/p521 Study Group 

1 Deutsches Diabetes-Zentrum, Institut für Klinische Diabetologie, Düsseldorf, Deutschland, 

2 Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Stoff wechselkrankheiten, Düsseldorf, Deutschland 

P125 Prävalenz einer Autoimmunthyreopathie bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1 

Hunger-Battefeld W. 1 , da Silva C. P. M. 1 , Müller U. A. 1 , Kahaly G. J. 2 , Wolf G. 1 

1 Universitätsklinikum Jena, Klinik für Innere Medizin III, Jena, Deutschland, 

2 

Universitätsklinikum Mainz, I. Medizinische Klinik, Mainz, Deutschland 

P126 Psychische Situation und soziale Kompetenz bei Kindern und Jugendlichen 

mit Diabetes Typ 1 und Übergewicht/Adipositas 

Nieschalk T. 1 , Kostin S. 1 , Kaps A. 1 2, 3 

, Schiel R. 

1 MEDIGREIF Inselklinik Heringsdorf Haus Gothensee, Psychologie, Seebad Heringsdorf, Deutschland, 

2 

MEDIGREIF Inselklinik Heringsdorf Haus Gothensee, Seebad Heringsdorf, Deutschland, 

3 

Matthias Hochschule Rheine, Lehrstuhl für Diabetes und Gesundheitsmanagement, Rheine, Deutschland 

P127 Vergleich verschiedener Boluskalkulatoren bei der Korrektur postprandialer Hyperglykämien 

Freckmann G. 1 , Zisser H. 2 , Jendrike N. 1 , Pleus S. 1 , Zschornack E. 1 , Haug C. 1 , Petersen B. 3 , Wagner R. 4 

1 Institut für Diabetes-Technologie an der Uni Ulm, Ulm, Deutschland, 2 Sansum Diabetes Research Institute, Santa Barbara, USA, 

3 4 

Roche Diagnostics, Mannheim, Deutschland, Roche Diagnostics, Indianapolis, USA 

P128 Gesundheitsökonomische Evaluationen zum Vergleich von Insulin glargin mit Insulindetemir 

in der intensivierten Insulintherapie bei Typ 1-Diabetikern – ein systematischer Review 

Hagenmeyer E.-G. 1 , Koltermann K. C. 1 , Dippel F.-W. 2 , Schädlich P. K. 1 , Häussler B. 1 

1 IGES Institut GmbH, Berlin, Deutschland, 2 Sanofi -Aventis Deutschland GmbH, Berlin, Deutschland 

P128.1 Gesundheitsökonomische Evaluationen zum Vergleich von Insulin glargin mit NPH-Insulin 

in der intensivierten Insulintherapie bei Typ 1-Diabetikern – ein systematischer Review 

Hagenmeyer E.-G. 1 , Koltermann K. C. 1 , Dippel F.-W. 2 , Schädlich P. K. 1 , Häussler B. 1 

1 IGES Institut GmbH, Berlin, Deutschland, 2 Sanofi -Aventis Deutschland GmbH, Berlin, Deutschland 

P129 Die Mitochondrienfunktion ist im Muskel, nicht aber in der Leber 

von diabetischen NOD-Mäusen reduziert 

Szendrödi J. 1, 2 , Janke L. 1 , Partke H.-J. 1 , Nowotny P. 1 , Kotzka J. 1 1, 2 

, Roden M. 

1 Deutsches Diabetes-Zentrum DDZ, Leibniz-Zentrum für Diabetesforschung an der Heinrich-Heine-Universität, 

Institut für Klinische Diabetologie, Düsseldorf, Deutschland, 2 Heinrich-Heine Universitätsklinikum, 

Klinik für Stoff wechselkrankheiten, Düsseldorf, Deutschland 

P130 Liraglutide verbessert als ergänzende Therapie zur ICT mit Insulinpumpe 

die Blutzuckerkontrolle bei Typ 1-Diabetes (Fallbericht) 

Sarnighausen H.-E. 1 , Gärtner C. 1 

1 Praxis Oedeme, Lüneburg, Deutschland 


113

114 




Postersitzung 16: Schwangerschaft, Pädiatrische Diabetologie 

Vorsitz: C. Eberle, München; H. Kleinwechter, Kiel 

P141 Kardiovaskuläre Prädiktoren bei Gestationsdiabetes 

Hunger-Battefeld W. 1 , Groten T. 2 , Schleußner E. 2 , Müller U. A. 1 , Wolf G. 1 

1 Universitätsklinikum Jena, Klinik für Innere Medizin III, Jena, Deutschland, 

2 

Universitätsklinikum Jena, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Jena, Deutschland 

P142 Verlauf des Gestationsdiabetes in der klinischen Praxis – eine retrospektive Analyse von 

398 Frauen mit Gestationsdiabetes an einem universitären Diabeteszentrum 

Laubner K. 1 , Newerla C. 1 , Perakakis N. 1 , Rasenack R. 2 , Prömpeler H. 2 , Seufert J. 1 

1 Universitätsklinik Freiburg, Abteilung Innere Medizin II; Schwerpunkt Endokrinologie/Diabetolgie, Freiburg, Deutschland, 

2 

Universitäts-Frauenklinik, Klinik für Geburtshilfe und Perinatologie, Freiburg, Deutschland 

P143 Prävalenz des Gestationsdiabetes in Turkmenistan 

Parhofer K. 1 , Ulugberdiyeva A. 2 , Karyagdiyeva G. 2 , Melebayewa B. 2 , Hojayewa M. 3 , 

Amannepessov N. 4 , Hasbargen U. 5 , Flemmer A. W. 6 

1 Klinikum der Ludwig-Maximilians-Universität München-Grosshadern, Med. Klinik II, München, Deutschland, 

2 Universität Ashgabat, Klinik für Frauenheilkunde, Ashgabat, Turkmenistan, 3 Universität Ashgabat, Neonatologie, 

Ashgabat, Turkmenistan, 4 Universität Ashgabat, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde, Ashgabat, Turkmenistan, 

5 

Klinikum der Ludwig-Maximilians-Universität München-Grosshadern, Frauenklinik, München, Deutschland, 

6 

Klinikum der Ludwig-Maximilians-Universität München-Grosshadern, Neonatologie der Kinderklinik, München, Deutschland 

P144 Beeinfl usst die Kalibrierung der Blutzuckermessgeräte das fetale Outcome 

bei Frauen mit Gestationsdiabetes? 

Schawe M. 1 , Braun D. 2 , Walscheid A. 3 , Schürmeyer T. H. 2 

1 Mutterhaus der Borromäerinnen, Innere I, Trier, Deutschland, 2 Mutterhaus der Borromäerinnen, Innere II, Trier, Deutschland, 

3 Mutterhaus der Borromäerinnen, Gynäkologie und Geburtshilfe, Trier, Deutschland 

P145 »MuKiS – Mutter-Kind-Sport in München« Eine Pilotstudie zur Untersuchung des Einfl usses von Bewegung 

auf mütterlichen Stoff wechsel und kindliche Entwicklung bei Schwangeren mit Diabetes mellitus 

Henneberger L. 1 , Oberhoff er R. 2 , Ziegler A.-G. 3 

1 Institut für Diabetesforschung der Forschergruppe Diabetes e. V. am Helmholtz Zentrum München, München, Deutschland, 

2 

Fakultät für Sportwissenschaft Technische Universität München, Lehrstuhl für Sport und Gesundheitsförderung, München, 


P146 Enge Anbindung im ersten Jahr nach Manifestation eines Typ 1-Diabetes im Kindesalter 

führt zu keiner verbesserten metabolischen Einstellung 

Bechtold S. 1 , Bonfi g W. 1 , Weißenbacher C. 1 , Putzker S. 1 , Kroke S. 1 , Meyer J. 1 , Weidner J. 1 , Schwarz H. 1 

1 Universitätskinderklinik München, Pädiatrische Diabetologie/Endokrinologie, München, Deutschland 

P147 Idiopathische primäre pulmonale Hypertonie (IPAH) bei einem 8-jährigen Mädchen 

mit Typ 1-Diabetes als Diff erentialdiagnose rezidivierender Hypoglykämien 

Datz N. 1 , Beider A. 2 , Danne F. 3 , Schoof S. 3 , Danne T. 1 

1 Kinderkrankenhaus auf der Bult, Diabeteszentrum für Kinder und Jugendliche, Hannover, Deutschland, 

2 Kinderkrankenhaus auf der Bult, Neonatologie, Hannover, Deutschland, 3 Medizinische Hochschule Hannover, 

Pädiatrische Kardiologie, Hannover, Deutschland



P148 Gefahr der Überforderung motivierter Eltern nach Pumpenumstellung ihrer Kinder 

Holder M. 1 , Bartus B. 2 , Wadien T. 3 , Leichter H. E. 1 

1 Klinikum Stuttgart, Olgahospital, Pädiatrische Endokrinologie und Diabetologie, Stuttgart, Deutschland, 

2 

Klinikum Stuttgart, Olgahospital, Pädiatrische Psychodiabetologie, Stuttgart, Deutschland, 

3 

Klinikum Stuttgart, Olgahospital, Diabetesberatung, Stuttgart, Deutschland 


P149 Typ 1-Diabetes Mellitus und Endokrine Orbitopathie bei einem 16 Jahren alten Mädchen: 

Eine therapeutische Herausforderung 

Scarabello C. 1, 2 , Datz N. 1 , Kracht T. 1 , Kordonouri O. 1 , Heger S. 1 , Pauly V. 3 , Morlot M. 4 , Danne T. 1 

1 Kinderkrankenhaus auf der Bult, Diabeteszentrum, Hannover, Deutschland, 2 Università degli Studi di Parma, Kinderklinik, Parma, Italy, 

3 4 

Augenarztpraxis »Selle-Pauli-Kaczmarek«, Hannover, Deutschland, Endokrinologikum, Hannover, Deutschland 

P150 Gute kindliche Lebensqualität und psychisches Wohlbefi nden der Mütter: 

12 Monatsdaten der ONSET-Studie zur sensorunterstützten Insulinpumpentherapie 

Lange K. 1 , Danne T. 2 , Coutant R. 3 , Kapellen T. 4 , Pankowska E. 5 , Rami B. 6 , Krug N. 1 , 

Aschemeier B. 2 , Remus K. 2 , Bläsig S. 2 , Marquardt E. 2 , Hartmann R. 2 , Kordonouri O. 2 

1 Medizinische Hochschule Hannover, Medizinische Psychologie, Hannover, Deutschland, 2 Kinderkrankenhaus auf der Bult, 

Hannover, Deutschland, 3 Centre Hospitalier Universitaire, Département de Pédiatrie, Angers, France, 4 Universitätsklinik und Poliklinik 

für Kinder und Jugendliche, Leipzig, Deutschland, 5 Medical University of Warsaw, Department of Pediatric Diabetology and 

Birth Defects, Warsaw, Poland, 6 Universitätsklinik für Kinder- und Jugendheilkunde, Wien, Österreich 

P151 Insulinpumpenkatheter – Komplikationen im Kindes- und Jugendalter 

Liebner T. 1 , Holl R. W. 2 , Heidtmann B. 3 , Lilienthal E. 4 , Molz K. 2 , Hungele A. 2 , Bergheim F. 1 , Gialeli G. 1 

1 Reinhard Nieter Krankenhaus, Klinik für Kinder und Jugendmedizin, Wilhelmshaven, Deutschland, 

2 Universität Ulm, Institut für Epidemiologie, Ulm, Deutschland, 3 Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift, Hamburg, 

Deutschland, 4 Ruhr-Universität Bochum, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Bochum, Deutschland 

Postersitzung 18: Typ 2-Diabetes, Pharmakotherapie (2) 

Vorsitz: S. Baltrusch, Hannover; W. E. Schmidt, Bochum 

P162 Glitazone versus Metformin Therapie bei übergewichtigen Typ 2-Diabetikern mit schwerer Insulinresistenz 

Biesenbach G. 1 , Ebner S. 1 , Pohanka E. 1 

1 Allgemeines Krankenhaus, 2. Medizinische Abteilung, Linz, Österreich 

P163 Entscheidungskriterien für die Auswahl eines zweiten oralen Antidiabetikums (OAD) zusätzlich zu Metformin: 

Ergebnisse einer Erhebung in drei Wellen im ambulanten Versorgungssektor in Deutschland 

Kluge S. 1 , Silbermann S. 1 , Fröhlich H. 1 , Jahn E. 1 , Limberg R. 1 , Bierwirth R. 2 

1 BERLIN-CHEMIE AG, Medizin und Forschung, Berlin, Deutschland, 2 Ambulantes Diabeteszentrum am Elisabeth-Krankenhaus, Essen, Deutschland 

P164 Vergleich von Insulin Detemir, Insulin glargin und NPH Insulin bezüglich der Injektionshäufi gkeit 

und des Tagesinsulinbedarfs anhand der DPV-Daten von 26711 Erwachsenen mit Typ 2-Diabetes mellitus 

Laubner K. 1 , Molz K. 2 , Best F. 3 , Kerner W. 4 , Lang W. 5 , Mühldorfer S. 6 , Beneke M. 7 , Degenhardt M. 8 , Dapp A. 9 , 

Karges W. 10 , Holl R. W. 2 , für die DPV-Initiative und das Kompetenznetz Diabetes mellitus 

1 Universitätsklinikum Freiburg, Abt. Innere Medizin II, Freiburg, Deutschland, 2 Universität Ulm, Institut für Epidemiologie am ZIBMT, 

Ulm, Deutschland, 3 Diabetes-Praxis Essen Dr. Best, Essen, Deutschland, 4 Klinik für Stoff wechsel und Diabetes Karlsburg, Karlsburg, Deutschland, 

5 Linz Barmherzige Schwestern Kardiologie Innere II, Linz, Österreich, 6 Klinikum Bayreuth – Innere Klinik I, Bayreuth, Deutschland, 

7 Helios Kliniken Schwerin – Innere, Schwerin, Deutschland, 8 VS-Villingen-SPP, Villingen, Deutschland, 9 Kreisklinik Spaichingen – Innere, 

Spaichingen, Deutschland, 10 Uniklinikum Aachen, Sektion Endokrinologie und Diabetologie, Aachen, Deutschland 

115

116 




P165 In welchem Ausmaß steigt das Gewicht bei Typ 2-Diabetikern nach Insulinierung? 

Befunde aus dem Disease Management Programm Diabetes mellitus Typ 2 in der Region Nordrhein 

Hagen B. 1 , Altenhofen L. 1 , Blaschy S. 1 , Groos S. 1 , Kretschmann J. 1 

1 Zentralinstitut für die Kassenärztliche Versorgung, Köln, Deutschland 

P166 PIOfi x: Einfl uß einer festen Kombination von Pioglitazon und Metformin auf die 

Thrombozytenfunktion bei Patienten mit Typ 2-Diabetes im Vergleich zu Glimepirid+Metformin 

Schöndorf T. 1 , Löbig M. 1 , Hohberg C. 1 , Fuchs W. 2 , Lehmann U. 2 , Müller J. 3 , Pfützner A. 1 , Forst T. 1 

1 IKFE – Institut für Klinische Forschung und Entwicklung, Mainz, Deutschland, 2 Takeda Pharma GmbH, Aachen, Deutschland, 

3 Acromion GmbH, Frechen, Deutschland 

P167 Verbesserte Blutzuckereinstellung bei Patienten mit Typ 2-Diabetes nach Umstellung 

von zweimal täglich Exenatid auf einmal täglich Liraglutid 

Buse J. 1 , Sesti G. 2 , Schmidt W. E. 3 , Montanya E. 4 , Chang C. 5 , Xu Y. 5 , Blonde L. 6 , Rosenstock J. 7 , Ratter F. 8 

1 N. Carolina University Medical School, Chapel Hill, USA, 2 Universitario Mater Domini, Catanzaro, Italy, 

3 4 

Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Deutschland, IDIBELL-Hospital Universitari Bellvitge, Barcelona, Spain, 

5 6 

Novo Nordisk Inc., Princeton, USA, Ochsner Diabetes Clinical Research Unit, New Orleans, USA, 

7 8 

Dallas Diabetes & Endocrine Center, Dallas, USA, Novo Nordisk Pharma GmbH, Mainz, Deutschland 

P168 zurückgezogen 

P169 Die Fixkombination aus Pioglitazon und Metformin: Praxisdaten von über 6.000 Typ 2-Diabetikern. 

Die Rolle von competact® in der Versorgungsrealität 

Klausmann G. 1 , Aigner U.-M. 2 , Schöll N. 3 , Plum M. 4 , von Reis E.-O. 5 , Fießelmann A. 6 , Karagiannis E. 7 

1 Diabetic Center Aschaff enburg, Aschaff enburg, Deutschland, 2 Niedergelassene Praxis, Sulzbach-Rosenberg, Deutschland, 

3 4 5 

Niedergelassene Praxis, Nürnberg, Deutschland, Niedergelassene Praxis, Herne, Deutschland, Niedergelassene Praxis, Duisburg, 

Deutschland, 6 Niedergelassene Praxis, Berlin, Deutschland, 7 Takeda Pharma GmbH, Aachen, Deutschland 

P170 PIOglim-Studie: Der HOMA-B-Score ist als Surrogatmarker der ß-Zellfunktion in 

interventionellen klinischen Studien nur bedingt verwendbar 

Hohberg C. 1 , Pfützner A. 1 , Afzal-Dekordi L. 1 , Dissel S. 1 , Lehmann U. 2 , Krajewski V. 2 , Fuchs W. 2 , Forst T. 1 

1 IKFE – Institut für Klinische Forschung und Entwicklung, Mainz, Deutschland, 2 Takeda Pharma GmbH, Aachen, Deutschland 

P171 Die Kombination von Pioglitazon mit Insulin ist gut verträglich und vorteilhaft 

im Vergleich zur Kombination von Insulin mit Metformin. Ergebnisse der PIOcomp-Studie 

Pfützner A. 1 , Forst T. 1 , Hohberg C. 1 , Köhler C. 2 , Müller J. 3 , Kleine I. 4 , Fuchs W. 4 , Hanefeld M. 2 

1 IKFE – Institut für Klinische Forschung und Entwicklung, Mainz, Deutschland, 2 GWT, Dresden, Deutschland, 

3 4 

acromion GmbH, Frechen, Deutschland, Takeda Pharma GmbH, Aachen, Deutschland



Postersitzung 20: Retinopathie, Nephropathie, 

Wundheilungsstörungen, Diabetischer Fuß 

Vorsitz: S. Hering, Bochum; R. Lobmann, Stuttgart 

P182 Erfassung der Nierenfunktion und Analyse einfl ußnehmender Parameter 

bei Typ 2-Diabetikern mit einer Nephropathie 

Klein B. C. 1 , Klofat R. 1 , Bach D. 1 

1 HELIOS Klinikum Krefeld, Medizinische Klinik III, Krefeld, Deutschland 

P183 Anämie bei nachlassender Nierenfunktion: Einfl uss der Analog-Insuline 

Hasslacher C. 1, 2 , Kulozik F. 1 

1 St. Josefskrankenhaus, Klinische Studienabteilung, Heidelberg, Deutschland, 2 Diabetesinstitut-Heidelberg, Heidelberg, Deutschland 

P184 Erythropoietin beschleunigt die Bildung des tiefen Gefäßnetzes in der Retina 

Wetzel S. 1 , Wang Q. 1 , Feng Y. 1 , Carbajo Lozoya J. 2 , Wieland T. 2 , Hammes H.-P. 1 

1 Medizinische Fakultät Mannheim, Universität Heidelberg, V. Med., Mannheim, Deutschland, 2 Institut für Experimentelle und 

Klinische Pharmakologie und Toxikologie, Medizinische Fakultät Mannheim, Universität Heidelberg, Mannheim, Deutschland 


P185 Mauriac-Syndrom und schwere diabetische Retinopathie bei einem 15-jährigen Jungen 

mit Insulinpumpentherapie 

Biester T. 1 , Kracht T. 1 , Datz N. 1 , Kordonouri O. 1 , Jokuti L. 1 , Nikolic S. 2 , Danne T. 1 

1 Kinderkrankenhaus auf der Bult, Hannover, Deutschland, 2 Gemeinschaftspraxis Dres. Höing, Nikolic, Aser-Asaritis, Hannover, Deutschland 

P186 Der neue DPP-4 Inhibitor Linagliptin verbessert den Wundheilungsprozess in ob/ob Mäusen 

Klein T. 1 , Mark M. 1 , Frank S. 2 

1 Boehringer-Ingelheim, Kardiometabolische Forschung, Biberach, Deutschland, 2 Pharmazentrum Frankfurt/ZAFES, Frankfurt am Main, Deutschland 

P187 Datenbankanalyse zur Prävalenz des diabetischen Fußsyndroms (DFS) und dessen Risikofaktoren 

in der diabetologischen Praxis in Deutschland 

Lauterbach S. 1 , Kostev K. 2 , Becker R. 1 , Kohlmann T. 3 

1 Rotes Kreuz Krankenhaus Kassel GmbH, Innere Medizin, Kassel, Deutschland, 2 IMS Health GmbH & Co. OHG, Frankfurt, Deutschland, 

3 Ernst-Moritz Arndt Universität Greifswald, Community Medicine, Greifswald, Deutschland 

P188 Risk profi le in patients with foot ulcers – a bio-psycho-social model 

Altenburg N. 1 , Joraschky P. 2 , Barthel A. 1, 3 , Bittner A. 2 , Pöhlmann K. 2 , Rietzsch H. 1 , Fischer S. 1 , Mennicken G. 2 , Bornstein S. 1 

1 Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden, Medizinische Klinik und Poliklinik III (Innere Medizin), Dresden, Deutschland, 

2 

Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden, Klinik und Poliklinik für Psychotherapie und Psychosomatik, Dresden, Deutschland, 

3 Endokrinologikum Ruhr, Bochum, Deutschland 

P189 Insulin glargin reduziert das Risiko eines diabetischen Fußsyndroms sowie 

makrovaskulärer Komplikationen bei Typ 2-Diabetikern 

Martin S. 1 , Dippel F.-W. 2 , Kostev K. 3 , Lauterbach S. 4 , Kotowa W. 5 

1 Westdeutsches Diabetes- und Gesundheitszentrum, Sana Krankenhaus Gerresheim, Düsseldorf, Deutschland, 

2 Sanofi -Aventis Deutschland GmbH, Berlin, Deutschland, 3 IMS Health GmbH & Co. OHG, Frankfurt, Deutschland, 

4 Rotes Kreuz Krankenhaus Kassel GmbH, Kassel, Deutschland, 5 IMS Health GmbH & Co. OHG, Nürnberg, Deutschland 

P190 Geschlechtsspezifi sche Unterschiede bei der Prävention des diabetischen Fußsyndroms 

Lauterbach S. 1 , Kostev K. 1 , Becker R. 1 , Kohlmann T. 2 

1 Rotes Kreuz Krankenhaus Kassel GmbH, Innere Medizin, Kassel, Deutschland, 

2 

Ernst-Moritz Arndt Universität Greifswald, Community Medicine, Greifswald, Deutschland 

117

118 




P191 Fallbericht: Pyoderma gangraenosa als seltene Diff erentialdiagnose des diabetischen Fußsyndroms 

Hanel W. 1 , Hupp T. 2 , Bandi A. 2 , Ruh B. 3 , Lobmann R. 3 

1 Klinikum Stuttgart, Bürgerhospital, 3. Med. Klinik, Stuttgart, Deutschland, 2 Katharinenhospital, Klinikum Stuttgart, 

Klinik für Gefäßchirurgie, Stuttgart, Deutschland, 3 Klinikum Stuttgart, Bürgerhospital, Klinik für Endokrinologie/Diabetologie und 

Geriatrie Medizin, Stuttgart, Deutschland 

P192 Diabetisches Fußsyndrom: Druckentlastung mittels VACOdiaped® im Vergleich 

mit Total Contact Cast (TCC) und Orthese. Ergebnisse einer Pilotstudie 

Thienel F. 1 , Kläne-Menke I. 1 , Matthaei S. 1 

1 Christliches Krankenhaus Quakenbrück GmbH, Diabetes-Zentrum, Quakenbrück, Deutschland 

Postersitzung 22: Sport, Technologie, Epidemiologie, Versorgung 

Vorsitz: M. Behrens, Porta Westfalica; F. Thienel, Quakenbrück 

P203 Therapeutische Eff ekte von körperlichem Training bei Typ 2-Diabetes. 

Ausdauer- und/oder Krafttraining? 

Geidl W. 1 , Pfeifer K. 1 

1 Institut für Sportwissenschaft und Sport, Erlangen, Deutschland 

P204 Tettnanger Diabetes Sportschuh Studie 

Pfeifer M. W. 1 

1 Klinik Tettnang, Innere Abteilung Diabetologie, Tettnang, Deutschland 

P205 Nordic Walking mit türkischen Frauen – 

Organisation, Durchführung und Untersuchung mit einem Schrittzähler 

Pfeifer M. W. 1 , Pfeifer S. 2 

1 Klinik Tettnang, Innere Abteilung, Diabetologie, Tettnang, Deutschland, 

2 

Gesundheitsakademie Tettnang, Tettnang, Deutschland 

P206 Plasma-kalibrierte Geräte zur Blutzuckerselbstkontrolle: 

Wie hoch liegen ihre Blutzuckerwerte wirklich über dem Vollblutwert? 

Platten I. 1 , Ropero-Padilla F. 2 , Smith B. 1 1, 2 

, Hasslacher C. 

1 St. Josefskrankenhaus, Klinische Studienabteilung, Heidelberg, Deutschland, 

2 

Diabetesinstitut-Heidelberg, Heidelberg, Deutschland 

P207 Untersuchung zur Messgenauigkeit handelsüblicher Blutglukosemesssysteme 

für die Patientenselbstkontrolle in Abhängigkeit von der geographischen Höhe 

Wiesmeth A. 1 , Dieterle C. 2 , Veitenhansl M. 3 , Römmler J. 3 , Gutt B. 1 

1 Klinikum Bogenhausen, Städtisches Klinikum München GmbH, Abteilung für Endokrinologie, Diabetologie, 

Angiologie, München, Deutschland, 2 Schwerpunktpraxis Diabetologie und Endokrinologie, München, Deutschland, 

3 

Medizinische Klinik Innenstadt der Ludwig-Maximilians-Universität München, München, Deutschland 

P208 Untersuchung der Messgenauigkeit 12 verschiedener Systeme 

zur Blutglukose-Selbstmessung nach ISO 15197 

Zschornack E. 1 , Baumstark A. 1 , Jendrike N. 1 , Haug C. 1 , Freckmann G. 1 

1 Institut für Diabetes-Technologie an der Uni Ulm, Ulm, Deutschland



P209 Individual-Kalibration kontrollierte Evaluation: Ein neues Verfahren zur 

Standardisierung metabolischer Untersuchungen mittels indirekter Kalorimetrie 

Schadewaldt P. 1 , Nowotny B. 2 , Krog D. 2 , Eckel J. 1 , Roden M. 2 

1 Deutsches Diabetes-Zentrum an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Institut für Klinische Biochemie und 

Pathobiochemie, Düsseldorf, Deutschland, 2 Deutsches Diabetes-Zentrum an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, 

Institut für Klinische Diabetologie, Düsseldorf, Deutschland 


P210 Evaluierung der Glukosewerte im Tag/Nacht- Profi l bei mit Insulin behandelten Patienten 

mit Typ 2-Diabetes: Ergebnisse einer explorativen Studie mit kontinuierlichem Glukosemonitoring (CGM) 

Henkel E. 1 , Hoff mann C. 1 , Engler B. 1 , Köhler C. 1 , Bilz S. 1 , Schoner C. 1 , Stelzer J. 1 , Hanefeld M. 1 

1 Zentrum für Klinische Studien, GMT-TUD GmbH, Dresden, Deutschland 

P211 Umfang der Kommunikation bei der Schnittstelle Hausarzt – Diabetologische Schwerpunktpraxis: 

Vergleich von DMP-Patienten vs. Nicht-DMP-Patienten 

von Hübbenet J. 1 , Weber D. 1 , Kaltheuner M. 1 , Krakow D. 1 , Molinski M. 1 , Scheper N. 1 , 

Simonsohn M. 1 , Faber-Heinemann G. 1 , Heinemann L. 1 

1 winDiab, Düsseldorf, Deutschland 

P212 Länderspezifi sche Unterschiede in der Insulintherapie: Zweijahresergebnisse der INSTIGATE-Studie 

Liebl A. 1 , Jones S. 2 , Benroubi M. 3 , Castell C. 4 , Goday A. 5 , Smith H. T. 6 , Nicolay C. 7 , Haupt A. 7 , Simpson A. 6 

1 Fachklinik, Bad Heilbrunn, Deutschland, 2 James Cook University Hospital, Middlesborough, United Kingdom, 

3 4 

Polyclinic General Hospital, Athen, Greece, Generalitat de Catalunya, Department de Salut, Barcelona, Spain, 

5 6 7 

Hospital del Mar, Barcelona, Spain, Eli Lilly, Surrey, United Kingdom, Lilly Deutschland GmbH, Bad Homburg, Deutschland 

P213 Epidemiologische Erhebung zum Diabetes mellitus bei Patienten mit Migrationshintergrund 

Wesselman E. 1 , Schumm-Draeger P.-M. 2 , Gutt B. 2 

1 Städtisches Klinikum München GmbH, Fachreferentin Interkulturelle Versorgung, München, Deutschland, 2 Klinikum Bogenhausen, 

Städtisches Klinikum München GmbH, Abteilung für Endokrinologie, Diabetologie, Angiologie, München, Deutschland 

Postersitzung 24: Adipositas, Chirurgie, kardiovaskuläres Risiko, Muskel 

Vorsitz: C. Habich, Düsseldorf; R. Schiel, Heringsdorf 

P224 The Number of circulating endothelial progenitor cells is decreased in children with obesity 

Friebe D. 1 , Neef M. 1 , Erbs S. 2 , Dittrich K. 1 , Ketzscher R. 1 , Kiess W. 1 , Adams V. 2 , Körner A. 1 

1 University Hospital for Children & Adolescents, Leipzig, Germany, 2 Heart Center, Department of Cardiology, Leipzig, Germany 

P225 Fernsehzeit und Kohlenhydrataufnahme sind assoziiert mit dem Body-Mass-Index (BMI) 

Möhlig M. 1, 2 , Öztürk C. 1, 2 , Osterhoff M. 1, 2 , Arafat A. M. 1, 2 , Ruhla S. 1, 2 , Isken F. 1, 2 , Spranger J. 1, 2 1, 2 


1 Charité Universitätsmedizin Berlin, Endokrinologie, Diabetes und Ernährungsmedizin, Berlin, Deutschland, 

2 Deutsches Institut für Ernährungsforschung (DIFE) Potsdam-Rehbrücke, Klinische Ernährung, Bergholz-Rehbrücke, Deutschland 

P226 HFNEF und metabolisches Syndrom: Kann eine Life-Style-Intervention 

die diastolische Herzinsuffi zienz beeinfl ussen ? 

Ritzel A. 1 , Otto F. 1 , Bell M. 1 , Sabin G. 1 , Wieneke H. 1 

1 Elisabeth-Krankenhaus Essen, Klinik für Kardiologie und Angiologie, Essen, Deutschland 

119

120 




P227 Identifi kation von Determinanten der Gewichtsreduktion bei Kindern und 

Jugendlichen mit Übergewicht und Adipositas (IDA-Insel) 

Kaps A. 1 1, 2 

, Schiel R. 


2 

Mathias-Hochschule Rheine, Lehrstuhl für Diabetes und Gesundheitsmanagement, Rheine, Deutschland 

P228 TSH ist bei euthyreoten Frauen mit polyzystischem Ovarsyndrom (PCOS) 

mit dem Body-Mass-Index (BMI) assoziiert 

Möhlig M. 1, 2 , Arafat A. M. 1, 2 , Ruhla S. 1, 2 , Pfeiff er A. F. H. 1, 2 , Schöfl C. 3 

1 Charité Universitätsmedizin Berlin, Endokrinologie, Diabetes und Ernährungsmedizin, Berlin, Deutschland, 

2 Deutsches Institut für Ernährungsforschung (DIFE) Potsdam-Rehbrücke, Klinische Ernährung, Bergholz-Rehbrücke, Deutschland, 

3 Medizinische Klinik 1, Universitätsklinikum Erlangen, Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie, Erlangen, Deutschland 

P229 Verbesserung der endothelialen Dysfunktion (ED) nach bariatrischer Therapie: 

Analyse der Mannheim Obesity Studie (MOS) 

Lammert A. 1 , Kräupner C. 1 , Hasenberg T. 2 , Schnülle P. 1 , Shang E. 2 , Hammes H.-P. 1 

1 Universitätsmedizin Mannheim, V. Medizinische Klinik, Mannheim, Deutschland, 

2 

Universitätsmedizin Mannheim, Chirurgische Klinik, Mannheim, Deutschland 

P230 RYGB Surgery in T2DM patients is superior to low calorie diet in improving insulin 

sensitivity and beta-cell function despite equivalent weight loss 

Plum L. 1 , Febres G. 1 , Ahmed L. 1 , Bessler M. 2 , Inabnet W. 2 , Korner J. 1 

1 Columbia University, Department of Medicine, New York City, USA, 2 Columbia University, Department of Surgery, New York City, USA 

P231 Acarbose treatment enhances levels of midregional-pro-atrial-natriuretic peptide: 

Evidences for gut-heart-axis? 

Rudovich N. 1, 2 , Ernst A. 3 , Weickert M. O. 1, 2, 4 , Pivovarova O. 1, 2 , Arafat A. M. 2 , 

Morgenthaler N. G. 3 , Bergmann A. 3 1, 2 


1 Deutsches Institut für Ernährungsforschung (DIFE) Potsdam-Rehbrücke, Klinische Ernaehrung, Nuthetal, Deutschland, 

2 Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Endocrinology, Diabetes and Nutrition, Berlin, Deutschland, 

3 B.R.A.H.M.S AG, Biotechnology Centre Hennigsdorf, Berlin, Deutschland, 4 Warwickshire Institute for the Study of Diabetes, 

Endocrinology and Metabolism, University Hospitals Coventry and Warwickshire, Coventry, United Kingdom 

P232 Der kardiale Eff ekt eines potenziell neuen Therapieansatzes für Diabetes mellitus und Arteriosklerose 

Lamounier-Zepter V. 1 , Look C. 1 , Bornstein S. 1 , Morano I. 2 

1 TU Dresden, Medizinische Klinik III, Dresden, Deutschland, 2 Max-Delbrück-Center für Molekulare Medizin, Berlin, Deutschland 

P233 Bei Patienten mit metabolischem Syndrom verbessert Telmisartan aber nicht Amlodipin 

bei antihypertensiver Behandlung die Herzfunktion und postprandiale vaskuläre Compliance 

von Bibra H. 1 , Salmen B. 1 , Siegmund T. 1 , Schumm-Draeger P.-M. 1 

1 Städt. Klinikum Bogenhausen, Diabetes Center, München, Deutschland 

P234 Regulation des Glucosestoff wechsels im Muskel durch Nur77 

Kanzleiter T. 1, 2 , Wilks D. 2 , Preston E. 2 , Turner N. 2 , Heilbronn L. K. 2 , Cooney G. J. 2 

1 Deutsches Institut für Ernährungsforschung, Nuthetal, Deutschland, 

2 

Garvan Institute of Medical Research, Diabetes and Obesity Program, Sydney, Australia 

P235 Auswirkungen der Therapieumstellung von übergewichtigen Patienten 

mit Diabetes mellitus Typ 2 auf Exenatide 

Timofte L. 1, 2 , Stratmann B. 1 , Quester W. 1 , Tschöpe D. 1 

1 Herz- und Diabeteszentrum Nordrhein-Westfalen, Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum, Diabeteszentrum, Bad Oeynhausen, 

Deutschland, 2 Medizinische und Pharmazeutische Universität »Iuliu Hatieganu« Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, Romania



Postersitzung 26: Fettgewebe, Lipoproteine, Leber 

Vorsitz: U. C. Brödl, München; J. Eckel, Düsseldorf 

P247 T-Lymphoyten im Fettgewebe bei Adipositas: Infl ammatorische und protektive 

Subpopulationen und deren Korrelation mit Entzündungsparametern 

Zeyda M. 1 , Huber J. 1 , Prager G. 2 , Stulnig T. M. 1 

1 Medizinische Universität Wien, Klinik für Innere Medizin III, Klin. Abt. für Endokrinologie und Stoff wechsel, 

Wien, Österreich, 2 Medizinische Universität Wien, Klinik für Chirurgie, Wien, Österreich 

P248 Sekretionsfaktoren von humanem epikardialem Fett können zu Insulinresistenz 

führen und die Funktion von Kardiomyozyten beeinträchtigen 

Greulich S. 1 , Ouwens D. M. 1 , Maxhera B. 2 , Herzfeld de Wiza D. 1 , Knobloch B. 1 , 

Mueller H. 1 , Smiris K. 2 , Lichtenberg A. 2 , Eckel J. 1 

1 Deutsches Diabetes Zentrum Düsseldorf, Institut für Biochemie und Pathobiochemie, Düsseldorf, Deutschland, 

2 

Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Kardiovaskuläre Chirurgie, Düsseldorf, Deutschland 

P249 Identifi zierung neuer Adipokine aus dem Sekretom humaner Adipozyten 

Hartwig S. 1 , Famulla S. 1 , Lamers D. 1 , Sell H. 1 , Eckardt K. 1 , Paßlack W. 1 , 

Hanisch F. G. 2 , Müller S. 2 , Ouwens D. M. 1 , Lehr S. 1 , Eckel J. 1 

1 Deutsches Diabetes Zentrum, Klinische Biochemie und Pathobiochemie, Duesseldorf, Deutschland, 

2 

Zentrum für Molekulare Medizin Köln (ZMMK), Köln, Deutschland 

P250 Interscapular fat is strongly associated with insulin resistance 

Thamer C. 1 , Machann J. 2 , Fritsche A. 1 , Schick F. 2 , Stefan N. 1 , Häring H.-U. 1 

1 Universität Tübingen, Innere Medizin IV, Tübingen, Deutschland, 2 Universität Tübingen, Diagnostische und 

Interventionelle Radiologie, Sektion für Experimentelle Radiologie, Tübingen, Deutschland 

P251 Durch eine Beeinträchtigung der Lipidtropfenbildung und eine erhöhte Lipolyse resultiert 

die Deletion der GTPase Arfrp1 im Fettgewebe in einem lipodystrophen Phänotyp 

Hesse D. 1 , Hommel A. 1 , Jaschke A. 1 , Völker W. 2 , Engel T. 2 , Chadt A. 1 , Blüher M. 3 , 

Ruschke K. 3 , Kluge R. 1 , Joost H.-G. 1 , Schürmann A. 1 

1 Deutsches Institut für Ernährungsforschung, Experimentelle Diabetologie, Potsdam-Rehbrücke, Deutschland, 2 Leibniz-Institut 

für Arterioskleroseforschung, Münster, Deutschland, 3 Universität Leipzig, Medizinische Fakultät, Leipzig, Deutschland 

P252 Adipositas-induzierte Fettgewebsentzündung verändert die Synthese 

von Lipidmediatoren in murinem Fettgewebe 

Neuhofer A. 1 , Mascher D. 2 , Itariu B. 1 , Matzner E. 1 , Zeyda M. 1 , Stulnig T. M. 1 

1 Medizinische Universität Wien, Klinik für Innere Medizin III, Klin. Abt. für Endokrinologie und Stoff wechsel, Wien, Österreich, 

2 pharm-analyt Labor GmbH, Baden, Österreich 

P253 Beyond the adipose tissue – granulocytes as an additional source of circulating NAMPT in obesity 

Friebe D. 1 , Dittrich K. 1 , Garten A. 1 , Petzold S. 1 , Kiess W. 1 , Körner A. 1 

1 University Hospital for Children & Adolescents, Leipzig, Germany 

P254 Mitochondrien und Peroxisomen sind in der Leber von db/db-Mäusen verändert 

und spielen möglicherweise eine Rolle für die Entwicklung einer Fettleber 

Knebel B. 1 , Haas J. 2 , Lehr S. 1 , Jacob S. 1 , Nitzgen U. 1 , Müller-Wieland D. 2 , Kotzka J. 1 


2 

Asklepios Klinik St. Georg, Hamburg, Deutschland 


121

122 




P255 Patienten mit Diabetes mellitus und erhöhter ALAT als Marker einer nicht alkoholbedingten 

Fettleber (NAFLD) haben einen schlechteren HbA1c , höheren Insulinbedarf, BMI und Blutdruck 

Kloos C. 1 , Peixoto Modesto da Silva C. 2 , Müller N. 2 , Wolf G. 3 , Müller U. A. 1 

1 Klinik für Innere Medizin III der FSU Jena, Endokrinologie und Stoff wechselkrankheiten, Jena, Deutschland, 2 KIM III FSU Jena, 

Stoff wechselkrankheiten/Endokrinologie, Jena, Deutschland, 3 Klinik für Innere Medizin III der FSU Jena, Jena, Deutschland 

P256 Das TANTALUS® System verbessert die Leberfunktion bei Patienten mit Typ 2-Diabetes 

Hamann A. 1 , Renard E. 2 , Guerci B. 3 , Vergès B. 4 , Papadia F. 5 

1 Diabetes-Klinik Bad Nauheim, Bad Nauheim, Deutschland, 2 CHU & University of Montpellier, Montpellier, France, 

3 4 

Diabetology Unit, Hospital Jeanne d’Arc, CHU of Nancy, Nancy, France, Hôpital du Bocage, Dijon, France, 

5 Azienda Ospedaliera Universitaria »San Martino«, Genova, Italy 

P257 Veränderung der Cholesterin Lipidsubfraktionen unter der Fixkombination von Pioglitazon 

mit Metformin vs. Glimepirid + Metformin bei Patienten mit Typ 2-Diabetes 

Schöndorf T. 1 , Forst T. 1 , Hohberg C. 1 , Fuchs W. 2 , Lehmann U. 1 , Braun M. 3 , Löbig M. 1 , Pfützner A. 1 

1 IKFE – Institut für Klinische Forschung und Entwicklung, Mainz, Deutschland, 2 Takeda Pharma GmbH, Aachen, Deutschland, 

3 Acromion GmbH, Frechen, Deutschland 

P258 Evaluation der Wirksamkeit von retardierter Nikotinsäure im Vergleich zu Placebo 

auf die postprandiale Hypertriglyzeridämie bei Patienten mit Metabolischem Syndrom 

Hoff mann C. 1 , Köhler C. 1 , Stelzer J. 1 , Schrapel C. 1 , Winkler S. 1 , Hanefeld M. 1 

1 GWT-TUD GmbH, Zentrum für Klinische Studien, Dresden, Deutschland 

Postersitzung 28: Insulinsekretion, Insulinwirkung 

Vorsitz: A. Birkenfeld, Potsdam-Rehbrücke; J. Giebelstein, Bochum 

P269 Akute und Chronische Eff ekte von Wnt-Stimulation auf pankreatische beta-Zellen – 

Regulation durch Exendin-4 

Heller C. 1 , Kühn M. C. 1 , Ülgen F. 1 , Scherbaum W. 1 , Schinner S. 1 

1 Uniklinik Düsseldorf, Endokrinologie, Düsseldorf, Deutschland 

P270 Das Protein p8 wird akut und temporär in STZ geschädigten Betazellen hochreguliert 

und verhindert Apoptose durch Inhibition der Caspasen 3 und 7 

Pilz I. H. 1 , Päth G. 1 , Tsaroucha E. 1 , Dufner B. 1 , van Loosen S. 1 , Alt M. 1 , Hopt U. T. 2 , Seufert J. 1 

1 Innere Medizin II/Universitätsklinikum Freiburg, Endokrinologie Diabetologie, Freiburg, Deutschland, 

2 

Chirurgische Klinik/Universitätsklinikum Freiburg, Allgemein und Viszeralchirurgie, Freiburg, Deutschland 

P271 Expression und Regulation von Selenoprotein P in pankreatischen Betazellen 

Hotze A. L. 1, 2 , Schinner S. 1 , Speckmann B. 2 , Mülders-Opgenoorth B. 1 , Pinto A. 2 , 

Scherbaum W. 1 , Sies H. 2 , Steinbrenner H. 2 

1 Uniklinik Düsseldorf, Endokrinologie, Düsseldorf, Deutschland, 2 Universität Düsseldorf, Institut für Biochemie und 

Molekularbiologie I, Düsseldorf, Deutschland 

P272 Hemmung des beta-zellspezifi schen Transkriptionsfaktors MafA durch die Dual Leucine Zipper Kinase 

Oehmen M.-J. 1 , Dickel C. 1 , Blume R. 1 , Oetjen E. 1 

1 Universitätsmedizin Göttingen, Pharmakologie, Göttingen, Deutschland



P273 Fluoreszenzmikroskopische Echtzeitanalyse der glucoseinduzierten 

Insulinsekretion in Beta-Zellen der Maus 

Kaminski M. T. 1 , Lenzen S. 1 1, 2 

, Baltrusch S. 

1 Medizinische Hochschule Hannover, Institut für Klinische Biochemie, Hannover, Deutschland, 

2 

Universität Rostock, Institut für Medizinische Biochemie und Molekularbiologie, Hannover, Deutschland 

P274 Zytokin-induzierte Bildung mitochondrialer reaktiver Sauerstoff spezies 

und deren Schädigung in insulinproduzierenden Zellen 

Mehmeti I. 1 , Gurgul-Convey E. 1 , Lortz S. 1 , Lenzen S. 1 


P275 Die Hitzeschockprotein 60-induzierte Freisetzung von Entzündungsmediatoren in Adipozyten 

der New Zealand obese Maus wird durch Mitglieder der MAP-Kinase Familie und NFκB mediiert 

Kriebel J. 1 , Märker T. 1 , Burkart V. 1 , Habich C. 1 

1 Deutsches Diabetes-Zentrum an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Düsseldorf, Deutschland 

P276 Kombinierte Wirkung von Adipokinen und Fettsäuren im Skelettmuskel: 

Palmitinsäure aber nicht Ölsäure reduziert die Fettsäureoxidation und Myogeninexpression 

Taube A. 1 , Platzbecker B. 1 , Schober A. 1 , Eckardt K. 1 , Eckel J. 1 


P277 Proline-rich Akt substrate of 40-kDa (PRAS40) schützt vor Palmitat-induzierter Insulinresistenz 

Wiza C. 1 , Nascimento E. B. M. 2 , Eckel J. 1 , Ouwens D. M. 1 

1 Deutsches Diabetes Zentrum Düsseldorf, Institut für Klinische Biochemie und Pathobiochemie, Düsseldorf, Deutschland, 

2 

Karolinska Institut, Institut für Physiologie und Pharmakologie, Stockholm, Schweden 

Postersitzung 30: Folgeerkrankungen, Muskel, Immunologie 

Vorsitz: L. Merker, Dormagen; M. Füchtenbusch, München 

P288 InsR/FoxO1 signaling aff ects neuroanatomy of hypothalamic POMC neurons 

Plum L. 1 , Lin H. V. 1 , Aizawa K. 1 , Liu Y. 1 , Wardlaw S. L. 1 , Zeltser L. M. 2 , Accili D. 1 

1 Columbia University, Department of Medicine, New York City, USA, 2 Columbia University, 

Department of Pathology, New York City, USA 

P289 Der insulinabhängig-regulierte Transkriptionsfaktor Foxo1 beeinfl usst 

die Mortalität in einem murinen Alzheimer-Modell 

Schilbach K. 1, 2 , Moll L. 1, 2 , Ernst M. 2, 3 , Wunderlich T. 4, 5 , Brüning J. C. 2, 3, 5 , Krone W. 1, 2, 5 1, 2, 5 

, Schubert M. 1 Uniklinik Köln, Klinik II und Poliklinik für Innere Medizin, Köln, Deutschland, 2 Zentrum für Molekulare Medizin Köln (ZMMK), 

Köln, Deutschland, 3 Institut für Genetik, Abteilung für Mausgenetik und Metabolismus, Köln, Deutschland, 4 Institut für 

Genetik, Abteilung für Mausgenetik und Adipositas-assoziierte Tumorerkrankungen, Köln, Deutschland, 5 Universität zu Köln, 

Cologne Cluster of Excellence on Cellular Stress Responses in Aging-associated Diseases (CECAD), Köln, Deutschland 

P290 The lectin-like domain of thrombomodulin interferes with complement activation 

and protects against diabetic nephropathy 

Wang H. 1 , Ilya V. 1 , Zhou Q. 1 , He T. 1 , Thati M. 1 , Shahzad K. 1 , Kashif M. 1 , Wolter J. 1 , 

Bierhaus A. 1 , Nawroth P. 1 , Isermann B. 1 

1 University of Heidelberg, Department of Medicine I and Clinical Chemistry, Heidelberg, Germany 


123

124 




P291 Wirkung oraler Antidiabetika auf humane koronare Glattmuskelzellen 

Hinze A. V. 1, 2 , Harst A. 1 , Mayer P. 1 , von Kügelgen I. 2 

1 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Pharmakologie und Toxikologie, Bonn, Deutschland, 

2 

Universität Bonn, Pharmakologie und Toxikologie, Bonn, Deutschland 

P292 Einfl uss einer Hyperglykämie auf die Expression von Ubiquitin-E3-Ligasen 

MuRF-1/MAFbx und die Apoptoserate von Skelett- und Herzmuskelzellen, 

Einfl uss von GLP-1-Analogon Liraglutid auf diese Prozesse an der Herzmuskelzelle 

Körner T. 1 , Schönauer M. F. H. 2 , Schuler G. 1 , Adams V. 1 

1 Universität Leipzig Herzzentrum, Kardiologie, Leipzig, Deutschland, 

2 

Diabetes-Schwerpunktpraxis, Leipzig, Deutschland 

P293 Glyoxalase I knockdown induziert retinale Endothelzellschädigung 

unter milden hyperglykämischen Bedingungen 

Michel P. 1 , vom Hagen F. 1 , Bierhaus A. 2 , Brownlee M. 3 , Hammes H.-P. 1 

1 V. Med, Medizinische Fakultät Mannheim, Universität Heidelberg, Mannheim, Deutschland, 

2 

Endokrinologie, Medizinische Fakultät, Universität Heidelberg, Heidelberg, Deutschland, 

3 

Department of Medicine, Diabetes Research Center, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York, USA 

P294 Kollagenfragmente im Urin werden signifi kant durch Diabetes verändert: 

Eine Verbindung zur Pathophysiologie 

Schiff er E. 1 , Maahs D. M. 2 , Mischak H. 1, 3 , Rossing P. 4 , Siwy J. 1 , Snell-Bergeon J. K. 2 

1 Mosaiques Diagnostics GmbH, Hannover, Deutschland, 2 Barbara Davis Center for Childhood Diabetes, 

Aurora, USA, 3 University of Glasgow, BHF Glasgow Cardiovascular Research Centre, Glasgow, United Kingdom, 

4 

Steno Diabetes Center, Gentofte, Denmark 

P295 Die Expression der Adiponectinrezeptoren AdipoR1, AdipoR2 und T-Cadherin 

sowie des Kernrezeptors PPARδ in primären humanen Skelettmuskelzellen ist hoch koordiniert 

Staiger H. 1 , Machicao F. 1 , Häring H.-U. 1 

1 Universität Tübingen, Medizinische Klinik, Department für Innere Medizin IV, Tübingen, Deutschland 

P296 Etablierung eines in vitro Modells zur Untersuchung kontraktionsabhängiger 

Prozesse in Skelettmuskelzellen 

Lambernd S. 1 , Eckardt K. 1 , Schober A. 1 , Platzbecker B. 1 , Eckel J. 1 


P297 Ein positiver Antikörperstatus bei Erstdiagnose korreliert mit einer späteren 

Insulintherapie – Ergebnisse der ADBW-End-1 Studie 

Künstle-Zeh C. 1 , Böhm B. O. 2 , Beischer W. 3 , Born B. 4 , Lippmann-Grob B. 5 , 

Klare W.-R. 6 , Bickel R. 7 , Holl R. W. 1 , ADBW-Studiengruppe 

1 Universität Ulm, Epidemiologie, Ulm, Deutschland, 2 Universitätsklinik Ulm, Innere Medizin I, Ulm, Deutschland, 

3 4 

Bürgerhospital, Stuttgart, Deutschland, Klinikum am Steinenberg, Medizinische Klinik I, Reutlingen, Deutschland, 

5 6 

Diabetes Klinik Bad Mergentheim, Bad Mergentheim, Deutschland, Hegau-Bodensee-Hochrhein-Kliniken GmbH, 

Diabeteszentrum, Radolfzell, Deutschland, 7 Diabetologische Schwerpunktpraxis, Pforzheim, Deutschland

zusätzlich ab 12.30 Uhr 

„Meet-the-Expert“ 

am Stand von Boehringer Ingelheim 

Vorsitz: 

Stephan Martin, Düsseldorf 

Karin Schlecht, Eisenach 

2010 

HIGHLIGHTS 

Die wichtigsten Studien 2009/2010 

und deren Praxisrelevanz 

13. Mai 2010, Stuttgart 

Landesmesse Stuttgart 

ICS International – Congresscenter Stuttgart 

8.00 – 10.30 Uhr 

Saal von Noorden (C6.1) 

ab 12.30 Uhr 

„Diabetes Update Highlights – Meet-the-Expert“ 

am Stand von Boehringer Ingelheim 

8.05 – 8.50 Uhr 

Diabetes & Schwangerschaft 

Helmut Kleinwechter, Kiel 

8.50 – 9.35 Uhr 

Diabetes & Adipositas 

Andreas Hamann, Bad Nauheim 

9.35 – 10.20 Uhr 

Diabetes & Herz-Kreislauf 

Nikolaus Marx, Aachen 

DIABETESUPDATE

126 


Übersichtsplan Industrieausstellung 

H 

65 

64 

H 

27 

26 

H 

25 

H 

2 

1 

HF F F F F 

63 

62 

31 

28 

30 

32 

Bistro 

24 

23 

3 

4 

29 

F 

Catering 

69 70 

68 71 

67 72 

61 

60 

33 

73 

HF 

41 42 

40 

20 18 

22 19 

8 12 

9 10 11a 11b 

Eingang zur Industrieausstellung/Diabetes Forum (Messehalle 4) 

59 

74 

75 

21 

6 

5 

76 

39 

36 

35 37 51 

34 38 

DF 

15 

17 

7 

F 

77 

DF 16 

57 

DF09 DF10 DF11 DF12 DF13 

DF05 DF06 DF07 DF08 

Diabetes Forum 

DF01 DF02 

DF03 DF04 

DF17 DF18 

78 79 

44 

Catering 

45 46 

47/ 

50 49 

48 

14 

56 

16 

15 

DF19 DF20 DF21 

54 

13 

53a 

53 

52 

FH FH FH FH FH

Ausstellerverzeichnis 

Aussteller Stand 

Abbott GmbH & Co. KG/Abbott Diabetes Care 33 

Aipermon GmbH & Co. KG 35 

Alpro Soya GmbH 6 

AstraZeneca GmbH/Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA 17 

Axis-Shield GmbH 60 

B. Braun Melsungen AG 44 

Bayer HealthCare/Bayer Vital GmbH 16 

Becel/Unilever Deutschland GmbH 27 

Becton Dickinson GmbH/BD Medical - Diabetes Care 39 

BERENBRINKER Service GmbH 10 

BERLIN-CHEMIE AG/A. MENARINI diagnostics 23 

BERLIN-CHEMIE AG 22 

Beurer GmbH 61 

bio.logis Zentrum für Humangenetik 71 

BioMonde GmbH 72 

Bio-Rad Laboratories GmbH 9 

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG 14 

BST Bio Sensor Technology GmbH 38 

Covidien Deutschland GmbH 45 

custo med GmbH 8 

DAIICHI SANKYO DEUTSCHLAND GmbH 75 

DiaExpert GmbH 74 

Dr. Müller Gerätebau GmbH 18 

EKF – diagnostic GmbH 11b 

Essex Pharma GmbH 4 

gbo Medizintechnik AG 41 

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG 50 

HemoCue GmbH 19 

HEMOPHARM GMBH 73 

Hexal AG 28 

hhp – Home Health Products GmbH 42 

HMM Heidelberger-Medical-Marketing GmbH 30 

HTL-STREFA GmbH 63 

IETEC Orthopädische Einlagen GmbH ProduktionsKG 65 

IME-DC GmbH 76 

Immundiagnostik AG 34 

Impeto Medical SAS 47/48 

InBody 46 

Inselklinik Heringsdorf »Haus Gothensee« 68 

INVITALIS GmbH 79 

L. Bodrik KG 11a 

Teilnehmende Firmen/Organisationen des Bewegungsparcours 

Stand: 12. April 2010 


Aussteller Stand 

LIGAMED medical Produkte GmbH 69 

Lilly Deutschland GmbH 13 

MCS AG 70 

MED TRUST GmbH 36 

medac GmbH 20 

Mediq Direkt Diabetes GmbH 12 

Medtronic GmbH 57 

MetaCure GmbH 26 

MSD SHARP & DOHME GMBH 4 

MSP bodmann GmbH 1 

Nestlè Ernährungsstudio 31 

Neubourg Skin Care GmbH & Co. KG 53 

Nintamed GmbH & Co KG 26 

Novartis Pharma GmbH 29 

Novo Nordisk Pharma GmbH 3 

OMRON Medizintechnik GmbH 25 

OPED GmbH 37 

Owen Mumford GmbH 62 

Peter Kölln KGaA 5 

Pfi zer Pharma GmbH 54 

ResMed GmbH & Co. KG 21 

Roche Diagnostics GmbH/Roche Pharma AG 24 

Sanofi -Aventis Deutschland GmbH 15 

SCHWARZ PHARMA Deutschland GmbH 

Ein Unternehmen der UCB-Gruppe 77 

SERVIER Deutschland GmbH 7 

Siemens Healthcare Diagnostics GmbH 49 

Spessart Klinik Bad Orb GmbH 40 

synlab MVZ Humane Genetik München GmbH 2 

TANITA Europe B. V. 53a 

Takeda Pharma GmbH 51 

TAUREON 67 

TERUMO Deutschland GmbH 52 

Thieme & Frohberg GmbH 64 

Union zur Förderung von Oel- und Proteinpfl anzen e. V. (UFOP) 32 

Verlag Kirchheim + Co. GmbH 78 

Wörwag Pharma GmbH & Co. KG 56 

YPSOMED GmbH 59 

127

128 


Diabetes-Lauf 2010Zum zehnten Mal! 

Wir möchten Sie auch in diesem Jahr wieder zum traditionellen 

Diabetes-Lauf einladen, welcher nun schon zum zehnten Mal 

stattfi ndet. 

Wie in den vergangenen Jahren wird diese Veran staltung öff entlich 

sein, so dass alle Sport begeisterten herzlich willkommen sind. 

Die 5 km lange Strecke führt in einem Rundkurs durch den unte ren 

Schlossgarten und Rosenstein-Park und kann entweder laufend oder 

walkend absolviert werden. 

Der Lauf fi ndet am Freitag, 14. Mai 2010, um 07.00 Uhr statt. 

Warm-up: 06.30 Uhr 

Begrüßung, Ansagen: 06.45 Uhr 

Startzeit: 07.00 Uhr 

Der Start befi ndet sich im unteren Schlossgarten am Pavillon 

Haltestelle Mineralbäder gegenüber vom Mineralbad Berg, 

Am Schwanenplatz 9. 

Die Anmeldung kann online unter www.ddg2010.de oder postalisch 

vorab bis Dienstag, 11. Mai 2010, erfolgen an: 

Event- und Werbepartner 

Herrn Thomas Hickmann 

Heikenberg Str. 29 

37431 Bad Lauterberg 

hickmann@eventundwerbepartner.de 

www.eventundwerbepartner.de 

Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung Ihr Geburtsjahr, ggf. das Team 

an und ob Sie die Lauf- oder Walkingstrecke nutzen möchten. 

Nachmeldungen sind am Mittwoch, 12. Mai 2010, in der Zeit 

von 13.00 bis 17.00 Uhr sowie am Donnerstag, 13. Mai 2010, in 

der Zeit von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Eingangsfoyer des Internationalen 

Congresscentrum Stuttgart möglich. Dort werden im 

selben Zeitraum auch die Startnummern ausgegeben. Von den 

Teilnehmern wird eine Spende von mindestens € 5,– zu Guns ten 

des Projektes »Aktivwochenende für Kinder & Jugendliche mit 

Diabetes und deren Familien« vom Tübinger Förderverein für 

Kinder & Jugendliche mit Diabetes erwartet. 

Ansprechpartner 

Miriam Rüff er-Wesemann 

Vorsitzende 

Schellingstraße 15 

72072 Tübingen 

Telefon: 07071 / 53 80 06 

miriamrueff er@web.de 

Die Auswertung des Laufs wird nach den DLV-Tabellen (Altersklassen) 

erfolgen. Beim Walking wird keine Wertung vorgenommen; 

die Zeit wird jedoch auf der Urkunde ausgewiesen. Jeder Teilnehmer 

erhält ein T-Shirt und eine Urkunde als Auszeichnung, die online 

unter www.ddg2010.de erhältlich sein wird. Die Sieger (m / w) und 

die 3 besten Mannschaften bzw. Startgemeinschaften (je 3 Teilnehmer) 

erhalten Pokale. Die Siegerehrung fi ndet im Rahmen des 

Gesellschaftsabends am Freitag, 14. Mai 2010, statt. 

Im Zielbereich werden Waff eln, Müsliriegel, Obst, Wasser und Saft 

als Verpfl egung ausgegeben. Die medizinische Betreuung übernimmt 

das Deutsche Rote Kreuz. Der Sanitärbereich mit Duschmöglichkeiten 

befi ndet sich im Mineralbad Berg. 

Nach dem Diabetes-Lauf wird ein Bustransfer vom Mineralbad Berg 

um 07.40 Uhr und 08.10 Uhr zum ICS Internationales Congresscentrum 

Stuttgart angeboten. Die nachfolgenden Ver anstaltungen 

beginnen mit Rücksicht auf die Teilnehmer des Diabetes-Laufes 

erst um 09.00 Uhr. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. 

Wir wünschen viel Spaß – über Bewegung nicht nur reden! 

Veranstalter 

Deutsche Diabetes-Gesellschaft (Herr Prof. Dr. M. Nauck) 


Kirchberg 21 

37431 Bad Lauterberg 

Telefon: 05524 / 81 - 218 

Fax: 05524 / 81 - 398 

m.nauck@diabeteszentrum.de

Abendveranstaltungen 

© Stuttgarter Kammerorchester © Staatsgalerie Stuttgart 

Donnerstag, 13. Mai 2010, um 19.00 Uhr 

Benefi zkonzert zu Gunsten der 

Deutschen Diabetes-Stiftung in der Stiftskirche 

Treten Sie ein in die größte und älteste Kirche im Herzen der Landeshauptstadt, 

welche das Wahrzeichen des alten Stuttgart ist. Entstanden 

um das 10. oder 11. Jahrhundert und deutlich geprägt von den 

beiden unterschiedlichen Türmen. Während der Westturm am Ende 

des Kirchenschiff es in achteckiger Form eher kräftiger wirkt, schließt 

der viereckige Südturm, der sich seitlich am Schiff erhebt, mit einem 

spitzen Dach ab. 

Erfreuen Sie sich an den Kunstwerken der Gotik sowie den Blick in 

die kühne Deckenkonstruktion mit den abgehängten Glas segeln, 

während Sie dem Stuttgarter Kammerorchester lauschen. Mit dem 

Stuttgarter Kammerorchester und dem seit September 2006 leitenden 

und weltweit gefragten Dirigenten Michael Hofstetter hören 

Sie an diesem Abend eines der ältesten und renommiertesten Ensembles 

seiner Art mit folgendem Programm: 

Giulia Cesare in Egitto 

Ouverture 

Aus »Israel in Egypt« 

Aria »Thou shalt bring them in« 

Concerto grosso op. 6 Nr. 1 

Aus »Messias« 

»But who may abide« / »He was despised« 

Radamisto – Instrumentalsuite 

Passacaille, Gigue, Passepied, Rigaudon 

Rodelinda 

Sinfonia – Recitativo »Pompe vano di morte« 

Aria »Dove sei« 

»Alexander’s Feast« Concerto grosso C-Dur 

Unter den hochwertigen Instrumenten des Orchesters erklingen zwei 

Meisterinstrumente von Stradivari und Guadagnini. Das Orchester 

nimmt mit seiner Wegbereitung der historischen Auff ührungspraxis 

und seiner großartigen Spieltechnik sowie Authentizität einen herausragenden 

Platz in der internationalen Orchesterlandschaft ein. 

Eintrittspreis: € 30,– pro Person 


Freitag, 14. Mai 2010 um 19.30 Uhr 

Gesellschaftsabend in der Neuen und Alten Staatsgalerie 

Als Ort ästhetischer Erfahrung und als Forum für Kommunika tion und 

Gedankenaustausch möchten wir Sie in die Staatsgalerie zum Dialog 

mit der Kunst einladen. 

Die Staatsgalerie besteht aus drei Gebäuden, die für unterschiedliche 

Defi nitionen der Funktion von Museumsarchitektur stehen. Diese 

Konstruktion lädt zu einem eindrucksvollen Spaziergang durch die 

Jahrhunderte ein. 

Erleben Sie den typischen Klassizismus in der Alten Staatsgalerie, 

welche die Keimzelle des Museums als Ort der Kunstbetrachtung im 

Sinne der Aufklärung bildet. Weiter geht‘s zur Postmoderne in die 

Neue Staatsgalerie, die durch die Ambivalenz der Formen, durch ihre 

Widersprüche und Vielschichtigkeit an Dynamik und gerade deshalb 

für die Kunst des 20. Jahrhunderts prädestiniert ist. Zum krönenden 

Abschluss gelangen Sie in den als neues Ideal des Museumsbaus integrierten 

Erweiterungsbau, der sich durch die gelungene Mischung 

von Monumentalität und schlichter Eleganz vorzüglich in das Umfeld 

des Altbaus integriert. 

Genießen Sie das breite Spektrum an Werken der europäischen Kunst 

des 14. bis 21. Jahrhunderts und lassen Sie sich von musikalischen sowie 

kulinarischen Mannigfaltigkeiten der Jahrhunderte verwöhnen. 

Kostenbeitrag: € 35,– pro Person 

In dem Kostenbeitrag in Höhe von € 35,– sind zwei Coupons für 

Getränke enthalten. Weitere Getränke sind auf Selbstzahlerbasis 

selbstverständlich erhältlich. 

129

130 


Touren 


Rundgang »Stuttgart entdecken« 

13.00 – 15.00 Uhr, Preis: € 18,– pro Person 

Start: Tourist-Information Stuttgart, Königstraße 1a, 70173 Stuttgart 

Ende: Innenstadt 

Stuttgart – Die Stadt des Weines 

16.30 – ca. 22.00 Uhr, Preis: € 82,– pro Person 


Ende: Tourist-Information Stuttgart 


Rundgang »Stuttgart entdecken« 

09.00 – 11.00 Uhr, Preis: € 18,– pro Person 



Stadtrundfahrt – Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft 



Ende: Messe Stuttgart 

Stuttgart – Die Stadt der Mobilität 

13.00 – 16.00 Uhr, Preis: € 35,– pro Person 




Stuttgart – Die Wiege des Automobils 




Stäffl etour – Stäff ele nuff ond Stäff ele na 



Ende: Markthalle Innenstadt 

Stuttgart – Die Stadt der Moderne 




Für Informationen und Buchungen steht Ihnen die Stuttgart Marketing 

GmbH im Tagungsbüro im Eingangsfoyer des ICS Internationalen Congresscentrums 

Stuttgart sehr gern zur Verfügung. 

© Stuttgart Marketing GmbH © Stuttgart Marketing GmbH © Daimler AG © Stuttgart Marketing GmbH © Porsche AG © Stuttgart Marketing GmbH © Stuttgart Marketing GmbH

Karlsruhe 

Frankfurt 

Basel 

Geländeübersicht 

Neue Messe Stuttgart 

BS. -Plieninge 

n, 

Ostfilder 

n, 

Esslingen 

Für die Jahrestagung stehen 

das ICS und die Messehalle 4 

zur Verfügung. 

Information 

Presse 

TOR 

1 

Kinderbetreuung 

electronic cash 

Bosch Parkhaus 

Lounge 

VIP 

P 

Restaurant, Café, Bistro 

L-Bank Forum 

München 

P 

WC 

P 

DRK 

Bus & Taxi 

Atrium 

Teinacher 

Kaskaden 

9 7 5 3 1 

VIP 

Münztelefon 

Eingang 

Ost 

P 

Rothauspark 

Leinfelden-Echterdingen 

Raucherzone 

Forum der Kirchen 

C2 

Eingang 

ICS 

P 

Raum der Stille 

Schenker-Allee Ost 

BUS 

C1 

Apotheke im Flughafen 

P 

Hotel 

Messe 

Oskar-Lapp- 

Halle 

Schenker-Allee Westt 

Eingang 

West 

Haltestelle Bus 

Bus & Taxi 

Haltestelle S2, S3 

S 

Fußweg zum 

Flughafen 

P 

8 6 4 ICS 

Hotel 

Airport 

Parkplatz 

Parkhaus 

Tiefgarage 

1 2 3 4 

Bus & Taxi 

S 

Flughafenstraße 

Wohnmobil-Stellplatz 

Terminals 

Stuttgart 

Autobahn 

Flughafen Stuttgart 

Bundesstraße 

Reutlingen 

Tübingen 

Änderungen vorbehalten! 

Stand: 07/2009 


Messepiazza 1 · 70629 Stuttgart (Germany) · Telefon: +49 (0)711 18560-0 · Telefax: +49 (0)711 18560-2440 · info@messe-stuttgart.de · www.messe-stuttgart.de

132 


Übersichtsplan ICS 

Internationales Congresscentrum Stuttgart 

Erdgeschoss 

Saal C 1.1.1 

»Minkowski« 

Saal C 1.2.1 

»Creutzfeldt« 

Saal C 1.1.2 

»Naunyn« 

Saal C 1.2.2 

»Pfeiffer« 

Information 

Hospitality 

Desks 

Saal C 2.2/2.3 

»Langerhans« 

Tagungsbüro 

zu den Garderoben � zu den Garderoben � 

Tagungsausweis »SB-Terminals« 

Zertifizierung für Ärtze/-innen 

� Haupteingang � � Eingang � 

Bistro 

Übergang zur 

Industrieausstellung, � 

Diabetes-Forum, 


(Messehalle 4) 

Saal C 2.1 

Posterausstellung 

(Siehe S. 93) 

Medienannahme 

Tagungsunterlagen 

Übergang zur 

Kinderbetreuung � 

Internet-Station

Übersichtsplan ICS 

Internationales Congresscentrum Stuttgart 

Obergeschoss 

C 8.2 C 8.1 

� 

Saal C 7.2/7.3 

»Stolte« 

C 7.1.2 

C 7.1.1 

Saal 

C 6.2.1/ 

6.2.2 

»Bertram« 

1 DDG-Geschäftsstelle (Tagungsraum C 4.1.2) 

2 Pressebüro (Tagungsraum C 4.1.1) 

3 Tagungspräsident (Seminarraum C 3.1) 

4 Presse-Interviews (Seminarraum C 3.3.1/3.3.2) 

5 Pressekonferenzen (Tagungsraum C 4.2) 

6 Pressekonferenzen (Tagungsraum C 4.3) 

Saal C 6.1 

»von 

Noorden« 

Saal C 5.2/5.3 

»Berger« 

C 5.1 6 5 


� � Übergang zu den Sälen C1/C2; Eingangsfoyer ICS 

� 

1 

2 

4 4 

C 3.2.2 

C 3.2.1 

3 

3 

133

Verbund-Liniennetz 

R4 Heilbronn 

R5 Pforzheim 

Gäufelden 

Bondorf 

Kirchheim (N) 

Vaihingen (E) 

R7 Horb 

R74 Freudenstadt 

Herrenberg 

Zwerchweg 

R73 Tübingen 

Walheim 

Sersheim 

Besigheim 

Böbl. Südbf. 

Böbl. Heusteigstr. 

Sachsenheim 

Böbl. Zimmerschlag 

Holzgerlingen Nord 

Ellental 

Münchingen 

Heimerdingen Schwieberdingen Rührberg 

Weissach 

Hemmingen Münchingen 

Korntal 

Gymnasium 

Herrenberg 

Gärtringen 

Nufringen 

Ehningen 

Hulb 

Böblingen 

Goldberg 

Böbl.Danziger Str. 

Holzgerlingen 

Holzgerlingen Buch 

Bietigheim 

Weil im Schönbuch Troppel 

W. i. S. Röte 

Rohr 

Gültstein W. i. S. Untere Halde 

Tamm 

Vaihingen 

Oberaichen 

Dettenhausen 

Asperg 

Schwabstr. 

Leinfelden 

Ludwigsburg 

Kornwestheim 

Zuffenhausen 

Jurastr. Wallgraben 

Heslach 

Vogelrain 

Engelboldstr. 

Favoritepark 

Fürfelder Str. 

Waldfriedhof 

Echterdingen 

Tapachstr. 

Zuffenhausen 

Kelterplatz 

Hohensteinstr. 

Friedrichswahl 

SSB- 

Zentrum Vaihinger 

Str. 

Rohrer Weg 

Möhringen Freibad 

Leinfelden Frank 

Unteraichen 

Schozacher Str. 

Möhringen 

Sigmaringer 

Str. 

Freiberg (N) 

Borsigstr. 

Kraftwer 

Weilimdorf 

Sieglestr. 

Mü 

Wilhelm- 

MaybachRosenstein- 

Rosenst 

Feuerbach Geiger-Pl. 

str. Pragsattel 

park 

brück 

Krankenhaus 

Ditzingen 

Löwentor Glockenstr. 

Sportpark 

Feuerbach 

Feuerbach 

Nordbahnhof 

Feuerbach 

Löwentor- 

Mittnachtstr. 

Höfingen 

Pfostenwäldle 

brücke 

Milchhof 

Landauer Str. 

Killesberg 

Eckartshaldenweg 

Pragfriedh. Minera 

Weilimdorf 

(Pragfriedhof) 

bäde 

Türlenstr. 

Löwen-Markt 

Leonberg 

(Bürgerhospital) Metzstr. 

Rastatter Str. 

Rosenberg-/ Berliner Friedrichs- 

Seidenstr. Platz bau 

Wolfbusch 

HauptNeckar- 

Hölderlinplatz 

bahnhoftor 

Russische 

Bergheimer Hof 

(Arnulf- 

Rutesheim 

Kirche Schloss-/ 

Johannesstr. 

Klett-Pl.) 

Salamanderweg 

Staats- 

Schwab-/ Bebelstr. Stadtmitte 

galerie 

O 

(Rotebühlpl.) 

Giebel 

Arndt-/ Spittastr. 

Schloss- 

Renningen 

platz 

Charlottenpl. 

Breitwiesen 

L 

Vogelsang Feuersee 

Eugensplatz 

Siedlung 

Herderplatz 

Olga- 

Heid 

eck 

S 

Malmsheim 

Österreich. Rathaus 

Lindpaintnerstr. 

Platz 

Dobelstr. 

Beethovenstr. 

Marienpl. 

Gerlingen 

Millöckerstr. 

Schreiberstr. Liststr. Bopser W 

Eltinger Str. 

Universität 

Bihlplatz Pfaffen- 

Südheimer 

weg 

Weil der Stadt 

Zahnrad- Weinste 

Platz Wielandshöhe bahnhof 

Österfeld 

Haigst 

Waldeck 

Botnang 

Nägelestr. Degerlo 

Kaltental 

Degerlo 

nicht im VVS-Tarif 

Korntal 

Neuwirtshaus 

(Porscheplatz) 

Vaih. 

Schillerplatz 

Vaih.Viadukt 

Fauststr. 

Riedsee 

Flughafen/Messe 

Himmelsle 

Mü 

Peregri 

Sonnen 

Plieninger S 

Flu

iter 

Zazenhausen 

Münster 

ch 

ghafen/Messe 

Benningen (N) 

Suttnerstr. 

Münster Rathaus 

nster Viadukt 

k Münster 

lsteg 

eine 

Wilhelma 

ch Albstr. 

astr. 

berg 

tr. 

Salzäcker 

Elbestr. 

Freiberg 

Max-Eyth-See 

Wagrainäcker 

Freibergstr. 

Daimlerplatz 

Kursaal 

Bad Cannstatt 

Wilhelmsplatz 

Uff- 

Kirchhof 

Plieningen 

Ebitzweg 

Bad Cannstatt 

l- Mercedesstr. Neckarpark 

(Mercedes- 

Cannstatter Benz) 

Wasen 

Stöckach 

Karl-Olga-Khs. 

Bergfriedh. 

NeckarPark 

(Stadion) 

stendpl. Raitelsberg 

Ostheim 

eo-Vetter-Bad Schlachthof 

Gaisburg 

ehofstr. 

Wangener-/ 

tafflenbergstr. 

Landhausstr. 

Bubenbad Brendle Inselstr. 

Payerstr. 

(Großmarkt) 

Geroksruhe 

Im Degen 

ldau Stelle 

Ruhbank (Fernsehturm) 

ige 

Silberwald 

Landhaus 

Sillenbuch 

Schemppstr. 

Bockelstr. 

Ruit 

Zinsholz 

Filderstadt 

Filderstadt 

Marbach (N) 

Heumaden 

Mönchfeld 

Untertürkheim 

Obertürkheim 

R8 Tübingen 

R73 Herrenberg 

Erdmannhausen- 

Rielingshausen 

Hofen Mühlhausen Mühle 

Auwiesen Hornbach Brückenstr. 

Gnesener Str. 

Obere Ziegelei 

Augsburger 

Platz 

Nürnberger 

Str. 

Parksiedlung 

Kienbachstr. 

Blick 

Eszet 

Schlotterbeckstr. 

Mettingen 

Hedelfingen 

Esslingen (N) 

Wasenstr. 

Oberesslingen 

Wangen 

Marktplatz 

Zell 

Hedelfinger Str. 

Altbach 

Scharnhauser 

Park 

Hauptfriedhof 

Kreuzbrunnen 

Bempflingen 

Sommerrain 

Friedrich-List-Heim 

Technische 

Akademie 

Steinhaldenfeld 

Beskidenstr. 

Höhenstr. 

Plochingen 

Nürtingen 

Nellingen 

Ostfildern 

Kirchberg (M) 

Neckargröningen 

Remseck 

Neugereut 

Fellbach 

Esslinger Str. 

Schwabenlandhalle 

Fellbach 

Lutherkirche 

Wernau (N) 

Oberboihingen 

Nürtingen Vorstadt 

Roßdorf 

Neustadt- 

Hohenacker 

Waiblingen 

Rommelshausen 

Wendlingen (N) 

Ötlingen 

Frickenhausen 

Schwaikheim 

Stetten-Beinstein 

Endersbach 

Kirchheim (T) 

Frickenh. Kelterstr. 

Linsenhofen 

Beutelsbach 

Burgstall (M) 

Winnenden 

Grunbach 

Backnang 

Nellmersbach 

Geradstetten 

Schorndorf 

Kirchheim (T) -Süd 

Dettingen (T) 

Winterbach 

Reichenbach (F) 

Owen 

Maubach 

Weiler 

Brucken 

Oppenweiler 

Sulzbach (M) 

Neuffen Oberlenningen 

R3 Crailsheim 

Rudersberg Oberndorf 

Rudersberg Nord 

Rudersberg 

Schlechtbach 

Michelau 

Miedelsbach- 

Steinenberg 

Haubersbronn Mitte 

Haubersbronn 

Murrhardt 

Schorndorf Hammerschlag 

Urbach 

Unterlenningen 

vvs 

Fornsbach 

Plüderhausen 

Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH www.vvs.de Tel. 0711 19449 © 01.2009 

R2 Aalen 

R1 Ulm

usch 

d 

weg 

e n t a l 

Rainweg 

tr. 

nstr. 

e 

Wild k 

Hütte 

Tauschwald 

Bauernwaldstr. 

Eltinger 

Steige 

Belau- 

Jugendfarm 

merreichweg 

Stroheichen- 

Augenwaldweg 

Knaupentalweg 

berer 

Burgsträßle 

o-Jommelli- 

Buberlessträßle 

ertz 

Neuer 

Weg 

ten- 

g 

Hotelliste 

1 Azenberg 

2 Best Western Hotel Ketterer 

3 Erikson 

4 Filderhotel 

5 GENO-Akademie 

6 Hotel Am Schloßgarten 

7 Hotel Berlin 

8 Hotel Neotel Stuttgart 

9 Hotel Royal 

10 Hotel Sautter 

11 Hotel Unger 

12 Ibis Centrum 

Hütte 

13 Ibis Stuttgart City 

ICS 

Internationales 

Congresscenter 

Stuttgart 

ng 

Weg 

weg 

Augen- 

Oberer 

Aspen 

Lindenbac 

Bauernwaldweg 

Botnang 

U4 U9 

Sporthalle 

Nittel 

Betr.hof 

Wetzelweghütte 

Wetzelweg 

Diebachallee 

Mittlerer 

Eltinger 

str. 

Kauffmann- 

Mittlerer 

Kirchhaldenweg 

Donizettistr. 

Am Buberles- 

G.-Mahler-Str. 

Metzgerbachweg 

Böblingen, Sindelfingen 

24 

Landstr. 

e 

Weg 

Schrannew. 

Stein- sträßle 

str. 

Rossiniweg 

Rob.-Stolz- 

Weg 

Gänßleweg 

Umgelterweg 

bach 

Tennisplatz 

Reitweg 

Bürgerwald 

Wasserfälle 

Str. 

Kleingärten 

Eltinger 

Str. 

Himmerreichstr. 

Nöllen- 

Kullenberg- 

F 

4 

Kapelle 

Corelliweg 

Gilbertweg 

Leo- 

Fall-Weg 

E.-Aberle-Weg 

Rotenwald- 

Aspenwaldstr. 

Bürgerallee 

Tannengartensträßle 

Bauernwaldweg 

str. 

Stierlingssteig 

Verdistr. 

Auferst.k. 

Claire- 

Griegstr. 

Alte 

Weg 

Waldoff- 

Kleingärten 

Kirchh.schule 

Metzgerbach 

Rudolf- 

Sophien- 

Stift 

Heukopf 

413m 

Bauernwaldstr. 

Flotowstr. 

Furtwänglerstr. 

Händel- str. 

Schubertschule 

Bürgerwaldhütte 

Wertz- 

Tennispl. 

Freibad 

Sporthalle 

Tierheim 

Millöckerstr. 

Turn- u. 

Vers.-H. 

Franz- Schu- bert- Str. 

str. 

Lendvai- 

weg 

Gallenklingenstr. 

Blockhütten- weg 

Nittelwald- 

Stuttgarter Weg 

Seestr.114-116 

Hohe 

Föhrich70174 

Marienstr. 3 

70178 

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8 71063 

In den Anlagen 1 

73760 

Steckfeldstraße 2 

70599 

Schillerstraße 23 

Berliner Platz 1 

Vaihinger Str. 151 

70173 

Schlingenblun 71065 

70567 

Sophienstr.35 

Johannesstr.28 

Kronenstr.17 

Hohe 

Marienplatz 

Warte 

8-10 

Presselstraße 15 

70178 

70176 

70173 

70178 

70191 

str. 

Richtstatt- allee 

Sulzhäulesweg 

Paul- 

1 

Lincke- Str. 

Schu- mannstr. 

Bez.-R. 3 

2 

Nikodem.kircheClemenskirche 

Wasserwerk 

Gallenklinge 

Kleingärten 

Birkenkopf 

511m 

Aussichtspunkt 

Zwickenberg 

390m 

Winterhalde 

Steininger 

Rain 

Lehar- str. 

Stuttgarter Str. 

Wengertstr. 

Förstler- 

Hummelberg str. 

Brahms- 

Lortzingstr. 

Sandweg 

Schützenhausweg 

Gerhard-Winkler-Weg 

Kirchhaldenweg 

Reger- 

Verdistr. 

str. 

Land- 

Vaihinger 

Gluckstr. 


Metzgerbachweg 

Steinsträßle 

Messepiazza 1 

Vivaldiweg 

Fleckenwaldweg 

Bruckner- 

Bürgerallee 

Forchenkopfweg 

Offenbachstr. 

str. 

Furtwängler- 

U4,U9 

Freibad 

Christus- 

Erlöser-K. 

Laihleweg 

Gäubahn 

Neues 

Schützenhaus 

Hütte 

Beethovenstr. 

Tennispl. 

Heidenklinge 

Schlitten- 

Winterhaldenweg 

Konradin- 

Millöcker- 

Zumsteegstr. 

Beethoven- 

str. 

str. 

Haydnstr. 

weg 

Faißtweg 

Auberlenweg 

Sandweg 

Heukopfweg 

Beethovenstr. 

Kreutzer- 

Weg 

str. 

str. 

Hütte 

Spielpl. 


Rotenwald 

U4,U9 

U14 

HerderSt.pl. Steph.- 

K. 

Klein- 

gärten 

Spielpl. 

B 14 B 14 

Klein- 

bahn 

Talwiesenweg 

gärten 

weg 

Hohlweg 

1 Frobergerstraße 

2 Aug.-Halm-Straße 

3 Klinglerstraße 

4 Reginusweg 

Gallenklingenweg 

Sandweg 

Friedrich- 

Steinsträßle 

Botnanger 

Geißeich- 

70629 

Talwaldweg 

str. 

str. 

Ed.- Rümelin- 

Heidenklingen- 

str. 

weg 

Wildermuth- 

Weg 

Leonberger Str. 

Am Kräherwald 

U1 

Str. 

Wertz-Weg 

str. 

Thomas- 

Ernst-Bloch- 

Weg 

Nikolauspflege 

Gaußstr. 

Vogelrainstr. 

Heslach 

Vogelrain 

Südheimer 

Pl. 

Südheimer 

Platz 

B 14 

U1,U14 

sch. 

Realsch. 

14 Kronen Hotel 

Kronenstraße 48 70174 

15 Le Méridien Walpen- 

Spielpl. 

Willy-Brandt-Str.30 70173 

16 Stuttgart Marriott Hotel Sindelfingen 

Mahdentalstraße 68 71065 Christophreutekirche 

17 Mercure Hotel Stuttgart Böblingen 

Otto-Lilienthal-Str.18 71034 

18 Mercure BRISTOL Stuttgart-Sindelfingen Kapelle Wilhelm-Haspel-Str.101 71065 

19 Mercure City Center 

Heilbronner Straße 88 70191 

20 Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe Schwertstraße 65 71065 

21 Mövenpick Hotels Stuttgart Messe 

Flughafenstraße 51 70629 

22 Motel One 

Heilbronner Str.325 ehem. Burg 70469 

23 Quality Hotel Schwanen Stuttgart Airport Obere Bachstraße Frauenberg 1-5 70764 

24 

Heim- 

Relexa 

berg 

Waldhotel Schatten 

Magstadter 

WaldKohl- 

Straße 2-4 70569 

25 Rieker am Hauptbahnhof 

Friedrichstr.3 

heimgrube 

70174 

26 Steigenberger Hotel Graf Zeppelin 

Arnulf-Klett-Platz 7 70173 

Hütte 

G Gesellschaftsabend Heimberg- Konrad-Adenauer-Str. 32 70173 

Äcker 

K Benefizkonzert 

Stiftstaße 2 

70173 

Kleingärten 

Engerweg 

Hofacker- 

G.- 

Wielandstr. 

Botnanger 

Steige 

Im 

Vogelsang 

Zamenhofstr. 

Heimbergäckerweg 

Mähder- 

klinge 

Talwald 

Lina- Hähnle- Weg 

Schule 

Tucholskystr. 

Südheimer 

Platz 

Neun-Buchen-Sträßle 

Lina- Hähnle- Weg 

Leibniz- 

Hasenäckerweg 

Hohlweg 

Geibelstr. 

S iegle- St r. 

Herbsthalde 

Sandweg 

Hohewart- 


Kölle- 

Esperanto- 

Eichenwaldallee 

misso 

Oben 

im Tal 

Aussichtspunkt 

str. 

Romingerweg 

Güterbahnhof 

Stuttgart-West 

Hasen- 

berg 

Rappweg 

Standseilbahn 

Günzelburgweg 

Feuerbach 

J.-Kraus- 

Oben 

Hauffdenkmal 

Str. 

wald 

Doggenburg 

Waldkirche 

Gem.hs. 

Kiga 

Paul- 

Gerhardt- 

K. 

Paul- 

Gerhardt- 

Vogelsang U9 Platz 

reute 

Rechtensteinstr. 

16 Baldernstr. 

17 Bandkellerstr. 

18 Lindichstr. 

nger 

19 Lauterburgstr. 

20 Mohrenhof 

21 Bärenstäffele 

22 Rudolf-Gehring-Pl. 

Schlittenbahn 

Eichendorff- weg 

Markel- 

Schenkendf.- 

str. 

str.Cha- Stirnbrand- 

str. 

str. 

weg 

Karl- 

Adler-Staffel 

Dantestr. 

Autenriethweg 

Herderstaffel 

Len- 

austr. 

Am Stern 

Bebel- str. 

Botnanger Str. 

Nachtigallenweg 

Herderstr. 

Unter dem Birkenkopf 

West 

Rotenwaldstr. 

Jägerhaus- weg 

Hasenberg- 

Leonberger 

8 

Am Stellwerk 

Heslacher Wand 

Seilbahnstr. 

Eichenwaldallee 

Herder- str. 

Elster- 

Vogelsang- 

In der Ziegelklinge 

Sperlingstr. 

Viereichen- 

Burgstall- str. 

Böb- linger Str. 

Feuerbacher- 

Fritz-Reuter- 

Str. 

Im Sonnigen 

Winkel 

str. 

str. 

Scheffel- 

str. 

Th.-Storm- 

Str. 

Hebbelstr. 

Kleiststr. 

Ob. Paulusstr. 

Klugestr. 

Wa l p en- 

G.- Siegle- Str. 

Grimm- 

Keller- 

Vogelsangschule 

Kreuzk. 

Viereichenhau 

Waldfriedhof 

Ziegelwiesen 

Kräher- 

Doggenburg- 

Lilienthalstr. 

Steinen- 

str. 

Leibniz- 

str. 

str. 

Hasen- 

Pfarr- wegle 

Baum- 

s 

Gaußstr. 

Forst- 

hautunnel 

Kölle- 

Kühor nweg 

str. 

Rückertstr. 

Reinsburg- 

Buchenhofstaffel 

Friedrich- 

Wertz-Weg 

Heslach 

Str. 

weg 

Tal- 

Zeppelin- 

Baum- reute 

reute 

weg 

Röcken- 

Hohentwiel- 

Schwegler- 

Claudius- str. 

chloss- str. 

Gaußstr. 

Klopstock- 

Rosenberg- 

Bebel- 

Vogelsang- 

Rotenwald- 

Ob. 

Bismarckstr. 

Rotenwaldstr. 

Elsterstaffel 

Str. 

Blauer 

str. 

etsch-Str. 

Leipziger 

Pl. 

Rechtenstein- 

str. 

Kantstr. 

hausenstr. 

Spittastr. 

Paulus- 

Tennispl. 

Bihlpl. Bihlpl. 

Burg- 

Wildenstein- 

Viktor- 

Freie Köchl-Hs. 

Waldorfschule 

Fachhochschule 

f. 

Bibl. 

U4,U9 

U2 

Schreiberstr. 

Bismarckturm 

Eberh.- 

Ludwigs- 

Gymn. 

S1,S2,S3,S4,S5,S6 

Karl- 

Kloß-Str. 

U1,U14 

❙ 

❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ 

❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ 

U2,U4,U11,U14 

❙ 

❙ ❙ 

❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ 

❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ 

MühlbachhofschuleSpielpl. 

Th.-Heuss- 

Sch. 

Messe 

U7 

B 27a 

❙ ❙ 

❙ 

❙ ❙ ❙ ❙ ❙ 

Killesberg Brenz 

Messe 

Forstamt 

ZDF 

Hölderlingymn. 

Schule 

Schule 

LandesarbeitsagenturGedächtniskircheHölderlinpl.Hölderlinpl. 

U2 

RosenbergkircheRosenbergpl. 

Russ. 

K. 

Seniorenzentr. 

Russ. 

Kirche 

Katharinen- 

Linden- Hospital 

Museum 

Rosenberg-/ 

Hegel- 

Seidenstr. 

Hoppenlaupl. Univ. 

friedhof Bibl. 

Diakonissen- Alte 

S 

krankenhausReithalle Kultur- u. 

Diako- 

Gew.- 

Kongressnissen 

Sch. 

zentrumpl. 

Sporth. Liederh. 

F.- 

Eugens- Landes- 

Gymn. sozialger.Lieder- Haus d 

halle Wirtschaf 

Berliner Berl. Pl. 

Falkertsch. 

Pl. (Lieder- 

Schlossrealsch. 

Schlosshalle)schule 

Schloss-/ 

Johannesstr. 10 

SportOlga- 

F 

hallehospital 

Berliner Pl. 

West 

(Hohe 

Ha- 

Kiga 

S 

Schwab-/ 

Königin- Str.) 

sen.MoltkeStadtsch.pl. Bebelstr. 

Olga-Stift 

mitteFriedens- 

Rotebühlbau 

sch.Gesund- 

Arndt-/ 

Schwab- 

Soz. Ger. 

Rotebühlpl.heitsamt 

Spittastr. 

sch. 

St.- 

Charl.-klinik 

Rotebühlpl. 

Elisabeth- Bismarck- f. Augenkr. Johannes- 

K. pl.kirche 

Feuersee 

9 

Pauluskirche 

S 

Feuersee 

stall 

str. 

Zavel- 

stein- 

str. 

Nuß- 

klinge 

Zavelstein- 

Feuerbach 

Rudolf-Steiner- Weg 

weg 

W.- 

Busch- 

Weg Cäsar- 

Honold- weg 

Arndtstr. 

Herweghstr. 

Fichte- 

str. 

wiesen- str. 

Osiander- 

str. 

steige 

Bachwiesenstr. 

Zeppelin- 

Hauptmannsreute 

Hofackerweg 

Hasenbergstffl. 

Seidenbergstr. 

Hedw.-Dohm- 

Schule 

Pol. 

Kaufm. 

Sch. 1 

Wirtsch.- 

Rupert- 

Mayer-P 

S LVA im gymn. West 

Zentrum 

Schwabstr. 

S4 S5 S6 

Künstlerhaus 

J.-S.-Bach- 

Platz 

St.- 

Maria- Ö 

K. 

Karlsgymn. 

siehe Innenstadtvergrößerung 

str. 

str. 

Schule 

Tennispl. 

Th.-Fischer- 

Schickhardt- 

Heus 

Apollo- 

Platz 

gymn. 

sch. 

Seewasser- 

Klin. 

Sch. Fangel 

werk Realsch. 

Mörike- 

fried 

W.-Hauffgymn. 

Schule Sport- Stadtbad 

Marienpl. Mark 

h. Stat. 

Zahnradbf. 

p 

LandesMarien- 

Erwin- amtpl. 

Schoettle- 

12 

Pl. 

J.-Lepman-Str. 

Polizei 

Lerchenrain- 

1 Vellmenstr. schule 

2 Ritterstr. 

3 Biegelstr. 

4 Neugereutstr. 

A. d. Dornhalde 

St. 

Josef 

NaturdenkmalDornhalden- 

friedhof 

str. 

Dieterle- 

Merzen- str. 

str. 

Hasenäckerweg 

Ganghoferstr. 

Heide 

Flaischlen- 

Novalis- 

staffel 

str. 

Weg 

Afternhaldenstr. 

Schulzeng. 

Grünewaldstr. 

Str. 

Viktor- 

Köchl- 

str. 

str. 

Reben-reute 

Benckendorff- str. 

4 

Gebels- 

Herd- 

Böck- 

Müllerstr. 

Hohen- 

1 

Buchens. 

Feuerbacher 

Witthoh- 

staffel 

Lenzhalde 


Seyffer- 

Ludwig- 

Rotebühl- str. 

Böb- 


Möhringer Str. 

Grüne wald- 

2 3 

Ulmenstr. 

Hahn- 

Burgstall-str. 

Karl- 

Feuerbacher- 

Gutbrod 

Im Lerchenrain 

Rö- 

te- 

Fritz- 

Wisten- 

Staffel 

twiel- 

Wannen- 

berg- 

Kelter- 

lerstr. 

Feuerbach 

Vorsteig- 

str. 

str. 

Gutenberg- 

Schnellw. 

Tal 

str. 

str. 

Bismarck- str. 

str. 

Heslacher 

Kloß- 

Weg 

Dürrstr. 

Klüpfelstr. 

Feuerlein- 

Wernlinstr. 

Hasenbergstr. 

Elisabethenstr. 

Fin- 

Hasenberg- 

Tau- 

ken- 

str. 

Untere 

Str. 

benstr. 

Do 

Helmstettstr. 

Hahn 

Lerchenrainw 

Kräher- 

Burgherren- str. 

Raffaelweg 

Nord 

Schwab- 

Augusten- 

str. 

linger 

Taubenstaffel 

Grillparzer- 

str. 

Böhmisreuteweg 

str. 

Am 


str. 

Feuer- 

str. 

An der 

Burg 

Holbein- 

Grünewald- 

Steige 

Anzengruberstr. 

Roseggerweg 

weg 

Robert-Bosch- 

H.-Borst- 

Anl. 

Lenzhalde 

Salz- mannweg 

weg 

Dillmann- 

bacher 

weg 

Azenberg- 

Schott- 

aufgang 

Falkert- 

str. 

Kornberg- str. 

Str. 

Flecken- 

Tizianweg 

Im Steinberg 

Matthäuskirche 

Spitzweg- str. 

Lenbach- 

platz 

Leibl- 

Bau meister- we in- 

weg 

Weg 

Kaulbachweg 

Menzel- 

Otto- 

Pflugweg 

Kleingärten 

str. 

Ehren- 

halde 

Gähkopf 

Schott- 

Feuersee 

Karlshöhe 

343m 

Marienhospital 

Adolf- 

weg 

Killesberg 

str. 

Fremd- 

Thoma- 

Reiniger- 

GähkopfFrauenberg- 

Lessing- 

Lindenspür-str. 

str. 

H.-Schoettle- 

Staffel 

Gebrüder 

Schmid- 

Weg 

Frauenstr. 

Fetzerstr. 

str. 

Lenz- halde 

Reuchlin- 

Hasenberg- 

Im 

str. 

Mörike- 

Ehrenhaldenstaffel 

Knospstr. 

str. 

str. 

Schickhardtstr. 

Adler- 

Beerstr. 

Falkenrain 

Bonatz- weg 

Silber- burg- 

L.- Pfau- 

Tauben- 

str. 

Str. 

str. 

Trauben- 

Lerchen- 

Wilhelm-Raabe- 

Herd- weg 

Johannes- 

Wolffstr. 

Schwalbenwg. 

Schreiber- 

steige 

Hohenzollern- 

str. 

Oscar- 

Heiler- 

Staffel 

Dornhaldenstr. 

Habichtweg 

Eier- 

Zechweg 

Sperber weg 

Eier- 

Liebig- str. 

str. 

str. 

str. 

H.-Pleuer- 

See- 

Koppentalstr. 

Relenberg- 

Tazzel- 

Rob.- Heck- 

Weg 

bacher 

Ob.- Hoppenlau- 

Humboldt- 

str. 

Friedr.- 

E.-Vogt- 

Stäffele 

Armin- 

Tiergartenw. 

Schimmel- 

Str. 

Feuer- 

Bismarckturm 

Azenberg- 

Eduard- 

str. 

Hölderlin- str. 

str. 

Sene- felder- str. 

str. 

Hoppenlaustr. 

str. 

weg 

str. Silcherstr. 

Rosenberg- str. 

Forst- 

Breit- scheid- 

str. Ludwig- 

Str. 

Möhringer 

Schwab- 

Tunnel 

str. 

str. 

Str. 

estr. Str. 

Hölderlinstr. 

str. 

bühl- 


str. 

Azen bergstr. 

Hegel- 

str. Reinsburg- 

Karl- Kloß- Str. 

str. 

Schickhardtstr. 

Karl-Kloß-Str. 

Schloss- 

str. 

str. Silberburg- 

Weimar- str. 

Hermannstr. 

Jean- 

Améry- 

Weg 

Buschlestr. 

W.-Reichert- 

Tannenstr. 

str. 

Carlos- 

Grethe- 

Weg 

str. 

str. 

Am 

Am 

Str. 

str. 

Zahnradbahn 

Kindergarten 

Schimmelhüttenplatz 

Weg 

Wiederholdstr. 

Heidewinkel 

str. 

Weg 

Ludwig-Hofer- 

Smaragdweg 

Diamantenw. 

Jobst- weg 

Herzogstr. 

str. 

Tazzelwurm 

wurm 

Else- 

Himmel- 

Mörike- 

heber- 

Staffel 

Weidenweg 

Pfaffenweg 

Str. 

Pfeiffer- 

str. 

str. Hohe 

Auf 

Kalckreuthweg 

hüttenweg 

Parlerstr. 

Brunweg 

Hohenstaufen- 

str. 

hilden- 

Str. 

Saphirweg 

Stffl. 

Mühlrain 

Haigst- 

Landenberger- 

Im Schüle 

Killesberg 

Helfferichstr. 

str. 

Topasweg 

Str. 

Lange 

str. 

St. Paul 

Birkenwald- 

U9, 

Birkendörfle 

Schoderstr. 

Am 

str. 

Mo.-Fr. 

15-19 Uhr 

Gesperrt 

Krie 

K 

Santiag 

Chile-P 

Haigstkirche 

SS 

❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ 

C 

S 

Albrecht- Dürer- Weg 

Parler- 

staffel 

Am Oberen Berg 

dem 

Parsifalstr. 

str. 

Liststr. 

Leonoren- 

Kochen- 

Sattler- 

Breitscheid- 

Leuschner-str. 

str. 

Böblinger 

Seiden- 

Möhringer 

Alte 

str. 

Str. 

Am 

str. 

str. 

Str. 

Parler- 

Alte 

Herd- 

Rote-str. 

Böheimstr. 

1 

Fritz- 

Weinsteige 

Heslacher Tunnel 

Mönc 

M 

Wilhe 

J.-v.-Eg 

Max-Kade-W. 

Gymnasium- 

Firnhaberstr. 

Römer- 

Kolb- str. 

Elsaweg 

Meistersinger- 

in- 

Zeller- 

Maliweg 

Kappisweg 

Willi- Ble 

Schelling 

Heustr. 

Hospital- str 

Furtbach- 

Leierwiesen Am 

Pfaffen- 

Wein- 

str. 

str 

Herm.-Kurz-St 

Sophien- 

str. 

Stroh- 

Heusteig- 

Lehenweg 

Alte P 

str. 

Calwer 

Feinstr. 

Fangelsbach- 

str. 

Vier- 

Saum- 

Tulpenstr. 

Lehen- 

Mühlrain 

5 str. 

Rienzistr. 

str. 

str. 

weg 

Elsas- 

str. 

str. 

str. 

Holzgarten- 

Ed.- 

str. 

Büchsen- 

str. 

Str. 

str. 

Lehenstr. 

List- 

weg 

berg 

- 

H 

W 

gie 

Kö 

5 Fritz-Münch-Staffe 

Kauzenhecke 

Fideliostr. 

Figarostr. 

Freischützstr. 

Weinsteige 

Alte 

Pfeiffer- 

Str. 

Kiene- 

Pelargusstr. 

Haigst 

Me 

ho 

Birken 

Panorama- 

str. 

Marien-str. 

Tübinger Cottastr. 

steige 

Strese- 

Kriegsb 

str. 

Paulinen- str. 

Filder- 

Th 

He 

Haupt-stätter 

21 23 

ICS 

Airport Stuttgart 

bere 

s 

S 

Weinste

Löwentor 

Löwentor 

p 

Wilhelma 

Bez. A. 

pl. Uff-Kirchhof Augsburger Pl. 

brücke 

(Naturkunde- 

Daimlerpl. Kinder- 

Reiterhof 

Garten 

GS- 

Raths. 

22 

Theater 

Lutherkirche 

museum) 

Alt. 

KönigsgartenMarkus- 

Raths. 

Eingang 

knollzentrum 

1 Uffkirche 

Pavillon park 

Kranken- 

Kiga 

P 

Mia- 

S Nordbahnhof Kita 

Stadtbibl. F 

haus 

Pol. 

Hans- 

2 

Seeger- 

Thoma- 

Nord- NordAmts- 

Liebfrauen- 

Wilhelma 

Wilhelmspl. 

Bhf. Ebitz 

Äußerer 

VHS HASA 

Weißenhof- 

Dreif.-K. 

bahnhof 

gerichtWilhelms- 18 Platz 

M.- K. 

Nordbhf. 

Pavillon 

platzAufer- 

Kiga 

TÜV 

stehungsLuthersiedlung (gepl.) 

16 

kirche Sch. 

ZOB 

Grundsch. 

Wilhelma- 

P 

Tor 14 Tor 3 

Stiftssteg 

Lange Jugendhaus 

20 

gymn. 

Anwanden 

Rosen- 

S 

StraßenMesse- 

Tor 2 

Zucht- u. 

Schloss 

Bad Cannstatt 

meistereihallesteinschule 

Schauanlage 

EVS 

Akad. 

Rosenstein 

Abenteuer- 

für Ziergeflügel 

Breuningerland 

13 

3 

Eisweiher 

d.bild. 

Hauptbahnhof 

Gewerbliches 

spielpl.Mercedes- P NWS 

Künste 

Innerer 

Sindelfingen 

Naturkunde- Schulzentrum KraftSteinbeis- 

Tor 4 

museum Techn. Gymn. 

str. 

22 

Nordbhf. 

Gottlieb- 

werk 

Nordbhf. 

schule 

Daimler- 

WagenwerkTor 

16 

Sch. I. u. II. 

k. 

Sporth. 

Lokomotiv- 

P 

AB-A. 

stätte 

Tor 6 

Kiga 

BÖBLINGEN-OST 

Nord 

bahnhof 

ev. freik. Mineral- 

Eckartshaldenweg Tor 7 

Berufl. Schulzentr. 

Daimler AG 

Gemeindebad 

Minigolf 

(Pragfriedhof) 

P 

Wasser- Leuze 

Verbrann 

W.-Siemens-Schule 

turm 

Kaufm. Sch. Nord 

Vers.-K. 

Bergle 

SINDELFINGEN 

Realsch. 7 P 

F 

Mittnachtstr. 

Tor 1 

Goldberg 

A l t i n g 

Krematorium Tor 9 

GHS- 

Abstell- 

Kiga 

Goldberg 

St. Georg 

Cannstatter 

bahnhof 

Mineralbäder 

Marienk. 

Bergerk. 

Wasen BÖBLINGEN 

Mineral- 

Alter Hau Güterbahnhof 

PragheilbadNeckar- 

Bad Cannstadt 

schule Pragfriedhof or 10 

Berg P 

wasserwerkMartins- 

Knappstr. 

P P+R 

Berg 

H.-M.-Schleyerkirche 

P Städt. 

DRK- 

Goldberg 

Halle 

Tor 8 

Zentr. 

Tennis- 

Kundencenter 

Frauenklinik 

halle 

P 

Arbeits- 

Berg 

U11 U16 

agenturSport- 

Mineraltherme 

Camping- 

Joh.-Fr.-v.- 

anlagen 

Böblingen 

platz 

PorscheNeckar 

Frei- 

Milchhof 

Cotta-Sch. 

Daimler- 

Bürger- 

Pol. 

Pragfriedhof 

23 

P 

bad 

Arena Carl-Ben 

Kaufm. Sch. 

Stadion 

hospital 19 Hochsch. 

Landes- 

Stadion 

Bauhof 

pol.dir. I 

Reitturnier- 

(Schleyer- Trimm- Center 

der Medien 

Böblingen/ Südwest- 

P Galgenberg 

platzdich-Pfad 

Sindelfingen 

Halle) 

M 

Rundfunk 

L.- 

(zu Böblingen) 

Tunzhofer Türlenstr. 

Tor 12 

ehem. 

Raitelsberg- 

Metzstr. Wildermuth- 

Uhland- 

(Bürgerschule 

Häule 

Pl. 

(SWR) Kaserne 

Sch. 

hospital) Bibliothek 

BereitschaftsHeilands- Gaswerk 

Mailänder BudakirchePestalozzipolizei 

Erlöserkirche 

Pl. Londoner 

pester Kläranlage Pl. 

kindergartenBundes- 

Str. 

ZeppelinpolizeiamtAltenKreisStock- 

Gustav- 

Kinderklinik 

Karl-Olga- 

BismarckHandgymn.heimkrankenhaus 

Tunisia Plac 

Werner- 

Stadion 

holmerpl.werksKranken- 

Str. 

Jug.- 

Rehaklinik-Geriatrie 

kammer 

Pl. 

Sporthalle 

haus 

Hauptzollamt 

Festwiese 

Flugfeld- 

sozialwerk 

Gewerbegebiet-Süd 

neuap. 

Stöckach 

Karl- 

Albert- K. 

Waldburg 

Hausw.- 

Olga-Krhs. P+R 

Einstein- Raitelsberg 

Sportplät 

sch. 

Gymn. 

(zu Böblingen) 

ZOB Bergfriedhof 

Pariser 

Berger 

10 

Pl. 

Sch. Grund- u. Berg- 

Ostheim Realsch. 

P 

Alten- u. 

9 

friedhof 

Pflegehm. Ost 8 

Böblingen 

Stuttgart- 

Freie 

Amts- 

St.-Nikolaus- 

Lukaskirche Friedrich- 

Hl.- 

Waldorf- 

Ost 

ger. 

Kirche 

Not. List- 

Geist-K. 

schule 

11 

Ostendplatz Pl. 

12 

Eduard- 

Post- 

M.- 

Güterbahnhof 

17 

TÜV 

Neu. 

Stadt- 

Pfeiffer- 

pl. 

Luther- 

Kleingarte 

Raths. 

k. Lutherhaus-K. Schlachthof K. 

Gaisburg Waldorf- 

anlage 

Friedens- 

Finanzamt 

Pl. Elben- 

IHK 

Ostend- Alt. 

Kiga 

kirche 

Gaisburger 

Mittlerer 

P Gesundpl. P 

Neckartor 

UrachPolizei- Sch. 

Raths. 

heits 

K. 

SchlossFriedenspl.St.-Klemenspl.Tennisdir. 

Ag. f. Arb. 

amt 

Unterer 

P 

KircheGewerbegebiet 

Kiga Gaisburg 8 Hans-Sa 

14 

pl.pl. 

Musik- u. P 

See 

Kap. 

Eichend.- 

K.-G.- 

garten 

Jugendhs. 

KongressLuisen- 

9 Freiligra 

Kunstsch. 

Sch. 

halleRoten- 

Kiesinger- 

pl. 

10 Albrecht 

Kit 

Tal-/Landb 

t 

Pl. Wullestffl. 

Leo-Vetterhausstr. 

U11 

Bad 

Hbf. 

Min. f. 

Ameisenberg- 

Schule 

Arnulf- 

Carl-Zeiss- Ern., Land. 

schule 

Planet. 

Kerner- 

Hafenbahn 

25 26 

Therap. 

Friedrichs- S Klett- 

15 Emil-Moltpl. 

Pol. 

Staats- 

Staffel 

Raphaelh. 

Gaisburg 

Wangener-/ 

Kra 

pl. 

Hbf./ Pl. 

Raichberggalerie 

(Hornbergstr.) 

Landhausstr. 

(Arnulf- 

Freie Uhlands- 

Realsch. 

11 Klett-Pl.) 

Waldorf- 

Gaisbu 

Sternwarte 

Sch. 

Schule 

Univ. 

InforLandesSchützenschulemation tuttgart 

pav.pl. 

6 Gebh.- 

Herz-Jesu- 

Jugendhöhe 

Müller-Pl. 

Kirche 

Staatsgalerie herberge Jugendhaus 

Urbans- 

Ost 

Brendle 

Staatspl. 

(Großmarkt) 

theater G 

Kammer- 

Keplerstr. 

Schule 

theaterHeidehofG.-Heine- 

. 

str.mann-Pl. 

t 

Schlosspl. 

DGB Kl. 

Schloss- Schlosspl. Landtag 

MusikWagenpl.hochEugensburgschuleplatzgymn.PetrusAbels- 

Mitte 

Eugenskirche 

Waldheim 

Schillerpl. Neues Landespl. 

Tennispl. 

Schloss bibliothekBaumannbergKarls- Im 

K 

Altes 

Charlottenklinikpl. 

Pfeiffer- Gablen- 

Steinriegel 

Schl. 

pl. 

Stiftsk. 

Markth. 

Charberg 

Waldheim 

Altlotten 

Im Frau 

pl.Heidehof- 

berg 

Krk.- 

Christus- 

gymn. 

In den 

Stafflenberghs. Rathaus 

K. 

Kleingärten 

str. 

Waldheim 

Jägerhalden 

Rathaus 

Leonhards- 

Raichberg 

Leonh.pl. 

Bubenbad 

K. 

Olgaeck 

St.- 

Funkturm 

Albr.- 

Schiller- 

Josef- 

Konrads- Goes- 

Kirche 

Veronikakl. 

Kleingärten 

linde 

Hirn- 

Pl. 

Im 

2 Pl. 

Engl. 

Kirche 

Ebene 

Kleingärten 

Jakobschule 

tadtWilhelmsBruderpl. F 

Staats- 

Klaus- 

Augenkl. 

min. 

Kirche 

l. 

Im Fuchsrain 

Dürrbach 

Österreichischer 

Naturfreunde- 

In den 

Platz 

Dobelstr. 

haus 

Stubenweinberg 

terreichischer 

MozartFuchsrain- 

Wattenhau 

Pl. 

pl. 

Payerstr. 

schuleKleingärten 

Ziegler 

t.sbachhof 

Markusk. 

usl. 

Bopser- 

Anlg. 

Ernst- 

Sieglin- 

Pl. 

WeißenburgSchillereichen 

Bopser 

Weißtannen- 

Gänswald 

Geroksruhe 

Geroksruhe 

Sonnenbergstr. P+R 

Merzschule 

Frauenkopf 

Waldheim 

Eulenrain 

462m 

FernmeldeturmLehen- 

aufm. sch. 

Sch. 

Immenhofersch.Fischbachdenkmal 

wald 

Olgahütte 

Stelle 

Maria-Verkündigungs-K. 

Al 

ardiffer 

teg 

❙ 

str. 

gsbergturm önchhaldenstr. 

. 

❙ ❙ ❙ 

Rob.augeg 

r. 

❙ 

h- 

Himmels- 

berg 

U11, 

o-del. 

O.- 

Schlemmer- 

Str. 

Im 

lm-Hertz-Str. 

Kronen- 

Jäger- 

le- 

Am 

Goethestr. 

Kepler-str. 

Weg 

- str. 

icher-Str. 

tr. 

w. 

str. 

ost- 

Kl. 

Huberstr. 

Str. 

B 14 

U14 

B 27 

WernEtzeldenkmal 

U5,U6,U8 

Hölzelweg 

Weißen- 

K.- Weinsteige 

chubertch. 

hof 

Pankokw. 

Ossietzkystr. 

Geschw.- 

Scholl- 

Str. 

Kienestr. 

Büchsenstr. 

nig- 

str. 

str. 

Krapf- 

l 

ige 

mann-s 

St.-Lou is-Weg 

weg 

Helmholtzweg 

Brei- 

Str. 

Christoph- 

Rathe- 

B 27 

Schillerlinde 

Volkerst 

Fröbelweg 

Menzel-Bourguiba-Weg 

F.- 

Keller- 

Stf. 

Nibelungenstr. 

Wilh.-Blos-Str. 

naustr. 

Bruckmannweg 

halden- 

U7 

Erzberger- 

U5,U6,U7, U15 

B 27 

str. 

Erbenolweg 

Gaucherstr. 

Auf der Kanzel 

Wolframstr. 

Tunzhofer Str. 

Räpp-len- 

Im Kaisemer 

Fürsten- str. 

Turmstr. 

Schmale 

Str. 

te 

Stiftstr. 

Schulstr. 

str. 

Eber hard- 

str. 

Nesenbach 

Gerber- str. 

str. 

St.-Helens 

Weg 

Mozart- 

Reb- 

Cardi 

str. 

str. 

str. 

str. 

Vordernbergstr. 

staffel 

Bolzstr. 

Kirchstr. 

Nadler- str. 

str. 

Steinstr. Eich- 

Weißenburgstr. 

Mittelstr. 

Kielmeyerstr. 

Fraunhofer- 

Hangleiterstr. 

ffer 

str. 

Bunsenweg 

Falbenhennenstr. 

str. 

Weg 

Str a ßbu r ger Wg. 

f Friedrich- 

bel- 

Römer- 

litta- 

str. 

Str. 

H.-Lenz- 

Höhe 

G.- 

Stotz- 

Weg 

Eckartshalden- 

halde 

wald- str. 

Str. 

str. 

Kron- prinz- 

Str. 

Schlosser- 

usteig- 

Birkenwald- 

Cotta- 

Nägelestr. 

str. 

str. 

Mayer-Str. 

Immenhofer 

str. 

str. 

str. 

str. 

Robert- Mayer- Str. 

str. 

Tulpenstr. 

Reb- mannstr. 

Birkenwald- 

erg- str. 

.-Heuss-Str. 

str. 

König- 

d 

R.- 

Friedrich- 

Hirsch- 

Str. 

Torstr. 

Olga- 

Altenbergstr. 

Krieger- 

Thouret- 

str. 

Stephanstr. 

Sporer- 

U5,U6,U7,U15 

Münz- str. 

Marktstr. 

str. 

Dornstr. 

Alexanderstr. 

Immenhofer Str. 

Altenberg- 

Bopser- str. 

str. 

str. 

Kairoweg 

halde 

Frühlings- 

Gäubahnstr. 

Jakob- 

W.- Blos- 

Obstgtn.- 

w. 

Friedhofstr. 

Krie- 

gerstr. 

U5,U6 

Str. 

halde 

U8 

Bombaystege 

Mönch- 

K.-Kaulla-Weg 

Wasserturm 

U9,U11,U14 

J.-Cranko-W. 

W.-Windgassen- 

W. 

Putlitzw. 

Stauffenbergstr.P 

Goerdelerstr. 

Dorotheen- 

str. 

Karls- 

str. 

Lazarettstr. 

hardstr. 

Weberstr. 

König- sträßle 

str. 

Hain- bu 

Türlenstr. 

str. 

Lautenschlagerstr. 

Str. 

str. 

Neue 

Zeller- 

Neue Weinsteige 

Weinsteige 

str. 

Heilbronner 

Ebert- 

str. 

P. 

str. 

Am Hauptbf. 

Pfarr- 

W.-E.-Schä fer-W. 

Wagner 

W.-Keil- 

Leon-Esslinger Str. 

Katharinen- 

Wilhelmstr. 

Ahorn- 

Planie 

str. 

str. 

Alexander- 

weg 

Bopserstr. 

Etzel- str. 

Jahnstr. 

Neue 

str. 

Moskauer Str. 

Osloer Str. 

Warschauer 

Str. 

Carl-Etzel-Str. 

Weg 

Kanals. 

Brennerstr. 

str. 

Weber- 

str. 

U7 

Pressel- 

Tennispl. 

Brünne 

Steg 

str. 

Beyerstr. 

U1,U2,U4,U11 

U5,U6,U7 

Rosen- str. 

str. 

Wächter- 

Zimmermanns. 

Schick stffl. 

Dannecker- 

U5,U6, 

U7 

str. 

Eugenstr. 

Ulrich- str. 

Archiv- str. 

Uhland- str. 

Gaisbu rgstr. 

Blumen- str. 

Lorenz- stffl. 

stffl.Wächter- str. 

Stitzen- 

Schickstr. 

Str. 

Kopen- hage- ner Str. 

Zur Schillereiche 

Neue Weinsteige 

Str. 

Str. 

str. 

Weinsteige 

Kast 

nie 

w 

Wernhaldenstr. 

Str. 

Unt. Bopser- 

Westl. Wernhaldeweg 

Lissabonner 

Str. 

Am 

Bopserwald- 

Athener Str. 

Nagelstr. 

burgstr. 

Bopserwald- 

Reiche- 

str. 

B 27 

Rottannen- 

Bopserhütte 

Störz 

bachstr. 

Brünner Weg 

lenberg 

U15 

Neef- 

str. 

weg 

GAZI-Stadion 

Tennis- 

auf der Waldau 

pl. 

Sport- und 

Spielplätze 

Waldau 

Eissportzentrum 

Waldau 

Keßler- 

Otto- 

Umfrid- 

Friedhof- str. 

str. 

König- 

Heilbronner Str. 

Wolfram- 

weg 

Steinkopf- 

str. 

Am Bopserweg 

Bopserklinge 

Mittl. Wernhaldeweg 

Melittastr. 

str. 

Am Schlossgarten 

Schiller- str. 

Ho hen- 

Jahn- 

K.-Adenauer- 

Urban- 

Charlottenstr. 

Olga- 

str. 

er- 

heimer 

us- 

. 

Wilhelmsweg 

Str. 

Str. 

Wegenerstr. 

str. 

Weiß- 

tannen 

Ob. Bopserweg 

12 Forchenweg 

13 Kastanienweg 

W.- 

str. 

str. 

Benzstr. 

str. 

Str. 

U15 

Dunantsteg 

Sänger- str. 

Moserstr. 

Mohlstr. 

Ob. Reichelenbergweg 

Gaisburgstr. 

str. 

Str. 

U15 

Fernsehturm 

Rosensteinstr. 

Goppelt- 

Eckart- str. 

Steinbeisstr. 

R4,R5,R91,S4,S5,S6 

4 

Hauffstr. 

garten 

5 

Schubart- 

6 

Armenkastenwald 

Staffelstr. 

U7,U8 

S4,S5,S6 

str. 

Schüt- zen-str. 

Pfizerstr. 

Im Schellenkönig 

Stafflenberg- 

Stafflenbergstr. 

Dobel- str. 

Wer n haldenstr. 

str. 

Amundsenstr. 

Nordbahnhof-str. 

Land- 

Dobelbach 

str. 

str. 

Urban- str. 

Wera- 

bahnhof- 

Am 

Schlierholz- 

weg 

Varnbülerstr. 

Mittnacht- str. 

Klein- 

str. 

W agenburg- 

Diemershalden- 

str. 

Gerokstffl. 

str. 

weg 

Knoll- str. 

Sünder- 

staffel 

A.- 

str. 

Dobelklinge 

Rümelinstr. 

Rümelinstr. 

Weg 

Hoher 

Bopser 

Schloss- 

Nikolaus- 

Lörcher- 

Stotzstr. 

Am 

Heidehof- 

U15 

D.- 

str. 

Ehmann- 

str. 

Weg 

Stocker- 

Zur Uhlandshöhe 

Gänsheide- 

K.-Donndorf- 

Hohengeren 

Gellertstr. 

Hiller- 

Gröber- str. 

str. 

Stei ngrüben- weg 

Östl. Wernhaldeweg 

Steiler Bopser 

Im Oberen Kienle 

Melittastr. 

Kerner- 

Sonnenberg- 

str. 

1 Ulf-Merbold-Weg (gepl.) 

Cann- 

statter Str. 

Am Neckartor 

Brandt-Str. 

Urban- 

str. 

Heilmannstr. 

Im Unteren Kienle 

Fischbach- 

Schillersteinweg 

Guts- Muths- 

Calwer Str. 

2 Neil-Armstrong-Weg (gepl.) 

3 John-Glenn-Weg (gepl.) 

4 Johann-Schütte-Straße 

5 Leonardo-da-Vinci-Platz (gepl.) 

6 Albrecht-Berblinger-Weg 

7 Wilhelmine-Reichard-Weg (gepl.) 

8 Auguste-Piccard-Weg (gepl.) 

9 Käthe-Paulus-Weg (gepl.) 

10 Marga-von-Etzdorf-Weg (gepl.) 

11 Heinz-Rühmann-Weg (gepl.) 

12 Karl-Jatho-Weg (gepl.) 

Calwer 

Hein- 

Melli-Beese- 

Gebrüder- 

Wright- 

Platz 

Flugfeld-Allee 

kelst 

weg 

str. 

Gerok- 

Alexander- str. Haußmann- 

Ehmannstr. 

Rosenstein- 

str. 

hausstr. 

Haußmann- 

F.-Mendelssohn-Bartholdy-Allee 

Cannstatter 

4 Grüne Brücke 

5 Friedenstr. 

6 Hallbergerstr. 

5 

Franz- 

Dingelstedt- 

Weg 

G.-Elser- 

Stffl. 

Charlottenweg 

W 

str. 

Gerok- 

Richard- 

Wagner-Str. 

str. 

Rosensteinstr. 

str. 

Werfmershalde 

Fraas- 

str. 

Heinrich- 

Rieckestr. 

Spittler- 

U15 

Ruhbank 

(Fernsehturm) 

7 Hagelschieß 

8 Jakob-Heine-Platz 

9 Zieglergasse 

10 Bäckergasse 

11 Schmiedgasse 

12 Sulzgasse 

13 Heimsche Gasse 

14 Küblergasse 

15 Am Stadtgraben 

16 Tuchmachergasse 

17 Erbsenbrunnengasse 

18 Kühlbrunnengasse 

19 Badergasse 

20 Felgergasse 

21 Am Jakobsbrunnen 

22 Martin-Mayer-Steg 

R1,R2,R3,R8,S1,S2,S3 

Grafeneckstr. 

Ameisenbergstr. 

W. 

Schellberg- 

B 14 

Ameisenberg- str. 

Sedan- str. 

Baumann- 

Unterer 

Metz- 

Reitzenstein- str. 

Wagenburg 

Str. 

Adolf-Kröner-Str. 

Hackländer- 

Albertstr. 

Gerok- 

Sand- bergerstr. 

Schönleinstr. 

H.-Baumann-Steg 

Stöckachpl. 

str. 

Wagenburg- 

str. 

Payerstr. 

Land- haus- 

Römersteinweg 

Libanon- 

Gänsheide- 

Jahn- 

str. 

str. 

Im Buchrain 

Grün- eisen- str. 

Wagenburgplatz 

Adelheid- 

weg 

Hußweg 

Str. 

Werderstr. 

U4,U9 

Falsche 

Landschreiber 

str. 

U1,U2,U14 

str. 

Stöckach- str. 

str. 

Lichtensteinstr. 

Urach- str. 

Bauschweg 

Albuchweg 

Heuberg- 

str. 

str. Hugo-Eckener- 

Planck- 

str. 

Rößlinweg 

Marquardt- 

Breitlingstr. 

str. 

Trauberg- 

Braunweg 

Hack- 

str. 

feldw. 

Straußstffl. 

str. 

Hösc he leweg 

Strauß- weg 

Silber- 

weg 

Farren- 

Bardiliweg 

Stälin- weg 

Engelhorn 

Gänsheidestr. 

Gänswaldweg 

Im Eulenrain 

Dobel- sträßle 

Olgaweg 

Falsches Klingensträßle 

Oberes 

Härts- 

weg 

Richard-Büchelen-Weg 

Hint. Silberwaldweg 

str. 

Rotenberg- 

str. 

Albert-Schäffle- 

Haußmann- 

str. 

str. 

Bussen- 

Jahnstr. str. 

Spemannstr. 

str. 

Gablenberger 

Schwaren- 

Rechbergstr. 

Neuffen- 

Bronn- 

Lemberg- str. 

str. 

Ecklen- 

Deyhle- 

weg 

bergstr. 

Schwarenbergstr. 

Weg 

Staibenäcker 

Roßberg- 

Tiefenbach 

S1,S2,S3 

U14 

Berger Tunnel 

Wilhelm-Camerer- 

Wunnenstein- str. 

äcker 

Uhl- berg- 

str. 

Rich.- 

Gottliebstr. 

Metzlerweg 

Eulenweg 

14 

Villastr. 

str. 

Ober- 

nitzstr. 

Klinge 

Silberwald 

Villa Berg 

Sick- str. 

str. 

Koch- 

Str. 

Weg 

Grünblickstr. 

Hoffmannweg 

Philo sophenweg 

Landschreiberstr. 

Buowaldstr. 

Werderstr. 

Schwarenbergstr. 

Landhaus- 

Neckar- str. 

Kirch- 

Erlenstr. 

Birkenstr. 

Parkstr. 

Mittlere 

Str. 

Pischekstr. 

heimer 

Wettbachpl. 

Marienstr. 

Riedmühlestr. 

Pischekstr. 

Rathauspl.Marktpl. 

Jahnstr. 

Villastr. 

str. 

Julie- 

Pfeiffer- 

Pl. 

A.-L.-Merz-W. 

Kuhnstr. 

Str. 

14 

3 

Werderstr. 

Schönbühl- 

Wagenburg- 

Schwarenberg- str. 

str. 

Str. 

str. 

Asperg- 

R71 

str. 

Lukaspl. 

Pf.- 

Gablen- berger 

str. 

Salucciallee 

Kniebis-str. 

Teck- str. 

Stuifen- 

Libanon- 

Haupt- 

Florian- 

str. 

str. 

str. 

Strombergstr. 

Teichstr. 

Klingen- 

Fuchseckstr. 

Pflasteräcker- 

15 

str. 

Schlösslestr. 

Berg- 

Schmalzmarkt 

Neue 

Str. 

Bleichgraben 

Am 

Schwanenpl. 

1 

weg 

B 10 

Frauenkopfweg 

NPS 

Sick- 

8 

Teck- str. 

Achalmstr. 

U4 

Fuchsrain 

Sulzhauweg 

I. Haselb. 

I. Holder 

I. Efeu 

I. Flieder 

Raitelsbergstr. 

J.- 

Holzinger- 

Gasse 

Gaishämmerstr. 

Anna-Blos-Weg 

Ginsterstaffel 

Fuchsrainweg 

Am 

Leuzebad 

Steubenstr. 

Ginsterw. 

Karl- Schurz- Str. 

1 Trollingersteg 

2 Storrstr. 

3 Rieslingsteg 

str. 

Faulleder- 

Zobelweg 

Zanth- 

Ostendstr. 

Neckar- 

Ostend- 

str. 

str. 

str. 

str. 

Rosensteinsteg 

Buchwald- 

Park- 

Alfredstr. 

Kleingärten 

U1,U2 

Frauenkopfweg 

kt- 

str. 

Brählesg. 

15 

11 

7 10 12 

13 

9 

14 16 

8 17 

1819 

20 21 

Felgerhof 

Seilerstr. 

7 

T.- 

Kerner-Str. 

Lehmgruben- 

Julienstr. 

Abelsberg-str. 

str. 

Schönbühl- str. 

Im 

Wald- meister- 

Anemonenweg 

Nißlestr. 

Klotzstr. 

2 

Ginster- weg 

Enzianweg 

Waldebene Ost 

Rudolf- str. 

Ottostr. 

Obere Str. 

str. 

talstr. 

str.Berg- 

Sulzhauweg 

Leins- weg 

weg 

Griesingerw.Roserweg 

Hauß- mann- 

Klingen- 

Rotenberg- 

Tal- 

str. 

str. 

Zinsholzweg 

staffel 

Eisenbahn- 

Lilienw. 

Nelkenw. 

Wunder- 

str. 

Zinsholz 

6 Str. 

Sulzbachg. 

U9 

gasse 

str. 

Bahn- 

Seelbergstr. 

Frösnerstr. 

Kleemannstr. 

Elwertstr. 

Röntgen- 

Boslerstr. 

Pferchäcker 

Am 

Gelben 

Weg 

str. 

9 10 11 

Luisen- str. 

L.- 

Vetter- 

Str. 

Post- 

Am Mühlkanal 

bergstr. 

Wagenburgstr. 

str. 

osensteinbr. 

Schöne- 

str. 

König-Karls- 

Brücke 

Berliner 

Platz 

str. 

Hornberg- 

Nonnenwald- 

str. 

Buchwald 

Str. 

Badstr. 

Am 

Klingenbach 

Im Bruckenschlegel 

str. 

Abels- Heidles- 

str. 

äcker 

lichstr. 

Mercedesstr. 

Berger 

Steg 

Ufer- 

str. 

12 

Pfahlbronner Str. 

str. 

Berglen- 

13 

Unteres 

str. 

Cannstatter 

Friedenaustr. 

str. 

Welzheimer 

22 

Kegelen- 

Rampenstr. 

A81/E41 A81/E41 

Elly- Beinhorn- Str. Liesel-Bach-Str. 

1 

str. 

Str. 

Lindenstr. 

Erika- 

Naumann- 

Str. (gepl.) 

B.- 

Barényi- 

Käsbrünnlestr. 


Str. 

Margret-Fusbahn- Str. 

(gepl.) 

Döhle- Str. 

(gepl.) 

Thea- 

Rasche-Str. 

(gepl.) 

Umberto-Nobile- Str. 

Alexander- 

Soldenhoff- 

Weg (gepl.) 

Pl. 

Kleine 

Gasse 

Mercedes- str. 

5 9 

10 

2 3 4 6 

7 

12 

8 

11 

Otto- Lilienthal- Str. 

Wolf-Hirth-Str. 

Bach- 

Hanns- 

Paul-Zweigart- 

Calwer 

Str. 

str. 

4 

Hanns-Klemm-Str. 

Lisa- 

Str. 

Grabe 

Ensinger 

Str. 

Wettbachstr. 

beckstr. 

Garten- 

Planie- str. 

Richard-Kopp-Weg 

K.-Zuse-Str. 

Str 

Bahnhof- str. 

Käsbrünnlestr. 

Ziegelstr. 

Martin-Schleyer- 

4 

Calwer Str. 


Charles- 

Lindbergh- 

Str. (gepl.) 

Seemühle 

Im 

Wiesengrund 

Hanns- 

Klemm-Pl. 

(gepl.) 

Talstr. 

Kurze Str. 

grubenweg 

Lehm- 

Neckarstr. 

Tübinger Allee 

Böblinger 

Rudolf- 

str. 

Vaihinger Str. 

str. 

Str. 

Würm- 

Ammerstr. 

Schadenwasenstr. 

Am 

Str. 

Diesel- Str. 

Hirnach 

C.- 

Zeiss- 

Str. 

M.- 

Eyth- 

Str. 

IBM- Str. 

Charles- 

Lindbergh- 

Pl. (gepl.) 

Hirnach 

Wolfgang- Brumme- 

Konrad- Zuse- Str. 

Karlstr. 

Am 

Austr. 

Gerhardtstr 

str. 

ne- 

Frankenstr. 

Uhlandstr. 

str. 

Dr.-Richard-Bonz- 

Str. 

lGerhardt- 

Gansackerweg 

Goldberg- 

Bahn- hofstr. 

Wilhelmstr. 

Str. 

Böblinger 

Bleichmühle- 

Böblinger Str. 

Olgastr. 

Weg 

Str. 

Talstr. 

Allee 

Parkstr 

Kocherstr. 

Nauklerstr. 

rstr. 

Mühlbachstr. 

Lange 

Eyach- 

Echazstr. 

Filsstr. 

Remsstr. 

Sachsenstr. 

Friesenstr. 

Goldmühlestr. 

Dresdener 

Galileistr. 

str. 

Erfurter 

Str. 

Welfenstr. 

str. 

Lauterstr. 

t- str. 

Mahdentalstr. 

Magdeburger 

Weimarer Str. 

Blumenmahdenstr. 

Sindelfinger 

Str. 

Arthur- 

Mahdental- 

Neckar- 

Gotenstr. 

Ulrichstr. 

Jahnstr. 

Unt. Gasse 

str. 

Anwanden 

Str. 

Bruckner- 

Bismarckstr. 

Liegnitzer 

Str. 

Weg 

Vaihinger 

Str. 

Koper- nikusstr. 

Sindel- finger 

Hapenweg 

Str. 

Schwert- 

Weg 

Hallenser 

Str. 

Moltkestr. 

er- Str. 

Schaf- 

Str. 

zer Weg 

Str. 

str. 

Wasserbergweg 

Hornberg- 

Neckar 

Faberstr. 

hofstr. 

str. 

Wasen 

7 In den Schlehen 

8 Nüblingweg 

9 Am Oberen Weg 

10 Am Grünen Weg 

11 Am Kurzen Weg 

str. 

Schurwald- 

Rotenbergstr. 

str. 

12 Knödelstr. 

13 Krauchenweg 

14 Einkornstr. 

15 Krämerstr. 

B10/14 

U1,U13 

U11,U16 

Stadtbahn-Sonderlinien 

bei Großveranstaltungen 

Alfdorfer Str. 

Viehhofstr. 

Comburgstr. 

Theurerstr. 

Hagberg- 

str. 

Schlüsselwiesen 

Dra ckensteinstr. 

Burghalde 

ehem. Burg 

Rohreck 

Kreuz- 

Dürrheimer 

Str. 

Steinbruch-str. 

Plettenberg- str. 

Waldebene Ost 

Wattenhausträßle 

Distlerstr. 

Filderblick- 

Frauenkopf 

Sillenbuch 

Str. 

Stettiner 

Weg 

Stralsunder 

Str. 

Jenaer Str. 

Lauchstr. 

Leipziger 

Schöneberger 

Vaihinger 

Galgenbergstr. 

str. 

Str. 

Str.Würbenthaler 

Chemnit- 

g 

str. 

Nüss- 

Goldmühlestr. 

Dresdener 

Weimarer Str. 

Fichte- 

Werderstr. 

Jahn- 

Jäger- 

Landhaus- str. 

Hüttental- 

Friedrich- List- Str. 

Stadtgrabenstr. 

Poststr. 

er Str. 

Keßlerstr. 

Klaffe 

Poststr. 

Stuttgarter 

Maiengässle 

Lange 

str. 

str. 

Weberg. 

H.- 

Distler- 

Str. 

Wen- 

Weg 

Heubergstr. 

Chopinstr. 

Sonnenberg- 

str. 

Görlitzer 

Bunsenstr. 

Am Käppele 

Meisenw. 

Weg 

Ludwig- 

Richter- 

Str. 

Harbigstr. 

Lortzingstr. 

Schneidemühler 

Zeppelinstr. 

weg 

Gerokweg 

Rilkeweg 

Rosengartenstr. 

Buowald- 

Fridinger S 

Vogelhain- weg 

str. 

Finken- 

Pfitzer- 

König-Karl- 

Str. 

Eschenbrünnlestr. 

Wie-landstr. 

Veielbrunnen- 

gr. 

Schlac h t h ofstr. 

Dürrbachsträßle 

Dürrbachmittelweg 

Kerner- str. 

Weiherstr. 

Wein- 

Robert- 

Bosch- 

Daimlerweg 

Gutenbergstr. 

Str. 

Strombergstr. Achalmstr. 

Str 

Str. 

Str. 

Arndt- 

ger 

Königsberger Posener Str. 

Harbig- str. 

str. 

str. 

str. 

Teckstr. 

Mahdentalstr. 

Breslauer 

Eschenbrünnle- 

Silberweg 

str. 

Zeppelin- 

Str. 

Humboldtstr. 

Steubenw. 

Arnimstr. 

Waldburgstr. 

Schwabstr. 

Herrschaftsgarten- str. 

str. 

Zeppelin str. 

Str. 

Erdbeerweg 

str. 

weg 

Daim- lerstr. 

er- 

Daimler- 

Lenninger 

nacher 

Str. 

Wildunger 

Ensslestr. 

Von- 

Pistorius- 

Str. 

Eselweg 

Ontariostr. 

g 

Lochenstr. 

Decker- 

Köslerstr. 

Str. 

Klippeneckstr. 

klinge 

str. 

Seeburger 

Drackensteinstr. 

Str. 

Sportpfad 

Tiefenbachsch. 

Wehinger 

Sodener 

Str. 

H.- 

Ebner-Str. 

F.-Wachter-Str. 

str. 

Weg berstr. 

Emser 

Str. 

Rohreckweg 

Eselweg 

Distlerstr. 

Tiefenbachstr. 

Str. 

Bellingweg 

Fracht- 

Nähter- 

Zur 

Rosengartenstr. 

Turn- u. 

Vers.-H. 

Böpserle 

Luther- Str. 

WaiblingerStr. 

str. 

str. 

Emmy- 

Grillparzerstr. 

Str. 

Str. 

Lessingstr. 

Drosselweg 

Schliffkopf- 

S1,R7 

Am 

Hexenbuckel 

Altinger 

Str. 

str. 

Wangener Str. 

Kollwitz- 

Weg 

Spechtweg 

Goldbach 

Friedr ich-Gerstlacher-Str. 

Str. 

str. 

Amselweg 

Hölderlin- 

r. 

Noether- 

Herdweg 

Eschenbrünnle- str. 

Schubartweg 

weg 

Im Gütle 

Siemensstr. 

Bunsenstr. 

Weiherstr. 

Schwert- 

Tilsiter 

Herderstr. 

Feldberg- 

Elsa- 

Hans- 

Thoma- 

Weg 

Kniebis- 

Gaisburger 

Brücke 

Kissinger 

Reichen- 

weg 

Reichenbachstr. 

Mercedesstr. 

Frauenkopf- str. 

K.- 

Moser- 

W. 

W. 

L.- 

M.- 

Grünewald- 

L.- 

Schwalbenweg 

Brändström-Str. 

Waldburgstr. 

M ozartstr. 

str. 

Mozartstr. 

tein- 

Brahmsweg 

Cranach-Weg 

Jos.- 

Haydn- 

Weg Richard- 

s- 

Staibhöhe 

Karls- bader Str. 

str. 

B 10/14 

Pf.- 

Georgii- 

Str. 

Im Abelsberg 

Gravensteinerweg 

Hau 

Rippoldsauer 

Str. 

Marien- bader Str. 

S1 

Dürrbach 

F 

Str. 

Str. 

haller Str 

Aberlin- 

Jörg-Str. 

Wörishofener Str. 

Morlock- 

Benzstr. 

Talstr. 

Taubenheim- 

str. 

Ulmer Str. 

str. 

Str. 

Beethoven- 

str. 

str. 

Str. 

str. 

olbein-Str. 

Wagner- 

Str. 

pestr 

Albrecht-Dürer-Str. 

Schwabstr. 

Sudetenstr. 

Schurwald- 

Schwarzwald- 

str. 

Belchenstr. 

Herdweg 

Bunsenstr. 

Bru cknerstr. 

S 

str. 

Lortzingweg 

str. 

Weg 

Wilhelm-Ganzhorn- 

G 

Herd- 

F 

Emil-Nolde- 

Peter-Parler- Str. 

Max- 

Weg 

Lieberm.- 

Im Degen 

Jäger- 

Luikenw. 

Weg 

Ernst-Barlach-Str. 

Mahdentalstr. 

Panzerstr. 

. 

Bußbach 

Denn 

Tölzer Str. 

Gasteine 

Güterstr. 

W.-Daume- 

Steg 

weg 

Hans- 

Watzlik- 

Weg 

Roseggerweg 

Speidelweg 

Tiefenbachstr. 

1 Strampfesl 

2 Viehweidew 

Lagerp 

Neckarwiesenstr. 

Ulmer 

halde 

Edenbergstr. 

1 2 

rer Lede r bergweg 

Waldbu 

str. 

Boul 

Waldbu 

J 

Lang- wie 

Rohrack 

Rohrackerstr. 

Sill e nbucher 

Ten 

Lede


Antrag auf Aufnahme in diabetesDE e. V. 

Bitte in Druckschrift ausfüllen und per Post oder Fax senden an: 

diabetesDE e. V. Fax: 0234 / 978 89 25 

c/o DDG Geschäftsstelle 

Bürkle-de-la-Camp-Platz 1 

44789 Bochum 

Aufnahmeantrag 

Hiermit beantrage ich die Aufnahme in diabetesDE e. V. 

Name Vorname 

Geburtsdatum Geburtsort 

Anschrift (privat) 

Telefon Fax 

Email 

Datum/Ort Unterschrift 

Arbeitgeber 

Name 

Anschrift 

Telefon Fax 

Email 


139

140 


Antrag auf Aufnahme in diabetesDE e. V. 

Bitte kreuzen Sie die Gruppe an, zu der Sie gehören: 

Menschen mit Diabetes, ihre Angehörigen oder aus anderen persönlichen Gründen an den Themen interessiert 

(monatlicher Mitgliedsbeitrag: € 3,–) 

Ich bin: an Diabetes erkrankt Angehöriger 

(Sonstiges) 

Fördermitglied, vierteljährlicher Förderbetrag: € 

(Bitte tragen Sie Ihren vierteljährlichen Förderbetrag von mindestens € 9,– selbst ein.) 

Ich bin einverstanden, dass der Mitgliedsbeitrag vierteljährlich von meinem Konto im Einzugsverfahren abgebucht wird. 

In der Diabetologie tätige Berufsgruppe 

(jährlicher Mitgliedsbeitrag: € 75,– / beinhaltet die Mitgliedschaft im VDBD) 

Ich bin: Diabetesberater Krankenpfl eger 

Diabetesassistent Arzthelfer 

Podologe Apotheker 

Diätassistent (Sonstiges) 

Ärzte, Wissenschaftler und Psychologen 

(jährlicher Mitgliedsbeitrag: € 100,– / beinhaltet die Mitgliedschaft in der DDG) 

Ich bin: Arzt Psychologe 

Wissenschaftler/Forscher (Sonstiges) 

Ich bin einverstanden, dass der jährliche Mitgliedsbeitrag von meinem Konto im Einzugsverfahren abgebucht wird. 

Bitte ausfüllen, wenn Ihr Mitgliedsbeitrag abgebucht werden soll: 

Bank 

Konto-Nr. BLZ 

Name des Kontoinhabers (falls nicht mit Antragsteller identisch) 

Datum/Ort Unterschrift 

12. – 15. Mai 2010, Stuttgart

Referentenindex 

A 

Accili D. 123 

Achenbach P. 57, 76, 94, 112 

Adams V. 119, 124 

Adler K. 94 

Afzal-Dekordi L. 116 

Ahmed L. 120 

Ahrendt E. 101 

Aigner B. 107 

Aigner U.-M. 116 

Aizawa K. 123 

Akin M. 76, 111 

Algenstaedt P. 111 

Al-Hasani H. 51 

Altenburg N. 117 

Altenhofen L. 112, 116 

Alt M. 94, 122 

Amann B. 50 

Amannepessov N. 114 

Andres J. 74, 75 

de Angelis M. H. 75 

Arafat A. M. 106, 119, 120 

Arndt T. 57, 76, 111 

Aschemeier B. 52, 115 

Asrat S. 76 

Assmann A. 75 

Astrup A. 52 

Augstein P. 110 

Augustin R. 74 

Autenrieth I. B. 43 

B 

Bach D. 117 

Bächle C. 94 

Bachmann O. 59, 99 

Backus J. 103 

Bahr J. 113 

Bahrmann A. K. 68, 102 

Bähr V. 106 

Balletshofer B. 74 

Ballmann M. 104 

Baltrusch S. 54, 107, 115, 123 

Bamberger C. 111 

Bandi A. 118 

Barthel A. 117 

Bartus B. 49, 97, 115 

Baumstark A. 118 

Baus I. 98 

Baxheinrich A. 105 

Bechtold S. 114 

Becker B. 99, 102, 112 

Becker L. 110 

Becker R. 117 

Beck-Nielsen H. 107 

Beck U. 97 

Bednarczyk-Kaluzny M. 100 

Behnke T. 100 

Behrens M. 63 

Beider A. 114 

Beischer W. 124 

Bell M. 119 

Belz M. 110 

Beneke M. 115 

Benroubi M. 119 

Benz V. 74 

Berg D. 105 

von Bergen M. 76 

Berger K. 95 

Berger M. 45, 81 

Bergheim F. 115 

Bergmann A. 120 

Berg S. 76, 107 

Bessler M. 120 

Best F. 115 

von Bibra H. 102, 105, 120 

Bickel R. 124 

Bieber G. 74, 98 

Biedasek K. 74 

Bierhaus A. 68, 85, 123, 124 

Bierwirth R. 115 

Biesenbach G. 115 

Biester T. 99, 117 

Bilz S. 119 

Binder H. 76 

Bittner A. 117 

Blaik A. 105 

Blair S. N. 86 

Blaschy S. 112, 116 

Bläsig S. 59, 98, 99, 115 

Bloch M. 108 

Block M.-D. 74 

Blonde L. 116 

Blüher M. 51, 63, 73, 75, 76, 106, 121 

Blüher S. 106 

Blumenstock G. 99 

Blume R. 122 

Bobbert T. 66, 75 

Bode B. 100 

Boeing H. 110 

Böhm B. O. 124 

Böhm C. 108 

Böhmer M. 99 

Bokelmann J. 98 

Bokhof B. 95 

Bolle J. 100 

Bonfi g W. 114 

Bonifacio E. 57, 76, 94, 104 

Bonnermann S. 97 

Borg D. 94 

Born B. 124 

Bornstein S. 104, 117, 120 

Böttcher C. 97 

von Boxberg C. 26 

Bramlage P. 58, 99 

Brandner J. 50 

Braun D. 114 

Braun M. 122 

Breer H. 43 

Breitfeld J. 76 

Breitling C. 106 

Brendel M. 55, 104 

Bretzel R. 30, 67, 112 

Breuer T. G. K. 110 

Brixius K. 85 

Brocki P. 111 

Brödl U. C. 65 

Brosig B. 97 

Brownlee M. 124 

Brunetti A. 108 

Brüning J. C. 123 

Bühler E. 63 

Bumke-Vogt C. 106 

van Bürck L. 107, 110 

Burger W. 112 

Burkart V. 108, 123 

Busch K. 97 

Buse J. 100, 116 

Büttner P. 106 

C 

Campbell R. W. 34 

Canova C. 105 

Carbajo Lozoya J. 117 

Carr R. 46 

Caspary J. 75 

Castell C. 119 

Chadt A. 51, 121 

Chang C. 100, 116 

Chen Y. 100 

Chmiel R. 94 

Christiansen E. 106 

Ciardi C. 65, 74 

Ciechanowski P. 56 

Claußnitzer M. 75 

Clemenz M. 108 

Cooney G. J. 120 

Coutant R. 98, 115 

Cramer A. 77, 107 

Creemers J. 106 

Cremer J. 71 

D 

Danne F. 114 

Danne T. 43, 45, 52, 53, 58, 80, 

98, 99, 114, 115, 117 


Dapp A. 115 

Datz N. 58, 114, 115, 117 

Deacon C. 35 

Deeg E. 58, 99 

Degenhardt M. 115 

DeVries H. 46 

Dickel C. 122 

Diedrich K. 108 

Dienstl M. 97 

Diessel S. 103 

Dieterle C. 118 

Dietrich J. W. 107 

Dietz K. 98 

Dippel F.-W. 100, 113, 117 

Dissel S. 116 

Dittrich K. 119, 121 

Dockter G. 104 

Dokas J. 51 

Donaubauer B. 97 

Drabik A. 111 

Drabsch C. 112 

Drews G. 106 

Dreyer M. 64, 81 

Driesel A. 110 

Dufner B. 94, 122 

Duran L. 100 

Düring M. 100 

E 

Ebenbichler C. 74 

Eberlein G. 97 

Ebner S. 115 

Eckardt K. 121, 123, 124 

Eckel J. 77, 107, 108, 119, 

121, 123, 124 

Eckert S. 81, 104 

Eckhard M. 68, 112 

Eggermann T. 50 

Ehehalt S. 32, 98, 99 

Ehlkes T. 76 

Eichmann B. 111 

Elkatry H. 106 

Ellert U. 95 

Elsner M. 107 

Engel T. 121 

Engler B. 119 

Enzmann H. 95 

Erban A. 96 

Erbs S. 119 

Ermert T. 35 

Ernst A. 120 

Ernst G. 111 

Ernst M. 123 

Ertekin G. 76 

Espeland M. 86 

141

142 



F 

Faber-Heinemann G. 53, 119 

Fach E.-M. 29, 35, 49, 112 

Famulla S. 77, 107, 121 

Farker K. 103 

Fasshauer M. 75 

Febres G. 120 

Fehrenbach E. 95 

Feilen P. J. 94 

Feldhahn L. 99 

Feng Y. 65, 117 

Fießelmann A. 116 

Filz H.-P. 97 

Fischer B. 112 

Fischer S. 88, 117 

Fischer U. 101 

Fisher E. 110 

Fitzl G. 75, 76 

Flacke F. 102 

Flemmer A. W. 114 

Foley J. E. 110 

Försch J. 76 

Forst S. 103 

Forst T. 39, 52, 59, 100, 101, 

102, 103, 104, 116, 122 

Foryst-Ludwig A. 108 

Franko A. 108 

Frank S. 105, 117 

Franz B. 86 

Freckmann G. 46, 72, 97, 113, 118 

Freude S. 76, 108 

Freyse E.-J. 76, 107 

Fricke K. 103 

Frid A. 99 

Friebe D. 107, 119, 121 

Friedrich A. 108 

Friedrich C. 59 

Friedrich P. 98 

Fritsche A. 51, 73, 74, 95, 

96, 105, 121 

Fritsche G. 110 

Fröhlich H. 115 

Fuchs D. 74 

Fuchs S. 100 

Fuchs W. 100, 103, 104, 116, 122 

Füchtenbusch M. 42, 84 

Fünfstück R. 103 

Fusco A. 108 

G 

Galler A. 98 

Gallwitz B. 30, 80, 81, 99 

Garber A. 100 

Garlichs D. 45 

Garten A. 121 

Gärtner C. 113 

Gauger N. 99 

Gehrmann W. 107 

Geidl W. 118 

Geiger H. 34 

Gerharz C.-D. 102 

Gerstein H. 33 

Ghaly H. 110 

Gialeli G. 115 

Giani G. 94 

Giebelstein J. 107 

Gießing J. 111 

Gitt A. 58, 99 

Göbel R. 97 

Gocz A. 98 

Goday A. 119 

Gögebakan Ö. 52, 74, 96 

Göke B. 26, 31, 39, 45, 65, 71 

Göke R. 29 

Goldstein B. J. 100 

Göller K. 66, 102 

Gollisch K. S. C. 51 

Gölz S. 110 

Gompert M. 51 

Goodyear L. J. 51 

Gorges D. 80, 96 

Graf C. 54, 86, 94 

Graf M. 97 

Greiser K. H. 95 

Greulich S. 121 

Groos S. 112, 116 

Groten T. 114 

Grulich-Henn J. 88 

Grunze M. 101 

Guerci B. 122 

Guhr E. 94 

Gülden E. 108 

Gumprecht J. 100 

Gundel F. 86 

Gurgul-Convey E. 107, 123 

Guthoff M. 51, 105 

Gutt B. 118, 119 

H 

Haak T. 29, 41, 45, 53, 

96, 97, 102 

Haas J. 121 

Habich C. 77, 108, 123 

Hagen B. 112, 116 

vom Hagen F. 124 

Hagenmeyer E.-G. 103, 113 

Hahn B. 101 

Hahn M. 58, 59 

Hahner S. 47 

Hajak G. 28 

Hale P. M. 100 

Halle M. 30, 67, 86 

Hamann A. 27, 31, 38, 40, 

45, 49, 122 

Hammer H. 100 

Hammes H.-P. 38, 65, 76, 117, 

120, 124 

Handjiev S. 52 

Handrick R. 106 

Hanefeld M. 38, 104, 116, 119, 122 

Hanel W. 118 

Hanisch F. G. 121 

Hanzelka K. 107 

Hardt P. 112 

Häring H.-U. 51, 74, 95, 96, 

105, 106, 121, 124 

Harst A. 124 

Hartmann B. 47, 66 

Hartmann R. 58, 98, 115 

Hartwig S. 77, 121 

Hasbargen U. 114 

Hasenberg T. 120 

Hasslacher C. 33, 110, 117, 118 

Hatziagelaki E. 87 

Hauber M. 105 

Haug C. 97, 113, 118 

Hauner H. 67, 75 

Haupt A. 119 

Häussler B. 103, 113 

Häußler R.-U. 97 

Hecht L. 95 

Heddaeus H. 27 

Heger S. 115 

Heidtmann B. 115 

Heilbronn L. K. 120 

Heilmeyer P. 105 

Heinemann L. 26, 46, 53, 

104, 112, 119 

Heinke P. 76, 98, 101, 

107, 110 

Heise T. 112 

Hellbach K. 51 

Hellenkamp A. 97 

Heller C. 122 

Helsberg K. 99 

Hemmer P. 66, 102 

Heni M. 51, 74, 96, 105 

Henkel E. 119 

Henkel J. 72 

Henneberger L. 57, 114 

Hennige A. M. 95 

Henrichs H. R. 72 

Henry R. 100 

Herbach K. 59 

Herbach N. 107, 110 

Herbst A. 54 

Herder C. 44, 48, 58, 65, 112 

Hermanns N. 29, 53, 83, 96, 97, 102 

Hermansen K. 99 

Herrmann C. 104 

Herrmann R. 104 

Herzfeld de Wiza D. 121 

Herzig S. 73 

Hesse D. 111, 121 

Hess J. 111 

He T. 123 

Hettich M. M. 76 

Hickmann M. 111 

Hickmann T. 111 

Himmelbauer H. 74 

Hinze A. V. 124 

Hirshman M. F. 51 

Hödebeck-Stuntebeck N. 105 

Hoene M. 95 

Hoff mann C. 119, 122 

Hoff mann-Goldmayer A. 72 

Hofmann F. 94 

Hohagen F. 75 

Hohberg C. 103, 104, 116, 122 

Hojayewa M. 114 

Hojlund K. 107 

Holder M. 115 

Holle R. 95, 104 

Holl R. W. 32, 57, 94, 97, 

104, 115, 124 

Hölscher E. 102 

Holstein A. 58, 59, 103 

Holterhus P.-M. 98 

Home P. 38 

Hommel A. 94, 121 

Höppner S. 101 

Hopt U. T. 94, 122 

Horn T. 97 

Horrighs A. 77, 107 

Hotze A. L. 122 

Huber J. 57, 121 

Hübner P. 111 

von Hübbenet J. 26, 53, 119 

Hudler T. 111 

Hummel M. 44 

Hungele A. 115 

Hunger-Battefeld W. 113, 114 

Hupp T. 118 

Huster S. 55 

I 

Ibrahim S. 106 

Icks A. 94, 95 

Illes M. 75 

Illig T. 50, 57, 67


Ilya V. 123 

Inabnet W. 120 

Isermann B. 82, 123 

Isken F. 74, 119 

Itariu B. 121 

J 

Jäckel E. 82 

Jacob S. 26, 41, 121 

Jaeschke R. 54 

Jahn E. 115 

Janert M. 112 

Janke L. 113 

Jansen I. 97, 112 

Jaschke A. 111, 121 

Jebb S. 52 

Jecht M. 53 

Jendrike N. 97, 113, 118 

Jendrossek V. 106 

Jenny M. 74 

Johnson A. 96 

Johnson-Levonas A. O. 100 

Jokuti L. 117 

Jones S. 119 

Joost H.-G. 29, 43, 45, 48, 51, 67, 

74, 105, 110, 111, 121 

Joraschky P. 117 

Jörns A. 76, 111 

Julius U. 88 

Jungmann E. 100 

Jung R. 97 

Jütte R. 81 

K 

Kafatos A. 52 

Kahaly G. J. 113 

Kahle M. 75 

Kahl K. 56 

Kainer F. 44 

Kaiser D. 105, 110 

Kaiser P. 52 

Kaltheuner M. 26, 53, 80, 86, 119 

Kaminski M. T. 123 

Kämpfert C. 104 

Kantartzis K. 74 

Kanzleiter T. 120 

Kapellen T. 49, 57, 98, 115 

Kappert K. 108 

Kaps A. 74, 96, 98, 99, 

113, 120 

Karagiannis E. 116 

Karck U. 103 

Karges B. 57, 66, 102 

Karges W. 66, 102, 115 

Karyagdiyeva G. 114 

Kashif M. 123 

Kaufman K. D. 100 

Kautzky-Willer A. 44, 65, 111 

Kautz S. 110 

Keller E. 52 

Kellerer M. 65, 87 

Keller J. 89 

Keller M. 94 

Kempf K. 97, 112 

Kenner L. 75 

Kerner W. 86, 115 

Kern J. 51 

Kern M. 75, 106 

Kern W. 31, 59, 87 

Kersken J. 68 

Kersting S. 104 

Ketelhut R. 34 

Ketterer C. 51, 74, 96, 105 

Ketzscher R. 119 

Kiefer F. W. 75 

Kieseier B. 63 

Kiess W. 106, 119, 121 

Kintscher U. 108 

Kirchhoff K. 51 

Klähn T. 111 

Klammt J. 106 

Kläne-Menke I. 118 

Klare W.-R. 63, 83, 124 

Klausmann G. 116 

Klebs S. 104 

Klein B. C. 117 

Kleine I. 104, 116 

Klein H. H. 107 

Klein H. W. 51 

Klein T. 117 

Kleinwechter H. 40, 84 

von Kleist-Retzow J.-C. 108 

Klement J. 66 

Klempnauer J. 55 

Klinge A. 71 

Klofat R. 117 

Kloos C. 122 

Klose S. 104, 105 

Klöting I. 75, 113 

Klöting N. 75, 106, 113 

Kluge R. 51, 74, 105, 110, 121 

Kluge S. 115 

Kluth O. 105, 110 

Kluttig A. 95 

Knebel B. 121 

Knobloch B. 121 

Knöppler K. 112 

Koch C. 106 

Kocher T. 67 

Koenig W. 65, 112 

Koepsell H. 111 

Koethe L. 110 

Kofahl C. 64 

Kohl A. 52 

Köhler C. 116, 119, 122 

Köhler D. 80 

Kohlmann T. 83, 117 

Kohnert K.-D. 76, 107, 110 

Kohn W. 97 

Kolassa R. 97 

Kolb H. 112 

Koller A. 62 

Koltermann K. C. 103, 113 

Konrad T. 103 

Kordonouri O. 34, 52, 58, 63, 98, 

99, 115, 117 

Körner A. 59, 106, 119, 121 

Korner J. 120 

Körner T. 124 

Koschinsky T. 80, 82 

Kostev K. 100, 117 

Kostin S. 99, 113 

Kotowa W. 100, 117 

Kottmair S. 111 

Kotzka J. 113, 121 

Kovacs P. 58, 59, 75, 

76, 103, 106 

Kowall B. 56 

Kowalski M. 97 

Kracht T. 58, 99, 115, 117 

Krajewski V. 116 

Krakow D. 119 

Kramer G. 96 

Krasner A. 102 

Kratzsch J. 106 

Kräupner C. 120 

Krause S. D. 94 

Krekler M. 99 

Kretschmann J. 112, 116 

Kretzschmar Y. 99, 100 

Kreuzer J. 35 

Kriebel J. 123 

Krieg A. 101 

Krog D. 119 

Kroke S. 114 

Krone W. 58, 76, 96, 108, 123 

Krüger M. 73 

Krug N. 115 

Kruse J. 97 

Kryvych S. 74 

von Kügelgen I. 124 

Kühl R. 103 

Kuhnigk G. 43 

Kühn M. C. 122 

Kullmann S. 51, 74 


Kulozik F. 110, 117 

Kulzer B. 29, 39, 41, 53, 

80, 96, 97, 102 

Kunešová M. 52 

Künstle-Zeh C. 124 

Kunt T. 27, 32, 39 

L 

Lachmann A. 106 

Lackinger C. 111 

Laharnar N. 105 

Lambernd S. 124 

Lamers D. 77, 121 

Lammers R. 106 

Lammert A. 120 

Lammert E. 82 

Lamounier-Zepter V. 120 

Lamprecht T. 111 

Landmesser U. 41 

Lange K. 39, 52, 68, 94, 98, 115 

Lang W. 115 

Laubner K. 114, 115 

Laudes M. 96 

Lauterbach S. 117 

Lederle M. 26, 39 

Lee-Barkey Y. H. 105 

Leeser U. 76, 108 

Lehmann R. 95 

Lehmann S. 76 

Lehmann U. 100, 103, 116, 122 

Lehr S. 77, 121 

Leichter H. E. 115 

Leicht K. 51 

Leike S. 104 

Lemmen K.-D. 65 

Lemmer L. 64 

Lenzen S. 76, 107, 111, 123 

Letsch B. 111 

Leveringhaus J. 106 

Levin K. 107 

Lichtenberg A. 121 

Liebl A. 27, 41, 82, 111, 119 

Liebner T. 115 

Liebscher K. 106 

Liepelt I. 105 

Liesenfeld B. 64 

Lietsch M. 26 

Li Hegner Y. 105 

Lilienthal E. 115 

Limberg R. 66, 115 

Lindau M. 98 

Lindemann N. 98 

Lin H. V. 123 

Linn T. 48, 112 

Lins N. 105 

143

144 



Lippmann-Grob B. 48, 112, 124 

Liu Y. 123 

Löbig M. 103, 104, 116, 122 

Lobmann R. 50, 103, 118 

Löffl er D. 106 

London-Schleyer S. 112 

Look C. 120 

Lortz S. 107, 123 

van Loosen S. 94, 122 

Ludwig A. 108 

Ludwig B. 104 

Ludwig S. 104 

Luley C. 105 

Lüngen M. 111 

Lutz S. Z. 95 

M 

Maag K. 87 

Maahs D. M. 124 

Machann J. 74, 121 

Machicao F. 51, 74, 105, 124 

Mahr M. 53, 96, 97, 102 

Maier B. 96, 97, 102 

Mai K. 66, 74, 75 

Mann O. 84 

Maraun M. 97 

Marg W. 32 

Märker T. 77, 123 

Mark M. 117 

Marquardt E. 52, 98, 115 

Martinez J. 52 

Martin S. 40, 54, 97, 112, 117 

Marx N. 30, 40, 46, 68 

Mascher D. 121 

Matthaei S. 26, 29, 32, 62, 118 

Matthä S. 75 

Matthias G. 108 

Matthias P. 108 

Matveyenko A. 85 

Matzner E. 121 

Maxhera B. 121 

May A. 71 

Mayer P. 95, 124 

Mayr B. 100 

Mehmeti I. 123 

Mehnert H. 33, 55 

Meier A. 112 

Meier J. J. 31, 35, 40, 51, 71, 110 

Meisinger C. 65, 95, 104 

Meissner T. 94 

Melchert U. 75 

Melebayewa B. 114 

Mengden T. 42 

Menge B. A. 51, 110 

Mennicken G. 117 

Mering S. 95 

Merkel M. 88 

Merker L. 81 

Mertens P. R. 104 

Mett R. 96 

Meyer H. E. 107 

Meyer J. 114 

Meyer P. 104 

Meyer zu Vilsendorf A. 76, 111 

Meyle J. 67 

Michaelis D. 98 

Michel P. 124 

Michel S. 34 

Michelson G. 101 

Middelbeek J.-W. 51 

Mielck A. 95 

Milek K. 99 

Milz C. 94 

Mirhashemi F. 105, 110 

Mischak H. 65, 124 

Mitha I. H. 99 

Mitry M. 101 

Möcks J. 110 

Moebus S. 95 

von Moers A. 112 

Möhler D. 81 

Möhlig M. 75, 119, 120 

Mohnike K. 103 

Möhring H.-J. 102 

Mohr T. A. 103 

Molinski M. 119 

Mölle A. 99 

Moll L. 123 

Molz K. 57, 104, 115 

Montanya E. 59, 116 

Monti P. 76, 94 

Morano I. 120 

Morcos M. 74 

Moreland E. 35 

Morgenthaler N. G. 120 

Morlot M. 115 

Motzkau M. 104 

Mueller H. 121 

Mühldorfer S. 115 

Mühlen H. 97 

Mülders-Opgenoorth B. 122 

Müller B. 112 

Müller G. 52, 102 

Müller J. 100, 103, 116 

Müller N. 122 

Müller S. 121 

Müller-Schlüter K. 112 

Müller U. A. 113, 114, 122 

Müller-Wieland D. 40, 54, 121 

Munte A. 94 

Musholt P. B. 102, 103 

Müther S. 112 

N 

Nascimento E. B. M. 123 

Nauck M. 29, 43, 59, 71, 74, 80, 87, 

99, 102, 110, 111, 112 

Nawroth P. 85, 123 

Neef M. 119 

Neschen S. 75, 110 

Nestler M. 51 

Neu A. 57, 98, 99 

Neuhauser H. 95 

Neuhaus J. 76 

Neuhaus W. 102 

Neuhofer A. 75, 121 

Neumann F. 51 

Neundörfer B. 89 

Newerla C. 114 

Nicolay C. 119 

Niebauer J. 111 

Nieschalk T. 96, 113 

Niess A. M. 95 

Nikiforova V. J. 96 

Nikolaus T. 83 

Nikolic S. 117 

Nitzgen U. 121 

Noack K. 106 

Nolden F. 52, 101 

Nolting H.-D. 112 

Nowotny B. 119 

Nowotny P. 113 

O 

Oberbach A. 76 

Oberhauser F. 96 

Oberhoff er R. 114 

Oehmen M.-J. 122 

Oetjen E. 122 

Öhring M. E. 100 

Oltmanns K. M. 75, 108 

Osterbrink A. 97 

Osterbrink B. 66, 80 

Osterhoff M. 52, 74, 106, 119 

Oster P. 102 

Otto F. 119 

Ouwens D. M. 121, 123 

Öztürk C. 119 

P 

Paape D. 49 

Palm B. 104 

Palm C. 104 

Pankowska E. 98, 115 

Pannek J. 89 

Panten U. 110 

Paonessa F. 108 

Papadia F. 122 

Parhofer K. 41, 65, 71, 114 

Partke H.-J. 113 

Passauer J. 104 

Paßlack W. 77, 121 

Päth G. 94, 122 

Patsch J. 65, 74 

Pauly V. 115 

Pedrini M. 74 

Peixoto Modesto da Silva C. 122 

Perakakis N. 114 

Petersen B. 113 

Peters N. 99 

Petkova M. 112 

Petrak F. 53, 56 

Petto H. 99 

Petzinger J. 97 

Petzke K.-J. 111 

Petzold S. 121 

Pfaff I. 97 

Pfeifer K. 118 

Pfeifer M. W. 118 

Pfeifer S. 118 

Pfeiff er A. F. H. 27, 32, 52, 66, 74, 75, 

87, 96, 105, 106, 100, 

119, 120 

Pfl eger C. 113 

Pfl eiderer M. 106 

Pfohl M. 102 

Pfützner A. 33, 52, 100, 101, 

102, 103, 104, 105, 

116, 122 

Pichl L. 107, 110 

Pilz I. H. 94, 122 

Pinto A. 122 

Pivovarova O. 96, 105, 110, 120 

Plate T. 99 

Platten I. 118 

Platz A. 94 

Platzbecker B. 123, 124 

Pleus S. 113 

Plum L. 120, 123 

Plum M. 116 

Podwojski K. 107 

Pohanka E. 115 

Pöhlmann K. 117 

Pollack A. 45 

Pöpperl G. 103 

Poschmann G. 107 

Prager G. 121 

Pralle K. 41 

Predel H. G. 52 

Preissl H. 51, 74, 105


Preston E. 120 

Prock A. 108 

Prömpeler H. 114 

Pscherer S. 33 

Puspa J. 103 

Putzker S. 114 

Q 

Quester W. 82, 120 

Quinzler R. 73 

R 

Raabe J. 100 

Racké K. 95 

Radtke B. 111 

Raile K. 57, 88, 98 

Rami B. 98, 115 

Rammensee H.-G. 95 

Ramos-Lopez E. 50 

Rank L. 94 

Ranta F. 106 

Rasche M. 66, 102 

Rasenack R. 114 

Rathmann W. 56, 95 

Ratner R. 100 

Ratter F. 100, 116 

Ratzmann K.-P. 27, 66 

Reichel H. 33 

Reichert D. 49 

Reinbeck A. L. 108 

Reinecke F. 75 

Reinehr T. 88 

Reiners K. 28 

von Reis E.-O. 116 

Reitzenstein U. 95 

Remus K. 58, 98, 99, 115 

Renard E. 122 

Reschke K. 105 

Reuter H.-M. 35, 45, 53, 86 

Riemer M. 102 

Riepe F. G. 98 

Rietzsch H. 117 

Risse A. 73 

Ristow M. 85 

Rittig K. 71, 74 

Ritz E. 33, 40 

Ritzel A. 119 

Ritzel R. 66, 85 

Roden M. 44, 58, 65, 77, 

113, 119 

Roessner D. 98 

Rohayem J. 88 

Römmler J. 118 

Ropero-Padilla F. 118 

Rosak C. 49 

Rose L. 97 

Rose M. 83 

Rosenbauer J. 32, 57, 94 

Rosenstock J. 100, 116 

Rossing P. 65, 124 

Rossmann C. 80 

Rotermund C. 95 

Rothe U. 32, 52 

Rott G. 102 

Rubbert-Roth A. 96 

Rudolf S. 108 

Rudovich N. 96, 110, 120 

Ruh B. 103, 118 

Ruhla S. 119, 120 

Rümenapf G. 62 

Rump L. C. 34 

Ruschke K. 75, 121 

Rustenbeck I. 75, 110 

S 

Sabin G. 119 

Sack A. 97, 112 

Sadeghian E. 52, 58 

Saech J. 96 

Saeger H.-D. 104 

Salmen B. 120 

Salzsieder E. 32, 56, 76, 107, 110 

Saris W. 52 

Sarnighausen H.-E. 113 

Sartorius T. 95 

Scarabello C. 58, 115 

Schadewaldt P. 119 

Schädlich P. K. 103, 113 

Schäfer-Graf U. 84 

Schäfer S. A. 51 

Schaffi rus B. 101 

Scharfmann R. 88 

Schauerte P. 102 

Schawe M. 114 

Schechinger W. 107 

Scheff ner T. 99 

Scheinert D. 62 

Scheper N. 35, 53, 119 

Scherbaum W. 45, 122 

Scherneck S. 51, 74, 75, 

105, 110 

Schernthaner G. 40 

Schick F. 74, 121 

Schiel R. 74, 96, 98, 99, 

113, 119, 120 

Schiff er E. 124 

Schiff er T. 34, 35 

Schilbach K. 76, 123 

Schinner S. 122 

Schipf S. 56, 95 

Schipper C. 102 

Schlagenhauf U. 104 

Schlecht K. 40 

Schleicher E. D. 95 

Schleinitz D. 76, 106 

Schleußner E. 84, 114 

Schleyer S. 112 

Schlich R. 108 

Schlichting N. 76 

Schloot N. C. 57, 63, 112, 113 

Schmidt T. 101 

Schmidt W. E. 27, 51, 71, 110, 

115, 116 

Schmieder R. 34, 42 

Schminkel S. 102 

Schmitt A. 53, 96 

Schmitz C. 100 

Schmoller A. 75 

Schneider S. 51, 53, 64, 102 

Schnellbächer E. 45 

Schnell O. 28, 30, 34, 104 

Schnülle P. 120 

Schober A. 123, 124 

Schober E. 57 

Schoenswetter R. 111 

Schöfl C. 120 

Scholand-Engler H. 75 

Schöll N. 116 

Schönauer M. F. H. 57, 101, 104, 124 

Schönauer U. 101 

Schöndorf T. 101, 103, 116, 122 

Schoner C. 119 

Schön M. R. 75 

Schoof S. 114 

Schrapel C. 122 

Schubert M. 76, 108, 123 

Schuler G. 124 

Schulte C. 105 

Schultes B. 84, 87 

Schultz J. 107 

Schultz O. 96 

Schulz C. 97 

Schulz M. 73 

Schulz N. 51, 74 

Schulze H. 112 

Schulze-Schleppinghof B. 97 

Schumm-Draeger P.-M. 33, 39, 102, 

119, 120 

Schunk M. 95, 104 

Schürmann A. 51, 74, 105, 

110, 111, 121 

Schürmeyer T. H. 114 

Schuster M. 107, 110 

Schütt M. 57, 101 

Schwaab B. 101 


Schwarz H. 114 

Schwarz P. 28, 29, 52, 80 

Schwedes U. 28 

Schweiger U. 75, 108 

Schweizer A. 110 

Schweizer R. 99 

Seck T. 100 

Sedding D. 108 

Segiet T. 99 

Seißler J. 55 

Sell H. 77, 107, 108, 121 

Sellmann A. 102 

Sellmann T. 102 

Semler K. 52 

Semmler S. 97 

Sesti G. 116 

Seufert J. 33, 85, 94, 114, 122 

Shah N. 99 

Shahzad K. 123 

Shang E. 120 

Siegel E. 47, 66 

Siegmund T. 27, 47, 102, 120 

Sies H. 122 

Silbermann S. 66, 115 

da Silva C. P. M. 113 

Simolka S. 97 

Simon P. 95 

De Simone A. 51 

Simonsohn M. 119 

Simpson A. 119 

Sinder A. 112 

Siwy J. 124 

Skurk T. 75 

Smiris K. 121 

Smith B. 118 

Smith H. T. 119 

Snell-Bergeon J. K. 124 

Solimena M. 104 

Specht-Leible N. 102 

Speckmann B. 122 

Sprang C. 108 

Spranger J. 29, 62, 66, 74, 

75, 108, 119 

Spraul M. 62 

Stahel H. 39 

Stahl A. 94 

Staiger H. 48, 51, 124 

Stalla G. K. 47 

Stang A. 56 

Steckelings U. M. 108 

Stefan N. 43, 46, 68, 74, 121 

Stefanski A. 87 

Steff en A. 104 

Stege H. 103 

Steinberger D. 110 

145

146 



Steinbrenner H. 122 

Steiner S. S. 102 

Stelzer J. 119, 122 

Stock S. 111 

Stöhr O. 76, 108 

Strassburger K. 58 

Strassburger R. 112 

Stratmann B. 50, 105, 120 

Stühler K. 107 

Stulnig T. M. 75, 121 

Stumvoll M. 59, 75, 106 

Surber S. 103 

Szendrödi J. 72, 113 

Szyprowska E. 100 

T 

Tabanera y Palacios R. 99 

Taivankhuu T. 76, 111 

Tamayo T. 95 

Tankova T. 99, 112 

Tarakci E. 101 

Taube A. 123 

Tauscher R. 106 

Tewes A. 52 

Thalemann R. 98 

Thamer C. 44, 51, 74, 96, 121 

Thati M. 123 

Theil A. 94 

Theilig D. 106 

Thiele H. 101 

Thienel F. 48, 118 

Thomas A. 57, 97, 98, 101, 

104, 112 

Thorand B. 65, 95 

Thümer L. 94 

Thurm U. 63 

Tiedge M. 55, 68, 106 

Till H. 76 

Till M. 97 

Timofte L. 120 

Toeller-Suchan M. 87 

Toellner-Bauer U. 97 

Tölle T. R. 28 

Tombeck A. 112 

Tönjes A. 106 

Toyoda T. 51 

Traore K. 102 

Trübenbach J. 110 

Truee O. 108 

Tsaroucha E. 94, 122 

Tschoner A. 74 

Tschöpe D. 26, 30, 58, 99, 105, 120 

Tuomilehto J. 32 

Turner N. 120 

Tytko A. 72 

U 

Überall F. 74 

Udelhoven M. 76 

Uhl W. 51, 110 

Ülgen F. 122 

Ullrich S. 106 

Ulugberdiyeva A. 114 

Ulven T. 106 

Unger T. 108 

Urbanski S. 51 

V 

Vardarli I. 110 

Vauth C. 84 

Veitenhansl M. 118 

Veit R. 51, 74, 105 

Vergès B. 122 

Verlohren H.-J. 102 

Verlohren M. 26, 102 

Vogel H. 51, 74, 105 

Vogt L. 110 

Völker W. 121 

Völzke H. 67, 95 

Voss M. 

W 

108 

Wadien T. 115 

Wagner R. 113 

Wagner S. 94 

Wahrburg U. 105 

Walscheid A. 114 

Walter M. 76 

Walther K. 102 

Wang H. 123 

Wang J. 95 

Wang Q. 76, 117 

Wanke R. 107, 110 

Wardat S. 108 

Wardlaw S. L. 123 

Warnken M. 95 

Weber D. 26, 119 

Weber M. M. 101 

Weichhart T. 75 

Weickert M. O. 110, 120 

Weidner J. 114 

Weigelt M. 94 

Weigert C. 95 

Weise A. 52, 102 

Weißenbacher C. 114 

Weiss H. 75, 106 

Weitgasser R. 111 

Werner A. 95 

Werner T. 103 

Wesselman E. 119 

Wester-Rosenloef L. 106 

Westhoff A. 97 

Westphal S. 105 

Wetzel S. 117 

Weyrich P. 50 

Wiedebusch S. 98 

Wiegand S. 73 

Wieland T. 117 

Wieneke H. 119 

Wiesmeth A. 118 

Wiesner R. J. 108 

Wildhardt G. 110 

Wildner K. 103 

Wilhelm C. 94 

Wilke B. 113 

Wilkin T. J. 72 

Wilks D. 120 

Willenborg B. 75 

Willenborg M. 110 

Williams-Herman D. E. 100 

Windler E. 88, 111 

Winhofer Y. 65, 111 

Winkelmann R. 72 

Winkler R. 108 

Winkler S. 122 

Wirth A. 47 

Wirth H. 76 

Witzigmann H. 104 

Wiza C. 123 

Wöhrle A. 112 

Wolf E. 107 

Wolf G. 33, 113, 114, 122 

Wolter J. 123 

Wörz E. 102 

Wudy S. 97 

Wulf G. 105 

Wunderlich T. 123 

Würdemann W. 107 

X 

Xu G. 95 

Xu Y. 116 

Z 

Zdravkovic M. 99 

Zeidler C. 51 

Zeltser L. M. 123 

Zeyda M. 75, 121 

Zeyfang A. 62 

Zhao X. 95 

Zhou Q. 123 

Ziegelasch H.-J. 96, 101, 104 

Ziegenhorn A. 106 

Ziegler A.-G. 32, 63, 57, 58, 76, 94, 114 

Ziegler C. 52 

Ziegler R. 98 

Zimmer P. 63, 68 

Zisser H. 113 

Zitzmann M. 83 

Zschornack E. 113, 118 

Zychma M. 100 

Zyriax B.-C. 111

Verbesserte Blutzucker-Balance 

durch Inkretin-Schutz 

Sitagliptin – der DPP-4-Hemmer mit 

dem breitesten Zulassungsspektrum 2 

Zusammensetzung: 1 Tbl. Xelevia ® enthält: Arzneilich wirksamer Bestandteil: 1 Tablette enthält Sitagliptin (als Phosphat 

1 H 2O) entsprechend 100 mg Sitagliptin. Sonstige Bestandteile: Tablettenkern: Mikrokristalline Cellulose (E 460), Calciumhydrogenphosphat 

(E 341), Croscarmellose-Natrium (E 468), Magnesiumstearat (Ph. Eur.) (E 470b), Natriumstearylfumarat 

(Ph. Eur.). Tablettenüberzug: Poly(vinylalkohol), Macrogol (3350), Talkum (E 553b), Titandioxid (E 171), Eisen(III)-hydroxid-oxid 

x H 2O (E 172), Eisen(III)-oxid (E 172). 1 Tbl. Velmetia ® enthält: Arzneilich wirksame Bestandteile: Jede Tablette enthält 50 mg 

Sitagliptin (als Phosphat 1 H 2O) und 850 mg bzw. 1000 mg Metforminhydrochlorid. Sonstige Bestandteile: Tablettenkern: 

Mikrokristalline Cellulose (E 460), Povidon K29/32 (E 1201), Natriumdodecylsulfat, Natriumstearylfumarat. Tablettenüberzug: 

Poly(vinylalkohol), Macrogol 3350, Talkum (E 553b), Titandioxid (E 171), Eisen(III)-oxid (E 172), Eisen(II,III)-oxid (E 172). 

Anwendungsgebiete: Xelevia ® : Bei Patienten mit Typ-2-Diabetes mellitus zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle: 

Als Monotherapie: bei Patienten, bei denen Diät und Bewegung allein den Blutzucker nicht ausreichend senken und 

für die Metformin aufgrund von Gegenanzeigen oder Unverträglichkeit nicht geeignet ist. Als orale Zweifachtherapie 

in Kombination mit Metformin, wenn Diät und Bewegung plus eine Monotherapie mit Metformin den Blutzucker nicht 

ausreichend senken; in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff, wenn Diät und Bewegung plus eine Monotherapie mit 

einem Sulfonylharnstoff in der höchsten vertragenen Dosis den Blutzucker nicht ausreichend senken und wenn Metformin 

aufgrund von Gegenanzeigen oder Unverträglichkeit nicht geeignet ist; in Kombination mit einem PPARγ-Agonisten (d. h. 

einem Thiazolidin), wenn die Anwendung eines PPARγ-Agonisten angebracht ist und Diät und Bewegung plus Monotherapie 

mit einem PPARγ-Agonisten den Blutzucker nicht ausreichend senken. Als orale Dreifachtherapie in Kombination mit 

einem Sulfonylharnstoff und Metformin, wenn Diät und Bewegung plus eine Zweifachtherapie mit diesen Wirkstoffen den 

Blutzucker nicht ausreichend senken; in Kombination mit einem PPARγ-Agonisten und Metformin, wenn Diät und Bewegung 

plus eine Zweifachtherapie mit diesen Wirkstoffen den Blutzucker nicht ausreichend senken. Auch zusätzlich zu Insulin (mit 

oder ohne Metformin), wenn Diät und Bewegung sowie eine stabile Insulindosis den Blutzucker nicht ausreichend senken. 

Velmetia ® : Für Patienten mit Typ-2-Diabetes mellitus: Zusätzlich zu Diät und Bewegung zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle 

bei Patienten, bei denen eine Monotherapie mit Metformin in der höchsten vertragenen Dosis den Blutzucker nicht 

ausreichend senkt oder die bereits mit der Kombination von Sitagliptin und Metformin behandelt werden; als Dreifachtherapie 

in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff oder einem PPARγ-Agonisten (d. h. einem Thiazolidin) zusätzlich zu Diät und 

Bewegung bei Patienten, bei denen eine Kombination aus der jeweils höchsten vertragenen Dosis von Metformin und einem 

Sulfonylharnstoff bzw. PPARγ-Agonisten nicht ausreicht, um den Blutzucker zu senken; zusätzlich zu Insulin als Ergänzung 

Sitagliptin – einziger 

DPP-4-Hemmer 

mit Zulassung 

als Add-on zu 

Insulin 1,2 

Fixkombination 

1. XELEVIA ® ist auch zusätzlich zu Insulin indiziert (mit oder ohne Metformin), wenn Diät und Bewegung sowie eine stabile Insulindosis den Blutzucker nicht ausreichend senken. VELMETIA ® ist auch zusätzlich zu 

Insulin (d. h. als Dreifachtherapie) indiziert als Ergänzung zu Diät und Bewegung bei Patienten, bei denen eine stabile Insulindosis und Metformin allein den Blutzucker nicht ausreichend senken. Wenn Sitagliptin 

mit einem Sulfonylharnstoff oder mit Insulin kombiniert wird, kann eine niedrigere Dosierung des Sulfonylharnstoffs oder Insulins in Betracht gezogen werden, um das Risiko für Hypoglykämien zu senken. 

2. Fachinformation XELEVIA ® , Stand Oktober 2009; Fachinformation VELMETIA ® , Stand Oktober 2009; Fachinformation Galvus ® , Stand August 2009; Fachinformation Onglyza ® , Stand Oktober 2009. 

Vor der Verordnung von XELEVIA ® oder VELMETIA ® bitte die Fachinformation lesen. 

zu Diät und Bewegung bei Patienten, bei denen eine stabile Insulindosis und Metformin allein den Blutzucker nicht ausreichend 

senken. Gegenanzeigen: Überempfi ndlichkeit gegen den/die Wirkstoff(e) oder einen der sonstigen Bestandteile. 

Zusätzlich für Velmetia ® : diabetische Ketoazidose, diabetisches Präkoma; mäßige oder schwere Nierenfunktionsstörung 

(Kreatinin-Clearance < 60 ml/min); akute Erkrankungen, welche die Nierenfunktion beeinfl ussen können, wie: Dehydratation, 

schwere Infektionen, Schock, intravaskuläre Gabe von jodhaltigen Kontrastmitteln; akute oder chronische Erkrankungen, 

die eine Gewebehypoxie verursachen können, wie: Herz- oder Lungeninsuffi zienz, kürzlich stattgefundener Myokardinfarkt, 

Schock; Leberfunktionsstörung, akute Alkoholvergiftung, Alkoholismus, Stillzeit. Schwangerschaft: Aufgrund fehlender 

Daten zu Sitagliptin bzw. begrenzter Daten zu Metformin beim Menschen sollten die Arzneimittel in der Schwangerschaft 

nicht eingenommen werden. Stillzeit: Xelevia ® : nicht empfohlen. Velmetia ® : kontraindiziert. Kinder: Nicht empfohlen. 

Nebenwirkungen: Erfahrungen aus klinischen Studien: Sitagliptin-Monotherapie: Kopfschmerzen, Hypoglykämien, Obstipation, 

Schwindel; zusätzliche unerwünschte Ereignisse ungeachtet eines Kausalzusammenhangs: Infektionen der oberen 

Atemwege, Nasopharyngitis, Osteoarthrose, Schmerzen in den Extremitäten. Sitagliptin mit Metformin: Schläfrigkeit, 

Übelkeit, Oberbauchschmerzen, Diarrhö, erniedrigte Blutglukosewerte, Appetitlosigkeit, Gewichtsabnahme. Sitagliptin mit 

einem Sulfonylharnstoff: Hypoglykämie. Sitagliptin mit Metformin und einem Sulfonylharnstoff: Hypoglykämie, Obstipation. 

Sitagliptin mit einem PPARγ-Agonisten: Hypoglykämie, Flatulenz, periphere Ödeme. Sitagliptin mit einem PPARγ-Agonisten 

und Metformin: Kopfschmerzen, Diarrhö, Husten, Erbrechen, Hypoglykämie, Pilzinfektion der Haut, Infektion der oberen 

Atemwege und periphere Ödeme. Sitagliptin mit Insulin (mit oder ohne Metformin): Kopfschmerzen, trockener Mund, 

Obstipation, Hypoglykämie, Infl uenza. Geringer klinisch nicht relevanter Anstieg der Leukozyten durch Zunahme der neutrophilen 

Granulozyten beobachtet. Erfahrungen nach Markteinführung: Überempfi ndlichkeitsreaktionen einschließlich 

Anaphylaxie, Angioödem, Hautausschlag, Urtikaria, kutaner Vaskulitis, und exfoliative Hauterkrankungen einschließlich 

Stevens-Johnson-Syndrom; Pankreatitis. Weitere für Metformin bekannte Nebenwirkungen: metallischer Geschmack, 

gastrointestinale Symptome, Urtikaria, Erythem, Pruritus, Laktatazidose, Vitamin-B12-Mangel, Leberfunktionsstörungen, 

Hepatitis. Verschreibungspfl ichtig. Stand: 10-2009. Weitere Einzelheiten enthalten die Fach- und Gebrauchsinformationen, 

deren aufmerksame Durchsicht empfohlen wird. Pharmazeutischer 

Unternehmer: Merck, Sharp & Dohme Ltd., Hertford Road, 

Hoddesdon Hertfordshire, EN 11 9BU Vereinigtes Königreich. Deutsche 

Vertretung: Berlin-Chemie AG, Glienicker Weg 125, 12489 Berlin

Bei Typ 2 Diabetes 

Version: 1/2 (03/10) 

Bei Patienten mit Typ 2 Diabetes, die mehr als Metformin 

benötigen: 

1 x täglich Victoza ® 1,2 mg hat in Kombination mit 

1, 2 

Metformin signifikanten Nutzen gezeigt: 

1, ‡, † 

• Reduktion des HbA -Werts um 1,25 % – ohne schwere Hypoglykämien 1c 

1, † 

• Reduktion des Körpergewichts um 2,6 kg 

2, † 

• Reduktion des systolischen Blutdrucks um bis zu 6,7 mmHg 

• Verbesserung der Betazellfunktion 2 

‡ Ausgangs-HbA = 8,3 %; Subgruppenanalyse der Patienten, die zuvor mit einer Metformin-Monotherapie behandelt wurden. 

1c 

† Veränderungen gegenüber dem Ausgangswert 

1. Nauck et al. Diabetes Care 2009; 32:84–90 (LEAD 2) 

2. Zinman et al. Diabetes Care 2009; 32:1224–1230 (LEAD 4) 

Victoza ® 6 mg/ml Injektionslösung in einem Fertigpen. Wirkstoff: Liraglutid. Zusam men setzung: Arzneilich wirksamer Bestandteil: 6 mg/ml Liraglutid. Analo gon zu humanem Glucagon-like peptide-1 (GLP-1), hergestellt 

durch rekombinante DNS-Technologie in Saccharomyces cerevisiae. Sonstige Bestandteile: Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Propylenglykol, Phenol, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Behandlung des 

Typ 2 Diabetes mellitus in Kombination mit Metformin und/oder einem Sulfonylharnstoff oder in Kombination mit Metformin und einem Thiazolidindion, wenn trotz maximal verträglicher Dosis bei der Metformin- oder Sulfonylharnstoff- 

Monotherapie oder trotz Therapie mit 2 oralen Antidiabetika keine ausreichende Blutzuckerkontrolle erreicht werden kann. Art der Anwendung: Der Pen wurde für die Verwendung mit NovoFine ® oder NovoTwist ® Einweg-Injektionsnadeln 

entwickelt. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile, Typ 1 Diabetes, diabetische Ketoazidose, bestehende oder geplante Schwangerschaft, Stillzeit. Die Anwendung von 

Victoza ® wird bei Patienten mit mittelschwerer und schwerer Nierenfunktionsstörung, Leberfunktionsstörung, entzündlichen Darmkrankheiten und diabetischer Gastroparese, Patienten unter 18 Jahren, Patienten mit Insulintherapie nicht 

empfohlen. Bei Verdacht auf eine Pankreatitis ist Victoza ® abzusetzen. Nebenwirkungen: Sehr häufig: Vorübergehende Übelkeit u. Durchfall. Häufig: Hypoglykämie, Erbrechen, Verstopfung, abdominale Beschwerden (z. B. Schmerzen 

und Spannungsgefühl), Dyspepsie, Kopfschmerzen, Erkältung, Bronchitis, Anorexie, verminderter Appetit, Schwindel, Gastritis, virale Gastroenteritis, Blähungen, gastroösophageale Refluxkrankheit, Zahnschmerzen, Erschöpfung, Fieber, 

Antikörperbildung, Reaktionen an der Injektionsstelle, Erhöhung der Calcitonin-Konzentration im Blut. Gelegentlich: Pankreatitis, Neoplasmen der Schilddrüse, Struma. Selten: Angioödem. Verschreibungspflichtig. Novo Nordisk A/S, 

Novo Allé, 2880 Bagsværd, Dänemark. Stand: Juli 2009 

Changing Diabetes ® , Victoza ® , NovoFine ® und NovoTwist ® sind eingetragene Marken der Novo Nordisk A/S, Dänemark.

Donnerstag, 13. Mai 2010 - Jahrestagung DDG 2012

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?