BETT RYOKAN - Grüne Erde

innovationFRI UP - FribourgFRI UP - FribourgL‘envie L‘envie d’innover! d’innover!Merci Fri Up,merci Fribourg!Quelle définition donnez-vous au designerindustriel?Le designer industriel tire le traitd’union entre le produit et le consommateur.Il offre de nouvelles perspectivesà des produits existants oudéveloppe des solutions innovantes.Par son recul et ses compétences, ilbouscule les normes, transforme les habitudesde consommation. Il utilise unlangage inconscient, provoquant sensationet interprétation. Car son rôleconsiste à changer la perception d’autruisur l’objet et son application.Steve Iannello, Sébastien Stoosset Julien RosinaSteve Iannello, Julien Rosina et Sébastien Stoossse sont réunis pour former le «Y» de «Youkaïdi».Plus qu’une chanson de scouts, c’est l’emblèmed’un avenir commun, qui passe par la caseFri Up. Interview.Comment s’est formé le trio de base?Nous provenons d’horizons très colorés,tant au niveau de nos origines quede nos formations. La passion du designnous a réunis lors de travaux dediplôme. Nous aimions nous réunirpour parler de nos projets académiqueset parer ainsi à toute problématique.De ces rencontres est née une émulationque nous avons entretenue jusqu’àla création de notre entreprise au débutde cette année.Vous êtes jeunes et plein d’ambition.Mais ça ne suffit pas pour vivre…Transformer un entretien en mandatprend plus de temps que prévu toutcomme expliquer le coût d’un objet pourlequel on développe un nouveau potentiel.Les débuts ont été particulièrementdifficiles car nous n’avions que des travauxd’étudiants comme références.Nous avons donc décidé de réaliser unesérie d’objets afin de constituer notrepropre catalogue. Et cet investissementa tout changé, de la relation avec leprospect à notre palette de prestations.Les demandes se sont multipliées. Enaoût dernier, nous avons même lancéune section d’architecture d’intérieuremmenée par Julia Jovignot. Cette complémentaritéest fondamentale dansnotre activité puisque la conception del’objet tient compte désormais de tousles paramètres liés à son statut, son applicationet son espace. Et autre bonnenouvelle : nos produits sont maintenanten vente dans deux magasins, à Fribourget à Lausanne!16 INFOPATRONALE 11 .09

Das Ganze ist mehr als die Summe aller TeileSchauen Sie bitte nach, ob Sie alles bekommen haben:• Je 1 Kopf- und Fußteil (identisch)• 2 Seitenwangen (identisch)• 4 Bettfüße• 1 Mittelsteg und 2 Mittelfüße (bei Betten ab 160 cm Breite)• 1 Betthaupt (falls bestellt)Jetzt beginnt´s!1. Stellen Sie die 4 Bettfüße auf und stecken Sie zuerst die Seitenwangen, dann KopfundFußwange ein.2. Das Betthaupt (falls bestellt) stecken Sie ebenfalls einfach auf.

Pflegehinweise06/06 1053. (Bei Bettbreiten ab 160 cm) Stecken Sie die Mittelfüße in den Mittelsteg und legenSie den Mittelsteg ein. Jetzt können Sie Lattenrost(e) und Matratze(n) auflegen.Für Ihr Bett Ryokan ist keine besondere Pflege erforderlich.Die Poren des Holzes sind atmungsaktiv. Sollte die Oberfläche aufgrund der Vollholzstruktur aneiner Stelle an Glanz verlieren, schleifen Sie dort mit feinem Glaspapier leicht an und streichenSie etwas Kräuterleinöl auf. Dann polieren Sie mit einem weichen Tuch nach.Vollholz ist robust. Dellen kann es aber auch hier manchmal geben. Rauen Sie die Oberflächemit Glaspapier auf und befeuchten Sie die Stelle mehrmals mit Wasser. So dehnt sich das Holzwieder aus.Trocknen lassen, mit feinem Glaspapier sanft anschleifen, mit Kräuterleinöl einlassen und miteinem weichen Tuch nachpolieren.SicherheitshinweisEin Lappen mit Kräuterleinöl kann sich nach Gebrauch unter bestimmten Umständen selbstentzünden. Waschen Sie den Lappen daher umgehend nach Gebrauch gründlich mit Wasser ausund lassen Sie ihn vollständig trocknen.Unsere GarantienFertig!Ganze 30 Tage können Sie unsere Produkte ausführlich testen. Wenn Sie die Warezurückschicken – aus welchen Gründen auch immer - bekommen Sie Ihr Geld innerhalb von 14Tagen zurück. Der Versand geht auch beim Rücktransport auf unsere Rechnung.Einzige Voraussetzung: Die Ware darf nicht beschädigt oder verschmutzt sein. Deshalb bewahrenSie bitte die Originalverpackung solange auf und setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wireventuelle Reklamationen rasch in Ordnung bringen können.Sonderanfertigungen können wir nicht zurücknehmen.