Jetzt herunterladen (23 MB) - Grüne Erde

www.grueneerde.atINSPIRATIONDER NEUE WOHNKATALOG 2010

„Erst im Wohnen gelangt der Menschzur Erfüllung seines Wesens.“Antoine de Saint-Exupéry (in: „La Citadelle“)

Sofabezugsstoffe Majanda, Pamba und Tagal S. 158ff

Rohstoffe & UmweltRespekt vorder NaturWir respektieren die Natur, gehen sanft undschonend mit ihr um. Deshalb verarbeiten wirausschließlich natürliche, nachwachsende Rohstoffe,etwa Holz aus nachhaltiger, europäischerForstwirtschaft.Für die Herstellung textiler Produkte geben wir,wo immer verfügbar, Fasern aus kontrolliertbiologischem Anbau (kbA) den Vorzug.Wir produzieren schadstofffrei und achten aufmöglichst kurze Transportwege der Rohstoffe inunsere Werkstätten.Die Nutzungsdauer von Grüne Erde-Produktenist mindestens so lange, wie deren Rohstoffebrauchen, um nachzuwachsen.Organic Living

Bett Biarritz in Schwarznuss, S. 36ff

Bett Thérèse in Schwarznuss, S. 14ff

Form & FertigungDer mentaleFunkeGrüne Erde-Produkte haben ihren eigenen, unverwechselbarenCharakter: klar und sachlich inForm und Anmutung, aber auch warm, natürlich,human und stets mit dem „gewissen Etwas“ausgestattet, das wie ein mentaler Funke aufden Menschen überspringt.Durchdachtes Design jenseits von Modeströmungenund sorgfältige, handwerklich geprägteFertigung in eigenen Werkstätten machenfunktional langlebige auch zu ästhetischnachhaltigen Produkten, die jahrzehntelangeFreude bereiten.Unsere Möbel und Textilien werden zum Großteilin Österreich und Deutschland hergestellt,der Rest in Partnerbetrieben in EU-Ländern .Organic Living

Bett Biarritz aus Europäischer Schwarznuss, S. 38/39

BettenDas Bett ist ein sehr „persönliches“ Möbel: Es soll Schutzund Geborgenheit geben, unseren Wohnstil repräsentieren,dabei schön und stabil sein. Grüne Erde-Betten sindaus jenem Material gefertigt, das in seiner Natürlichkeit,Vielfalt, Energie und Wärme dem Menschen am ehestengerecht wird: Holz.Organic Living

Grüne Erde-BettenAus wertvollen Naturmaterialien in Österreichhandwerklich gefertigtBetthauptsprossen werden einzelnvon Hand „eingezapft“.Die Grüne Erde-Qualitätsgarantie● Bevor Grüne Erde-Produkte dasHaus verlassen, werden sie vonuns gewissenhaft geprüft.● Auch nach Ablauf der gesetzlichenGewährleistungsfrist könnenSie auf uns zählen.● Sollte ein Produkt durch einenHerstellungs- oder Verarbeitungsmangelin seiner Funktion beeinträchtigtsein, suchen wir diebeste Lösung für das Problem(Reparatur, Ersatzlieferung oderGutschein).● Diese Garantie gilt für die gesamteLebensdauer des jeweiligenGrüne Erde-Produkts.Vollholz, keine SpanplattenWir bauen unsere Betten aus qualitativerstklassigem Vollholz: Buche, Eiche, Zirbe,Schwarznuss, Fichte. Spanplatten kommenfür uns nicht in Frage – vor allem, weilsie gesundheitlich bedenkliche Lösungsmittelund Kleber enthalten.Wir verwenden auch keine Kunststoffbeschichtungenund Kunstharzlacke.Die flächigen Betthäupter einiger Bettenmodellesind aus buchenfurniertem Fichtenvollholzgefertigt: Diese Sandwich-Bauweisebewahrt großflächige Teile besservor dem Verziehen als massives Holz.Herkunft des Holzes: EuropaWir legen nicht nur großen Wert auf besteHolzqualität, sondern achten auch auf dieHerkunft des Holzes: Gemäß unserenstrengen Einkaufsrichtlinien kommt esausschließlich und nachweisbar aus europäischer,nachhaltiger Forstwirtschaft.Außerdem soll der Transportweg des Holzesvom Wald in unsere Tischlerei nichtlänger als tausend Kilometer sein.Made in AustriaDie Betten werden in der Grüne Erde-Tischlerei in Kärnten in höchster handwerklicherQualität gefertigt – völlig ohneMetall- und Kunststoffteile.Die einzelnen Bauteile sind nicht – wie inder Möbelbranche üblich – miteinanderverschraubt. Vielmehr verwenden wirtischlermäßige Holzverbindungen wie Dübel,Keile, Überblattungen, Schlitz & Zapfen.Manche dieser Techniken, wie etwadie Fingerzinken beim Elfenbett (S. 58),sind in unserem Kulturraum seit Jahrhundertengebräuchlich, andere Holzverbindungenhaben wir für bestimmte Bettenselbst neu entwickelt.Leicht zerlegbarDie Holzverbindungen sind entweder mitgiftfreiem, lösungsmittelarmem Weißleimverleimt oder passgenau gesteckt und mithölzernen Bolzen fixiert, wie etwa beimBett Suki (S. 42).Eckverbindungenbeim Bett Suki (S. 42)Solche Steckverbindungen müssen gutdurchdacht sein, sollen sie doch einerseitsordentlich halten, andererseits ermöglichen,das Bett ohne großen Aufwandund ohne Spezialwerkzeug zusammenzubauenund wieder zu zerlegen –mehrmals und ohne Qualitäts- und Funktionsverlust.In Einzelteile zerlegt ist das Bett auch leichtertransportierbar, etwa bei einem Wohnungswechsel.Polsterungen aus NaturfasernEinige Betten, etwa Bel Ami (S. 28), sindrundherum weich gepolstert oder habengepolsterte Betthäupter wie G. Mahler(S.56). Für die Polsterung verarbeiten wirausschließlich naturbelassene Materialien,etwa Kokoslatex, Schafschurwolle und100% Naturlatex – keinen Syntheselatexund schon gar keine petrochemischenSchaumstoffe wie Polyurethan.Bezogen werden die Polsterungen in aufwändigerHandarbeit mit strapazfähigenNaturstoffen aus Schaf- und Alpakawolle.Geölte HolzoberflächeDie Holzoberfläche wird glatt geschliffenund von Hand mit pflanzlichen Pflegeölenveredelt. Die Öle duften angenehmund bilden einen Schutzfilm, versiegelndie Poren des Holzes aber nicht wie Kunstharzlacke,und lassen es weiter „atmen“.Zudem gibt das Öl dem Holz einen seidenmattenGlanz und lässt die Maserungbesser hervortreten.Auch Kratzer und Dellen sind bei geöl-12

Bett Thérèse 180 x 200 cm, in Europäischer SchwarznussBettkästchen Thérèse, siehe nächste DoppelseiteHängeleuchte Secto, S. 310/311, Kleiderschrank Equo, S. 120 ffSchurwollteppich und Sitzkissen Maglia (Momente-Katalog)NEUDas Bett Thérèse€2.149,–Preis für Bett 140 x 200 cm,in Schwarznuss (ohne Lattenrost,ohne Matratze und Auflage)15

Das Bett ThérèseNEUin SchwarznussDas Wertvolle amBett Thérèse inSchwarznuss● elegant-feminine Linienführung● edle Schwarznuss aus nachhaltigerForstwirtschaft in Ungarn● Housse für Fußteil optional● bestes Vollholz, keine Spanplatten● durchdachte Holzverbindungenohne Metall- u. Kunststoffteile● saubere Tischlerarbeit● zerleg- und transportierbar● Oberfläche mit natürlichemPflegeöl behandelt● gesund & umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichHolz: Europäische SchwarznussDieses Thérèse-Modell wirdaus Europäischer Schwarznuss(Vollholz) in unserer Tischlereiin Kärnten gefertigt.Die typische kräftige Maserung derSchwarznuss gibt diesem Bett ein geheimnisvolles,exotisch-elegantes Flair.Die Bauteile sind durch passgenaue, solide,wieder lösbare Steckverbindungen(„Lasche & Dübel“) zusammengefügt.Wir verwenden keine Metall- oder Kunststoffteile.Die glatt geschliffene Holzoberflächewird von Hand sorgfältig mit pflanzlichemPflegeöl veredelt.Das BetthauptDas hoch aufragende, elegant geschwungeneBetthaupt ist mit Schurwollfilz weichgepolstert, mit Baumwoll-Mollino tapeziertund schließlich mit einer schönenHousse aus feinem Schurwollgewebeüberzogen. Das so gestaltete Betthauptbereichert das Bett um eine„weiche“, textile,spielerische Komponente und harmoniertgut mit dem„harten“ Holz.MaßeInnen(= Matratzenmaße)Längen: 200, 210 cmBreiten: 140, 160,180, 200 cmAußenLänge: 220, 230 cmBreiten: 148, 168,188, 208 cmHöheLiegehöhe inkl. Matratze:42 cmBetthöhe inkl. Betthaupt:86 cmZerlegbarkeitBetthaupt, Seitenwangen,Fußteil.Ab Breite 160 cm: Mittelsteg,2 Mittelfüße.Lattenroste (bitte extrabestellen).MatratzenSeite 72ffLattenrosteSeite 66ffBett Thérèse in Schwarznuss,hier mit abnehmbarer Housseaus Schurwollgewebe Tilla fürden Fußteil.16

Eleganter Schwung:Füße und Betthaupt.Thérèse in EuropäischerSchwarznuss.Thérèse in Europäischer SchwarznussBett Thérèse in SchwarznussEin feminin-weich-elegant geformtesBett in kräftig gemaserter EuropäischerSchwarznuss.Abgestufte Bettwangen geben dem corpusProfil, Körper und Volumen.Stabiles, gepolstertes Betthaupt mit fixerStoff-Housse aus 100% Schurwolle.Abnehmbare Housse für Fußteil optional(rechts).Die Lattenroste bitte extra bestellen.B xL ART.-NR. €140 x 200 cm 62 840 2.149,–160 x 200 cm 62 841 2.198,–180 x 200 cm 62 842 2.349,–180 x 210 cm 62 843 2.498,–200 x 200 cm 62 844 2.679,–200 x 210 cm 62 845 2.798,–Gefertigt in Österreich. Preise ohne Lattenrost, Matratzeund Zubehör. Andere Größen auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Housse für den FußteilDie Housse gibt dem Bett eine weichere,differenzierte Anmutung. Sie wird einfachüber den Fußteil des Bettes gezogen undmit Schlaufen an Holzdübeln befestigt.Stoff „Tilla hell“: 100 % Schafschurwolle,naturfarben, gewebt, gewalkt, sehr strapazfähig.Schwere Qualität: 520 g/m 2 .FüR BETTBREiTE ART.-NR. €140 cm 61 760 62,80160 cm 61 761 67,90180 cm 61 762 77,80200 cm 61 763 93,90Gefertigt in Österreich. Professionelle Reinigung empfohlen.NEUBettkästchen ThérèseLeichte, zarte Konstruktion mit zwei asymmetrischen,kufenartigen Rahmen ausKanthölzern, die über „fremde Federn“verbunden sind: handwerklich anspruchsvoll,optisch ansprechend.Europäische Schwarznuss ( Vollholz), sauberverarbeitet, Oberfläche naturgeölt.Schublade mit Grifföffnung.B 50 x T 46 x 32,5 H cm ART.-NR. €Schwarznuss 41 664 398,–Gefertigt in Slowenien.Bettkästchen Thérèse inEuropäischer SchwarznussHängeleuchte SectoZart-elegante Hängeleuchte intypisch skandinavischer, puristisch-ästhetischerFormgebung.Secto wird in Finnland aus feingliedrigen,mit echtem Nussholzfurnierten Birkenschichtholzleisten(unbehandelt) aufwändigvon Hand gefertigt.SEcTO ART.-NR. €Ø 30 cm, H 60 cm 25 610 390,–Ø 25 cm, H 45 cm 25 611 390,–Gefertigt in Finnland. 20-30 Watt Energiesparlampen.Weitere Secto-Leuchten S. 310/311BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien17

Das Bett Thérèsein BucheNEUDas Wertvolle amBett Thérèsein Buche● elegant-feminine Linienführung● wertvolles Buchenholz ausnachhaltiger europäischerForstwirtschaft● 2 Betthaupt-Houssen zur Wahl● Housse für Fußteil optional● bestes Vollholz, keine Spanplatten● durchdachte Holzverbindungenohne Metall- u. Kunststoffteile● saubere Tischlerarbeit● zerleg- und transportierbar● naturgeölte Oberflächen● gesund & umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichHolz: BucheDieses Thérèse-Modell wirdaus Buchenholz in unsererTischlerei in Kärnten gefertigt.Das klassische, widerstandsfähigeMöbelholz zeichnet sich durch elegante,gleichmäßige Maserung aus undwirkt daher ruhig und zurückhaltend.Die Bauteile sind durch passgenaue, solide,wieder lösbare Steckverbindungen(„Lasche & Dübel“) zusammengefügt.Wir verwenden keine Metall- oder Kunststoffteile.Die glatt geschliffene Holzoberflächewird von Hand sorgfältig mit pflanzlichemPflegeöl veredelt.Das BetthauptDas hoch aufragende, kühn geschwungeneBetthaupt ist mit Schurwollfilz weichgepolstert, mit Baumwoll-Mollino tapeziertund mit einer fixen Housse aus Schur-wolle – in zwei wählbaren Farben Tilla hellund Tilla dunkel – überzogen.Das Betthaupt bereichert das Bett um eine„weiche“, spielerische Komponente undharmoniert gut mit dem „harten“ Holz.MaßeInnen(= Matratzenmaße)Längen: 200, 210 cmBreiten: 140, 160,180, 200 cmAußenLänge: 220, 230 cmBreiten: 148, 168,188, 208 cmHöheLiegehöhe inkl. Matratze:42 cmBetthöhe inkl. Betthaupt:86 cmZerlegbarkeitBetthaupt, Seitenwangen,Fußteil.Ab Breite 160 cm: Mittelsteg,2 Mittelfüße.Lattenroste (bitte extrabestellen).MatratzenSeite 72ffLattenrosteSeite 66ffThérèse in Buche, 180 x 200 cm,Betthaupt mit Housse aus Schurwollgewebe Tilla dunkel,Fußteil ohne Housse – diese kann extra bestellt werden.18

Thérèse in Buche, Housse aus Schurwollgewebe Tilla dunkelPrägendes Stilelement vonThérèse: das Betthaupt,Housse aus SchurwollgewebeTilla dunkelBett Thérèse in BucheEin feminin-weich, elegant geformtes Bettin ruhig gemasertem Buchenholz. Stabiles,gepolstertes Betthaupt, bezogen mit Stoff-Housse aus 100% Schurwolle (wählbar:Tilla hell und Tilla dunkel).abnehmbare Housse aus dem gleichenStoff für Fußteil optional (professionelleReinigung empfohlen).Lattenroste bitte extra bestellen.MIT BEZUG TILLa HELL TILLa DUnKELB xL aRT.-nR. € aRT.-nR. €140 x 200 cm 62 850 1.479,– 62 860 1.479,–160 x 200 cm 62 851 1.498,– 62 861 1.498,–180 x 200 cm 62 852 1.598,– 62 862 1.598,–180 x 210 cm 62 853 1.749,– 62 863 1.749,–200 x 200 cm 62 854 1.849,– 62 864 1.849,–200 x 210 cm 62 855 1.898,– 62 865 1.898,–Gefertigt in Österreich. Preise ohne Lattenrost, Matratzeund Zubehör. Andere Größen auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Housse für den FußteilDie Housse gibt dem Bett eine weichere,differenzierte anmutung. Sie wird einfachüber den Fußteil des Bettes gezogen undmit Schlaufen an Holzdübeln befestigt.Stoff Tilla hell oder Tilla dunkel: 100 %Schafschurwolle, gewebt, gewalkt, sehrstrapazfähig, schwere Qualität: 520 g/m 2bzw. 480 g/m 2 (siehe auch S. 160).BEZUG TILLa HELL TILLa DUnKELFÜR BETTBREITE aRT.-nR. € aRT.-nR. €140 cm 61 760 62,80 61 764 62,80160 cm 61 761 67,90 61 765 67,90180 cm 61 762 77,80 61 766 77,80200 cm 61 763 93,90 61 767 93,90Gefertigt in Österreich. Professionelle Reinigung empfohlen.NEUBettkästchen ThérèseLeichte, zarte Konstruktion mit zwei asymmetrischen,kufenartigen Rahmen ausKanthölzern, die über „fremde Federn“verbunden sind: handwerklich anspruchsvollund optisch ansprechend.Buchenvollholz, sauber verarbeitet, Oberflächenaturgeölt.Schublade mit Grifföffnung.B 50 x T 46 x 32,5 H cm aRT.-nR. €Buche 41 663 298,–Gefertigt in Slowenien.Bettkästchen Thérèsein Buche, LeuchteBramanteTischleuchte BramanteDer bikonvex gewölbte Zylinderaus dreichschichtigem,aufwändig mundgeblasenemGlas sitzt auf einer – von außennicht sichtbaren – Scheibeaus fein gedrechseltem Buchenholz.Glühbirnenfassung aus Keramik,1,9 m braunes Textilkabel.BRaManTE aRT.-nR. €Ø 19 cm, H 31 cm 25 401 269,–Gefertigt in Österreich. Max. 75 Watt-Glühbirne.Weitere Bramante-Leuchten S. 314WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr19

Das BettAlpinain ZirbeBett und Bettkästchen Alpina in ZirbeAlpines Wohngefühl,zeitgemäß interpretiertDieses Bett ist eine zeitgemäße Interpretationalpiner Wohnkultur und der alpinenHolzart Zirbe – und somit ein stilistischerGegenentwurf zur idealistischverklärten, rotwangig-leutseligen, älplerisch-barockenSichtweise des Lebens inden Bergen.Die typische, lebhafte Maserung derZirbe und die reduzierte, puristische,betont schlichte Gestalt des Bettes symbolisierenalpine Klarheit, Naturverbundenheit,Verlässlichkeit und Einfachheit.Jean-Jacques Rousseau verbreitete denfür Berghütten dieses Stils üblichen BegriffChalet – abgeleitet von lat. cala =geschützter Ort – durch seine Werke.Mit einer großzügig bemessenen Holzstärkeund dem markanten Betthauptgewährt Alpina tatsächlich Schutz, dochgeben die sich verjüngenden, hohen,schlanken Bettfüße dem mächtigen Bettauch eine selbstironische „Leichtigkeit“.20

NEUDas Bett Alpina€798,–Preis für Bett 90 x 200 cm, in Zirbe(ohne Lattenrost, Matratzeund Auflage)21

Das Bett Alpina in ZirbeNEU● wertvolles, dauerhaftes Zirbenholzaus den Alpen● kurze Transportwege des Holzes● Vollholz, keine Spanplatten● höchste Fertigungs- undMaterialqualität● perfekte Verarbeitung● durchdachte Holzsteckverbindungenohne Metallteile● Oberfläche vollkommen unbehandelt● angenehmer Duft● lange LebensdauerDas Wertvolleam Bett Alpinain Zirbe● tischlermäßig gefertigt inÖsterreichHolz: alpine ZirbeDas Zirbenholz für das BettAlpina stammt aus den österreichischenAlpen. Typisch sinddie astreiche Maserung undein zarter, würziger Duft.Das Holz bleibt naturbelassen und vollkommenunbehandelt (nicht geölt, schongar nicht lackiert): Nur so kommt der Zirbenduftvoll zur Geltung.Die in seriösen Studien von JoanneumResearch, Graz, nachgewiesene pulssenkende,entspannende und schlafförderndeWirkung des Holzes wird vor allem demätherischen Zirbenöl zugeschrieben.VerarbeitungAlpina wird in unserer Tischlerei in Kärntengefertigt: volles Zirbenholz aus durchgehenden(also nicht der Länge nach gestückelten)Holzlamellen in 2,7 cm Stärke– ein Bett wie eine Naturgewalt!Fuß- und Kopfteil sind mit den Seitenwangenüber passgenaue, wieder lösbare,solide Dübelsteckverbindungen – ohnejegliche Metallteile – zusammengefügt.Diese von unseren Technikern eigens fürdas Bett Alpina entwickelten Holzsteckverbindungenzeugen von hoher handwerklicherKompetenz, die auch im 21.Jahrhundert gefragt ist.MaßeInnen(= Matratzenmaße)Längen: 200, 210 cmBreiten: 90, 100, 140,160, 180, 200 cmAußenLängen: 210, 220 cmBreiten: 98,5, 108,5,148,5, 168,5, 188,5,208,5 cmHöheLiegehöhe inkl. Matratze:52,5 cmBetthöhe inkl. Betthaupt:81 cmZerlegbarkeitBetthaupt, Seitenwangen,Fußteil.Ab Breite 160 cm: Mittelsteg,2 Mittelfüße.Lattenroste (bitte extrabestellen).MatratzenSeite 72ffLattenrosteSeite 66ffBett Alpina in Zirbe, 180 x 200 cmHängeleuchte Balboa, S. 31722

Solide DübelsteckverbindungenohneMetallteileBett AlpinaZeitgemäße Interpretation alpiner Wohnkultur;Zirbe (Vollholz), vertrauenserweckendeHolzdimensionen, Oberfläche vollkommenunbehandelt, ohne Metallteile,gefertigt in Österreich.Lattenroste bitte extra bestellen.BxL ART.-NR. €90 x 200 cm 63 120 798,–90 x 210 cm 63 121 838,–100 x 200 cm 63 122 879,–100 x 210 cm 63 123 918,–140 x 200 cm 63 124 989,–160 x 200 cm 63 125 1.098,–180 x 200 cm 63 126 1.198,–180 x 210 cm 63 127 1.279,–200 x 200 cm 63 128 1.349,–200 x 210 cm 63 129 1.398,–Gefertigt in Österreich. Preise ohne Lattenrost, Matratzeund Zubehör. Andere Größen auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.NEUBettkästchen AlpinaIn Bezug auf Material, Form, Größe undProportionen der„natürliche“ Partner desBettes Alpina: reduziert, puristisch, betontschlichte Form, hell und frisch.Vorderfüße und Ladenfront sind ganzleicht nach hinten geneigt: Das gibt demKästchen eine gewisse Spannung undverhaltene Dynamik.Unbehandeltes Zirbenholz, typische lebhafte,astreiche Maserung, zart würzigharzigerDuft. 2 cm dicke Deckplatte, solideverleimte Holzverbindungenohne Metalle.Lade (innen 6,5 cm hoch) undabnehmbarer Fachboden.B 42 x T 40 x 50 H cm ART.-NR. €Zirbe 41 608 369,–Gefertigt in Slowenien.NEUBettkasten BassoEine elegante und praktische Möglichkeitzum Aufbewahren von Kissen, Bettwäscheund Decken unter dem Bett.Basso besteht aus einem leichten, beweglichenHolzrahmen, der auf kleinenHolzrädern rollt, sowie 2 Schachteln aus3 mm-Karton (50 x 50 x 21 cm).Vollholz Buche oder Schwarznuss, sauberverleimt, keine Metallteile.Geeignet für die Grüne Erde-BettenBiarritz, Alpina, Calvinetto, Vela sowie füralle anderen Betten mit einer lichtenHöhe von mindestens 24,5 cm.Basso in BucheBasso in NussB 103,5 x T 57,5 x H 24,5 cm ART.-NR. €Buche 23 042 198,–Schwarznuss 23 043 279,–Gefertigt in Ungarn.Bett Alpina mit 2 Bettkästen BassoBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien23

Das BettCalvinettoAnmut, Ebenmaß,Charakter & EnergieDas Ideal der altrömischen Kunsthandwerkerwar, den Dingen „venustas“ –Anmut und Ebenmaß – einzuhauchen.1.300 Jahre später griffen die Architektender Renaissance dieses Ideal wiederauf und verliehen ihren Bauten eineklare, harmonische Gliederung undelegante Proportionen.All dem kommt Calvinetto ziemlichnahe. Das markante Sprossenbetthauptund das kraftvolle Buchenholz verleihendem Bett Charakter und Energie, ohneoptisch Lärm zu schlagen.Calvinetto ist höher als viele andereBetten. Darin zu schlafen, vermittelt einleicht abgehobenes Gefühl. So als seidie Welt ringsherum ein bisschen kleinergeworden.24

Das Bett Calvinetto€1.349,–Preis für Bett 90 x 200 cm(mit Betthaupt, ohne Lattenrost,Matratze und Auflage)Bett Calvinetto 180 x 200 cm, BucheBettkästchen Jacobo, S. 27Wandleuchte Bramante S. 314Hängeboard Volante, S. 24825

Das Bett CalvinettoDas Wertvolleam BettCalvinetto● klare, klassische Formgebung● schönes, stabiles Sprossenbetthauptzum Anlehnen● angenehme Sitz- und Liegehöhe:57 cm● wertvolles Holz aus Mitteleuropa:gedämpfte Buche● volles Holz, keine furniertenSpan- oder Tischlerplatten● keine Metall- u. Kunststoffteile● Oberfläche mit natürlichemPflegeöl behandelt● gesund und umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichWertvolles BuchenholzCalvinetto wird aus europäischem Buchenholzin der Grüne Erde-Tischlerei gefertigt.Die Holzverbindungen sind solideverleimt bzw. passgenau gesteckt und mithölzernen Bolzen fixiert.Wir verwenden keinerlei Metall- undKunststoffteile. Vor der Verarbeitung wirddas Holz gedämpft, wodurch es seineschöne rotbraune Farbe bekommt.Die Oberfläche ist geölt, nicht lackiert.AngenehmeHöhe: 57 cmCalvinetto bieteteine angenehmeSitz- bzw. Liegehöhevon 57 cm(inkl. Matratze):Bei dieser Betthöhefällt dasAufstehen buchstäblichleichter– ein Vorteil, denman mit zunehmendem Alter immer mehrzu schätzen weiß.Außerdem ist die Höhe ideal, wenn mansich nach dem Aufwachen erst einmal nurhinsetzen und geistig sammeln möchte.MaßeInnen(= Matratzenmaße)Längen: 200, 210 cmBreiten: 90, 100, 140,160, 180 cmAußenLängen: 209, 219 cmBreiten: 98,5, 108,5,148,5, 168,5, 188,5 cmHöheLiegehöhe inkl. Matratze:57 cmHöhe inkl. Betthaupt:110 cmZerlegbarkeitSeitenteile, Kopf- undFußteil mit Füßen, Lattenrost(bitte extrabestellen!)LattenrosteSeite 66ffMatratzenSeite 72ffCalvinetto 180 x 200 cm, Bettkästchen Jacobo,Sitztruhe Cassetta, S. 27Wandleuchte Bramante, S. 31426

Aufwändig gefertiges Sprossenbetthaupt.Das Bett CalvinettoEin klassisch elegantes, kraftvolles, stabilesBett mit angenehmer Liegehöhe und markantemSprossenbetthaupt.Aus Buchenvollholz in Österreich gefertigt,Oberfläche geölt, keine Metallteile.Das attraktive, „aufstrebende“ Sprossenbetthauptunterstreicht den klaren Charakter,die harmonische Gliederung sowiedie Proportionen des Bettes.Das Betthaupt bildet mit demCorpus eine stabile Einheitund lädt zum bequemen Anlehnenein, etwa beim Lesen.B xL ART.-NR. €90 x 200 cm 4 960 1.349,–90 x 210 cm 4 961 1.398,–100 x 200 cm 4 962 1.449,–100 x 210 cm 4 963 1.498,–140 x 200 cm 4 964 1.649,–160 x 200 cm 4 965 1.749,–180 x 200 cm 4 966 1.849,–180 x 210 cm 4 967 1.998,–Preis ohne Lattenrost, Matratze und Zubehör.Andere Größen auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Bettkästchen JacoboBettkästchen JacoboDiesem kleinen Möbel gelingt es trefflich,neben dem großen Calvinetto„gut dazustehen“:Mit seiner hochbeinigen, kräftigenGestalt passt es perfekt zum Bett.Corpus in„Rahmen mit Füllung“-Bauweise,zwei geräumige Laden, Leiste auf derDeckplatte. Schön gearbeitet aus Buche,keine Metallteile, geölte Oberfläche.B x T x H ART.-NR. €47 x 47 x 63 cm 41 604 439,–Gefertigt in Ungarn.Sitztruhe CassettaDie schönste Holzkiste, die es gibt! GeräumigeTruhe – im Schlafzimmer für Kissen,Decken, Plaids, Bettwäsche; in Vorzimmeroder Garderobe für Schuhe,Schirme etc.Der Schlitz vorne oben lässt Luft in dieTruhe und hilft beim Anheben des Deckels.Dass dieser während des Herumkramenszufällt – dem sei ein ausgetüftelterMechanismus aus Holz vor, der sichbeim Öffnen selbsttätig aktiviert!Ausgetüftelter SperrmechanismusCassetta wird in der Grüne Erde-Tischlereiin Kärnten aus Buchenvollholz gefertigt,sauber verleimt, geschliffen und geölt –keine Metall- und Kunststoffteile.Der Sitzpolster besteht aus 2 cm Kokoslatex,ummantelt mit Schurwollfilz. Als Bezugkönnen Sie einen von 4 verschiedenen,hochwertigen Wollstoffen wählen.Der Sitzpolster ist mit Stoffbändern undHolzstiften am Deckel befestigt.Maße: B 150 x T 45 x H 45 cmCassetta mit Stoffbezug Tierra dunkelbraunCASSETTA MiT STOFFBEzuG ART.-NR €Tangara 23 050 1.198,–Tierra hellbraun 23 051 1.198,–Tierra dunkelbraun 23 052 1.198,–Tanaro 23 054 1.198,–Gefertigt in Österreich.Details zu den Bezügen S. 160/161.Cassetta: Sitzbank und Truhe zugleich.Hier mit Stoffbezug Tierra dunkelbraun.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr27

Das BettBel AmiSanft, elegant und –beinahe – schwebendViele Menschen wünschen sich ein großes,elegantes, rundherum gepolstertesBett. Trotz seiner beeindruckendenGröße wirkt Bel Ami sanft und einladend.Diesen Charakter verdankt dasBett den gerundeten, weichen, dennochklaren Formen und dem auch optisch„warmen“ Stoffbezug.Bel Ami ist ein feminines, kultiviertesBett, das aufgrund der weit nach innenversetzten Füße die schöne Illusion vermittelt,ein wenig über dem Boden zuschweben.Das Bett kann mit einem schmalen (Bildrechts) oder breiten Betthaupt gewähltwerden (nächste Doppelseite).28

Das Bett Bel Ami€2.298,–Preis für Bett 140 x 200 cm(mit schmalem Betthaupt, ohneLattenrost und Matratze)Bett Bel Ami 180 x 200 cm, mit breitem Betthaupt (Gesamtbreite: 325 cm), Bezug Tangara dunkelgrauBettkästchen Massimo, Tischleuchten Balboa, S. 316, Schurwollteppich Skywalker (siehe Momente-Katalog)29

Das Bett Bel AmiDas Wertvolleam BettBel Ami● rundherum weich gepolstert● hochwertige Polstermaterialienaus 100 % reinen Naturfasern● 3 Bezüge aus naturbelassenenStoffen zur Auswahl: Schurwollebzw. Schurwolle/Hanf undSchurwolle/Alpaka● strapazfähig, schmutzabweisend● weiches Betthaupt zum Anlehnen● durchdachte Holzverbindungenohne Metall- und Kunststoffteile● stabile, hochwertige und langlebigeKonstruktion● gesund & umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichCorpusDer solide Corpus des Bettes und das hölzerne„Innenleben“ des stabilen Betthauptessind aus verwindungsfreiemBuchen- und Pappelschichtholz gefertigt.Die Teile werden mit großen Schraubenaus Ahornholz (!) zusammengehalten: einelanglebige, stabile Konstruktion.Die Füße sind aus Buchenvollholz.NaturfaserpolsterungDer Bettencorpus ist mit Kokosfasern undSchurwolle, das bequeme, zum Anlehneneinladende Betthaupt mit Kokosfasern,elastischem 100% Naturlatex und Schurwolleweich gepolstert.BezugDer straff sitzende Bezugsstoff ist handwerklichsauber verarbeitet.Sie können aus drei Naturstoffen auswählen– allesamt Schurwoll- bzw. Schurwollmischgewebein fester Qualität, sehrstrapazfähig und pflegeleicht.BetthauptWir offerieren Ihnen Bel Ami mit einemschmalen oder mit einem sehr breiten,das Bett weit überragenden Betthaupt –bestehend aus zwei, in der Mitte mit Holzdübelnfest verbundenen Teilen.MaßeInnen(= Matratzenmaße)Längen: 200, 210 cmBreiten: 140, 160,180, 200 cmAußenLängen: 232, 242 cmBreiten bei schmalemBetthaupt: 180, 200,220, 240 cmBreiten bei breitemBetthaupt: 325, 345 cmHöheLiegehöhe inkl. Matratze:41 cmHöhe inkl. Betthaupt:67 cmZerlegbarkeitBetthaupt, Seitenwangen,Fußteil, Mittelsteg,zwei Fußleistenmit Bettfüßen, Lattenroste(extra bestellen,Seite 66ff)MatratzenSeite 72ffBel Ami mit Bezug Tierra hellbraun (100 % Schurwolle)30

3 Bezüge zur AuswahlDas Bett Bel Ami mit schmalem BetthauptMIT BeZUG TANArO TANGArA TIerrAB x L ArT.-Nr. ArT.-Nr. ArT.-Nr. €140 x 200 cm 4 001 4 012 4 018 2.298,–160 x 200 cm 4 003 4 013 4 019 2.529,–180 x 200 cm 4 005 4 014 4 020 2.629,–180 x 210 cm 4 007 4 015 4 021 2.829,–200 x 200 cm 4 009 4 016 4 022 2.829,–200 x 210 cm 4 011 4 017 4 023 3.049,–Andere Größen auf Anfrage. Preise ohne Lattenrost, Matratze, Zubehör. Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.1. TanarograubraunJe 50% Schafschurwolleund Hanf,graubraun, naturbelassen,gewebt,gewalkt, feste Qualität:315 g/m 22. Tangaradunkelgrau60% Alpaka-, 40%Schafschurwolle,naturbelassen, gewebt,gewalkt, festeQualität: 350 g/m 2Das Bett Bel Ami mit breitem Betthaupt... kommt vor allem in geräumigen Schlafzimmern gut zur Geltung. DasBetthaupt ist um 145 cm breiter als die angegebene Bettbreite: Bei einemDoppelbett von 180 cm misst das Betthaupt also stattliche 325 cm.MIT BeZUG TANArO TANGArA TIerrAB x L ArT.-Nr. ArT.-Nr. ArT.-Nr. €180 x 200 cm 62 571 62 572 62 573 2.929,–180 x 210 cm 62 575 62 576 62 577 3.229,–200 x 200 cm 62 579 62 580 62 581 3.229,–200 x 210 cm 62 583 62 584 62 585 3.429,–Andere Größen auf Anfrage. Preise ohne Lattenrost, Matratze, Zubehör. Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.3. Tierrahellbraun100 % Schafschurwolle,naturbelassen,hellbraun, gewebt,gewalkt, festeQualität: 300 g/m 2Zu den Bezugsstoffen siehe auch S. 160/161.EicheBucheBettkästchen Massimoein schlichtes, klares, offenes Bettkästchen.Interessanter Akzent für Freundehandwerklicher Spitzfindigkeiten: die„überblatteten“ eckverbindungen – eineoptisch attraktive, stabile Holzverbindung.europäisches Buchen- bzw. eichenvollholz,großzügige 27 mm Holzstärke, solideverleimt, keine Metall- oder Kunststoffteile,Oberflächegeölt; 1 Lade,niedrige Fußleisten.B 50 x T 43 x H 31 cmBeTTKäSTCHeN MASSIMO ArT.-Nr. €Buche 41 640 479,–eiche 41 641 548,–Gefertigt in Ungarn.Bett Bel Ami mit breitem Betthaupt, Alpaka-Schurwollbezug Tangara,Bettkästchen Massimo in Eiche, Tischleuchte Balboa, S. 316.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien31

DasHimmelbettVelaHinaussegeln auf denOzean der TräumeKlassiker brauchen lange Zeit, um solchezu werden. Ihrer Natur gemäß bleibensie von Trends und Moden weitgehendunbeeindruckt, sind immer irgendwie da– unaufdringlich, aber unübersehbar.Das Himmelbett ist ein solcher Klassiker,den wir hier in zeitgemäßen Formen undnatürlichen Materialien interpretierthaben: Vela (ital. „Segel“) ist aus wertvollemBuchenholz, mit gerundeten Kantenam Betthaupt und an den Seitenteilen,mit schlanken Säulen, auf denen derHimmel ruht – je nach Wahl des Stoffesluftig-leicht oder romantisch-verspielt.In diesem Bett zu schlafen, heißt, dieSegel zu setzen und hinauszufahren aufden Ozean der Träume.32Das Bett Vela, hier mit dem romantischen Betthimmel Vinifera,den man rundherum zuziehen kann, S. 35Bettkästchen Elena, S. 35

Himmelbett Vela€2.298,–Preis für Bett 180 x 200 cm,Buche (ohne Betthimmel,Lattenrost, Matratze und Auflage)33

Das Himmelbett VelaDas Wertvolleam HimmelbettVela● märchenhaftes Schlafambiente● Betthimmel aus naturbelassenenStoffen● hohe Liegeposition: 58 cm● Bettrahmen aus wertvollemBuchenvollholz mitteleuropäischerHerkunft● keine Holzspanplatten undKunststofffurniere● durchdachte Holzverbindungen● stabil, solid, langlebig● keine Metall- u. Kunststoffteile● mit Naturöl behandelt● gesund & umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichEuropäisches BuchenholzCorpus, Füße und Säulen des Himmelbettessind aus makellosem Buchenvollholztischlermäßig gefertigt und solide miteinanderverbunden (ohne Metallteile): Velaist daher bei aller optischen Leichtigkeitder Konstruktion sehr stabil.Das hohe, großflächige Betthaupt mit seinensanft gerundeten Kanten ist aus stabverleimtem,beidseitig buchenfurniertemFichtenholz gefertigt – und damit verwindungsfesterals volles Buchenholz.Das Holz stammt aus nachhaltiger europäischerForstwirtschaft und wird vor derVerarbeitung nach strengen Qualitätskriterienvon uns geprüft.Stabile KonstruktionDie Säulen des Himmelbetts verjüngensich nach oben hin etwas: Das unterstreichtden optisch leichten, aufstrebendenGesamteindruck von Vela.Die„Dachkonstruktion“ besteht aus exaktverarbeiteten Buchenkanthölzern. Aufgrundwieder lösbarer Holzsteckverbindungenist das Himmelbett zerleg- undtransportierbar.Die Holzoberfläche ist mit duftendem natürlichemPflegeöl auf pflanzlicher Basisveredelt.MaßeInnen(= Matratzenmaße)Längen: 200, 210 cmBreite: 180 cmAußenLängen: 210, 220 cmBreite: 189 cmHöheLiegehöhe inkl.Matratze: 58 cmGesamthöhe inkl. Betthimmel:199 cmZerlegbarkeitSeitenteile, Kopfteil,Kopfhaupt, Fußteil,Säulen, Himmel, Mittelsteg,Lattenroste(bitte extra bestellen)LattenrosteSeite 66ffMatratzenSeite 72ffVela mit Betthimmel ausBaumwoll-Voile.34

Vela mit BetthimmelVinifera aus HalbleinenDas Himmelbett VelaAus Buchenholz, metallfrei, mit duftendemPflegeöl behandelt, hohes Betthaupt,stabile Holzkonstruktion für den Betthimmel.Bitte wählen Sie hier das Bett in dergewünschten Größe. Den Stoffhimmeldazu bestellen Sie bitte extra. Sie könnendabei aus zwei schönen, naturbelassenen,waschbarenGeweben auswählen (unten).B xL ARt.-NR. €180 x 200 cm 4 790 2.298,–180 x 210 cm 4 791 2.449,–Preis ohne Lattenrost, Matratze und Betthimmel.Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.BettkästchenElenaHohe, schlanke Gestalt– passend zumHimmelbett. optischabgesetzte Deckplattemit geschrägtenKanten, sanfterSchwung an der Innenseiteder Füße, Lade mit Holzgriff, Ablagefach.Buche (Vollholz), sauber gefertigt,verleimte Holzverbindungen, ohneMetall- und Kunststoffteile; geölt.B 48 x t 40 x H 64 cm ARt.-NR. €Buche 31 077 379,–Gefertigt in Ungarn.Für den Betthimmel können Sie aus zwei Stoffen wählen:1. Betthimmel Voile2. Betthimmel ViniferaAus feinem 100 % Baumwoll-Voile kbA(kontrolliert biologischer Anbau), luftig,hauchzart und leicht: nur 70 g/m 2 .2 große Stoffbahnen bedecken das Dachund alle 4 Seiten vollständig; breite, verstürztgenähte Bänder zum Zubinden.Der Voile ist vor allem im Sommer angenehm:Er lässt frische Luft durch, hält aberInsekten fern.VoILE FüR ARt.-NR. €Vela 180 x 200 cm 31 080 329,–Vela 180 x 210 cm 31 090 359,–Halbleinen-Noblesse (je 50% Leinen undBaumwolle), kontrolliert biologischer Anbau(kbA), 160 g/m 2 , bedruckt (ökologischund gesundheitlich unbedenkliche Farben)mit Weinreben-Motiven in der FarbkombinationFlieder/Brombeer; mit Schlaufenund Steinnussknöpfen befestigt.Das Stoffdach des Himmels ist aus Halbleinen-NoblesseUni (unbedruckt).VINIFERA FüR ARt.-NR. €Vela 180 x 200 cm 31 094 748,–Vela 180 x 210 cm 31 095 768,–Breite Bänder zum Festbindendes Betthimmels.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr35

Das BettBiarritzin Schwarznussoder BucheNEUDas Bett Biarritz€1.998,–Preis für Bett 90 x 200 cm, in Schwarznuss(mit Betthaupt und Lattenrost,ohne Matratze und Auflage)Elegant, zart & leicht,markantes BetthauptSeine schlanke, beinahe zarte Erscheinungverdankt das Bett zurückhaltenddimensionierten Holzstärken, dem niedrigen,gesimsartig abgestuften Bettrahmen,den hohen Füßen und der darausresultierenden großen Bodenfreiheit.Das Betthaupt mit seinen schmalenSprossen unterstreicht den sanften,schwebenden Charakter von Biarritz.Diese zurückhaltende, beinahe „ätherische“Leichtigkeit lässt das Bett auch inkleineren Schlafzimmern gut zur Geltungkommen.In kräftig gemaserter Schwarznuss mitdunklem, exotischem Flair (Seite 38/39).Oder in gleichmäßig strukturierter Buche– ruhig und zurückhaltend (Seite 40/41).36

Bett und Bettkästchen Biarritz in Schwarznuss,Hängeleuche Secto, S. 310/311Schurwollteppich Stargazer, Sitzkissen Maglia(Momente-Katalog)37

Das Bett BiarritzNEUin SchwarznussDas Wertvolle amBett Biarritz inSchwarznuss● zarter, femininer Charakter● aufwändig gefertigtesSprossenbetthaupt● edle Schwarznuss aus nachhaltigerForstwirtschaft● bestes Vollholz, keine furniertenSpanplatten● intelligente Holzverbindungenohne Metallteile● saubere Tischlerarbeit● Oberfläche mit natürlichemPflegeöl behandelt● gesund & umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichHolz: Europäische SchwarznussDieses Biarritz-Modell wird ausEuropäischer Schwarznuss(Vollholz) in der Grüne Erde-Tischlerei in Kärnten gefertigt.Das dunkle Holz der Schwarznuss mit seinerkräftigen, attraktiven Maserung – imGrunde dunkle, schokolade- und kaffeebrauneTöne, durchzogen von helleren,sand- bis honigfarbenen Nuancen – verleihtdem Bett eine elegant-exotische Ausstrahlung.Unser Nussholz stammt aus nachhaltigerForstwirtschaft in Ungarn.VerarbeitungDie Holzverbindungen sind tischlermäßiggearbeitet, also solide verleimt bzw.passgenau gesteckt – etwa jene„Laschen& Dübel“-Konstruktion aus Holz, mit welcherdie Bettrahmenteile von Biarritz verbundensind. Wir verwenden keinerleiMetallteile.Die glatt geschliffene Holzoberfläche wirdvon Hand mit duftendem, pflanzlichemPflegeöl veredelt.MaßeInnen(= Matratzenmaße)Längen: 200, 210 cmBreiten: 90, 100, 140,160, 180, 200 cmAußenLänge: 214, 224 cmBreiten: 98, 108, 148,168, 188, 208 cmHöheLiegehöhe inkl.Matratze: 46 cmBetthöhe inkl.Betthaupt: 87 cmZerlegbarkeitKopfteil, Seitenwangen,Fußteil, fix eingebauterelastischerLattenrost.Ab Bettbreite 160 cm:Mittelsteg, 2 Mittelfüße.MatratzenSeite 72ffBett Biarritz, 180 x 200 cm, in Europäischer Schwarznuss38

Biarritz in Europäischer SchwarznussFeingliedriges Betthaupt,Holzsteckverbindungen ohneMetallteileSprossenbetthauptDas leicht nach hinten geneigte Betthauptbildet mit den Füßen des Kopfteils einestabile Einheit: ideal zum Anlehnen! Diefeingliedrigen Sprossen des Betthaupteswerden einzeln von Hand passgenau indie vertikalen Holme „eingezapft“ undsolide verleimt.Ein perfektes Erscheinungsbild und saubereArbeitstechnik gehen Hand in Hand.Flexibler LattenrostDas Bett ist mit einem fix eingebauten,sehr hochwertigen, flexiblen, vollkommenmetallfreien Lattenrost ausgestattet. DieBuchenfederleisten lagern einzeln in Halterungenaus dauerelastischem Kautschuk.Bett Biarritz inEuropäischer SchwarznussEin elegantes, optisch leichtes Bett ausSchwarznuss (Vollholz) mit angenehmerSitz- und Liegehöhe – inklusiveMatratze 46 cm.inkl. flexiblem Lattenrost!BxL ART.-NR. €90 x 200 cm 62 740 1.998,–90 x 210 cm 62 741 2.179,–100 x 200 cm 62 742 2.279,–100 x 210 cm 62 743 2.398,–140 x 200 cm 62 744 2.579,–160 x 200 cm 62 745 2.898,–180 x 200 cm 62 746 3.198,–180 x 210 cm 62 747 3.398,–200 x 200 cm 62 748 3.598,–200 x 210 cm 62 749 3.779,–Gefertigt in Österreich. Preise inkl. elastischem Lattenrost,ohne Matratze und Zubehör. Andere Größen auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.BettkästchenBiarritzin Bezug auf Höhe,Form, Erscheinungsbildund Holzart ganzauf das Bett „zugeschnitten“.Europäische Schwarznuss(Vollholz), sauberohne Metallteileverarbeitet: aufwändiggefertigte Fingerzinkenbei Corpusund Lade, Fußgestellmit sauber eingezapftenund verleimtenQuerstegen.Geölte Oberfläche.Ein einlegbarer Fachboden(extra bestellen)sorgt für zusätzlicheAblagefläche.Bettkästchen Biarritz in EuropäischerSchwarznuss, hier ohne FachbodenNEUBeistelltischBiarritzZarte, fast schwebende,moderne Anmutung,aufragende,hohe Gestalt, schlankesFußgestell aus 25x 25 mm Kanthölzernund ein kompakterOberteil mit Lade, dieviel Stauraum bietet.Markante Details: Fingerzinkenam Corpusund die Griffleiste derLade.Aus EuropäischerSchwarznuss (Vollholz)gefertigt, sauberverleimt und geölt,keine Metallteile.Optional: ein loserFachboden (Vollholz)zum Einlegen.NEUBeistelltisch Biarritz in Europäischer Schwarznuss,hier mit eingelegtem FachbodenBETTKäSTCHENFACHBODENB 43 x T 40 x 50 H cm ART.-NR. € ART.-NR. €Schwarznuss 41 655 469,– 41 648 78,90Gefertigt in Slowenien.BEiSTELLTiSCHFACHBODENB 43 x T 40 x 65 H cm ART.-NR. € ART.-NR. €Schwarznuss 41 644 519,– 41 648 78,90Gefertigt in Slowenien.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien39

Das Bett Biarritzin BucheNEUDas Wertvolle amBett Biarritz inBuche● zarter, femininer Charakter● aufwändig gefertigtesSprossenbetthaupt● wertvolles Buchenholz auseuropäischer Forstwirtschaft● bestes Vollholz, keine furniertenSpanplatten● intelligente Holzverbindungenohne Metallteile● saubere Tischlerarbeit● Oberfläche mit natürlichemPflegeöl behandelt● gesund & umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichHolz: BucheDieses Biarritz-Modell wird auserstklassigem Buchenvollholzin der Grüne Erde-Tischlerei inKärnten gefertigt.Die gleichmäßige, ruhige Maserung diesesklassischen Möbelholzes unterstreicht deneleganten Charakter des Bettes.Die Holzverbindungen sind tischlermäßiggearbeitet, also ohne Metallteile verleimtbzw. passgenau gesteckt – etwajene Laschen und Dübel aus Holz, mit denendie Bettrahmenteile verbunden sind.Die Holzoberfläche wird mit pflanzlichemPflegeöl veredelt.Das BetthauptDas leicht geschwungene Betthaupt bildetmit den Füßen des Kopfteils eine solideEinheit. Die schlanken Sprossen werdeneinzeln in den Rahmen eingezapft.Flexibler LattenrostDas Bett ist mit einem metallfreien, elastischenLattenrost aus Buchenfederleistenausgestattet, die in Halterungen aus Kautschuklagern.MaßeInnen(= Matratzenmaße)Längen: 200, 210 cmBreiten: 90, 100, 140,160, 180, 200 cmAußenLänge: 214, 224 cmBreiten: 98, 108, 148,168, 188, 208 cmHöheLiegehöhe inkl.Matratze: 46 cmBetthöhe inkl.Betthaupt: 87 cmZerlegbarkeitKopfteil, Seitenwangen,Fußteil, fix eingebauterelastischerLattenrost.Ab Bettbreite 160 cm:Mittelsteg, 2 Mittelfüße.MatratzenSeite 72ffBett Biarritz 180 x 200 cmin Buche40

Biarritz in BucheFeingliedrigesBetthauptAngenehme LiegehöheDie Liegehöhe des Bettes Biarritz beträgt(inklusive Matratze) 46 cm und entsprichtdamit der Sitzhöhe eines Stuhls.Diese Höhe wird beim Aufstehen und Zubettgehenals sehr angenehm empfundenund versetzt, begünstigt durch dieschlanken Füße, das Bett in einen imaginären„Schwebezustand“.Angenehme Sitz- und Liegehöhe: 46 cm.Bett Biarritz in BucheEin elegantes, optisch leichtes Bett ausBuche (Vollholz) mit angenehmer SitzundLiegehöhe – inklusiveMatratze 46 cm.inkl. flexiblem Lattenrost!B xL ART.-NR. €90 x 200 cm 62 730 1.429,–90 x 210 cm 62 731 1.498,–100 x 200 cm 62 732 1.579,–100 x 210 cm 62 733 1.649,–140 x 200 cm 62 734 1.779,–160 x 200 cm 62 735 1.998,–180 x 200 cm 62 736 2.198,–180 x 210 cm 62 737 2.349,–200 x 200 cm 62 738 2.498,–200 x 210 cm 62 739 2.598,–Gefertigt in Österreich. Preise inkl. elastischemLattenrost, ohne Matratze und Zubehör.Andere Größen auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.BettkästchenBiarritzGestalt, Höhe undHolzart sind auf dasBett abgestimmt:Buche (Vollholz),handwerklich sauberund ohne Metallteileverarbeitet: aufwändiggefertigte Fingerzinkenbei Corpusund Lade, Fußgestellmit sauber eingezapftenund verleimtenQuerstegen.Mit pflanzlichemPflegeöl behandelteOberfläche.Ein einlegbarer Fachboden(extra bestellen)sorgt für zusätzlicheAblagefläche.Bettkästchen Biarritz in Buche, hier miteingelegtem FachbodenNEUBeistelltischBiarritzZarte, fast schwebende,moderne Anmutung,aufragende,hohe Gestalt, schlankesFußgestell aus 25x 25 mm Kanthölzernund ein kompakterOberteil mit Lade, dieviel Stauraum bietet.Markante Details:Fingerzinken am Corpusund die Griffleisteder Lade.Aus Buchenvollholzgefertigt, sauber verleimtund geölt, ohneMetallteile.Optional: ein loserFachboden (Vollholz)zum Einlegen.Beistelltisch Biarritz in Buche, hierohne FachbodenNEUBETTKäSTCHENFACHBODENB 43 x T 40 x 50 H cm ART.-NR. € ART.-NR. €Buche 41 654 368,– 41 647 61,80Gefertigt in Slowenien.BEiSTELLTiSCHFACHBODENB 43 x T 40 x 65 H cm ART.-NR. € ART.-NR. €Buche 41 643 418,– 41 647 61,80Gefertigt in Slowenien.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr41

Das BettSukiDas Wertvolleam Bett Suki● schlichte, klare, japanisch inspirierte Form● mobil, weil vollständig zerlegbar● wertvolles Buchenholz aus Mitteleuropa● bestes Vollholz, keine furnierten Spanplatten● Preis inklusive Lattenrost● intelligente Holzverbindungenohne Metall- u. Kunststoffteile● saubere Tischlerarbeit● Oberfläche mit natürlichemPflegeöl behandelt● gesund & umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichDas Bett Suki€1.698,–Preis für Bett 140 x 200 cm,(mit Betthaupt und Lattenrost,ohne Matratze und Auflage)Schönheit & unsichtbare MüheÖkologisches Denken und die zunehmendeSehnsucht nach innerer Ruhe inmitteneiner hektischen Welt haben denIdealen der Zen-Philosophie – Einfachheit,Beschränkung, Natürlichkeit, Klarheitund Harmonie – in den letzten Jahrenauch im Westen einen festen Platz gesichert.„Suki“ beschreibt im Japanischen einenGegenstand, dessen einfache Erscheinungseine wahre Schönheit offenbart, nichtEckverbindung mit hölzernen Dübeln.aber die Mühe, die in seiner Erschaffungsteckt. „Suki“ meint aber auch die Liebe zuDingen, die ungekünstelt, klar und elegantsind, die Selbstbeherrschung undSelbstbeschränkung widerspiegeln, undderen Ideenwelt sich bisweilen erst aufden zweiten Blick erschließt.BuchenholzDas Bett Suki wird aus hochwertigem Buchenvollholzin der Grüne Erde-Tischlereigefertigt. Die gleichmäßige Maserung desHolzes unterstreicht den zurückhaltenden,ruhigen Stil des Bettes.Die dunkle, „erdige“ Buche steht symbolischfür Kraft, Ruhe, Ordnung und Klarheit.Intelligente KonstruktionDie schlank-stabile Unterkonstruktion auszwölf Füßen trägt einen rundherum verlaufenden,16 cm breiten Rahmen, der dieMatratze als Schlafplatz und Ort der Entspannungin den Mittelpunkt rückt.Die Teile, welche den Rahmen bilden, sindan den Ecken „auf Gehrung gestoßen“und zusammengesteckt (Bild links): einesmarte Holzverbindung, die von sichtbarenDübeln aus Holz fest zusammengehaltenwird. Das Bett kommt ohne MetallundKunststoffteile aus.Die Oberfläche ist mit pflanzlichem Pflegeölbehandelt, nicht lackiert.MaßeInnen(= Matratzenmaße)Längen: 200, 210 cmBreiten: 140, 160,180 cmAußenLängen: 232, 242 cmBreiten: 172, 192,212 cmHöheBetthöhe (Rahmen):26,5 cmLiegehöhe inkl.Matratze: 36 cmHöhe inkl. Betthaupt:57 cmZerlegbarkeitCorpusteile, Füße, fixerelastischer Lattenrost(im Bettenpreis bereitsinkludiert)MatratzenSeite 72ff42

Bett Suki mit BetthauptDas Bett Suki mit BetthauptDas leicht nach hinten gewölbte Betthauptist mit dem Rahmen fix verleimtund daher sehr stabil: Man kann sich bequemanlehnen.Das massive Betthaupt ist aus Buchenvollholzgefertigt, 30 cm hoch,3 cm dick.Wir liefern das Bett inklusiveelastischem Lattenrost.B xL ART.-NR. €140 x 200 cm 3 611 1.698,–160 x 200 cm 3 612 1.849,–180 x 200 cm 3 613 1.998,–180 x 210 cm 3 614 2.149,–Preis inklusive Lattenrost; ohne Matratze und Zubehör.Andere Größen auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Das Bett Suki ohne BetthauptDie ganz puristische Variante: schlicht, klarund auf den Punkt gebracht.In unserer Werkstätte in Kärnten aus vollemBuchenholz tischlermäßig gefertigt,gesteckte bzw. verleimte Holzverbindungenohne Metall- und Kunststoffteile.Inklusive elastischemLattenrost.B xL ART.-NR. €140 x 200 cm 3 607 1.449,–160 x 200 cm 3 608 1.549,–180 x 200 cm 3 609 1.649,–180 x 210 cm 3 610 1.798,–Preis inklusive Lattenrost; ohne Matratze und Zubehör. AndereGrößen auf Anfrage. Dieses Suki-Modell kann nachträglichnicht mehr mit dem Betthaupt ausgestattet werden.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Suki: Klarheit,Ruhe, Natur.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien43

Das BettElenaMaßvolle Proportionen& harmonischeLinienführungDie Schönheit eines Gegenstandesmüsse sich aus seinen maßvollen, ausgewogenenProportionen und einer harmonischenLinienführung ergeben:Diese wichtige Regel der Formgebungverdanken wir dem RenaissancearchitektenLeone Battista Alberti (1404–1472).Das Interessante an dieser Maxime istihr ewiger Gültigkeitswert: Über 500Jahre später auf die Gestaltung einesBettes wie Elena angewandt, bedeutetAlbertis Regel noch immer, auf überflüssigesDekor zu verzichten und allein mitden – scheinbar – einfachen Mitteln derProportion und der harmonischen Linienführungeinem Gegenstand Schönheitzu verleihen.44

Das Bett Elena€1.598,–Preis für Bett 100 x 200 cm, Buche(mit Betthaupt, ohne Lattenrost,Matratze und Auflage)Bett Elena mit Sprossenbetthaupt, 180 x 200 cmBettkästchen Elena, S. 47Tischleuchte Rotonda, S. 31545

Das Bett ElenaDas Wertvolleam Bett Elena● elegantes, fein gearbeitetesSprossenbetthaupt● wertvolles Buchenholzmitteleuropäischer Herkunft● bestes Vollholz● keine Holzspanplatten undKunststofffurniere● durchdachte Holzverbindungen● stabil, solid, langlebig● keine Metall- u. Kunststoffteile● mit duftendem Naturöl behandelt● keine bedenklichen Lacke● gesund & umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichWertvolles BuchenholzDie Elena-Betten werden in der GrüneErde-Tischlerei in Kärnten aus sorgfältigausgewähltem, gedämpftem Buchenvollholzhergestellt.Das erstklassige Holz stammt aus nachhaltigereuropäischer Forstwirtschaft.Die Holzverbindungen sind tischlermäßiggefertigt, also solide verleimt bzw.passgenau gesteckt. Wir verwenden keinerleiMetall- oder Kunststoffteile.Die seidig glatt geschliffene Holzoberflächewird von Hand mit duftendem pflanzlichemPflegeöl behandelt.Das Betthaupt: 3 Möglichkeiten1. Sie wählen Elena mit einem eleganten,zugleich funktionellen, weil sehr stabilenSprossenbetthaupt.Dieses oben ganz leicht geschwungeneBetthaupt, die hinteren Bettfüße und diekopfseitige Bettwange sind ein Bauteil,d. h. das Betthaupt bildet mit dem Corpuseine stabile Einheit. Man kann sich bequemanlehnen – nichts wackelt. DieSprossen werden aufwändig einzeln eingezapftund verleimt.2. Sie entscheiden sich für Elena ohneHolzbetthaupt und wählen statt dessenein weiches Polsterbetthaupt.3. Sie bevorzugen die puristische Variante– und verzichten ganz auf das Betthaupt.MaßeInnen(= Matratzenmaße)Längen: 200, 210 cmBreiten: 100, 140, 160,180, 200 cmAußenLängen: 212, 222 cmBreiten: 111, 151, 171,191, 211 cmHöheLiegehöhe inkl.Matratze 47 cmBetthöhe inkl.Betthaupt ca. 88 cmZerlegbarkeitKopfteil, Seitenwangen,Fußteil, Lattenroste(bitte extrabestellen)LattenrosteSeite 66ffMatratzenSeite 72ffBett Elena, 180 x 200 cm, mit Polsterbetthaupt Chenille46

Leichtfüßig und dennoch standhaft: Bettfußund Corpus sind fest verleimtElena mit BetthauptBett Elena aus Buchenvollholz, ohne Metall-und Kunststoffteile, Oberfläche geölt(nicht lackiert), mit einem elegantenund sehr stabilen, aufwändig gefertigtenSprossenbetthaupt, an das man sich bequemanlehnen kann.Die Sprossen verleihen demBett eine aufstrebende Leichtigkeit.B xL ArT.-Nr. €100 x 200 cm 5 751 1.598,–100 x 210 cm 5 771 1.698,–140 x 200 cm 5 763 1.879,–160 x 200 cm 5 764 2.129,–180 x 200 cm 5 765 2.279,–180 x 210 cm 5 785 2.449,–200 x 200 cm 5 766 2.498,–200 x 210 cm 5 776 2.649,–Preise ohne Lattenrost, Matratze und Zubehör.Andere Größen auf Anfrage.Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Elena ohne BetthauptDie puristische Elena-Variante ohne Betthaupt.Aus bestem Buchenholz tischlermäßigin Österreich gefertigt (ohne Metallteile),Oberfläche geölt.Dieses Elena-Modell kann sehr gut mitdem Polsterbetthaupt (sieheunten) kombiniert werden.B xL ArT.-Nr. €100 x 200 cm 5 801 1.098,–100 x 210 cm 5 821 1.149,–140 x 200 cm 5 813 1.298,–160 x 200 cm 5 814 1.449,–180 x 200 cm 5 815 1.549,–180 x 210 cm 5 835 1.679,–200 x 200 cm 5 816 1.749,–200 x 210 cm 5 826 1.829,–Preise ohne Lattenrost, Matratze und Zubehör.Andere Größen auf Anfrage.Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Polsterbetthauptmit Baumwollbezug„Wacholder“Bettkästchen ElenaGeräumiges, formal gut zum Bett passendesBettkästchen, Corpus in klassischer„rahmen mit Füllung“-Bauweise, optischabgesetzte Deckplatte, innen leicht angeschrägteFüße – ein Stilelement, dassich auch beim Bett findet.Saubere Tischlerarbeit, Buche, geölt.Viel Platz in drei geräumigen Laden.B x T x H ArT.-Nr. €40 x 40 x 47,5 cm 41 607 498,–Gefertigt in Ungarn.PolsterbetthauptElastischer Kokoskautschuk, 100 % Schafschurwoll-Vlies,mit dem Bezug ordentlichversteppt. 4 Bezugsstoffe zur Auswahl(rechts). Lieferung inkl. Wandbefestigung.Passend für Betten bis 90 cm Breite*.B 107 x H 100 cm ArT.-Nr. €Linde 63 964 229,–Olive 63 965 229,–Wacholder 63 966 229,–Chenille 63 967 248,–*Für ein Doppelbett bitte 2 Betthäupter bestellen.Gefertigt in Österreich.4 Bezüge zur WahlLinde, Olive, Wacholder:100% Baumwoll-Uni feinstrukturiert, kontrolliertbiologischer Anbau, ökologischgefärbt, 420 g/m 2 .Chenille: 100 % Baumwollekontrolliert biologischerAnbau, 420 g/m 2 . TypischeOptik durch unregelmäßigdicke Chenillegarne.LindeOliveWacholderChenilleWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr47

Das BettSimplyOakEiche: traditionell unddennoch zeitgemäßNoch vor wenigen Jahren hätte sichwohl kaum jemand gedacht, dass einBett aus Eiche zeitgemäß sein könnte:Simply Oak versöhnt dieses traditionelleHolz vortrefflich mit modernenFormen, stimmigen Proportionen undklaren Linien.Das schlichte Design und die großzügigbemessene Holzstärke unterstreichenden authentischen Charakter der Eiche.Die glatten, schmucklosen Flächenbringen das Holz als solches gut zurWirkung.Die nach innen versetzten, daher kaumsichtbaren Füße heben das massiveEichenbett so vom Boden ab, dass eszu schweben scheint – und geben ihmdamit eine ungeahnte Leichtigkeit.48

Das Bett Simply Oak€2.379,–Preis für Bett 140 x 200 cm(mit Betthaupt, ohne Lattenrost,Matratze und Auflage)Das Bett Simply Oak mit Betthaupt, 180 x 200 cmBettkästchen Simply Oak, S. 51Leuchte Balboa, S. 31649

Das Bett Simply OakDas Wertvolleam BettSimply Oak● wertvolle europäische Eiche● starke Holzdimensionen:47 mm!● bestes Vollholz, keine furniertenSpanplatten● stabiles Betthaupt zum Anlehnen● durchdachte Holzverbindungen,gesteckt oder solide verleimt● keine Metall- und Kunststoffteile● saubere Tischlerarbeit● Oberfläche mit natürlichemPflegeöl behandelt● gesund & umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichDurch und durch EicheDas Bett Simply Oak wird aus ausgewähltem,bestem europäischem Eichenvollholzin der Grüne Erde-Tischlerei in Kärntengefertigt. Die beeindruckende Holzstärkevon 47 mm (!) bei Corpus und Betthauptentspricht dem robusten Charakterder Eiche.Die Holzoberfläche wird von Hand mitduftendem, natürlichem Pflegeöl veredelt.Clevere HolzverbindungenDie tischlermäßigen Holzverbindungensind solide verleimt bzw. passgenau gesteckt.Funktionell, dauerhaft und überdiesoptisch reizvoll: die „teilüberblatteten“Eckverbindungen der Corpusteile.Wir verwenden für Simply Oak keinerleiMetall- und Kunststoffteile.Stabiles BetthauptDas massive Betthaupt, die hinteren Füßeund die kopfseitige Bettwange sind eineinziger stabiler Bauteil: Man kann sichbequem anlehnen – und nichts wackelt.Links und rechts ist das Betthaupt einwenig abgeschrägt, was Simply Oak, vonvorne betrachtet, eine interessante, nachoben weisende, dabei verhaltene Dynamikverleiht (siehe Bild unten).MaßeInnen (= Matratzenmaße)Längen: 200, 210 cmBreiten: 140, 160, 180,200 cmAußenLängen: 210, 220 cmBreiten: 150, 170, 190,210 cmHöheLiegehöhe inkl. Matratze:45 cmBetthöhe inkl. Betthaupt:87 cmZerlegbarkeitKopfteil (ggfs. inkl.Betthaupt), Seitenwangen,Fußteil, Mittelsteg,2 Fußgestelle,LattenrosteLattenrosteSeite 66ffMatratzenSeite 72ffSimply Oak,180 x 200 cm,mit Betthauptund Bettkästchen,LeuchtenBalboa (S. 316)50

Betthaupt mit „teilüberblatteter“Eckverbindung (unten)Das Bett Simply Oakohne BetthauptDie puristische Variante des Bettes: ohneBetthaupt, in fernöstlich anmutenderSchlichtheit, offen und frei nach allen Seitenhin.Mitteleuropäische Eiche massiv, geölteOberfläche, gefertigt in der Grüne Erde-Tischlerei in Kärnten.Dieses Bettenmodell kann aus technischenGründen leider nachträglich nichtmehr mit demBetthaupt ausgestattetwerden.B x L ArT.-Nr. €140 x 200 cm 5 382 1.898,–160 x 200 cm 5 383 1.998,–180 x 200 cm 5 380 2.129,–180 x 210 cm 5 384 2.229,–200 x 200 cm 5 385 2.229,–200 x 210 cm 5 386 2.379,–Gefertigt in Österreich. Preise ohne Lattenrost, Matratzeund Zubehör. Andere Größen auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Das Bett Simply Oakmit BetthauptDas Betthaupt aus 47 mm massiver Eichebildet mit dem Corpus eine solide Einheit– stabil und ewig wie die chinesischeMauer, aber unvergleichlich einladenderzum Anlehnen. Mit dieser massiven „rückendeckung“kann man sich wahrlichbeschützt wähnen und sich ungestörtdem guten Schlaf widmen.Mitteleuropäische Eiche massiv, geölt, gefertigtin der GrüneErde-Tischlerei inKärnten.B x L ArT.-Nr. €140 x 200 cm 5 387 2.379,–160 x 200 cm 5 388 2.479,–180 x 200 cm 5 381 2.579,–180 x 210 cm 5 389 2.779,–200 x 200 cm 5 390 2.779,–200 x 210 cm 5 391 2.979,–Gefertigt in Österreich. Preise ohne Lattenrost, Matratzeund Zubehör. Andere Größen auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Bettkästchen Simply OakStilistisch mit dem Bett eine Einheit:schlichte, klare Form, großzügige Holzdimensionen,durch und durch Eiche.Zwei niedrige Fußleisten heben das Kästchenetwas vom Boden ab, sodass es zuschweben scheint.Besonderheiten: die verschiebbare kleineLade in der großen Lade (pfiffiges Detail!)und die Eckverbindungen des Corpus sehennicht nur schön aus, sondern haltenauch ewig.rundherum saubere Tischlerarbeit, gefertigtaus massiver Eiche, solide verleimt,ohne Metallteile, geölte Oberfläche.B x T x H ArT.-Nr. €70 x 50 x 30,5 cm 41 680 748,–Gefertigt in Österreich.Innenmaße der großen Lade: B 57,5 x T 42 x H 15 cmInnenmaße der kleinen Lade: B 55 x T 17,5 x H 5 cmBettkästchen Simply Oakmit „Lade in der Lade“BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien51

Das BettLa BarcaBoote, Betten, Schiffeund der SchlafManchmal inspirieren Boote die Formvon Betten. Wiegen etwa sehen nicht nuraus wie winzig kleine Boote, sie ahmenauch deren gleichmäßiges Schaukelnnach. Und die vor 200 Jahren geschaffeneForm des französischen Lit à l’Atlantiquemit weit hochgezogenem Kopfteilbehauptet sich bis heute – wie La Barcazeigt.Dieser Schöpfungsmythos und die einenSchiffsbug zitierende Silhouette desBetthauptes geben La Barca maritimesFlair, die schlanken, gut proportioniertenDimensionen und die klare Linienführungverleihen dem Bett schlichte,klassische Eleganz.La Barca: Ein Bett wird zum Schiff, undder Schlaf zur Fahrt über das Meer derTräume.La Barca 180 x 200 cm, mit hohem Kopf- und niedrigem FußteilBettkästchen Matteo, S. 55, Tischleuchte Il Sole, S. 31452

Das Bett La Barca€1.379,–Preis für Bett 90 x 200 cm(ohne Lattenrost, Matratzeund Auflage)53

Das Bett La BarcaDas Wertvolleam BettLa Barca● klassisch elegante Formgebung● wertvolles Buchenholz ausMitteleuropa● bestes Vollholz, keine Spanplatten● aufwändig gefertigter Kopfteilmit lamellenartiger Struktur● durchdachte Holzverbindungen,gesteckt oder solide verleimt● keine Metall- und Kunststoffteile● saubere Tischlerarbeit● Oberfläche mit natürlichemPflegeöl behandelt● gesund & umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichBuchenholz aus MitteleuropaDas Bett ist aus hochwertigem, europäischemBuchenvollholz tischlermäßig gefertig:sauber und solide mit giftfreiemWeißleim verleimt bzw. mit intelligenten,passgenauen, wieder lösbaren Holzsteckverbindungenversehen.La Barca ist so konstruiert, dass nicht derkleinste Kunststoff- oder Metallteil notwendigist, um die für ein Bett notwendigeStabilität zu gewährleisten.Die Holzoberfläche ist mit duftendem Pflegeölauf pflanzlicher Basis veredelt, bleibtsonst unbehandelt.Hoher KopfteilDer hohe Kopfteil mit horizontal angeordnetenLamellen – bzw. beim entsprechendenBettenmodell auch der hoheFußteil – schließt das Bett zur„Außenwelt“hin ab.Dieses großzügige, stabile Betthaupt istaus stabverleimtem Fichtenvollholz gebaut,das beidseitig mit Buchenfurnier(Echtholz!) versehen wurde. Diese Sandwich-Konstruktionbietet bei großen Flächenwie jener des Kopfteils einen praktisch-funktionellenVorteil: Sie ist verwindungsstabiler,als es volles Buchenholz jesein könnte.MaßeInnen(= Matratzenmaße)Längen: 200, 210 cmBreiten: 90, 100, 140,160, 180, 200 cmAußenLängen: 219, 229 cmBreiten: 98, 108, 148,168, 188, 208 cmHöheLiegehöhe inkl.Matratze: 46 cmKopfteil : 94 cmFußteil hoch: 71 cmFußteil niedrig: 38 cmZerlegbarkeitKopfteil mit Füßen,Seitenwangen, Fußteilmit Füßen, LattenrosteLattenrosteSeite 66ffMatratzenSeite 72ffBett La Barca mit hohem Kopf- und Fußteil, Bettkästchen Matteo, Bank Primo54

Hoher KopfteilHoher Kopf- und FußteilDurchdachte, passgenaueHolzsteckverbindungenzwischen Betthaupt undSeitenwange.Das Bett La Barca mit hohemKopf- und niedrigem FußteilBei dieser La Barca-Variante ist nur derKopfteil hochgezogen.Der historische Vorfahre istdas aus der Zeit um 1800stammende Lit à l’Atlantique.B xL ART.-NR. €90 x 200 cm 4 810 1.379,–90 x 210 cm 4 830 1.449,–100 x 200 cm 4 811 1.479,–100 x 210 cm 4 831 1.549,–140 x 200 cm 4 763 1.679,–160 x 200 cm 4 764 1.879,–180 x 200 cm 4 765 1.998,–180 x 210 cm 4 775 2.149,–200 x 200 cm 4 766 2.298,–200 x 210 cm 4 776 2.449,–Preise ohne Lattenrost, Matratze und Zubehör.Andere Größen auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Das Bett La Barca mit hohemKopf- und hohem FußteilMit etwas Phantasie ähnelt dieses LaBarca-Modell mit hochgezogenem KopfundFußteil im Profil einem Boot: einezeitgemäße Interpretation des historischenfranzösischen Lit en Bâteau („Kahnbett“).Das Erscheinen dieses Bettentypus’fiel vor etwa 200 Jahren in eine neueEpoche der Wohnkultur: Erstmalswar das Bett das unbestrittenwichtigste Möbel imSchlafzimmer.B xL ART.-NR. €180 x 200 cm 4 745 2.229,–180 x 210 cm 4 755 2.379,–Preise ohne Lattenrost, Matratze und Zubehör.Andere Größen auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Bettkästchen MatteoEin schlankes, optisch leicht wirkendesBettkästchen mit hoher, aufstrebenderGestalt, das stilistisch gut zu La Barca passt.Mit einer Lade und einem Ablageboden.Buchenvollholz, sauber verleimt, ohneMetallteile, geölt.B x T x H ART.-NR. €40 x 40 x 53 cm 41 601 389,–Gefertigt in Ungarn.Bettkästchen EttoreCorpus in klassischer tischlermäßiger„Rahmen-mitFüllung“-Bauweise, optisch abgesetzteDeckplatte („Schattenfuge“).Die niedrigen Füße heben Ettore etwasvom Boden ab.Buche, geölt, ohne Metallteile, 2 Laden.B x T x H ART.-NR. €48 x 43 x 50 cm 41 622 498,–Gefertigt in Ungarn.Sitzbank PrimoBuchenvollholz, geölt, ohne Metallteile.Wahlweise mit Polsterung: 8 cm dick, festelastischerKokoskautschuk, mit Schurwolleummantelt; waschbarer Überzugaus 100 % Baumwolle, mit Knöpfen.L 170 x B 40 x H 37 cm ART.-NR. €ohne Polsterung 23 011 568,–mit Polsterung 23 001 878,–Gefertigt in Ungarn.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr55

Das BettG. MahlerDas Bett G. Mahler€998,–Preis für Bett 90 x 200 cm, Buche(mit Betthaupt, ohne Lattenrost,Matratze und Auflage)Das Wertvolle amBett G. Mahler● klassisch elegante Form● rollenförmiges, gepolstertes Betthaupt zumAnlehnen● mehrere Überzüge zur Auswahl● wertvolles Buchenholz aus Mitteleuropa,keine Spanplatten● intelligente Holzverbindungen ohne Metall- undKunststoffteile● stabile Konstruktion● saubere Tischlerarbeit● Oberfläche mit natürlichem Pflegeöl behandelt● gesund & umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichKlare LinienführungDer Komponist Gustav Mahler (1860-1911)verband in seiner Musik die ausklingendeKlassik mit der anbrechenden Moderne,verzichtete auf schmückendes Beiwerk,liebte die klare Linienführung und konzentriertesich auf die Aussagekraft seinerWerke: kein schlechter Grundsatz zur Gestaltungvon Dingen, die jahrzehntelangBestand haben sollen.BuchenholzDas klassisch-elegante Bett wird in derGrüne Erde-Tischlerei in Kärnten aus mitteleuropäischemBuchenvollholz ohneMetallteile gefertigt.Die Holzverbindungen sind verleimt bzw.passgenau gesteckt, die Oberfläche istmit natürlichem Pflegeöl behandelt.Bequemes BetthauptDas weiche, rollenförmige Betthaupt zumbequemen Anlehnen ist aus elastischemKokoslatex gefertigt, mit naturbelasse-nem Schurwollvlies ummantelt und in festesBaumwoll-Mollino eingenäht.Darüber kommt ein abnehm- und waschbarerÜberzug aus 100% Baumwoll-Uni,den wir gleich mitliefern (feste Qualität:480 g/m 2 , Hotelverschluss).MaßeInnen(= Matratzenmaße)Längen: 200, 210 cmBreiten: 90, 100, 140,160, 180, 200 cmAußenLängen: 216, 226 cmBreiten: 97, 107, 147,167, 187, 207 cmHöheLiegehöhe inkl. Matratze:46 cmHöhe inkl. Betthaupt:66 cmZerlegbarkeitBetthaupt mit Füßen,Seitenteile, Fußteil mitFüßen, Lattenrost(bitte extra bestellen!)LattenrosteSeite 66ffAufgrund des rollenförmigenBetthauptessind verstellbare Lattenrostenicht empfehlenswert.MatratzenSeite 72ffZusätzlicheBetthauptüberzügeZusätzlich zum mitgeliefertenBetthauptüberzugkönnen Sieweitere waschbareÜberzüge zumWechselnbestellen:● Baumwoll-Uni100% BaumwollekbA*, 480 g/m 2● Tagal „Kreide“100% BaumwollekbA*, 450 g/m 2● BW-Stoff „Pamba“100% BaumwollekbA*, 325 g/m 2* kbA = kontrolliertbiologischer AnbauBaumwoll-UniNEUTagal „Kreide“NEUBaumwollstoff „Pamba“56

Bett G. Mahler, Buche,180 x 200 cmDas Bett G. MahlerEuropäisches Buchenvollholz, geölt, ohneMetallteile, gefertigt in der Grüne Erde-Tischlerei. Weiches, rollenförmigesBetthaupt, mit abnehmu.waschbarem Überzug aus100% Baumwoll-Uni.B xL ArT.-Nr. €90 x 200 cm 62 361 998,–90 x 210 cm 62 368 1.049,–100 x 200 cm 62 362 1.098,–100 x 210 cm 62 369 1.179,–140 x 200 cm 62 264 1.298,–160 x 200 cm 62 265 1.398,–180 x 200 cm 62 266 1.498,–180 x 210 cm 62 268 1.549,–200 x 200 cm 62 267 1.598,–200 x 210 cm 62 269 1.649,–Preise ohne Lattenrost, Matratze und Zubehör.Andere Größen auf Anfrage. Ab einer Körpergröße von180 cm raten wir zu einer Bettlänge von 210 cm.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Zusätzliche BetthauptüberzügeZum Wechseln, mit Hotelverschluss, 30°-Wäsche, gefertigt in Österreich.● Baumwoll-Uni: 100 % BW, 480 g/m 2● Tagal „Kreide“: 100% BW kbA, 450 g/m 2● „Pamba“: 100% BW kbA, 325 g/m 2BETTBrEiTE BW-UNi €90 cm 62 531 57,80100 cm 62 532 59,80140 cm 62 534 75,80160 cm 62 535 81,80180 cm 62 536 94,90200 cm 62 537 99,80BETTBrEiTE KrEiDE € PAMBA €90 cm 62 685 59,80 62 691 63,80100 cm 62 686 62,80 62 692 65,80140 cm 62 687 79,80 62 693 83,80160 cm 62 688 85,90 62 694 89,80180 cm 62 689 99,80 62 695 109,–200 cm 62 690 109,– 62 696 114,–Bettkästchen LucaDas breite, elegante Bettkästchen strahltdurch seine einfache Form und dasgleichmäßig gemaserte Buchenholzangenehme ruhe aus.Europäisches Buchenvollholz, geölt,tischlermäßig gefertigt, ohne Metallteile;eine Lade, Ablagefach unten.B x T xH ArT.-Nr. €55 x 40 x 45 cm 41 603 429,–Gefertigt in Ungarn.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien57

DasElfenbettDer Grüne Erde-Klassiker – in Zirbeoder FichteBereits seit 1983, seit Gründung derGrünen Erde, fertigen wir das Elfenbettunverändert in dieser charakteristischenweichen, sanften Form: mit Kugelfüßen,rundem Betthaupt und gezinkten Eckverbindungenan den Bettwangen.Es ist noch immer eines unserer beliebtestenBettenmodelle.Sie können diesen Klassiker in Fichteoder in wertvollem Zirbenholz wählen:Dieses aus dem Hochgebirge stammende,zart würzig-harzig duftendeHolz verbessert nachweislich den Schlafund das Allgemeinbefinden, wirkt entspannendauf den Organismus undsenkt den Puls. Mit einem Wort: In einemBett aus Zirbenholz schläft man einfachbesser!Elfenbett (180 x 200 cm) und Bettkästchen Laurin in Zirbe58

Das Elfenbett€598,–Preis für Bett 90 x 200 cm, Fichte(ohne Betthaupt, Lattenrost,Matratze und Auflage)59

Das ElfenbettDas Wertvolleam Elfenbett● weicher, sanfter Charakter● gedrechselte Kugelfüße● schlafförderndes Zirben- oderFichtenholz● wertvolles Vollholz aus mitteleuropäischerForstwirtschaft● keine furnierten Span- oderTischlerplatten● traditionelle Holzverbindungen:Fingerzinken● keine Metall- und Kunststoffteile● Oberfläche mit natürlichemPflegeöl behandelt (Fichte) bzw.vollkommen naturbelassen (Zirbe)● gefertigt in ÖsterreichZirbe oder FichteDas Zirbenholz für das Elfenbett stammtaus den österreichischen Alpen. Typischsind die astreiche Maserung und ein zarter,würziger Duft. Das Holz bleibt naturbelassenund vollkommen unbehandelt(nicht geölt, schon gar nicht lackiert): Nurso kommt der Zirbenduft voll zur Geltung.Die in seriösen Studien von JoanneumResearch, Graz, nachgewiesene pulssenkende,entspannende und schlafförderndeWirkung des Holzes wird vor allem demätherischen Zirbenöl zugeschrieben.Alternativ können Sie das Elfenbett inFichte wählen, dem seit Jahrhundertenbewährten alpenländischen Möbelholz.Die Oberfläche des Fichtenbettes ist mitduftendem natürlichem Pflegeöl veredelt.Traditionelle FingerzinkenBemerkenswert an diesem in der GrüneErde-Tischlerei in Kärnten gefertigten Bettsind die traditionellen, solide verleimtenFingerzinken, mit denen die Corpusteilefest verbunden sind, sowie die sauber gedrechseltenKugelfüße – feine Tischlerarbeitohne einen einzigen Metall- oderKunststoffteil.MaßeInnen(= Matratzenmaße)Länge: 200 cmBreiten: 90, 100,140, 160, 180 cmAußenLänge: 205 cmBreiten: 95, 105,145, 165, 185 cmHöheLiegehöhe inkl.Matratze: 42 cmHöhe inkl. Betthauptbei 90 cm Breite: 77,5cm, pro Breitensprung:plus 5 cmZerlegbarkeitFüße, Betthaupt, Corpus(im Ganzen, daherbitte Platzbedarf beiTreppen beachten!)LattenrosteSeite 66ffMatratzenSeite 72ffElfenbett in Fichte, 180 x 200 cm,mit Betthaupt und Bettkästchen Laurin,Leuchte Balboa60

Das Elfenbett mit BetthauptDer Grüne Erde-Klassiker: Das Elfenbettmit rundem Betthaupt strahlt einen alpinenCharme aus, der jedem Chalet zurEhre gereichte.Das Betthaupt ist – so wie das Bett selbst– aus Vollholz gefertigt und wird einfacham Kopfende auf den Corpus gesteckt,mit dem es dann bündig abschließt.Das Betthauptkann jederzeit wiederabgenommenwerden.Das Elfenbett ohne BetthauptDies ist zwar die einfachere Variante desElfenbettes, bereichert dennoch das Lebenungemein, gibt es doch dieses hochwertige,handwerklich gefertigte, stabile undlanglebige Naturholzbett zu einem Preis,der schon nach einigen entspannendenNächten vergessen ist.Sie können dieses Modell später jederzeitmit dem Betthauptergänzen: Es wirdeinfach auf den Corpusgesteckt.Typisch Elfenbett: Fingerzinken als Eckverbindungund gedrechselte Kugelfüße.FiCHTEZiRBEB x L ART.-NR. € ART.-NR. €90 x 200 cm 6 461 918,– 6 501 1.098,–100 x 200 cm 6 462 989,– 6 502 1.198,–140 x 200 cm 6 464 1.098,– 6 503 1.379,–160 x 200 cm 6 465 1.298,– 6 504 1.529,–180 x 200 cm 6 466 1.429,– 6 505 1.729,–Preise mit Betthaupt; ohne Lattenrost, Matratze,Zubehör. Andere Größen auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.FiCHTEZiRBEB xL ART.-NR. € ART.-NR. €90 x 200 cm 6 401 598,– 6 506 698,–100 x 200 cm 6 402 658,– 6 507 778,–140 x 200 cm 6 404 698,– 6 508 849,–160 x 200 cm 6 405 798,– 6 509 959,–180 x 200 cm 6 406 918,– 6 510 1.049,–Preise ohne Betthaupt; ohne Lattenrost, Matratze,Zubehör. Andere Größen auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.NEUBettkästchen LaurinDie niedrig-breite, sanfte Form passt gutzum Elfenbett, vermittelt„Erd- und Naturnähe“sowie Stabilität. Ohne Metallteilegefertigt aus Zirben- bzw. Fichtenvollholz,(Ladenboden: Schichtholz), Holzstärke 24mm, Oberfläche unbehandelt (Zirbe) bzw.geölt (Fichte). Technisch anspruchsvolleund optisch attraktive Fingerzinken, Lademit markanter Griffleiste.Die gerundeten Kanten der Deckplattesind wahre Handschmeichler!B 60 x T 45 x H 32 cm ART.-NR. €Fichte 41 673 389,–Zirbe 41 674 398,–Gefertigt in Österreich.Leuchte BalboaDreischichtiges Kristall- bzw. Opalglas, aufwändigmundgeblasen, von Hand endgefertigt.Der Glasschirm ist auf einer saubergedrechselten Scheibe aus geöltemBuchenholz montiert, welche auch dieGlühlampenhalterung trägt.1,9 m Kabel, textilummantelt.Leuchte Balboa ART.-NR. €Ø 25 cm, H 20 cm 25 451 229,–Gefertigt in Österreich. 15 Watt-EnergiesparlampeBettkästchen Laurin in Zirbe,Leuchte BalboaWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr61

Das BettRyokanInspirationen ausdem Fernen OstenDie klare, von fernöstlichen Möbeln inspirierteLinienführung, die Harmonievon Holz und Stoff, sowie die meisterhaften,mehrfach in sich verschachteltenSteckverbindungen von Corpus undBettfüßen prägen den Charakter desRyokan-Bettes.Es ist bemerkenswert, dass dieses Bettjapanischen Inspirationen zu verdankenist, wo doch Betten typisch „westliche“Möbel sind, die – ebenso wie Stühle – imhistorischen japanischen Wohnstil keinenPlatz finden.Ryokan: So heißt das traditionelle Landgasthausin Japan – mit Holzfußböden,Tatami-Matten, Schiebetüren und demOnsen, dem heißen Bad. Ryokan ist einOrt, an dem die Stille verehrt wird.Ryokan in Buche, mit Betthaupt und 40 cm hohen FüßenSchrank Baumkrone, S. 148 ff.Schurwollteppich Skywalker (siehe Katalog „Momente“ bzw.www.grueneerde.com)62

Das Bett Ryokan€898,–Preis für Bett 100 x 200 cm,Höhe 32,5 cm (ohne Betthaupt, Lattenrost,Matratze und Auflage63

Das Bett RyokanDas Wertvolleam BettRyokan● fernöstlich inspirierter Stil● meisterhafte Holzsteckverbindungenbei Bettfüßen u. -wangen● in 2 Höhen: 40 cm und 32,5 cm● von Hand aufwändig mit Stoffbespanntes Betthaupt● wertvolles Vollholz aus mitteleuropäischerForstwirtschaft● keine furnierten Spanplatten● keine Metall- u. Kunststoffteile● Oberfläche mit natürlichemPflegeöl behandelt● gesund und umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichBuche, meisterhaft verarbeitetCorpusteile und Füße des Bettes sowie derRahmen des Betthauptes werden in derGrüne Erde-Tischlerei aus europäischemBuchenvollholz sauber gefertigt. Dessengleichmäßige Maserung wirkt edel, klarund zurückhaltend – dem fernöstlichenCharakter des Bettes entsprechend.Die raffinierten, aber im Grunde einfachenSteckverbindungen zwischen Bettfüßenund -wangen gehen auf Vorbilder des altenjapanischen Tischlerhandwerks zurück.Ryokan lässt sich dank dieser Verbindungenmit wenigen Handgriffen zusammenbauenund wieder zerlegen, istalso auch leicht transportierbar.Für den Bau dieses Bettes verwenden wirkeine Metall- und Kunststoffteile.Zwei Höhen: 32,5 oder 40 cmDie niedrigen 32,5 cm-Füße ergeben vorallem bei schmaleren Bettenmodellen mitBreiten von 90 bis 140 cm schöne, maßvolleProportionen.Mit 40 cm hohen Füßen hat das Ryokan-Bett (inkl. Matratze) eine angenehme Sitzhöhevon 50 cm, was das Hinsetzen undAufstehen deutlich angenehmer macht.MaßeInnen(= Matratzenmaße)Längen: 200, 210 cmBreiten: 100, 140,160, 180, 200 cmAußenLängen: 216, 226 cmBreiten: 116, 156, 176,196, 216 cmHöhe inkl. Matratze(= Liegehöhe)beim Bett mit 32,5 cm-Füßen: 42 cmbeim Bett mit 40 cm-Füßen: 50 cmZerlegbarkeitSeitenteile, Kopf- u.Fußteil, Füße, Betthauptund Lattenroste(beide bitteextra bestellen)LattenrosteSeite 66ffMatratzenSeite 72ffRyokan 180 x 200 cm,ohne Betthaupt, mit32,5 cm hohen FüßenSchurwollteppich Skywalker64

Meisterhafte Steckverbindungen (ohneLeim und Metallteile) zwischen Füßen undBettwangen.Ryokan mit BetthauptBuchenvollholz, gesteckte Verbindungen,Oberfläche geölt, keine Metallteile. Betthauptaus Buchenholz in Handarbeit mitfestem Leinen-Baumwollgewebe bespannt(geleimt, nicht getackert!).Das Betthaupt wird einfachauf den Corpus gesteckt.Ryokan ohne BetthauptZen – oder die Kunst, alles nicht unbedingtErforderliche wegzulassen: Diese auf dasWesen des Bettes reduzierte Variantekommt ohne Betthaupt aus.Aber: Dieses Ryokan-Modellkann später jederzeit mit demBetthaupt ergänzt werden.mit 32,5 cm-Füßen mit 40 cm-FüßenB x L ART.-NR. € ART.-NR. €100 x 200 cm 2 022 1.298,– 2 042 1.349,–100 x 210 cm 2 028 1.379,– 2 048 1.429,–140 x 200 cm 2 024 1.449,– 2 044 1.479,–160 x 200 cm 2 025 1.549,– 2 045 1.579,–180 x 200 cm 2 026 1.649,– 2 046 1.679,–180 x 210 cm 2 029 1.749,– 2 049 1.798,–200 x 200 cm 2 027 1.749,– 2 047 1.798,–200 x 210 cm 2 030 1.849,– 2 050 1.898,–Preise inkl. Betthaupt; ohne Lattenrost, Matratze undZubehör. Andere Größen auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.mit 32,5 cm-Füßen mit 40 cm-FüßenB x L ART.-NR. € ART.-NR. €100 x 200 cm 61 402 898,– 61 452 949,–100 x 210 cm 61 408 949,– 61 458 998,–140 x 200 cm 61 404 1.049,– 61 454 1.098,–160 x 200 cm 61 405 1.129,– 61 455 1.179,–180 x 200 cm 61 406 1.198,– 61 456 1.249,–180 x 210 cm 61 409 1.279,– 61 459 1.329,–200 x 200 cm 61 407 1.279,– 61 457 1.329,–200 x 210 cm 61 410 1.349,– 61 460 1.398,–Preise ohne Lattenrost, Matratze und Zubehör.Andere Größen und einzelne Betthäupter auf Anfrage.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Bettkästchen MorganaWer viel Platz für Bücher und ähnlichesFutter für den Geist braucht und sein Bettinein Schatzkästchen verwandeln möchte:Keines bietet mehr Stauraum als Morgana.Zwei geräumige Laden, ein praktischesZwischenfach und eine über den Corpusleicht hinaus ragende Platte.B x T x H ART.-NR. €55 x 40 x 45 cm 60 622 498,–Gefertigt in Ungarn.Schurwollteppich Skywalker– naturweißSehr, sehr weich – mit 3 cm hohen, dickenWollschlingen: Darauf zu sitzen oder barfußzu gehen, vermittelt ein angenehmes,„wolkiges“ Gefühl.Gewebt aus 100% ungefärbter Schurwollevon verschiedenfarbigen Schafrassen,Kettfäden aus Baumwolle (kontr. biologischerAnbau); schwere Qualität: 5 kg/m 2 .B x L ART.-NR. €70 x 140 cm 37 201 298,–120 x 180 cm 37 206 679,–140 x 200 cm 37 202 829,–200 x 300 cm 37 203 1.798,–Gefertigt in Rumänien. Mehr Informationen:www.grueneerde.atBettkästchen Morgana mit 2 Laden; Tischleuchte Balboa, S. 316BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien65

LattenrosteIn höchster Material-& Fertigungsqualität● aus dauerhaftem Buchenholz● absolut metallfreiDas Wertvollean Grüne Erde-Lattenrosten● höchste Fertigungsqualität● verstellbare Elastizität● elastische Federleistenhalterungaus hochwertigemKautschuk● Modelle mit „Schulterabsenkung“● aufwändig gefertigt in Österreichund UngarnEin unbesungener HeldDer Lattenrost ist ein klassischer„unsunghero“ – ein unbesungener Held: optischunattraktiv und sperrig, ein technischfunktionalesDing, wird er meist unterseinem Wert gehandelt.Daher hier die längst fällige Lobeshymneauf den Lattenrost: Er erfüllt Nacht fürNacht eine gar nicht hoch genug einzuschätzendeAufgabe, trägt er doch zumSchlafkomfort mindestens ebensoviel beiwie die Matratze!Warum ist derLattenrost so wichtig?Erstens beeinflusst seine Festigkeit diegesamte Liegefestigkeit im Bett wesentlich.Er bildet im wahrsten Wortsinn dieGrundlage guten Schlafes.Zweitens bietet der Lattenrost – je nachAusstattung – Möglichkeiten, individuelle„Liegewünsche“ zu erfüllen: hochstellbarerKopf- bzw. Fußteil, mehr Flexibilitätim Schulterbereich, verstellbareFlexibilität der Leisten etc.Neben der guten Unterstützung der Matratzebietet ein Holzlattenrost einen drittengroßen Vorteil: Er lässt von unten Luftheran und ist damit für ein angenehmes,trockenes „Bettklima“ mitverantwortlich.Aus natürlichen MaterialienGrüne Erde-Lattenroste sind optimal aufunsere Betten abgestimmt und werdenohne Metallteile gefertigt: Der sorgfältigverleimte Rahmen ist aus Buchenvollholz,die leicht gebogenenFederleisten aus elastischemBuchenschichtholz.Die Leistenhalterungen ausKautschuk stecken in präzisegefrästen Ausnehmungendes Rahmens. Die Bänderzum Verstellen der Elastizitätdes Lattenrostes sind aus starkemBaumwollgewebe.Verstellbare ElastizitätIm Hüftbereich gibt es sechs doppelteFederleisten, deren Flexibilität Sie mittelsStoffschlaufen einstellen können: Je näherdie Schlaufenpaare beieinander sind, destoweicher, je weiter auseinander, destofester ist der Lattenrost.MatratzeLattenrostauflageLattenrostBettrahmenAbsolut metallfreiVerleimter Rahmen und Verstellmechanismusaus Massivholz, Federleisten auselastischem Schichtholz, Bänder aus starkemBaumwollgewebe.66

SchulterabsenkungIm Schulterbereich des Lattenrostes sindeinige Federleisten in Halterungen gelagert,die aufgrund ihrer speziellen „Brillenform“besonders elastisch sind.So passt sich der Lattenrost im Schulterbereichin jeder Liegeposition noch besseran die Schulter an.Federleistenhalterungenaus KautschukDie Federleisten stecken in hochwertigenHalterungen aus dauerelastischem Kautschuk.Mehr Lattenals üblichWir haben so viele Latten wie möglich sodicht wie möglich auf den Rahmen gesetzt:je mehr und je dichter, desto anpassungsfähigerist der ganze Lattenrost.Es ist nun einmal komfortabler, wenn derHüftbereich auf 6 Latten ruht anstatt nurauf 5 oder gar nur auf 4.DauerelastischeFederleistenDie Federleisten aus Buchenschichtholzsind leicht nach oben gewölbt und damithochflexibel. Sie lagern einzeln in elastischenKautschukhalterungen, die ebenfallszur Abfederung beitragen.Rahmen ausVollholzGrüne Erde-Lattenroste haben stabile Rahmenaus Buchenvollholz, das sauber unddauerhaft verleimt wird.Die Oberfläche ist nicht lackiert, sondernvollständig naturbelassen.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr67

Elastischer Lattenrost,mehrfach verstellbar€479,–Preis für Größe 90 x 200 cmWir beratenSie gerne!Welcher Lattenrostist der richtigefür Sie?Wir beraten Siegerne ausführlichbei der Wahldes passenden Modells: Rufen Sie unsan!✆Grüne Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atElastischer Lattenrost,verstellbar€349,–Preis für Größe 90 x 200 cm68

Elastischer Lattenrost,mehrfach verstellbarSchulterabsenkung, verstellbarer Kopf- und Fußteil● Kopfteil verstellbar● Fußteil verstellbar● dauerelastische Federleisten● Schulterabsenkung● Elastizität verstellbarDer bequemste unserer Lattenroste: Hierkönnen Kopf- und Fußteil zum bequemenSitzen, Lesen, Hochlagern und Entlastender Beine stufenweise hochgestelltwerden.Aufgrund besonders elastischer Federleistenhalterungenaus Kautschuk ist derLattenrost im Bereich der Schulter sehranpassungsfähig („Schulterabsenkung“).Die Elastizität des Lattenrostes lässt sichmittels doppelter Federleisten und Stoffschlaufenim Bereich der Hüfte verändernund so den individuellen Liegebedürfnissenoptimal anpassen.Der Verstellmechanismus ist zur Gänze inHolz ausgeführt.Metallfreier, sorgfältig verleimter Rahmenaus Buchenvollholz, elastische Feder-BETTLÄNGE 200 cm 210 cmBETTBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 64 040 479,–90 cm 64 041 479,– 64 043 538,–100 cm 64 042 528,– 64 044 598,–140 cm 64 045 768,–Andere Größen auf Anfrage.leisten aus Buchenschichtholz in flexiblenHalterungen aus Kautschuk.Höhe des Lattenrostes: 8,5 cm.7°2°Einfacher VerstellmechanismusausHolz (keine Metallteile).VERSTELLMÖGLIcHKEITEN30°5stufig verstellbar: 2°–7° bzw. 10°–30°10°Die Lattenroste sind um 4 cm kürzer bzw. 1 cm schmaler alsdie Grüne Erde-Betten. Sie passen auch in fast alle handelsüblichenBetten mit Standardmaßen.Ab einer (Bett)Breite von 160 cm sind zwei Lattenrostevorgesehen.Elastischer Lattenrost,verstellbarSchulterabsenkung, verstellbarer Kopfteil● Kopfteil verstellbar● dauerelastische Federleisten● Schulterabsenkung● Elastizität verstellbarMittels StoffschlaufenverstellbareElastizität.Ein Lattenrost für gehobene Ansprüche:Der Kopfteil kann zum bequemen Anlehnenstufenweise hochgestellt werden. Die„Schulterabsenkung“ (siehe auch S. 67)sorgt für besondere Flexibilität und Anpassungsfähigkeitim Bereich der Schulterpartie.Die Elastizität des Lattenrostes lässt sichmit den doppelten Federleisten und Stoffschlaufenim Bereich der Hüfte individuelleinstellen.Rahmen aus Buchenvollholz, elastischeFederleisten aus Buchenschichtholz in Halterungenaus Kautschuk.Höhe des Lattenrostes: 8,5 cm.BETTLÄNGE 200 cm 210 cmBETTBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 64 050 349,–90 cm 64 051 349,– 64 053 424,–100 cm 64 052 398,– 64 054 474,–140 cm 64 055 558,–Andere Größen auf Anfrage.VERSTELLMÖGLIcHKEITENverstellbar von 10°–30°30°10°Die Lattenroste sind um 4 cm kürzer bzw. 1 cm schmaler alsdie Grüne Erde-Betten. Sie passen auch in fast alle handelsüblichenBetten mit Standardmaßen.Ab einer (Bett)Breite von 160 cm sind zwei Lattenroste vorgesehen.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien69

Elastischer Lattenrostmit Schulterabsenkung● vollkommen metallfrei● dauerelastische Federleisten● Schulterabsenkung● Elastizität verstellbarEin komfortabler, von unserenKunden häufig gewählterLattenrost, der im ßchulterbereichbesonders elastischist. Bei dieser„ßchulterabsenkung“sind zwei Federleistenpaare in außergewöhnlichflexiblen Halterungen aus Kautschukgelagert.Der Rahmen des Lattenrostes ist aus Buchenholzteilensorgfältig verleimt, die dauerelastischenFederleisten aus Buchenschichtholzstecken in ebenfalls flexiblenHalterungen aus Kautschuk.ßechs doppelte Federleisten dienen zurEinstellung der Elastizität des Lattenrostesim Hüftbereich.Höhe des Lattenrostes: 8,5 cm.BETTLÄNGE 200 cm 210 cmBETTBREiTE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 64 061 249,–90 cm 64 062 249,– 64 064 298,–100 cm 64 063 274,– 64 065 324,–140 cm 64 067 424,–für Bettenmaß 90 x 190 cm 64 066 254,–Andere Größen auf Anfrage.Elastischer Lattenrost€249,–Preis für Größe 90 x 200 cmDoppelt elastischeFederleistenhalterungenim Bereich derSchulter.Die Lattenroste sind um 4 cm kürzer bzw. 1 cm schmäler alsdie Grüne Erde-Betten. Sie passen auch in fast alle handelsüblichenBetten mit Standardmaßen.Ab einer (Bett)Breite von 160 cm sind zwei Lattenroste vorgesehen.Fester Lattenrost● hochwertiges Buchenvollholz● vollkommen metallfrei● stabil, solide, langlebigFester Lattenrost€189,–Preis für Größe 90 x 200 cmDiesen Lattenrost empfehlen wir vor allemfür Kinder, Jugendliche und sportliche,jüngere Erwachsene.Erwachsene im reiferen Alter sollten denfesten Lattenrost nur dann wählen, wennsie bewusst sehr fest liegen wollen.Die starren Latten und der Rahmen sindaus vollem Buchenholz verleimt (ohnemetallteile): eine solide, langlebige Konstruktionaus erstklassigem Holz, die einegute Belüftung der matratze von unten ermöglicht.Höhe des Lattenrostes: 8,5 cmDie Lattenroste sind um 4 cm kürzer bzw. 1 cm schmäler alsdie Grüne Erde-Betten. Sie passen auch in fast alle handelsüblichenBetten mit Standardmaßen.Ab einer (Bett)Breite von 160 cm sind zwei Lattenroste vorgesehen.FÜR BETTLÄNGE 200 cmBETTBREiTE ART.-NR. €80 cm 64 071 189,–90 cm 64 072 189,–100 cm 64 073 234,–140 cm 64 077 298,–FÜR BETTLÄNGE 210 cmBETTBREiTE ART.-NR. €90 cm 64 074 239,–100 cm 64 075 254,–FÜR BETTENmAßß 90 x 190 cm 64 076 189,–Andere Größen auf Anfrage.70

Roll-Lattenrost, fest● mobil und leicht handzuhaben● hochwertige, stabile Buchenlatten● vollkommen metallfreiRoll-Lattenrost€129,–Preis für Größe 90 x 200 cmDieser preisgünstige, dabei hochwertigeRoll-Lattenrost ist leicht zu handhaben,etwa für Gästebetten: Er wird einfach inden Bettrahmen gelegt und ausgerollt.Die ßtofftaschen, in denen die festen Lattenstecken, haben eine „Rutschbremse“aus Latexfäden, damit der Lattenrost imBettrahmen nicht verrutschen kann.Die starren Buchenlatten sorgen für einfestes Liegegefühl: Daher empfehlen wirden Roll-Lattenrost als Dauerlösung vorallem für Kinder- und Jugendbetten. Erwachsenennur dann, wenn sie gerne sehrfest liegen wollen.Aufgrund der niedrigen Höhe dieses Lattenrostes(2,3 cm) liegt die matratze relativtief im Bettrahmen.FÜR BETTLÄNGE 200 cmBETTBREiTE ART.-NR. €80 cm 64 080 129,–90 cm 64 081 129,–100 cm 64 082 139,–140 cm 64 083 198,–FÜR BETTLÄNGE 210 cmBETTBREiTE ART.-NR. €90 cm 64 084 139,–100 cm 64 085 159,–Andere Größen auf Anfrage.Die Lattenroste sind um 4 cm kürzer bzw. 1 cm schmäler alsdie Grüne Erde-Betten. Sie passen auch in fast alle handelsüblichenBetten mit Standardmaßen.Ab einer (Bett)Breite von 160 cm sind zwei Lattenroste vorgesehen.LattenrostauflageSchützt die Matratze und verlängert deren LebensdauerZum ßchutz der matratzenunterseite vorReibung am Lattenrost empfehlen wir unbedingteine Auflage auf dem Lattenrost:aus scheuerfestem 100 % ßchafschurwoll-Filz (650 g/m 2 ), bezogen und verstepptmit festem Baumwollgewebe.Diese Naturmaterialien sind saugfähig,luftdurchlässig und vermeiden einenFeuchtigkeitsstau.Bänder zum Anbinden am Lattenrost verhinderndas Verrutschen der Auflage beimWenden der matratze.Für ein Doppelbett verwenden ßie bittezwei einzelne Auflagen.B x L* ART.-NR. €80 x 200 cm** 75 140 59,8090 x 200 cm** 75 141 59,80100 x 200 cm** 75 142 69,80140 x 200 cm** 75 144 79,8090 x 190 cm 75 148 59,80ßondermaßІ/m 2 75 149 53,80* Beim Naturmaterial Filz kann es, abhängig von derLuftfeuchtigkeit, zu Maßabweichungen um bis zu 1,5 cmkommen – ohne Folgen für Funktion und Qualität der Lattenrostauflage.** Passend auch für 210 cm lange Matratzen.Die Lattenrostauflage wird mit Bändern am Lattenrost festgebunden.So kann die Auflage beim Wenden und Lüften der Matratze nicht verrutschen.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr71

MatratzenManche Dinge muss man fühlen, um ihr Wesen zu„begreifen“. Auch bei einer Matratze sind es diese innerenWerte, die zählen. Das, was man nicht sehen, aber umsointensiver spüren kann: sanfte Natur, zarter Duft,unendliche Bequemlichkeit, erholsamer und entspannterSchlaf. Nacht für Nacht.Organic Living

Viele gute Gründe fürEine hochwertige Naturmatratze garantiert Ihnen viele entspannendeNächte und gesunden Schlaf – die Grundlage für allgemeineskörperliches und geistiges Wohlbefinden.Hoher Liegekomfort &angenehmes SchlafklimaDie von uns verarbeiteten Naturfasernbetten den Körper angenehm, sind luftdurchlässigund saugfähig.Sie gleichen daher Wärme und Feuchtigkeitgut aus und sorgen für ein angenehmes,trocken-warmes Schlafklima.Qualität, Gesundheit,Magazin für Gesundheit und Umweltund UmweltIm Mittelpunkt unserer Matratzenfertigungstehen dieWeiße Wolke weich Qualität des Produkts, dieHeft 4/2001Gesundheit der Kundenund Mitarbeiterinnen sowie die Unversehrtheitder Umwelt.Auch Modelle fürTierhaarallergikerEinige Grüne Erde-Matratzensind ausschließlich aus pflanzlichenFasern gefertigt und daher auchfür Tierhaarallergiker geeignet.Sommer- & WinterseiteDie meisten unserer Matratzenhaben eine wärmere Winterseitemit dicken Schurwollauflagenund eine weniger warme Sommerseite(siehe etwa Weiße Wolke, S. 84).Die Matratze kann je nach Jahreszeit bzw.Wärmebedarf gewendet werden.Reißfeste Handnaht, handverknoteteSteppungenJede unserer Matratzen wird Schritt fürSchritt in Handarbeit gefertigt.Dabei kommen klassische Handwerkstechnikender Schneiderei und Möbeltapezierereizum Einsatz, die nach wie vorunübertroffen gut geeignet sind, umhochwertige Produkte zu fertigen.74

Grüne Erde-MatratzenEs sind viele wichtige Details, die die Qualität einer Matratze ausmachenund auf die Sie achten sollten. Hier ein Überblick, was anGrüne Erde-Matratzen so besonders ist.Gesunde, natürliche FasernFür unsere Matratzen verarbeiten wir ausschließlichnatürliche, nachwachsendeRohmaterialien (S. 109), die auf Schadstoffehin geprüft wurden. Heimischen Fasernwie Schafschurwolle und Leinen, sowieFasern aus kontrolliert biologischemAnbau räumen wir höchste Priorität ein.Frischer LavendelduftGrüne Erde-Matratzen duften frisch undsauber nach Naturfasern – und Lavendel!Dafür sorgen zwischen die Wollvliese gestreuteLavendelblüten.Eigene TextilwerkstätteDie Matratzen werden in unserer eigenenTextilwerkstätte in Oberösterreich vonHand gefertigt – von erfahrenen, kompetentenMitarbeiterinnen. Die Leiterin derMatratzenproduktion, Renate Kaiser, istseit 27 Jahren bei uns im Betrieb.Strapazfähige BezügeDie Lebensdauer einer Matratze hängtauch von der Qualität ihres Bezuges ab.Daher verarbeiten wir hierfür sehr strapazfähige,schwere, zug- und reißfeste Naturgewebe,die nicht durchscheuern.Matratzen nach MaßDie flexible, handwerkliche Fertigung inunserer Werkstätte ermöglicht es, auf IhreSonderwünsche in Bezug auf Formatund Größe der Matratze einzugehen.✆GrüneErde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien75

So wählen Sie1 Festigkeit 2LiegegefühlKörpergröße &MatratzenlängeFür großgewachsene Menschen ist esunangenehm, sich im Schlaf auf einerzu kurzen Matratze krümmen zu müssen.Dabei können sich die Muskelnnicht richtig entspannen. Dies widersprichtjeglicher Philosophie von entspanntemSchlaf.Die ideale Matratzenlänge ist daher:Körpergröße plus 20 cm, besser istplus 30 cm.Weich, mittel oder fest● Wir bieten Ihnen jede Matratze in dreiFestigkeiten an: weich, mittel und fest.● Grundsätzlich gilt: Je mehr Latex eineMatratze enthält, umso weicher ist sie.● Matratzen, die wenig oder gar keinenLatex enthalten, sind relativ fest.● Beachten Sie neben der Festigkeit auchdie Punkt- und Flächenelastizität der Matratze:Punktelastische Matratzen sind eherweich, flächenelastische Matratzen dagegeneher fest.Körpergewicht & Festigkeit● Für leichte bis mittelschwere Personeneignen sich alle unsere Matratzen.● Für schwere und sehr schwere Menschenempfehlen wir Festigkeit 5 und 6.Alter & Festigkeit● Grundsätzlich sind alle unsere Matratzenfür jede Altersgruppe geeignet.● Allerdings bevorzugen die meistenMenschen mit zunehmendem Alter weichereMatratzenmodelle.● Für Babies, Kinder und Jugendlicheempfehlen wir unsere auf das Alter abgestimmten,festen bis sehr festen Matratzen(ab Seite 102).Unsere BewertungWir haben die Festigkeit jeder Matratze aufeiner 6-stufigen Skala bewertet.Je höher die Note, umso fester ist die Matratze.Demnach sind Matratzen mit denNoten 1 und 2 sehr weich bis weich, jenemit den Noten 3 und 4 sind mittelweichbis mittelfest, und jene mit 5 und 6 sindfest bis sehr fest.1 2 3 4 5 6Punktelastisch● Punktelastische Matratzengeben nur im engeren Umfeldder Druckeinwirkung nach,passen sich punktuell und genauan die Körperkonturen an, vermittelndaher ein weiches Liegegefühl.● Der Körper wird „vollflächig“ gestütztund entlastet. So etwa liegen – in Rückenlage– Fersen, Kniekehlen, Gesäß, Lendenwirbelbereich,Rücken und Schulterpartiegleichmäßig auf.● Durch dieses„satte“ Liegen und gleichmäßigeEinsinken wird der Körper passivgestützt und hat daher weniger Veranlassung,sich im Schlaf zu bewegen, zu reckenund zu strecken (als auf einer festeren,flächenelastischen Matratze).● Empfehlenswert sind Matratzen mit hoherPunktelastizität, wenn man ganz bequem,weich-elastisch liegen, mit demGesäß in die Matratze einsinken undgleichzeitig im Lendenwirbelbereich einesatte Stütze haben möchte.● Das klassische punktelastische Materialist Latex. Daher sind Matratzen mit hohemLatexanteil sehr punktelastisch.SEITENLAGEEmpfehlung: weiche bismittlere, punktelastischeMatratzenUnsere BewertungWir haben die Punktelastizität jeder Matratzemit gelben Punkten bewertet. Jepunktelastischer die Matratze, umso mehrPunkte gibt es – maximal 7.1 2 3 4 5 6 776

Ihre Matratze3Wärmevermögen& SchlafklimaFlächenelastisch● Flächenelastische Matratzengeben im größeren Umfeldder Druckeinwirkung flächenartignach, bieten daher eineher festes, kompaktes Liegegefühl.● Der Körper sinkt relativ wenig in dieMatratze ein: Das begünstigt Bewegungendes Schlafenden, Veränderungen der Liegeposition,das Strecken der Wirbelsäuleund entspricht eher dem „natürlichen“Schlafen des Menschen, bevor er zum„Sitztier“ wurde.● Flächenelastische Matratzen sind vorallem empfehlenswert für Kinder, Menschenbis ins mittlere Lebensalter, sportliche,körperbewusste Typen und bei gesundemBewegungsapparat.● Typisch flächenelastisch sind jene GrüneErde-Matratzen, die aus vielen dünnenSchichten Schurwolle, Baumwolle, Leinenund Kokosfasern bestehen und wenig Latexenthalten.RÜCKENLAGEEmpfehlung: mittlere bisfeste, flächenelastischeMatratzenBAUCHLAGEEmpfehlung: mittlere bisfeste, flächenelastischeMatratzenUnsere BewertungWir haben die Flächenelastizität jeder Matratzemit dunkelgrünen Punkten bewertet.Je elastischer, umso mehr Punkte gibt es –maximal 7.1 2 3 4 5 6 7Wärmevermögen● Gibt an, wie gut die Matratze die Körperwärmeisoliert. Das hängt vor allemvon den verwendeten Materialien ab, z. B.wärmt Schafschurwolle besser als Baumwolleoder Naturlatex.● Welche Matratze Sie wählen, hängt vonIhrem individuellen Wärmebedürfnis ab.● Wer es nachts gern wärmer hat, entscheidetsich am besten für ein Modellmit Wärmevermögen 6 bis 7, wie etwadie Wolke von Avalon oder die WeißeWolke mit mehreren Schurwollschichten.Unsere BewertungWir haben das Wärmevermögen jederMatratze mit roten Punkten bewertet. Jewärmer die Matratze ist, umso mehr rotePunkte gibt es – maximal 7.1 2 3 4 5 6 7Schlafklima● Gibt an, wie gut eine Matratze die vomKörper abgegebene Feuchtigkeit (proNacht bis zu 0,5 Liter Schweiß) aufnehmenund wieder verdunsten kann.● Das hängt von den Materialien ab:Schafschurwolle etwa ist saugfähiger alsBaumwolle oder Kokosfasern.● Naturlatex kann sehr wenig Feuchtigkeitaufnehmen und wird daher bei unserenMatratzen immer mit saugfähigenSchichten kombiniert.Unsere BewertungWir haben das Schlafklima jeder Matratzemit blauen Punkten bewertet. Je besserdieses ausgeprägt ist, umso mehr Punktegibt es – maximal 7.1 2 3 4 5 6 7Matratzen im ÜberblickAlle Grüne Erde-Naturmatratzen aufeinen Blick finden Sie auf der nächstenDoppelseite.✆GrüneMatratzenberatungWir beraten Siegerne ausführlichbei der Matratzenwahl:RufenSie uns an!Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr77

Alle NaturmatratzenFestigkeitPunktelastischFlächenelastischWärmevermögenSchlafklimaBesonderheitenRona´s WolkeS. 98Die Naturlatex-Matratzemit 7 Komfortzonen.weichmittelfest1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 61 2 3 4 5 67654321765432176543217654321TraumwolkeS. 96Die bequeme Naturlatex-Matratzezum günstigen Preis.weichmittelfest1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 61 2 3 4 5 67654321765432176543217654321Himmlische WolkeS. 80Das Meisterstück unsererMatratzenwerkstätte.weichmittelfest1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 61 2 3 4 5 67654321765432176543217654321Weiße WolkeS. 84Seit vielen Jahren unserebeliebteste Naturmatratze undheute bereits ein Klassiker.weichmittelfest1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 61 2 3 4 5 67654321765432176543217654321Wolke von AvalonS. 88Die wertvolle Naturmatratzemit viel warmer Schafschurwolleund Leinen.weichmittelfest1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 61 2 3 4 5 67654321765432176543217654321Sanfte WolkeS. 92Die bequeme Naturmatratzeaus Baumwolle und Naturlatex.weichmittelfest1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6765432176543217654321765432178

im ÜberblickFestigkeitweichmittelfestweichmittelfestweichmittelEmpfehlungEine der weichsten Grüne Erde-Matratzen; empfohlen für jedes Lebensalter;für leichte bis mittelschwere Menschen; ideal für Seitenschläfer; auchbei empfindlichem Rücken.Für jedes Lebensalter; für leichte bis mittelschwere Menschen.Für jedes Lebensalter; auch bei höherem Körpergewicht.Für jedes Lebensalter; für leichte bis mittelschwere Menschen; ideal fürSeitenschläfer; auch bei empfindlichem Rücken; bei normalem Wärmebedarf.Für jedes Lebensalter; für leichte bis mittelschwere Menschen; bei normalemWärmebedarf.Für jedes Lebensalter; auch bei höherem Körpergewicht; bei normalemWärmebedarf.Für jedes Lebensalter; für sehr leichte bis mittelschwere Menschen, beiempfindlichem Rücken; ideal für Seitenschläfer; auch bei erhöhtemWärmebedarf.Bis ins hohe Lebensalter; für leichte bis mittelschwere Menschen; auch beiempfindlichem Rücken; bei höherem Wärmebedarf.Preisab € 789,–ab € 538,–ab € 778,–Das Wertvollean Grüne Erde-Naturmatratzen● bequemes Liegegefühl● 100% Naturmaterialien● reine Handarbeit● eigene Fertigung inOberösterreich● feste Matratzenbezüge● viele Modelle undFestigkeiten● reißfeste Handnaht● Modelle für Allergiker● feste Trageschlaufen● Maßanfertigungmöglich● 30 Tage RückgaberechtMatratzenberatungWir beratenSie gerne ausführlichbeider Matratzenwahl:RufenSie uns an!✆Grüne Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atfestFür sportliche, körperbewusste Menschen; bis ins mittlere Lebensalter; beihöherem Wärmebedarf; auch bei mittlerem bis sehr hohem Körpergewichtgeeignet.weichFür jedes Lebensalter; für leicht- bis mittelgewichtige Menschen; auch beiempfindlichem Rücken und erhöhtem Wärmebedarf.mittelFür jedes Lebensalter; bei erhöhtem Wärmebedarf, bei mittlerem bishöherem Körpergewicht.ab € 689,–festweichmittelfestweichmittelfestEmpfohlen bis ins mittlere Lebensalter; für sportliche, körperbewussteMenschen; auch für schwere und sehr schwere Menschen; bei erhöhtemWärmebedarf.Für jedes Lebensalter; bei niedrigem bis mittlerem Körpergewicht; auchbei empfindlichem Rücken; bei erhöhtem Wärmebedarf.Bis ins mittlere Lebensalter; für körperbewusste Menschen; auch beihöherem Körpergewicht geeignet; bei erhöhtem Wärmebedarf.Bis ins mittlere Lebensalter; für sportliche, körperbewusste Menschen; auchbei hohem und sehr hohem Körpergewicht; bei erhöhtem Wärmebedarf.Für jedes Lebensalter; auch bei empfindlichem Rücken; für leichte bis mittelschwereMenschen.Für jedes Lebensalter; bei normalem Wärmebedarf; auch bei höheremKörpergewicht.Bis ins mittlere Lebensalter; für sportliche, körperbewusste Menschen;auch bei hohem und sehr hohem Körpergewicht geeignet.ab € 889,–ab € 498,–Das Glückkommt im SchlafWie Sie den Schlaf als etwasGenussvolles erleben und wieer Ihnen Wohlbehagen für denganzen Tag schenken kann.Viele praktische Tipps zumbesseren Ein- und Durchschlafen,zum Schlaf von Kindernund im Alter.160 Seiten, 100 stimmungsvolleFarbfotos, 16,5 x 24 cm,Edition Grüne Erde.ART.-NR. 89 188 € 25,–BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien79

Himmlische WolkeDas Meisterstück unserer MatratzenwerkstätteSchulterzoneBeckenzoneFußzoneLatexrahmenEin neuer Matratzen-TypDie Himmlische Wolke ist ein von uns entwickelterneuer Matratzen-Typ: Er vereintdie Vorteile von Naturfasermatratzen ausSchafschur- und Baumwolle (saugfähig,temperaturausgleichend, wärmend) mitden Vorteilen von Latexmatratzen (weich,bequem, punktelastisch).Liegefläche mit drei ZonenDie Liegefläche der Himmlischen Wolkeist, den Körperbereichen entsprechend,in drei Zonen geteilt: Schulter- und Fußzonesind weicher, punktelastischer, gebenDas Wertvolle ander HimmlischenWolke● perfektes Schlafklima einerNaturfasermatratze, punktelastischwie eine Latexmatratze● 3 unterschiedlich elastischeZonen für Schulter, Becken,Füße● warme Schafschurwollauflageauf der „Winterseite“● Latexteile zu 100 % aus Naturlatex● Bezug: strapazfähiger Baumwoll-Jacquardaus kbA● frischer Lavendelduft● feste Trageschlaufen● aus eigener Fertigung inOberösterreichmehr nach. Die Beckenzone, wo die größteDruckbelastung entsteht, ist fester undkompakter, bietet daher dem Becken mehrUnterstützung.Damit passt sich die Matratze den einzelnen,unterschiedlich starken Druck ausübendenKörperbereichen optimal an.Rundherum ein LatexrahmenEin Rahmen aus 100 % Naturlatex hält dieeinzelnen Schurwoll-Vliese, Kokos- undNaturlatexmatten gut zusammen, machtdie Matratze auch am äußersten Randelastisch, und gibt ihr ein schönes, kompaktesAussehen.Hervorragendes SchlafklimaDie Schafschurwoll- und Baumwoll-Vlieseder Matratze sind luftig, saugfähig, trocknenschnell, wirken temperaturausgleichendund gewährleisten damit ein angenehmes,trocken-warmes Schlafklima.Hochwertiger Bezugsstoff100 % Baumwoll-Jacquard aus kontrolliertbiologischem Anbau. Stoffgewicht:320g/m 2 , strapazfähig; elastisch, um dieElastizität der Füllung zu bewahren.Matratzenhöhe: mindestens 15 cmBezug: 100 % Baumwoll-Jacquard auskontrolliert biologischem AnbauPunktelastizitätFlächenelastizitätWärmevermögenSchlafklima1 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 780

Himmlische Wolke€778,–Himmlische Wolke fest,80 x 200 cm81

Himmlische WolkeNach Körperzonen gegliederte Liegefläche und punktelastischer Naturlatex für„himmlischen“ Liegekomfort, Schaf- und Baumwolle für hervorragendes SchlafklimaHandarbeit aus ÖsterreichGrüne Erde-Matratzen werdenin reiner Handarbeit inunserer eigenen Textilwerkstättein Oberösterreich gefertigt– von kompetenten,langjährigen und erfahrenenMitarbeiterinnen.✆GrüneMatratzenberatungWir beraten Siegerne ausführlichbei der Matratzenwahl!Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atHimmlische Wolke€778,–Himmlische Wolke fest,80 x 200 cmPunktelastizitätFlächenelastizitätWärmevermögenSchlafklima1 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 782

weichFestigkeit:SCHULTER- UND FUSSZONE BECKENZONEBaumwolle800 g/m 2Stiftlatex 3 cmBaumwolle/1 2 3 4 5 6Schafschurwolle650 g/m 2Geeignet für jedes Lebensalter; bei empfindlichemRücken; auch bei erhöhtemStiftlatex 3 cmBaumwolle/Wärmebedarf; für sehr leichte bis mittelschwereMenschen.650 g/m 2SchafschurwolleGewicht: 12,8 kg/mBxL ART.-NR. €80 x 200 cm 51 800 918,–90 x 200 cm 51 801 979,–100 x 200 cm 51 802 1.098,–140 x 200 cm 51 804 1.449,–90 x 190 cm 51 891 989,–90 x 210 cm 51 811 998,–100 x 210 cm 51 812 1.198,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%Maßanfertigung: € 698,– pro m 2SOMMERSEITEWINTERSEITEStiftlatex 3 cmBaumwolle/Schafschurwolle650 g/m 2Stiftlatex 3 cmLavendelblüten(kbA*)Schafschurwolle450 g/m 2SOMMERSEITEWINTERSEITEBaumwolle800 g/m 2Stiftlatex 3 cmBaumwolle/Schafschurwolle650 g/m 2Stiftlatex 3 cm1 Lage PresskokosStiftlatex 3 cmBaumwolle/Schafschurwolle650 g/m 2Stiftlatex 3 cmLavendelblüten(kbA*)Schafschurwolle450 g/m 2mittelFestigkeit:1 2 3 4 5 6Empfohlen bis ins hohe Lebensalter; auchbei empfindlichem Rücken; bei höheremWärmebedarf; für leichte bis mittelgewichtigeMenschen.Gewicht: 14,2 kg/m 2B xL ART.-NR. €80 x 200 cm 51 900 898,–90 x 200 cm 51 901 959,–100 x 200 cm 51 902 1.049,–140 x 200 cm 51 904 1.398,–90 x 190 cm 51 991 959,–90 x 210 cm 51 911 998,–100 x 210 cm 51 912 1.149,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%Maßanfertigung: € 698,– pro m 2SCHULTER- UND FUSSZONEBaumwolle800 g/m 2SOMMERSEITEWINTERSEITEStiftlatex 3 cmBaumwolle/Schafschurwolle650 g/m 2Stiftlatex 3 cmBaumwolle800 g/m 2Stiftlatex 3 cmBaumwolle/Schafschurwolle650 g/m 2Stiftlatex 3 cmLavendelblüten(kbA*)Schafschurwolle450 g/m 2BECKENZONEWINTERSEITESOMMERSEITEBaumwolle800 g/m 2Stiftlatex 3 cmBaumwolle/Schafschurwolle650 g/m 2Stiftlatex 3 cm2 Lagen PresskokosStiftlatex 3 cmBaumwolle/Schafschurwolle650 g/m 2Stiftlatex 3 cmLavendelblüten(kbA*)Schafschurwolle450 g/m 2festFestigkeit:1 2 3 4 5 6Empfohlen für sportliche, körperbewussteMenschen; bis ins mittlere Lebensalter;bei höherem Wärmebedarf; auch bei mittlerembis sehr hohem Körpergewicht geeignet.Gewicht: 14,5 kg/m 2B xL ART.-NR. €80 x 200 cm 51 700 778,–90 x 200 cm 51 701 859,–100 x 200 cm 51 702 929,–140 x 200 cm 51 704 1.249,–90 x 190 cm 51 791 859,–90 x 210 cm 51 711 889,–100 x 210 cm 51 712 959,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%Maßanfertigung: € 598,– pro m 2SCHULTER- UND FUSSZONEBaumwolle800 g/m 2SOMMERSEITEWINTERSEITEStiftlatex 3 cmBaumwolle/Schafschurwolle650 g/m 2Stiftlatex 3 cm1 Lage PresskokosStiftlatex 3 cmBaumwolle/Schafschurwolle650 g/m 2Stiftlatex 3 cmLavendelblüten(kbA*)Schafschurwolle450 g/m 2BECKENZONEWINTERSEITESOMMERSEITEBaumwolle800 g/m 2Stiftlatex 3 cmBaumwolle/Schafschurwolle650 g/m 21 Lage Kokoslatex1 Lage Presskokos1 Lage KokoslatexBaumwolle/Schafschurwolle650 g/m 2Stiftlatex 3 cmLavendelblüten(kbA*)Schafschurwolle450 g/m 2*kbA = kontrolliert biologischer AnbauWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr83

Weiße WolkeSeit vielen Jahren unsere beliebtesteNaturmatratze und heute bereits ein KlassikerHistorisch betrachtet... ist die Weiße Wolke untrennbar mit derGeschichte der Grünen Erde verbunden:Diese Matratze war bei der Unternehmensgründung1983 das erste Produkt.Damals wünschten sich viele naturverbundeneMenschen bequeme, duftendeNaturmatratzen. In den Möbelhäusern gabes aber nur Rosshaar-, Federkern- undSchaumstoffmatratzen.So begannen wir, Matratzen aus BaumundSchafwolle mit der Hand zu fertigen.Den Namen „borgten“ wir beim chinesischeDichter Han Shan (8. Jahrhundert). Erschrieb: „Meinen Kopf auf eine weißeWolke bettend schlafe ich ein.“Wie jedes erfolgreiche Produkt wird auchunsere Weiße Wolke inzwischen fleißigkopiert. Was uns aber nicht ärgert, sondernDas Wertvollean der WeißenWolke● ein bewährter, stets verbesserterKlassiker seit 1983● viele saugfähige, atmungsaktiveBaumwollschichten● warme Schafschurwollauflage aufder „Winterseite“● Matratzenkerne aus Kokoslatexbzw. 100 % Naturlatex● Bezug aus strapazfähigem Halbleinen-Gradl● frischer Lavendelduft● feste Trageschlaufen● aus eigener Fertigung inOberösterreichfreut. Denn nur, was wirklich gut ist, wirdkopiert. Und das Original gibt es ohnehinnur bei uns.Baum- und SchafschurwolleDie Weiße Wolke besteht aus vielen Lagenluftiger, saugfähiger Baumwolle und warmer,weicher Schafschurwolle.Diese Fasern betten und wärmen Sie angenehm,lassen Ihre Haut atmen, nehmendie nachts vom Körper abgegebeneFeuchtigkeit auf und geben sie tagsüberwieder ab. Das ist wichtig für ein trockenwarmes„Schlafklima“.100 % NaturlatexEinige Lagen der Weißen Wolke sind ausweichem 100 % Naturlatex: Bei unserenMatratzen wird kein Syntheselatex zugesetzt.Um eine bessere Durchlüftung derLatexmatten zu gewährleisten, sind diesemit stiftförmigen Kanälchen versehen. Daherder Begriff„Stiftlatex”.Hochwertiger BezugsstoffDie Weiße Wolke ist mit sehr strapazfähigemHalbleinen-Spitzgradl (Fischgrat-Bindung)bezogen.52 % Leinen (Schuss), 48 % Baumwolle(Kette). Der Gradl ist mit einem Stoffgewichtvon 320 g/m 2 sehr fest, robust,scheuerfest und langlebig.Sommer- und WinterseiteSie können die Matratze je nach Jahreszeitoder Wärmebedarf wenden: Auf der„Sommerseite“der Weißen Wolke ist die demKörper nächstliegende Schicht aus saugfähiger,mäßig wärmender Baumwolle.Auf der„Winterseite“ sorgt eine dicke Auflageaus Schafschurwolle für angenehmeWärme.Die Seiten sind jeweils markiert.Matratzenhöhe: mindestens 15 cmBezug: Halbleinen-SpitzgradlPunktelastizitätFlächenelastizitätWärmevermögenSchlafklima1 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 784

Weiße Wolke€689,–Weiße Wolke fest,80 x 200 cm85

Weiße WolkeViele Lagen Baumwolle, Schafschurwolle und Naturlatexsorgen für gutes Schlafklima und optimalen Liegekomfort.WeberknotenNach dem händischen Verknotender Steppbänder werdendie Knoten mit der Handin die Matratze hineingezogen.Diese Steppbänder sind,wie alle anderen Garne beiGrüne Erde, nicht aus Kunststoff,sondern aus hochwertigenNaturfasern.✆GrüneMatratzenberatungWir beraten Siegerne ausführlichbei der Matratzenwahl!Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atWeiße Wolke€689,–Weiße Wolke fest,80 x 200 cmPunktelastizitätFlächenelastizitätWärmevermögenSchlafklima1 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 786

weichFestigkeit:1 2 3 4 5 6Baumwolle 1000 g/m 2Baumwolle/Schafschurwolle650 g/m 2Stiftlatex 3 cmSOMMERSEITEEmpfohlen für jedes Lebensalter; für leichtbismittelgewichtige Menschen; auch beiempfindlichem Rücken und erhöhtemWärmebedarf.Gewicht: 12,5 kg/m 2LÄNGE 200 CM LÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 51 300 748,–90 cm 51 301 849,– 51 311 918,–100 cm 51 302 918,– 51 312 969,–140 cm 51 304 1.198,–160 cm 51 305 1.429,–180 cm 51 306 1.629,– 51 316 1.729,–200 cm 51 307 1.698,– 51 317 1.898,–90 x 190 cm 51 391 849,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%Maßanfertigung: € 589,– pro m 2mittelFestigkeit:1 2 3 4 5 6Baumwolle/Schafschurwolle 650 g/m 2Stiftlatex 3 cm2 Lagen Baumwolle/Schafschurwolleje 650 g/m 2Stiftlatex 3 cmBaumwolle/Schafschurwolle650 g/m 2eingestreute Lavendelblüten (kbA*)Schafschurwolle 450 g/m 2WINTERSEITEBaumwolle 1000 g/m 2Baumwolle/Schafschurwolle 650 g/m 2Stiftlatex 3 cmSOMMERSEITEEmpfohlen für jedes Lebensalter; bei mittlerembis höherem Körpergewicht, bei erhöhtemWärmebedarf.Gewicht: 13,3 kg/m 2LÄNGE 200 CM LÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 51 100 698,–90 cm 51 101 798,– 51 111 859,–100 cm 51 102 859,– 51 112 939,–140 cm 51 104 1.198,–160 cm 51 105 1.379,–180 cm 51 106 1.549,– 51 116 1.679,–200 cm 51 107 1.649,– 51 117 1.798,–90 x 190 cm 51 191 798,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%Maßanfertigung: € 558,– pro m 2festFestigkeit:Baumwolle/Schafschurwolle 650 g/m 2Kokoslatex 2 cm2 Lagen Baumwolle/ Schafschurwolleje 650 g/m 2Stiftlatex 3 cmBaumwolle 1000 g/m 2eingestreute Lavendelblüten (kbA*)Schafschurwolle 450 g/m 2WINTERSEITEGewicht: 12,8 kg/m 2 Stiftlatex 3 cmBaumwolle 1000 g/m 21 2 3 4 5 6Baumwolle/Schafschurwolle 650 g/m 2Kokoslatex 2 cmEmpfohlen bis ins mittlere Lebensalter;für sportliche, körperbewusste Menschen;auch bei hohem und sehr hohem Gewicht2 Lagen Baumwolle/Schafschurwolleje 650 g/m 2und bei erhöhtem Wärmebedarf.LÄNGE 200 CM LÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 51 500 689,–90 cm 51 501 789,– 51 511 849,–100 cm 51 502 849,– 51 512 918,–140 cm 51 504 1.149,–160 cm 51 505 1.329,–180 cm 51 506 1.529,– 51 516 1.649,–200 cm 51 507 1.598,– 51 517 1.779,–90 x 190 cm 51 591 789,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20 %Maßanfertigung: € 548,– pro m 2*kbA = kontrolliert biologischer Anbau2 Lagen Baumwolle/Schafschurwolleje 650 g/m 2Kokoslatex 2 cmBaumwolle 1000 g/m 2eingestreute Lavendelblüten (kbA*)Schafschurwolle 450 g/m 2SOMMERSEITEWINTERSEITEBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien87

Wolke von AvalonDie wertvolle Naturmatratze mit vielwarmer Schafschurwolle und Leinen„Ur-Vertrauen“Wolle und Leinen dienen dem Menschenseit alten Zeiten. Neben ihren hervorragendenEigenschaften strahlen diese Naturfasernauch ein „Ur-Vertrauen“ aus.Diese natürliche Kraft, die unsere Vorfahrenschon vor langer Zeit entdeckten,steckt auch in der Wolke von Avalon.Schafschurwolle & LeinenSchafschurwolle schließtaufgrund ihrer natürlichenKräuselung vielLuft ein und wirkt wieeine Dämmschicht fürSchafschurwolledie Körperwärme.Vliese aus gekämmtenFlachsfasern – „Leinenkämmlinge“– dienenprimär der Feuchtigkeits-und Temperaturregulierung.Leinen kann etwa einFlachs/LeinenDrittel seines Eigengewichtsan Feuchtigkeit aufnehmen, ohnesich feucht anzufühlen. Es trocknet sehrDas Wertvollean der Wolkevon Avalon● die wärmste und wertvollsteGrüne Erde-Matratze● viele Lagen warmer Schafschurwolle● saugfähige Leinen-Vliese aufder Sommerseite● Bezug aus strapazfähigem100 % Leinen-Gradl● frischer Duft nach Lavendel& Zeder● feste Trageschlaufen● aus eigener Fertigung inOberösterreichschnell wieder und vermittelt daher vorallem im Sommer ein„kühlendes“ Gefühl.Schurwolle und Leinen sind reine Naturfasern,sorgen dafür, dass das Bett immerschön trocken und warm bleibt, und verhinderndamit einen unangenehmenHitze- oder Feuchtigkeitsstau.Die von uns verarbeiteten Schurwoll- undLeinenvliese sind naturbelassen und geprüftschadstofffrei.Hochwertiger Bezug aus100 % LeinenHochwertiger BezugsstoffDer strapazfähige Bezug der Wolke vonAvalon ist aus wertvollem, naturbelassenem100 % Leinen-Gradl in Fischgrat-Bindungin Österreich gewebt.Der Gradl ist mit einem Stoffgewicht von290 g/m 2 sehr fest, robust, scheuerfestund langlebig.Sommer- und WinterseiteSie können die Matratze nach Jahreszeitoder Wärmebedarf wenden: Auf der„Sommerseite“ist die dem Körper nächstliegendeSchicht aus saugfähigen, mäßigwärmenden Leinenkämmlingen. Auf der„Winterseite“ sorgt eine dicke Auflage ausSchafschurwolle für angenehme Wärme.Die Seiten sind markiert.Matratzenhöhe: mindestens 15 cmBezug: 100 % Leinen-GradlPunktelastizitätFlächenelastizitätWärmevermögenSchlafklima1 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 7Wolke von Avalon€889,–Wolke von Avalon fest,80 x 200 cm88

Wolke von AvalonViele Lagen aus Schafschurwolle und Leinenkämmlingenmachen die Wolke von Avalon zu unserer wärmsten Matratze.100% NaturFür unsere Matratzen verarbeitenwir ausschließlich natürliche,nachwachsendeRohstoffe.Dabei räumen wir heimischenFasern wie Schafschurwolleund Leinen sowieFasern aus kontrolliert biologischemAnbau (kbA)höchste Priorität ein.✆GrüneMatratzenberatungWir beraten Siegerne ausführlichbei der Matratzenwahl!Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atWolke von Avalon€889,–Wolke von Avalon fest,80 x 200 cmPunktelastizitätFlächenelastizitätWärmevermögenSchlafklima1 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 790

weichFestigkeit:1 2 3 4 5 6Empfohlen für jedes Lebensalter; bei niedrigembis durchschnittlichem Körpergewicht;auch bei empfindlichem Rückenund bei erhöhtem Wärmebedarf.Gewicht: 13,3 kg/m 22 Lagen Schafschurwolle je 800 g/m 2eingestreute Lavendelblüten (kbA*)Leinenkämmling1000 g/m 2Schafschurwolle 800 g/m 2eingestreute Zirbenspäne1 2 3 4 5 6Stiftlatex 3 cmEmpfohlen bis ins mittlere Alter; für körperbewussteMenschen; auch bei erhöhtemWärmebedarf und bei höherem Körpergewicht.2 Lagen Schafschurwolle je 800 g/m 2Gewicht : 13,1 kg/m 2LÄNGE 200 CM LÄNGE 210 CMeingestreute ZirbenspäneKokoslatex 2 cmBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 52 200 898,–Schafschurwolle 800 g/m 290 cm 52 201 1.049,– 52 211 1.149,–eingestreute Zirbenspäne100 cm 52 202 1.098,– 52 212 1.198,–140 cm 52 204 1.549,–Stiftlatex 3 cm160 cm 52 205 1.749,–180 cm 52 206 1.929,– 52 216 1.998,–200 cm 52 207 2.179,– 52 217 2.229,–2 Lagen Schafschurwolle 800 g/m 290 x 190 cm 52 291 1.049,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%eingestreute Lavendelblüten (kbA*)Maßanfertigung: € 739,– pro m 2Leinenkämmling1000 g/m 2Schafschurwolle 800 g/m 2eingestreute ZirbenspäneKokoslatex 2 cm1 2 3 4 5 6Leinenkämmling 1000 g/m 2Empfohlen bis ins mittlere Lebensalter;für sportliche, körperbewusste Menschen;Schafschurwolle 800 g/m 2eingestreute Zirbenspäneauch bei erhöhtem Wärmebedarf, bei hohemund sehr hohem Körpergewicht.Stiftlatex 3 cmmittelFestigkeit:festFestigkeit:LÄNGE 200 CMLÄNGE 200 CM*kbA = kontrolliert biologischer AnbauLÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 52 300 939,–90 cm 52 301 1.098,– 52 311 1.149,–100 cm 52 302 1.149,– 52 312 1.198,–140 cm 52 304 1.579,–160 cm 52 305 1.798,–180 cm 52 306 1.979,– 52 316 2.129,–200 cm 52 307 2.229,– 52 317 2.298,–90 x 190 cm 52 391 1.098,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze 20%Maßanfertigung: € 758,– pro m 2LÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 52 400 889,–90 cm 52 401 998,– 52 411 1.098,–100 cm 52 402 1.098,– 52 412 1.149,–140 cm 52 404 1.498,–160 cm 52 405 1.729,–180 cm 52 406 1.898,– 52 416 1.998,–200 cm 52 407 2.149,– 52 417 2.249,–90 x 190 cm 52 491 998,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%Maßanfertigung: € 698,– pro m 2Leinenkämmling1000 g/m 2Schafschurwolle 800 g/m 2eingestreute ZirbenspäneStiftlatex 3 cm2 Lagen Schafschurwolle je 800 g/m 2eingestreute ZirbenspäneStiftlatex 3 cmSchafschurwolle 800 g/m 2eingestreute ZirbenspäneStiftlatex 3 cm2 Lagen Schafschurwolle je 800 g/m 2eingestreute ZirbenspäneKokoslatex 2 cm2 Lagen Schafschurwolle je 800 g/m 2SOMMERSEITEWINTERSEITESOMMERSEITEWINTERSEITESOMMERSEITEeingestreute Lavendelblüten (kbA*)WINTERSEITEWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr91

Sanfte WolkeDie bequeme Naturmatratzeaus Baumwolle und NaturlatexSaugfähige Baumwoll-Vlieseund weicher NaturlatexDie Sanfte Wolke bestehthauptsächlich ausBaumwoll-Vliesen undNaturlatexschichten.Baumwolle ist eine angenehmeNaturfaserBaumwollemit vielen guten Eigenschaften:So kann siebis zu 20 % ihres Gewichtsan Feuchtigkeitaufnehmen, ohne sichfeucht anzufühlen. MitNaturlatex dieser hohen Saugfähigkeitsorgt sie für einstets trocken-warmes und daher angenehmes„Schlafklima“.Zusammen mit den Baumwollauflagensorgen mehrere Lagen aus punktelastischem100 % Naturlatex (kein Syntheselatexzugesetzt) für den bequemen Liegekomfortder Sanften Wolke.Hochwertiger BezugsstoffDer Bezug dieser Naturmatratze ist aus100 % Baumwoll-Jacquard (kontrolliertbiologischer Anbau) genäht.Das Wertvollean der SanftenWolke● ausgezeichnetes Preis-Qualitätsverhältnis● viele saugfähige, atmungsaktiveBaumwoll-Vliese● dauerhaft elastische Matratzenkerneaus weichem Naturlatexund Kokoslatex● Bezug aus 100 % BW-Jacquard(kontrolliert biolog. Anbau)● bei Tierhaar-Allergie empfohlen● eingestreute Lavendelblüten(kontrolliert biolog. Anbau)● aus eigener Fertigung inOberösterreichDas Stoffgewicht von 320 g/m 2 garantiert,dass der Bezug so fest und strapazierfähigwie nötig und so flexibel wie möglich ist,um die Elastizität der Matratze zu gewährleisten.Bezug und Füllmaterialien sind durch dieganze Matratze hindurch miteinander versteppt,sodass die einzelnen Lagen nichtverrutschen oder klumpen können.Fester Bezugsstoff aus 100 % BW-Jacquard kbAAuch für AllergikergeeignetDie Sanfte Wolke wird ausschließlichaus pflanzlichen Rohstoffengefertigt und ist daher für Tierhaar-Allergiker geeignet. Bei Hausstaubmilben-Allergie empfehlen wir unsere abnehmundwaschbaren Schonbezüge aus hochwertigerBaumwolle (S. 110).In drei FestigkeitenDie Sanfte Wolke gibt es in drei Festigkeiten:„weich“ – alle drei Matratzenkernesind aus weichem Naturlatex; „mittel“ –einer der Kerne ist aus festerem Kokoslatex;und schließlich„fest“ – zwei der Kernesind aus Kokoslatex.Matratzenhöhe: mindestens 15 cmBezug: 100 % BW-Jacquard aus kontrolliertbiologischem AnbauPunktelastizitätFlächenelastizitätWärmevermögenSchlafklima1 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 792

Sanfte Wolke€ 498,–Sanfte Wolke fest,80 x 200 cm93

Sanfte WolkeBaumwolle, Naturlatex und Kokoslatex sorgen für bequemesLiegen, angenehmes Matratzenklima und gesunden Schlaf.Angenehme DüfteFür den guten Duft der SanftenWolke sorgen getrockneteLavendelblüten, die zwischeneinzelne Lagen eingestreutwurden.Auf Wunsch können wir beider Fertigung den Lavendelauch weglassen.Bitte teilen Sie uns dies gleichbei Ihrer Bestellung mit.✆GrüneMatratzenberatungWir beraten Siegerne ausführlichbei der Matratzenwahl!Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atSanfte Wolke€498,–Sanfte Wolke fest,80 x 200 cmPunktelastizitätFlächenelastizitätWärmevermögenSchlafklima1 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 794

weichFestigkeit:1 2 3 4 5 6Empfohlen für jedes Lebensalter; auch beiempfindlichem Rücken; für leichte bis mittelschwereMenschen.Gewicht: 13,8 kg/m 2LÄNGE 200 CMmittelFestigkeit:LÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 58 000 598,–90 cm 58 001 698,– 58 011 789,–100 cm 58 002 768,– 58 012 798,–140 cm 58 004 979,–160 cm 58 005 1.098,–180 cm 58 006 1.298,– 58 016 1.429,–200 cm 58 007 1.429,– 58 017 1.549,–90 x 190 cm 58 091 698,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%Maßanfertigung: € 528,– pro m 21 2 3 4 5 62 Lagen Baumwolle je 1000 g/m 2Stiftlatex 3 cmBaumwolle 1000 g/m 2Stiftlatex 3 cmBaumwolle 1000 g/m 2Stiftlatex 3 cm2 Lagen Baumwolle je 1000 g/m 2eingestreute Lavendelblüten (kbA*)2 Lagen Baumwolle je 1000 g/m 2Stiftlatex 3 cmEmpfohlen für jedes Lebensalter; bei normalemWärmebedarf; auch bei höheremKörpergewicht.Gewicht: 12,8 kg/m 2LÄNGE 200 CM LÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 58 300 589,–90 cm 58 301 678,– 58 311 729,–100 cm 58 302 738,– 58 312 778,–140 cm 58 304 918,–160 cm 58 305 1.098,–180 cm 58 306 1.249,– 58 316 1.349,–200 cm 58 307 1.349,– 58 317 1.498,–90 x 190 cm 58 391 678,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%Maßanfertigung: € 464,– pro m 2festFestigkeit:Baumwolle 1000 g/m 2Kokoslatex 2 cmBaumwolle 1000 g/m 2Stiftlatex 3 cm2 Lagen Baumwolle je 1000 g/m 2eingestreute Lavendelblüten (kbA*)2 Lagen Baumwolle je 1000 g/m 21 2 3 4 5 6Empfohlen bis ins mittlere Lebensalter;Kokoslatex 2 cmfür sportliche, körperbewusste Menschen;auch bei hohem und sehr hohem Körpergewichtgeeignet.Baumwolle 1000 g/m 2Gewicht: 12,9 kg/m 2LÄNGE 200 CM LÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 58 200 498,–90 cm 58 201 628,– 58 211 678,–100 cm 58 202 658,– 58 212 728,–140 cm 58 204 879,–160 cm 58 205 998,–180 cm 58 206 1.149,– 58 216 1.298,–200 cm 58 207 1.249,– 58 217 1.379,–90 x 190 cm 58 291 628,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%Maßanfertigung: € 434,– pro m 2*kbA = kontrolliert biologischer AnbauStiftlatex 3 cmBaumwolle 1000 g/m 2Kokoslatex 2 cm2 Lagen Baumwolle je 1000 g/m 2eingestreute Lavendelblüten (kbA*)BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien95

Traumwolke€538,–Traumwolke weich,80 x 200 cmTraumwolkeDie bequeme Naturlatex-Matratzezum günstigen PreisPunktelastizitätFlächenelastizitätWärmevermögenSchlafklima1 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 7Das Wertvolle ander Traumwolke● punktelastisch und anpassungsfähig● Matratzenkern aus 100 % Naturlatex(kein Syntheselatex)● sehr preisgünstige Naturmatratze● geringes Gewicht● leicht handhabbar● stabil, solid, langlebig● auch bei Tierhaar-Allergie empfohlen● feste Trageschlaufen● Bezug aus 100 % Baumwolle● aus eigener Fertigung inOberösterreichElastisch auf den PunktDer Kern der Traumwolke besteht aus100% Naturlatex, dessen stiftförmige Kanälefür gute Durchlüftung und gemeinsammit den Baumwollauflagen und demsaugfähigen Bezug aus Baumwoll-Panama(unterfüttert und abgesteppt) für ein trockenesSchlafklima sorgen.Latex ist sehr punktelastisch: Das Materialgibt dort stärker nach, wo der Körper mehrDruck auf die Unterlage ausübt (Schulter,Becken, Knie, Ferse) und kehrt in seineAusgangsstellung zurück, wenn die Schlafpositiongewechselt wird.So liegt der Körper immer in einer entspannten,stabilen Lage. Gleichzeitig erlaubtdiese Latexmatratze Bewegungenim Schlaf, ohne unangenehm nachzuwippenoder nachzufedern.In drei FestigkeitenDie Traumwolke können Sie in drei, vomMaterial abhängigen Festigkeiten wählen:„weich“ – mit einer weichen Latexlage,„mittel“ – mit Lagen aus mittelweichem Latexund festerem Kokoslatex, und schließlich„fest“ – mit Lagen aus mittelfestemLatex und festerem Kokoslatex.Matratzenhöhe: mindestens 14 cmBezug: 100 % Baumwoll-Panama, abgesteppt,kontrolliert biologischer AnbauAuch für Allergiker geeignetDie Traumwolke wird ausschließlich auspflanzlichen Rohstoffen gefertigt und istdaher für Tierhaar-Allergiker geeignet.Bei Hausstaubmilben-Allergie empfehlenwir abnehm- und waschbare Matratzen-Schonbezüge (S. 110).96

weichFestigkeit:1 2 3 4 5 6Ganz weich und punktelastisch.Empfohlen für jedes Lebensalter; fürleichte bis mittelschwere Menschen; idealfür Seitenschläfer; auch bei empfindlichemRücken; bei normalem Wärmebedarf.Gewicht: 11,5 kg/m 2mittelFestigkeit:Aufgrund der im Vergleich zu Naturlatexfesteren Mittellage aus Kokoslatex „mittelfester“Liegekomfort.Empfohlen für jedes Lebensalter; fürleichte bis mittelschwere Menschen; beinormalem Wärmebedarf.Gewicht: 13,06 kg/m 2festFestigkeit:LÄNGE 200 CMLÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 58 800 538,–90 cm 58 801 578,– 58 811 619,–100 cm 58 802 638,– 58 812 668,–140 cm 58 803 859,–90 x 190 cm 58 808 578,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze +20 %Maßanfertigung: € 398,– pro m 21 2 3 4 5 6LÄNGE 200 CM LÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 58 820 538,–90 cm 58 821 578,– 58 831 619,–100 cm 58 822 638,– 58 832 668,–140 cm 58 823 859,–90 x 190 cm 58 828 578,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%Maßanfertigung: € 398,– pro m 21 2 3 4 5 6Aus der dichteren Struktur des hier verwendetenNaturlatex’ (75 kg/m 3 ) und desfesten Matratzenkerns aus Kokoslatex ergibtsich ein relativ fester Liegekomfort.Empfohlen für jedes Lebensalter; auch füretwas höheres Körpergewicht; bei normalemWärmebedarf.Gewicht: 15 kg/m 2LÄNGE 200 CM LÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 58 840 538,–90 cm 58 841 578,– 58 851 619,–100 cm 58 842 638,– 58 852 668,–140 cm 58 843 859,–90 x 190 cm 58 848 578,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%Maßanfertigung: € 398,– pro m 2Bezug: 100 % Baumwoll-Panama,mit dünnem BW-Vlies unterfüttert undabgestepptStiftlatex 14 cm69 kg/m 3 = weichMit 14 cm Dicke ist der Latexkerngroßzügig bemessen.Das ist ausschlaggebend für diebesonders hohe Elastizität der Matratze.Baumwolle 800 g/m 2eingestreute Lavendelblüten(kontrolliert biologischer Anbau)Stiftlatex 5 cm65 kg/m 3 = weichKokoslatex 2 cmStiftlatex 5 cm65 kg/m 3 = weichBaumwolle 800 g/m 2Baumwolle 800 g/m 2eingestreute Lavendelblüten (kbA*)Stiftlatex 5 cm75 kg/m 3 = festKokoslatex 2 cmStiftlatex 5 cm75 kg/m 3 = festBaumwolle 800 g/m 2*kbA = kontrolliert biologischer AnbauWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr97

Rona’s WolkeDie Naturlatex-Matratze mit 7 KomfortzonenAufwändige 7-Zonen-Gliederung zuroptimalen Körperanpassung1Kopfbereich:mittelfest2Schulterbereich:weich3Rückenbereich:fest4Beckenbereich:mittelfest5Oberschenkelbereich:fest6Kniebereich:weich7Fußbereich:mittelfestLiegefläche mit sieben ZonenDer Naturlatexkern dieser Matratze ist insieben unterschiedlich elastische Zonengegliedert, die durch „Biegelinien“ getrenntsind.So etwa ist der Schulterbereich deutlichweicher und flexibler als der Mittelbereichunter Rücken und Becken. Damit passt sichdie Matratze an die einzelnen Körperpartienin allen Liegepositionen optimal an.Das Wertvolle anRona’s Wolke● sehr anpassungsfähig● 7 unterschiedlich elastischeKomfort-Zonen● Matratzenkern aus belüftetem100 % Naturlatex● Matratzenbezug aus elastischemBaumwoll-Panama● geringes Gewicht● leicht handhabbar● auch bei Tierhaar-Allergie empfohlen● feste Trageschlaufen● aus eigener Fertigung inOberösterreichAtmender NaturlatexDer Latex des Matratzenkerns ist aus 100%Naturkautschuk hergestellt. Es wird keinSyntheselatex zugesetzt – im Gegensatzzu vielen anderen Latexmatratzen im Handel,die meist nur wenig Naturlatex enthalten(der große Rest ist Synthetik) unddennoch als „Naturlatex“ deklariert werden.Der qualitativ sehr hochwertige Matratzenkernsorgt für erstklassige Punktelastizitätund – durch seine vertikalenund horizontalen Entlüftungskanäle – fürtrockenes Schlafklima.„Mitdenkender“ BezugDer Matratzenbezug aus 100 % Baumwoll-Panama ist mit saugfähigem Baumwoll-Vlies sowie Baumwollgewebe unterfüttert.Alle drei Lagen sind wellenförmig miteinanderversteppt.Der Clou: Den sieben Zonen des Latexkernsentsprechend sind die Abstände derSteppnähte unterschiedlich dicht angeordnet:von 2,5 bis 10 cm. Dies gewährleistethohe Elastizität des Bezuges, sodassdie unterschiedliche Flexibilität dereinzelnen Matratzenzonen gewahrt bleibtund sich gut auf den Körper überträgt.Matratzenhöhe: mindestens 14 cmBezug: Steppstoff aus 100 % Baumwoll-Panama, kbAPunktelastizitätFlächenelastizitätWärmevermögenSchlafklima1 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 798

Rona’s Wolke€789,–Rona’s Wolke weich,80 x 200 cmRona ist die „Mondfrau“ der neuseeländischen Maoris, ein schönes Mädchen, in das sich der Mondverliebte und das er eines Nachts zu sich an den Himmel holte.99

Rona’s WolkeNach Körperzonen gegliederter Matratzenkern aus durchlüftetemNaturlatex für angenehmen Liegekomfort und gutes Schlafklima.PunktelastischMatratzen aus Naturlatex –wie Rona’s Wolke – sind sehrpunktelastisch: Sie gebennur im engeren Bereich derDruckeinwirkung nach, passensich punktuell und genauan die Körperkonturenan, vermitteln daher ein weichesLiegegefühl.✆GrüneMatratzenberatungWir beraten Siegerne ausführlichbei der Matratzenwahl!Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atRona’s Wolke€789,–Rona’s Wolke weich,80 x 200 cmPunktelastizitätFlächenelastizitätWärmevermögenSchlafklima1 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 7100

weichFestigkeit:1 2 3 4 5 6Eine der weichsten Grüne Erde-Matratzen:punktelastischer Latexkern mit 7-Zonen für sehr bequemes Liegen.Empfohlen für jedes Lebensalter; fürleichte bis mittelschwere Menschen; auchbei empfindlichem Rücken.Gewicht: 12,16 kg/m 2LÄNGE 200 CM LÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 59 200 789,–90 cm 59 201 859,– 59 211 918,–100 cm 59 202 939,– 59 212 959,–140 cm 59 204 1.249,–90 x 190 cm 59 291 859,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%Maßanfertigung: € 598,– pro m 2Bezug: 100 % Baumwoll-Panama,abgestepptStiftlatex 14 cm70 kg/m 3 = weichMit 14 cm Dicke ist der Latexkerngroßzügig bemessen.Das garantiert besonders hoheElastizität.mittelFestigkeit:1 2 3 4 5 6Der Körper sinkt gleichmäßig ein, liegtvollflächig auf, wird satt gestützt.Empfohlen für jedes Lebensalter; fürleichte bis mittelschwere Menschen.Gewicht: 13,1 kg/m 2LÄNGE 200 CM LÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 59 300 789,–90 cm 59 301 859,– 59 311 918,–100 cm 59 302 939,– 59 312 959,–140 cm 59 304 1.249,–90 x 190 cm 59 391 859,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%Maßanfertigung: € 598,– pro m 2festFestigkeit:1 2 3 4 5 67-Zonen-Kern aus anpassungsfähigem,relativ dichtem, eher festem Naturlatex –für punktelastischen, insgesamt mittelfestenLiegekomfort.Empfohlen für jedes Lebensalter; auch füretwas höheres Körpergewicht.Gewicht: 15 kg/m 2LÄNGE 200 CM LÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 59 400 789,–90 cm 59 401 859,– 59 411 918,–100 cm 59 402 939,– 59 412 959,–140 cm 59 404 1.249,–90 x 190 cm 59 491 859,–Länge 220 cm: Preis der 200 cm-Matratze + 20%Maßanfertigung: € 598,– pro m 2Bezug: 100 % Baumwoll-Panama,abgestepptStiftlatex 14 cm75 kg/m 3 = mittelMit 14 cm Dicke ist der Latexkerngroßzügig bemessen.Das garantiert besonders hoheElastizität.Bezug: 100 % Baumwoll-Panama,abgestepptStiftlatex 14 cm85 kg/m 3 = festMit 14 cm Dicke ist der Latexkerngroßzügig bemessen.Das garantiert besonders hoheElastizität.*kbA = kontrolliert biologischer AnbauBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien101

Baby-, Kinder-& Jugendmatratzen● 100 % reine Naturmaterialien● schadstoffgeprüft● Bezüge aus reiner Baumwolle(kontrolliert biologischer Anbau)● beruhigender Lavendelduft● keine KunstfasernDas Wertvollean Grüne Erde-Kindermatratzen● keine Schaumstoffkerne, keinFederkern, keine Metallreißverschlüsse● atmungsaktiv, luftdurchlässig,saugfähig, hautfreundlich● trocken-warmes Schlafklima● guter Feuchteabtransport● strapazfähige Bezüge● aufs Alter abgestimmte Festigkeiten● jede Kindermatratze ist auchfür Tierhaar-Allergiker geeignet● Babymatratzen nach Maß● handgearbeitet in ÖsterreichDer Kinderschlaf: ein rohes EiGesunde SchlafumgebungGrüne Erde-Kindermatratzen werden inunserer eigenen Textilwerkstätte in Oberösterreichaus reinen, allergie-, schadstoffundgiftfreien Naturmaterialien gefertigt.Die Bezüge sind sorgfältig aus natürlichenBaumwollgeweben (kontrolliert biologischerAnbau) genäht.Die Matratzen enthalten weder Kunststofffasern,Metalle, Schaumstoffe nochFederkerne.Im Hinblick auf eine möglichst gesundeSchlafumgebung sollte nicht nur die Matratze,sondern die ganze Ausstattung desKinderzimmers besonders sorgfältig gewähltwerden.Bodenbeläge, Vorhänge, das Bett und andereMöbel, Bettwäsche und Matratze solltenaus natürlichen Materialien wie Baumwolle,Leinen, Schurwolle und Vollholz mitmöglichst wenig Leimanteil sein.Geölte Holzoberflächen sind lackiertenund furnierten vorzuziehen.Elektrogeräte haben direkt neben demKinderbett nichts verloren („Elektro-Smog“durch Magnetfelder).RegelmäßigkeitWichtig für ausgeglichene Kinder: regelmäßigeSchlafzeiten, jeden Tag zur gleichenZeit ins Bett gehen und täglich gleichviel schlafen.Ein- bzw. Durchschlafstörungen bei Kindernsind nichts Ungewöhnliches. Vorallem bei 3- bis 5-Jährigen („Entdeckerphase“)überschätzen die Eltern meist dasSchlafbedürfnis ihrer Kinder.Gelegentliche Schlafprobleme gerade indieser Lebensphase sollten kein Anlaß zugrößerer Sorge sein.EinschlafritualeKinder mögen Einschlafrituale: Geschichtenerzählen, vorlesen, beruhigende Liedervorsingen – das sind Fundamente der Sicherheitund Geborgenheit.Lassen Sie ein „Schlaflicht“ brennen oderdie Tür einen Spalt offen, sodass etwasLicht und die vertrauten Stimmen der Elternins Kinderzimmer dringen können.Drohen Sie Ihren Kindern nie das Schlafengehenals Strafe an. Versuchen Sie, demKind den Schlaf als etwas Angenehmes,Wohliges erleben zu lassen.102

Welche Matratze für Ihr Kind?Bis etwa 4 Jahre:Typisch in diesem Alter sindeine kompakte Körperformund ein Rundrücken.Ideal: eine feste, kompakte,einfache Matratze.Etwa 5 bis 12 Jahre:Die Wirbelsäule des Kindes bekommt,auch als Folge des aufrechtenGanges, langsam ihretypische Doppelkrümmung.Die Matratze sollte mit denJahren tendenziell etwas weicherund anpassungsfähigerwerden.Im Allgemeinen sollten Kinder- und Jugendmatratzeneinen festen, kompaktenKern haben, der den Körper gut abstütztund nicht zu tief einsinken lässt.Die Oberfläche der Matratze hingegensollte im Hinblick auf ein angenehmesLiegegefühl geringfügig elastisch sein undetwas nachgeben.● Für die ersten Lebensmonate des Babysim Stubenwagen oder in der Wiegeempfehlen wir die feste, maßgeschneiderteBabymatratze Muko.● Fürs Gitterbett (also bis etwa zum dritten,vierten Lebensjahr) ist die KindermatratzeMichio ideal.● Mit zunehmendem Alter und Gewichtdes Kindes sollte die Matratze etwas weicherund anpassungsfähiger werden: Etwaab dem dritten Lebensjahr bzw. für daserste eigene, „große“ Bett der Kinder gibtes die Modelle Kasumi und die besonderswertvolle Tenno.● Für Teenager haben wir mit Nemuro eineetwas weichere, dennoch gut stützendeJugendmatratze mit Naturlatex-Kernenentwickelt.Welcher Lattenrost?Für Kinder empfehlen wir grundsätzlicheinen festen Lattenrost (S. 70).Für AllergikergeeignetAlle unsere Kinder- und Jugendmatratzensind ausschließlich aus pflanzlichenRohstoffen und Fasern gefertigt.Sie sind daher auch bei Tierhaarallergie geeignet.Schicken Sie unsIhren Schnittbogen!Wir fertigen die Babymatratze Muko nachMaß für Sie an: für Wiegen, Kinderwägen,Gitterbetten etc.Schicken Sie uns dazu bitte einen Schnittbogenauf Papier im Maßstab 1 : 1.✆GrüneMatratzenberatungWir beraten Siegerne ausführlichbei der Matratzenwahl:RufenSie uns an!Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atMuko, die Babymatratze nach MaßFestigkeit:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Muko ist die ideale Babymatratze für dieersten Lebensmonate, aufgebaut ausreinen, geprüft schadstofffreien Naturmaterialien:Kern aus fest-elastischemKokoslatex, auf beiden Seiten mit saugfähigen,wärmenden Baumwoll-Auflagenummantelt.Matratzenhöhe: ca. 6 cmGewicht: 5 kg/m 2Bezug: 100 % Baumwoll-Panama aus kontrolliertbiologischem AnbauWir fertigen Muko exakt nach Maß. SchickenSie uns dazu bitte einen Schnittbogen aufPapier im Maßstab 1 : 1.Baumwolle800 g/m 2Lavendelblüten(kontrolliert biologischerAnbau)Kokoslatex3 cmMuko€ 354,–MUKO NACH MASS ART.-NR. €Preis/m 2 57 259 354,–Mindestpreis 94,–Wir berechnen den Preis des umschriebenen Rechtecks.Baumwolle800 g/m 2W W W.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr103

Michio, die Baby- & KleinkindermatratzeFestigkeit:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Empfohlen für Kinder bis etwa zum viertenLebensjahr.Zwischen den Baumwoll-Vliesen liegendrei Matratzenkerne aus fest-elastischemKokoslatex bzw. festem Presskokos. Beidessind robuste, langlebige Pflanzenfasern,sodass eine Michio-Matratze mehrerenKleinkindergenerationen dienen kann.Baumwollauflagen an der Ober- und Unterseiteder Matratze sorgen für die Wärme-und Feuchtigkeitsregulierung unddamit für gutes Schlafklima.Lavendelblüten aus kontrolliert biologischemAnbau verbreiten einen beruhigendenDuft.Matratzenhöhe: 8 cmGewicht: 13 kg/m 2Bezug: 100 % Baumwoll-Panama auskontrolliert biologischem AnbauB x L ART.-NR. €60 x 120 cm 57 041 234,–70 x 140 cm 57 042 274,–Maßanfertigung/m 2 57 211 359,–Magazin für Gesundheit und UmweltSehr gutMichioJahrbuch Kleinkinder 2004Michio60 x 120 cm€ 234,–Baumwolle800 g/m 2eingestreuteLavendelblüten (kbA*)Baumwolle800 g/m 2Kokoslatex3 cmPresskokos1 cmKokoslatex3 cmBaumwolle800 g/m 2Baumwolle800 g/m 2Kasumi, die KindermatratzeFestigkeit:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Empfohlen etwa vom 3. bis zum 12. Lebensjahr.So wie alle unsere Kindermatratzenbesteht auch Kasumi ausschließlichaus hochwertigen, natürlichen Rohstoffenund Fasern.Vier Lagen aus robusten, naturbelassenen,festen Kokosfasern – die Matratzenkerne– sind umhüllt mit saugfähigen,luftdurchlässigen Baumwoll-Vliesen, dieden Kindern ein angenehmes Liegen bereitenund das richtige „Matratzenklima“garantieren: stets schön trocken undwarm.Matratzenhöhe: 12 cmGewicht: 12,2 kg/m 2Bezug: 100 % Baumwoll-Panama auskontrolliert biologischem AnbauKasumi90 x 190 cm€ 398,–Baumwolle1000 g/m 2eingestreuteLavendelblüten (kbA*)Baumwolle1000 g/m 2Presskokos 1 cmBaumwolle1000 g/m 2Presskokos 1 cmBaumwolle1000 g/m 2Presskokos1 cmBaumwolle1000 g/m 2B X L ART.-NR. €90 x 190 cm 57 492 398,–90 x 200 cm 57 413 398,–100 x 200 cm 57 414 434,–Maßanfertigung/m 2 57 419 298,–*kbA = kontrolliert biologischer AnbauPresskokos 1 cmBaumwolle1000 g/m 2104

Tenno, die Kinder- und JugendmatratzeFestigkeit:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Empfohlen etwa vom 3. bis zum 12. Lebensjahr.Tenno ist eine wert volle, langlebigeMatrat ze mit mittelfestem, kompaktemLiegegefühl. Dafür sorgen Matratzenkerneaus fest-elastischem Kokos latex (mitNaturlatexmilch be sprühte, luftdurch -lässige Kokosfasermatten) und Stiftlatex(100% Naturlatex). Sie machen Tenno elastischer als etwa Kasumi.Wärmende, saugfähige und atmungsaktiveBaumwoll-Vliese betten den Körperbequem und garantieren im Sommer undWinter ein angenehmes und trockenesSchlafklima.Matratzenhöhe: 12 cmGewicht: 13,6 kg/m 2Bezug: 100 % Baumwoll-Panama auskontrolliert biologischem AnbauB X L ART.-NR. €90 x 190 cm 57 392 494,–90 x 200 cm 57 313 494,–100 x 200 cm 57 314 558,–Maßanfertigung/m 2 57 319 354,–Baumwolle1000 g/m 2eingestreuteLavendelblüten (kbA*)Kokoslatex2 cmBaumwolle1000 g/m 2Presskokos1 cmStiftlatex 3 cmPresskokos1 cmTenno90 x 190 cm€ 494,–Baumwolle1000 g/m 2Kokoslatex2 cmBaumwolle1000 g/m 2Nemuro, die JugendmatratzeFestigkeit:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Empfohlen etwa ab dem 8. Lebensjahr.Diese hochqualitative Jugendmatratzestützt den Körper gut ab, gibt an der Oberflächeaber etwas mehr nach (wichtig fürSchulter und Hüfte). Für dieses Liegegefühlsorgen elastische Schichten aus 100% Naturlatexund Kokoslatex.Nemuro ist etwas „weicher“ als die anderenKinder- und Jugendmatratzen, dennoch– dem Teenager-Alter entsprechend– eher fest und kompakt.Saugfähige, luftdurchlässige Baumwoll-Vliese garantieren einen ausgeglichenenFeuchtigkeits- und Wärmehaushalt.Nemuro90 x 190 cm€ 498,–Baumwolle800 g/m 2eingestreuteLavendelblüten (kbA*)Baumwolle800 g/m 2Stiftlatex 3 cmPresskokos1 cmKokoslatex2 cmMatratzenhöhe: 12 cmGewicht: 12,7 kg/m 2Bezug: 100 % Baumwoll-Jacquard auskontrolliert biologischem AnbauB X L ART.-NR. €90 x 190 cm 54 452 498,–90 x 200 cm 54 453 498,–100 x 200 cm 54 454 558,–Maßanfertigung/m 2 54 459 384,–*kbA = kontrolliert biologischer AnbauPresskokos1 cmStiftlatex 3 cmBaumwolle800 g/m 2BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien105

Grüne Erde-MatratzenHandgefertigt aus 100 % Naturmaterialien: seit mehr als25 Jahren Garantie für gesunden SchlafGrüne Erde-Matratzen werdenSchritt für Schritt von Handgefertigt.Das Wertvollean Grüne Erde-Matratzen● ausschließlich Naturmaterialien,kein Federkern, keine Schaumstoffe● reißfeste Handnaht, dauerhafte,handverknotete Steppungen● feste, strapazfähige Bezugsstoffe● viele verschiedene Modelle &Festigkeiten● dem Alter angepasste Kindermatratzen● Sommer- und Winterseite beieinigen Modellen● auch Modelle für Tierhaar-Allergiker● Sonderanfertigungen möglich● eigene Fertigung in OberösterreichPionier der modernenNaturmatratzeIn aller Bescheidenheit dürfen wir für unsbeanspruchen, der „Pionier der modernenNaturmatratze“ zu sein.Jahrhundertelang gab es nur Naturmatratzen,ganz einfach, weil keine anderenMaterialien verfügbar waren.Später, im 20. Jahrhundert, wurde dieMatratzenfertigung von Kunststoffen undFederkernen dominiert.1983 waren wir dann die ersten, die (wieder)daran gingen, gesunde, schadstofffreieNaturmaterialien mit Hilfe soliderHandarbeit zu hochqualitativen Matratzenzu verarbeiten, die den Ansprüchendes modernen Menschen an erholsamen,entspannten Schlaf genügen sollten.Hoher Liegekomfort &angenehmes SchlafklimaWas erwarten Sie von einer guten Matratze?Hohen Liegekomfort und ein angenehmes„Schlafklima“. D. h. die Matratzemuss vor allem in den Tiefschlafphasen,während derer die Muskulatur erschlafft,den Körper gut stützen und ihn angenehmbetten.Die Wirbelsäule soll nicht überstreckt oderseitlich gekrümmt werden. Die Matratzemuss dafür sorgen, dass Wirbelsäule undGelenke gut gelagert werden, ohne Druckauszuüben. Das Rückgrat muss sich streckenkönnen. Nervenbahnen dürfen nichteingeklemmt, Muskeln – vor allem im sensiblenNacken- und Schulterbereich – nichtüberdehnt werden, sie müssen sich entspannenkönnen.Die Durchblutung darf nicht beeinträchtigtwerden und die Lunge will tief atmen.Last but not least erwartet man voneiner guten Matratze, dass sie einen optimalenFeuchtigkeits- und Wärmeausgleichgewährleistet.Viele Wolken sinddes Schläfers HimmelUm all diese Ansprüche gut zu erfüllen,gibt es bei Grüne Erde viele verschiedeneEingestreute Lavendelblüten für guten Duft.Matratzenmodelle: Durch die Kombinationunterschiedlich elastischer Materialien– wie Schafschurwolle, Baumwolle, Leinen,Naturlatex und Kokoslatex – habenwir die Möglichkeit, viele verschiedeneModelle mit unterschiedlichen Festigkeitenanzufertigen.So sehr sich unsere Matratzen in Aufbau,Festigkeit und Wärmevermögen auch unterscheidenmögen, allen gemeinsam istihre Wirkung: ein unvergleichliches LiegeundEntspannungsgefühl.Morgens fühlen Sie sich leicht und unbeschwert,Körper und Geist sind wie beflügelt:Nicht umsonst führen alle unsereMatratzen den Zusatz„Wolke“ im Namen –Himmlische Wolke, Weiße Wolke, Traumwolke,Sanfte Wolke ...Natürliche, gesunde RohstoffeFür unsere Matratzen verarbeiten wir ausschließlichnatürliche, nachwachsendeRohstoffe (siehe Seite 109).Dabei räumen wir heimischen Fasern wieSchafschurwolle und Leinen sowie Fasernaus kontrolliert biologischem Anbau (kbA)höchste Priorität ein.Fasern wie Schafschurwolle, Leinen undBaumwolle sind hervorragend in der Lage,die Körperwärme zu isolieren, ohne einenHitzestau zu verursachen. Sie nehmen inder Nacht Schweiß auf, ohne sich feuchtanzufühlen. Sie sind luftdurchlässig, lassen106

die Haut atmen, trocknen rasch wiederund verhindern somit einen unangenehmenFeuchtigkeitsstau.Aufgrund der natürlichen, schadstofffreienMaterialien sind unsere Matratzen nichtnur bequem, sondern auch hautfreundlichund gesund. Außerdem duften die Materialienangenehm und zartnach„Natur“.Die Weiße Wolke (S. 84ff)wurde vom renommiertenMagazin ÖKO-Test sogar mitder Höchstnote bewertet.Magazin für Gesundheit und UmweltWeiße Wolke weichHeft 4/2001Qualität steht an erster StelleIm Mittelpunkt stehen die Qualität desProdukts, die Gesundheit der Kunden undMitarbeiterinnen sowie die Umwelt.Die Verwendung erstklassiger Materialien,höchste Sorgfalt und Kompromisslosigkeitbei der Fertigung sowie eine strengeGütekontrolle sind unerlässliche Voraussetzungen,um erstklassige Produkte herstellenzu können.Unserer Ansicht nach ist die Fertigungvon Qualitätsprodukten mit massivemZeitdruck unvereinbar. Ergo gibt es beiuns weder Akkord- noch Fließbandarbeit.Auch solche Details machen das Besondereunserer Matratzen aus.Handwerkliche Fertigungin OberösterreichGefertigt werden die Matratzen in reinerHandarbeit in unserer eigenen Textilwerkstättein Oberösterreich – von kompetentenMitarbeiterinnen, die schon viele JahreErfahrung haben. So etwa ist die Leiterinder Matratzenproduktion, Renate Kaiser,schon seit 27 Jahren bei uns im Betrieb.Stunden 60.000 mal über die Matratzerollt, zeigt sich, wieviel deren Füllmaterialienund Bezug wert sind bzw. wo wir waszu verbessern haben.Steppen statt klebenDie einzelnen Lagen der Matratzen müssengut zusammenhalten, sie dürfen imBezug nicht verrutschen oder klumpen.Diese Aufgabe wird bei uns nicht – wie beiMatratzen sonst meist üblich – durch Verklebender Schichten gelöst.Statt dessen steppen wir (bei fast allenMatratzenmodellen) mit kräftigen Leinenbänderndurch alle Schichten samtBezug hindurch.So entstehen bei einer 90 x 200 cm großenMatratze 18 (!) feste Steppungen, die Füllungund Bezug ordentlich zusammenhalten.Strapazfähige BezügeUnsere Matratzenbezüge sind aus strapazfähigen,naturbelassenen Baumwoll-,Halbleinen- oder Leinenstoffen (zum Großteilaus kontrolliert biologischemAnbau) genäht, die sichauch nach Jahren nicht durchscheuern.Wir verzichten bei den Bezügen auf Reißverschlüsse,weil diese mit unserem strengenMaterial-Codex – keine Kunststoffeoder Metalle in Matratzen – unvereinbarsind.Durch alle Schichten hindurch gesteppt.Professionelle MatratzennahtVor dem Zunähen des Bezuges werden dieEcken der Matratze zusätzlich mit Schafbzw.Baumwolle ausgepolstert, damit sieganz prall gefüllt ist. Dann verschließt dieNäherin die letzte Seite des Bezuges mit einer„Matratzennaht“.Und zwar so fachgerecht,dass von außen kein Faden mehrsichtbar, und erst recht kein Wulst imSchlaf mehr spürbar ist.Auch an Hand der Endverarbeitung könnenSie die Qualität einer Matratze beurteilen.Versteckte WeberknotenNach dem händischen Verknoten derSteppbänder werden die Knoten mit derHand in die Matratze hineingezogen.Auch diese Steppbänder sind, wie alle anderenGarne bei uns, nicht aus billigenKunststoff-, sondern aus hochwertigenNaturfasern.Für uns hat die Handarbeit funktionellqualitative,sinnlich-ästhetische, ökonomischeund ökologische Aspekte. Wirbetrachten das Handwerk als etwas, dasumweltschonend und wirtschaftlich zugleichsein muss. Denn nur so könnenhandwerkliche Fertigungstechniken auchin Zukunft überleben.Produktentwicklung & TestsWir entwickeln alle Matratzen bei uns imHaus selbst. Neue Modelle werden ausführlichund hart getestet, bevor wir in dieFertigung gehen – einerseits von sensiblen„Testschläfern“, andererseits von unsererselbst entwickelten Testmaschine, welchedie Dauerbelastung einer Matratze imZeitraffer simuliert: Wenn die Walze derMaschine mit 120 kg Druck binnen 36Grüne Erde-Textilwerkstätte in Oberösterreich.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr107

Sommer- undWinterseiteDie meisten unserer Matratzenhaben eine warme „Winterseite“ mit dickenSchafschurwollauflagen und eine„Sommerseite“ mit mäßig warmen Auflagenaus Baumwolle oder Leinenkämmlingen.So kann die Matratze je nach Jahreszeitoder Wärmebedürfnis gewendetwerden.Die Seiten sind deutlich gekennzeichnet.Gute Düfte fürangenehmen SchlafLassen Sie sich von angenehmenDüften in den Schlaf begleiten: Zwischeneinzelne Wollvliese der Matratzenstreuen wir einige Handvoll duftende Lavendelblüten(kontrolliert biologischerAnbau).Bei einigen besonders wertvollen Matratzen– etwa der Wolke von Avalon – kommenfein gehobelte, würzig duftendeSpäne der nordamerikanischen Virginia-Zeder hinzu.Hinweise für Allergiker● Bei Tierhaarallergien (gegenSchurwolle) empfehlen wir unsereMatratzen aus den rein pflanzlichenMaterialien Baumwolle und Naturlatex:Rona’s Wolke, S. 98, Traumwolke, S. 96,Sanfte Wolke, S. 92.● Bei Hausstaubmilben-Allergie sollte dieMatratze wöchentlich abgesaugt, Bettwäscheund Leintuch ebenso oft gewechselt,die Decke monatlich bei 60° gewaschenwerden.● Weiters empfehlen wir einen waschbarenMatratzen-Schonbezug (S. 110). Solassen sich Milben und Hautschuppen,die den Milben als Nahrung dienen, regelmäßigentfernen.PflegeleichtGrüne Erde-Matratzen sind pflegeleicht:gelegentlich absaugen bzw. abbürstenund regelmäßig – hochkant – auslüftenund vollständig trocknen lassen.Mehr dazu finden Sie in der Pflegeanleitung,die Ihrer Matratzenlieferung beiliegt.Matratzenentsorgung GRATISEine ständig benützte Matratze sollte aushygienischen Gründen nach etwa zehnJahren ausgetauscht werden.Beim Kauf einer neuen Matratze entsorgenwir auf Wunsch Ihre alte Grüne Erde-MatratzeGRATIS (mehr dazu auf S. 320).30 Tage testenBei Grüne Erde genießen Sie ein über diegesetzliche Mindestfrist hinaus verlängertesRückgaberecht von 30 Tagen.Sie können Ihre Matratze 30 Tage lang testenund dann – falls Sie nicht zufriedensind – gegen ein anderes Modell tauschen.Wir bitten Sie aber um Verständnis, dasswir zurückgeschickte Matratzen nur in unbeschädigtem,absolut sauberem Zustandannehmen können (Details S. 319).Bequeme TeilzahlungGrüne Erde-Matratzen können Sie auchmit bequemer Teilzahlung bestellen.Nähere Informationen dazu finden Sieauf Seite 318.Matratzen nach Maß !Aufgrund unserer handwerklichen Eigenfertigung in kleinen Serienkönnen wir auf individuelle Wünsche eingehen und Matratzen sowieUnterbetten auch nach Maß für Sie anfertigen.Dabei sind, sofern es die technischen Möglichkeiten zulassen, auchandere Formen als rechteckig möglich (rund, quadratisch, asymmetrisch...).Für besondere Formen (z. B. Baby-Matratzen für Kinderwägen)schicken Sie uns bitte einen Schnittbogen auf Papier im Maßstab 1:1Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir maßgefertigte Matratzennicht umtauschen können, weiters um eine Anzahlung von 50%,und schließlich um etwas Geduld, da die Lieferzeit für solche Matratzendrei bis sechs Wochen beträgt (ab Anzahlung).MatratzenberatungWir beraten Siegerne ausführlichbei der Matratzenwahl:RufenSie uns an!✆GrüneErde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.at108

NatürlicheMatratzenmaterialienViele Schichten fürhohen Liegekomfort.SchafschurwolleSchurwolle ist der wärmste unserer Matratzenrohstoffe:Aufgrund ihrer starkenKräuselung schließt sie viel Wärme ein –wie eine Dämmschicht.Wolle ist sehr anschmiegsam, hat einehohe Bausch- und Regenerierfähigkeit.Sie kann bis zu einem Drittel ihres Eigengewichtsan Feuchtigkeit aufnehmen,ohne sich feucht anzufühlen.Das ist für ein trocken-warmes Bett sehrwichtig, denn durch die Saugfähigkeit derSchafschurwolle wird ein unangenehmerFeuchtigkeits- und Hitzestau vermieden.Die nachts vom Körper abgegebeneFeuchtigkeit wird von der Wolle aufgenommenund durch Verdunstung wiederabgegeben.Herkunft: Österreich, Schweiz, Deutschland,Frankreich; Verarbeitung: ÖsterreichBaumwolleDie Fruchtkapseln des Baumwollstrauchsenthalten rund 30 Samenkörner, an denenjeweils 2.000 bis 7.000, 15 bis 50 mm langeFasern sitzen.Die Baumwolle ist ein verlässlicher „Allrounder“:eine hautfreundliche, weicheNaturfaser mit mittlerem Wärmevermögen,der höchsten Scheuerfestigkeit undgleichzeitig besten Schmiegsamkeit allerNaturfasern.Sie ist luftdurchlässig und sehr saugfähig.In unseren Matratzen sorgt die Baumwollefür ein trockenes„Klima“.Sie ist weitgehend antistatisch und hatein sehr geringes Allergiepotenzial.Herkunft: Griechenland, TürkeiVerarbeitung: ÖsterreichLeinenDie kostbare, ökologisch sehr wertvolle,aus der Flachspflanze gewonnene Leinenfaserist sehr scheuerfest, robust, langlebig,saugfähig und luftdurchlässig.Schichten aus Leinenkämmlingen – dassind zu losen Vliesen vernadelte, gekämmteFlachsfasern – dienen in der Matratzeprimär der Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung:Leinen trocknet sehrschnell und wirkt daher in heißen Sommernächtenangenehm„kühlend“.Herkunft und Verarbeitung: ÖsterreichKokoslatexDas sind mit Naturlatexmilch besprühte,zu Matten gepresste Kokosfasern.Kokoslatex liefert uns hervorragende Matratzenkerne:dauerelastisch, abriebfest,luftdurchlässig und langlebig.Herkunft und Verarbeitung: Sri LankaKokosfasern... werden aus dem Fasermantel von Kokosnüssengewonnen, der diesen beimHerunterfallen als „Airbag“ dient und sievor dem Zerspringen schützt.Die Fasern sind leicht, wärmeisolierend,strapazfähig, bruchfest und extrem dauerhaft.Wir verarbeiten Presskokos für diefesten Kerne einiger Matratzen.Herkunft: Sri LankaVerarbeitung: SlowenienNaturlatexRohlatex wird aus dem Saft von Kautschukbäumengewonnen.Unser Latex ist 100 % Naturlatex. Es wirdkein Syntheselatex zugesetzt. Beim Vergleichmit anderen Anbietern sollte aufdiese Feinheit geachtet werden, da derBegriff „Naturlatex“ gesetzlich nicht geschütztist und bereits ein geringer Natur-Anteil in der Latexmischung reicht, umein Modell als Naturlatex-Matratze anbietenzu dürfen.Der deutliche Qualitätsvorsprung des reinenNaturlatex schlägt sich auch im Preisnieder.Unser Latex ist von feinen, stiftförmigenKanälen durchzogen: Das verbessert dieDurchlüftung der Matratze und die Verdunstungder Feuchtigkeit.Herkunft: Thailand, Sri Lanka, MalaysiaVerarbeitung: Schweiz, FrankreichLatex und das„Schlafklima“Da Latex wenig Feuchtigkeit aufnehmenkann, kombinieren wir ihn für unsere Matratzenmit Auflagen und Bezügen aussaugfähiger Schur- bzw. Baumwolle, umein trocken-warmes Schlafklima sicher zustellen.Garantiert schadstofffreiUnsere Naturfasern werden von unabhängigenStellen, etwa dem eco-Institut inKöln, regelmäßig auf Rückstände vonAgrar- bzw. Prozess-Chemikalien geprüft.So können Sie sicher sein, dass unsereMatratzen ökologisch „sauber“ und gesundheitlichvöllig in Ordnung sind.Wir verarbeiten die garantiert schadstofffreienRohmaterialien unter Einhaltunghöchster ökologischer Standards sowieunter Verzicht auf synthetisch-chemischeSubstanzen.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien109

Schonbezüge& Auflagen● machen das Schlafen angenehmer und bequemer● bewahren die Matratze vor Verunreinigungen● erhalten deren Funktion und verlängern derenLebensdauer● höchste Material- und Fertigungsqualität● aus hochwertigen Materialien gefertigt● geprüft schadstofffreie Naturfasern● verarbeitet nach strengen ökologischen Standards● keinerlei Metall- oder Kunststoffteile● in Österreich und Deutschland hergestellt● vorwiegend in Handarbeit gefertigt● waschbar bzw. pflegeleicht● auch in Kinderbettgrößen lieferbar● einzelne Modelle mit elastischen BefestigungsbändernausgestattetFür nähere Informationen:✆Grüne Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atMatratzen-Schonbezug mit Knöpfen aus SteinnussMatratzen-SchonbezugZur Schonung der Matratze und bei Hausstaubmilben-Allergieempfohlen. Bei 60° waschbar: So lassen sich Milben und Hautschuppen,die den Milben als Nahrung dienen, regelmäßig entfernen.Der Schonbezug wird über die Matratze gezogen und andrei Seiten mit Steinnussknöpfen (Samen der Elfenbeinpalme) verschlossen.Die Oberseite (Liegefläche) des Schonbezuges ist aus dickem,saugfähigem, elastischem 100 % Baumwoll-Doppelstrickstoff, dieUnterseite aus 100 % Baumwoll-Mollino (kontrolliert biologischerAnbau). Genäht in der Grüne Erde-Textilwerkstätte.LÄNGE 200 CMLÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 74 900 159,–90 cm 74 901 169,– 74 908 169,–100 cm 74 902 178,– 74 910 178,–140 cm 74 903 218,–160 cm 74 904 239,–180 cm 74 905 264,– 74 911 274,–200 cm 74 906 274,– 74 912 284,–90 x 190 cm 74 907 164,–Sondermaß/m 2 74 909 99,80Gefertigt in Österreich.110

FlanellauflageZur Schonung der Matratze unbedingt empfehlenswert! Die Auflagekommt unters Leintuch, direkt auf die Matratze bzw. das Unterbett,kann viel Feuchtigkeit aufnehmen: vor allem in Kinderbettenwichtig! 100% Baumwoll-Flanell: flauschig, naturbelassen(kbA*), warm, weich. Der schwere Baumwollstoff (470 g/m 2 ) wirdnach dem Weben beidseitig „geraut“, bekommt so seine charakteristische,flauschige Oberfläche. Die Auflage lässt sich einfachwechseln, lüften und waschen. Auch für Kinderbetten erhältlich!LÄNGE 200 CMLÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 75 509 39,8090 cm 75 501 45,80 75 511 48,40100 cm 75 502 49,40 75 512 49,80140 cm 75 504 69,80 75 514 75,80160 cm 75 508 75,80 75 518 83,90180 cm 75 506 91,80 75 516 94,90200 cm 75 507 99,80 75 517 99,8090 x 190 cm 75 539 45,8060 x 120 cm 75 519 23,40 für Gitterbetten70 x 140 cm 75 520 24,90 für GitterbettenSondermaß/m 2 75 529 34,90Gefertigt in Deutschland.FlanellauflageUnterbettMatratzeDuftende FlanellauflageDiese Auflage duftet frisch nach Lavendel! Sie ist grundsätzlich völligidentisch mit der Flanellauflage oben, zusätzlich sind hierSchlaufen angenäht, die ein 12 x 35 cm großes, mit getrocknetenLavendelblüten (kbA*) gefülltes, austauschbares Duftkissen (S. 115)halten.Dieses sollte beim Waschen der Auflage abgenommen werden.BREITE X LÄNGE ART.-NR. €80 x 200 cm* 75 530 49,8090 x 200 cm* 75 531 55,80100 x 200 cm* 75 532 59,80140 x 200 cm** 75 534 91,80160 x 200 cm** 75 535 98,90180 x 200 cm** 75 536 114,–90 x 190 cm* 75 528 55,80Sondermaß/m 2 75 538 39,80Gefertigt in Deutschland *) mit 1 Duftkissen **) mit 2 DuftkissenPassend auch für 210 cm lange Matratzen.DoppelstrickauflageBesonders warme, dicke, saugfähige Matratzenauflage aus elastischem100% Baumwoll-Doppelstrickstoff (kbA*): Der Stoff ist auseinem Garn doppellagig gestrickt (nicht gewebt). So bekommt dieAuflage mehr Volumen und Elastizität. Sie ist gitterartig abgesteppt,die Ränder sind sauber mit Schrägband eingefasst.Mit elastischen Naturlatexbändern an den Ecken – zur Befestigungder Auflage an der Matratze.LÄNGE 200 CMLÄNGE 210 CMBREITE ART.-NR. € ART.-NR. €80 cm 75 430 49,8090 cm 75 431 53,80 75 440 63,80100 cm 75 432 57,80 75 441 65,80140 cm 75 433 73,80 75 442 85,90160 cm 75 434 79,80 75 443 95,90180 cm 75 435 91,80 75 444 99,80200 cm 75 436 99,80 75 445 114,–90 x 190 cm 75 437 55,8060 x 120 cm 75 438 29,80 für Gitterbetten70 x 140 cm 75 439 32,40 für GitterbettenSondermaß/m 2 75 449 39,80Gefertigt in Österreich.*kbA = kontrolliert biologischer AnbauFlanellauflage mit DuftkissenDoppelstrickauflage mit elastischen Befestigungsbändern aus NaturlatexWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr111

Grüne Erde-Unterbetten● vermitteln zusätzliche Wärme und Behaglichkeit imBett – vor allem in der kalten Jahreszeit ein unschätzbarerVorteil● wirken positiv auf das „Schlafklima“, weil sie viel Feuchtigkeitaufnehmen können, ohne sich feucht anzufühlenund schnell wieder trocknen● sind anschmiegsam und machen das Liegen weicherund bequemer● vor allem ein Unterbett aus Schafschurwolle rührt amUr-Instinkt des Menschen, gibt es doch das Gefühl, ineinem „Nest“ zu schlafen● sind leicht zu handhaben und zu lüften● sind aus naturbelassenen Fasern: Baumwolle, Schafschurwolle,Kaschmir, Wildseide, Kapok● sind in hoher Qualität verarbeitet: bestes Material,ordentliche Nähte● sind am Rand sorgfältig mit Schrägband eingefasst● sind kassettenartig abgesteppt, sodass die Füllungnicht verrutschen oder klumpen kann● werden in Österreich und Deutschland gefertigt● sind mit elastischen Befestigungsbändern ausgestattet,um ein Verrutschen auf der Matratze zu verhindernPersönlicheBeratungWir beraten Siegerne ausführlichbei derWahl IhresUnterbetts: RufenSie uns an!✆GrüneErde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.at112

Unterbett aus Kaschmir-& SchafschurwolleBesonders wertvolle Fasern, bauschig & warmEin bauschiges, relativ warmes Unterbett,gefüllt mit kostbarer, zarterKaschmirwolle und reiner, naturbelassenerSchafschurwolle aus kontrolliertbiologischer Tierhaltung (kbT).Die bauschige Füllung (530 g/m 2 ) undder hochwertige, dicht gewebte BezugKaschmirziegenaus 100 % Baumwoll-Inlett (kontrolliertbiologischer Anbau) sind sorgfältigmiteinander versteppt.Schafe in FreilandhaltungAn den Ecken sind elastische Naturlatexbänderfestgenäht, um das Unterbettan der Matratze befestigen zukönnen und ein Verrutschen zu verhindern.BREITE x LÄNGE ART.-NR. €80 x 200 cm 75 380 159,–90 x 200 cm 75 381 169,–100 x 200 cm 75 382 178,–140 x 200 cm 75 383 264,–160 x 200 cm 75 384 318,–180 x 200 cm 75 385 339,–200 x 200 cm 75 386 374,–90 x 190 cm 75 387 169,–Sondermaß/m 2 75 389 119,–Gefertigt in Österreich.Füllung 530 g/m 250 % Kaschmirwolle50 % Schafschurwolleab €159,–Unterbett aus Merinowolle& ZirbenspänenWarm, weich, würzig duftend & schlafförderndZirbenspäneSorgt für zusätzliche Wärme, bequemeresLiegen und besseres „Schlafklima“.Gefüllt mit zwei Lagen erstklassigerMerino-Schafschurwolle (690 g/m 2 )aus kontrolliert biologischer Tierhaltung(kbT) und zart würzig duftendenZirbenspänen, die beruhigend wirken,die Schlafqualität verbessern, den Pulssenken und so den Erholungswert desSchlafes steigern.MerinoschafBezug: 100% Baumwoll-Inlett, kontrolliertbiologischer Anbau, abgesteppt.Mit elastischen Bändern an den Eckenzum Befestigen an der Matratze.BREITE x LÄNGE ART.-NR. €80 x 200 cm 75 180 159,–90 x 200 cm 75 181 169,–100 x 200 cm 75 182 178,–140 x 200 cm 75 183 264,–160 x 200 cm 75 184 318,–180 x 200 cm 75 185 339,–200 x 200 cm 75 186 374,–90 x 190 cm 75 187 169,–Sondermaß/m 2 75 189 119,–Gefertigt in Österreich.Füllung 690 g/m 285 % Merinowolle15 % Zirbenspäneab €159,–BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien113

Unterbett ausMerinowolle & WildseideWarm, wertvoll, mit Sommer- und WinterseiteWertvolle Fasern: Wildseide (250g/m 2 ),„tierfreundlich“ gewonnen – nachdemder Tussahspinner den Kokon verlassenhat; leicht, atmungsaktiv, scheuerfest,wärmt sehr gut, saugfähig, trocknetschnell wieder und wirkt daher angenehm„kühlend“.TussahspinnerMerinowolle (700 g/m 2 ) aus kontrolliertbiologischer Tierhaltung, wärmt ausgezeichnet,ist saugfähig und luftig.Bezug aus 100% Baumwoll-Inlett (kontrolliertbiologischer Anbau), kassettenartigabgesteppt, Ränder mit Schrägbandsauber eingefasst.Elastische Naturlatexbänder zum Befestigenan der MerinoschafMatratze.Füllung 950 g/m 270 % Merinowolle30 % Wildseideab €149,–B x L ART.-NR. €80 x 200 cm 75 177 149,–90 x 200 cm 75 170 159,–100 x 200 cm 75 171 164,–140 x 200 cm 75 172 239,–160 x 200 cm 75 173 284,–180 x 200 cm 75 174 318,–200 x 200 cm 75 175 339,–90 x 190 cm 75 176 159,–Sondermaß/m 2 75 179 114,–Gefertigt in Deutschland. Auch für 210 cm lange Matratzen passend.Unterbett aus MerinowolleBauschig, warm, behaglichBauschiges Unterbett für ein wärmeresund weicheres Bett. Gefüllt mit reiner,zarter, naturbelassener Merinowolleaus kontrolliert biologischer Tierhaltung(kbT).Die luftige, sehr saugfähige Wolle kannviel Feuchtigkeit aufnehmen (etwa einMerinoschafDrittel ihres Eigengewichts) und wiederverdunsten, verbessert so den Feuchtigkeitsausgleich im Bettund trägt zu einem trocken-angenehmen Schlafklima bei.Die bauschige Füllung (700 g/m 2 ) und der hochwertige, dicht gewebteBezug aus 100% Baumwoll-Inlett (kontrolliert biologischerAnbau) sind miteinander versteppt, um nicht zu verrutschen.An den Ecken sind elastische Naturlatexbänder angenäht, um dasUnterbett an der Matratze befestigen zu können und damit ein Verrutschenzu verhindern.Füllung 700 g/m 2100 % Merinowolleab €134,–B x L ART.-NR. €80 x 200 cm 75 030 134,–90 x 200 cm 75 031 139,–100 x 200 cm 75 032 149,–140 x 200 cm 75 034 198,–160 x 200 cm 75 035 239,–180 x 200 cm 75 036 264,–200 x 200 cm 75 037 294,–90 x 190 cm 75 038 139,–Sondermaß/m 2 75 039 96,90Gefertigt in Österreich.114

Unterbett aus Kapok& BaumwolleWarm, waschbar – auch für Allergiker geeignetLeicht, relativ warm, waschbar; 85 %Kapok, 15% Baumwolle; luftig, saugfähig,anschmiegsam. Bezug aus 100%Baumwoll-Inlett (kontrolliert biologischerAnbau) abgesteppt. Mit elastischenBändern zum Befestigen an derMatratze. Aufgrund der WaschbarkeitKapokfasern am Baum auch für Allergiker gut geeignet.BREITE x LÄNGE ART.-NR. €80 x 200 cm 75 230 159,–90 x 200 cm 75 231 169,–100 x 200 cm 75 232 178,–140 x 200 cm 75 234 264,–160 x 200 cm 75 235 318,–180 x 200 cm 75 236 339,–200 x 200 cm 75 237 374,–90 x 190 cm 75 238 169,–Sondermaß/m 2 75 239 119,–Gefertigt in Deutschland. Auch für 210 cm lange Matratzen geeignet.Unterbett aus BaumwolleLeicht, waschbar – auch für Allergiker geeignetLuftdurchlässige, saugfähige Baumwolle(kontrolliert biologischer Anbau), hochwertiger,dichter Bezug aus 100% Baumwoll-Inlett,kassettenartig versteppt.Mit elastischen Bändern zum Befestigenan der Matratze.Aufgrund der Waschbarkeit auch fürBaumwollkapselAllergiker gut geeignet.Auch für Kinderbetten erhältlich!B x L ART.-NR. €60 x 120 cm 75 248 66,8070 x 140 cm 75 247 77,8080 x 200 cm 75 250 114,–90 x 200 cm 75 251 129,–100 x 200 cm 75 252 134,–140 x 200 cm 75 254 189,–160 x 200 cm 75 255 218,–180 x 200 cm 75 256 234,–200 x 200 cm 75 257 258,–90 x 190 cm 75 269 129,–Sondermaß/m 2 75 259 91,80Gefertigt in Österreich.Füllung 600 g/m 285 % Kapok15 % Baumwolleab €159,–Füllung 500 g/m 2100 % Baumwolleab €66,80DuftkissenZwischen die Kopfkissen gelegt, machen diese mit duftendenKräutern gefüllten Kissen das Einschlafen angenehm.Die handlichen Kissen eignen sich auch zur Beduftung von Wäsche-oder Schuhschränken. 12 x 35 cm, Bezug: 100 % Baumwolleaus kontrolliert biologischem Anbau.DUFTKISSEN 12 x 35 cm FÜLLGEW. ART.-NR. €Lavendel: frisch & klar 90 g 73 421 8,90Himmlischer Duft: gut zum Einschlafen 64 g 73 424 11,90Lindenblüten, Minze, Klatschmohn, EisenkrautKräuterwiese: würzig-grasige Duftnote 100 g 73 422 16,90Eucalyptus, Arnika, Minze, Borretsch, SalbeiScheherezade: exotisch-zitronige Note 65 g 73 423 17,90Orangenblüten, Vanille, Bergamotte, BitterorangeGefertigt in Österreich. Kräuter aus kontrolliert biologischem Anbau.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr115

Kleiderschrank Equo, S. 120 ff

Kleider- &Wäscheschränkeie einun, *a%ur-el) und *odernes, elean%esesin) '.rden nich% (usaen!assen, is% eenso einorur%eil 'ie enes, 'onach En%scheidunssch',chenei hea *as (iehe ich an) ein ausschlie+lich'eiliches role ',ren.Organic Living

Grüne Erde-SchränkeGeräumig, stabil & schön, aus wertvollen Hölzern handwerklichgefertigt – hochwertige Qualität „Made in Austria“.Verleimte Holzverbindungenohne MetallteileDie Grüne Erde-Qualitätsgarantie● Bevor Grüne Erde-Produkte dasHaus verlassen, werden sie vonuns gewissenhaft geprüft.● Auch nach Ablauf der gesetzlichenGewährleistungsfrist könnenSie auf uns zählen.● Sollte ein Produkt durch einenHerstellungs- oder Verarbeitungsmangelin seiner Funktion beeinträchtigtsein, suchen wir diebeste Lösung für das Problem(Reparatur, Ersatzlieferung oderGutschein).● Diese Garantie gilt für die gesamteLebensdauer des jeweiligenGrüne Erde-Produkts.Bestes Holz in guten HändenUnsere Schränke werden von erfahrenenTischlern in österreichischen Werkstättenaus qualitativ erstklassigem, europäischemHolz – Schwarznuss, Buche bzw. Eiche –gebaut. Das Holz stammt aus nachhaltigerForstwirtschaft und entspricht höchstenQualitätsstandards.Holzspan- und Holzfaserplatten kommenfür unsere Schränke nicht in Frage. Einerseitsaus Qualitätsgründen, andererseitsauch, weil Spanplatten gesundheitlich bedenklicheLösungsmittel beinhalten können.Aus denselben Motiven verwendenwir auch keine Kunststoffbeschichtungenund Kunstharzlacke.Traditionelle BauweiseDie Kleiderschränke sind in traditioneller„Rahmen mit Füllung“-Bauweise gefertigt:Für großflächige Teile wie etwa SeitenundRückwände oder Türen wird ein Rahmenaus vollem Holz mit einer Füllungaus verwindungsfreiem Schichtholz kombiniert.Diese Bauweise bewahrt die Teile vor demVerwinden, macht den Schrank vergleichsweiseleicht und dennoch stabil.Die Fachbretter der Schränke sind aus Vollholzverwindungssicher verleimt.Wo kommt das Holz her?Wir legen nicht nur Wert auf beste Holzqualität,sondern achten auch darauf, wodas Holz herkommt.Gemäß unseren strengen Einkaufsrichtlinien(angesichts derer sich die Manageranderer Möbelhäuser wohl an die Stirntippen würden) darf es ausschließlich undnachweisbar aus europäischer, nachhaltigerund legaler Holzwirtschaft kommen.Wir achten auch auf möglichst kurze Transportwege.Daher stammt unser Möbelholzaus Deutschland, Österreich und denangrenzenden EU-Ländern.Unsere Schwarznuss beziehen wir etwaaus Ungarn – und nicht aus Nordamerika.Daher legen wir Wert auf die Bezeichnung„Europäische Schwarznuss“.BucheDie meisten unsererSchränke sind aus mitteleuropäischerBuchegefertigt.Das harte, widerstandsfähigeHolz mit seinereleganten, gleichmäßigen Maserung verlangtwegen seiner natürlichen„Kraft“ vielErfahrung bei der Verarbeitung.Die Baummythologie verbindet die Buchemit Energie, Ordnung, Ruhe und Klarheit.EicheEines der widerstandsfähigsteneuropäischenHölzer, seit jeher Ausdruckvon Qualität, Kraftund Energie. Wie keinanderes Holz symbolisiertes Beständigkeit, Verlässlichkeit, Geduld,Voraussicht und Wahrheit.EuropäischeSchwarznuss NEUSie gilt als das kostbarsteeuropäische, nichttropischeEdelholz.Es ist eine wertvolle, dekorative,repräsentative,optisch attraktive und daher sehr begehrteHolzart für höchste Qualitätsanforderungenund elegante Möbel.Typisch ist die kräftige Maserung mit ihrenverschiedenen Brauntönen und honigfarbenenNuancen.Clevere HolzverbindungenDie Schränke sind handwerklich perfekthergestellt. Die Teile werden nicht verschraubt,sondern sauber tischlermäßigverleimt, teilweise sogar mit aufwändigen„Fingerzinken“. Wir verwenden giftfreien,lösungsmittelarmen Weißleim.Wir arbeiten auch mit durchdachten, nichtfix verleimten Steckverbindungen, diezum Beispiel durch Spannkeile aus Holzfest zusammengehalten, bei Bedarf jedochwieder gelöst werden können.118

die Maserung besser hervortreten undmacht aus der Oberfläche einen „Handschmeichler“.Auch Kratzer und Dellen sind bei geöltemVollholz, im Gegensatz zu Kunststoff- oderLackoberflächen, kein großes Problem: SolcheBeschädigungen lassen sich durchsanftes Anschleifen des Holzes mit Glaspapierund Nachölen leicht ausbessern.Spannkeil: hält fest, ist aber wieder lösbar.Harmonische ErscheinungTypisch für die Exaktheit unserer Tischlerist etwa folgendes Beispiel: Um ein harmonischesErscheinungsbild zu erhalten,werden die Fronten der Schubladen einzelnerSchrankmodelle aus einem StückHolz geschnitten.Sie erkennen dies an der durchlaufendenHolzmaserung der Ladenfronten (sieheBaumkrone-Schrank, S. 149).Auf Details achtenAuch bei Griffen, Beschlägen und Scharnierenachten wir auf höchste Qualität.Diese wichtigen funktionellen Details sindbei uns meist in Holz ausgeführt.Einige unserer Schränke haben Schiebetüren,die in Führungen aus Holz gleiten.Andere haben schwenkbare Türen mitGelenkstangen aus Holz.Die beim Schrank Equo (S. 120ff) aufgrundder schweren Glastüren konstruktiv notwendigenund funktionell sinnvollenMetallbänder sind von höchster Qualitätund made in Austria.Türen und Schubladen sind mit Griffenaus Holz, sauber gefrästen Muschelgriffenbzw. Grifflöchern ausgestattet.Die InnenausstattungBei unseren klassischen, großen KleiderundWäscheschränken Elena, Piave, Alto,Baumkrone und Ambassador können Siedie Innenausstattung nach Ihren Wünschenund Bedürfnissen individuell gestalten.Wir bieten Ihnen dazu eine Auswahlvon verschiedenen Elementen, die Sieeinzeln kaufen können, etwa Fachbretter,Kleiderstangen, Schubladenmodule, Weidenkörbe,Hosenrechen ...AufstellserviceGrüne Erde-Schränke werdenvon unserem Service-Team inIhrer Wohnung kostenlos aufgebaut.Mehr dazu lesen Sie bitte auf Seite 320.Bequeme TeilzahlungUnsere Schränke können Sie auch mitbequemer Teilzahlung bestellen.Nähere Informationen dazu auf S. 318.Wir beratenSie gerne!Auf den nächstenSeiten findenSie eine Vielfaltan Schrankmodellen.Wir beraten Siegerne ausführlich beim Kauf IhresSchranks und beantworten alle IhreFragen: Rufen Sie uns an!✆Grüne Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atHolzpflege-SetMit den Schränken liefern wir gratis einkleines Holzpflege-Set mit: 50 ml Pflegeöl,Schleif-Pad, Stofftuch.Pflege-Sets bzw. Pflege-Öle für wiederholteAnwendungen können Sie hierextra bestellen:PFLEGE-SET PFLEGE-ÖL 0,5 litFüR ART.-NR. € ART.-NR. €Buche 99 502 7,90 99 528 16,90Eiche 99 516 7,90 99 529 16,90Nuss 99 525 7,90 99 526 16,90Euro pro LiterDuftende HolzoberflächeDie Holzoberfläche der Schränke wird glattgeschliffen und von Hand mit pflanzlichenPflegeölen veredelt. Die Öle duftenangenehm, bilden einen Schutzfilm, versiegelndie Poren des Holzes aber nicht(wie Kunstharzlacke). Zudem gibt das Öldem Holz einen seidenmatten Glanz, lässtKleiderschrank Elena mit Holzgitter-Türen, S. 130ffWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr119

Kleider-SchrankEquoKleiderschrankEquo in Buche,Glas in SchilfgrünGlatte Oberflächen, strenge Linien undrechte Winkel, die geometrisch klareGliederung der Front: All das sind Kennzeicheneines „Möbels der Ordnung“.Doch dieser Eleganz der Vernunft stehteine fühlbare Natürlichkeit gegenüber:„warmes“ Holz, das hervorragend mitdem „kühlen“ Glas harmoniert.Und innen? Der trotz seiner Größeschlank und zurückhaltend wirkendeSchrank bietet viel Platz für Wäsche undKleidung, seine Innenausstattung lässtsich variabel gestalten.2 Kleiderschränke Equonebeneinander gestelltSchwarznuss, Glas inCremeweiß120

NEUKleiderschrank Equo€2.598,–Preis für Schrank in Buche,2-türig121

2 Kleiderschränke Equo nebeneinander gestelltBuche, Glas in SchilfgrünBett Thérèse in Buche, S. 14ffEquo in Schwarznuss, Glas in CremeweißBett Thérèse in Schwarznuss, S. 14ff122

Kleiderschrank Equo (60 cm tief )Material & VerarbeitungDer Kleiderschrank Equo wird in der GrüneErde-Tischlerei in Kärnten handwerklichgefertigt: aus Vollholz – Schwarznuss bzw.Buche – und 4 mm dickem, hochwertigemSicherheitsglas in 7 wählbaren Farben.Das Glas ist auf der satinierten Rückseitezweimal lackiert, die Kanten sind geschliffenund poliert.HolzverbindungenDie einzelnen corpusteile (Boden- undDeckplatte, Seitenwände etc.), sowie dieinnen im corpus angebrachten Halterungenfür die Kleiderstangen und den mittelbodensind mit passgenauen, wiederlösbaren Gratdübel-Steckverbindungenzusammengefügt – eine clevere, vonGrüne Erde entwickelte Technik.BänderDank hochwertiger, in Österreich gefertigtermetallbänder und Anschlagdämpferaus Schurwollfilz schließen die Glastürensanft und leise.NEUSchwarznussBucheKleiderschrank EquoB111 x T60 x H216,5 cmTeile: 1 Bodenplatte, 1 Deckplatte, 1 Rückwand,2 Seitenwände, 1 mittelboden, 2Türen. Die Innenausstattung wählen Siebitte unten.Das Wertvolle amKleiderschrankEquo● zeitgemäße, elegante Form● in Schwarznuss oder Buche● 7 Glasfarben zur Auswahl● gehärtetes Sicherheitsglas● dauerhaftes Vollholz● keine Spanplatten● oberfläche geölt● durchdachte Holzverbindungen● saubere Tischlerarbeit● variabel gestaltbare Innenausstattung● gefertigt in ÖsterreichHoLzART ART.-NR. €Schwarznuss 3 018 3.698,–Buche 3 019 2.598,–Gefertigt in Österreich. Preise inkl. Aufstellservice, ohneInnenausstattung.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.So bestellen Sie EquoGeben Sie bitte zusätzlich zur Art.-Nr.des Schranks auch die 2-stellige Nr.der gewünschten Glasfarbe an.Beispiel: Equo in Schwarznuss mit Glasin cremeweiß hat die Art.-Nr. 3018 02.Hier wählen Sie die Glasfarbe für die Front Ihres Equo-Kleiderschranks:01 Papyrusweiß02 Cremeweiß03 Dunkelgrau04 Hellgrau 05 Schilfgrün06 Olivgrün 07 FeuerrotDie InnenausstattungWir liefern Equo mit 1 mittelboden, der alsFachbrett dient (und auch zur seitlichenAussteifung des corpus beiträgt).Die weitere Innenausstattung des Kleiderschranksstellen Sie hier nach Ihren persönlichenWünschen zusammen.SchwarznussKleiderstangeBucheVollholz, sehr stabil und tragfähig, kann in3 verschiedenen Höhen im Schrankcorpusbefestigt werden.L 107 3,5 cm HocH ART.-NR. €Schwarznuss 14 200 39,80Buche 14 201 29,80FachbrettVollholz Schwarznuss bzw. Buche, sehrstabil, 1,8 cm dick.B 107 x T 54,5 x H 1,8 cm ART.-NR. €Schwarznuss 14 202 159,–Buche 14 203 89,90Fachbrett mit LadenFachbrett aus Vollholz mit integriertenSchubladen; für kleinere Wäscheteile, Gürteletc. Das Fachbrett liegt auf hölzernenFachträgern, die in vorgebohrte Löcherim corpus gesteckt werden.B 107 x T 54,5 x H 17 cm ART.-NR. €Schwarznuss 14 208 578,–Buche 14 209 398,–Fachbrett mitHosenrechenFachbrett mit ausziehbaremHosenrechen,12 Stäbe für 12 Hosen.Vollholz.B 107 x T 54,5 x H 9 cm ART.-NR. €Schwarznuss 14 206 498,–Buche 14 207 349,–AusstattungsbeispieleInnenausstattung:je 1 Kleiderstange obenu. unten (+ Mittelboden)Innenausstattung:4 Fachbretter( + Mittelboden)Aufbewahrungsboxzum Verstauen von Handschuhen, Hüten& Hauben, Schals, Socken etc.3 mm dicker, chlorfrei gebleichter,papierbezogenerKarton,geklebt bzw. vernietet,mit Deckel.Farbe: Beige.B x T x H ART.-NR. €50 x 50 x 21 cm 47 052 29,80BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien123

Wohnschrank EquoNEU„Lernt den Reichtum der Schlichtheit kennen!“, sagte 1958 der holländische Architekt Gerrit Rietveld.Dem Wohnschrank Equo – für Geschirr, Bücher, Hausrat oder Wäsche – ist eine gewisse Neigung zurformalen Askese nicht abzusprechen. Das Material steht für sich: elegante Schwarznuss oder Bucheund hochwertiges Glas in sieben wählbaren Farben.Wohnschrank Equo€2.598,–Preis für Schrank in Buche,2-türigWohnschrank Equo in Schwarznuss, Glas in HellgrauSofa Bel Ami, S. 168ff124

Wohnschrank Equo (45 cm tief )Das Wertvolleam WohnschrankEquoMaterial & VerarbeitungDer Wohnschrank Equo wird in der GrüneErde-Tischlerei in Kärnten handwerklichgefertigt: aus Vollholz – Schwarznuss bzw.Buche – und 4 mm dickem, hochwertigemSicherheitsglas in 7 wählbaren Farben.Das Glas ist auf der satinierten Rückseitezweimal lackiert, die Kanten sind geschliffenund poliert.HolzverbindungenDie einzelnen Corpusteile (Boden- undDeckplatte, Seitenwände etc.), sowie dieinnen im Corpus angebrachten Halterungenfür den Mittelboden sind mit passgenauen,lösbaren Gratdübel-Steckverbindungenzusammengefügt – eine clevere,von Grüne Erde entwickelte Technik.Bänder & GriffeDank hochwertiger, in Österreich gefertigterMetallbänder und Anschlagdämpferaus Schurwollfilz schließen die Glastürensanft und leise.Die zart und elegant geformten Türgriffesind in Vollholz ausgeführt.Für diesen Schrank bieten wir ein Gratis-Aufstellservice an.SchwarznussBuche● zeitgemäße, elegante Form● in Schwarznuss oder Buche● 7 Glasfarben zur Auswahl● gehärtetes Sicherheitsglas● dauerhaftes Vollholz● keine Spanplatten● oberfläche geölt● durchdachte Holzverbindungen● höchste Material- undFertigungsqualität● saubere Tischlerarbeit● gefertigt in ÖsterreichWohnschrank EquoB111 x T45 x H 216,5 cmTeile: 1 Bodenplatte, 1 Deckplatte, 1 Rückwand,2 Seitenwände, 1 Mittelboden, 2Türen.Die Innenausstattung wählen Sie unten.HoLzART ART.-NR. €Schwarznuss 3031 3.398,–Buche 3032 2.398,–Gefertigt in Österreich. Preise inkl. Aufstellservice, ohneInnenausstattung. Der Schrank muss aus Sicherheitsgründenan der Wand befestigt werden.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.So bestellen Sie EquoGeben Sie bitte zusätzlich zur Art.-Nr.des Schranks auch die 2-stellige Nr.der gewünschten Glasfarbe an.Beispiel: Equo in Schwarznuss mit Glasin Cremeweiß hat die Art.-Nr. 3018 02.Hier wählen Sie die Glasfarbe für die Front Ihres Equo-Wohnschranks:01 Papyrusweiß02 Cremeweiß03 Dunkelgrau04 Hellgrau 05 Schilfgrün06 Olivgrün 07 FeuerrotDie InnenausstattungHier können Sie die Innenausstattung desSchrankes nach Ihren persönlichen Wünschenzusammenstellen.AusstattungsbeispielWohnschrankEquoInnenausstattung:4 Fachbretter( + 1 Mittelboden)Wir liefern Equo mit 1 Mittelboden, der alsFachbrett dient (und auch zur seitlichenAussteifung des Corpus beiträgt).oberhalb und unterhalb des Mittelbodenskönnen jeweils 2 Fachbretter in denCorpus eingelegt werden.FachbrettVollholz Schwarznuss bzw. Buche, sehrstabil, 1,8 cm dick. Die Fachbretter liegenauf hölzernen Fachträgern, die in vorgebohrteLöcher im Corpus gesteckt werden.B 107 x T 39,5 x H 1,8 cm ART.-NR. €Schwarznuss 14 204 74,90Buche 14 205 129,–WeidenkorbNaturbelasseneWeide, handgeflochtenin Europa.ca. L 30 x B 25 x H 19 cm ART.-NR. €mit BW-Innenfutter 14 016 46,90ohne BW-Innenfutter 14 017 36,90Wir beraten Sie gerne!✆Grüne Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr125

DerSchrankAltoSchrank Alto, hier 3-türig,Buche/GlasMit einer raumfüllenden Höhe von 230Zentimetern und einer beeindruckendenBreite von bis zu 382 Zentimetern bietetdieser größte Grüne Erde-Schrank außergewöhnlichviel Platz zum Verwahrenvon Kleidung und Wäsche.Dank der geometrisch klar gegliedertenFront mit Gitter- bzw. Glaseinsätzenwirkt Alto trotz seiner beachtlichenMaße und räumlichen Präsenz optischerstaunlich leicht.126

Schrank Alto€4.198,–Preis für 2-türigen Schrank,Buche/GittereinsätzeDer Schrank Alto, hier 3-türig, in Buche,mit Gittereinsätzen aus Holz127

Der Schrank AltoGittereinsätze aus Holz verleihen Alto einen mediterranen,Glastüren einen skandinavisch-sachlichen Charakter.Das Wertvolleam SchrankAlto● außergewöhnlich viel Stauraum● 230 cm hoch, bis 382 cm breit!● 2- oder 3-türig● hochwertiges Buchenholz,keine furnierten Spanplatten● raffinierte Holzsteckverbindungen,ohne Metall- undKunststoffteile● Schrank ist oftmals zerlegbar● 2 Türvarianten: Glas oder Holzmit Gittereinsätzen● Oberfläche geölt, nicht lackiert● höchste Material- undFertigungsqualität● gefertigt in ÖsterreichWählen Sie aus 2 TürvariantenMaterial & VerarbeitungBei der Konstruktion eines so großenSchrankes wie Alto waren unsere in mehrals 25 Jahren im Schrankbau gesammeltenErfahrungen überaus nützlich.Rück- und Seitenwände sind in traditioneller„Rahmen mit Füllung“-Bauweisetischlermäßig gefertigt, d. h. unter Verzichtauf Metallteile solide und dauerhaftverleimt. Die Rahmen sind aus Buchen-Vollholz, die Füllungen aus verwindungsfreiemBuchenschichtholz.Diese Art der Konstruktion ermöglicht es,einen Schrank so leicht und gleichzeitig sostabil wie möglich zu bauen.Elegante SchiebetürenBei den Schiebetüren können Sie aus zweiverschiedenen Varianten wählen.Die Türen haben gefräste, 20 cm hohe„Muschelgriffe“, sind unten mit kleinenRollen versehen und gleiten sanft in einerFührung aus Holz.Keine MetallteileDeckplatte, Bodenplatte und Innenrahmensind durch viele Steckverbindungenund nachstellbare Holzspannkeile – ohneMetallteile – fest miteinander verbunden.Diese Verbindungen können bei Bedarf,etwa bei einer Übersiedelung, relativ leichtwieder gelöst werden.So steht auch ein großer Schrank wie Altofest am Boden und kann ohne QualitätsundFunktionsverlust mehrmals zerlegtund wieder aufgebaut werden.1. GlastürenTüren aus stabilen Buchenholzrahmenmit Füllungen aus halbdurchsichtigemSatinato-Glas2. Holztüren mitGittereinsätzenTüren aus Buchenholzrahmen mit Füllungenaus Buchenschichtholz und Gittereinsätzenaus BuchenvollholzGeölte HolzoberflächenDie seidig glatt geschliffenen Holzoberflächensind mit duftendem pflanzlichemPflegeöl behandelt. Das Holz zieht daherso gut wie keinen Staub an.Wir liefern Alto inklusive Holzpflege-Set.AufstellserviceAlto wird von unserem Service-Team in IhrerWohnung kostenlos aufgebaut.Bitte beachten Sie, dass die Raumhöhemindestens 240 cm betragen muss.128

Hier bestellen SieIhren Schrank Alto (67 cm tief )Alto 2-türigTeile: 1 Bodenplatte mit 4 Einlegeböden, 1Deckplatte, 2 Rück- und 2 Seitenwände, 3Innenrahmen, 2 Schiebetüren.Die Innenausstattung wählen Sie bitteunten.B 258 x T 67 x H 230 cm ART.-NR. €Holz/Glas 10 218 4.298,–Holz/Gittereinsätze 10 219 4.198,–Preise inkl. Aufstellservice, exkl. Innenausstattung.Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Alto 3-türigTeile: 2 Bodenplatten mit 6 Einlegeböden,2 Deckplatten, 3 Rück- und 2 Seitenwände,5 Innenrahmen, 3 Schiebetüren.Die Innenausstattung wählen Sie bitteunten.B 382 x T 67 x H 230 cm ART.-NR. €Holz/Glas 10 221 6.149,–Holz/Gittereinsätze 10 222 5.998,–Preise inkl. Aufstellservice, exkl. Innenausstattung.Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Die InnenausstattungHier können Sie die Innenausstattung desAlto-Schrankes nach Ihren persönlichenWünschen zusammenstellen.Dabei stehen Ihnen verschiedene Elementezur Verfügung (siehe rechts).Ausstattungsbeispiel 1Alto 2-türigInnenausstattung: 2 Kleiderstangen,10 Fachbretter, 1 Hosenrechen (bitte extrabestellen)Ausstattungsbeispiel 2Alto 3-türigInnenausstattung: 4 Kleiderstangen,15 Fachbretter, 1 Hosenrechen (bitte extrabestellen)KleiderstangeStabil und tragfähig, Buche massiv.Die Kleiderstangen werden in gefrästeAusnehmungen im Corpus eingelegt. Diesist in 3 verschiedenen Höhen möglich.Hinter jeder Schranktür gibt es 2 Abteilenebeneinander, pro Abteil sind max. 2Kleiderstangen sinnvoll.L x Ø ART.-NR. €61 x 2,5 cm 10 224 13,90FachbrettBuchenvollholz,sehr stabil.Die Fachbretter liegen auf hölzernen Fachträgern,die in vorgebohrte Löcher im Corpusgesteckt werden.Hinter jeder Schranktür gibt es 2 Abteilenebeneinander, pro Abteil empfehlen wir5 Fachbretter (Abstand: ca. 36 cm).B x T xH ART.-NR. €60 x 57 x 2 cm 10 225 72,80Fachbrett mit HosenrechenFachbrett mit ausziehbaremHosenrechen,6 Stäbe für 12Hosen.Buchenvollholz, sorgfältigverarbeitet.B x T ART.-NR. €60 x 57 cm 10 226 229,–SchubladenteilBuchenholz, 4 Laden(Innenmaße 53 x 48 x10 cm).Das Modul wird alsGanzes in den Schrankgestellt. Oberhalb desModuls können dannnoch 4 bis 5 Fachbretter in den Corpuseingelegt werden.B x T x H ART.-NR. €58 x 53 x 58 cm 10 041 398,–WeidenkorbNaturbelassene Weide; handgeflochten ineuropäischen Werkstätten, mit praktischerGrifföffnung.Nicht gebeizt oder imprägniert.Auch mitBaumwoll-Innenfutter.ca. 50 x 50 x 19 cm ART.-NR. €mit BW-Innenfutter 14 006 69,80ohne BW-Innenfutter 14 007 59,80Wir beraten Sie gerne!✆Grüne Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien129

KleiderschrankElena„Die Schönheit besteht im harmonischenVerhältnis der Teile. Denndie Sinne finden Wohlgefallen anharmonisch geordneten Dingen“,schrieb Thomas von Aquin vor 700Jahren zum Thema Proportionen.Wenn der Corpus harmonisch proportioniert,und das Material vonhoher Qualität ist, kann gerade einSchrank, also ein der harmonischenOrdnung dienendes Möbel, einfachnur schön sein – wie Elena.Das Wertvolle amKleiderschrankElena● hochwertiges Buchenholz, keinefurnierten Spanplatten● raffinierte Holzsteckverbindungen● ohne Metall- und Kunststoffteile● Gelenkstangen und Griffe aus Holz● 2- oder 3-türig● Türfüllungen aus Glas, Holz oderHolzgitter● Oberfläche geölt, nicht lackiert● höchste Fertigungsqualität● saubere Tischlerarbeit● der Schrank ist wiederholt zerlegbar● gefertigt in Österreich1. Holz, vollflächigRahmen: BuchenvollholzFüllung: BuchenschichtholzWählen Sie aus 3 Tür-Varianten2. GlasRahmen: BuchenvollholzFüllung: Satinato-Glas3. HolzgitterRahmen: BuchenvollholzFüllung: Holzgitter 1,6 x 1,6 cm130

Kleiderschrank Elena€2.949,–Preis für 2-türigen Schrank, Holztürenvollflächig, mit FüßenMaterial & VerarbeitungElena ist in traditioneller„Rahmen mit Füllung“-Bauweisetischlermäßig gefertigtund unter Verzicht auf Kunststoff- undMetallteile verleimt. Diese Konstruktionermöglicht es, einen Schrank so leicht undgleichzeitig so stabil wie möglich zu bauen,sowie großflächige Bauteile vor demVerwinden zu bewahren.Die Rahmen sind aus bestem Buchenvollholz,Rück- und Seitenwände haben Füllungenaus verwindungsfreiem Buchenschichtholz.Die Deckplatte hat leicht geschrägteKanten und ragt gesimsartig etwasüber den Corpus hinaus.Wählen Sie aus 3 Sockel-VariantenElena Kleiderschrank:62 cm tief, 3-türig,vollflächige Holztüren,LadenkonsoleIntelligente SteckverbindungenDie Corpusteile sind durch clevere Steckverbindungen– Laschen und nachstellbareHolzspannkeile – ohne Metallteilesolide miteinander verbunden. Diese Verbindungenkönnen bei Bedarf relativ leichtwieder gelöst werden.So steht auch ein großer Schrank wie Elenafest am Boden und kann ohne QualitätsoderFunktionsverlust mehrmals zerlegtund wieder aufgebaut werden, etwa imRahmen einer Übersiedlung.Türen ohne MetallscharniereBei den Türen können Sie aus drei Variantenwählen (siehe unten). Wir verwendenkeine Metallscharniere: Bei Elena sind dieTürblätter auf im Corpus montierten Holzgelenkstangenbefestigt, die es ermöglichen,die Türen weit auszuschwenken.Die Drehgriffe der Türen sind aus Holz.Füße oder LadenkonsolenElena steht auf niedrigen, innen leicht geschrägtenFüßen aus Buchenvollholz, dieden Schrank etwas vom Boden abheben,sodass er fast zu schweben scheint.Wenn Sie viel Stauraum brauchen, wählenSie am besten die Schrank-Variante mit einerSchubladenkonsole.Und wenn Sie sehr viel Stauraum brauchen,bestellen Sie einfach zusätzlich einezweite Schubladenkonsole.Geölte HolzoberflächenDie seidig glatt geschliffenen Holzoberflächensind mit duftendem pflanzlichemPflegeöl behandelt.Wir liefern Elena inklusive Holzpflege-Setzur Auffrischung der Oberflächen.1. eineLadenkonsole2. zweiLadenkonsolen(die zweite Konsole bitteextra bestellen, S. 133)3. FüßeBuchenvollholzAufstellserviceUnser Service-Team baut den Elena-Schrank kostenlos in Ihrer Wohnung für Sieauf.131

Elena Kleiderschrank: 62 cm tief, 2-türig,Glastüren, mit FüßenElena Kleiderschrank: 62 cm tief, 3-türig,Holzgittertüren, mit 1 Ladenkonsole132

Hier bestellen sie ihrenKleiderschrank Elena (62 cm tief )SchrankberatungWir beraten siegerne ausführlich:rufen sie uns an!✆grüneErde-telefon:0 76 15 / 20 34 10grüne Erde-internet:www.grueneerde.atTüren wählbar aus Holz vollflächig (wie hier abgebildet), mit Glas oder HolzgitterSchrank 2-türig, 62 cm tiefB 130 x t 62 cm, H mit Füßen 185 cm,H mit 1 Ladenkonsole 200 cm.teile: 1 Bodenplatte mit Füßen bzw. 1 Ladenkonsole,1 Deckplatte, 2 rück- und 2seitenwände, 1 schrankteiler, 2 türen.Die innenausstattung wählen sie bitteweiter unten.ELENA 2-tÜrig mit FÜssEN mit 1 LADENKONsOLEArt.-Nr € Art.-Nr €Holz vollflächig 10 956 2.949,– 10 966 3.349,–Holz/glas 10 958 3.049,– 10 968 3.498,–Holzgitter 10 952 3.249,– 10 962 3.598,–Preise inkl. Aufstellservice, exkl. Innenausstattung.Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Schrank 3-türig, 62 cm tiefB 190 x t 62 cm, H mit Füßen 185 cm,H mit 1 Ladenkonsole 200 cm.teile: 1 Bodenplatte mit Füßen bzw. 1 Ladenkonsole,1 Deckplatte, 3 rück- und 2seitenwände, 2 schrankteiler, 3 türen.Die innenausstattung wählen sie bitteweiter unten.ELENA 3-tÜrig mit FÜssEN mit 1 LADENKONsOLEArt.-Nr € Art.-Nr €Holz vollflächig 10 957 3.698,– 10 967 4.298,–Holz/glas 10 959 3.798,– 10 969 4.398,–Holzgitter 10 953 4.049,– 10 963 4.649,–Preise inkl. Aufstellservice, exkl. Innenausstattung.Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Zusätzliche Ladenkonsolefür Elena KleiderschrankFür einen schrank mit Ladenkonsolekönnen sie, wenn sie mehr stauraumbrauchen, eine zweite, zusätzlicheKonsole extra bestellen.Buchenvollholz, geölt, sauber verleimt,ohne metall- und Kunststoffteile.LADENKONsOLE Art.-Nr. €2 Laden, 130 x 62 x 24 cm 10 934 648,–3 Laden, 190 x 62 x 24 cm 10 935 869,–Die innenausstattungAus diesen Elementen hier können sie die innenausstattung des Kleiderschranks Elenanach ihren persönlichen Wünschen zusammenstellen.Ausstattungsbeispiel 1Elena2-türigInnenausstattung: 4 Fachbretter,1 Kleiderstange (bitte extra bestellen)Ausstattungsbeispiel 2Innenausstattung: 1 Kleiderstange,8 Fachbretter (bitte extra bestellen)Elena3-türigKleiderstangestabil, tragfähig, Buche massiv. Die Kleiderstangewird in gefräste Ausnehmungenim Corpus eingelegt.Pro schrankteil ist 1 Kleiderstange möglich.Ø 2,5 cm Art.-Nr. €für Elena 2+3-türig außen L 62 cm 10 948 13,90für Elena 3-türig mitte L 60 cm 10 977 13,90FachbrettBuchenvollholz, sehr stabil ausgeführt.Die Fachbretter liegen auf Holzfachträgern,die in vorgebohrte Löcher im Corpusgesteckt werden.Pro schrankteil empfehlen wir 4 Fachbretter(Abstand: 30 cm).2 cm dick Art.-Nr. €für Elena 2+3-türig außen 60x54cm 10 979 72,80für Elena 3-türig mitte 59x54cm 10 980 72,80SchubladenteilBuchenholz, 4 Laden(innenmaße53 x 48 x 10 cm).Das modul wird alsganzes in denschrank gestellt.Darüber können dann 2 bis 3 Fachbretterin den Corpus eingelegt werden.B x t x H Art.-Nr. €58 x 53 x 58 cm 10 041 398,–WeidenkorbNaturbelassene Weide; handgeflochten inEuropa, mit grifföffnung.ca. 50 x 50 x 19 cm Art.-Nr. €mit BW-innenfutter 14 006 69,80ohne BW-innenfutter 14 007 59,80WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr133

Wohn- &WäscheschrankElenaEin schlanker, nur 48 cm tieferSchrank, der im Schlaf-, WohnoderEsszimmer seinen Platz findet– für Wäsche, Geschirr, Hausrat,Bücher ...Dieses Elena-Modell gibt es mit 3verschiedenen Tür-Varianten: Holzvollflächig, Glas & Holzgitter.Material & Verarbeitung wie beimKleiderschrank Elena, S.131.Das Wertvolle amWohn- & WäscheschrankElenaWohn- u. Wäscheschrank Elena: 48 cmtief, 2-türig, Holztüren, mit Füßen● hochwertiges Buchenholz, keinefurnierten Spanplatten● raffinierte Holzsteckverbindungen:der Schrank ist wiederholt zerlegbar● ohne Metall- und Kunststoffteile● Gelenkstangen und Griffe aus Holz● 2- oder 3-türig● Türfüllungen aus Holz, Glas oderHolzgitter● Oberfläche geölt, nicht lackiert● höchste Fertigungsqualität● saubere Tischlerarbeit● gefertigt in Österreich1. Holz, vollflächigRahmen: BuchenvollholzFüllung: BuchenschichtholzWählen Sie aus 3 Tür-Varianten2. GlasRahmen: BuchenvollholzFüllung: Satinato-Glas3. HolzgitterRahmen: BuchenvollholzFüllung: Holzgitter 1,6 x 1,6 cm134

Wohn- & WäscheschrankElena€2.698,–Preis für 2-türigen Schrank, Holztürenvollflächig, mit FüßenWohn- & Wäscheschrank Elena (48 cm tief )Türen wählbar aus Holz vollflächig (wie hier abgebildet), mit Glas oder HolzgitterSchrank 2-türig, 48 cm tiefB 130 x T 48 cm, H mit Füßen 185 cm,H mit 1 Ladenkonsole 200 cm.Teile: 1 Bodenplatte mit Füßen bzw. 1 Ladenkonsole,1 Deckplatte, 2 rück- und2 Seitenwände, 1 Schrankteiler, 2 Türen.ELEna 2-TÜrIG MIT FÜSSEn MIT 1 LaDEnKOnSOLEarT.-nr € arT.-nr €Holz vollflächig 11 340 2.698,– 11 348 3.098,–Holz/Glas 11 342 2.779,– 11 350 3.179,–Holzgitter 11 343 2.949,– 11 351 3.398,–Preise inkl. Aufstellservice, exkl. Innenausstattung.Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Schrank 3-türig, 48 cm tiefB 190 x T 48 cm, H mit Füßen 185 cm,H mit 1 Ladenkonsole 200 cm.Teile: 1 Bodenplatte mit Füßen bzw. 1 Ladenkonsole,1 Deckplatte, 3 rück- und2 Seitenwände, 2 Schrankteiler, 3 Türen.ELEna 3-TÜrIG MIT FÜSSEn MIT 1 LaDEnKOnSOLEarT.-nr € arT.-nr €Holz vollflächig 11 344 3.449,– 11 352 3.998,–Holz/Glas 11 346 3.498,– 11 354 4.049,–Holzgitter 11 347 3.798,– 11 355 4.349,–Preise inkl. Aufstellservice, exkl. Innenausstattung.Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318 .Unser Service-Teambaut diesen Schrankkostenlos in IhrerWohnung für Sie auf.Zusätzliche Ladenkonsole fürWohn- & Wäscheschrank ElenaFür einen Schrank mit Ladenkonsole könnenSie, wenn Sie mehr Stauraum brauchen,eine zweite, zusätzliche Konsole extrabestellen.Buchenvollholz, geölt, sauber verleimt,ohne Metall- und Kunststoffteile.LaDEnKOnSOLE arT.-nr. €2 Laden, 130 x 48 x 24 cm 11 314 598,–3 Laden, 190 x 48 x 24 cm 11 315 798,–Wählen Sie aus 3 Sockel-Varianten1. eineLadenkonsole2. zweiLadenkonsolen(die zweite Konsole bitteextra bestellen)3. FüßeBuchenvollholzDie InnenausstattungHier können Sie die Innenausstattungdes Elena-Schrankes nach Ihren persönlichenWünschen zusammenstellen.ausstattungsbeispielElenaSchrank2-türig,48 cm tiefInnenausstattung: 8 Fachbretter(bitte extra bestellen)FachbrettBuchenvollholz, sehr stabil ausgeführt.Wir empfehlen pro Schrankteil 4 Fachbretter(abstand: 30 cm).FaCHBrETT arT.-nr. €60 x 37 x 2 cm, für 2-türigen 11 318 62,80Schrank bzw. die beiden äußerenTeile d. 3-türigen Schrankes59 x 37 x 2 cm, für den mittleren 11 319 62,80Teil des 3-türigen SchrankesWeidenkorbnaturbelasseneWeide, handgeflochteninEuropa.ca. L 30 x B 25 x H 19 cm arT.-nr. €mit BW-Innenfutter 14 016 46,90ohne BW-Innenfutter 14 017 36,90BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien135

Sideboard Elena„Sideboard“ nannten die Engländer im 16. Jahrhundert einen niedrigen, im Esszimmer an der Wandstehenden schmalen Tisch. Er diente zur Aufbewahrung und zum Anrichten von Tellern, Schüsseln,Essbesteck und Tischwäsche.Das Sideboard Elena passt aber auch gut ins Wohnzimmer, etwa für Bücher, CDs, DVDs, Geschirr ...Material und Verarbeitung des Sideboards wie beim Kleiderschrank Elena, s. S. 131.Sideboard Elena€1.498,–Preis für Sideboardmit Glastüren und FüßenSideboard Elena aus Buche, 48 cm tief, mit Glastüren und Füßen136

Sideboard Elena (48 cm tief )Das Wertvolleam SideboardElena● hochwertiges Buchenholz, keinefurnierten SpanplattenHolz vollflächig, mit Füßen Holz/Glas, mit Füßen Holzgitter, mit Füßen● raffinierte Holzsteckverbindungen:das Sideboard ist wiederholtzerlegbar● ohne metall- und kunststoffteile● Gelenkstangen und Griffe ausHolz● Türfüllungen aus Glas, Holz oderHolzgitter● oberfläche geölt, nicht lackiertHolz vollflächig, mit Ladenkonsole Holz/Glas, mit Ladenkonsole Holzgitter, mit LadenkonsoleSideboard 2-türig, 48 cm tiefB 130 x T 48 cm, Höhe mit Füßen 87 cm,Höhe mit 1 Ladenkonsole 103 cm.Teile: 1 Corpus (fix verleimt), 5 Füße bzw. 1Ladenkonsole, 2 Türen.SIDEBoArD mIT FÜSSEn mIT 1 LADEnkonSoLE2-TÜrIG ArT.-nr € ArT.-nr €Holz vollflächig 11 360 1.429,– 11 368 1.898,–Holz/Glas 11 362 1.498,– 11 370 1.979,–Holzgitter 11 363 1.549,– 11 371 1.998,–Preise exkl. Innenausstattung. Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.● höchste Fertigungsqualität● saubere Tischlerarbeit● gefertigt in ÖsterreichZusätzliche Ladenkonsole fürdas Sideboard ElenaWenn Sie das Sideboard mit Ladenkonsolegewählt haben, können Sie, wenn Siemehr Stauraum brauchen, eine zweite,zusätzliche konsole extra bestellen – jetztgleich oder erst später, wenn der Platzbedarfentsteht.Buchenvollholz, geölt, sauber verleimt,ohne metall- und kunststoffteile gefertigt.LADEnkonSoLE ArT.-nr. €2 Laden, 130 x 48 x 24 cm 11 314 598,–Die InnenausstattungHier können Sie die Innenausstattungdes Sideboards Elena nach Ihren persönlichenWünschen zusammenstellen.AusstattungsbeispielElena SideboardInnenausstattung: 4 Fachbretter(bitte extra bestellen)FachbrettBuchenvollholz, sehr stabil ausgeführt.Wir empfehlen pro Schrankteil mindestens1 Fachbrett (Abstand: 36 cm).FACHBrETT ArT.-nr. €60 x 39 x 2 cm 11 330 62,80WeidenkorbnaturbelasseneWeide, handgeflochtenin Europa.ca. L 30 x B 25 x H 19 cm ArT.-nr. €mit BW-Innenfutter 14 016 46,90ohne BW-Innenfutter 14 017 36,90Wählen Sie aus 3 Tür-VariantenWählen Sie aus 3 Sockel-Varianten1. eineLadenkonsoleBeim Sockel des SideboardsElena können Sie aus dreiVarianten wählen:– mit einer Ladenkonsole– mit zwei Ladenkonsolen– mit Füßen1. Holz, vollflächigRahmen: BuchenvollholzFüllung: Buchenschichtholz2. GlasRahmen: BuchenvollholzFüllung: Satinato-Glas3. HolzgitterRahmen: BuchenvollholzFüllung: Holzgitter 1,6 x 1,6 cm2. zweiLadenkonsolen(die zweite Konsole bitteextra bestellen)3. FüßeBuchenvollholzWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr137

Schrank AmbassadorÜber Ingmar Bergmanns Film „Das Schweigen“ heißt es, er zeige, wie die Reduktion der Mittel zurSteigerung des Ausdrucks führen kann. Der Ambassador ist wie „Das Schweigen“: Die betontschlichte Form, das dauerhafte Buchenholz und die sorgfältige handwerkliche Verarbeitung machenihn zu einem zeitlos-klassischen Kleiderschrank mit puristischem Charme, ohne überflüssiges Dekor,einfach, geradlinig, funktional. Reduktion der Mittel – Steigerung des Ausdrucks.Schrank Ambassador€2.849,–Schrank aus Buche, 2-türig, mit3 Schubladen, ohne InnenausstattungKleider- und Wäscheschrank Ambassador, Buche,2-türig, 3 Schubladen138

Material & VerarbeitungUnsere tischler fertigen denAmbassador mit Hilfe der klassischen„Rahmen mit Füllung“-Konstruktion,die im Zeitalter der Spanplattenmöbelbei neuen Schränken eher selten zusehen ist.Bei dieser traditionellen Fertigungsweisevon großflächigen Bauteilen wie Seitenwändenund türen werden Rahmen ausBuchenvollholz mit leichterem und verwindungssicheremBuchenschichtholz(= Füllung)„gefüllt“.Das macht den Schrank relativ leicht undstabil zugleich. Durch Rahmen & Füllungentsteht auch die optische gliederung dergroßen Flächen.Die türen können auf Holzgelenkstangen(keine Metallscharniere) weit ausgeschwenktwerden. Die Drehgriffe sind ausHolz. Die Frontbretter der drei Schubladenwurden aus einem Stück Holz geschnitten,erkennbar an der durchlaufenden Holzmaserung.Die Holzoberflächen sind mit duftendempflanzlichem Pflegeöl behandelt.Durchdacht bis ins DetailDie schlanken Füße heben den Schrank imwahrsten Wortsinn etwas vom Boden abund lassen ihn optisch leichter erscheinen.Der Ambassador ist mit 185 cm zwar hoch– und geräumig –, doch niedrig genug,um auch obenauf noch Schachteln, Kartonsetc. verstauen und erreichen zu können.Drei geräumige Schubladen (Innenmaße34 x 51,5 x 14 cm) mit grifflöchern bietenzusätzlichen Platz für (Bett)Wäsche.AufstellserviceDer Ambassador-Schrank wirdvon unserem Service-teamkostenlos in Ihrer Wohnung für Sie aufgebaut.Das Wertvolleam SchrankAmbassador● dauerhaftes Buchenholz, keinefurnierten Spanplatten!● tischlermäßig gefertigt● verleimte Holzverbindungenohne Metall- und Kunststoffteile● gelenkstangen aus Holz● Drehknöpfe aus Holz● wiederholt ohne Funktionsverlustzerlegbar● Oberfläche geölt, keine Lacke● variable Innenausstattung● viel Stauraum in drei geräumigenSchubladen● Preis inklusive Aufstellservice● gefertigt in ÖsterreichKleiderschrank Ambassador (60 cm tief )Schrank Ambassador, 2-türigB 130 x t 60 x H 185 cmteile: 1 Bodenplatte, 1 Deckplatte, 2 Rückwände,1 Schrankteiler, 2 Seitenwände,2 türen, 3 Schubladen.Die Innenausstattung wählen Sie bitteunten.AMBASSADOR 2-tÜRIg ARt.-NR. €mit 3 Schubladen 10 900 2.849,–Preis inkl. Aufstellservice, exkl. Innenausstattung.Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Wir beraten Sie gerne!✆grüne Erde-telefon:0 76 15 / 20 34 10grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atDie InnenausstattungAusstattungsbeispielAmbassadorInnenausstattung:1 Kleiderstange3 Fachbretter(bitte extrabestellen)Hier können Sie die Innenausstattung desSchrankes nach Ihren persönlichen Wünschenzusammenstellen.FachbrettBuchenvollholz, sehr stabil und verwindungssicher.Die Fachbretter liegen aufHolzfachträgern, die in vorgebohrte Löcherim Corpus gesteckt werden.Pro Schrankteil empfehlen wir 3 Fachbretter(Abstand: ca. 32 cm).B x t xH ARt.-NR. €62,5 x 52,5 x 2 cm 10 910 72,80KleiderstangeStabil und tragfähig, Buche massiv. DieKleiderstangen werden in Ausnehmungenim Corpus eingelegt. Pro Schrankteilist 1 Kleiderstange möglich.L x Ø ARt.-NR. €63 x 2 cm 10 911 13,90WeidenkorbNaturbelassene Weide;nicht gebeizt oder lackiert,handgeflochten inEuropa, mit grifföffnung.ca. 50 x 50 x 19 cm ARt.-NR. €mit BW-Innenfutter 14 006 69,80ohne BW-Innenfutter 14 007 59,80BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien139

Kleiderschrank PiavePiave ist das Ergebnis durchdachter Formgebung und gründlicher Entwicklung: einfaches, ruhigesErscheinungsbild, klare Linienführung, eine Produktästhetik jenseits modischer Strömungen undvielseitige praktische Nutzbarkeit. Der Schrank wirkt durch seinen funktionalen Entwurf, die Reinheitdes Designs sowie hochwertige, natürliche Materialien – und kann sich daher den Luxus leisten, aufOrnamente zu verzichten. Denn „Einfachheit ...“, so Friedrich Schiller, „... ist das Resultat der Reife.“Kleiderschrank Piave in Buche, 67 cm tief, 3-türig,hier mit GlasschiebetürenSchrank Piave€3.398,–Preis für 2-türigen Schrank,Türen aus Buche/Holzlamellen140

Material & VerarbeitungDie Piave-Schränke – wahlweise in Bucheund Eiche – werden in unserer Tischlerei inKärnten in traditioneller„Rahmen mit Füllung“-Bauweisegefertigt: Rahmen ausVollholz werden mit großflächigen Füllungenaus verwindungsfreiem Schichtholz(Seitenwände) bzw. Glas oder Holzlamellen(Türen) kombiniert.Diese Art der Konstruktion ermöglicht es,die Schränke so leicht und gleichzeitig sostabil wie möglich zu bauen.Zudem sind große Holzflächen auf dieseWeise vor dem Verwinden bzw. Verziehengeschützt – Holz ist nun einmal ein Naturmaterial,das auf Schwankungen der Temperaturund der Luftfeuchtigkeit reagiert.Viel Platz für Kleidung und Wäsche: PiaveDie Rückwände sind aus Schichtholz, diestabilen Fachbretter aus Vollholz.Steckverbindungenohne MetallteileDie Corpusteileder Schränkesind durch mehrereintelligenteSteckverbindungenund nachstellbareHolzspannkeile,ohnejegliche Metallteile,solide mit-Kunststoff- u. MetallteileHolzverbindungen ohneeinander verbunden.Diese Verbindungen können bei Bedarf(Übersiedeln etc.) relativ leicht wieder gelöstwerden. So steht auch ein großerSchrank wie Piave fest am Boden undkann – ohne Qualitäts- oder Funktionsverlust(!) – mehrmals zerlegt und wiederaufgebaut werden.Elegante SchiebetürenDa die Schiebetüren die gesamte Frontdes Schrankes ausmachen, bestimmen siedessen optischen Gesamteindruck entscheidend.Sie können zwischen den Varianten„Glas“und„Holzlamellen“ wählen.Die Schiebetüren haben eingefräste„Muschelgriffe“,sind mit kleinen Rollen versehenund gleiten sanft in einer Führungaus Holz.PlatzsparendSchiebetüren haben einen großen praktischenVorteil: Ein Schrankteil kann ganzgeöffnet werden, ohne dass eine große Türin den Raum schwenken würde.Das spart Platz, vor allem in kleinerenSchlafzimmern, wenn etwa Schrank undBett relativ nahe aneinander stehen.● klare und einfache Formen● in Buche, Eiche● mit Holzlamellen- oder Glasfront● 2- oder 3-türig● wertvolles, dauerhaftes Holz● keine SpanplattenDas Wertvolleam SchrankPiave● durchdachte Holzverbindungen,ohne Metall- und Kunststoffteile● mit Pflegeöl veredelte Oberfläche● keine Lacke oder Kunststofffurniere● höchste Material- undFertigungsqualität● saubere Tischlerarbeit● gefertigt in ÖsterreichDuftendes Pflegeöl fürdie HolzoberflächenDie seidig glatt geschliffenen Holzoberflächensind mit duftendem pflanzlichemPflegeöl behandelt. Das Holz zieht so gutwie keinen Staub an.Wir liefern Piave inklusive Holzpflege-Setzur Auffrischung der Oberflächen (50 mlPflegeöl, Schleifpapier, Stofftuch).QualitätskontrolleVor der Auslieferung der Piave-Schränkeund -Sideboards prüfen unsere Tischleralle Teile des Möbelstückes sehr sorgfältig.Wichtige Prüfkriterien sind neben der Qualitätdes Holzes auch die einwandfreie Verarbeitung,die Passgenauigkeit der Holzverbindungen,der übereinstimmendeFarbton des Holzes sowie die Leichtgängigkeitund Funktionstüchtigkeit von Ladenund Türen.Wählen Sie aus 2 Tür-VariantenWählen Sie aus 2 Holzarten1. Buche1. GlasRahmen: Buchenvollholz, Füllung: Satinato-Glas2. HolzlamellenBuchenvollholz2. EicheWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr141

Schrank Piave,Buche, 67 cm tief,2-türig, Türen mitHolzlamellenSchrank Piave,Eiche/Glas,67 cm tief,3-türig142

Hier bestellen sie ihrenKleiderschrank Piave (67 cm tief )Türen aus Glas (Bild)oder mit HolzlamellenwählbarSchrank 2-türig, 67 cm tiefB 189 x t 67 x H 197 cm. teile: 1 Bodenplatte, 1 Deckplatte, 2 rückwände,3 schrankteiler, 2 seitenblenden, 2 schiebetüren.Die innenausstattung wählen sie bitte unten.2-türig glas Holzlamellenart.-nr. € art.-nr. €Buche 11 902 3.649,– 11 901 3.398,–eiche 10 620 4.498,– 10 622 4.049,–Preise inkl. Aufstellservice, exkl. Innenausstattung. Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Schrank 3-türig, 67 cm tiefB 281 x t 67 x H 197 cm. teile: 1 Bodenplatte, 1 Deckplatte, 3 rückwände,5 schrankteiler, 2 seitenblenden, 3 schiebetüren.Die innenausstattung wählen sie bitte unten.3-türig glas Holzlamellenart.-nr. € art.-nr. €Buche 11 905 4.749,– 11 904 4.349,–eiche 10 621 5.629,– 10 623 5.298,–Preise inkl. Aufstellservice, exkl. Innenausstattung. Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Wählen sie hier die innenausstattungsie können die innenausstattung desPiave-schrankes nach ihren persönlichenWünschen zusammenstellen.ausstattungsbeispiel 1Piave 67 cm tief, 2-türigInnenausstattung:8 schmale Fachbretter,2 breite Fachbrettermit Kleiderstange(bitte extra bestellen)ausstattungsbeispiel 2Piave 67 cm tief, 3-türigInnenausstattung:12 schmale Fachbretter,3 breiteFachbretter mitKleiderstange (bitteextra bestellen)FachbrettVollholz Buchebzw. eiche, sehrstabil.Die Fachbretterliegen auf Holzfachträgern, die in vorgebohrtelöcher im corpus gesteckt werden.Hinter jeder schranktür gibt es 2 abteilenebeneinander: eines ist 31 cm „schmal“,das andere ist 58 cm„breit“.Für beide abteile gibt es passende Fachbretter(schmal bzw. breit).Pro abteil empfehlen wir 4 Fachbretter(abstand: 32 cm).Breit: 58 x 56 x 2 cmscHmal: 31 x 56 x 2 cmart.-nr. € art.-nr. €Buche 10 177 75,80 10 174 44,90eiche 10 461 92,90 10 462 57,80Fachbrett mitKleiderstangeDie Kleiderstangeist mit starken stoffbändern am 2 cmdicken Fachbrett befestigt.Hinter jeder schranktür gibt es 2 abteilenebeneinander, eines mit 31 cm, einesmit 58 cm Breite.Das Fachbrett mit Kleiderstange ist fürdas 58 cm-abteil vorgesehen.58 x 56 x 8,5 cm art.-nr. €Buche 10 052 92,90eiche 10 460 114,–Fachbrett mitHosenrechenFachbrett mit ausziehbaremHosenrechen,6 stäbe für 12Hosen. Vollholz, sorgfältigverarbeitet.B 58 x t 54 cm art.-nr. €Buche 10 058 229,–eiche 10 463 264,–WeidenkorbnaturbelasseneWeide; handgeflochtenin europa,grifföffnung.ca. 50 x 50 x 19 cm art.-nr. €mit BW-innenfutter 14 006 69,80ohne BW-innenfutter 14 007 59,80SchubladenteilDas modul wird alsganzes in den schrankgestellt.mit 4 laden (innenmaßeder laden 53 x48 x 10 cm).oberhalb des schubladenteils können – jenach abstand – 2 bis 3 Fachbretter in dencorpus eingelegt werden.58 x 53 x 56 cm art.-nr. €Buche 10 041 398,–eiche 10 442 498,–BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien143

Wohn- & WäscheschrankPiaveEin schmaler Schrank im Schlaf-, Wohn- oder Esszimmer – für Wäsche, Geschirr, Hausrat, Bücher ...Piave können Sie in Buche oder Eiche, mit Glas- oder Holzlamellentüren wählen.Material und Verarbeitung wie beim Kleiderschrank Piave, S. 141.Wohn- und Wäscheschrank Piave, hier in Buche,45 cm tief, mit GlastürenWohn- & WäscheschrankPiave€3.179,–Preis für Schrank aus Buche,Türen mit Holzlamellen144

Wohn- & Wäscheschrank Piave (45 cm tief )Das Wertvolle amWohn- & WäscheschrankPiaveTüren aus Glas (Bild) oder mitHolzlamellen wählbarSchrank 2-türig, 45 cm tiefB 189 x t 45 x H 197 cmteile: 1 Bodenplatte, 1 Deckplatte, 2 rückwände,1 Schrankteiler, 2 Seitenblenden, 2Schiebetüren.Die Innenausstattung für den Schrankwählen Sie bitte unten.ScHrank GlaS HolzlamEllEnart.-nr. € art.-nr. €Buche 11 922 3.498,– 11 921 3.179,–Eiche 10 624 4.198,– 10 625 3.849,–Preise inkl. Aufstellservice, exkl. Innenausstattung.Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.● klare und einfache Formen● in Buche oder Eiche● mit Holzlamellen- oder Glasfront● praktische Schiebetüren● wertvolles, dauerhaftes Holz● keine Spanplatten● durchdachte Holzverbindungen,ohne metall- und kunststoffteile● mit Pflegeöl veredelte oberfläche● keine lacke oder kunststofffurniere● höchste material- undFertigungsqualität● gefertigt in ÖsterreichDie InnenausstattungHier stellen Sie die Innenausstattungdes Piave-Schrankes zusammen.ausstattungsbeispielPiave 2-türigInnenausstattung:8 Fachbretter (bitte extra bestellen)FachbrettVollholz, sehr stabil. Die Fachbretter liegenauf Holzfachträgern, die in vorgebohrtelöcher im corpus gesteckt werden.Wir empfehlen 4 Fachbretter proabteil (abstand: 32 cm).91 x 34,5 x 1,8 cm art.-nr. €Buche 10 064 75,80Eiche 10 069 92,90WeidenkorbnaturbelasseneWeide; handgeflochtenin Europa,mit Grifföffnung.ca. l 30 x B 25 x H 19 cm art.-nr. €mit BW-Innenfutter 14 016 46,90ohne BW-Innenfutter 14 017 36,90Wir beratenSie gerne!Piave-Schränkegibt es in vielenVarianten. Welchegefällt Ihnenam besten? Welcheist die für Sieam besten geeignete?Wir beraten Sie gerne ausführlich beider Wahl Ihres Piave-Schrankes undbeantworten alle Ihre Fragen:rufen Sie uns an!✆GrüneErde-telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atWählen Sie aus 2 Tür-VariantenWählen Sie aus 2 Holzarten1. Buche1. GlasRahmen: Buchenvollholz, Füllung: Satinato-Glas2. HolzlamellenBuchenvollholz2. EicheWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr145

Sideboard PiaveSideboard, Anrichte, Kredenz, Kommode: Diese in ihrer Funktion miteinander verwandten Möbelgehen zurück auf einen halbhohen, mehrtürigen Schrank, der im Italien der Renaissance-Zeit aus derTruhe entwickelt wurde und zur Aufbewahrung von Tischwäsche und Geschirr diente.Das Sideboard Piave passt aber auch gut ins Wohnzimmer – für Bücher, CDs, DVDs, Geschirr ...Material und Verarbeitung des Sideboards wie beim Kleiderschrank Piave, s. S. 141.Sideboard Piave€1.549,–Preis für Sideboard aus Buche,Türen mit HolzlamellenSideboard Piave, 48 cm tief, 2-türig, hier in Buche, Türen mit Holzlamellen146

Sideboard Piave (48 cm tief )Das Wertvolleam SideboardPiaveSideboard 2-türig, 48 cm tiefB 163 x T 48 x h 95 cmTeile: 1 Corpus (fix verleimt), 1 Abdeckplatte,2 Schiebetüren.Die gewünschte Anzahl der Fachbretterwählen Sie bitte unten.Türen aus Glas(Bild) oder mitHolzlamellenwählbarSIDEBOARD GlAS hOlZlAMEllEnART.-nR. € ART.-nR. €Buche 10 262 1.629,– 10 261 1.549,–Eiche 10 266 1.979,– 10 265 1.929,–Preise exkl. Innenausstattung.Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.● klare und einfache Formen● in Buche oder Eiche● mit holzlamellen- oder Glasfront● praktische Schiebetüren● wertvolles, dauerhaftes holz● keine Spanplatten● durchdachte holzverbindungen,ohne Metall- und Kunststoffteile● mit Pflegeöl veredelte Oberfläche● keine lacke oder Kunststofffurniere● höchste Material- undFertigungsqualität● saubere Tischlerarbeit● gefertigt in ÖsterreichDie InnenausstattungWählen Sie hier die gewünschte Anzahlder Fachbretter.FachbrettVollholz, sehr stabil. Die Fachbretter liegenauf holzfachträgern, die in vorgebohrtelöcher im Corpus gesteckt werden.Wir empfehlen 1 bis 2 Fachbretterpro Abteil, für das ganze Sideboard also2 bis 4 Fachbretter.77 x 37 x 2 cm ART.-nR. €Buche 10 100 69,80Eiche 10 341 82,90AusstattungsbeispielPiave Sideboard 48 cm tiefInnenausstattung:4 Fachbretter (bitteextra bestellen)Sideboard Piave in Buche, mit GlastürenWir beratenSie gerne!Das Piave-Sideboardgibt es inmehreren Varianten.Welchegefällt Ihnen ambesten? Welcheist die für Sie am besten geeignete?Wir beraten Sie gerne ausführlich beider Wahl Ihres Piave-Sideboards undbeantworten alle Ihre Fragen:Rufen Sie uns an!✆GrüneErde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atWählen Sie aus 2 Tür-VariantenWählen Sie aus 2 Holzarten1. Buche1. GlasRahmen: Buchenvollholz, Füllung: Satinato-Glas2. holzlamellenBuchenvollholz2. EicheBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien147

DerSchrankBaumkroneSchrank Baumkrone€3.598,–Preis für 2-türigen Schrank in Buche,mit 1 LadenkonsoleBaumkrone in Buche, hier 2-türig, 1 SchubladenkonsoleKonfuzius sagt: „Jene, die durch Beschränkungverloren haben, sind selten.“Die Schönheit traditioneller, fernöstlicherMöbel liegt in ihrer Einfachheit und Beschränkungauf das Wesentliche.Der Baumkrone-Schrank ist formal fernöstlichinspiriert, doch bei den Materialiensind wir „bodenständig“ geblieben: Stattaus Kampferbaumholz und Reispapierbauen wir die Baumkrone aus Buche undHalbleinen.Kleiderschrank Baumkrone, 3-türig, Buche,hier mit Schubladenkonsole148

149

Schrank BaumkroneSie können den Schrank – je nach benötigtem Stauraum –mit einer oder mit zwei Schubladenkonsolen wählen.Das Wertvolleam SchrankBaumkrone● wertvolles, dauerhaftesBuchenholz● tischlermäßig gefertigt● raffinierte Holzverbindungenohne Metall- und Kunststoffteile● ohne Funktionsverlust zerlegbar● praktische Schiebetüren● schöne, feste Stoffbespannung(Baumwoll-Leinengewebe)● Oberfläche mit Pflegeöl veredelt● variable Innenausstattung● 1 oder 2 Schubladenkonsole(n)● 2- oder 3-türig● gefertigt in ÖsterreichWählen Sie aus 2 SockelvariantenMaterial & VerarbeitungDie Baumkrone ist aus Buche gefertigt.Die Rahmen der Türen und Seitenwändesind in vollem Holz ausgeführt. Für großflächigeBauteile, etwa die Rückwand, verwendenwir verwindungsfreies Buchenschichtholz.Alle Holzverbindungen bestehen aus Zapfenund Dübeln, die sauber verleimt werden,ohne Kunststoff- und Metallteile.Boden- und Deckplatte aus verwindungsfreien,verleimten Tischlerplatten werdenHolzrahmen mit Leinenbespannungmit den Wänden durch intelligente, wiederlösbare Steckverbindungen und Holzspannkeilefest miteinander verbunden.Der Schrank kann daher ohne Qualitätsbzw.Funktionsverlust wiederholt für denTransport zerlegt und wieder zusammengebautwerden.1. mit einerSchubladenkonsoleDer Unterbau für diese Standard-Schrankvarianteist eine Konsole mit geräumigen Schubladen.Schrankhöhe: 198 cm.2. mit zusätzlicherSchubladenkonsoleZum Standardschrank mit einer Schubladenkonsolekönnen Sie eine zweite, zusätzliche Konsoleextra bestellen. Schrankhöhe: 222 cm.Die StoffbespannungFür Schiebetüren und Seitenwände werdenHolzrahmen mit einem festen, naturbelassenenLeinen-Baumwollgewebe (je50%) bespannt: luftig und leicht, dennochfest und dauerhaft.Der Stoff wird nicht mit Metallklammernangetackert, sondern aufwändig händischauf den Holzrahmen geleimt.Staub ist kein ThemaDas mit pflanzlichem Pflegeöl behandelteBuchenholz und das Gewebe laden sich –im Gegensatz zu Kunststoffoberflächen –elektrostatisch kaum auf und ziehen praktischkeinen Staub an.Wir liefern die Baumkrone inklusive Holzpflege-Setzur Auffrischung der Oberflächen(50 ml Pflegeöl, Schleifpapier, Stofftuch).150

Hier bestellen Sie IhrenBaumkrone-Schrank (65 cm tief )Baumkrone 2-türigB 132 x T 65 x H 198 cmTeile: 1 Ladenkonsole, 1 Deckplatte, 1 Bodenplatte,2 Rückwände, 3 Innenrahmen,2 Seitenblenden, 2 Schiebetüren. Die Innenausstattungwählen Sie bitte unten.BAuMKROne 2-TüRIG ART.-nR. €mit 1 Ladenkonsole 11 430 3.598,–Preise inkl. Aufstellservice, exkl. Innenausstattung.Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Baumkrone 3-türigB 195 x T 65 x H 198 cmTeile: 1 Ladenkonsole, 1 Deckplatte, 1 Bodenplatte,3 Rückwände, 4 Innenrahmen,2 Seitenblenden, 3 Schiebetüren. Die Innenausstattungwählen Sie bitte unten.BAuMKROne 3-TüRIG ART.-nR. €mit 1 Ladenkonsole 11 431 4.449,–Preise inkl. Aufstellservice, exkl. Innenausstattung.Gefertigt in ÖsterreichBequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Die InnenausstattungSie können die Innenausstattung desBaumkrone-Schrankes nach Ihren persönlichenWünschen zusammenstellen.Ausstattungsbeispiel 1Baumkrone2-türig,1 LadenkonsoleInnenausstattung: 2 Kleiderstangen(bitte extra bestellen)Ausstattungsbeispiel 2Baumkrone3-türig,1 LadenkonsoleInnenausstattung: 2 Kleiderstangen,5 Fachbretter (bitte extra bestellen)Wir beraten Sie gerne!✆Grüne erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne erde-Internet:www.grueneerde.atKleiderstangeStabil, tragfähig, Buche. Die Kleiderstangewird in gefräste Ausnehmungen im Corpuseingelegt. Pro Schrankteil ist 1 Kleiderstangemöglich.L x B x H ART.-nR. €58 x 2 x 4 cm 14 004 13,90FachbrettBuchenvollholz,sehr stabil.Die Fachbretter liegen auf dem Innenrahmenauf. Pro Schrankteil empfehlen wir 5Fachbretter (Abstand: 23 cm).B x T xH ART.-nR. €61 x 54 x 2 cm 14 008 72,80SchubladenteilBuchenvollholz, geölt,mit 4 Laden (Innenmaße53 x 48 x 10 cm). DasModul wird als Ganzesin den Schrank gestellt.Oberhalb des Moduls können dann – jenach Zwischenabstand – 2 bis 3 Fachbrettereingelegt werden.58 x 53 x 56 cm ART.-nR. €Buche 10 041 398,–Weidenkorbnaturbelassene Weide;handgeflochten in europa,mit Grifföffnung.ca. 50 x 50 x 19 cm ART.-nR. €mit BW-Innenfutter 14 006 69,80ohne BW-Innenfutter 14 007 59,80Zusätzliche LadenkonsoleStandardmäßig hat die Baumkroneeine Ladenkonsole.Hier können Sie, wenn Sie über nochmehr Stauraum verfügen möchten,eine zweite, zusätzliche Konsole extrabestellen.Buchenvollholz, geölt, sauber verleimt,ohne Metall- und Kunststoffteile.LADenKOnSOLe ART.-nR. €2 Laden,B 130 x H 63 x T 24 cm 11 202 798,–3 Laden,B 192 x H 63 x T 24 cm 11 201 989,–WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr151

Sofa Lavolta mit Bezug Tilla (S. 162ff)

Sofas+ige!tli i! i ga!z a!e#$ !u# omme i $o$elte! azu.) * ,.! vo! o#v-tuf ei!em #/!e #eSofa omme! Sie immer azuga!z Sie $el$t u! ei!$ mit $i $el$t zu $ei!.e# * !o e$$e# ei!$ mit em e!$e! e! Sieliee!.Organic Living

Sofas von Grüne ErdeElegant & bequem – aus hochwertigen Naturmaterialienhandgefertigt und bezogen in österreichischen WerkstättenDie Bezüge werden sauber mit derHand vernäht.Auf den Kopf gestellt„Wer Möbel kauft, muss sie auf den Kopfstellen, denn wenn sie unten in Ordnungsind, ist der Rest wahrscheinlich auch inOrdnung“, sagte der dänische MöbeldesignerHans J. Wegner (1914-2007) ganzpragmatisch über den Möbelkauf.Die Grüne Erde-Qualitätsgarantie● Bevor Grüne Erde-Produkte dasHaus verlassen, werden sie vonuns gewissenhaft geprüft.● Auch nach Ablauf der gesetzlichenGewährleistungsfrist könnenSie auf uns zählen.● Sollte ein Produkt durch einenHerstellungs- oder Verarbeitungsmangelin seiner Funktion beeinträchtigtsein, suchen wir diebeste Lösung für das Problem(Reparatur, Ersatzlieferung oderGutschein).● Diese Garantie gilt für die gesamteLebensdauer des jeweiligenGrüne Erde-Produkts.Unsere Polstermöbel können Sie ruhig aufden Kopf stellen. Und Sie werden feststellen:alles in Ordnung.Denn wir entwickeln und produzierenunsere Sofas selbst – in unseren österreichischenWerkstätten, mit erfahrenenTischlern, Möbelpolsterern und -tapezierern.Daher können wir Ihnen höchsteMaterial-, Fertigungs- und Produktqualitätgarantieren.Grüne Erde-Sofas sind aber nicht nur qualitativund damit ökonomisch, sondernauch ökologisch, „nachhaltig“: aus natürlichenMaterialien, ohne Chemie undKunststoffe und unter sozial fairen Bedingungenhergestellt.Und die Sofas zeigen, dass sich ökologischeProduktion und zeitgemäße, ästhetischeFormgebung gut miteinander verbindenlassen. So schön und bequemkann Nachhaltigkeit sein.Gründliche ProduktentwicklungBei einem Grüne Erde-Sofa müssen gutes,langlebiges Design, angenehmer Sitzkomfort,ein hoher Qualitätsanspruch an Materialund Fertigung, Ökologie und einvernünftiger Preis unter einen Hut gebrachtwerden.Deshalb nehmen wir im Interesse unsererKunden und deren Zufriedenheit langeEntwicklungszeiten mit mehreren Prototypenund Testphasen gerne in Kauf.Ergebnis sind ausgereifte Sofas, die Ihnenlange Zeit Freude machen.Handmade in AustriaWir entwickeln und fertigen unsere Sofasin Österreich, dem „Mutterland“ der GrünenErde. Hauptsächlich aus zwei Gründen:Erstens haben wir hier MöbeltischlerDer „letzte Schliff“ – sorgfältige Handarbeit.und Sofatapezierer mit entsprechenderFachausbildung und Erfahrung, mit denenwir bereits lange zusammenarbeitenund die daran gewöhnt sind, sich nachunseren hohen Qualitäts- und Öko-Standardszu richten, und mit denen unsereProduktentwickler auch aufgrund derräumlichen Nähe eng kooperieren.Solch eine hochqualifizierte Arbeit kannnicht einfach in Billiglohnländer vergebenwerden.Zweitens gehört es zu unseren Grundsätzen,Ihnen nur Produkte anzubieten, dieunter völlig einwandfreien sozial- undarbeitsrechtlichen Bedingungen hergestelltwerden.Die UnterkonstruktionDer solide Unterbau unserer Sofas ist aushochwertigem, europäischem Vollholz(Buche oder Eiche) oder – je nach Modell– aus erstklassigem Buchen-, Pappel- oderFichtenschichtholz tischlermäßig und professionellgefertigt. Und nicht von angelerntenHilfskräften aus minderwertigemHolz oder Holzspanplatten im Akkordzusammengeschustert.Die PolstermaterialienBei Sofapolsterungen wird ökologisch vielgesündigt: In den meisten Polstermöbelnsteckt Polyurethan-Schaumstoff (PUR).Gegen ihn spricht nicht nur, dass seineGrundbausteine, Isocyanate, aus Erdöl hergestelltsind und PUR später als Sondermüllentsorgt werden muss.Der synthetische Schaum kann auch keinoptimales„Sofaklima“ gewährleisten.154

Schurwolle Daher polstern wir unsereSofas mit Naturmaterialien:Schaf-Naturlatexschurwolle, Kokoslatexund echter Naturlatexsind zwar teu-Kokoslatexrer, aber auch ungleichmenschen- und umweltfreundlicheralsNaturlatexSchurwolleSchaumstoffe.Naturfasern sind luftdurchlässig und saugfähig,sodass beim Sitzen kein Feuchtigkeits-oder Hitzestau entsteht.Unsere Sofapolsterungen entsprechenden gleichen – strengen – Richtlinien wieunsere Matratzen: dem QuL-Standard(Qualitätsverband umweltverträglicherLatexmatratzen).Kleber ist nicht gleich KleberDie einzelnen Schichten der Polsterungmüssen, um in Form gehalten zu werden,miteinander verklebt werden.Dazu verwenden wir aber keinen synthetischenKleber, sondern einen gift- undlösungsmittelfreien Kautschukkleber aufpflanzlicher Basis. Er ist gefahrlos für unsereMitarbeiterinnen, hat die notwendigeKlebekraft und ist umweltverträglich.Handwerkliches KönnenDas Polstern der Sofas erfordert ebensoviel handwerkliche Kompetenz wie dieVerarbeitung der hochwertigen, naturbelassenenStoffe zu Sofabezügen.So etwa verhält sich ein Naturstoff beimZuschneiden, Nähen und später bei Beanspruchunganders als ein synthetischesSofapolsterung mit Schurwoll-VliesenGewebe, er reagiert auf Schwankungender Luftfeuchtigkeit und mechanischeBelastungen.Das müssen die Möbeltapezierer berücksichtigen,wenn sie den Bezug nähen, mitder Polsterung versteppen und mit Passepoil-oder Wulstnähten versehen: DieBezüge sitzen dann wie ein gut passender,perfekt genähter Handschuh.Wichtige DetailsBeim Nähen der Bezüge verwenden wirnicht die sonst üblichen vollsynthetischenGarne, sondern solche mit einem höchstmöglichenBaumwoll- bzw. Leinenanteil.Reine Naturgarne, die für maschinelle Näharbeitenim gewerblichen Maßstab geeignetsind, gibt es auf dem Markt leidergar nicht mehr.Um die Bezüge auf die Unterkonstruktionzu spannen, kommen sogar wir nicht ganzohne Metallklammern aus.Wir verwenden sie aber nur, wo es keineAlternativen gibt, und beschränken derenEinsatz auf das absolut Notwendige.Reißverschlüsse und Knöpfe aus Kunststoffoder Metall gibt es bei unseren Sofasnicht. Unsere Knöpfe sind aus Kokosnuss-Schale gefertigt bzw. aus Steinnuss, denharten Samen der Elfenbeinpalme, gedrechselt.Über unsere Bezugsstoffe lesen Sie auf dernächsten Doppelseite.Zahlungsmodalitäten SofasIhr Grüne Erde-Sofa ist ein Einzelstück,das gemäß Ihrer Bestellung individuellangefertigt wird (keine Lagerware).Wir ersuchen daher um Verständnis,dass erst nach einer Anzahlung von50% des Bestellwertes mit der Produktionbegonnen werden kann.Auch die Lieferfrist beginnt erst mit geleisteterAnzahlung zu laufen.Wir beratenSie gerne!Auf den nächstenSeiten findenSie eine Vielfaltan Sofamodellen,jeweilsmit verschiedenenBezügen zur Auswahl.Wir beraten Sie gerne ausführlich beimKauf Ihres Sofas und beantworten alleIhre Fragen: Rufen Sie uns an!✆Grüne Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atBettsofa Espero, Bezug: Tierra dunkelbraun, S. 182.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr155

Bezugsstoffe aus hochwertigen 100 % Naturfasern: naturfarbenoder nach strengsten Standards ökologisch gefärbtHautfreundliche, natürliche Stoffe21 Bezüge zur AuswahlJedes Grüne Erde-Sofa ist ein Einzelstück,das auf Bestellung individuell für Sie handwerklichangefertigt wird.Sie können bei jedem Modell aus mehrerenBezügen wählen, die wir aus strapazfähigen,festen Geweben in schwererQualität schneidern – Stoffgewicht bis530 g/m 2 (S. 160/161).Die Stoffe sind reine Baumwoll-, Baumwoll-Leinen-,Schafschurwoll- oder Schurwollmischgewebe– ohne jeglichen Synthetikanteil:Da sind wir wahrscheinlichdie einzigen Produzenten auf dem Markt.Gut für den Menschen, gut für die Umwelt:Sofas aus natürlichen Materialien.Die Gewebe sind nicht nur zu 100% ausNaturfasern, sondern werden auch nachstrengsten ökologischen Kriterien weiterverarbeitet.Beim Einkauf der Gewebe orientieren wiruns an den strengen Richtlinien des IVN(Internationaler Verband der Naturtextilwirtschaft).Die natürlichen Sofabezügesind luftdurchlässig und saugfähig, tragendaher gemeinsam mit der Naturfaserpolsterungzu einem angenehm trockenen„Sitzklima“bei.StrapazfähigBezüge aus Schurwolle bzw. Schurwollmischgewebensind besonders strapazfähig,nimmt doch die Wolle aufgrund ihreshohen natürlichen Feuchtigkeitsgehaltesund der dadurch geringen elektrostatischenAufladung Schmutz nur schwer an.Und wenn, dann haftet er nicht fest, weilsich die – im Fall unserer Bezüge chemischunbehandelte – Wollfaser aufgrund ihrernatürlichen Struktur bei zunehmender Luftfeuchtigkeitdreht und windet, wodurchder Schmutz weniger fest gehalten wirdund sich deshalb relativ leicht entfernenlässt: feucht abwischen oder absaugen.Bei einigen Sofamodellenwerden die Bezügemit edlen Knöpfen ausSteinnuss verschlossen– den harten Samen dertropischen Elfenbeinpalme,die zu Knöpfen gedrechselt werden.Naturfarben ...Sie finden bei uns zwei Gruppen von Bezugsstoffen:einerseits naturfarbene, andererseitsökologisch gefärbte.Die naturfarbenen Gewebe haben dienatürliche Tönung der Baumwoll- bzw.Schurwollfasern, aus denen sie hergestelltsind. So etwa stammen die verschiedenenFarbnuancen der Wollstoffe von denFarbunterschieden der Schafrassen.... oder ökologisch gefärbtFür unsere farbigen Stoffe haben wir einenStandard erarbeitet, der sich an den weltweitstrengsten Regeln für ökologischeBekleidungstextilien orientiert: den Richtliniendes IVN (Internationaler Verbandder Naturtextilwirtschaft) und des GOTS(Global Organic Textile Standard).Grüne Erde-Codexfür farbige TextilienKnöpfe aus Steinnuss● Bei der Herstellung und beim Färbender Stoffe werden keine umwelt- und gesundheitsbedenklichen,giftigen Substanzeneingesetzt.● Unsere Gewebe sind zu 100% aus nachwachsenden,natürlichen Fasern (Baumwolle,Schafschurwolle, Leinen).● Alle Baumwollgewebe stammen auskontrolliert biologischem Anbau (kbA).● Wo immer in der benötigten Qualitätverfügbar, kommen auch alle anderenFasern aus kbA bzw. kbT (kontrolliert biologischeTierhaltung).● Die Eigenschaften der Stoffe werdennicht chemisch, sondern rein mechanisch,thermisch bzw. physikalisch verbessert,etwa durch Kalandern (Glätten und Verdichtender Oberfläche) oder durch Krumpfen(Vorwegnehmen des Einlaufens).● Erlaubt sind Kochen, Waschen und Sauerstoffbleichender Gewebe sowie Methoden,die Substanzen auf Basis vonnatürlichen Rohstoffen verwenden.156

Ökologisch gefärbte GarneQualifizierte Handarbeit aus ÖsterreichSorgfältige Verarbeitung, wertvolle Details● Erlaubte Schlichtemittel sind Stärke, anderenatürliche Substanzen und CMC (Carboxymethylcellulose,ein ungiftiger Hilfsstoffauf Zellulosebasis, der u. a. auch alsLebensmittelzusatzstoff verwendet wird).● Zum Färben werden ökologisch verträgliche,schwermetallfreie, ungiftige Farbstoffeverwendet, die das Abwasser nichtbelasten. Im Fachjargon: AOX-Gehalt kleinerals 1 % – das ist die technisch bestmöglicheLösung (AOX = Adsorbierbareorganisch gebundene Halogene).● Färbehilfsmittel müssen schwermetallfreisein (AOX-Gehalt kleiner als 0,1%).● Verboten sind Ammoniakbehandlung,Chlorbleiche, optische Aufheller und Mercerisation.● Wir verwenden kein Formaldehyd, keineAzofarbstoffe, die krebserzeugende Amineabgeben, keine Metallkomplexfarbstoffeund Farbstoffe, die im fertigen Stoffgewebekrebserzeugend oder allergieauslösendwirken können.Wer überwacht dieEinhaltung des Codex?Alle Grüne Erde-Gewebe werden regelmäßigauf Schadstoffe untersucht – durcheine vom IVN akkreditierte Prüfungsstelle,wenn die Weberei bzw. Färberei selbstIVN-zertifiziert ist.Bei allen anderen Stofflieferanten wird dieSchadstoffprüfung vom firmenunabhängigen,renommierten eco-Institut in Kölnim Auftrag der Grünen Erde durchgeführt.Welche Farbstoffe?Wir haben uns die Auswahl der Farbstoffenicht leicht gemacht, auch den Einsatzausschließlich natürlicher Farben auf Basispflanzlicher Rohstoffe (Safran, Färberginster...) sehr genau geprüft.Allerdings ist der Einsatz solcher Farbstoffein der Praxis eng begrenzt, vor allembei stark beanspruchten Stoffen. Geradebei Sofabezügen aber muss die Farbe sehrfest an der Faser haften und widerstandsfähiggegen Reibung, Schweiß und Speichelsein. Das sind pflanzliche Naturfarbenin der Regel nicht.Daher müsste man entweder Farbunterschiedevon Stoffcharge zu Stoffcharge,Ausbleichen durch Sonnenlicht und„Ausbluten“der Farbe bei der Reinigung inKauf nehmen. Oder, um all dies zu verhindern,die Haftfähigkeit der Naturfarbe aufdem Gewebe durch Fixierung mit chemischenSubstanzen verbessern, die ihrerseitsökologisch bedenklich sind.Beide Möglichkeiten halten wir bei unserenFarbtextilien für unpraktikabel, unserenKunden nicht zumutbar und mit unserenstrengen Grundsätzen nicht vereinbar.Daher haben wir uns nach Prüfungverschiedener Färbemethoden, vielen Gesprächenmit Textil- und Farbexperten,Chemikern und Webereien entschlossen,folgende Farben zu verwenden:● ReaktivfarbstoffeDiese synthetischen Farbstoffe werdenden höchsten ökologischen Standards gerechtund eignen sich besonders gut fürBaumwoll-, aber auch für Schurwollstoffe.Der Farbstoff ist so fest an die Faser gebunden,dass ein nachträgliches Herauslösenunmöglich ist.Dies erklärt die hohe Wasch-, Licht- undSäureechtheit der Reaktivfarbstoffe.● SäurefarbstoffeSie eignen sich besonders gut für Schurwollgewebe.Die negativ geladenen Moleküledes mit Essigsäure versetzten„sauren“Färbebades (daher der Name) knüpfenmit den positiv geladenen (basischen)Molekülen des Wolleiweißes eine festeBindung.Beide Farbstoffe entsprechen unserenstrengen ökologischen Richtlinien. Die Gewebesind giftfrei und unbedenklich fürden Menschen.Ein vernünftiger KompromissGut, man könnte ausschließlich völlig naturbelasseneGewebe verwenden und auffarbige Stoffe ganz verzichten. Das wäreökologisch super-korrekt, macht das Wohnenaber zweifellos ganz schön langweilig.Wir haben daher einen anderen Weg gewählt:einen vernünftigen Kompromisszwischen Wohnen mit Farben, ökologischvertretbaren Färbemethoden und hohempraktischen Nutzen der Stoffe im Alltag.So werden gefärbte Stoffe zu einer Bereicherungdes natürlichen Wohnens.Soziale KriterienAlle an der Produktion unserer farbigenStoffe beteiligten Spinnereien, Färbereien,Webereien und Nähereien haben ihrenSitz in EU-Staaten.Dies garantiert hohe sozialrechtliche Standards,gerechte Löhne, gesetzliche Arbeitszeiten,schließt Kinderarbeit aus undsorgt für möglichst kurze Transportwege.Das Nähen von Kissenbezügen und dasTapezieren von Polstermöbeln wird vonder Grüne Erde-Textilwerkstätte in Oberösterreichübernommen.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien157

Pflege & Reinigung vonGrüne Erde-SofabezügenDie meisten unserer Sofamodelle sindfix bezogen, d. h. der Bezug kann nichtabgenommen werden. Aber durchfeuchtes Abwischen und Absaugenlässt sich Schmutz von Naturfaserbezügenrelativ leicht entfernen.Mehr Informationen finden Sie imPolstermöbel-Pflegefolder, der IhrerSofalieferung beiliegt (bzw. auf S. 321gratis angefordert werden kann undauch auf unserer Website zum Downloadbereit steht).Bei den Sofas Linetto, Negletto, Candelaund refugio (Sitz- u. rückenpolster)sind die Bezüge zwar abnehmbar,jedoch ist bei Naturstoffen durch„normales“ Waschen mit einem Einsprungdes Gewebes zu rechnen. DerBezug würde danach nicht mehr optimalsitzen.Daher raten wir vom Waschen vonSofabezügen in der Waschmaschineab und empfehlen, die Bezüge voneinem entsprechenden Unternehmenprofessionell reinigen zu lassen.Biologische textilreinigungAdressen: www.grueneerde.at/biologische-textilreinigungSelbst waschenDie Baumwollstoffe 01, 03 und 19 bis 30können als Bezug von Kissen und desHockers Buddy (S. 188), sowie als Laufmeterwarebei 30° in der Haushaltswaschmaschinegewaschen werden.Sofa Linetto, Kombi-Bezug Pamba/Majanda, S. 180Hocker Sito, Bezug Baumwoll-Uni, Wacholder, S. 194So bestellen Sie Ihr GrüneErde-Sofa:Bitte geben Sie neben der 4-stelligenArt.-Nr. des Sofas unbedingt auch die2-stellige Nummer des gewählten Bezugesan. Beispiel: Der Polstersesselrefugio (S. 169) mit Bezug „tangara“hat die Art.-Nr. 1750 06 (1750 = Art.-Nr.des Polstersessels refugio, 06 = Nr.des Bezuges„tangara“).StoffmusterkollektionWenn Sie sich vor der Bestellung von der Qualitätunserer naturbelassenen Bezugsstoffeüberzeugen, Farbe, Webart, Optik und Griff beurteilenmöchten: Fordern Sie bitte unsereStoffmusterkollektion an!Wir beratenSie gernebei der Auswahl IhresSofas und desBezuges: rufen Sieuns an!Stoffmusterkollektionmit 21 BezugsstoffenArt.-Nr. €99 353 10,–✆GrüneErde-telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.at158

Kombinations-BezügeGestalten Sie Ihr ganz persönliches, einzigartiges Sofa!NEU28 Pamba100 % Baumwolle kbA, ökologischgefärbt (hellgrau-schlammfarben);Leinwand-Bindung, 330 g/m 2 .29 Majanda100 % Baumwolle kbA, exotischesBlätterdessin, ökologisch gefärbt;Leinwand-Bindung, 330 g/m 2 .30 Bato100 % Baumwolle kbA, exotischesStreifendessin, ökologisch gefärbt;Leinwand-Bindung, 380 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbar Stoff auch pro Laufmeter lieferbar Stoff auch pro Laufmeter lieferbarBrEItE Art.-Nr. €/LFM158 cm 70 430 88,90NEUBrEItE Art.-Nr. €/LFM158 cm 70 417 88,90NEUBrEItE Art.-Nr. €/LFM152 cm 70 419 88,90NEUInteressanter & lebendiger● Die Komination von zwei Bezugsstoffenauf einem Sofa wirkt interessant und lebendig,macht es einzigartig!● Besonders gut zum Kombinieren eignensich die drei in Farbe und Dessin aufeinanderabgestimmten Stoffe Pamba,Majanda und Bato (links).● Bei folgenden Sofas bieten wir Ihneneinen Kombinations-Bezug standardmäßigohne Mehrkosten an: Lavolta (S. 164 ),refugio (S. 174), Negletto (S. 177) und Linetto(S.181 und oben).● Da wir jedes Stück individuell anfertigen,können bei jedem Sofa gegen Aufpreiszwei Bezugsstoffe nach Wunsch kombiniertwerden. rufen Sie uns an!WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr159

Wählen Sie ausNEU27 Chenille100% Baumwolle kbA, naturfarben,weiche, samtige Oberfläche,mit „dreidimensionalerErscheinung“, fest, Leinwand-Bindung, 420 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbar03 Baumwoll-Leinen-Panama, fein meliert60 % Leinen, 40 % BW, Leinwand-Bindung,sehr fest:530 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbar01 Baumwoll-Uni,Natur100% Baumwolle KbA, naturfarben,Panamabindung, festeQualität: 430 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbarBREITE ART.-NR. €/LFM160 cm 70 418 88,90BREITE ART.-NR. €/LFM185 cm 70 252 88,90BREITE ART.-NR. €/LFM195 cm 70 075 54,80So bestellen SieIhre Grüne Erde-Polstermöbel:Bitte geben Sie nebender 4-stelligen Art.-Nr.des Möbels unbedingtauch die 2-stelligeNummer des gewähltenBezuges an.Beispiel: Der PolstersesselRefugio (S. 175)mit Bezug „Tangara“hat die Art.-Nr. 1750 06(1750 = Art.-Nr. desPolstersessels Refugio,06 = Nr. des Bezuges„Tangara“).06 Tangara60 % Alpaka-, 40 % SSW, gewebt,gewalkt, Leinwand-Bindung,mittelfest: 350 g/m 2 ,strapazfähig.Stoff auch pro Laufmeter lieferbarBREITE ART.-NR. €/LFM150 cm 70 378 66,8007 Tierra hellbraun100 % Schafschurwolle, gewebt,gewalkt, Leinwand-Bindung,mittelfest: 300 g/m 2 , strapazfähig.Stoff auch pro Laufmeter lieferbarBREITE ART.-NR. €/LFM150 cm 70 375 66,80NEU08 Tierra dunkelbraun100 % Schafschurwolle, gewebt,gewalkt, Leinwand-Bindung,mittelfest: 330 g/m 2 , strapazfähig.Stoff auch pro Laufmeter lieferbarBREITE ART.-NR. €/LFM150 cm 70 376 66,8010 TanaroJe 50% Schafschurwolle undHanf, gewebt, gewalkt, Leinwand-Bindung,mittelfest:315 g/m 2 , strapazfähig.Stoff auch pro Laufmeter lieferbarBREITE ART.-NR. €/LFM150 cm 70 393 66,80NEUWir beratenSiegerne beider AuswahldesBezuges!Grüne Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.at17 Tilla hell100% Schafschurwolle, naturfarben(verschiedenfarbeneSchafrassen), gewebt, gewalkt,strapazfähig.Angenehme, „organische“Struktur, die dem Stoff Körperverleiht und die sanften Rundungender damit bezogenenPolstermöbel unterstreicht.Schwere Qualität: 520 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbarBREITE ART.-NR. €/LFM142 cm 70 411 88,9018 Tilla dunkel100% Schafschurwolle, naturfarben,gewebt, gewalkt, strapazfähig.Braune, naturfarbeneund grüngraue Schurwolle(ökologisch nach höchstenStandards umweltschonendgefärbt) werden verwebt.Angenehme, „organische“Struktur, die dem Stoff Körperverleiht und die sanften Rundungender damit bezogenenPolstermöbel unterstreicht.Schwere Qualität: 430 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbarBREITE ART.-NR. €/LFM142 cm 70 412 88,90160

diesen BezugsstoffenNEU NEU NEU NEU19 Baumwoll-Uni,Linde100% Baumwolle kbA, ökologischgefärbt; geflechtartigePanamabindung, 420 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbar20 Baumwoll-Uni,Olive100% Baumwolle kbA, ökologischgefärbt; geflechtartigePanamabindung, 420 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbar21 Baumwoll-Uni,Wacholder100% Baumwolle kbA, ökologischgefärbt; geflechtartigePanamabindung, 420 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbar22 Baumwoll-Uni,Klatschmohn100% Baumwolle kbA, ökologischgefärbt; geflechtartigePanamabindung, 420 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbarBREITE ART.-NR. €/LFM195 cm 70 414 66,80BREITE ART.-NR. €/LFM195 cm 70 415 66,80BREITE ART.-NR. €/LFM195 cm 70 413 66,80BREITE ART.-NR. €/LFM195 cm 70 416 66,80NEU NEU NEU NEU23 Tagal, Kreide100% Baumwolle kbA, ökologischgefärbt; Ripsbindung,wirkt klar, geometrisch, zeitgemäß;450 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbar24 Tagal, Mistel100% Baumwolle kbA, ökologischgefärbt; Ripsbindung,wirkt klar, geometrisch, zeitgemäß;450 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbar26 Tagal, Kornblume100% Baumwolle kbA, ökologischgefärbt; Ripsbindung,wirkt klar, geometrisch, zeitgemäß;450 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbar25 Tagal, Aubergine100% Baumwolle kbA, ökologischgefärbt; Ripsbindung,wirkt klar, geometrisch, zeitgemäß;450 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbarBREITE ART.-NR. €/LFM195 cm 70 423 66,80BREITE ART.-NR. €/LFM195 cm 70 424 66,80BREITE ART.-NR. €/LFM195 cm 70 426 66,80BREITE ART.-NR. €/LFM195 cm 70 425 66,80NEU NEU NEU11 Timbale, Klatschmohn100 % Schafschurwolle, Lodenqualität,gewebt, gewalkt,luftdurchlässig, weicher Griff;edle Optik; 420 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbar28 Pamba100% Baumwolle kbA, ökologischgefärbt (hellgrauschlammfarben);Leinwand-Bindung, 330 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbar29 Majanda100% Baumwolle kbA, exotischesBlätterdessin, ökologischgefärbt; Leinwand-Bindung,330 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbar30 Bato100% Baumwolle kbA, afrikanisch-exotischesStreifendessin,ökologisch gefärbt; Leinwand-Bindung,380 g/m 2 .Stoff auch pro Laufmeter lieferbarBREITE ART.-NR. €/LFM150 cm 70 422 88,90BREITE ART.-NR. €/LFM158 cm 70 430 88,90BREITE ART.-NR. €/LFM158 cm 70 417 88,90BREITE ART.-NR. €/LFM152 cm 70 419 88,90BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien161

Das SofaLavolta NEUNeo-klassischeFormvollendetheitDieses Sofa verströmt generosità e eleganza– Großzügigkeit und Eleganz.Organische, sanft gerundete Formen(ital. volta = Gewölbe) in neo-klassischerFormvollendetheit, ausgewogene Proportionenvon Tiefe und Höhe, ein verschwenderischbemessenes Platzangebot,die straffe Gespanntheit und Glätteder Bezüge, deren natürlich-weiche Anmutung,sowie die maßvolle Andeutungvon Holz – machen Lavolta über dieFunktion als Sitzmöbel hinaus zu einemauch optisch intensiv erlebbaren Objekt.Jedes Möbel vermittelt eine Botschaft.Bei Lavolta lautet sie: Natur, Qualität,Handwerk, formale Ästhetik und ein Bequemlichkeitsversprechenin Form einesSofas.162

Lavolta als Ecksofa,Bezug Tilla dunkelSofatisch Thérèsein Eiche, S. 198HängeleuchtenBalboa, S. 317Sofa Lavolta€2.479,–Preis für 2er-Sofa, mit BezugTilla dunkel, Füsse in Eiche163

Das Sofa Lavolta NEU● Grüne Erde-exklusives Design● hoher SitzkomfortDas Wertvolleam Sofa Lavolta● 8 hautfreundliche Naturbezügezur Auswahl● Kombination 2er Stoffe möglich● Naturpolsterung aus Schafschurwolle,100 % Naturlatex,Kokosfasern● gutes Sofaklima dank luftdurchlässiger,saugfähiger Fasern● keine Polyurethan-Schaumstoffe● hohe handwerkliche Qualität● gefertigt in ÖsterreichMächtiger CorpusDer mächtige Corpus von Lavolta(Sitzteil, Arm- und Rückenlehnen)ist aus sehr stabilenPappel-, Fichten- und Buchenholzelementenzusammengesetzt.Das Fußgestell wird aus europäischerSchwarznuss, Eichebzw. Buche (Vollholz, geölt)tischlermäßig gefertigt undsolide verleimt.Corpus und Fußgestell des zerlegbarenSofas sind über hölzerne, wieder lösbareSteckdübel miteinander verbunden.Naturpolsterung & -bezügeLavolta wird in unseren eigenen Werkstättenvon Möbeltapezierern von Handgepolstert.Die Sitzpolsterung ruht auf einem hochwertigen,elastischen Holzlattenrost, wiewir ihn auch in unsere Betten einbauen.Die leicht nach hinten geneigte Rückenlehneund die Naturpolsterung aus Kokoslatex,Naturlatex und Schafschurwollebieten einen fest-elastischen Sitzkomfort.Die Bezüge aus strapazfähigen, schmutzabweisendenund pflegeleichten Naturstoffensitzen schön straff auf der Polsterungund sind handwerklich erstklassigverarbeitet.SchurwolleAlle Polster- und BezugsmaterialienNaturlatexsind luftdurchlässigund saugfähig, verhinderndaher einenHitze- und Feuchtigkeitsstauund sor-Kokoslatexgen für ein angenehmes„Sofaklima“.SchurwolleLavolta 3er-Sofa,Kombi-Bezug 31Tilla hell/Tilla dunkel164

Lavolta 2er-SofaGesamtbreite 156 cm, Breite der Armlehnen je 7,5 cm, Sitztiefe64 cm, Gesamttiefe 95 cm, Sitzhöhe 40 cm, Höhe inkl. Rückenlehne69 cm.2ER-SoFA SCHWARZNuSS EiCHE BuCHEARt.-NR. 1788 ARt.-NR. 1798 ARt.-NR. 1793mit Bezug 06/07/08/10 € 2.449,– € 2.379,– € 2.298,–mit Bezug 11/17/18/31 € 2.549,– € 2.479,– € 2.398,–Bitte Art.-Nr. des Sofas und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in ÖsterreichSofakissen s. S. 196/197Lavolta 3er-SofaGesamtbreite 196 cm, Breite der Armlehnen je 7,5 cm, Sitztiefe64 cm, Gesamttiefe 95 cm, Sitzhöhe 40 cm, Höhe inkl. Rückenlehne69 cm.3ER-SoFA SCHWARZNuSS EiCHE BuCHEARt.-NR. 1789 ARt.-NR. 1799 ARt.-NR. 1794mit Bezug 06/07/08/10 € 2.649,– € 2.579,– € 2.498,–mit Bezug 11/17/18/31 € 2.749,– € 2.679,– € 2.598,–Bitte Art.-Nr. des Sofas und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in ÖsterreichSofakissen s. S. 196/197Lavolta Ecksofa 246 x 246 cmSitztiefe 64 cm, Gesamttiefe 95 cm, Sitzhöhe 40 cm, Höhe inkl.Rückenlehne 69 cm.ECKSoFA 246 x 246 cm SCHWARZNuSS EiCHE BuCHEARt.-NR. 1790 ARt.-NR. 1800 ARt.-NR. 1795mit Bezug 06/07/08/10 € 5.598,– € 5.449,– € 5.298,–mit Bezug 11/17/18/31 € 5.898,– € 5.749,– € 5.598,–Bitte Art.-Nr. des Sofas und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Sofakissen s. S. 196/197Lavolta Ecksofas 286 x 246 cm bzw. 246 x 286 cmSitztiefe 64 cm, Gesamttiefe 95 cm, Sitzhöhe 40 cm, Höhe inkl.Rückenlehne 69 cm.ECKSoFA 286 x 246 cm SCHWARZNuSS EiCHE BuCHEARt.-NR. 1791 ARt.-NR. 1801 ARt.-NR. 1796mit Bezug 06/07/08/10 € 5.849,– € 5.679,– € 5.498,–mit Bezug 11/17/18/31 € 6.149,– € 5.979,– € 5.798,–Bitte Art.-Nr. des Sofas und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Zahlungsmodalitäten siehe Seite 155.HinweisFür beide Varianten diesesEcksofas gibt es pro Holzartnur eine ARt.-NR., da beideSofas aus den gleichen Elementengebaut werden können:3er-Sofa (290 cm), 2er-Sofa (250 cm), Eckteil, Seitenlehnen.Die Elemente werdeneinzeln geliefert. Bitte teilenSie dem Aufstell-Service anort und Stelle mit, wie Sie diebeiden Sitzteile zusammengebauthaben möchten.✆Wir beraten Siegerne bei der Auswahldes Bezuges!Grüne Erde-telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-internet:www.grueneerde.at06 Tangara 07 TierrahellbraunWählen Sie aus diesen Bezugsstoffen. Details zu den Geweben siehe Seite 160f. Zur Pflege siehe Seite 158.08 TierradunkelbraunNEU NEUTilla hellNEUTilladunkel10 Tanaro 17 Tilla hell 18 Tilla dunkel 31 KombinationTilla hell/dunkel11 Timbale„Klatschmohn“WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr165

Sofa Sopore€3.198,–Preis für Sofa, mit Bezug Tangara,Füsse in BucheSofa Sopore mit Bezug TangaraKlapptisch Abile, S. 256links hinten: Schrank Rousseau, S. 222ffDas Sofa SoporeDas Wertvolleam Sofa Sopore● Liegefläche: 170 x 100 cm (!)● 7 Naturbezüge zur Auswahl● Polsterung aus Naturfasern● keine Polyurethan-Schaumstoffe● hohe handwerkliche Qualität● gefertigt in ÖsterreichUnendliche WeitenDiese aus den hohen Wogen des Alltagsragende Rettungsinsel in Form eines eleganten,bequemen Sofas bietet Platz wiekein anderes.Auf der 170 x 100 (!) cm großen Sitz-, besserLiegefläche kann man sogar zu zweitnebeneinander lesen, dösen, fernsehen.Und wenn man etwas rückt, finden auchdie Kinder und die Katze Platz.Corpus und PolsterungDer Corpus ist eine leichte, stabile Konstruktionaus Pappelschichtholz. Die Füßevon Sopore (ital. Schlummer) sind wahl-Schurwolle weise aus Schwarznuss,Buche oderEiche (Vollholz).Naturlatex Die bequeme Sitzpolsterungaus elastischem100 % Naturlatex,KokoslatexKokoslatex & Schafschurwolleist luftig, saugfähig,Schurwolle atmungsaktiv undbleibt viele Jahre formstabil.Die Polsterung wird von unseren Sofatapezierernsorgfältig mit dem Stoff IhrerWahl bezogen: strapazfähige Gewebe,naturfarben oder ökologisch gefärbt.166

Sopore bietet mit 170 x 100 cm eine große SitzundLiegefläche, sogar für zwei!Sofa SoporeSitzbreite 170 cm, Gesamtbreite 210 cm, Sitztiefe 100 cm,Gesamttiefe 108 cm, Sitzhöhe 39 cm, Gesamthöhe 68,5 cm.SoPoRE mIt FüSSEN AUS BUChE ARt.-NR. 1784mit Bezug 06/07/08/10 € 3.198,– 11/17/18 € 3.349,–SoPoRE mIt FüSSEN AUS EIChE ARt.-NR. 1785mit Bezug 06/07/08/10 € 3.298,– 11/17/18 € 3.449,–SoPoRE mIt FüSSEN AUS SChWARzNUSS ARt.-NR. 1777mit Bezug 06/07/08/10 € 3.398,– 11/17/18 € 3.549,–Bitte Art.-Nr. des Sofas und 2-stellige Nummer des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Zahlungsmodalitäten siehe Seite 155.Kissen-Set für Sopore3 Kissen zu je 40 x 40 cm, 2 Kissen zu je70 x 55 cm, gefüllt mit Schafschurwolle,Bezug in der jeweiligen Sofafarbe.5 KISSEN Im SEt ARt.-NR. 1766mit Bezug 06/07/08/10/20 € 298,–mit Bezug 11/17/18 € 359,–Alle Überzüge sind abnehmbar.Bitte Art.-Nr. des Sets und 2-stellige Nummer des Bezugesangeben! Gefertigt in Österreich.Für Sopore können Sie aus diesen Bezugsstoffen wählen. Details zu den Geweben auf Seite 160f.NEUNEU06 Tangara 07 Tierrahellbraun08 Tierradunkelbraun10 Tanaro 17 Tilla hell 18 Tilla dunkel 11 Timbale„Klatschmohn“BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien167

Das SofaBel AmiSofa Bel Ami€3.098,–Preis für 2er-Sofa,mit Bezug Tilla hellElegance, Charme,GeborgenheitBel Ami: gerundete Formen und ästhetischeKlarheit, keine sichtbaren, wiewohlverborgen stützende Holzteile,bequeme Polsterungen und warmer,naturfarbener Stoff. Hier kann mansich zurücklehnen und entspannen.Dann ist es, als würde das großzügigeSofa die geistige und körperlicheMüdigkeit des Menschen in Nichts auflösenund alle Fährnisse des Alltagszum Verschwinden bringen.Bel Ami (frz.: Liebling) erinnert an dieArt eines Maurice Chevalier oder einesCary Grant: blendend aussehend, dochniemals laut, vermittelt es Elegance,Charme und Geborgenheit.168Bel Ami 3er-Sofa mitBezug Tilla hellSofatisch Thérèse S. 198

169

Das Sofa Bel AmiDas Wertvolleam Sofa Bel Ami● hoher Sitzkomfort● 7 Naturbezüge zur Auswahl● Naturpolsterung aus Schafschurwolle,100 % Naturlatex,Kokosfasern● gutes Sofaklima dank luftdurchlässiger,saugfähiger Fasern● hautfreundliche Bezugsstoffe● keine Polyurethan-Schaumstoffe● hohe handwerkliche Qualität● gefertigt in ÖsterreichHoher Feel Good-FaktorBel Amis begeisternd große Sitzfläche –70 cm (!) tief – ist eine Einladung zum gemütlichenSitzen und Lümmeln, Lesen,Kuscheln, Dösen, Plaudern, Musikhörenoder Fernsehen.Die mit 22 cm Breite ebenfalls sehr großzügigbemessenen, einladend weichenArm- und Rückenlehnen tragen entscheidendzum Sitzkomfort und damit zumhohen Feel Good-Faktor von Bel Amibei.Corpus & PolsterungDer Corpus des Sofas ist eine leichte, dabeisehr stabile Konstruktion aus verleimtemPappelschichtholz.Die darauf ruhende, bequeme Sitzpolsterungaus elastischem 100 % Naturlatex,Kokoslatex und Schafschurwolle bleibtviele Jahre formstabil.Die Polsterung wird Schurwollevon unseren Sofatapezierernsorgfältig Naturlatexmit dem NaturstoffIhrer Wahl bezogen.Sieben verschiedene KokoslatexGewebe, naturfarbenoder ökologisch gefärbt,stehen zur Ver-NaturlatexSchurwollefügung.Alle Polstermaterialien sowie der Bezugsstoffsind saugfähig und gewährleistendaher ein trockenes Sofaklima ohneFeuchtigkeits- oder Hitzestau.Diese in der Möbelbranche außergewöhnlicheNaturpolsterung wurde voneinem renommierten österreichischenPrüfinstitut einem Dauerbelastungstestunterzogen, auf Haltbarkeit sowie „Federungsverlust“getestet – und mit derhöchstmöglichen Punkteanzahl bewertet.Bel Ami 3er-Sofa mitWollstoff Tilla hell170

Bel Ami Hocker70 x 70 cm, Höhe 43 cm.HoCKER ARt.-NR. 1700 €mit Bezug 06/07/08/10 998,–mit Bezug 11/17/18 1.049,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezugesangeben! Gefertigt in Österreich.Bel Ami PolstersesselBreite 86 cm, Sitztiefe 58 cm, Gesamttiefe81 cm, Sitzhöhe 43 cm, Höhe inkl. Rückenlehne68 cm. Inkl. 1 Kissen 47 x 40 cm.PoLStERSESSEL ARt.-NR. 1701 €mit Bezug 06/07/08/10 2.279,–mit Bezug 11/17/18 2.379,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezugesangeben! Gefertigt in Österreich.Bel Ami 2er-SofaBreite 174 cm, Sitztiefe 70 cm, Gesamttiefe92 cm, Sitzhöhe 43 cm, Höhe inkl. Rückenlehne68 cm.2ER-SoFA ARt.-NR. 1704 €mit Bezug 06/07/08/10 2.998,–mit Bezug 11/17/18 3.098,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezugesangeben! Gefertigt in Österreich.Bel Ami 3er-SofaBreite 228 cm, Sitztiefe 70 cm, Gesamttiefe 92 cm,Sitzhöhe 43 cm, Höhe inkl. Rückenlehne 68 cm.3ER-SoFA ARt.-NR. 1705 €mit Bezug 06/07/08/10 3.498,–mit Bezug 11/17/18 3.598,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben!Gefertigt in Österreich.Für einen perfektenSitzkomfortbitte 3 Kissendazu bestellen(S. 196).Bel Ami TagesliegeBreite 206 cm, Rückenlehne 130 cm, Sitztiefe 70 cm, Gesamttiefe92 cm, Sitzhöhe 43 cm, Höhe inkl. Rückenlehne 68 cm.1) tAGESLIEGE MIt ARMLEHNE RECHtS ARt.-NR. 1702mit Bezug 06/07/08/10 € 3.149,–mit Bezug 11/17/18 € 3.298,–2) tAGESLIEGE MIt ARMLEHNE LINKS ARt.-NR. 1703mit Bezug 06/07/08/10 € 3.149,–mit Bezug 11/17/18 € 3.298,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben!Gefertigt in Österreich.1)2)3) Ecksofa 206 x 244 mit Armlehne rechtsEcksofa 206 x 244 cm/244 x 206 cmSitztiefe 70 cm, Gesamttiefe 92 cm, Sitzhöhe 43 cm,Höhe inkl. Rückenlehne 68 cm.3) 206 x 244 cm MIt ARMLEHNE RECHtS ARt.-NR. 1706mit Bezug 06/07/08/10 € 5.598,–mit Bezug 11/17/18 € 5.798,–4) 244 x 206 cm MIt ARMLEHNE LINKS ARt.-NR. 1707mit Bezug 06/07/08/10 € 5.598,–mit Bezug 11/17/18 € 5.798,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben!Gefertigt in Österreich.Ecksofa 206 x 298 cm/298 x 206 cmSitztiefe 70 cm, Gesamttiefe 92 cm, Sitzhöhe 43 cm,Höhe inkl. Rückenlehne 68 cm.7) 206 x 298 cm MIt ARMLEHNE RECHtS ARt.-NR. 1708mit Bezug 06/07/08/10 € 5.998,–mit Bezug 11/17/18 € 6.249,–8) 298 x 206 cm MIt ARMLEHNE LINKS ARt.-NR. 1709mit Bezug 06/07/08/10 € 5.998,–mit Bezug 11/17/18 € 6.249,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben!Gefertigt in Österreich.Für einen perfektenSitzkomfortbitte 3 Kissendazu bestellen(S. 196).3)4)5) Ecksofa 228 x 298 mit 2 ArmlehnenEcksofa 228 x 298 cm/298 x 228 cmSitztiefe 70 cm, Gesamttiefe 92 cm, Sitzhöhe 43 cm,Höhe inkl. Rückenlehne 68 cm.5) 228 x 298 cm MIt 2 ARMLEHNEN ARt.-NR. 1712mit Bezug 06/07/08/10 € 6.398,–mit Bezug 11/17/18 € 6.798,–6) 298 x 228 cm MIt 2 ARMLEHNEN ARt.-NR. 1713mit Bezug 06/07/08/10 € 6.398,–mit Bezug 11/17/18 € 6.798,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben!Gefertigt in Österreich.Ecksofa 228 x 244 cm/244 x 228 cmSitztiefe 70 cm, Gesamttiefe 92 cm, Sitzhöhe 43 cm,Höhe inkl. Rückenlehne 68 cm.7)9) 228 x 244 cm MIt 2 ARMLEHNEN ARt.-NR. 1710mit Bezug 06/07/08/10 € 6.298,–mit Bezug 11/17/18 € 6.579,–10) 244 x 228 cm MIt 2 ARMLEHNEN ARt.-NR. 1711mit Bezug 06/07/08/10 € 6.298,–8) mit Bezug 11/17/18 € 6.579,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben!Gefertigt in Österreich.Zahlungsmodalitäten siehe Seite 155.Für einen perfektenSitzkomfort bitte 5Kissen dazu bestellen(S. 196).5)10)6)9)Für Bel Ami können Sie aus diesen Bezugsstoffen wählen. Details zu den Geweben auf Seite 160f.NEUNEU06 Tangara 07 Tierrahellbraun08 Tierradunkelbraun10 Tanaro 17 Tilla hell 18 Tilla dunkel 11 Timbale„Klatschmohn“WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr171

Das SofaRefugioRückzugins PrivateNomen est Omen: Die Welt draußen magwogen, wie sie will, Ihnen bleibt immerdieses Sofa als Ort des Rückzugs aufsRuhige und Private.Mit seiner klassischen Form und den elegantenNaturbezügen beweist Refugio,wie gut sich höchste ökologische Ansprüchemit sachlich-klarer, zeitgemäßerFormgebung vereinbaren lassen.Und selbstverständlich bietet das bequemeSofa – bei dem wenig Holz sichtbarist, daher umso pointierter wirkt –alle Vorteile von Grüne Erde-Möbeln:hochwertige Naturmaterialien, bestehandwerkliche Fertigungsqualität undlange Lebensdauer.172

Sofa Refugio€1.979,–Preis für 2er-Sofa, mit Bezug 10 Tanaro,Füße in BucheRefugio Polstersessel und Ecksofa,mit Bezug Tanaro (Schurwolle/Hanf)Sofatisch Baldassare, S. 199173

Das Sofa Refugio● hoher SitzkomfortDas Wertvolleam Sofa Refugio● 8 Naturbezüge zur Auswahl● Naturpolsterung aus Schafschurwolle,100 % Naturlatex,Kokosfasern● gutes Sofaklima dank luftdurchlässiger,saugfähiger Fasern● hautfreundliche Bezugsstoffe● keine Polyurethan-Schaumstoffe● keine Kunststoffteile● hohe handwerkliche Qualität● gefertigt in ÖsterreichHandmade in AustriaDer stabile Corpus des Sofasist aus unbehandeltem Pappelschichtholzbester Qualitätsehr solide gefertigt und tischlermäßigverleimt.Die Füße des Sofas sind auseuropäischer Buche bzw.Schwarznuss (Vollholz), geölt.Refugio wird in Österreich von professionellenMöbeltapezierern aufwändig mitder Hand gepolstert und ist technischerstklassig verarbeitet.Bequeme NaturpolsterungDie bequeme Polsterung besteht aus Naturmaterialien,die im Sitz-, Rücken- undArmlehnenbereich in verschiedenen Stärkenmiteinander kombiniert sind: robusteKokosfasern, weiche Schafschurwolle, dauerelastischer100 % Naturlatex.Die Sitzpolsterung ist leicht nach hintengeneigt und sorgt daher für angenehmenSitzkomfort.Der Rücken wird zusätzlich von 58 x 50 cmgroßen Kissen mit weicher Schafschurwollfüllunggestützt.Bezüge aus NaturstoffenRefugio ist mit sehr strapazfähigen Baumwoll-bzw. Schurwollstoffen bezogen: naturfarbeneoder nach strengsten ökologischenKriterien gefärbteGewebe.SchurwollePolstermaterial und NaturlatexBezugsstoffe sindnaturbelassen, luftdurchlässigundsaugfähig, garantierenalso ein an-Kokoslatexgenehm trockenesSchurwolle„Sofaklima“.Ecksofa Refugio mit Kombinationsbezüge Tanaro (Korpus)und Tagal Kreide (Sitz- und Rückenkissen)174

Refugio PolstersesselBreite 75 cm, tiefe 83 cm, Höhe der Rückenlehne 68 cm, Sitzhöhe44 cm, Sitztiefe 50 cm.inkl. 1 Rückenkissen 58 x 50 cm.REFuGio PolStERSESSEl SCHWARZNuSS BuCHEARt.-NR. 1771 ARt.-NR. 1750mit Bezug 06/07/08/10/32 € 1.449,– € 1.349,–mit Bezug 11/17/18 € 1.498,– € 1.398,–Bitte Art.-Nr. des Sofas und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Refugio 2er-SofaBreite 135 cm, tiefe 83 cm, Höhe der Rückenlehne 68 cm, Sitzhöhe44 cm, Sitztiefe 50 cm.inkl. 2 Rückenkissen zu je 58 x 50 cm.REFuGio 2ER-SoFA SCHWARZNuSS BuCHEARt.-NR. 1772 ARt.-NR. 1751mit Bezug 06/07/08/10/32 € 2.098,– € 1.979,–mit Bezug 11/17/18 € 2.198,– € 2.079,–Bitte Art.-Nr. des Sofas und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Refugio 3er-SofaBreite 195 cm, tiefe 83 cm, Höhe der Rückenlehne 68 cm, Sitzhöhe44 cm, Sitztiefe 50 cm.inkl. 3 Rückenkissen zu je 58 x 50 cm.REFuGio 3ER-SoFA SCHWARZNuSS BuCHEARt.-NR. 1773 ARt.-NR. 1752mit Bezug 06/07/08/10/32 € 2.598,– € 2.449,–mit Bezug 11/17/18 € 2.698,– € 2.549,–Bitte Art.-Nr. des Sofas und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Refugio Ecksofa 210 x 210 cmtiefe 83 cm, Höhe der Rückenlehne 68 cm, Sitzhöhe 44 cm, Sitztiefe50 cm. inkl. 6 Rückenkissen zu je 58 x 50 cm.REFuGio ECKSoFA 210 x 210 SCHWARZNuSS BuCHEARt.-NR. 1774 ARt.-NR. 1753mit Bezug 06/07/08/10/32 € 4.649,– € 4.398,–mit Bezug 11/17/18 € 4.949,– € 4.649,–Bitte Art.-Nr. des Sofas und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.✆GrüneWir beraten Sie gernebei der Auswahl ihresSofas und des Bezuges:Rufen Sie uns an!Erde-telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-internet:www.grueneerde.at270 CM210 CM2)1)210 CM270 CMRefugio Ecksofas 270 x 210 cm u. 210 x 270 cmtiefe 83 cm, Höhe der Rückenlehne 68 cm, Sitzhöhe 44 cm, Sitztiefe50 cm. inkl. 7 Rückenkissen zu je 58 x 50 cm.1) ECKSoFA 270 x 210 cm SCHWARZNuSS BuCHEARt.-NR. 1775 ARt.-NR. 1754mit Bezug 06/07/08/10/32 € 5.198,– € 4.898,–mit Bezug 11/17/18 € 5.449,– € 5.149,–2) ECKSoFA 210 x 270 cm ARt.-NR. 1776 ARt.-NR. 1755mit Bezug 06/07/08/10/32 € 5.198,– € 4.898,–mit Bezug 11/17/18 € 5.449,– € 5.149,–Bitte Art.-Nr. des Sofas und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Zahlungsmodalitäten siehe Seite 155.Wählen Sie aus diesen Bezugsstoffen. Details zu den Geweben s. S. 160f. Sitz- und Rückenbezüge sind abnehmbar. Zur Pflege s. S. 158.NEU NEUTanaroNEUTagal,Kreide06 Tangara 07 Tierrahellbraun08 Tierradunkelbraun10 Tanaro 17 Tilla hell 18 Tilla dunkel 32 KombinationTanaro/Tagal Kreide11 Timbale„Klatschmohn“BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien175

Das SofaNeglettoNegletto als 2er-Sofa mit Bezug BaumwollstoffPamba und 3er-Sofa mit KombinationsbezügenBaumwollstoff Pamba (Korpus)und Majanda (Sitz- und Rückenkissen),Sofatisch Donato S. 200GepflegteNachlässigkeitDer bohemienhafte Auftritt, die bequemeNaturpolsterung mit einladender,„weicher“ Optik, die informelleErscheinung des Bezuges, die legereElegance und gepflegte Nachlässigkeit,wie man sie etwa von der italienischenMode her kennt, und die auchim Namen des Sofas zum Ausdruckkommt: Negletto ist für Menschen, dievieles im Leben mit an buddhistischenGleichmut grenzende Toleranznehmen.Im Falle des Sofas hieße das wohl:Wahre Gelassenheit ist die Kunst, sichauszuruhen, noch bevor man müdewird.176

Sofa Negletto€2.249,–Preis für 2er-Sofa,mit Bezug Pamba/Manjanda177

Das Sofa Negletto● hoher Sitzkomfort● 9 Bezüge zur AuswahlDas Wertvolleam Sofa Negletto● Naturpolsterung aus Schafschurwolle,100 % Naturlatex,Kokosfasern● gutes Sofaklima dank luftdurchlässiger,saugfähiger Fasern● hautfreundliche Materialien● keine Polyurethan-Schaumstoffe● keine Kunststoffteile● hohe handwerkliche Qualität● gefertigt in ÖsterreichStabiler Corpus, keine TricksDer stabile Corpus des Sofas wird aus unbehandeltemPappelschichtholz besterQualität tischlermäßig sehr solide gefertigt.Auch wenn die Füße des Sofas nichtsichtbar sind, sind sie dennoch aus hochwertigemMaterial – Buchenvollholz: Beiunseren Möbeln wird eben nicht getrickst.Polsterung & BezugNegletto wird in einer österreichischenWerkstätte von professionellen Möbeltapezierernaufwändig mit der Hand gepolstertund ist technisch erstklassig verarbeitet– erkennbar etwa an den sauberenNähten.Die bequeme Polsterung besteht aus Naturmaterialien,die im Sitz-, Rücken- undArmlehnenbereich in verschiedenen Stärkenmiteinander kombiniert sind: robusterKokoslatex, weiche Schafschurwollvliese,dauerelastischer 100 % Naturlatex.Die Sitzpolsterung ist leicht nach hintengeneigt und sorgt daher für angenehmenSitzkomfort. Der Rücken wird zusätzlichvon 58 x 50 cm großen, losen Kissen mitweicher Schafschurwollfüllung gestützt.Sofa- und Kissenbezüge sind abnehmbarund werden mitschönen Steinnuss- SchurwolleKnöpfen verschlossen(Samen der Elfenbeinpalme).NaturlatexAlle Materialiensind luftdurchlässigund saugfähig, garantierenalso einKokoslatexangenehm trockenes„Sofaklima“.SchurwolleNegletto Ecksofa mit Bezug 27 ChenilleSofatisch Donato, S. 200, Tablett Sito, S. 194178

Negletto PolstersesselBreite 75 cm, Tiefe 83 cm, Höhe der Rückenlehne 68 cm, Sitzhöhe44 cm, Sitztiefe 50 cm. Inkl. 1 Rückenkissen zu je 58 x 50 cm.NEGLETTO POLSTERSESSEL ART.-NR. 1716mit Bezug 01 € 1.449,– 19 bis 22 € 1.498,– 03/27/28/33 € 1.598,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Negletto 2er-SofaBreite 135 cm, Tiefe 83 cm, Höhe der Rückenlehne 68 cm, Sitzhöhe44 cm, Sitztiefe 50 cm. Inkl. 2 Rückenkissen zu je 58 x 50 cm.NEGLETTO 2ER-SOFA ART.-NR. 1717mit Bezug 01 € 1.998,– 19 bis 22 € 2.149,– 03/27/28/33 € 2.249,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Negletto 3er-SofaBreite 195 cm, Tiefe 83 cm, Höhe der Rückenlehne 68 cm, Sitzhöhe44 cm, Sitztiefe 50 cm. Inkl. 3 Rückenkissen zu je 58 x 50 cm.NEGLETTO 3ER-SOFA ART.-NR. 1718mit Bezug 01 € 2.649,– 19 bis 22 € 2.798,– 03/27/28/33 € 2.949,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Ecksofa 210 x 210 cmTiefe 83 cm, Höhe der Rückenlehne 68 cm, Sitzhöhe 44 cm, Sitztiefe50 cm. Inkl. 6 Rückenkissen zu je 58 x 50 cm.NEGLETTO ECKSOFA 210 x 210 cm ART.-NR. 1719mit Bezug 01 € 4.598,– 19 bis 22 € 4.798,– 03/27/28/33 € 5.049,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.✆GrüneWir beraten Sie gernebei der Auswahl IhresSofas und des Bezuges:Rufen Sie uns an!Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.at270 CM210 CM2)1)210 CM270 CMEcksofas 270 x 210 cm und 210 x 270 cmTiefe 83 cm, Höhe der Rückenlehne 68 cm, Sitzhöhe 44 cm, Sitztiefe50 cm. Inkl. 7 Rückenkissen zu je 58 x 50 cm.1) ECKSOFA 270 x 210 cm ART.-NR. 1720mit Bezug 01 € 5.249,– 19 bis 22 € 5.449,– 03/27/28/33 € 5.779,–2) ECKSOFA 210 x 270 cm ART.-NR. 1721mit Bezug 01 € 5.249,– 19 bis 22 € 5.449,– 03/27/28/33 € 5.779,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Beachten Sie bitte die Zahlungsmodalitäten für Sofas, S. 155.Wählen Sie aus diesen Bezugsstoffen. Details zu den Geweben s. S. 160f. Alle Bezüge sind abnehmbar. Zur Pflege s. S. 158.NEU NEU NEU01 BW-UniNatur27 Chenille 03 BW-Leinen-Panama28 Pamba 33 KombinationPamba/Majanda22 BW-Uni„Klatschmohn“19 BW-Uni„Linde“20 BW-Uni„Olive“21 BW-Uni„Wacholder“WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr179

Linetto Polstersessel und 2er-Sofa mit hellem Bezug Baumwoll-UniLinetto 3er-Sofa und Hocker Sito (S. 194) mit Bezug BW-Uni WacholderSchurwollteppich Skywalker (siehe Katalog „Momente“)Sofatisch Umberto, S. 201Das Sofa LinettoDas Wertvolleam Sofa Linetto● 13 Naturbezüge zur Auswahl● Polsterung aus Naturfasern● hervorragendes „Sofaklima“● keine Polyurethan-Schaumstoffe● keine Metall- u. Kunststoffteile● hohe handwerkliche Qualität● gefertigt in ÖsterreichKubische BequemlichkeitDie an die kubischen Polstermöbel JosefHoffmanns und Le Corbusiers erinnerndeoptische Strenge Linettos wird durch diebequeme Polsterung gut ausbalanciert.Der schlanke, dabei stabile Rahmen istaus Buchenvollholz sorgfältig gefertigt.Die Rahmenteile sind durch tischlermäßigeHolzverbindungen solide miteinanderverleimt – ohne Metallteile!SchurwolleNaturlatexKokosfasernSchurwolleDie PolsterungBequeme Naturpolsterungaus elastischemNaturlatex, robustemKokoskautschuk undsaugfähiger Schafschurwolle,eingenähtin festes BaumwollgewebekbA. Darüberkommt der Bezug.Wählen Sie aus diesen Bezugsstoffen. Details zu den Geweben s. S. 160f.01 BW-UniNatur03 BW-Leinen-Panama19 BW-Uni„Linde“20 BW-Uni„Olive“21 BW-Uni„Wacholder“22 BW-Uni„Klatschmohn“180

Linetto PolstersesselBreite 88 cm, tiefe 76 cm, Höhe 74 cm, Sitzhöhe 43 cm,Sitztiefe 55 cm.LiNetto PoLSteRSeSSeL ARt.-NR. 1763mit Bezug 01 € 1.679,–mit Bezug 19 bis 26 € 1.779,–mit Bezug 03/27/28/33 € 1.879,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Sofa Linetto€2.298,–Preis für 2er-Sofa,mit Bezug 01 Baumwoll-UniLinetto 2er-SofaBreite 144 cm, tiefe 76 cm, Höhe 74 cm, Sitzhöhe 43 cm, Sitztiefe55 cm.LiNetto 2eR-SofA ARt.-NR. 1764mit Bezug 01 € 2.298,–mit Bezug 19 bis 26 € 2.449,–mit Bezug 03/27/28/33 € 2.549,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Linetto 3er-SofaBreite 200 cm, tiefe 76 cm, Höhe 74 cm, Sitzhöhe 43 cm, Sitztiefe55 cm.Linetto mit Bezug 33 Pamba/Majanda (Lehnen/Sitzpolsterung)LiNetto 3eR-SofA ARt.-NR. 1765mit Bezug 01 € 2.998,–mit Bezug 19 bis 26 € 3.098,–mit Bezug 03/27/28/33 € 3.298,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Zahlungsmodalitäten siehe Seite 15523 Tagal„Kreide“Für Linetto können Sie aus diesen Bezugsstoffen wählen. Details zu den Geweben s. S. 160f.NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU24 Tagal„Mistel“25 Tagal„Aubergine“26 Tagal„Kornblume“27 Chenille 28 Pamba33 KombinationPamba/MajandaAlle Bezüge sindabnehmbar.Zur Pflege siehe S. 158.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien181

Bettsofa Espero mit Wollstoff Tierra dunkelbraun,Schurwollteppich Stargazer „natur“ (siehe Momente-Katalog)Das Bettsofa EsperoDas Wertvolleam BettsofaEspero● bequemes Sofa und Bett in einem● mit wenigen Handgriffenumzubauen● 7 Naturbezüge zur Auswahl● Polsterung aus Naturfasern● hervorragendes „Sofaklima“● kein Polyurethan-Schaumstoff● keine Metall- u. Kunststoffteile● gefertigt in ÖsterreichDie gold’nen Sternlein prangenEspero (ital. Abendstern) ist ein elegantesSofa, das sich dank einer ebenso einfachenwie cleveren Konstruktion mit wenigenHandgriffen in eine bequeme Sitzliege bzw.in ein vollwertiges Bett mit hohem Liegekomfortverwandeln lässt.CorpusSehr stabiler, sorgfältig verleimter Rahmenund fester Lattenrost aus geöltem Buchenvollholz,mit Kautschukringen fixierteScharnierbolzen aus Holz – keine MetalloderKunststoffteile!Fest-elastische, handwerklich gefertigteNaturpolsterung in einem Stück, durchfeste Stoffschlaufen und Holzdübel amCorpus befestigt, damit nichts verrutscht.SitzbereichSchurwolleNaturlatexKokoslatexSchurwolleLiegebereichSchurwolleNaturlatexKokoslatexSchurwollePolsterungZwei-Zonen-Polsterung für optimalen SitzundLiegekomfort: Kokoslatex, Naturlatexund Schafschurwoll-Vliese sorgen für angenehmes„Sitzklima“: bequem, luftig,saugfähig.Straff sitzender, mit Doppelnaht versehener,fixer Bezug aus hochwertigem Naturgewebe,sieben Stoffe zur Auswahl.182

Bettsofa Espero€2.679,–mit Bezug Tierra dunkelbraun(Angebot ohne Kissen)Espero als Sitzliege,mit ausgeklappter Sitzpolsterung.Espero, vollständig ausgeklappt, als bequemes Bett.Bettsofa EsperoBreite 160 cm, tiefe 108 cm, Sitztiefe 65 cm, Sitzhöhe 38 cm, Gesamthöhe79 cm. Als Bett: 160 x 200 cm, Liegehöhe 20 cm.BEttSoFA ESPERo ARt.-NR. 1757mit Bezug 06/07/08/10 € 2.679,– 11/17/18 € 2.849,–2 SoFAKISSEN, 70 x 15 x 32 cm ARt.-NR. 1762mit Bezug 06/07/08/10 € 378,– 11/17/18 € 389,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Zahlungsmodalitäten siehe Seite 155Vom Sofa zum BettAufgrund seiner einfachen, aber cleveren Konstruktion lässt sichdas Sofa mit wenigen Handgriffen in ein Doppelbett umbauen.Schritt 1: oberen teil der Sitzpolsterung nach oben und dannnach vorne klappen.Schritt 2: Stütze der Rückenlehne einklappen und Lehne samtRückenpolsterung umlegen: So entsteht eine bequeme Matratzemit 160 x 200 cm Liegefläche.Für Espero können Sie aus diesen Bezugsstoffen wählen. Details zu den Geweben auf Seite 160f.NEUNEU06 Tangara 07 Tierrahellbraun08 Tierradunkelbraun10 Tanaro 17 Tilla hell 18 Tilla dunkel 11 Timbale„Klatschmohn“WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr183

Bettsofa Madrassa€3.349,–Preis für Bettsofamit Bezug Wollstoff Tilla hellDas Bettsofa MadrassaDas Wertvolleam BettsofaMadrassa● bequemes Sofa und Bett in einem● mit wenigen Handgriffenumzubauen● 7 Naturbezüge zur Auswahl● Polsterung aus Naturfasern● keine Metall- u. Kunststoffteile● gutes „Sofaklima“ dank reinbiologischer Materialien● keine Polyurethan-Schaumstoffe● gefertigt in ÖsterreichWeißer Rabe unter den BettsofasMadrassa ist unter den Bettsofas so seltenwie ein weißer Rabe: elegant, formal zeitgemäß,gleichzeitig praktisch, bequem,langlebig – und vollständig aus Naturmaterialien.Der CorpusDer sorgfältig verleimte Rahmen aus europäischemBuchenvollholz kommt ebensoohne Metallteile aus wie der einfacheMechanismus, mit dem sich das Sofa in einstabiles, 160 cm breites, bequemes Doppelbettverwandeln lässt.Die PolsterungSie liegt auf einem festen Rost aus Buchenholzstäbenund besteht, so wie die dreiSchurwolle großen, bequemenRückenkissen, aushochwertigen Naturmaterialien:fest-elas-Naturlatextischer Kokoslatex,weicher 100 % Naturlatexund Schafschur-Kokoslatexwollfilz.Naturlatex Diese Materialiensind bequem, luftigSchurwolle und saugfähig, sorgenalso für ein angenehmes „Sitzklima“ohne Feuchtigkeits- oder Hitzestau.Die aufwändig handgearbeitete Polsterungist in einen Bezug eingenäht, der mit einerschönen Ziernaht versehen wird. Auch diehölzerne Rückenlehne ist mit Stoff bezogen.Sie können aus sieben Bezügen wählen.184

Bettsofa Madrassa mit Bezug Wollstoff Tilla hellSofatisch Umberto S. 201Bettsofa Madrassa mit 3 RückenkissenBreite 200 cm, tiefe 83,5 cm, Sitzhöhe 44 cm, Gesamthöhe 68,5cm.Als Bett: Liegefläche 160 x 200 cm, Liegehöhe 34 cm.MADRASSA ARt.-NR. 1730mit Bezug 06/07/08/10 € 3.149,–mit Bezug 11/17/18 € 3.349,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nummer des Bezuges angeben!Gefertigt in Österreich.Zahlungsmodalitäten siehe Seite 155Vom Sofa zum BettDank eines einfachen, metallfreien Ausziehmechanismus’ lässtsich das Bettsofa Madrassa mit wenigen Handgriffen in ein Doppelbettverwandeln.Schritt 1: Lattenrost herausziehenSchritt 2: Sofapolsterung auseinander klappen – so wirddaraus eine bequeme Matratze mit einer Liegefläche von160 x 200 cm und einer Liegehöhe von 34 cm.Für Madrassa können Sie aus diesen Bezugsstoffen wählen. Details zu den Geweben auf Seite 160f.NEUNEU06 Tangara 07 Tierrahellbraun08 Tierradunkelbraun10 Tanaro 17 Tilla hell 18 Tilla dunkel 11 Timbale„Klatschmohn“BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien185

Bettsofa Candela mit Bezügen aus Baumwoll-Uni NaturSofatisch Masara, S. 202Bettsofa Candela€2.249,–Preis für Candela,Breite 120 cm, ohne SofakissenDas Bettsofa CandelaDas Wertvolleam BettsofaCandela● bequemes sofa und Bett in einem● mit wenigen Handgriffenumzubauen● 10 abnehmbare naturbezügezur auswahl● Polsterung aus naturfasern● keine Metall- u. Kunststoffteile● angenehmes „sofaklima“● gefertigt in ÖsterreichCorpus & Polsterungsolider Corpus aus Buchenvollholz, tischlermäßiggefertigt, einfacher, metallfreierauszieh- und Klappmechanismus, lattenrostaus elastischen Buchenleisten.Bequeme Polsterung aus elastischem naturlatex,Kokoslatex und schafschurwolle,bezogen mit Baumwoll-doppelstrickstoff:luftig und saugfähig – für ein angenehmes„sofaklima“.SchurwolleHoher sitz- und liegekomfort– wie eineNaturlatexgute naturmatratze.KokoslatexCandela ist daherauch für den dauereinsatzals Bett sehrNaturlatexSchurwollegut geeignet.Candela 120 cm breitBreite 120 cm,tiefe 98 cm, sitztiefe 64 cm,Höhe 87 cm, sitzhöhe 42 cm.als Bett 120 x 200 cm, liegehöhe 31 cm.Candela 120 cm mit Bezug art.-nr. 173801 € 2.249,– 19 bis 26 € 2.349,– 03 € 2.449,–1 Kissen 70 x 32 cm mit Bezug art.-nr. 177001 € 164,– 19 bis 26 € 189,– 03 € 198,–Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben!Gefertigt in Österreich.186

Vom Sofa zum BettMit wenigen Handgriffen lässt sich aus dem sofa ein Bett machen:ideal für Gäste, aber auch als dauernd benutzbares Bettin kleineren (studenten)Wohnungen.Schritt 1: lattenrost herausziehenSchritt 2: rückenlehne umlegenSchritt 3: Polsterung auseinander klappen, so wird einebequeme Matratze daraus: liegefläche 120 bzw. 160 x 200 cm,liegehöhe 31 cm.Wählen Sie aus diesen Bezugsstoffen. Details zu den Geweben, S. 160f.Die Bezüge sind abnehmbar.Zur Pflege siehe S. 158.01 BW-UniNatur03 BW-Leinen-PanamaCandela 160 cm breitBreite 160 cm, Gesamttiefe 98 cm, sitztiefe 64 cm, Gesamthöhe87 cm, sitzhöhe 42 cm. als Bett 160 x 200 cm, liegehöhe 31 cm.Candela 160 cm art.-nr. 1739mit Bezug 01 € 2.449,– 19 bis 26 € 2.549,– 03 € 2.698,–2 Kissen 70 x 32 cm art.-nr. 1762mit Bezug 01 € 328,– 19 bis 26 € 378,– 03 € 396,–Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Zahlungsmodalitäten siehe Seite 155.19 BW-Uni„Linde“23 Tagal„Kreide“20 BW-Uni„Olive“24 Tagal„Mistel“21 BW-Uni„Wacholder“25 Tagal„Aubergine“22 BW-Uni„Klatschmohn“NEU NEU NEU NEU26 Tagal„Kornblume“WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr187

Hocker Buddy- Double (links) mit Überzug Timbale Klatschmohn- Single (rechts) mit Überzug TangaraHocker & GästebettDas Wertvollean Hocker &Gästebett Buddy● Sitz- u. Liegemöbel in einem● auch als bequemes Gästebett● in 2 Größen● 13 Naturbezüge zur Auswahl● Polsterung als Naturfasern● kein Polyurethanschaum● hervorragendes „Sofaklima“● gefertigt in ÖsterreichBuddyZusammen? Auseinander?Buddy ist ein knuddelig-komfortables SitzundLiegemöbel in einem Stück.Er besteht aus drei gleich großen, aneinandergenähten Polsterteilen. Zusammengeklapptdient Buddy als Hocker imWohnzimmer neben dem Sofa, vor demFernseher oder im Kinderzimmer.Auseinander geklappt wird aus dem Hockereine 210 cm lange, komfortable Liegebzw. ein Bett für einen (Single) oder zweiGäste (Double).SchafschurwolleLavendelblütenPresskokosBaumwolleKokoslatexBaumwollePresskokosBaumwolleLavendelblütenSchafschurwollePolsterungNatürlich, stabil, bequem,langlebig: mehrere LagenKokosfasern, Baumwolle,Schafschurwolle,Kokoslatex, eingenäht infestes Baumwoll-Mollino.Diese saugfähigen, luftigenMaterialien sorgenfür ein fest-elastisches Sitz- und Liegegefühl,verhindern einen Hitze- und Feuchtigkeitsstau.Wählen Sie für Buddy aus diesen Überzügen. Details zu den Geweben s. S. 160ff.Diese 7 Bezüge sind nicht waschbar. Zur Pflege s. S. 156.06 Tangara 07 Tierrahellbraun08 Tierradunkelbraun10 Tanaro 17 Tilla hell 18 Tilla dunkel 11 Timbale„Klatschmohn“188

Hocker Buddy€579,–Preis für Buddy Single,mit Überzug TangaraBuddy Single als Gästebett.Buddy Double als Gästebett für zwei.Buddy SingleBuddy SingleTiefe 70 cm, Breite 80 cm, Höhe 36 cm.Als Bett Länge 210 cm, Breite 80 cm.BUDDY 70 x 80 x 36 cm ART.-NR. 1744mit Überzug 01 € 549,–mit Überzug 06/07/08/10/19/20/21/22 € 579,–mit Überzug 03/11/17/18 € 598,–Art.-Nr. des Hockers und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Buddy DoubleBuddy DoubleTiefe 70 cm, Breite 140 cm, Höhe 36 cm.Als Bett Länge 210 cm, Breite 140 cm.BUDDY 70 x 140 x 36 cm ART.-NR. 1745mit Überzug 01 € 798,–mit Überzug 06/07/08/10/19/20/21/22 € 859,–mit Überzug 03/11/17/18 € 898,–Art.-Nr. des Hockers und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Wählen Sie für Buddy aus diesen waschbaren Überzügen. Details zu den Geweben s. S. 160f.01 BW-UniNatur03 BW-Leinen-Panama19 BW-Uni„Linde“20 BW-Uni„Olive“21 BW-Uni„Wacholder“22 BW-Uni„Klatschmohn“Diese 6 Bezügesind bei 30° in derWaschmaschinewaschbar.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien189

Lounge Chair &Swinging ChairSediamoDas Wertvollean Sediamo● angenehmer Sitzkomfort● elegante, organische Formen● 7 Naturbezüge zur Auswahl● Polsterung aus Naturfasern● gutes „Sitzklima“● kein Polyurethanschaum● gefertigt in ÖsterreichFür Lounge LizardsSediamo mit seinen organischen Formenund weichen Linien ist modern in Gestaltund Konzept, strahlt aber auch den Charmevergangener Tage aus.Der elegante Lounge Chair bietet eine bequeme,leicht nach hinten geneigte Sitzposition:Das stets wache Gleichgewichtszentrumim Mittelohr signalisiert dem zunehmendermüdenden Rest des Körpers,es sei, wie in einem Schalensitz der FirstClass zu (f)liegen und abzuheben.Sediamo: wärmstens empfohlen für alleLounge Lizards – Salonlöwen – und solche,die es noch werden wollen.Corpus, Polsterung, BezügeHandarbeit made inSchafschurwolleAustria: robuster Corpusaus BuchenvollundPappelschichtholz,elastischer Holz-Naturlatexlattenrost, schichtförmigeNaturpolsterungaus Kokosfasern,KokoslatexNaturlatex, Baumwolle,Schurwollfilz. Der Bezug wird vomMöbeltapezierer rundherum straff gespanntund sauber vernäht – wie ein guterHandschuh. Sieben Naturgewebe stehenals Bezugsstoff zur Auswahl.190

Lounge ChairSediamo€2.379,–Preis für Sediamo mit BezugKlatschmohnSediamo mit Bezug Timbale „Klatschmohn“Lounge Chair SediamoHöhe inkl. Lehne 88 cm, Tiefe 107 cm, Breite 76 cm, Sitzhöhe vorne41 cm, hinten 33 cm, Sitztiefe 53 cm, Höhe der Armlehnen 56 cm.LouNGe CHAIR SeDIAMo ART.-NR. 1749mit Bezug 06/07/08/10 € 2.279,– 11/17/18 € 2.379,–Bitte Art.-Nr. von Sediamo und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Swinging Chair SediamoZu 99% identisch mit Sediamo, außer: An der unterseite sind vonoben nicht sichtbare Holzkufen befestigt, die es ermöglichen,mit dem Polstersessel sanft hin und her zu schaukeln.SWINGING CHAIR SeDIAMo ART.-NR. 1756mit Bezug 06/07/08/10 € 2.479,– 11/17/18 € 2.598,–Bitte Art.-Nr. von Sediamo und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Zahlungsmodalitäten siehe Seite 155.Für Sediamo können Sie aus diesen Bezugsstoffen wählen. Details zu den Geweben auf Seite 160f.NEUNEU06 Tangara 07 Tierrahellbraun08 Tierradunkelbraun10 Tanaro 17 Tilla hell 18 Tilla dunkel 11 Timbale„Klatschmohn“WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr191

Fauteuil ChesterDas Wertvollean Chester● hoher Sitzkomfort● klassische Formgebung● 7 Naturbezüge zur Auswahl● Polsterung aus Naturfasern● gutes „Sitzklima“● kein Polyurethanschaum● gefertigt in ÖsterreichConnery, nicht BarbarellaGut, das ist definitiv kein Flower-Power-Barbarella-Design. Statt dessen bietetChester Haltung, Würde, Souveränität, Verlässlichkeit,Stabilität, aber auch ein bisschenSelbstironie. Stellen Sie sich einfachSean Connery als Fauteuil vor.Mit seiner bequemen Rückenlehne, breiten,hohen Armlehnen und einer komfortablenSitzpolsterung gibt Chester gleichermaßenkörperliche und seelische Geborgenheit.Dieser Fauteuil bietet jenen hohen Sitzkomfort,den man von einem klassischengepolsterten Lehnstuhl erwartet.Corpus, Polsterung, BezügeCorpus aus Pappelschichtholz,Füße ausSchafschurwollemassiver Buche; dauerhaftfest-elastische,leicht nach hintenNaturlatexgeneigte, bequemeSitz- und Rückenpolsterungaus Kokoslatex,NaturlatexKokoslatexund Schafschurwollvlies(luftig, saugfähig).Der Bezug (zur Wahl stehen sieben verschiedeneNaturgewebe) ist rundherumstraff gearbeitet und sauber vernäht.192

Chesterab €2.298,–Preis für Chester,mit hoher Lehne, Bezug TanaroChester mit Bezug TanaroFauteuil Chester mit hoher LehneHöhe inkl. Lehne 109 cm, tiefe 82,5 cm, Breite 74 cm, Sitzhöhe44 cm, Sitztiefe 48 cm.CHeSteR Mit HoHeR LoHNe ARt.-NR. 1742mit Bezug 06/07/08/10 € 2.298,– 11/17/18 € 2.398,–Bitte Art.-Nr. von Chester und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Zahlungsmodalitäten siehe Seite 155.Chester mit hoher Lehne und Hocker,beide mit Bezug Tanaro (Schurwolle/Hanf)Fauteuil Chester mit niedrigerLehne, Bezug Tilla hell (17)Chester mit Bezug Tilla dunkelFauteuil Chester mit niedriger LehneHöhe inkl. Lehne 79 cm, tiefe 77 cm, Breite 74 cm, Sitzhöhe 44 cm,Sitztiefe 48 cm.CHeSteR Mit NieDRiGeR LeHNe ARt.-NR. 1743mit Bezug 06/07/08/10 € 1.898,– 11/17/18 € 1.998,–Bitte Art.-Nr. von Chester und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Zahlungsmodalitäten siehe Seite 155.Hocker mitBezug TanaroHocker ChesterHöhe 44 cm, tiefe 43 cm,Breite 53 cm.HoCKeR CHeSteR ARt.-NR. 1748mit Bezug 06/07/08/10 € 549,– 11/17/18 € 569,–Bitte Art.-Nr. von Chester und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Zahlungsmodalitäten siehe Seite 155.Für Chester können Sie aus diesen Bezugsstoffen wählen. Details zu den Geweben auf Seite 160ff.NEUNEU06 Tangara 07 Tierrahellbraun08 Tierradunkelbraun10 Tanaro 17 Tilla hell 18 Tilla dunkel 11 Timbale„Klatschmohn“BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien193

Hocker Sito in 4 Größenund 5 FarbenA50 x 50, H 37 cm BØ 55, H 44 cm50 x 50 x 37 cm,Bezug BW-Uni„Olive“Ø 55 cm, H 44 cmBezug Timbale„Klatschmohn“Ø 43 cm, H 33 cm,Bezug Tangara50 x 50 x 37 cm,Bezug BW-Uni„Klatschmohn“50 x 50 x 37 cm,Bezug BW-Uni„Wacholder“CØ 50, H 38,5 cmD Ø 43, H 33 cmHocker Sito – würfel- oder zylinderförmigSito ist ein eleganter Hocker mit klarer Form und edlem Stoffbezug,kann aber auch als Beistelltisch, als „Bettkästchen“ oder zumHochlagern der müden Beine gute Dienste leisten.Leichte, dabei stabile Unterkonstruktion aus Holz, gepolstert mit2 cm, an der Sitzfläche 3 cm dickem, fest-elastischem Kokoslatex100 % Schafschurwoll-Filz, straff bezogen mit einem von sechshochwertigen Naturstoffen (siehe S. 195 unten).Der Bezug ist handwerklich sauber mit tadellosen Nähten verarbeitet.Die flachen, de facto unsichtbaren Holzfüßchen an derUnterseite des Hockers sind zur Schonung des Fußbodens mitFilzgleitern versehen.A 50 x 50 x H 37 cmmit Bezug 06/19/20/21/22 € 439,–ArT.-Nr. 176111 € 469,–B Ø 55, H 44 cmmit Bezug 06/19/20/21/22 € 498,–ArT.-Nr. 176011 € 529,–C Ø 50, H 38,5 cmmit Bezug 06/19/20/21/22 € 398,–ArT.-Nr. 175911 € 429,–D Ø 43, H 33 cm ArT.-Nr. 1758mit Bezug 06/19/20/21/22 € 349,– 11 € 379,–Bitte Art.-Nr. des Hockers und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.Tablett SitoFür sich ist das runde Tablett eine elegante Servierhilfe.Gemeinsam mit dem Hocker Sito Ø 50 cm, auf den esexakt passt, ohne zu verrutschen, bildet es ein schönesBeistelltischchen.„In Form verleimter“, 8 mm dicker rahmen aus hochwertigemBuchen- oder Schwarnuss-Schichtholz, 6mm dicker Boden, sauber verarbeitet, glatt geschliffen,mit pflanzlichem Öl für besonders beanspruchte Oberflächen behandelt(feuchtigkeitsabweisend).BucheTABLETT SITO Ø 52 cm, H 6,5 cmBuche ArT.-Nr. 21 225 € 149,–Schwarznuss ArT.-Nr. 21 227 € 219,–Gefertigt in Österreich.Schwarznuss194

Ø 76/64, H 40 cm,Bezug BW-Uni OliveØ 76/64, H 40 cm,Bezug TangaraØ 48/38, H 46 cm,Bezug BW-Uni LindeHocker Sito – kegelförmigDie für einen Hocker reichlich unorthodoxe Form eines „Kegelstumpfs“macht Sito trotz dieses unschönen Wortes zu einemebenso attraktiven wie praktisch-funktionellen Möbelstück.Leichte, dabei stabile Unterkonstruktion aus Holz, gepolstert mit2 cm, im Bereich der Sitzfläche 3 cm dickem, fest-elastischemKokoslatex und 100 % Schafschurwoll-Filz, straff bezogen miteinem hochwertigen, sauber und exakt vernähten Naturstoff.1 Ø 64/76, H 40 cm ArT.-Nr. 1787mit Bezug 06/19/20/21/22 € 498,– 11 € 539,–2 Ø 38/48, H 45 cm ArT.-Nr. 1786mit Bezug 06/19/20/21/22 € 429,– 11 € 459,–Bitte Art.-Nr. des Hockers und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.12Für Sito können Sie aus diesen Bezugsstoffen wählen. Details zu den Geweben s. S. 160ff.06 Tangara 11 Timbale„Klatschmohn“19 BW-Uni„Linde“20 BW-Uni„Olive“21 BW-Uni„Wacholder“22 BW-Uni„Klatschmohn“WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr195

22 BW-Uni„Klatschmohn“Sofa-, Sitz- &21 BW-Uni„Wacholder“20 BW-Uni„Olive“19 BW-Uni„Linde“01 BW-UniNatur27 Chenille10 Tanaro17 Tilla hell18 Tilla dunkelSofakissen in 3 Größenund 21 FarbenFür noch bequemeres sitzen auf dem sofa:weiche, bequeme Kissen, gefüllt mit elastischer,luftiger, saugfähiger 100% schafschurwolle.Fixer innenbezug aus 100%Baumwoll-Mollino.Überzüge in 21 verschiedenen Farben(siehe tabelle links), Knöpfe aus Kokosnussschalebzw. steinnuss.Kissen 40 x 40 cm Art.-nr. 1747mit Bezug 01 € 36,80 06/07/08/10/19-26 € 44,90 03/11/17/18/27-30 € 57,80Kissen 35 x 60 cm Art.-nr. 1768mit Bezug 01 € 49,80 06/07/08/10/19-26 € 59,80 03/11/17/18/27-30 € 78,90Kissen 70 x 55 cm Art.-nr. 1746mit Bezug 01 € 83,90 06/07/08/10/19-26 € 99,80 03/11/17/18/27-30 € 119,–Alle Überzüge sind abnehmbar. Die Überzüge 01/03/19-30 sind bei 30° waschbar.Die Überzüge 01/03/23/27/28/29/30 haben Knöpfe aus Steinnuss, alle anderen welche aus Kokosnussschale.Bitte Art.-Nr. des Kissens und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben! Gefertigt in Österreich.28 Pamba03 BW-Leinen-Panama23 Tagal„Kreide“07 Tierrahellbraun30 Bato29 Majanda24 Tagal„Mistel“08 Tierradunkelbraun26 Tagal„Kornblume“06 Tangara11 Timbale„Klatschmohn“25 Tagal„Aubergine“Mehr Informationen über die Bezugsstoffe finden Sie auf S. 160/161.196

ZierkissenSitzkissen Sansibarin 2 Größen und9 FarbenFür diese Kissen brauchen sie nicht einmal einsofa, denn sansibar ist inspiriert von der traditionellenarabischen Lebensweise: Manmacht es sich auf dem teppich bequem, umgebenvon einer Vielzahl von Kissen.Dekorative sitzkissen mit einem fest-elastischenKern aus Kokoslatex/naturlatex, ummanteltmit 100 % naturbelassener schafschurwolle(luftig, saugfähig).Fixer, nicht abnehmbarer, aber pflegeleichterBezug in neun verschiedenen Farben, mittigdurchgesteppt, handwerklich sauber verarbeitet.Mehr über die Bezugsstoffe auf s. 160/161.Kissen 40 x 40 cm Art.-nr. 1782mit Bezug 06/19/20/21/22 € 99,80 11/28/29/30 € 119,–Kissen 60 x 60 cm Art.-nr. 1783mit Bezug 06/19/20/21/22 € 169,– 11/28/29/30 € 198,–Die Überzüge sind nicht abnehmbar, aber pflegeleicht.Bitte Art.-Nr. des Kissens und 2-stellige Nr. des Bezuges angeben!Gefertigt in Österreich.06 Tangara11 Timbale„Klatschmohn“19 BW-Uni„Linde“20 BW-Uni„Olive“21 BW-Uni„Wacholder“22 BW-Uni„Klatschmohn“NEU28 PambaNEU29 MajandaNEU30 BatoSitzkissen Sansibar mit Bezug Pamba (40 x 40), Majanda (60 x 60), Bato (40 x 40) und Tangara (60 x 60)BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien197

Sofatisch Thérèse, hier in SchwarznussSofatisch Thérèse NEUSofatisch Thérèse, hier in EicheFremde FedernEin großzügiger Sofatisch mitfeminin-elegantem Charakter.Die leichte, schlanke Konstruktionwird durch zwei asymmetrische,kufenartige Rahmenaus Kanthölzern charakterisiert,die dem Tisch Ruhe, Sanftmutund Geschlossenheit geben.Diese Rahmenteile sind über„fremde Federn“ verbunden:eine handwerklich anspruchsvolle, optischansprechende Holzfügetechnik.Aus Europäischer Schwarznuss, Eiche bzw.Buche tischlermäßig gefertigt (ohne Metall-oder Kunststoffteile), geölt.Eine Schublade und ein fix verleimterFachboden bieten zusätzlichen Platz undStauraum. Die Lade kann von beiden Seiteneingeschoben, der Tisch also auch„spiegelverkehrt“ aufgestellt werden.EicheSchwarznussBucheB 110 x T 70 x H 45 cm ART.-NR. €Schwarznuss 21 035 998,–Eiche 21 037 898,–Buche 21 036 698,–Gefertigt in Slowenien.198

Sofatisch Baldassare, 120 x 80 x 37 cmSofa Linetto, S. 180Sofatisch BaldassareSehen, aber nicht berühren„Noli me tangere!“ – Berühremich nicht! – Dieser dank großerGlasplatte und schlanker Holzdimensionenoptisch leichteSofatisch erinnert an zum Greifen naheund doch unantastbare Schätze in Museumsvitrinen.Rahmen und Tischbeine sind aufwändigund sorgfältig aus europäischem Buchenvollholzgefertigt und solide verleimt(keine Schrauben etc.).Abnehmbare Deckplatte aus 6 mm dickem,gehärtetem Glas.Die Lade lässt sich auf beiden Seiten herausziehenund rastet in der Mittelpositionein.Die glatt geschliffene Holzoberfläche istmit duftendem Pflegeöl behandelt.SofatischBaldassare,90 x 90 x 37 cm90 x 90 x 37 cm ART.-NR. €Buche 21 290 949,–Gefertigt in Österreich.120 x 80 x 37 cm ART.-NR. €Buche 21 291 1.049,–Gefertigt in Österreich.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr199

Sofatisch Donato in Buche, 110 x 70 x 45 cmSofa Refugio, S. 172Sofatisch DonatoGutes Design kann alternOptisch unaufdringlich, schlichtund klar, doch keinesfalls unscheinbar,erfüllt der sofatischDonato über Jahrzehnte seineFunktion, ohne dabei aus der Mode zukommen: gutes Design sollte altern könnenund nicht mit dem „letzten schrei“verwechselt werden.gefertigt aus europäischem Buchenvollholz,solide verleimte holzverbindungen,keine Metall- und kunststoffteile, glattgeschliffene Oberfläche, mit duftendem,pflanzlichem Pflegeöl behandelt.Leicht überstehende Tischplatte, praktischesAblagefach unten.Sofatisch Donato, 70 x 70 x 45 cmDONATO quADrATisch ArT.-Nr. €70 x 70 x 45 cm 21 072 498,–Gefertigt in Ungarn.DONATO rechTeckig ArT.-Nr. €110 x 70 x 45 cm 21 093 659,–Gefertigt in Ungarn.200

Bel Ami 3er-Sofa mit Wollstoff Tilla hellSofatisch Umberto, hier in der Größe 140 x 70 x 43 cmSofatisch UmbertoDas Wesentliche und das Schöneschlichte schönheit erwächstaus der Beschränkung auf dasWesentliche – beim sofatischumberto also auf Material,Form und Funktion.Die Tischplatte ist bündig auf das Fußgestellgesetzt, sodass eine reizvolle„schattenfuge“sichtbar wird.Der stabile sofatisch ist aus europäischemBuchenvollholz gefertigt und mit „Zapfen“(traditionelle holzverbindungen)fachmännisch verleimt (keine Metall- oderkunststoffteile).Die fein geschliffene holzoberfläche wirdmit duftendem, pflanzlichem Pflegeölbehandelt.Sofatisch Umberto 140 x 70 cmL x B x h ArT.-Nr. €140 x 70 x 43 cm 21 022 898,–70 x 50 x 43 cm 21 023 449,–Gefertigt in Ungarn.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien201

Masara oval, Tischplatte aus Holz, 110 x 80 x 45 cmSofatisch MasaraDie Schönheit der RundungKlare Formen, anmutige rundungenund hohe Funktionalitätzeichnen diese tische aus.Sie sind aus europäischem Buchenvollholzhergestellt, dessen gleichmäßigeMaserung einen eleganten, ruhigen,dabei kraftvollen Eindruck vermittelt.Wir fertigen Masara in drei Größen – jeweilsin Vollholz oder mit Glasplatte, alsklassische Sofatische oder als kleinere Beistelltische.die Masara-Modelle werden fachmännischhergestellt: solides Fußgestell, massivetischplatte (bei der Vollholzvariante)bzw. sauber eingepasste, herausnehmbareGlasplatte; verleimte Holzverbindungenohne Kunststoff- und Metallteile,seidig glatt geschliffene oberfläche, mitduftendem Pflegeöl behandelt.Masara oval, mit GlasplatteoVAl, l 110 x B 80 x H 45 cm Art.-nr. €mit Glasplatte 21 074 898,–Vollholz 21 073 879,–Gefertigt in Österreich.rund, Ø 70 cm, H 45 cm Art.-nr. €mit Glasplatte 21 070 698,–Vollholz 21 071 678,–Gefertigt in Österreich.rund, Ø 48 cm, H 48 cm Art.-nr. €mit Glasplatte 21 005 449,–Vollholz 21 004 439,–Gefertigt in Österreich.202

Beistelltisch ManifestoZeitungsablage Il TempoNEUBeistelltisch ManifestoManifesto ist ein Beistelltisch mit dem„gewissen Etwas“: Er vereintklare linien mit organischen rundungen, die Griffe aus gebogenemHolz deuten einen spielerischen Charakter an, die Fingerzinkender Eckverbindungen hingegen stehen für „ernsthafte“tischlerarbeit. Korpus aus Buchenvollholz, geölt; der Fachbodenkann an 3 verschiedenen Positionen eingelegt werden.B x t x H Art.-nr. €38 x 40 x 51 cm 86 360 349,–Gefertigt in Slowenien.Zur Lektüre empfohlenZeitungsablage Il TempoSchlanke Holzdimensionen, kombiniert mit hellem Stoff – machenIl tempo zu einem optisch leichten Möbel.Aus Buche tischlermäßig hergestellt, fest verleimte Holzverbindungen,mit duftendem Pflegeöl behandelt.Zwei Ablagen aus Holz, drei geräumige Fächer aus festem Baumwoll-Panama(abnehm- und waschbar).B x t x H Art.-nr. €42 x 38 x 56,5 cm 86 331 329,–Gefertigt in Ungarn.Zeitungsablage Le Mondedie gleichnamige, 1944 gegründete, französische tageszeitung gehörtzur Hälfte ihren Mitarbeitern und Angestellten.diese le Monde hier müssen Sie aber mit niemandem teilen:kleine, handliche, pfiffige Zeitungsablage aus Buchenholz, sauberverleimt, keine Metallteile, erstklassig verarbeitet: die Qualitätder Zeitungsablage soll schließlich mit jener der ihr anvertrautenlektüre mühelos Schritt halten können.Wir liefern le Monde in zwei teilen, die mit einem Handgriff ineinandergesteckt werden.B x t x H Art.-nr. €38 x 37,5 x 38 cm 86 354 198,–Gefertigt in Slowenien.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr203

BeistelltischeBeistelltisch Omettoometto (ital. Dreikäsehoch) ist ein charmant-witziges,dazu praktisches und mobiles,leichtes tischchen in klassischmodernerForm.Es dient als Bestelltisch neben sofa undFauteuil, oder zum abstellen von vasen,Blumentöpfen, schalen und anderenDeko-objekten.ometto ist wahlweise aus schwarznuss,Eiche oder Buche (vollholz) tischlermäßiggefertigt, sauber verleimt und kommtohne metall- und Kunststoffteile aus.Die oberfläche ist seidig glatt geschliffenund mit pflanzlichem, gut duftendemPflegeöl behandelt.mehrere tische sind platzsparend stapelbar.BucheEicheSchwarznussBeistelltisch TavolinoEin kleines, schlankes, kommodes tischerl(wie man in Österreich sagen würde),leicht, mobil und daher überall einsetzbar.man nimmt es einfach unter den armund stellt es dorthin, wo man es geradebraucht: als Beistell- und ablagetisch nebensofa, Fauteuil oder Bett.oder solitär als träger von vasen, schalenund Deko-objekten.aus bestem schwarznuss-, Eichen- bzw.Buchenvollholz europäischer herkunfttischlermäßig gefertigt, sauber und stabilverleimt, ohne metall- und Kunststoffteile.Die oberfläche ist mit pflanzlichemPflegeöl behandelt.Die skulpturale Gestalt und die spindelbeinetäuschen: tavolino ist so stabil, dassman sich sogar draufsetzen kann.BucheEicheomEtto schwarznuss EichE BuchEB x t x h art.-nr. € art.-nr. € art.-nr. €28 x 28 x 86 cm* 21 165 248,– 21 261 198,– 21 260 169,–26 x 26 x 68,5 cm** 21 166 229,– 21 263 189,– 21 262 159,–23 x 23 x 52 cm*** 21 167 218,– 21 265 179,– 21 264 149,–Stellflächen am Boden: *40 x 40 cm / ** 35,5 x 35,5 cm / *** 30 x 30 cmGefertigt in Ungarn.Schwarznusstavolino schwarznuss EichE BuchEB xtxh art.-nr. € art.-nr. € art.-nr. €25 x 25 x 47 cm 21 164 179,– 21 099 149,– 21 100 119,–Gefertigt in Ungarn.204

Satztische Isadorain den bürgerlichen salons der BelleEpoque unverzichtbares wohnaccessoire:ein satz (vor 100 Jahren sagte man nochnicht „set“) von kleinen tischen fürsmokka-, tee- oder rauchgeschirr.oder als Blumen- und ablagetisch.aus bestem Buchenholz exakt gefertigt,solide verleimte holzverbindungen ohnemetallteile, geölt; abnehmbare Platte ausdickem Glas (6 mm). Die beiden tischepassen exakt untereinander.B x t x h art.-nr. €1243 x 34 x 72 cm36 x 34 x 56,5 cm21 15221 151219,–198,–Gefertigt in Ungarn.12Beistelltisch ElenaBeistelltisch ElenaEin schlanker, hoher Beistelltisch, der überall Platz findet. oben miteiner abnehmbaren Einlegeplatte aus halbdurchsichtigem Glas ineinem holzrahmen mit gesimsartig zulaufenden rand, unten einablagefach aus holz. Die Füße sind unten leicht eingeschrägt, gebenElena die leichtigkeit einer Prima Ballerina.aus europäischem Buchenvollholz tischlermäßig gefertigt, sauberverleimt (keine metallteile), oberfläche mit natürlichem Pflegeölauf pflanzlicher Basis behandelt.B x t x h art.-nr. €36 x 36 x 57 cm 86 341 339,–Gefertigt in Ungarn.Markante Details: die Fingerzinkenam Corpus und dieGriffleiste der Lade.NEUBeistelltisch Biarritzzart, fast schwebend, aufragende,hohe Gestalt, schlankes Fußgestellund ein kompakter oberteil mitlade. schwarznuss bzw. Buche (vollholz),geölt, ohne metallteile.optional: loser Fachboden (vollholz)zum Einlegen.SchwarznussBEistElltischFachBoDEnB 43 x t 40 x h 65 cm art.-nr. € art.-nr. €schwarznuss 41 644 498,– 41 648 74,90Buche 41 643 398,– 41 647 58,90Gefertigt in Slowenien.BucheBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien205

Wohn-& BücherschränkeIn grauer Vorzeit bewahrte der Mensch all sein Hab undGut in Truhen auf. Findige Renaissance-Menschen kamenerstmals auf die Idee, zwei solche Dinger aufeinander zusetzen – und erfanden damit den Schrank.Wie man sieht, hat sich dieses Aufbewahrungs-Möbelseither deutlich weiter entwickelt und seinen Ur-Ahnästhetisch und funktionell weit hinter sich gelassen ...Organic Living

Das WohnprogrammEquoOffener Bücherschrank,S. 216Schlichte Eleganz, zeitgemäße Ästhetik,für höchste Ansprüche an Form und Materialgeschaffen, Schwarznuss, Buche,Eiche und Glas höchst nobel verarbeitet:Das Wohnprogramm Equo bietet vieleunterschiedliche Vitrinenschränke,Ladencontainer und offene Regale fürverschiedene Funktionen und Räume.Dank des durchgehenden, konsequentauf Form und Linie beschränkten Designspassen alle Modelle gut zusammen undsind zwanglos miteinander kombinierbar.208

Alle Möbel in Schwarznuss:TV-Konsole breit und Ladencontainer, S. 212/213Hängevitrine, S. 214, offenes Hängeregal, S. 217Sofatisch Thérèse, S. 198Sofa Lavolta, S. 162 ff.209

Wohnprogramm Equo1234Ladencontainer breit, Eiche, S. 213Hängevitrine H 111 cm, Eiche, Glasfarbe Schilfgrün, S. 214Vitrinenschrank H 175 cm, Eiche, Glasfarbe Schilfgrün, S 215Hängeboard, Eiche, S. 2133421210

Material & VerarbeitungForm & KonstruktionEquo ist in seiner Konstruktion zugleichschlicht und hochkomplex, formal reduziertund dabei sehr vielfältig.Die konstruktiv notwendigen Teile bildengleichzeitig die schöne äußere Hülle: Esgibt nichts zu verbergen, alles liegt klar vordem Auge des Betrachters.Die Schränke ruhen auf einem 7 cm hohenSockel. Durch den vorspringenden Corpusscheint Equo etwas vom Boden abgehobenund wirkt damit optisch leichter.Viele Kombinationen möglichEquo wird seinem Beinamen Wohnprogramm(= Darlegung eines Grundsatzes)voll und ganz gerecht. Allen Teilen dieserzeitgemäßen Kollektion ist der Grundsatzeines streng geometrischen Rasters gemein:Die Breite der Möbel beträgt stets55,5 cm oder ein Vielfaches davon.Daher lassen sich alle Equo-Modelle, vomVitrinenschrank bis zum Hängeregal, gutmiteinander kombinieren.Material & VerarbeitungEquo wird in der Grüne Erde-Tischlerei inKärnten gefertigt. Der Corpus der Möbelist aus 18 mm dickem Vollholz (Buche, Eicheoder Europäische Schwarznuss) hergestellt,das aus nachhaltiger Forstwirtschaftstammt. Alle Holzverbindungensind solide verleimt (keine Schrauben).Die Holzoberflächen werden von Handmit einem duftenden Pflegeöl auf pflanzlicherBasis behandelt.Die Deckplatten sind zusätzlich mit einemnatürlichen Öl für besonders beanspruchteOberflächen eingelassen.Zarter Rahmen undfarbiges GlasDie Türen der überaus eleganten Equo Vitrinenschränkeund Hängevitrinen bestehenaus zarten Holzrahmen mit Glasfüllungenin 7 wählbaren Farben.Das 4 mm dicke Glas wurde zweimal lackiert,die Kanten geschliffen und poliert.Das gehärtete Sicherheitsglas zerbrichtim Fall eines Bruches nicht zu scharfenSplittern, sondern zerfällt wie eine Windschutzscheibezu vergleichsweise harmlosenBröseln.Die feine handwerkliche Verarbeitung dieserGlasfronten kann man auch auf den Fotoshier im Katalog erkennen.Dank hochwertiger, in Österreich gefertigterMetallbänder schließen die Glastürensanft und leise – wie die Wagentüreines Bentleys.Der Trick mit der FußleisteGusto-Stückerl für Detailverliebte: AlleEquo-Schränke und Ladencontainer habenan den Seitenwänden hinten unteneine 3,5 x 7 cm große Fußleistenblende.Sie ist an den Corpus gesteckt und wirdbei Bedarf abgenommen, damit die Fußleistein der entstehenden AusnehmungPlatz findet. So kann der Schrank ganz andie Wand herangerückt werden.Abnehmbare Fußleistenblende (3,5 x 7 cm)Laden gleiten sanft und leiseMehrere Equo-Schränke sind mit geräumigenSchubladen ausgestattet. Aufgrundvielfach geäußerter Kundenwünsche, bessererHandhabung und technisch-funktionalerErfordernisse (Maße und Gewichtder Laden) sind diese Schubladen mit qualitativerstklassigen Auszügen aus Metallversehen: So lassen sich die Laden ganzherausziehen, laufen leicht und leise, undschließen sanft.Die Laden haben elegante, durchgehendeGriffleisten aus Holz. Bei den LadenfrontenDas Wertvolle amWohnprogrammEquo● zeitgemäße, elegante Form● große Modellvielfalt● in Schwarznuss, Eiche oder Buche● 7 Glasfarben zur Auswahl● gehärtetes Sicherheitsglas● dauerhaftes Vollholz● keine Spanplatten● Oberfläche naturgeölt● durchdachte Holzverbindungen● höchste Material- undFertigungsqualität● saubere Tischlerarbeit● gefertigt in Österreichachten wir auf eine über die Fugen hinweglaufende Holzmaserung, um ein ruhiges,gleichmäßiges, optisch ansprechendes Erscheidungsbildder Schrankfront zu gewährleisten.Absolut stabilAlle am Boden stehenden Equo-Modellemit Laden bzw. Türen werden zusätzlich ander Wand befestigt, um, etwa beim weitenHerausziehen gefüllter Laden, demSchrank absolute Stabilität zu verleihen.AufstellserviceAuf Wunsch werden die EquoVitrinen- und Ladenschränkevon unserem Service-Team in Ihrer Wohnungkostenlos aufgestellt.Wählen Sie aus 3 Holzarten1. Buche 2. Eiche3. Schwarznuss01 Papyrusweiß02 CremeweißWählen Sie aus 7 Glasfarben03 Dunkelgrau04 Hellgrau 05 Schilfgrün06 Olivgrün 07 FeuerrotBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien211

Alle Equo-Möbel in Schwarznuss.Sofa Lavolta, S. 162ffSofatisch Thérèse, S. 19876424Wohnprogramm Equo1NEU1 TV-Konsole, schmalB 111 x T 57 x H 50 cm. 1 Glasschiebetür (dahinter: Lade mit 2 Ladeneinsätzen;weiters: Geräte-Lade). 1 Holztür (dahinter: 1 großesFach mit Fachboden aus Holz, in 3 Höhen positionierbar). Kabelausschnittauf der Deckplatte.HOLZART ART.-NR. €Buche 3028 1.298,–Eiche 3029 1.549,–Schwarznuss 3030 1.898,–2NEU2 TV-Konsole, breitB 222 x T 57 x H 50 cm. 2 Glasschiebetüren (dahinter je: Lade mit 2Ladeneinsätzen; weiters: Geräte-Lade). 2 Holztüren (dahinter je: 1großes Fach mit Fachboden aus Holz, in 3 Höhen positionierbar). Kabelausschnittauf der Deckplatte.HOLZART ART.-NR. €Buche 3025 2.298,–Eiche 3026 2.749,–Schwarznuss 3027 3.298,–So bestellen Sie Equo mit GlasGeben Sie bitte zusätzlich zur Art.-Nr. des Produktsauch die 2-stellige Nr. der gewünschtenGlasfarbe an.Ein Beispiel: Die TV-Konsole, schmal in Buchein Papyrusweiß hat die Art.-Nr. 3028 01.01 PapyrusweißHier wählen Sie die Glasfarbe für die entsprechenden Equo-Modelle:02 Cremeweiß03 Dunkelgrau04 Hellgrau 05 Schilfgrün06 Olivgrün 07 Feuerrot212

TV-Konsole breit, BucheTV-Wand mit Glasfront33 TV-Wand mit GlasfrontFür 32 bis 40 Zoll-Flachbildfernseher mitWandmontagemöglichkeit. Zarter Holzrahmen,2,7 cm Schichtholzplatte mitKabelausschnitt, Glasplatte.B 222 x T 6,4 x H 90 cmHOLZART ART.-NR. €Buche 3012 898,–Eiche 3013 1.098,–Schwarznuss 3033 1.298,–Bitte Art.-Nr. des Produkts und 2-stellige Nr. der gewünschtenGlasfarbe angeben.24 Ladencontainer, schmalB 111 x T 57 x H 50 cm; 2 LadenHOLZART ART.-NR. €Buche 30070 1.049,–Eiche 30071 1.249,–Schwarznuss 30074 1.549,–Die Laden können mit einem Ladenteiler für CDs und DVDsausgestattet werden. Bitte rufen Sie uns an!5 Ladencontainer, breitB 222 x T 57 x H 50 cm; 4 LadenHOLZART ART.-NR. €Buche 30072 1.798,–Eiche 30073 2.159,–Schwarznuss 30075 2.598,–Die Laden können mit einem Ladenteiler für CDs und DVDsausgestattet werden. Bitte rufen Sie uns an!6 Ladenschrank mit 4 LadenB 111 x T 46 x H 90 cmHOLZART ART.-NR. €Buche 30038 1.479,–Eiche 30039 1.849,–Schwarznuss 30080 2.149,–5Bildtext nach Einbau des Fotos67 HängeboardB x 111 x T 17 x H 14 cmHOLZART ART.-NR. €Buche 30040 159,–Eiche 30041 198,–Schwarznuss 30081 229,–Equo Ladenschrank BucheBei den Equo-Modellen (außer Hängeboard) ist eine Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr213

Ladencontainer, Hängevitrinen undoffenes Hängeregal – in Buche123Wohnprogramm Equo1 HängevitrineB 55,5 x T 30 x H 55,5 cmFachbrett aus Holz bzw. glaseinlegebodenbitte extra bestellen.Holz AnscHlAg links AnscHlAg recHts €Buche Art.-nr. 3010 Art.-nr. 3016 649,–eiche Art.-nr. 3011 Art.-nr. 3017 798,–nuss Art.-nr. 3035 Art.-nr. 3036 949,–2 HängevitrineB 55,5 x T 30 x H 111 cm1 fixes Fachbrett aus Holz.Weitere Fachbretter bzw.glaseinlegeböden bitteextra bestellen.Holz AnscHlAg links AnscHlAg recHts €Buche Art.-nr. 3006 Art.-nr. 3014 898,–eiche Art.-nr. 3007 Art.-nr. 3015 1.098,–nuss Art.-nr. 3037 Art.-nr. 3038 1.298,–3 HängevitrineB 111 x T 30 xH 55,5 cmFachbretter bzw. glaseinlegeböden bitteextra bestellen (rechts unten).Holz Art.-nr. €Buche 3008 979,–eiche 3009 1.179,–nuss 3034 1.449,–So bestellen Sie Equo mit Glasgeben sie bitte zusätzlich zur Art.-nr. des Produktsauch die 2-stellige nr. der gewünschtenglasfarbe an.ein Beispiel: Die Hängevitrine 1 in Buche mitglas in Papyrusweiß hat die Art.-nr. 3010 01.01 PapyrusweißHier wählen Sie die Glasfarbe für die entsprechenden Equo-Modelle:02 Cremeweiß03 Dunkelgrau04 Hellgrau 05 Schilfgrün06 Olivgrün 07 FeuerrotBei den Equo-Modellen ist eine bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.214

Vitrinenschrank H 175 cm in Buche,Glasfarbe Dunkelgrau4 VitrinenschrankB 111 x T 46 x H 120 cm2 fixe Fachbretter. Weitere Fachbretterbitte extra bestellen.HolzArt Art.-nr. €Buche 3000 1.598,–eiche 3001 1.949,–schwarznuss 3039 2.349,–5 VitrinenschrankB 111 x T 46 x H 175 cm4 fixe Fachbretter. Weitere Fachbretterbitte extra bestellen.HolzArt Art.-nr. €Buche 3002 1.998,–eiche 3003 2.449,–schwarznuss 3040 2.898,–6 Vitrinenschrank mit LadeB 111 x T 46 x H 90 cmFachbretter bitte extra bestellen.HolzArt Art.-nr. €Buche 3004 1.449,–eiche 3005 1.749,–schwarznuss 3041 2.098,–87 Fachbrett7Für Hängevitrine nr. 3; vollholz, 52,7 x 24,5 x 1,8 cmBuche Art.-nr. 30056 € 58,90eiche Art.-nr. 30058 € 69,80schwarznuss Art.-nr. 30060 € 85,80Für Hängevitrinen nr. 1 u. 2; vollholz, 51,8 x 24,5 x 1,8 cmBuche Art.-nr. 30057 € 58,90eiche Art.-nr. 30059 € 69,80schwarznuss Art.-nr. 30061 € 85,80Für vitrinenscHr. nr. 4, 5, 6; vollholz, 52,7 x 40,9 x 1,8 cmBuche Art.-nr. 30050 € 63,80eiche Art.-nr. 30051 € 79,80schwarznuss Art.-nr. 30062 € 89,808 GlaseinlegebodenFür Hängevitrine nr. 3; 52,6 x 24,5 x 0,6 cmArt.-nr. 30054 € 58,90Für Hängevitrinen nr. 1 u. 2; 51,7 x 24,5 x 0,6 cmArt.-nr. 30055 € 58,90Vitrinenschrank mit Lade,Glasfarbe HellgrauBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien215

12Offene Bücherschränke in BucheTisch Ascoli, S. 254Stuhl Ascot, S. 264Wohnprogramm EquoOffene Bücherschränkeoffen, klar, schlicht und reduziert –wie ein griechischer tempel.Buche, eiche oder schwarznuss (Vollholz),1,8 cm dick, sorgfältig verleimt(keine Metallteile), naturgeölt.corpus auf 7 cm hohem sockel.1 Offener BücherschrankB 111 x T 32 x H 175 cm1 senkrechte Mittelwand, 4 fixe und 6versetzbare fachbretter aus Vollholz.holzArt Art.-nr. €Buche 30012 1.379,–eiche 30013 1.698,–schwarznuss 30014 1.998,–2 Offener BücherschrankB 111 x T 32 x H 120 cm1 senkrechte Mittelwand, 2 fixe und 4versetzbare fachbretter aus Vollholz.holzArt Art.-nr. €Buche 30010 1.098,–eiche 30011 1.379,–schwarznuss 30015 1.598,–Fachbrett füroffene Bücherschränkefür offene Bücherschränke nr. 1 und 2Vollholz, 52,7 x 29 x 1,8 cmBuche Art.-nr. 30052 € 58,90eiche Art.-nr. 30053 € 69,80schwarznuss Art.-nr. 30063 € 85,80Bei den Equo-Modellen ist eine bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.216

Hängeregale in Buche33 HängeregalB 55,5 x T 28 x H 55,5 cmfachbrett oder glasboden bei Bedarf bitteextra bestellen.holzArt Art.-nr. €Buche 30024 398,–eiche 30025 498,–schwarznuss 30028 578,–54 HängeregalB 111 x T 28 x H 55,5 cm1 senkrechte Mittelwand. fachbretter bzw.glasböden bitte extra bestellen.holzArt Art.-nr. €Buche 30022 498,–eiche 30023 598,–schwarznuss 30026 698,–5 HängeregalB 55,5 x T 28 x H 111 cm1 fix verleimtes fachbrett.Weitere fachbretter/glasbödenbitte extra bestellen.holzArt Art.-nr. €Buche 30020 498,–eiche 30021 598,–schwarznuss 30027 698,–4Fachbrett für Hängeregalefür hängeregAl nr. 4; Vollholz, 52,7 x 24,5 x 1,8 cmBuche Art.-nr. 30056 € 58,90eiche Art.-nr. 30058 € 69,80schwarznuss Art.-nr. 30060 € 85,80für hängeregAle nr. 3 u. 5; Vollholz, 51,8 x 24,5 x 1,8 cmBuche Art.-nr. 30057 € 58,90eiche Art.-nr. 30059 € 69,80schwarznuss Art.-nr. 30062 € 89,80Glaseinlegeboden fürHängeregalefür hängeregAl nr. 4; 52,6 x 24,5 x 0,6 cmArt.-nr. 30054 € 58,90für hängeregAle nr. 3 u. 5; 51,7 x 24,5 x 0,6 cmArt.-nr. 30055 € 58,90WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr217

ModulsystemVarioNEUDas Wertvolleam ModulsystemVario● viele Gestaltungsmöglichkeiten● klare, zeitgemäße Formgebung● wertvolles Buchenholz auseuropäischer Forstwirtschaft● keine Holzspanplatten● durchdachte Holzverbindungen● keine Metall- u. Kunststoffteile● Oberfläche naturgeölt● hohe handwerkliche Qualität● gefertigt in SlowenienVario alsTV-KonsoleDie Teile und ihre SummeVario ist ein raffiniert konstruiertes undhandwerklich auf höchstem Niveau gefertigtesModulsystem. Die Idee ist, auseinfachen Teilen ein individuelles, komplexesMöbel zu gestalten. Motto: DasGanze ist mehr als die Summe seiner Teile.Aus nur fünf Modulen lassen sich vieleverschiedene Möbel gestalten: Sideboards,Bücherregale, Türme, Ladenschränke,TV- bzw. HiFi-Konsolen etc. Sosind für jede Wohnung maßgeschneiderteLösungen möglich.Das zeitgemäß, sachlich-klar anmutendeModulsystem wirkt vor allem mit Glas-Elementen sehr elegant.Material & FertigungVario wird in unserem Partnerbetrieb inSlowenien nach den hohen Grüne Erde-Qualitätsstandards tischlermäßig gefertigt.So etwa sind die Corpusteile derModule und deren Laden durch„halbverdeckteSchwalbenschwanzzinken“ verbunden– eine hochwertige, traditionelleund optisch attraktive Holzfügetechnik.Die Deckplatte, sie hält nebeneinanderstehende Module zusammen, ist überhölzerne Gratdübel mit den Modulenverbunden und „spannt“ diese fest zusammen,sodass nichts verrutschen oderwackeln kann.218

Modulsystem Vario als Sideboard inverschiedenen VariantenSofa Bel Ami, S. 168 ffZwischen den Modulen bzw. zwischenModulen und Deckplatte entstehen konstruktionsbedingtoptisch schöne„Schattenfugen“,die die geometrisch klareGliederung des Vario-Systems betonen.Corpus und Fachböden der Module sindaus hochwertigem, mitteleuropäischemBuchenvollholz (12 mm), Schubladenböden,Modultüren und die Deckplatte ausverwindungsfestem Buchenschichtholzgefertigt.Das für Deckplatte und ein Modul verwendeteGlas ist 4 mm dick, sicherheitsgehärtet,mit geschliffenen und poliertenKanten.Die Holzoberfläche wird mit duftendemPflegeöl auf pflanzlicher Basis geölt.Deckplatten gibt es in 3 Varianten1. Holz 2. Holz mit3. Holz und Glashohem Rand3 Glasfarben stehen zur Auswahl02 Cremeweiß 03 Dunkelgrau 04 HellgrauBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien219

Vario Gestaltungsbeispiel 1BESTEHT AUS ART.-NR. €1 x Sockel für 3 Module 13 361 219,–2 x Modul 2 (je 2 offene Fächer) 13 336 458,–2 x Modul 4 (Holztür) 13 339 718,–1 x Modul 5 (Glastür) 3024 02 379,–1 x Modul 3 (2 Laden) 13 337 319,–Deckplatte Nr. 3 (Holz/hoher Rand) für 3 Module 13 356 219,–Gesamtpreis 2.312,–Vario Gestaltungsbeispiel 2BESTEHT AUS ART.-NR. €1 x Sockel für 3 Module 13 361 219,–2 x Modul 2 (je 2 offene Fächer) 13 336 458,–1 x Modul 3 (2 Laden) 13 337 319,–4 x Modul 5 (Glastür) 3024 03 1.516,–2 x Modul 4 (Holzür) 13 339 718,–Deckplatte Nr. 1 (Holz) für 3 Module 13 352 219,–Gesamtpreis 3.449,–Einige Gestaltungsbeispiele für VarioVario Gestaltungsbeispiel 3BESTEHT AUS ART.-NR. €1 x Sockel für 4 Module 13 362 249,–2 x Modul 3 (2 Laden) 13 337 638,–2 x Modul 4 (Holztür) 13 339 718,–Deckplatte Nr. 1 (Holz) für 4 Module 13 353 269,–Gesamtpreis 1.874,–Vario Gestaltungsbeispiel 4BESTEHT AUS ART.-NR. €1 x Sockel für 2 Module 13 360 179,–2 x Modul 2 (je 2 offene Fächer) 13 336 458,–4 x Modul 5 (Glastür) 3024 04 1.516,–Deckplatte Nr. 1 (Holz) für 2 Module 13 351 169,–Gesamtpreis 2.322,–220

ModulsystemVario NEUSo bestellen SieIhr ModulsystemVario:Der SockelDie Module werden auf einen 5 cmhohen Sockel gestellt. Die Modulesind 4 cm tiefer als der Sockel, springendaher etwas vor: Das wirkt elegantund optisch leicht.Die ModuleEs gibt 5 verschiedene Module. Siekönnen mit wenigen beginnen, spätererweitern, aber auch ein- unddieselben Module neu zusammenstellen.Bis zu 4 Module können nebeneinandergestellt werden.Die DeckplatteDie Deckplatte kommt oben drauf.Sie stabilisiert nebeneinander stehendeModule und bildet einenschönen Abschluss nach oben.Sie können die Deckplatte in 3 verschiedenenVarianten wählen.Fest & stabilDank cleverer Verbindungselemente(Gratdübel aus Holz) können die Modulepassgenau aufeinander gestelltund fest verbunden werden.Vario muss nicht eingebaut oder ander Wand befestigt werden. Es stehtkompakt und stabil am Boden.Modul 1offen, ohne Rückwand;ideal für Dinge, die manschnell griffbereit habenwill. Die Höhe ist auchideal für Büroordner.MoDUL 1 ART.-NR. €40 x 40 x 40 cm 13 335 189,–Modul 22 Fächer, 1 fix eingeleimterFachboden, vorneund hinten offen.MoDUL 2 ART.-NR. €40 x 40 x 40 cm 13 336 229,–Modul 32 Laden mit Griffleisten,mit Ladenstoppern.MoDUL 3 ART.-NR. €40 x 40 x 40 cm 13 337 319,–Sockel1,5 cm Buchenschichtholzplatte auf Rahmenaus 2 cm starkem Buchenvollholz.Höhe des Sockels: 5 cm.SockEL FüR ART.-NR. €2 Module 13 360 179,–3 Module 13 361 219,–4 Module 13 362 249,–Sockel für 1 Modul auf Anfrage.Modul 4Holztür mit Griffleisteund Scharnierdübel ausHolz; Rückwand.Fach für Büroordner geeignet.MoDUL 4 ART.-NR. €40 x 40 x 40 cm 13 339 359,–Modul 5Glastür mit Holz-Griffleiste;Rückwand.Fach für Büroordner geeignet.MoDUL 5 ART.-NR. €40 x 40 x 40 cm 3024 379,–Deckplatte in 3 VariantenNr. 1.: HolzplatteNr. 2.: Holzplatte und Glas (in 3 Farben)Nr. 3.: Holzplatte mit 4 cm hohem RandDEckpLATTE ART.-NR. €Nr. 1 für 1 Modul 13 350 119,–Nr. 2 für 1 Modul 3020 129,–Nr. 3 für 1 Modul 13 354 119,–Nr. 1 für 2 Module 13 351 169,–Nr. 2 für 2 Module 3021 179,–Nr. 3 für 2 Module 13 355 169,–Nr. 1 für 3 Module 13 352 219,–Nr. 2 für 3 Module 3022 229,–Nr. 3 für 3 Module 13 356 219,–Nr. 1 für 4 Module 13 353 269,–Nr. 2 für 4 Module 3023 279,–Nr. 3 für 4 Module 13 357 269,–123So bestellen Sie Variomit GlasHier wählen Sie die Glasfarbe für Vario:Geben Sie bitte zusätzlich zur Art.-Nr.des Moduls auch die 2-stellige Nr.der gewünschten Glasfarbe an.Beispiel: Modul Nr. 5 mit Glastür incremeweiß hat die Art.-Nr. 3024 02 02 Cremeweiß 03 Dunkelgrau 04 HellgrauWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr221

BücherschrankRousseauBücherschrankRousseauab €1.556,–Preis für 3-teiligen Schrank,ohne Seitenfächer, H 105 cm, BucheRousseau in Buche,3-teilig, H 105 cm,mit Seitenfächern„So wie der Körper hat auch der Geistseine Bedürfnisse", sagte Jean-JacquesRousseau (1712-1778), Schriftsteller,Philosoph, Pädagoge, Naturforscherund Komponist.Ein kluger Geist hat vor allem ein Bedürfnis:Bücher, Bücher, Bücher! Platzdafür bietet dieses prachtvolle Regal.Es strahlt Klarheit, Ordnung, aber auchNatürlichkeit, Kreativität und Esprit aus– ganz im Sinne Rousseaus.Rousseau in Buche, 3-teilig,H 204 cm222

223

Rousseau 204 cm hochIn Buche oder EicheMaterial & VerarbeitungRousseau ist ein vor allem für Bücher gedachtes,hochwertiges Regalsystem, dasaufgrund seiner beeindruckenden Holzdimensioneneinen soliden, verlässlichenCharakter vermittelt.Es ist rundherum perfekt verarbeitet, kanndaher nicht nur an der Wand, sondernauch frei, etwa als Raumteiler aufgestelltwerden.Das Regalsystem Rousseau wird in derGrüne Erde-Tischlerei in Kärnten gefertigt– aus 3 cm (!) starkem Buchen- bzw. Eichenvollholz,das aus mitteleuropäischer,nachhaltiger Forstwirtschaft stammt.Die Holzoberflächen werden von Handmit duftendem Pflegeöl auf pflanzlicherBasis behandelt.Individuell kombinierbarRousseau besteht aus fix verleimten, stabilenGrund- und Verbindungselementensowie Anbau-Sets in Form loser Teile (Boden-und Deckplatten, Fachbretter, Trennwände– siehe rechte Seite), die man individuellkombinieren kann.Gerundete„Fingerzinken“Die Deckplatten stoßen nicht einfachstumpf aneinander, sondern greifen inForm von gerundeten „Fingerzinken“ ineinander.Das sieht optisch reizvollaus und fügt die Deckplattenbesser zusammen.Diese sind zusätzlichdurch kleine beweglicheHolzstifte verbunden,die nach dem Zusammenfügender Platten in eine Fixierpositionverschoben werden.BücherschrankRousseauab €2.236,–Preis für 3-teiligen Schrank,ohne Seitenfächer, H 204 cm, BucheRousseau in Buche, 3-teilig, H 204 cm,mit Seitenfächern (links)224

So gestalten Sie Rousseau 204 cm hoch1. Die Holzart: Buche oder Eiche2. Die Höhe: 204 cm. Für 105 cm siehe S.226/227. Das direkte Verbinden von Elementenbeider Höhen ist nicht möglich.3. Die Breite: um die gewünschte Regalbreitezu erreichen, bauen Sie verschiedeneElemente (siehe unten) aneinander.● Beginnen Sie mit einem Grundelement(je nach Wunsch mit bzw. ohne Seitenfächer).● Schließen Sie mit einem Anbau-Set ihrerWahl an.● Dann folgt ein Grundelement – wenn Sieden Schrank damit bereits abschließenwollen. Oder ein Verbindungselement,wenn Sie weiterbauen möchten.D. h.: Ein Anbau-Set muss an beidenSeiten an ein Grund- und/oder Verbindungselementangedockt werden).● Ein Verbindungselement verbindetausschließlich zwei Anbau-Sets miteinander,dockt nie an ein Grundelementan.● Ganz links und ganz rechts muss jeweilsein Grundelement stehen.● Der kleinstmögliche Schrank bestehtaus zwei Grundelementen und einem1er-Anbau-Set dazwischen.1 Grundelement2 Grundelementmit Seitenfächern*B 70 x T 36 x H 204 cmje 3 fix verleimte Fachbretterund Seitenfachbretter;weitere Fachbretter bitte extraohne SeitenfächerB 57 x T 36 x H 204 cm3 fix verleimte Fachbretter,weitere Fachbretter zum Einlegenbitte extra bestellen.bestellen.* Seitenfächer: siehe BildS. 224Das Wertvolle amBücherschrankRousseau● individuelle Gestaltung möglich● wertvolles Buchen- bzw. Eichenholz● Vollholz, keine Spanplatten● höchste Fertigungs- undMaterialqualität● durchdachte Holzverbindungen,ohne Metall- oder Kunststoffteile● naturgeölte Oberfläche● gefertigt in Österreich3 VerbindungselementVerbindet 2 Anbau-Sets miteinander.B 53 x T 36 x H 204 cm3 fix verleimte Fachbretter,weitere Fachbretter bitte extrabestellen.H 204 cm BuCHE EiCHEH 204 cm BuCHE EiCHEH 204 cm BuCHE EiCHE1 Grundelement ART.-NR. € ART.-NR. €2 Grundelement ART.-NR. € ART.-NR. €3 Verbindungs- ART.-NR. € ART.-NR. €mit Seitenfächern 13 824 1.179,– 13 825 1.449,– ohne Seitenfächer 13 828 919,– 13 829 1.079,–element 13 840 849,– 13 841 998,–4 1er-Anbau-Set5 2er-Anbau-Set6 3er-Anbau-SetHöhe 204 cmBreite 47 cmTiefe 36 cmJe 1 Boden- und Deckplatte,3 Fachbretter, weitere Fachbretterbitte extra bestellen.Höhe 204 cmBreite 97 cmTiefe 36 cmJe 1 Boden- u. Deckplatte,1 Trennwand, 6 Fachbretter,weitere Fachbretterbitte extra bestellen.Höhe 204 cmBreite 147 cmTiefe 36 cmJe 1 Boden- und Deckplatte,2 Trennwände,9 Fachbretter, weiterebitte extra bestellen.H 204 cm BuCHE EiCHEH 204 cm BuCHE EiCHEH 204 cm BuCHE EiCHEART.-NR. € ART.-NR. €ART.-NR. € ART.-NR. €ART.-NR. € ART.-NR. €4 1er-Anbau-Set 13 856 398,– 13 857 498,– 5 2er-Anbau-Set 13 858 879,– 13 859 1.049,– 6 3er-Anbau-Set 13 860 1.249,– 13 861 1.549,–Zusätzliche FachbretterSeitenfachbrett B 29 x T 16 x H 3 cm, Standardfachbrett B 47 x T 35 x H 3 cmBuCHEEiCHEART.-NR. € ART.-NR. €Seitenfachbrett 13 844 43,90 13 845 49,90Standardfachbrett 13 842 63,90 13 843 79,80✆GrüneErde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-internet:www.grueneerde.atBeispiele für Bücherschrank Rousseau 204 cm hochBeispiel 1: Rousseau,204 cm hoch,insgesamt 174 cm breitBeispiel 2: Rousseau,204 cm hoch,insgesamt 424 cm breit1 4 2Es besteht aus:1 Grundelement mitSeitenfächern 204 cm4 1er-Anbau-Set 204 cm2 Grundelement ohneSeitenfächer 204 cm1 6 3 5 2Es besteht aus:1 Grundelement mitSeitenfächern 204 cm6 3er-Anbau-Set 204 cm3 Verbindungselement5 2er-Anbau-Set 204 cm2 Grundelement ohneSeitenfächer 204 cmWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr225

Rousseau 105 cm hochIn Buche oder EicheMaterial & VerarbeitungRousseau ist ein vor allem für Bücher gedachtes,hochwertiges Regalsystem, dasaufgrund seiner beeindruckenden Holzdimensioneneinen soliden, verlässlichenCharakter vermittelt.Es ist rundherum perfekt verarbeitet, kanndaher nicht nur an der Wand, sondernauch frei, etwa als Raumteiler aufgestelltwerden.Das Regalsystem Rousseau wird in derGrüne Erde-Tischlerei in Kärnten gefertigt– aus 3 cm (!) starkem Buchen- bzw. Eichenvollholz,das aus mitteleuropäischer,nachhaltiger Forstwirtschaft stammt.Die Holzoberflächen werden von Handmit duftendem Pflegeöl auf pflanzlicherBasis behandelt.Individuell kombinierbarRousseau besteht aus fix verleimten, stabilenGrund- und Verbindungselementensowie Anbau-Sets in Form loser Teile (Boden-und Deckplatten, Fachbretter, Trennwände– siehe rechte Seite), die man individuellkombinieren kann.Gerundete„Fingerzinken“Die Deckplatten stoßen nicht einfachstumpf aneinander, sondern greifen inForm von gerundeten „Fingerzinken“ ineinander.Das sieht optisch reizvollaus und fügt die Deckplattenbesser zusammen.Diese sind zusätzlichdurch kleine beweglicheHolzstifte verbunden,die nach dem Zusammenfügender Platten in eine Fixierpositionverschoben werden.BücherschrankRousseauab €1.556,–Preis für 3-teiligen Schrank,ohne Seitenfächer, H 105 cm, BucheRousseau in Eiche, 5-teilig, H 105 cm226

So gestalten Sie Rousseau 105 cm hoch1. Die Holzart: Buche oder Eiche2. Die Höhe: 105 cm. Für 204 cm siehe S.224/225. Das direkte Verbinden von Elementenbeider Höhen ist nicht möglich.3. Die Breite: um die gewünschte Regalbreitezu erreichen, bauen Sie verschiedeneElemente (siehe unten) aneinander.● Beginnen Sie mit einem Grundelement(je nach Wunsch mit bzw. ohne Seitenfächer).● Schließen Sie mit einem Anbau-Set ihrerWahl an.● Dann folgt ein Grundelement – wenn Sieden Schrank damit bereits abschließenwollen. Oder ein Verbindungselement,wenn Sie weiterbauen möchten.D. h.: Ein Anbau-Set muss an beidenSeiten an ein Grund- und/oder Verbindungselementangedockt werden).● Ein Verbindungselement verbindetausschließlich zwei Anbau-Sets miteinander,dockt nie an ein Grundelementan.● Ganz links und ganz rechts muss jeweilsein Grundelement stehen.● Der kleinstmögliche Schrank bestehtaus zwei Grundelementen und einem1er-Anbau-Set dazwischen.Das Wertvolle amBücherschrankRousseau● individuelle Gestaltung möglich● wertvolles Buchen- bzw. Eichenholz● Vollholz, keine Spanplatten● höchste Fertigungs- undMaterialqualität● durchdachte Holzverbindungen,ohne Metall- oder Kunststoffteile● naturgeölte Oberfläche● gefertigt in ÖsterreichGrundelement mitSeitenfächernB 70 x T 36 x H 105 cmje 1 fix verleimtes Fachbrettund Seitenfachbrett, weitereFachbretter bitte extra bestellen.2 Grundelement ohneSeitenfächerB 57 x T 36 x H 105 cm1 fixes Fachbrett, weitere bitteextra bestellen.1 3VerbindungselementVerbindet 2 Anbau-Sets miteinander.B 53 x T 36 x H 105 cm1 fixes Fachbrett, weitere Fachbretterbitte extra bestellen.H 105 cm BuCHE EiCHEH 105 cm BuCHE EiCHEH 105 cm BuCHE EiCHE1 Grundelement ART.-NR. € ART.-NR. €2 Grundelement ART.-NR. € ART.-NR. €3 Verbindungs- ART.-NR. € ART.-NR. €mit Seitenfächern 13 822 798,– 13 823 969,– ohne Seitenfächer 13 826 629,– 13 827 779,–element 13 838 578,– 13 839 698,–4 1er-Anbau-Set5 2er-Anbau-Set6 3er-Anbau-SetHöhe 105 cmBreite 47 cmTiefe 36 cmJe 1 Boden- und Deckplatte,1 Fachbrett, weitere Fachbretterbitte extra bestellen.Höhe 105 cm, Breite 97 cm,Tiefe 36 cmJe 1 Boden- u. Deckplatte, 1Trennwand, 2 Fachbretter,weitere Fachbretter bitteextra bestellen.Höhe 105 cm, Breite147 cm, Tiefe 36 cm.Je 1 Boden- und Deckplatte,2 Trennwände,3 Fachbretter, weitereFachbretter bitte extrabestellen.H 105 cm BuCHE EiCHEH 105 cm BuCHE EiCHEH 105 cm BuCHE EiCHEART.-NR. € ART.-NR. €ART.-NR. € ART.-NR. €ART.-NR. € ART.-NR. €4 1er-Anbau-Set 13 850 298,– 13 851 378,– 5 2er-Anbau-Set 13 852 549,– 13 853 649,– 6 3er-Anbau-Set 13 854 829,– 13 855 998,–Zusätzliche FachbretterSeitenfachbrett B 29 x T 16 x H 3 cm, Standardfachbrett B 47 x T 35 x H 3 cmBuCHEEiCHEART.-NR. € ART.-NR. €Seitenfachbrett 13 844 43,90 13 845 49,90Standardfachbrett 13 842 63,90 13 843 79,80✆GrünePersönliche BeratungWir beraten Sie gerne ausführlichbeim Kauf des BücherschranksRousseau.Rufen Sie uns bitte an!Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-internet:www.grueneerde.atBeispiele für Bücherschrank Rousseau 105 cm hochBeispiel 1: Rousseau,105 cm hochinsgesamt 174 cm breitBeispiel 2: Rousseau,105 cm hochinsgesamt 324 cm breit1 4 2Es besteht aus:1 Grundelement mitSeitenfächern 105 cm4 1er-Anbau-Set 105 cm2 Grundelement ohneSeitenfächer 105 cm1 5 3 4 2Es besteht aus:1 Grundelement mitSeitenfächern 105 cm5 2er-Anbau-Set 105 cm3 Verbindungselement4 1er-Anbau-Set 105 cm2 Grundelement ohneSeitenfächer 105 cmBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien227

2 Sideboards mit je 1 Lade,nebeneinander gestelltSideboards Simply OakSideboardmit 3 Laden„Sabi“Dies hier sind schlichte, schöne Sideboards,die durch ihre kantig-kubischeGestalt und die pure, direkte Präsenz desEichenholzes wirken.Weder Griffe noch Beschläge oder andererZierrat stören diese elegante, geschmackvolleEinfachheit, die man in Japan„Sabi“nennt.Holz & VerarbeitungBestes europäisches Eichenvollholz (Stärkebeim Corpus: 3,8 cm!), tischlermäßigeHolzverbindungen, fest verleimte Dübel,geölte Oberflächen, keine Kunststoff- undMetallteile.Interessanter Akzent: die gezinkten Eckverbindungenvon Seitenwänden undDeckplatte des Corpus’.Sideboard mit 1 Lade Sideboard mit 2 Laden Sideboard mit 3 LadenB x T x H ART.-NR. €100 x 60 x 30,5 cm 12 080 949,–Gefertigt in Österreich.Ladeninnenmaße: B 87,5 x T 52 x H 15 cmB x T x H ART.-NR. €100 x 60 x 50,5 cm 12 081 1.249,–Gefertigt in Österreich.Ladeninnenmaße: B 87,5 x T 52 x H 15 cmBequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.B x T x H ART.-NR. €100 x 60 x 70,5 cm 12 082 1.549,–Gefertigt in Österreich.Ladeninnenmaße: B 87,5 x T 52 x H 15 cmBequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.228

Bodenregal Simply Oak als Konsole für TV und DVD-PlayerRegale Simply OakDie Emanzipation der EicheAn diesen Regalen zeigt die Eiche, wiesehr sie sich von ihrer eigenen Tradition alsHolz für gutbürgerlich-konservative Salonmöbelemanzipiert hat: Eiche ist auchmit modernem Design aufs Beste vereinbar,wenn man sie durch glatte, schmuckloseOberflächen, großzügige Holzstärkenund schlichte, klare Formen für sichselbst sprechen lässt.Holz & VerarbeitungEuropäisches Eichenvollholz, sorgfältigverleimte Holzverbindungen ohne Kunststoff-und Metallteile.Dauerhaft und optisch interessant: DieCorpusteile sind an den Ecken über Fingerzinkenfest miteinander verbunden.Die Oberfläche ist mit natürlichem Pflegeölbehandelt.CD-RegalFür ca. 100 CDs, aus Eichenvollholz, Holzstärke2,7 cm, verleimt, geölt.B x T x H ART.-NR. €120 x 16 x 20 cm 86 401 298,–Gefertigt in Österreich.DVD- & BücherregalFür ca. 65 DVDs, aber auch für Taschenbücherund CDs. 2,7 cm starkes Eichenvollholz,verleimt, geölt.B x T x H ART.-NR. €120 x 16 x 28 cm 86 400 339,–Gefertigt in Österreich.BodenregalAls Sideboard oder Konsolentisch, 3,8 cmstarkes Eichenvollholz, geölt, solide verleimt;niedrige Fußleisten.B x T x H ART.-NR. €160 x 42 x 45 cm 23 030 989,–Gefertigt in Österreich.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr229

EttoreLaden-& GlasschränkeDas Wertvolle anEttore Schränken● vielfältige Einsatzmöglichkeiten● klare, zurückhaltende Formen● wertvolles, dauerhaftesBuchenholz aus europäischerForstwirtschaft● keine Holzspanplatten● solide verleimte Holzverbindungen(Dübel)● keine Metall- u. Kunststoffteile● Oberfläche mit duftendemPflegeöl veredelt● keine Lacke● hohe handwerkliche Qualität● gefertigt in Österreich u. UngarnEttore mit 7 breitenbzw. 7 schmalen LadenDurch und durch Buchenholz.Das Aufbewahren desNichtbenötigtenSokrates sagte einmal:„Wie zahlreich sinddoch all die Dinge, die ich nicht brauche.“Bis aber auch wir so weit sind wie der alteGrieche und uns geistig und körperlichbefreit haben von materiellen Dingen,müssen wir neben den geschätzten 20%unserer Habe, die wir tatsächlich brauchen,auch jene stolzen 80%, die wir Sokrateszufolge nicht brauchen, irgendwoaufbewahren.Und das möglichst schön und funktionell,zum Beispiel in diesen Ladenschränken.Material & VerarbeitungDie glatten Fronten und der klar gestalteteCorpus der Ettore-Möbel würden nichtdie kleinste handwerkliche Unregelmäßigkeitverzeihen. Daher müssen unsereTischler bei diesen Laden- und Glasschränkenbesonders exakt arbeiten unddürfen nur allerbestes Holz verwenden:Buche, Holzverbindungen mit geleimtenDübeln und Zapfen, keine Metallteile; seidigglatt geschliffene Oberflächen, mitduftendem pflanzlichem Öl behandelt.Markante Details: die Leiste auf der Platteoben und die Lochgriffe der Laden.230

Ettore –5 schmale LadenEr ist relativ klein, hateine kompakte Form,braucht wenig Standflächeund findet daher anvielen Orten in der WohnungPlatz, um Ordnungzu schaffen, auch in VoroderKinderzimmern.Innenmaße der Laden:27 x 33 x 10,5 cm.B x T x H ART.-NR. €40 x 40 x 89 cm 12 001 879,–Ettore Ladenschrankmit 5 schmalen LadenEttore Ladenschrankmit 7 breiten LadenEttore –7 breite LadenIn seinen breiten Ladenhaben auch größere,flache Dinge Platz, diewegen ihres Formats inkleinen Laden schwerzu verstauen sind, etwaSchachteln, Fotoalben,Zeichenmappen, gepressteBlumen, Tischwäscheetc.Innenmaße der Laden:59 x 33 x 10,5 cm.B x T x H ART.-NR. €72 x 40 x 115 cm 12 012 1.679,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Ettore Sideboardmit 3 kleinen LadenEttore Sideboard – 3 kleine Laden„Sideboard“ ist seit dem 16. Jahrhundert der englische Name füreine an der Wand stehende Kredenz. Ein Begriff, der sich seinerseitsvom italienischen„Credenza“ (Tischgerät) ableitet.Ettore Sideboard mit 3 Laden. Buchenvollholz, geölt, tischlermäßiggefertigt, ohne Metallteile.Innenmaße der Laden: 27 x 33 x 10,5 cm.B x T x H ART.-NR. €103 x 40 x 76 cm 12 021 1.298,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien231

Ettore Ladenschrank, hoch und schlank, 4 große und 1 kleine LadeEttore Ladenschrank mit 7 LadenEttore Laden- & GlasschränkeEttore – 4 große, 1 kleine LadeEin hoher, schlanker Ladenschrank, derviel Stauraum bietet, selbst aber wenigPlatz braucht. Dieser Ettore hat eineangenehme Höhe zum Abstellen undDekorieren.Buchenvollholz, geölt, solide verleimt,ohne Metallteile gefertigt.Innenmaße der 4 großen Laden:27 x 33 x 10,5 cm .Innenmaße der kleinen Lade:28 x 33 x 5 cm.B x T x H ART.-NR. €40 x 40 x 115 cm 12 010 998,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Ettore – 7 schmale LadenEin markanter Schrank, der am bestenals einzeln stehendes Möbel zur Geltungkommt.Buchenvollholz, geölt, tischlermäßiggefertigt (keine Metallteile).Innenmaße der Laden:27 x 33 x 10,5 cm.B x T x H ART.-NR. €40 x 40 x 115 cm 12 011 1.149,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.232

Ettore – GlasschrankniedrigIm Wohnbereich für Bücherund kleine Dinge, im KüchenundEssbereich für Geschirr,Besteck und Tischwäsche.Verglaste Vorder- und Seitenteile,Drehgriffe aus Holz, 1breite Lade mit 2 Grifföffnungen.Das Fachbrett (Buche) istherausnehmbar.Innenmaße der Lade:101,5 x 38 x 10,5 cm.B x T x HART.-NR.114 x 46 x 95 cm 12 211€ 1.598,–Bequeme Teilzahlung möglich, sieheSeite 318.Ettore – Glasschrankhoch & schmalDrei Fachbretter aus Buche(zwei verstellbar, eines fix) undzwei geräumige Schubladensorgen für reichlich Platz.Die Glastüren sind auf solidenHolzzapfen gut schwenkbarund werden mit Drehgriffenaus Holz verschlossen.Corpus aus Buchenvollholz,Rückwand aus Buchenschichtholz.Innenmaße der Laden:59 x 33 x 10,5 cm.B x T x HART.-NR.72 x 40 x 179 cm 12 201€ 1.598,–Bequeme Teilzahlung möglich, sieheSeite 318.Ettore – Glasschrankhoch & breitDer Schrank ist sehr geräumigund hat eine gute Tiefe zurAufbewahrung von größerenTellern und Geschirrteilen.Eine breite, durchgehende Ladebietet Platz zum Verstauenvon Tischwäsche, Kerzen etc.Verglaste Türen mit Drehgriffenaus Holz.Drei solide Fachbrettern (zweiverstellbar, eines fix); Buchenvollholz,geölt.Innenmaß der Lade:88 x 38 x 10,5 cm.B x T x HART.-NR.100 x 46 x 166 cm 12 212€ 2.098,–Bequeme Teilzahlung möglich, sieheSeite 318.Ettore Glasschrank hoch & schmalWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr233

ElenaLaden-& GlasschränkeElena Ladenschrankmit 12 LadenDas Wertvolle anElena Schränken● vielfältige Einsatzmöglichkeiten● klare, zurückhaltende Formen● wertvolles, dauerhaftesBuchenholz aus Europa● hochwertiges Satinato-Glas● keine Holzspanplatten● solide verleimte Holzverbindungen(Dübel)● keine Metall- u. Kunststoffteile● Oberfläche mit duftendemPflegeöl veredelt● keine Lacke● hohe handwerkliche Qualität● gefertigt in Österreich u. UngarnPerfekt gearbeiteter Griff aus Buchenholz.Una bella funzionalitaDie wichtigste Eigenschaft eines Gegenstandessei eine schöne Funktionalität, sodie Italiener, „una bella funzionalita“.Die an der Unterseite leicht abgerundetenKanten der gesimsartigen Deckplatten,die innen sanft geschrägten Füße und dassatinierte Glas, das einiges, aber nicht alleszeigt: All diese feinen Details geben denSchränken ein weiches, elegantes,„bella“Erscheinungsbild.Und funktionell sind sie allemal, bietendie Schränke doch viel Platz zum Aufbewahren,Abstellen und Dekorieren.Material & VerarbeitungDie Elena Laden- und Glasschränke sindaus erstklassigem, mitteleuropäischemBuchenvollholz tischlermäßig gefertigt,sorgfältig verarbeitet, ohne Metallteilemittels traditioneller Holzverbindungenverleimt und schließlich mit duftendemPflegeöl auf pflanzlicher Basis behandelt.Details: feine Griff- und Drehknöpfe ausHolz, durchgehende Holzmaserung bei denLadenfronten, auf Holzachsen schwenkbareTüren (keine Metallscharniere!), Einlegebödenaus Vollholz, hochwertiges,satiniertes Glas.234

Elena – 4 breite, 4 schmale LadenEin kompakter Schrank mit angenehmer Höhe. Oben 4 kleinere,unten 4 breite Laden! Innenmaße schmale Laden: 31 x 33,5 x 9 cm.Innenmaße breite Laden: 68 x 33,5 x 9 cm.B x T x H ART.-NR. €79 x 41 x 99 cm 12 225 1.498,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe 318.Elena mit 4 breitenu. 4 schmalen LadenElena – 16 LadenEin Prachtstück von einem Schubladenschrank! Eine klassischeAnrichte für das Wohn- oder Esszimmer. Mit 16 Laden für alleDinge, die man in diesen Wohnräumen braucht und ihrer Art gemäßunterbringen will. Innenmaße der Laden: 31 x 37,5 x 14 cm.B x T x H ART.-NR. €152 x 46 x 87 cm 12 227 2.349,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Elena mit 16 LadenElena – 12 LadenEin beeindruckendes Sideboard! Es bietet viel Stauraum in 12Laden und viel Platz zum Abstellen und Dekorieren. Auch für Fernseh-und Videogeräte, Bücher, Aquarien ... (s. Abb. S. 234).Innenmaße schmale Laden: 31 x 43,5 x 12 cm.Innenmaße breite Laden: 55 x 43,5 x 12 cm.B x T x H ART.-NR. €200 x 51 x 65 cm 12 228 2.198,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Elena mit 12 LadenBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien235

ElenaElena Glasschrank hochEin schönes, elegantes Einzelmöbel, hochund schlank – für Geschirr und anderenwertvollen Hausrat. Die Front aus halbtransparentemSatinato-Glas und die Füßegeben dem Schrank trotz seiner Größeeine fast schwebende Leichtigkeit.Buchenvollholz, 2 Glastüren mit Drehgriffenaus Holz, 4 Einlegeböden aus Glas,1 Mittelboden aus Buchenvollholz.B x T x H ART.-NR. €86 x 41 x 170 cm 12 229 1.779,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Elena Glasschrank, 170 cm hochDen Dreh raushaben: Knöpfe aus Buchenholz.236

GlasschränkeElena Glasschrank –4 Türen und 2 LadenEin beeindruckender, großzügiger Schrankfürs Ess- oder Wohnzimmer. Geschirr oderPretiosen, die man zeigen, aber auchschützen möchte, sind darin gut aufgehoben.Buchenvollholz verleimt (keineMetallteile), geölt, satiniertes Glas, 2 breite,geräumige Laden und 4 Einlegeböden.Ladeninnenmaße: 68 x 33 x 8 cm.B x T x H ART.-NR. €152 x 41 x 99 cm 12 223 2.398,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Elena Glasschrank4 Türen, 2 LadenElena Glasschrank2 Türen und 1 LadeAufgrund seiner Proportionen und derGlastüren wirkt dieser Elena-Schrank aufstrebend,schlank und leicht. Er hat einegute Höhe zum Abstellen von Schalen,Schüsseln, Vasen. Buchenvollholz, sauberverleimt, keine Metallteile, Oberfläche naturgeölt,satiniertes Glas. 1 breite Lade, 2Einlegeböden aus Buchenholz.Innenmaße der Lade: 68 x 33 x 8 cm.B x T x H ART.-NR. €79 x 41 x 113 cm 12 222 1.449,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Elena Glasschrank mit 2 Türen und 1 LadeWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr237

AmbassadorWohnschränkemit Ladenoder offenenFächernDas Wertvollean AmbassadorWohnschränken● vielfältige Einsatzmöglichkeiten● klare, zurückhaltende Formen● wertvolles, dauerhaftesBuchenholz aus Europa● keine Holzspanplatten● solide verleimte Holzverbindungen(Dübel)● keine Metall- u. Kunststoffteile● Oberfläche naturgeölt● keine Lacke● hohe handwerkliche Qualität● gefertigt in Österreich u. UngarnAmbassador mit 4 Laden (li) bzw.mit 2 Laden (re), beliebig kombinierbarKlassische „Rahmen & Füllung“-BauweiseLeichtfüßige PräsenzDer Ambassador steht da, als ob er schonimmer da gestanden hätte und noch ewigda stehen würde. Aber keine Sorge: Esbesteht trotz dieser konservativen Soliditätkeine Pflicht für offene Kamine unddunkle Tapeten.Dank der schlanken Füße hat der Ambassadorbei all seiner Präsenz auch etwasLeichtes. Die offenen Schränke eignen sichaufgrund ihrer Bauart besonders für Bücher,die Ladenschränke eher für wertvollenHausrat, den man sicher verwahrenwill und der nicht für jedermanns Blickegedacht ist.Material & VerarbeitungRahmen, Seitenwände und Schubladenfrontender Ambassador-Schränke sindaus vollem Buchenholz gefertigt. Die großflächigenRückwände, die solide verleimten,stabilen Fachböden der offenenSchränke und die Böden der Schubladensind aus verwindungssicherem Buchenschichtholz.Die tischlermäßigen Holzverbindungensind (ohne Metallteile) solide verleimt, dieAmbassador-Schränke werden als Ganzesgeliefert. Die Holzoberfläche ist mit natürlichem,duftendem Pflegeöl auf pflanzlicherBasis veredelt.238

Offene Ambassador-Schränke mit je 2 Fächern1 2 3 4B 86 x T 45 x H 58 cmB 86 x T 45 x H 95,5 cmB 100 x T 34 x H 95,5 cmAMBASSADOR/LADEN: B 86 x T 45 cm ART.-NR. €1 mit 2 Laden, H 58 cm2 mit 4 Laden, H 95,5 cm13 46013 461879,–1.398,–Innenmaße der Laden: B 73,5 x T 38,5 x H 14,5 cm.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.OFFEN: B 100 x T 34 cm ART.-NR. €3 2 Fächer, H 95,5 cm 13 442 1.098,–4 5 Fächer, H 208 cm 13 445 1.849,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.B 100 x T 34 x H 208 cmBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien239

Hängeboard Ambassador,Ambassador Audio- & VideoschrankAmbassador Audio- & VideomöbelHängeboard AmbassadorKlar, einfach & geräumig. Aus europäischem Buchenvollholz saubergetischlert, aufwändige, verleimte Eckverbindungen („Fingerzinken“),keine Metallteile, rückwand aus Buchenschichtholz. DasHolz ist glatt geschliffen und mit Pflegeöl behandelt.B x T x H ArT.-Nr. €84 x 17 x 27 cm 86 380 179,–Ambassador Audio- & Videoschrank,niedrig & breitIdeal als Fernsehkonsole, zusätzlich bietet der Schrank genugPlatz für einen DVD-Player. An der rückseite befindet sich ein Fachzum unsichtbaren Verstauen der Kabel. Buchenholz, naturgeölt.Mit 2 großen Laden, Innenmaße: 73,5 x 43 x 14,5 cm.B x T x H ArT.-Nr. €168 x 60 x 42 cm 12 053 1.398,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.240

Ambassador Audio- & Videoschrank,hoch und breitAmbassador Audio- & Videoschrank,hoch & breitDas TV-Gerät kommt oben drauf (Abstellfläche86 x 45 cm), CD- und DVD-Player,Video oder Plattenspieler ins Fach darunter(Fläche 78 x 45 x 33 cm).2 geräumige Laden(Innenmaße: 73,5 x 38,5 x 14,5 cm).Gefertigt aus europäischem Buchenvollholz,rückwände aus verwindungsfestemBuchenschichtholz. Holzverbindungen:solide verleimte Dübel, keine Metallteile.Oberfläche mit natürlichem Öl auf pflanzlicherBasis veredelt.B x T x H ArT.-Nr. €86 x 45 x 95,5 cm 12 055 1.149,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Ambassador Audio- & Videoschrank,hoch und schmalAmbassador Audio- & Videoschrank,hoch & schmalEin kompakter, platzsparender Schrank fürHi-Fi & Co. Ablagefläche oben 60 x 45 cm,Fach unten 52 x 45 x 33 cm.2 Laden, etwa für CDs und DVDs.Innenmaße der Laden: 48 x 38,5 x 14,5 cm.Sauber gefertigt aus europäischem Buchenvollholz(rückwände aus Buchenschichtholz),tischlermäßig verleimt, ohne MetallundKunststoffteile. Die Oberfläche ist mitpflanzlichem Öl behandelt.B x T x H ArT.-Nr. €60 x 45 x 95,5 cm 12 054 1.098,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr241

BücherschrankHumboldtGute Bücher sind die Erotik des Alters. Das wusste auch Alexander von Humboldt – und der wurde 90.Nach dem großen Naturwissenschafter haben wir diesen Bücherschrank benannt: schön und stabil, auswertvollem Buchenholz gefertigt, verwahrt er Ihre Bücher ebenso gut wie er sie angemessen präsentiert.Der Bücherschrank Humboldt wird aus verschiedenenElementen den eigenen Wünschen entsprechend gestaltet.242

Seitenblendenfür die Schmalseiten des Humboldt-Schranks können Sie Seitenblenden wählen.Deren stabiler rahmen aus Buchen-Vollholz ist mit festem Leinen-Baumwollgewebebespannt, das in aufwändigerHandarbeit aufgeleimt – nicht getackert –ist. Die Blenden stecken Sie einfach an dieSeitenteile des Schranks.Das Wertvolle amBücherschrankHumboldt● klare und einfache form● wertvolles, dauerhaftes Buchenholzaus Europa● Vollholz, keine Spanplatten● höchste Materialqualität● durchdachte Holzverbindungen,ohne Metall- oder Kunststoffteile● glatt geschliffene oberfläche, mitduftendem Pflegeöl behandelt● auch später erweiterbar● gefertigt in ÖsterreichBestes Buchenholzfür Humboldt verarbeiten wirin der Grüne Erde-Tischlerei inKärnten dauerhaftes, wertvollesBuchenvollholz allerbesterQualität. Es stammt aus nachhaltiger, europäischerforstwirtschaft.furnierte Spanplatten „in Holzoptik“ etc.kommen für dieses hochwertige, langlebigeMöbel selbstverständlich nicht infrage.Holz ist ein gewachsenes Naturmaterial:Leichte Nuancen bei farbe und Maserungeinzelner Schrankteile sind daher keinMangel, sondern vielmehr typische Qualitätsmerkmalevon Vollholzmöbeln.HolzverbindungenDurchdachte Steckverbindungen wiepassgenaue „Schwalbenschwänze“ undnachstellbare „Holzspannschlösser“ gebendem Schrank auch ohne Metallteilefesten Halt.Humboldt muss nicht eingebaut oder ander Wand befestigt werden. Er steht freiund fest am Boden.Der Schrank kann beliebig oft zerlegtund ohne Qualitäts- und funktionsverlustwieder aufgebaut werden.So gestalten Sie Ihren Humboldt Bücherschrank1. Die Höhe: 222 cm hoch.2. Die Breite: Die Breite ergibt sich aus derKombination von Grund- und Anbauschränken.Grundschränke können Siemit beliebig vielen Anbauschränken verbinden.3. Ecklösungen: Die Eckelemente sind sowohlfür Innen- als auch für Außeneckenverwendbar. An das Eckelement könnenSie links und/oder rechts beliebigviele Anbauschränke anschließen. BeiEcklösungen brauchen Sie also keinen2 cmGrundschrank! Wenn Sie bereits einenHumboldt-Schrank haben und ein Eckelementanbauen möchten, rufen Sieuns bitte an: Wir beraten Sie gerne.4. Zusätzliche Fachbretter: Jeder Schrankteilist mit 6 fachbrettern ausgestattet.Weitere fachbretter bestellen Sie bitteseparat. Sie können fachbretter in Abständenvon 12 cm einlegen. für Ecklösungengibt es eigene fachbretter.5. Seitenblenden: für einen schönen seitlichenAbschluss Ihres Bücherschrankes.So dick wie hier ist das fachbrett von Humboldt auch in Wirklichkeit:2 cm Buchenholz, durch und durch.Hier bestellen Sie Ihren Bücherschrank HumboldtGrund- und AnbauschrankWir liefern beide Schränke mit jeweils 6fachbrettern.Grundschrank Anbauschrank SeitenblendeH 222 cm, T 30 cm ArT.-Nr. €Grundschrank B 98,5 cm 13 001 1.349,–Anbauschrank B 93,5 cm 13 101 1.098,–Grundschrank B 67,5 cm 13 002 1.198,–Anbauschrank B 62,5 cm 13 102 918,–Seitenblende H 222 cm 13 201 329,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.EckelementBei Ecklösungen brauchen Sie keinenGrundschrank. Sie können direkt an dasEckelement einen Anbauschrankanschließen. Einunddasselbe Eckelementkann sowohl für eine Inneneckeals auch für eineAußenecke verwendetwerden.Höhe 222 cm, Tiefe 30 cm,Breite links und rechts je 70 cm (innen),101 cm (außen).ECKELEMENT H 222 cm ArT.-Nr. €incl. 12 fachbretter 13 081 2.749,–Seitenblende H 222 cm 13 201 329,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Zusätzliche Fachbretterfür B x T x H ArT.-Nr. €Grundschr. 98,5 cm 93 x 30 x 2 cm 13 321 65,80Anbauschr. 93,5 cmGrundschr. 67,5 cm 62 x 30 x 2 cm 13 322 59,80Anbauschr. 62,5 cmfachbrett links bei Außeneck* 13 423 83,90fachbrett rechts bei Außeneck** 13 424 83,90* = Fachbrett rechts bei Inneneck** = Fachbrett links bei InneneckAufbewahrungsboxenMit Papier bezogener,chlorfrei gebleichter Karton,3 mm dick, geklebtbzw. vernietet, Grifflascheaus Baumwolle.klein: 29,5 x 22,5 x 15 cmgroß: 46,5 x 30,5 x 15,5 cmBoxEN ArT.-Nr. €2 Stk. klein, 1 Stk. groß 46 808 29,80BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien243

Regalsystem PetrarcaDieses nach dem italienischen Dichter Francesco Petrarca benannte Regalsystem aus hochwertigemBuchenholz ist einfach zu bauen: Aus wenigen Teilen entstehen Sideboards oder Bücherregale überganze Wände hinweg ebenso wie stufenförmige Regale für die Dachschräge.Petrarca kann individuell zusammengestellt werden, auch so, dass es unter eine Dachschräge passt.244

Bestes BuchenholzBei diesem Regalsystem legenwir die gleichen, hohen Qualitätsmaßstäbean wie bei allenanderen Grüne erde-Möbeln:Deshalb ist Petrarca bis hin zum kleinstenVerbindungsteil sorgfältig aus vollem, erstklassigemBuchenholz gefertigt.Die Holzoberfläche wird glatt geschliffenfest zusammenhält und bei Bedarf nachgespanntbzw. wieder gelöst werden kann.Deshalb steht Petrarca stabil am Boden undmuss nicht an der Wand befestigt werden.Das Regalsystem lässt sich ohne Qualitäts-und Funktionsverlust wiederholt zerlegenund wieder zusammenbauen –etwa bei einer Übersiedlung in eine andereWohnung.Das Wertvolleam RegalsystemPetrarca● wertvolles, dauerhaftes Buchenholzaus europa● Vollholz, keine Spanplatten● höchste Fertigungs- undMaterialqualität● durchdachte Holzverbindungen,ohne Metall- oder Kunststoffteile● oberfläche, mit duftendemPflegeöl behandelt● viele Kombinationsmöglichkeiten● auch später beliebig erweiterbar● gefertigt in ÖsterreichIntelligente Konstruktion – ohne Metall.und mit duftendem pflanzlichem Pflegeölbehandelt.Die HolzverbindungenAlle Teile sind absolut passgenau: Bei einemaus vielen einzelelementen bestehendenSystem, das Sie selbst aufbauenund das später vielleicht erweitert werdensoll, eine„lebenswichtige“ Sache.ein Beispiel: die Steckverbindung („Befestigungs-Set“)der Seitenteile – unscheinbareHolzteile, die zusammen eine durchdachteVerbindung ergeben, die das Regal2 cmPetrarca kann in 3 Höhen gebaut werden.So gestalten Sie ihr Regalsystem Petrarca1. Die Höhe: Sie können Petrarca in dreiHöhen bauen: 82, 172 und 211 cm. BeginnenSie mit zwei gleich hohen Seitenteilen,den Verbindungsrahmen undFachbrettern, und bauen Sie daraus einGrundregal. Dieses kann als einzelmöbelaufgestellt werden. oder Sie bauen weiter– in gleicher oder in einer anderenHöhe.So dick wie hier ist das Fachbrett vonPetrarca auch in Wirklichkeit:2 cm Buchenholz, durch und durch.2. Die Breite: Die Breite des Regals hängtdavon ab, wie viele elemente Sie an dasGrundregal anbauen.Wenn dieses einmal steht, können Siees jederzeit vergrößern.Dazu wählen Sie einen Seitenteil in dergewünschten Höhe, sowie die entsprechendeAnzahl an Verbindungsrahmenund Fachbrettern.Wir beraten Sie gerne!✆Grüne erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne erde-internet:www.grueneerde.atSeitenteile mitBefestigungs-Setsin 3 Höhen. Die Seitenteile werdendurch die mitgelieferten Befestigungs-Setsfest mitden Verbindungsrahmenzusammengehalten.Buchenvollholz, geölt.Hier bestellen Sie ihr Regalsystem PetrarcaVerbindungsrahmenmit FachbrettDiese Rahmen aus Buchenholz verbindendie Seitenteile und geben ihnen Stabilität.Um 211 cm-Seitenteile zu befestigen,brauchen Sie 4 Rahmen, für 172 cm-Seitenteile3 Rahmen, für 82 cm-Seitenteile2 Rahmen. Jeder Rahmenwird mit einemFachbrett geliefert.Buchenvollholz, geölt.Zusätzliche FachbretterMit jedem Verbindungsrahmenliefern wir ein Fachbrett (Buchenvollholz)mit. in jede Sprosse des Seitenteils kann einFachbrett eingelegt werden: beim 211 cm-Seitenteil 16, beim 172 cm-Seitenteil 13,beim 82 cm-Seitenteil 6 Fachbretter.B x T x H ART.-nR. €77 x 33 x 2 cm 13 562 69,80SeiTenTeil, 34 cm tief ART.-nR. €H 82 cm, mit 2 Befest.-Sets 13 571 149,–H 172 cm, mit 3 Befest.-Sets 13 572 189,–H 211 cm, mit 4 Befest.-Sets 13 573 218,–B x T x H ART.-nR. €73 x 32 x 10 cm 13 563 159,–AufbewahrungsboxenMit Papier bezogener, chlorfreigebleichter Karton, 3 mmdick, geklebt bzw. vernietet,Grifflasche aus Baumwolle.Boxen ART.-nR. €2 Stk. klein, 1 Stk. groß 46 808 29,80WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr245

Hängeregal Piet, 4 Stückneben- bzw. untereinander montiertHängeregal Piet2 Hängeregale,versetzt montiertMondrian – ganz ohne Blau, Rot und GelbEs lebe das Rechteck, ein Hoch dem Quadrat! Piet ist ein vielfältigesMöbel, das in mondrian’scher Art und Weise Bild-, Ton- undTextmedien ordnet und beherbergt, aber auch seine chaotischeNeigung pflegt, sind doch die Fächer höchst unregelmäßig angeordnet.So wirkt das Regal geradlinig, klar, strikt geometrisch,funktionell, auf das Wesentliche reduziert und dennoch sehr„lebendig“ – auch ohne Blau-, Rot- und Gelbflächen.Das praktische Hängeregal bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeitenund mit insgesamt 14 Fächern und 4 Abstellflächen reichlichPlatz für Bücher, CDs sowie DVDs.Hängeregal PietEs kann auch perfekt zu einer großen Schrankwand – bestehendaus zwei oder vier Einzelregalen – kombiniert werden.Handwerklich gefertigt und sauber verleimt (keine Metallteile!) aus16 mm starkem, mitteleuropäischem Buchenvollholz. Die Oberflächeist mit natürlichem Pflegeöl behandelt.Zur Aussteifung des Regals haben wir bei 4 Fächern eine Rückwandaus Buchenschichtholz eingeleimt (siehe Bild oben).B x H x T ART.-NR. €130 x 80 x 18 cm 86 402 398,–Gefertigt in Slowenien. Lieferung inkl. Zubehör zum Aufhängen.246

Hängeboard AmbassadorHängeboard AmbassadorKlar, einfach & geräumig. Aus europäischemBuchenvollholz sauber getischlert,aufwändige, verleimte Eckverbindungen(„Fingerzinken“), keine Metallteile, Rückwandaus Buchenschichtholz.Das Holz ist glatt geschliffen und mit duftendem,natürlichem Pflegeöl behandelt.B x T x H ART.-NR. €84 x 17 x 27 cm 86 380 179,–Gefertigt in Ungarn.Hängeregal Galanto mit 3 Fächern (li)bzw. mit 2 Fächern (re)H 89 x B 31 x T 20 cm H 60 x B 31 x T 20 cm H 31 x B 31 x T 20 cmHängeregale GalantoIm Badezimmer für Handtücher, Schönheits-und Pflegeaccessoires, in anderenRäumen für Bücher, CDs, DVDs, Zierrat.Klar und einfach konstruiert, optisch leicht,dabei stabil: volles europäisches Buchenholz,sauber verarbeitet, Eckverbindungenmit aufwändigen Fingerzinken, Oberflächenaturgeölt. Die Regale können hochoder quer befestigt werden.GAlANTO ART.-NR. €1 Fach 21 850 114,–2 Fächer 21 851 179,–3 Fächer 21 852 249,–Gefertigt in Ungarn. Inkl. Kleinteile zur Wandmontage.✆GrüneWir beraten Siegerne!Beim Kauf Ihrer Möbelberaten wir Sie gerneausführlich: Rufen Sieuns an!Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien247

CD-Regal in BucheDVD-Regal in BucheCD-Regal in SchwarznussDVD-Regal inSchwarznussCD-Regal Mambo in BucheDVD-Regal Mambo in BucheVolante Holz/GlasCD- und DVD-Regal MamboIn Buche oder europäischer Schwarznuss (14 mm Vollholz), tischlermäßigsauber und exakt verarbeitet, aufwändig gezinkte eckverbindungen,solide verleimt (keine Metallteile), geölt. lieferunginkl. Kleinmaterial zur Montage. CD-Regal für 56 Discs. DVD-Regalfür ca. 37 DVDs oder auch für Taschenbücher.CD-RegalB 60 x T 16,6 x H 16,6 cm aRT.-NR. €1 CD-Regal Buche 86 390 118,–3 CD-Regale im Set Buche 86 392 319,–Sie sparen 35,–1 CD-Regal Schwarznuss 86 403 169,–3 CD-Regale im Set Schwarznuss 86 405 459,–Sie sparen 48,–DVD-RegalB 60 x T 16,6 x H 25cm aRT.-NR. €1 DVD-Regal Buche 86 391 129,–2 DVD-Regale im Set Buche 86 393 229,–Sie sparen 29,–1 DVD-Regal Schwarznuss 86 404 189,–2 DVD-Regale im Set Schwarznuss 86 406 329,–Sie sparen 49,–Gefertigt in Österreich.Metallträger zurWandmontageVolanteVollholzHängeboard VolanteSchlichte, elegante und effektvolle Hängeboards, die aufgrundihrer Form und„unsichtbaren“ Wandaufhängung leicht und schwebendwirken: Volare, oh oh ..., cantare, ohohoho ...Makelloses Buchenholz, sorgfältig verarbeitet, solide verleimt(keine Schrauben oder Kunststoffteile!), Oberfläche mit duftendem,pflanzlichem Pflegeöl veredelt.In zwei ausführungen: zur gänze aus Holz oder als Holzrahmen miteiner einlegeplatte aus 6 mm starkem, halbdurchsichtigem Satinato-glas(abnehmbar bei Montage und Reinigung).l 120 x T 24 x H 3,8 cm aRT.-NR. €Volante Holz/glas 86 388 198,–Volante Vollholz 86 389 149,–Gefertigt in Slowenien. Hinweis: Die Anbringung des Hängeboards erfordert ein wenig handwerklichesGeschick, eine genaue Montageanleitung liegt bei.248

WechselrahmenBilderrahmenBuchenholz geölt, tischlermäßig sauber verarbeitet,schräg geschnittenes Passepartout aussäurefreiem Karton. 3 mm dickes glas, Rückenaus Karton, inkl. Haken, Dübel.gRÖSSeN (INNeN)auSSCHNITT RÜCKWaND aRT.-NR. €12345622 x 27 cm* 2 à 8 x 12 cm22 x 47 cm* 4 à 8 x 12 cm28,5 x 38,5 cm* 20 x 28 cm38,5 x 48,5 cm* 28 x 35 cm48,5 x 68,5 cm* 30 x 45 cm68,6 x 98,5 cm* 50 x 70 cmKartonKartonKartonKartonKartonKarton21 13221 13321 13421 14521 13621 14466,8075,8069,8088,90114,–179,–Die Bilderrahmen sind 2,5 cm dick, Rahmenbreite 3 cm, Ausschnitt = Passepartoutausschnitt.Gefertigt in Österreich.Die Rahmen könnenhoch oder quer montiertwerden.WechselrahmenDer Rahmen ist nach innen hin abgestuft und hat einen herausnehmbarenSchichtholzrücken zum Wechseln der Bilder.Buche, geölt, aufwändig verarbeitet. Inkl. Holzdübel zum aufstellen.gRÖSSe (INNeNMaSSe) aRT.-NR. €7 13 x 13 cm 21 171 54,80Gefertigt in Österreich.CD-Regal Jazz„Jazz ist für mich Seele, Intellekt und Würde. Das sind eigenschaften,die nie aus der Mode kommen.“ Wynton Marsalis, JazzmusikerSchöne, einfache CD-Regale aus vollem Buchenholz, tischlermäßigsauber verarbeitet, solide verleimt (keine Metallteile!) undgeölt. Jazz kann hoch und quer montiert oder aufgestellt werden.Jazz mit 6 Fächern: H 100 x B 16 x T 17 cmJazz MIT aRT.-NR. €6 Fächern f. 72 CDs 86 382 169,–Gefertigt in Ungarn.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr249

Esstisch Ascoli in Schwarznuss, S. 254Polstersessel Richmond, S. 263Leuchten Octo, S. 312

Tische &Stühle'oni soit ui mal $ ense.&Organic Living

TischComoDer vergrößerbareEsstischDas Wertvolle amTisch Como● mit wenigen Handgriffen vergrößerbar● Holz aus europäischer Forstwirtschaft● wertvolles, dauerhaftes Vollholz: Buche● ein Tisch für Generationen● solide verleimte Holzverbindungen● keine Metall- und Kunststoffteile● höchste Fertigungsqualität● mit natürlichem Öl behandelt● keine bedenklichen Lacke● gefertigt in ÖsterreichEinfach, funktionell, elegantSeit etwa 500 Jahren werden Anstrengungenunternommen, Esstische mit Hilfesinnreicher Konstruktionen zu vergrößern.Selten wurde diese Aufgabe so einfachund elegant gelöst wie bei Como.Der stabile Esstisch kann mit wenigenHandgriffen verlängert werden: Unter denSchmalseiten der Tischplatte verbergensich ausziehbare Holzrahmen. Darauf werdenzusätzliche (mitgelieferte), je 40 x 95cm große Tischplatten gelegt, die dankpassgenauer Führungsleisten satt aufliegen:ein simpler Mechanismus, bei demnichts klemmt und verrutscht. Voilà: DerTisch ist nun um 40 bzw. 80 cm länger!dicke Tischplatte, großzügig dimensioniertesFußgestell mit Stegen, solide verleimteHolzverbindungen, mit duftendem,natürlichem Öl veredelte Oberflächen.Fürs Essbesteck gibt es eine Tischlade.Der große Como – ausgezogen auf 260 cm.Como wird aus vollem Buchenholz in unsererTischlerei in Kärnten gefertigt: 2,7 cmZusätzliche Tischplatte zur Vergrößerung (li).252

Esstisch Como€2.249,–Preis für Tisch in Buche,140 x 95 cmEsstisch Como, 180 cm,verlängert auf 260 cm;Stühle Fred, S. 266verlängert auf 220 cmverlängert auf 260 cmL 140 x B 95 x H 76 cmL 180 x B 95 x H 76 cmCOMO FüR 6 BiS 10 PERSOnEn ART.-nR. €L 140/220 x B 95 x H 76 cm 21 106 2.249,–Gefertigt in Österreich. Preise inkl. Aufstellservice.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.COMO FüR 8 BiS 12 PERSOnEn ART.-nR. €L 180/260 x B 95 x H 76 cm 21 107 2.749,–Gefertigt in Österreich. Preise inkl. Aufstellservice.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr253

TischAscoliGroßer Esstisch in Eiche,Buche oder EuropäischerSchwarznussDas Wertvolle amTisch Ascoli● großzügige Dimensionen● puristisch klare Formgebung● europäisches Vollholz: Eiche, Buche, Schwarznuss● massiv, stabil, solide Holzstärken● durchdachte, optisch schöne Holzverbindungen● höchste Fertigungsqualität● mit Naturöl behandelt● keine Metall- und Kunststoffteile● keine bedenklichen Lacke● gefertigt in ÖsterreichAscoli in Buche, Stühle Floyd, S. 271Gefüllt, paniert, frittiertGastronomisch interessant ist die in deritalienischen Region Marken liegendeStadt Ascoli wegen der„Olive all'ascolana“– Oliven nach Ascolaner Art.Seit über 2.000 Jahren sind sie wegen ihrerGröße und ihres Geschmacks berühmt:gefüllt, paniert und frittiert wurden sieschon von den antiken Römern geschätzt.Der Tisch an sichTischplatte, Füße – und sonst nichts: Ascoliist der Tisch an sich, groß und großzügig,schlicht, elegant und zeitgemäß. Formund Material vereinigen sich in einer betontzurückhaltenden Ästhetik.Die Füße sind ganz außen an den Eckenpositioniert, quasi in die Tischplatte integriert.Das bietet für die Sitzenden maxi-malen Raum, Bewegungsfreiheit für dieFüße und verleiht Ascoli klare, einfacheKonturen sowie eine optisch geschlossene,kompakte Form.Holz & VerarbeitungFür Ascoli verarbeiten wir in unserer Tischlereiin Kärnten ausschließlich Vollholz ausnachhaltiger europäischer Forstwirtschaft:Eiche, Buche oder Schwarznuss ersterQualität. Dabei verzichten wir vollständigauf Kunststoff- und Metallteile.Die 3,8 cm dicke, massive Tischplatte istverwindungssicher verleimt und per Gratleistean der Unterseite stabilisiert.Die Platte und die 7,2 x 7,2 cm messendenTischbeine sind mit einer konstruktiv hochwertigen,optisch sehr schönen SchlitzundZapfenverbindung verleimt.254

Esstisch Ascoli, 180 x 90 cm, hier in EicheStühle Ascot, S. 264Esstisch Ascoli€1.329,–Preis für Tisch in Buche,180 x 90 cmDie Holzoberfläche wird glatt geschliffenund von Hand mit duftendem, pflanzlichemPflegeöl veredelt.Die Füße des Tisches sind an der Unterseitemit Filzgleitern versehen, um Kratzerauf dem Fußboden zu vermeiden.BucheEicheSchwarznussSchön & solide: Schlitz- und Zapfenverbindung.AScOLi FüR 6 BiS 8 PERSONEN BUcHE EicHE ScHwARZNUSSL x B x H ART.-NR. € ART.-NR. € ART.-NR. €180 x 90 x 76 cm 20 020 1.329,– 20 021 1.598,– 20 022 1.898,–Gefertigt in Österreich.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien255

TischAbileKlapptisch Abile – hier als 74 cmhoher Ess- und ArbeitstischZum Klappen – als Ess-,Arbeits- und SofatischDas Wertvolle amTisch Abile● Ein Tisch, zwei Höhen: von 74 auf 33 cm klappbar● einfacher Klappmechanismus, leichte Handhabung● als Ess-, Arbeits-, Atelier-, Besprechungs- undSofatisch● europäisches Buchenvollholz● durchdachte Holzverbindungen● mit Naturöl behandelt● keine Metall- und Kunststoffteile● keine bedenklichen Lacke● umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichAbile geklappt – als 33 cm hoher Sofatisch.Leicht, mobil & smartDie meisten Klapptische sind spinnenbeinige,wackelige Wesen. Abile (ital.: geschickt,gewandt) hingegen ist ein smarter,vielseitiger Tisch in zeitgemäßer Form, ausvollem Holz, leicht und mobil, zartgliedrigund dabei sehr stabil.In„Hoch“-Stellung (74 cm) dient Abile alsEsstisch für bis zu 6 Personen, als Arbeits-,Schreib- und Besprechungstisch.Auf 33 cm Höhe geklappt als niedrigerSofa- oder„Japan-Tisch“, wenn man gerneauf dem Boden sitzt.Die beiden auf Holzachsen gelagerten,beweglichen Fußgestelle sind durch verschiebbareHolzriegel unter der Tischplattefixiert. Zum Absenken des Tisches hebtman ihn einfach an, entriegelt die Fußgestelleund klappt sie nach innen.Material & Verarbeitung2 cm dicke Tischplatte aus Buchenvollholzmit handschmeichlerisch gerundetenKanten, Achsen aus Holz, Fußgestellaus massiven 4 x 5 cm Buchenkanthölzern,in unserer Tischlerei in Kärnten gefertigt,sauber verleimt, ohne Metallteile (!), Oberflächegeölt, nicht lackiert.Tischplatte und Fußgestell sind aus Buche.256

Tisch Abile€998,–200 x 70 x 74 cmKlappstuhl Abile aus BucheKlappstuhlAbilehoch: L 200 x B 70 x H 74 cmgeklappt: L 200 x B 70 x H 33 cmKLAPPTIScH ABILE ART.-NR. €200 x 70 x 74/33 cm 21 160 998,–Gefertigt in Österreich. Preise inkl. Aufstellservice.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Der edelste Klappstuhl der WeltGäbe es den„Edelster Klappstuhl der Welt-Award“, Abile wäre ein heißer Favorit. Einvollwertiger, bequemer, klappbarer Stuhl,ungewöhnlich hochwertig ausgeführt:bestes Buchenvollholz,Sitzfläche auseinzeln eingezapftenBuchenlatten,bewegliche Achsenaus Holz, sauberverleimt, glatt geschliffenund geölt.Der aus Holz gefertigte Schnappverschluss an derRückseite der Sitzfläche (Bild) verriegelt die „Aufgeklappt-Stellung“fest und sicher.Zusammengeklappt misstAbile nur 11 cm.KLAPPSTuHL ABILE ART.-NR. €1 Stuhl 22 101 298,–Set: 2 Stühle 22 102 568,–Sie sparen 28,–Gefertigt in Italien. Breite 47 cm, Tiefe 56 cm, Sitztiefe 42 cm,Gesamthöhe 87 cm, Sitzhöhe 46 cm. Zusammengeklappt:Breite 47 cm, Tiefe 11 cm, Höhe 102 cm.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr257

esstisch duino€1.149,–Ø 130 cm x H 76 cmEsstisch Duino,Stühle Chatham, S. 265Der runde EsstischDuinoKein Grund zur Traurigkeit,Herr Rilke!duino: Man kann oben im turmzimmerdes schlosses sitzen und traurige elegienschreiben – wie rainer Maria rilke.Man kann aber auch unten in der bucht,auf der terrasse des restaurants„Al Cavalluccio“(„zum seepferdchen“) sitzen, fisch7 x 7 cm-Kanthölzer für das Fußgestell.essen, Wein trinken, das Leben, die seeluftund den blick aufs Meer genießen.Material & Verarbeitungduino erfreut durch einige besonderheiten,die man bei esstischen heute kaummehr findet:für dieses Möbel verarbeitet unsere tischlereiin Kärnten erstklassiges, volles buchenholzaus Mitteleuropa. die 4 cm (!)dicke Platte ruht auf einem stabilen fußgestell,beide werden durch 5 solideschrauben aus Holz (!) miteinander verbunden.die leicht schräg gestellten beine aus 7 x 7cm starken Kanthölzern sind so weit wiemöglich in der Mitte des tisches platziert:damit steht duino sehr stabil, seine formaleAusgewogenheit bleibt erhalten,aber gleichzeitig gibt es viel freiheit fürKnie und füße.die Holzoberfläche ist mit pflanzlichemPflegeöl veredelt.duino für bis zu 6 Personen Art.-nr. €Ø 130 cm, H 76 cm 20 006 1.149,–Gefertigt in Österreich. Preise inkl. AufstellserviceBequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.258

esstisch Abano€798,–Preis für Tisch in Buche,90 x 90 cmEsstisch Abano, 180 x 90 cm,hier in Buche; Stühle Floyd, S. 271Esstisch in 3 GrößenAbanoGesundes Genießenschon den alten römern waren die fonsAponi, die warmen Quellen von Abanoterme, einem Kurort bei Padua, bekannt.ein ort des gesunden Genießens als namensgeberfür einen esstisch: Gibt es einebessere „Grundlage“ für kulinares Wohlbefinden?Tischplatte aus 2,7 cm dickem Volholz.Material & Verarbeitungdass der zeitlos wirkende tisch, gemessenan seiner hohen Material- und fertigungsqualität,wenig kostet, liegt auchan seiner ebenso einfachen wie intelligentenKonstruktion: Abano besteht ausfußgestell und tischplatte, ist damit aufdas Wesen dieses Möbels reduziert.das aus zwei rahmen zusammengesetzte,solide fußgestell ist aus buchen- bzw. eichenvollholzgefertigt und sorgfältig verleimt(keine Metall- und Kunststoffteile).das fußgestell und die 2,7 cm dicke tischplattewerden durch vier „tricky“ Verbindungenzusammengehalten: verkeiltespannschlösser aus Holz, die sich bei bedarfwieder lösen lassen.die Holzoberfläche ist glatt geschliffenund mit duftendem Pflegeöl behandelt.90 x 90 x 76 cm140 x 90 x 76 cm180 x 90 x 76 cmAbAno buCHe eiCHeL x b x H Art.-nr. € Art.-nr. €90 x 90 x 76 cm 20 011 798,– 20 016 949,–140 x 90 x 76 cm 20 012 879,– 20 017 1.049,–180 x 90 x 76 cm 20 013 998,– 20 018 1.198,–Gefertigt in Österreich.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien259

TischAlbaDer vergrößerbareEsstischDas Wertvolle amTisch Alba● mit einfachen Handgriffen vergrößerbar● in 2 Größen erhältlich● klassische Form● europäisches Vollholz: Buche● durchdachte Holzverbindungen● höchste Fertigungsqualität● mit Naturöl behandelt● keine Metall- und Kunststoffteile● keine bedenklichen Lacke● umweltfreundlich● gefertigt in ÖsterreichEsstisch Alba 140 x 90 cm, verlängert auf 218 cmStühle Fred, mit Überzügen, S. 267Alba 90 x 90 cm,verlängert auf 168 cm.Von Trüffeln und WeinenDie Stadt Alba im Piemont ist als Sitz desskurrilen Ordens der „Ritter des Trüffelsund der Weine Albas“ kulinarisch einschlägigvorbelastet – und damit als Namensgeberinfür einen Esstisch wie geschaffen.Mit wenigen HandgriffenverlängertHaben sich Gäste angesagt? Kein Grundzur Beunruigung: Alba lässt sich mit wenigenHandgriffen vergrößern: Die unterder Tischplatte verborgene(n) Zusatzplatte(n)herausziehen – fertig! So wird derTisch um 39 bzw. 78 cm länger.Und das Ganze funktioniert ohne Metallschienen,Kunststoffteile und Fingereinklemmen.Material & VerarbeitungDas Fußgestell ist aus vollem Buchenholztischlermäßig gefertigt. Die massive Tischplattewird aus Fichtenvollholz (Kern) undBuche (Deckschicht) verleimt: Diese Paneelkonstruktionmacht die große Platteformstabil. Die Oberfläche ist mit duftendemPflegeöl behandelt.Im Nu ist der Tisch verlängert!260

Esstisch Alba€1.198,–90/168 x 90 cmverlängertauf 168 cmverlängertauf 218 cm90 x 90 x 76 cm140 x 90 x 76 cmALBA FüR 4–6 PERSONEN ART.-NR. €L 90/168 x B 90 x H 76 cm 20 004 1.198,–Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.ALBA FüR 6–10 PERSONEN ART.-NR. €L 140/218 x B 90 x H 76 cm 20 014 1.349,–Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr261

StühleDer Stuhl schafft einekörperliche und psychologischeVerbindung zu dem, der aufihm sitzt.Die Konstruktion gibt demStuhl Bequemlichkeit undSitzkomfort. Form und Designverleihen ihm Charakter undÄsthetik. Und die fühlbareSinnlichkeit verdankt der Stuhlschließlich dem Material.Sitzkissen für Grüne Erde-Stühle und BänkeSitzkissen mit ÜberzugStoppmatteSitzkissen mit Überzug2,5 cm dick, fest-elastischerKokoskautschuk, weiche,saugfähige 100 % Schafschurwolle,fixer Bezug ausfestem 100 % BW-Mollino(kontrolliert biolog. Anbau).Abnehm- und waschbarerÜberzug (30°-Schonwaschgang) aus 100%Baumwoll-Uni.StoppmatteUnter das Sitzkissen gelegt, verhindert dieStoppmatte das Verrutschen des Kissens.85% Jutefilz, an der Unterseite beschichtetmit 15% Naturlatex (rutschfest).Das Angebot der Sitzkissen finden Sie direktbei den Stühlen bzw. Bänken.Darüber hinaus fertigen wir Sitzkissen gerneauch nach Maß für Sie an!262

NEUDer StuhlRichmondNeo-klassische Kraftein Polstersessel mit eindeutiger Design-Aussage in klarer, neoklassischerForm: Der optisch kantige Corpus, nach hinten aufsteigendelehnen und die leicht schräg gestellten hinterbeinedeuten Kraft und gespanntheit an.Die luftige Naturfaserpolsterung (keine Schaumstoffe) sorgt für bequemesSitzen ohne Feuchtigkeits- und hitzestau.Corpus & PolsterungSehr stabiles Fußgestell aus vollem holz (Buche oder Schwarznuss),Rahmen mit Schlitz- und Zapfenverbindung und solide verleimteStuhlbeine; hölzerne Sitzfläche und lehne gepolstert mit Schurwollfilzund elastischem Kokoslatex; 5 cm hohes Sitzkissen ausKokoslatex, Schurwollfilz.Straff sitzende Bezüge aus Naturstoffen, schöne Nähte: sauberehandarbeit aus der grüne erde-Möbelwerkstatt.Richmond in Schwarznussmit Bezug Tilla hellSchwarznuss, Bezug Tilla hellBuche, Bezug Tilla dunkelStUhl RIChMOND SChWARZNUSS BUCheMIt BeZUg ARt.-NR. € ARt.-NR. €tangara 18 830 839,– 18 850 698,–tierra hellbraun 18 831 839,– 18 851 698,–tierra dunkelbraun 18 832 839,– 18 852 698,–tanaro 18 833 839,– 18 853 698,–tilla hell 18 836 879,– 18 856 729,–tilla dunkel 18 835 879,– 18 855 729,–timbale „Klatschmohn“ 18 834 879,– 18 854 729,–Gefertigt in Österreich.Breite 62,5 cm, Gesamttiefe 55 cm, Sitztiefe 43 cm, Gesamthöhe 77 cm, Sitzhöhe 44 cm.Richmond in Buchemit Bezug Tilla dunkelFür Richmond können Sie aus diesen Bezugsstoffen wählen. Details zu den Geweben auf S. 159ff.NEUNEUTangaraTierrahellbraunTierradunkelbraunTanaro Tilla hell Tilla dunkel Timbale„Klatschmohn“BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien263

Der StuhlAscotSitzen ohne Huttrotz des Namens besteht beim sitzen keine huttragepflicht.ascot ist ein bequemer stuhl für den Esstisch und im wohnzimmer,der seine Eleganz nicht zuletzt dem edlen Bezug aus hochwertigemNaturstoff verdankt.stuhlbeine aus massivholz – wahlweise Europäische schwarznuss,Buche oder Eiche –, Polsterung aus elastischem Kokoslatexund weicher, luftiger, saugfähiger 100% schafschurwolle.Ascot mit Schurwollbezug TanaroEiche, Bezug TangaraBuche, Bezug TanaroFür Ascot stehen sieben hochwertigeBezüge aus strapazfähigenSchafschurwollgeweben zurAuswahl.Ascot mit Wollstoff Timbale,Farbe Klatschmohnstuhl ascot schwarzNuss EichE BuchEmit BEzug art.-Nr. € art.-Nr. € art.-Nr. €tangara 18 947 659,– 18 740 598,– 18 720 549,–tierra hellbraun 18 948 659,– 18 741 598,– 18 721 549,–tierra dunkelbraun 18 949 659,– 18 742 598,– 18 722 549,–tanaro 18 950 659,– 18 744 598,– 18 724 549,–tilla hell 18 951 689,– 18 751 629,– 18 731 579,–tilla dunkel 18 952 689,– 18 752 629,– 18 732 579,–timbale „Klatschmohn“ 18 953 689,– 18 745 629,– 18 725 579,–Gefertigt in Österreich. Breite 47 cm, Gesamttiefe 53 cm, Sitztiefe 40 cm,Gesamthöhe 90 cm, Sitzhöhe 47 cm.Für Ascot können Sie aus diesen Bezugsstoffen wählen. Details zu den Geweben auf S. 159ff.NEUNEUTangaraTierrahellbraunTierradunkelbraunTanaro Tilla hell Tilla dunkel Timbale„Klatschmohn“264

Der StuhlChathamClubatmosphäreDer gepolsterte chatham Dinner chair würde jedem englischenclub zur Ehre gereichen. zum aufrechten, dennoch bequemen sitzenbei tisch, beim Essen, zeitunglesen, oder bei kleineren schreibarbeitenetc.corpus aus massivholz, stuhlbeine aus Buche, loser sitzpolster ausfest-elastischem Kokoslatex und schafschurwolle: naturbelassen,bequem, luftdurchlässig, saugfähig und viele Jahre formstabil.Chatham mit Bezug Tilla hellEiche, Bezug Tilla hellBeim Bezug für Chatham können Sie aus sieben hochwertigenStoffen wählen: strapazfähige, qualitativ hervorragendeNaturgewebe aus Schafschurwolle – natur oder ökologischgefärbt.stuhl chathammit BEzug art.-Nr. €tangara 18 204 698,–tierra hellbraun 18 205 698,–tierra dunkelbraun 18 206 698,–tanaro 18 203 698,–tilla hell 18 216 729,–tilla dunkel 18 217 729,–timbale Klatschmohn 18 207 729,–Gefertigt in Österreich. Breite 65 cm, Gesamttiefe 60 cm, Sitztiefe 46 cm,Gesamthöhe 78 cm, Sitzhöhe 46 cm, loser Sitzpolster 8 cm dick.Chatham mit Bezug TangaraFür Chatham können Sie aus diesen Bezugsstoffen wählen. Details zu den Geweben auf S. 159ff.NEUNEUTangaraTierrahellbraunTierradunkelbraunTanaro Tilla hell Tilla dunkel Timbale„Klatschmohn“WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr265

DerStuhlFredStuhl Fred€349,–Preis für Stuhl in Buche, ohneArmlehnen, ohne ÜberzügeDas Wertvolleam Stuhl Fred● perfekter Sitzkomfort● ästhetisch ansprechend● schlichte, klassische Form● wertvolles, dauerhaftes Vollholz● verleimte Holzverbindungenohne Metall und Kunststoff● naturgeölte Holzoberfläche● gefertigt im FriaulKlassisch einfach, fühlbar warmFred ist klassisch einfach in der Form undfühlt sich dank des naturbelassenen Holzeswarm und angenehm an.Aber vor allem: Man sitzt sehr bequemund der Stuhl passt zu vielen Tischen.Die sanft gebogene Rückenlehne mit horizontalenSprossen, die gewölbte Sitzflächeund die Tiefe von 41 cm vermitteln eingutes Sitzgefühl.Fred wird nach unseren Vorgaben in Werkstättenim Friaul gefertigt, welche auf dietechnisch sehr anspruchsvolle Produktionvon Stühlen spezialisiert sind.Europäisches Buchen- bzw. Eichenholz,sauber verleimt, geölt, ohne Metallteile.Fred in Buche, hier ohne Armlehnen266

mit ÜberzügenBaumwolle NaturEicheBucheDer Stuhl Fred ohne ArmlehnenBucHEEicHEFRED oHnE üBERzügE ART.-nR. € ART.-nR. €1 Stuhl 22 040 349,– 22 120 389,–2 Stühle im Set 22 050 668,– 22 121 739,–Sie sparen 30,– 39,–FRED MiT üBERzug BW uni* ART.-nR. € ART.-nR. €1 Stuhl 22 041 439,– 22 122 479,–2 Stühle im Set 22 051 829,– 22 123 918,–Sie sparen 49,– 40,–Breite 44 cm, Sitztiefe 41 cm, Gesamttiefe 49 cm, Sitzhöhe 47 cm, Gesamthöhe 85 cm.Gefertigt in Italien. * in Baumwolle NaturFARBigE üBERzügE** ART.-nR. € ART.-nR. €BW Linde 22 136 93,90 BW olive 22 137 93,90BW Wacholder 22 138 93,90 BW Klatschmohn 22 139 93,90** ökologisch gefärbte BaumwolleSiTzKiSSEn*** ART.-nR. € ART.-nR. €BW natur 22 069 85,90 BW Linde 22 132 89,80BW olive 22 133 89,80 BW Wacholder 22 134 89,80BW Klatschmohn 22 135 89,80*** inkl. Überzug und Stoppmatte wie auf S. 262 beschrieben.Die Überzüge bestehenaus zwei Teilen: Baumwollgewebegepolstertmit Schurwollfilz (Sitzfläche),Baumwoll-Housse(Lehne).Die Überzüge können mitwenigen Handgriffen befestigt,abgenommen undbei 30° gewaschen werden(Filz herausnehmen!).Verschluss mit Steinnussknöpfen.Fred in Buche,mit ÜberzügenBaumwolleNaturFred mit Überzügen inBaumwolle Natur könnenSie im Set (mit einerArt.-Nr.) bestellen.EicheBucheBei Fred mit Überzügen inanderen Farben bestellenSie den Stuhl und dieÜberzüge bitte mitjeweils eigenen Art.-Nr.mit ÜberzügenBaumwolle NaturDer Stuhl Fred mit ArmlehnenBucHEEicHEFRED oHnE üBERzügE ART.-nR. € ART.-nR. €1 Stuhl 22 042 479,– 22 124 529,–2 Stühle im Set 22 052 918,– 22 125 998,–Sie sparen 40,– 60,–FRED MiT üBERzug BW-uni* ART.-nR. € ART.-nR. €1 Stuhl 22 043 569,– 22 126 618,–2 Stühle im Set 22 053 1.098,– 22 127 1.179,–Sie sparen 40,– 57,–Breite 44 cm, Sitztiefe 41 cm, Gesamttiefe 49 cm, Sitzhöhe 47 cm, Gesamthöhe 85 cm.Gefertigt in Italien. * in Baumwolle NaturFARBigE üBERzügE** ART.-nR. € ART.-nR. €BW Linde 22 144 93,90 BW olive 22 145 93,90BW Wacholder 22 146 93,90 BW Klatschmohn 22 147 93,90** ökologisch gefärbte BaumwolleSiTzKiSSEn*** ART.-nR. € ART.-nR. €BW natur 22 070 85,90 BW Linde 22 140 89,80BW olive 22 141 89,80 BW Wacholder 22 142 89,80BW Klatschmohn 22 143 89,80*** inkl. Überzug und Stoppmatte wie auf S. 262 beschrieben.Die Überzüge bestehenaus zwei Teilen: Baumwollgewebegepolstertmit Schurwollfilz (Sitzfläche),Baumwoll-Housse(Lehne).Die Überzüge können mitwenigen Handgriffen befestigt,abgenommen undbei 30° gewaschen werden(Filz herausnehmen!).Verschluss mit Steinnussknöpfen.Fred in Eiche,mit ArmlehnenDie Überzüge können Sie in diesen Stoffenwählen. Details zu den Geweben auf S. 159ff.BW-UniNaturBW-Uni„Linde“BW-Uni„Olive“Überzug30°waschbarDie Überzügesind bei 30°waschbar.BW-Uni BW-Uni„Wacholder“ „Klatschmohn“BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien267

DerStuhlAchillDas Wertvolleam Stuhl Achill● angenehmer Sitzkomfort● kühne Formgebung● wertvolles, dauerhaftes Vollholzaus europäischer Forstwirtschaft● verleimte Holzverbindungenohne Metall und Kunststoff● naturgeölte Holzoberfläche● gefertigt im FriaulAufwärts strebende DynamikDie gebogenen Stäbe der Rückenlehnebetonen das Geometrische an diesem elegantenStuhl, geben Achill eine aufwärtsstrebende Dynamik und schenken demSitzenden dank der ergonomischen Formder Lehne das Gefühl, (fast) so bequemwie in einem Polstermöbel zu lehnen.Die einzeln aufwändig mit der Hand eingezapftenund verleimten Holzleisten verleihenAchill eine Feingliedrigkeit, wie mansie sonst nur bei Gartenmöbeln aus Metallkennt.Aus bestem europäischem Buchenholz imFriaul gefertigt, sorgfältig verleimt (keineMetallteile), geölte Oberfläche.Stuhl Achill€398,–Preis für Stuhl in Buche,ohne ArmlehnenStuhl Achill: europäische Buche, makellosverarbeitet, mit pflanzlichem Öl behandelt268

Achill mit ArmlehnenAchill ohne ArmlehnenAchill ohne ArmlehnenBreite 45 cmGesamttiefe 53 cmSitztiefe 42,5 cmSitzhöhe 47 cmGesamthöhe 99 cmAchill mit ArmlehnenGesamtbreite inkl. Lehnen 57 cmSitzbreite 45 cmGesamttiefe 53 cmSitztiefe 42,5 cmSitzhöhe 47 cmHöhe der Armlehnen 68 cmGesamthöhe 99 cmAcHiLL OHNe ARMLeHNeNARt.-NR. €1 Stuhl 22 046 398,–Set: 2 Stühle 22 056 749,–Sie sparen 47,–Sitzkissen* inkl. Überzugund Stoppmatte 22 066 84,90Gefertigt in Italien. * siehe Seite 262.AcHiLL Mit ARMLeHNeNARt.-NR. €1 Stuhl 22 047 489,–Set: 2 Stühle 22 057 929,–Sie sparen 49,–Sitzkissen* inkl. Überzugund Stoppmatte 22 066 84,90Gefertigt in Italien. * siehe Seite 262.Barhockerin BucheBarhocker„the good old doctor says: try a Dry aday!“ – steht auf einem Plakat in der el DryMartini Bar in Barcelona.Nicht nur dort nützlich: ein Barhocker!Dieser hier hat eine komfortable, gewölbte,aus einzelnen Sprossen bestehende„Sitzmulde“ und Querstreben zum Abstellender Füße.Buchen- oder eichenvollholz, dauerhaftund langlebig, sauber verarbeitet und solideverleimt, geölt, ohne Metallteile.BucheMaße:36 x 36 xH 64,5 cmBARHOcKeR BucHe eicHeARt.-NR. € ARt.-NR. €1 Hocker 26 260 229,– 26 263 289,–2 Hocker im Set 26 261 434,– 26 264 549,–Sie sparen 24,– 29,–Gefertigt in Österreich.EicheWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr269

Stuhl Arthur€579,–Preis für Stuhl in BucheArthur, hier in BucheDer Stuhl ArthurKing SizeArthur gewährtviel Bewegungsfreiheit,ermöglichtdas Aufstützender Arme undviele bequemeSitzhaltungen.Gebogene Stäbebilden einen teilder rückenlehne,die in einem kühnen Schwung in die Armlehnenübergeht.Der markante Stuhl ist aus vollem Buchenbzw.Eichenholz gefertigt und mit tischlermäßigen,verleimten holzverbindungen(keine Metallteile!) verarbeitet.Die Oberfläche ist mit duftendem, pflanzlichemÖl behandelt.Arthur BuChE Art.-Nr. €1 Stuhl 22 006 579,–2 Stühle im Set 22 016 1.098,–Sie sparen 60,–Sitzkissen* inkl. Überzugund Stoppmatte 22 071 84,90Gefertigt in Italien. Breite 62 cm, Gesamttiefe 52 cm, Sitztiefe42 cm, Sitzhöhe 47 cm, Höhe der Armlehne 69 cm,Gesamthöhe 76 cm. *siehe Seite 262Arthur EIChE Art.-Nr. €1 Stuhl 22 130 639,–2 Stühle im Set 22 131 1.198,–Sie sparen 80,–Sitzkissen* inkl. Überzugund Stoppmatte 22 071 84,90Gefertigt in Italien. Breite 62 cm, Gesamttiefe 52 cm, Sitztiefe42 cm, Sitzhöhe 47 cm, Höhe der Armlehne 69 cm,Gesamthöhe 76 cm. * siehe Seite 262270

Floyd in BucheFloyd mit Armlehnen, hier in EicheStuhl FloydKraftvoll dynamischEin charaktervoller Stuhl mitausgewogenen Proportionen,aus Buchen- bzw. Eichenvollholztischlermäßig gefertigt.In der Form klassischen Gasthausstühlennachempfunden,bietet Floyd einen angenehmen Sitzkomfort.Die sanft gebogene rückenlehne undleicht nach außen gestellte Füße gebendem Stuhl eine kraftvolle, dynamischeSpannung. Die Einzelteile sind solide miteinanderverleimt. Die holzoberfläche istmit pflanzlichem Pflegeöl veredelt.Bequeme Sitzauflagen aus 100 % Schurwollfilz,raffiniert am Stuhl befestigt,dekorative Kreuzstiche.Für die rückenlehne können Sie dekorativehoussen aus Schurwollfilz bestellen.BucheOhNE ArMLEhNEN Art.-Nr. €1 Stuhl Eiche 22 080 439,–2 Stühle Eiche im Set 22 081 829,–Sie sparen 49,–1 Stuhl Buche 22 082 398,–2 Stühle Buche im Set 22 083 758,–Sie sparen 38,–housse f. rückenlehne 75 662 39,80Gefertigt in Österreich. Breite 47 cm, Gesamttiefe 51 cm,Sitzhöhe 47 cm, Gesamthöhe 89 cm, Sitztiefe 40 cm.Eiche(hier mitHousse fürRückenlehne)BucheMIt ArMLEhNEN Art.-Nr. €1 Stuhl Eiche 22 084 528,–2 Stühle Eiche im Set 22 085 998,–Sie sparen 58,–1 Stuhl Buche 22 086 498,–2 Stühle Buche im Set 22 087 948,–Sie sparen 48,–housse f. rückenlehne 75 663 59,80Gefertigt in Österreich. Breite 53 cm, Gesamttiefe 51 cm,Sitzhöhe 47 cm, Gesamthöhe 89 cm, Armlehnenhöhe 66 cm,Sitztiefe 40 cm.Eiche(hier mitHousse fürRückenlehne)BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien271

SitzbankBiarritzKlassisch, elegant,grazil & leichtBiarritz als EckbankEsstisch Abano, S. 259Stühle Fred, S. 266/267● angenehmes Sitzgefühl● schlichte Elegance● europäisches Vollholz: Buche● keine SpanplattenDas Wertvollean der SitzbankBiarritz● höchste Fertigungsqualität● verleimte Holzverbindungenohne Metall und Kunststoff● keine bedenklichen Lacke● naturgeölte Holzoberfläche● in 2 Größen und als Eckbank● gefertigt in ÖsterreichAltes Flair & cooles FeelingIn Biarritz an der französischen Atlantikküstemischt sich das elegante Flair einesalten Seebades und gleichzeitig das cooleFeeling von Sportarten wie Surfen, Rugby,Pelota, Golf und Reiten.Auch die Bank Biarritz vereint durch Holzund handwerkliche Fertigung traditionelle,und durch ihre Form zeitgemäßeElemente in sich. Schlanke Holzdimensionenund feingliedrige Sprossen geben ihreine sicht- und fühlbare Leichtigkeit.Material & VerarbeitungDie Bank ist aus Buchenvollholz gefertigt,die stabverleimte Sitzfläche weist einelängs verlaufende Dehnfuge auf – das verhindertdas Verwinden der großen Vollholzfläche.Die Sprossen der Rückenlehneund die Beine sind eingezapft, also ohneMetallteile verleimt. Diese handwerklicherstklassige Verarbeitung schafft die stabileBasis für eine lange Lebensdauer.Die Holzoberfläche ist mit duftendem Pflegeöl– auf pflanzlicher Basis hergestellt –behandelt.Als Einzel- oder als EckbankBiarritz gibt es als Einzelbank in 2 Längen.Außerdem können Sie 2 Einzelbänke mitdem Eckelement zu einer Eckbank kombinieren.Die einzelnen Teile werden mit(mitgelieferten) Laschen und Dübeln ausHolz verbunden.272

Sitzbank Biarritz€749,–Preis für Bank L 114,5 cmBiarritz Länge 164,5 cmBiarritz Länge 114,5 cmEckelement 46,5 x 46,5 cmBIARRITz L 164,5 cm ART.-nR. €L 164,5 x T 46,5 x H 85 cm 22 227 968,–H = Gesamthöhe, Sitzhöhe = 47 cmSitzkissen L 164,5 cm 22 091 189,–inkl. Stoppmatte u. Überzug (S. 262)BIARRITz L 114,5 cm ART.-nR. €L 114,5 x T 46,5 x H 85 cm 22 224 749,–H = Gesamthöhe, Sitzhöhe = 47 cmSitzkissen L 114,5 cm 22 090 159,–inkl. Stoppmatte u. Überzug (siehe S. 262)EcKELEMEnT, SITzHÖHE 47 cm ART.-nR. €46,5 x 46,5 x H 85 cm 22 231 698,–H = Gesamthöhe inkl. LehneSitzkissen für Bank 164,5 cm 22 092 218,–gekoppelt mit EckelementSitzkissen für Bank 114,5 cm 22 093 189,–gekoppelt mit EckelementWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr273

Küche Corsini, Fronten mit breiten Holzlamellen,hier die Ausführung in Eiche.

KüchenEine rüne ErdeKüche ist eine ühle, in Edelstahlgeleidete 'High echKochmaschine%. ielmehr #erleihenihr )ologische aterialien und #iel natürliches Holz deninsirierenden, sinnlichmenschlichen 'ouch% undmachen sie zu einem einladenden, (rme ausstrahlendenaum, in dem man gerne ocht, isst & und lebt.Organic Living

GrüneErde-KüchenKüche Corsini, Fronten mit breitenHolzlamellen, hier die Ausführung inEiche.Funktionalität, Langlebigkeitund eine moderne Geräteausstattungauf dem Stand derTechnik sind bei Grüne Erde-Küchen selbstverständlich.Aber die klare, zeitüberdauerndeFormgebung, ökologischeMaterialien und eine handwerklicheFertigung nach Ihrenindividuellen Wünschen machendiese Küchen zu etwasBesonderem.Das Wertvollean Grüne Erde-Küchen● klare reduzierte Formgebung● höchste Materialqualität● in Buche oder Eiche● Corpus aus Vollholz, keineSpanplatten● Arbeitsplatten ausösterreichischem Granit● handwerklich perfekt verarbeitet● geölte Holzoberflächen● langlebig und pflegeleicht● individuell geplant und gefertigt● produziert in ÖsterreichKüche Jovanella in Buche276

Ökologische MaterialienEntsprechend den Grundsätzen, die fürunsere Möbel gelten, verarbeiten wir auchbei der Küche ökologisch einwandfreie,natürliche Materialien, vor allem hochwertigesBuchen- bzw. Eichenholz aus europäischerForstwirtschaft.Holzspan- und Holzfaserplatten, Kunststoffbeschichtungenund Lacke kommenfür unsere Küchen nicht in Frage.Die Arbeitsplatten sind wahlweise aus helleremSchremser oder dunklerem GebhartserGranit, beide aus dem niederösterreichischenWaldviertel.Nischenverkleidungen, einzelne Schiebetüren,Rückwände von Oberschränkenund Abstellboards sind aus Glas.Für Griffe und Beschläge verwenden wirhochwertigen Edelstahl, kein Aluminium.Handwerkliche VerarbeitungDie Küchen sind handwerklich perfekt verarbeitet.Die einzelnen Teile sind nicht miteinanderverschraubt, sondern solide verleimt,häufig sogar mit aufwändigen„Fingerzinken“.Diese Fertigungsweise trägtzur langen Lebensdauer der Küchen bei.Die Holzoberflächen werden mit duftendemPflegeöl auf pflanzlicher Basis behandelt,bleiben sonst naturbelassen.KörpergerechtDie Arbeitshöhe der Küche wird auf IhreKörpergröße abgestimmt und ist von 86bis 96 cm wählbar. Häufig genutzte Elektrogerätewie Einbauherd, Kühlschrankund Geschirrspüler können auch in Brusthöheeingebaut werden, um Ihnen dieArbeit zu erleichtern.Küche Corsini, BucheKüche Jovanella, BucheKüche Corsini, EicheViele VariantenMit Grüne Erde-Küchen lassen sich vielePläne verwirklichen: die klassische L-förmigeKüche, eine große U-Form, ein einzeiligerBlock für kleinere Küchen, sowiedie Kombination mit einer frei stehendenKücheninsel: technische Machbarkeit vorausgesetzt,ist dies die schönste Lösungfür große Küchen.In der Insel lassen sich auch Herd undSpüle einbauen, mehrere Personen könnengemeinsam arbeiten.Grüne Erde-KüchenbroschüreJede Grüne Erde-Küche ist – wie beimTischler – eine Einzelanfertigung nach IhrenWünschen und nach einem gemeinsammit Ihnen erstellten Küchenplan.Zum Ablauf der Küchenplanung und-bestellung fordern Sie bitte unsereKüchenbroschüre gratis an!Die Füße bleiben sichtbarUnsere Küchen stehen auf festen Füßen.Unter Metallhülsen verborgene Stellschraubenermöglichen eine Höhenanpassungbzw. einen Ausgleich von Bodenunebenheitenum +/– 2 Zentimeter.GRATIS3-D-Küchenplanung gratis!✆GrüneGRATISWir beraten Siegerne!Bei Kauf und Planung IhrerGrüne Erde-Küche beratenwir Sie gerne ausführlich:Rufen Sie uns an!Erde-Telefon:0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-Internet:www.grueneerde.atWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr277

Schreibtisch Voltaire in Eiche, S. 280Stuhl Floyd in Eiche, S. 271

HomeOfficeWer das Glück hat, sein eigener Boss zu sein und zuHause arbeitet, hat auch die Möglichkeit, den Arbeitsplatznach eigenen Vorstellungen zu gestalten.Das Home Office von Grüne Erde gibt reichlich Gelegenheit,das Angenehme mit dem Nützlichen und das Notwendigemit dem Schönen zu verbinden.Vielleicht ist sogar ein Sofa in der Nähe ...Organic Living

SchreibtischVoltaireDas Wertvolle amSchreibtisch Voltaire● in Schwarznuss, Eiche oder Buche● zeitgemäße Formgebung● auch frei im Raum aufstellbar● massiv, stabil, großzügige Holzstärken● wertvolles Vollholz, keine furniertenSpanplatten● höchste Fertigungsqualität● verleimte Holzverbindungen ohne MetalloderKunststoffteile● mit natürlichem Pflegeöl veredelte Oberfläche● gefertigt in ÖsterreichGeistige HöhenflügeVoltaire (1694-1778), einer der einflussreichsten Philosophen dereuropäischen Aufklärung und Denker mit glasklarem Verstand,schrieb in seinem 84-jährigen Leben etwa 22.000 Briefe: Für derartigegeistige Höhenflüge ist ein schöner und gleichzeitig funktionellerSchreibtisch die ideale Startbahn.DenkmöbelDie optisch leichte, offene Konstruktion dieses Schreibtisches istvollkommen klar, präzise auf den Punkt gebracht und lässt keineFragen offen: ein richtiges „Denkmöbel“ im Sinne Voltaires. Mitdem großen Ablagefach an der Vorderseite kommt er auch freiim Raum stehend sehr gut zur Geltung.Eine Lade bietet Platz für Schreibzeug. Der Schreibtisch kann miteinem oder zwei Einschubschränken kombiniert werden.Schreibtisch Voltaire in SchwarznussStuhl Ascot, S. 264Material & VerarbeitungBestes europäisches Schwarznuss-, Eichen- bzw. Buchenvollholz,großzügige Holzstärken, sichtbar etwa an der 3,8 cm dicken Tischplatte.Voltaire ist aus einfachen Einzelteilen zusammengestecktund steht sehr stabil: Fußrahmen und Platte sind über Holzdübelsolide miteinander verbunden.Die Oberfläche ist glatt geschliffen und mit zart duftendem pflanzlichemPflegeöl veredelt.280

NEUSchreibtisch Voltaire€2.179,–Preis für Voltaire in SchwarznussWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr281

Schreibtisch Voltaire in EicheStuhl Floyd in Eiche, S. 271Die Europäische SchwarznussDie Schwarznuss (Juglans nigra) gilt als daskostbarste europäische, nicht-tropischeEdelholz. Sie ist eine wertvolle und dahersehr begehrte Holzart für höchste Qualitätsanforderungenim Möbelbau.Sie ist lebhaft-kräftig, elegant gemasert:schokolade- und kaffeebraune Grundtöne,durchzogen von helleren, sand- bis honigfarbenenStreifen.Unsere Schwarznuss stammt aus nachhaltigerForstwirtschaft in Ungarn.Voltaire in SchwarznussStuhl Ascot, S. 264Voltaire in SchwarznussNEUb x T x H ART.-NR. €140 x 75 x 74 cm 29 074 2.179,–Gefertigt in Österreich. Preis inkl. Aufstellservice.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.282

Schreibtisch Voltaire in BucheEinschubschrank in BucheStuhl Floyd in Buche, S. 271Elegante Lade für kleine, wertvolle Dinge.Einschubschrank in Eiche.EinschubschränkeJeder große Meister braucht Helfer, soauch Maître Voltaire: Einschubschränkemit geräumigen Laden, deren Innenmaßemit 25 x 34 x 13 cm ideal für Papiere bisDIN A4 sind. Gefertigt aus Schwarznuss, Eichebzw. buche (Vollholz), ohne Metallteile,tischlermäßige, verleimte Holzverbindungen,naturgeölte Oberfläche.b 35 x T 41 x H 57,5 cmNEUSchwarznussEicheBucheVoltaire in Eicheb x T x H ART.-NR. €140 x 75 x 74 cm 29 054 1.849,–Gefertigt in Österreich. Preis inkl. Aufstellservice.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Voltaire in Bucheb x T x H ART.-NR. €140 x 75 x 74 cm 29 055 1.498,–Gefertigt in Österreich. Preis inkl. Aufstellservice.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.HOLZART ART.-NR. €Schwarznuss 29 075 1.449,–Eiche 29 056 1.198,–buche 29 057 998,–Gefertigt in Österreich.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien283

SchreibtischDiderotDas Wertvolle anDiderot Büromöbeln● kreative Atmosphäre● wertvolles Buchenvollholz, keine furniertenSpanplatten!● solide verleimte Holzverbindungen● keine Metall- und Kunststoffteile● höchste Fertigungsqualität● mit natürlichem Pflegeöl veredelte Oberfläche● umweltfreundlich● gefertigt in Österreich und SlowenienSchreibtisch Diderot€1.098,–Preis für Diderot klein134 x 70 cmDiderot klein,mit EinschubschrankStuhl Floyd in Buche, S. 271Diderot groß, 2 EinschubschränkeStuhl Fred in Buche, S. 266Beflügelt die GedankenMenschen, die viel Zeit mit Schreib- undLesearbeit verbringen, schätzen ein qualitativerstklassiges und langlebiges Schreibmöbel– wie eine gut in der Hand liegende,eingeschriebene Füllfeder.Die leichte, zeitgemäße Konstruktion desSchreibtisches beflügelt die Gedankenund lässt den kritischen Geist wehen. Ganzim Sinne des französischen Aufklärers,Denkers und Schriftstellers Denis Diderot(1713-1784), Herausgeber der „Encyclopédie“,eines der bedeutendsten Lexikaaller Zeiten.Material & VerarbeitungBüromöbel wie diese kaufen Sie nicht alleTage: Bestes europäisches Buchenvollholzund funktionelle Formgebung machen inVerbindung mit der sorgfältigen, tischlermäßigenVerarbeitung aus den Diderot-Schreibtischen und Einschubschränkeneine Anschaffung für viele Jahre.Gedübelte und verleimte Holzverbindun-gen ohne Metallteile, Tischplatte aus stabverleimtemVollholz , durch „Gratleisten“zusätzlich vor Verformungen bewahrt, mitpflanzlichem Pflegeöl behandelte Oberfläche.Die klare Gestalt des Schreibtisches wirddurch Laden mit feinen, prägnanten Griffleistenunterstrichen. Die Konstruktion iststabil, wirkt dennoch feinsinnig und leicht.Einschubschrank für Schreibtisch Diderot284

Diderot groß, mit 2 EinschubschränkenStuhl Floyd in Buche, S. 271Diderot kleinB x T x H ART.-NR. €134 x 70 x 74 cm 29 050 1.098,–Innenmaße der mittleren Lade: 29 x 57 x 3 cmder beiden seitlichen Laden: 31 x 57 x 3 cmGefertigt in Österreich. Preis inkl. Aufstellservice.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Diderot großB x T x H ART.-NR. €168 x 84 x 74 cm 29 052 1.479,–Innenmaße der mittleren Lade: 63 x 57 x 3 cmder beiden seitlichen Laden: 31 x 57 x 3 cmGefertigt in Österreich. Preis inkl. Aufstellservice.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.RollcontainerFür den großen und denkleinen Diderot-Schreibtisch.Oben ein mit Filzausgelegtes Fach für Kleinmaterial;Räder aus Holz(stabile Metallachse, abriebfesterGummi), 2 niedrige,2 hohe Laden.B x T x H ART.-NR. €44 x 60 x 63 cm 29 072 1.098,–Gefertigt in Slowenien.EinschubschränkeJeder Einschubschrank passt sowohl unterden kleinen als auch unter den großenDiderot-Schreibtisch. Buche, geölt.Einschubschrank A4 niedrige Laden,1 Hängeregistratur(27,5 cm hoch)B 44 x T 60 x H 63 cmART.-NR. 29 067€ 998,–Gefertigt in Slowenien.Einschubschrank B4 niedrige Laden,2 hohe LadenB 44 x T 60 x H 63 cmART.-NR. 29 064€ 998,–Gefertigt in Slowenien.Ladeninnenmaße:niedrige Laden: 33 x 52 x 5,5 cmhohe Laden: 33 x 52 x 12,5 cmWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr285

Computertisch DiderotMobil, sachlich, praktisch, geräumig,braucht nicht viel Platz.Unter der stabilen, 3 cm dicken Tischplatteverbirgt sich eine herausziehbare Platte fürdie Tastatur, mit rutschfester Einlage ausLinoleum. Ein fix verleimter, stabiler Ablagerostaus Holz (78 x 37 cm) nimmtZubehör, Skripten und gegebenenfallsdie müden Füße auf.Sauber gefertigt aus europäischem Buchenvollholz,solide verleimt, ohne Metall-und Kunststoffteile, geölt.Die Füße sind mit schwenkbaren Räderpaarenaus Holz versehen (Metallachse,abriebfester Gummi).B x T x H ART.-NR. €90 x 60 x 74 cm 29 090 898,–Gefertigt in Ungarn.ComputertischDiderotBildschirmaufsatzDer Bildschirm kommt auf den Aufsatz, dieTastatur findet, wenn außer Gebrauch,darunter Platz.Gefertigt aus vollem Buchenholz, 1,6 cmdick, verleimte, gedübelte Holzverbindungen;Filzgleiter an der Unterseite verhindernKratzer auf der Schreibtischplatte.B x T x H ART.-NR. €62 x 38 x 7,6 cm 29 063 129,–Gefertigt in Ungarn.Tisch & Wandregal Elena,Stuhl Fred S. 266Tisch ElenaEin eleganter, hochbeiniger Beistelltischfür kleinere Schreibarbeitenoder als Sideboard zumAbstellen und Dekorieren.Tischlermäßig gefertigt aus geöltemBuchenvollholz, verleimteHolzverbindungen ohne Metallteile,per „Schattenfuge“ abgesetzteTischplatte mit leichtgeschrägten Kanten, einebreite Lade mit zwei Holzgriffen.Dazu passend:Wandregal ElenaBuchenvollholz, mit einemBoden aus dickem Glas(Lieferung inkl. Kleinmaterialzur Wandmontage).B x T x H ART.-NR. €Tisch 98 x 41 x 76 cm 21 215 579,–Wandregal 85 x 13 x 12 cm 21 216 99,80beide im Set 21 217 639,–Sie sparen 39,80Gefertigt in Österreich.286

Sekretär Simply Oak in EicheHocker Sito, S. 194Floyd mit Armlehnen, hier in EicheSekretär Simply OakKraft, Finesse, EleganzWäre dieser Sekretär ein Wein, dann CabernetSauvignon: Er hat Kraft, aber auchFinesse, Eleganz – und enormes Alterungspotenzial.Breiter Sekretär für kleinereSchreibarbeiten oder als Sideboardzum Abstellen, geringe Tiefe, daher wenigPlatzbedarf. Drei fast unsichtbar integrierteLaden (Innenmaße: 26 x 35 x 6 bzw.83,5 x 35 x 6 cm).Aus mitteleuropäischem Eichenvollholzin unserer Tischlerei in Kärnten gefertigt,3,8 cm (!) starkes Holz, verleimte, „fingergezinkte“Verbindungen von Seitenteilenund Tischplatte, halbhohe Blende an derRückseite, daher auch frei im Raum aufstellbar.Oberfläche geölt, nicht lackiert.B x T x H ART.-NR. €160 x 43 x 74 cm 12 100 1.549,–Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien287

Sekretär Ninfa mit LadenaufsatzStuhl Fred mit Armlehnenund Überzügen, S. 267SekretärNinfaMiles away from BiedermeierDie zeitgemäße Interpretation des im Biedermeiersehr beliebten „Secretaire“: eingraziler, feminin anmutender, dabei markanterSchreibtisch mit feinem Rahmenaus gebogenem (!) Holz; flache Schublade,stabile Tischplatte.Europäisches Buchenvollholz, geölt, aufwändigverarbeitet, verleimte Holzverbindungen(ohne Metallteile).Schreibtischaufsatz mit 3 Schubladen, Buche,schöne, gezinkte Eckverbindungen.B x T x H ART.-NR. €102 x 62 x 87 cm 21 218 649,–Ladenaufsatz 60 x 19 x 11 cm 21 219 224,–Gefertigt in Österreich288

Sekretär Giulia, Stuhl Ascot mit SchurwollbezugTanaro, S. 228SekretärGiuliaSekretär Giuliain BucheKantiger HandschmeichlerEin charmantes Möbel für kleine Schreibarbeitenoder als Sideboard. Das Besondere:Die vordere Kante ist weich gerundet undorganisch geschwungen – ein richtigerHandschmeichler!Schwarznuss bzw. Buche (Vollholz), verleimt,geölt, ohne Metallteile, 2 cm dickeTischplatte, stabiles Fußgestell mit Querverstrebungen.Die Lade (innen: 56 x 38,5x 5 cm) setzt sich von der Front optisch attraktivdurch eine Schattenfuge ab.NEUSpiegel GiuliaElegante, klare Form, von vorne ist nurein zarter 4 mm-Holzrahmen sichtbar.Feine, exakte Tischlerarbeit, Rahmen ausVollholz, geölt, an den Ecken auf Gehrunggestoßen, sauber verleimt; 4 mm dickesSpiegelglas. Kann hoch- und querformatigaufgehängt werden.B 100 x T 2,4 x H 60 cm ART.-NR. €Buche 21 480 198,–Schwarznuss 21 481 289,–Gefertigt in Slowenien.B 100 x T 46 x H 74 cm ART.-NR. €Buche 21 240 749,–Schwarznuss 21 241 1.098,–Gefertigt in Österreich.Sekretär Giuliain SchwarznussWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr289

Bad,Garderobe& LeuchtenDie Qualität von Möbeln kann man gut beurteilen,wenn man sie auf den Kopf stellt und ihre Unterseitebetrachtet. Oder man stellt sich selbst auf den Kopf undbetrachtet die Möbel von unten. Wie man die Dinge oderden Kopf auch dreht und wendet: Bei Grüne Erde kommtman immer zum selben Ergebnis ...Organic Living

Simply Oak: Handtuchständer, Hochschränke,Spiegelschrank, Waschtischunterschrank,BadematteBadezimmermöbelaus EicheSimply OakDas Wertvolle anSimply Oak Badezimmermöbeln● puristische, zeitgemäße Form● wertvolles Eichenvollholz auseuropäischer Forstwirtschaft● tischlermäßig gefertigt● verleimte Holzverbindungenohne Metall- und Kunststoffteile● doppelt geölte Oberfläche● gefertigt in UngarnKühle Form,warmes MaterialLängst ist das Bad von der„Nasszelle“ zumWohnraum geworden. Bei dessen Einrichtungspielt Holz eine wichtige Rolle.Mit Simply Oak trifft kühle, sachliche, eleganteForm auf warmes, natürliches, beständigesMaterial: Die Badezimmer-Kollektionist aus europäischem Eichenvollholzsorgfältig tischlermäßig gearbeitet,mit solide verleimten Fingerzinken als Eckverbindungen.Die Oberfläche wird zumSchutz gegen Feuchtigkeit zweimal mitpflanzlichem Öl behandelt.Ausnehmung für den Waschtischabfluss.292

Hängeschrankmit SpiegelUnterschrank mitAusnehmung für denAbflussSimply Oak – SpiegelschrankSpieglein, Spieglein an der Wand, wer hat den schönsten Hängeschrankim ganzen Land? Für erbauliche frühmorgendliche Anblicke:Hängeschrank mit Spiegel, europäisches Eichenvollholz, beeindruckendeHolzstärke 2,7 cm, fix verleimter Corpus mit handwerklichfachmännischen Eckverbindungen, zur Abweisung vonFeuchtigkeit zweifach geölt. Die verspiegelte Schiebetür bedecktzwei Drittel der Front, sodass ein teil des Schrankes stets offen ist.Vier pflegeleichte Einlegeböden aus Glas.Lieferung inkl. Kleinteilen zur Montage.B x t x H ARt.-NR. €140 x 15 x 50 cm 21 875 578,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Simply Oak – WaschtischunterschrankPasst mit seiner klaren, schlichten Form stilistisch gut zu breitenWaschtischen im modernen, puristischen Design. Europäisches Eichenvollholz,3,8 cm dick, fix verleimter Corpus mit tischlermäßigenEckverbindungen; Holzoberfläche zur Abweisung von Feuchtigkeitzweifach geölt.6 x 18 cm große Ausnehmung in der Deckplatte für den Waschtischabfluss,der durch eine auf Filz gleitende, bewegliche Blendeaus Eichenholz von drei Seiten verdeckt wird.Der Schrank kann auch seitenverkehrt aufgestellt werden.B x t x H ARt.-NR. €140 x 42 x 45 cm 21 876 898,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr293

Badezimmermöbelaus EicheSimplyOakSimply Oak – HochschränkeUnendlich ist die Zahl der Dinge, die imBad gebraucht werden, um einen göttlichenkörper jeden tag aufs neue in Formzu bringen. all dies findet Platz in einemschlanken, hohen schrank, der seinerseitsauch im kleinsten Badezimmer Platz findet.Europäisches Eichenvollholz, beeindruckendeholzstärke von 3,8 cm, fix verleimtercorpus mit fachgerechten Eckverbindungen(Fingerzinken), zur abweisungvon Feuchtigkeit zweifach mit pflanzlichemÖl behandelt.Ganz niedrige Fußleisten heben dieschränke etwas vom Boden ab.Mit drei geräumigen schubladen untenund – je nach schrankhöhe – einem, zweioder drei großen Fächern oben.321B 42 x T 42 x H 121,5 cmB 42 x T 42 x H 160 cmB 42 x T 42 x H 198 cmSimply Oak Hochschränke auseuropäischem Eichenholzhochschrank art.-nr. €1 klein2 mittel3 groß21 87721 87821 879998,–1.198,–1.398,–Gefertigt in Ungarn.294

Simply Oak – HandtuchständerEher schlicht-skandinavisch-japanisch alsviktorianisch verspielt: dynamisch geneigterhandtuchständer mit drei Querleisten,sauber und sorgfältig verleimt aus2,7 x 2,7 cm starken kanthölzern.Europäisches Eichenvollholz, ohne Metalloderkunststoffteile verarbeitet.Die Grundplatte ruht auf ganz niedrigenFußleisten, die zur schonung des Bodensmit Filzgleitern ausgestattet sind.Zur abweisung von Feuchtigkeit ist dasholz zweifach mit pflanzlichem Öl behandelt.B x t x h art.-nr. €50 x 30 x 127 cm 21 880 298,–Gefertigt in Ungarn.Handtuchständer Simply OakSimply Oak – BadematteZur komplettierung der simply oak-Badezimmerserie: Badematte aus Eichenholzstäben(Ø 2,2 cm).sie wird durch stahldrähte zusammengehalten,kautschukringe an den holzstäbenmachen die Matte rutschfest.naturbelassene Eiche, sorgfältig verarbeitet,glatt geschliffen, mit pflanzlichem Pflegeölbehandelt.BaDEMattE art.-nr. €klein: 80 x 53,5 cm 86 182 139,–groß: 120 x 53,5 cm 86 183 198,–Gefertigt in Österreich.Badematte aus Eichenholzstäben.Badematten aus Buche siehe S. 299BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien295

Bademöbelkollektion Galanto:Hängeregale (links)Badezimmerschrank offen (rechts)Unterschränke, S. 298Spiegel Colette, S. 299Badematte, S. 299Wandleuchten Kanso, S. 309Badezimmermöbelaus BucheGalantoDas Wertvolle anGalanto Badezimmermöbeln● puristische, zeitgemäße Form● wertvolles Buchenvollholz auseuropäischer Forstwirtschaft● hochwertiges Satinato-Glas● Holzverbindungen ohne MetallundKunststoffteile● doppelt geölte Oberfläche● gefertigt in UngarnFunktionelle ÄsthetikGalanto: funktionelle Ästhetikund hervorragende Materialqualität– elegante, optisch leichte Möbel,die durch ihre offenen bzw. verglastenFronten auch in kleinen Badezimmernnicht aufdringlich oder drückend wirken.Aufgrund ihrer kleinen Stellfläche brauchendie Möbel selbst wenig Platz, bietenaber viel Stauraum für übliche Nécessaires,wie Handtücher, Seifen, Schwämme.Aus europäischem Buchenvollholz sorgfältigtischlermäßig gearbeitet, solide verleimteHolzverbindungen, ohne MetallundKunststoffteile. Zum Schutz gegenFeuchtigkeit ist das Holz zweifach mit Pflegeölbehandelt.Die Deckplatte der Schränke ist durch einereizvolle„Schattenfuge“ vom Corpus etwasabgesetzt (siehe Bild).Optisch attraktive „Schattenfuge“.296

321B 31 x T 20 x H 89 cm B 31 x T 20 x H 60 cm B 31 x T 20 x H 31 cmHängeregale GalantoIm Badezimmer – für Handtücher, Schönheits- und Pflegeaccessoires,in anderen Räumen etwa für Bücher, CDs, DVDs, Zierrat.Klar und einfach konstruiert, optisch leicht, dabei stabil: volleseuropäisches Buchenholz, sauber verarbeitet, Eckverbindungenmit aufwändigen Fingerzinken, Oberfläche naturgeölt.Die Regale können hoch oder quer befestigt werden.HÄNGEREGAL ART.-NR. €1231 Fach2 Fächer3 Fächer21 85021 85121 852114,–179,–249,–Gefertigt in Ungarn. Inkl. Kleinteile zur Wandmontage.Galanto Badezimmerschrank, offenGalantoBadezimmerschrank offenRahmen, Corpus und Rückwand aus sorgfältigverleimtem Buchenholz (keine Metallteile).Seitlich Glaswände, oben eineGlaseinlegeplatte, in der Mitte drei großeund eine kleine Lade mit markanten Griffleisten,die den Schrank optisch klar gliedern.Unten finden sich zwei praktische Holzroste(der obere ist höhenverstellbar) fürHand- und Badetücher, Seifenschalen,Shampoos etc.B x T x H ART.-NR. €46 x 38 x 166 cm 21 830 1.298,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.GalantoBadezimmerschrank verglastEin hoher, geschlossener Schrank, der vielStauraum bietet und die aufbewahrtenDinge vor Staub bewahrt.Rahmen aus vollem Buchenholz, zweiGlastüren mit Grifflöchern, seitlich Glaswände,Rückwand aus Holz, im Oberteilzwei, im Unterteil eine Einlegeplatte ausGlas, in der Mitte eine niedrige Lade mitelegant-markanter Griffleiste.Galanto Badezimmerschränke,verglastB 46 x T 38 x H 187 cm ART.-NR. €Anschlag links 21 840 1.398,–Anschlag rechts (Bild rechs) 21 841 1.398,–Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr297

GalantoBadezimmerschrankniedrigEin niedriger, kompakterSchrank, seitlichMattglaswände,Rückwand aus holz,eine große und einekleine Lade mit markantenGriffleisten,unten zwei holzroste(der obere ist höhenverstellbar).Buchenholz geölt, solide verleimt, nichtgeschraubt.Galanto Badezimmerschrank in Buche, niedrigB x t x h ARt.-NR. €46 x 38 x 92,5 cm 21 820 898,–Gefertigt in Ungarn.Galanto – Unterschrank HolzOffener Unterschrank mit Ausschnitt fürden Waschbeckenabfluss; zwei Ablagerosteaus holz (der obere ist höhenverstellbar).Buchenvollholz, sorgfältig verarbeitet, tischlermäßigeholzverbindungen ohne Metallteile,geölt.GalantoUnterschrank BucheB x t x h ARt.-NR. €60 x 45 x 63,5 cm 21 800 589,–Gefertigt in Ungarn.Galanto – Unterschrank GlasUnterschrank aus sorgfältig verleimtem Buchenvollholz,geölt; Seitenwände und türenaus Mattglas, ein Einlegeboden aus Klarglas,ohne Rückwand, Ausschnitt in der Deckplattefür den Waschbeckenabfluss.GalantoUnterschrank Buche/GlasB x t x h ARt.-NR. €60 x 45 x 63,5 cm 21 810 859,–Gefertigt in Ungarn.298

Spiegel Colette in BucheSpiegel Colettehandwerklich sauber gefertigter Rahmenaus Buchenvollholz, an den Ecken mit„Federn“ (kleine Verbindungsteile ausholz) sichtbar verbunden.Der Spiegelrahmen bietet eine sieben Zentimetertiefe Abstellfläche – für parfums,Bürsten, Schmuck ...hoch oder quer montierbar.SpiEGEL COLEttE BUChEB x h x t ARt.-NR. €60 x 60 x 8,5 cm 21 126 169,–70 x 70 x 8,5 cm 21 162 234,–112 x 60 x 8,5 cm 21 163 259,–Gefertigt in Österreich. Inkl. Kleinteile zur Montage.Badematte aus BucheEin gutes Gefühl, barfuß auf diese Matte zusteigen: Die Buchenholzstäbe (Ø 2,2 cm)sorgen für einen angenehmen Massageeffekt!Sie werden durch Stahldrähte zusammengehalten,Kautschukringe an denholzstäben machen die Matte rutschfest.Naturbelassene Buche, sorgfältig verarbeitet,glatt geschliffen, mit pflanzlichempflegeöl behandelt.BadematteausBucheGalantoUnterschrankBuche/GlasBADEMAttE ARt.-NR. €klein: 80 x 53,5 cm 86 170 114,–groß: 120 x 53,5 cm 86 173 169,–Gefertigt in Österreich.Badematte aus Eichesiehe S. 295BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien299

Handtuchständer Onsen„Onsen“ – ist das traditionelle heiße Wannenbadder Japaner, in das man aber erststeigt, nachdem man sich gereinigt hat.Betont schlichter handtuchständer aus Buchenkanthölzern,Vollholz aus europäischerForstwirtschaft, schnittig-futuristische Formwie der Shinkansen; tischlermäßige, solideverleimte holzverbindungen („Schlitzund Zapfen“ – siehe Bild), ohne Metallteile,naturgeölte Oberfläche.HandtuchhalterDas schlichte, funktionelle Stück bietet viel Platzfür große handtücher der ganzen Familie. Derhandtuchhalter wird an die Wand gelehnt,latexierte Filzstoppeln verhindern das Wegrutschen.Solide verleimter holzrahmen (ohne Metallteile)aus 4 cm breiten, 2 cm dicken holmen,naturbelassene Buche, seidig glatt geschliffen,mit duftendem, pflanzlichem Pflegeölbehandelt.B x t x h ARt.-NR. €66 x 29 x 118 cm 86 203 298,–Gefertigt in Slowenien.B x t x h ARt.-NR. €60 x 2 x 200 cm 86 304 99,80Gefertigt in Ungarn.300

Kleiderständer PercyBreitschultrig und kräftig: ideal zum Aufhängen von Jacke, hemd,Bluse; Querstange für hose oder Kleiderbügel.Aus europäischem Buchenvollholz sauber gefertigt, ohne Metallteile,Oberfläche naturgeölt.Mit einem täschchen aus Filz (100 % Schurwolle) für kleine Dinge– Schmuck, Kleingeld, Uhr, Mobiltelefon ...ARt.-NR. €klein, h 120 cm 86 327 169,–groß, h 136,5 cm 86 328 189,–Gefertigt in Österreich.Kleiderständer MortimerStabiler Kleiderständer, zusammenklappbar auf 5,5 cm tiefe, abnehmbarerholzrost für Schuhe, taschen etc. (41 x 50 cm).Gefertigt aus europäischem Buchenvollholz, geölt, ohne Metallteile– selbst die Gelenke sind aus holz gefertigt.Mit einer kleinen Stofftasche aus 100% Baumwolle, 2 Fächer für Uhren,Schmuck, Mobiltelefon, Kleinkram ...B x t x h ARt.-NR. €57 x 50 x 114 cm 86 324 289,–Stofftasche 23 x 24 cm 80 630 16,90Gefertigt in Ungarn.Stummer Diener JohannEin Butler muss zwar alles wissen, aber manches gleich wiedervergessen. Auch spät nach Mitternacht nimmt Johann auf seinenQuerstangen hemd, Bluse, Krawatte oder Jacke diskret schweigendin Empfang und hält sie am nächsten Morgen bereit, als sei nichtsgewesen. Die Längsstangen versorgen hosen oder Kleiderbügel.Aus Buchenvollholz sauber gefertigt, solide verleimt, ohne MetallundKunststoffteile, Oberfläche geölt.B x t x h ARt.-NR. €73 x 45 x 120 cm 86 303 268,–Gefertigt in Ungarn.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr301

Schuhregal undGarderobe GastonNEUSchuhregal Gastonein kleines, feines Alltagsmöbel mitfunktioneller cleverness, leicht undmobil. es präsentiert 9 Paar Schuheoffen und einladend: die schöneQual der Wahl! Mit Kerbe zum Aufhängeneines Schuhlöffels.buchen- bzw. eichenvollholz, sauberverleimt (keine Metallteile), naturgeölt.buche eicheb x T x h ART.-NR. € ART.-NR. €80 x 32 x 71,5 cm 21 404 199,– 21 405 249,–Gefertigt in Ungarn.EicheBucheNEUGarderobe GastonFormal klar, schlicht und puristisch, machtsich Gaston in jedem Vorraum „dünn“:Dank schlanker holzdimensionen wirkt erleicht, ist dennoch stabil. und mit einerTiefe von nur 26 cm braucht er wenigPlatz, ist daher auch für kleinere Vorzimmergut geeignet.Gaston bietet oben eine hutablage, darunter6 stabile haken für Jacken, Mäntel,Schirme, Taschen, Kleiderbügel.unten finden mindestens 6 Paar Schuhe in2 etagen Platz – bien sûr, Madame!EicheNEUGrüne Erde SchuhlöffelDiese elegante „einstiegshilfe“ schontSchuh und Rücken, ist praktisch und schönzugleich – eine Primadonna des Alltags.buche bzw. eiche geölt, 6 mm starkesblatt, sauber gefräst, glatt geschliffen, gerundeteKanten und ecken, geflochtenebaumwollkordel.bucheeicheL x b ART.-NR. € ART.-NR. €20 x 4 cm 21 406 7,90 21 407 7,9050 x 4 cm 21 408 9,80 21 409 9,80Gefertigt in Österreich.EicheBucheMitteleuropäisches buchen- bzw. eichenvollholz,handwerklich sauber und solideverarbeitet, tischlermäßig eingezapfte undverleimte holzverbindungen (ohne Metallteile),Oberfläche mit pflanzlichem Pflegeölbehandelt. Gaston steht auf 2 beinen,wird zusätzlich an der Wand montiert, die4 Schrauben mit Kappen aus holz abgedeckt.buche eicheb x T x h ART.-NR. € ART.-NR. €90 x 26 x 190 cm 21 420 549,– 21 421 649,–Gefertigt in Ungarn.Buche302

NEUGarderobe Mulettoein klar durchdachtes,modernes Garderobenmöbel,freistehend, mobil, idealfür kleine Vorräume.Muletto bietet viel:eine bank zum Sitzenbeim Schuheanziehen und zum Abstellenvon Taschen, einen Fachboden fürhand- und hausschuhe, eine Stange fürKleiderbügel, einen haken für Mantel,Jacke, hut.Stabil verarbeitet, mit solider, handwerklicherAusstrahlung, 3 cm starkes buchenbzw.eichenvollholz, optisch ansprechende,tischlermäßige holzverbindungen(Fingerzinken, Schlitz & Zapfen, s. bildausschnittoben).Oberfläche naturgeölt, Deckplatte undFachboden sind zum besonderen Schutzzweifach mit Pflegeöl behandelt.Muletto in EicheEicheBuchebuche eicheb x T x h ART.-NR. € ART.-NR. €110 x 47 x 174 cm 21 415 649,– 21 416 749,–Gefertigt in Österreich.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien303

Hut &SchuhGarderobenschrank FilouFilou („Spitzbube“) hat an der Frontwandsieben Holzhaken für Kleidungsstücke undtaschen. Dahinter, zwischen Front- undrückwand, ist eine 35 cm lange Kleiderstangefür 4 bis 5 bügel angebracht.Der Schrank ist seitlich offen, Mäntel undJacken sind daher schnell vom bügelgeholt. bei einer bodenfreiheit von 15 cmhaben unter dem Schrank auch nochSchuhe Platz.Filou wird aus europäischem buchenholz(keine Spanplatten!) in der Grüne Erdetischlereigefertigt und solide verleimt.Die Oberfläche ist mit duftendem Pflegeölbehandelt.b X t X H Art.-Nr. €72 x 48 x 174 cm 86 325 1.249,–Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe S. 318.304

Schuhschrank Ettoremit 2 (links) bzw. 3Klappen (rechts)Schuhschrank EttoreAschenbrödels gläserne Pantoffel, NancySinatras Walking boots, Elvis’ blue SuedeShoes, die Stiefel des Katers, David beckhamsFußballschuhe – und natürlich Ihreeigenen Glanzstücke – müssen fachgerechtverstaut werden.Am besten in diesem geräumigen Schuhschrank,nur 30 cm tief (spart Platz in derGarderobe!).Aus europäischem buchenvollholz in derGrüne Erde-tischlerei in Kärnten sauberverarbeitet, verleimt, ohne Metallteile,Oberfläche naturgeölt.Mit ausklappbaren Fächern, verstellbarenFachbrettern – und daher variabler Inneneinteilung.Schrank mit 2 Klappenfür insgesamt 12 bis 18 Paar Schuhe.b X t X H Art.-Nr. €80 x 30 x 103 cm 21 315 1.298,–Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.Schrank mit 3 Klappenfür insgesamt 18 bis 27 Paar Schuhe.b X t X H Art.-Nr. €80 x 30 x 142 cm 21 316 1.749,–Gefertigt in Österreich.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr305

Hängegarderobe EmilyDie Hängegarderobe emily wird an derDecke befestigt, hat zwei Ablageroste undeine Stange für Kleiderbügel.emily ist sehr stabil aus vollem buchenholzmit tischlermäßigen Holzverbindungengefertigt und naturgeölt, ohne MetallundKunststoffteile.Geeignet für raumhöhen bis 245 cm.L X b X H Art.-Nr. €100 x 31 x 67 cm 86 300 398,–Gefertigt in Ungarn.Kleiderständer MaxMax bietet viele Aufhängemöglichkeitenfür Kleidungsstückemit Schlaufen. Auf derhoch angesetzten Querstangebaumeln Mäntel und Jackenauf Kleiderbügeln.Dazu kommen oben zweigroße Huthaken und untenein Abstellrost für Schuheoder taschen.Aus buchenvollholz gefertigt,geölt, mit klassischen Holzverbindungen:verleimte Dübel,keine Schrauben.b X t X H Art.-Nr. €60 x 40 x 183 cm 86 323 379,–Gefertigt in Ungarn.Spiegel Sarah B.elegante Spiegel mitrahmen aus buchenbzw.eichenvollholz –das ist heute schoneine Seltenheit!Gefertigt mit tischlermäßigenHolzverbindungen:solide verleimte„Schlitz & Zapfen“ (ohneMetall- oder Kunststoffteile).rücken aus verwindungsfreiem birkenschichtholz.Die Spiegel können hoch oder quer montiertwerden.bucHe eicHeb X H X t Art.-Nr. € Art.-Nr. €59 x 79 x 2,5 cm 21 127 179,– 21 427 198,–59 x 150 x 2,5 cm 21 128 298,– 21 428 349,–Gefertigt in Österreich. Mit Kleinteilen zur Wandmontage.306

Kleiderbügel mitHosenstegund schmalemSchulterstückKleiderbügelohne Hosenstegund breitemSchulterstückKleiderbügel aus BucheDie edel-Kleiderbügel schlechthin!Massives buchenholz, naturbelassen,solide Dimensionen,im Sauerland in aufwändigerHandarbeit gefertigt, bis insDetail perfekt verarbeitet:aus mehreren teilen sorgfältigverleimt, sanft gerundete Kanten,ganz glatt geschliffeneund polierte Oberfläche,vernickelte, fest im Holz verankerte,kräftige Metallhaken.KLeiDerbÜGeL Art.-Nr. €3er-Set mit Hosensteg* 46 458 29,803er-Set ohne Hosensteg* 46 459 28,905er-Set ohne Hosensteg** 46 460 22,90Gefertigt in Deutschland.* breite Schulterstücke ** schmale SchulterstückeSitztruhe Cassetta,Spiegel Sarah B.Sitztruhe CassettaDie schönste„Holzkiste“, die es gibt! Geräumige truhe – im Schlafzimmerfür Kissen, Decken, Plaids, bettwäsche; in Vorzimmer oderGarderobe für Schuhe, Schirme etc.Der Schlitz vorne oben lässt Luft in die truhe und hilft beimAnheben des Deckels. Dass dieser während des Herumkramenszufällt, verhindert ein ausgetüftelter Mechanismus aus Holz, dersich beim Öffnen selbsttätig aktiviert.cassetta wird in der Grüne erde-tischlerei in Kärnten aus europäischembuchenvollholz gefertigt, sauber verleimt, geschliffenund geölt – es gibt keine Metall- und Kunststoffteile.Der Sitzpolster besteht aus 2 cm dickem, elastischem Kokoslatex,ummantelt mit Schurwollfilz. Als bezug können Sie einen von 4verschiedenen, hochwertigen Wollstoffen wählen (siehe unten).Die Stoffe sind zwar nicht waschbar, aber strapazfähig undschmutzabweisend, sie können feucht abgewischt bzw. mit demStaubsauger gereinigt werden.Der Sitzpolster ist mit Stoffbändern und Holzstiften am Deckel befestigt.Maße cassetta: b 150 x t 45 x H 45 cmAusgetüftelterSperrmechanismuscASSettA Mit beZuG Art.-Nr €tangara 23 050 1.249,–tierra hellbraun 23 051 1.249,–tierra dunkelbraun 23 052 1.249,–tanaro 23 054 1.249,–Gefertigt in Österreich. Details zu den Bezügen S. 160/161.Bequeme Teilzahlung möglich, siehe Seite 318.BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien307

GrüneErde-Leuchten● harmonisch-organischeFormen● hochwertige Materialien● mundgeblasene Leuchtenschirme● höchste Fertigungs- undMaterialqualität● durchdachte Details● textilummantelte Kabel● KeramikfassungenDas Wertvollean Grüne Erde-Leuchten● für Energiesparlampen geeignet● gefertigt in Österreich undFinnlandTrauben & Glühbirnen„Es sind viele Trauben nötig, um eineFlasche Chambertin herzustellen. Es stehtjedem frei, die Trauben zu essen oder einenackte Glühbirne an die Decke zu hängen.Es gibt mehr Kalorien und mehr Licht –aber man muss schon ziemlich dickhäutigsein, um sich besser dabei zu fühlen.“ –In diesem Sinn plädierte der dänischeLeuchtendesigner Poul Henningsen (1894-1967) für die Veredelung der nacktenGlühbirne durch einen bewusst gestaltetenLeucht(en)körper.Organische FormenGrüne Erde-Leuchten haben organische,von der Natur inspirierte Formen, werdenvon Hand gefertigt und kombinieren diebeiden klassischen Materialien Holz undGlas zu charakterstarken „Glühbirnenveredlern“.Sie fügen sich gut in ein von Naturmaterialiengeprägtes Wohnambiente ein.SchirmherrschaftDie Leuchtenschirme werden aufwändigin eigens dafür angefertigte Formenmundgeblasen und von Hand sorgfältigendgefertigt.Auch das dreischichtige Glas ist eine Besonderheit:Es besteht aus zwei SchichtenKristallglas, zwischen die eine hauchdünneSchicht milchig-trüben Opalglases eingeschmolzenist.Spezielle Zusätze im Gemenge der Glasrohstoffebewirken bei etwa 850°C imSchmelzofen das Anlaufen des Glases – diemilchig-weiße Trübung.308

KansoTisch-, Steh-, Hänge- &WandleuchtenStreifenscheinDie Leuchtenserie Kanso – japanisch für„schlicht“ – zeichnet sich durch nüchterne,makellose Geradlinigkeit aus.Der in eine eigens dafür angefertigte Holzformmundgeblasene Schirm ist aus dreischichtigemOpalglas gefertigt, die äußersteSchicht ist milchig weiß.Das gerippte Glas wirft einen interessanten,„streifig“wirkenden Lichtschein.Der Glasschirm ist durch zwei, mit Kautschukringenfixierte Holzstäbe mit demLeuchtengestell verbunden.Der Schirm kann zum Wechseln der Glühbirneabgenommen werden.Die Basis der Leuchten ist sorgfältig ausBuchen- bzw. Eichenholz gearbeitet undsolide verleimt (ohne Metallteile!).Die Hängeleuchte wird von zwei an derDecke montierten Stahldrähten gehalten,die beliebig kürzbar sind.An der unterseite des Standfußes derSteh- und Tischleuchte sind Filzgleiteraufgeklebt – zur Schonung von Tisch bzw.Fußboden.Die Wandleuchte, etwa für Flur, BadeoderVorzimmer, kommt auch paarweisegut zur Geltung.Alle Kabel sind mit einem braunem Textilgewebeummantelt.Schirmmaße der Tisch-, Steh- und Hängeleuchte:B 23,5 x T 11,5 x H 30 cm.Schirmmaße der Wandleuchte:B 10 x T 12 x H 40 cm.1 Hängeleuchte Kanso2B 10 x T 12 x H 40 cmTischleuchte KansoB 23,5 x T 20 x H 52 cm3 1 23Wandleuchte KansoB 10 x T 12 x H 40 cmKANSO BuCHE EICHEArT.-Nr. € ArT.-Nr. €1 Hängeleuchte B 23,5 x T 11,5 x H 30 cm**25 553 269,– 25 573 298,–2 Tischleuchte B 23,5 x T 20 x H 52 cm*25 551 269,– 25 571 298,–3 Wandleuchte B 10 x T 12 x H 40 cm25 554 249,– 25 574 289,–4 Stehleuchte B 30 x T 30 x H 148 cm*25 552 419,– 25 572 498,–* braunes Textilkabel ** weißes Textilkabel 150 cm.Gefertigt in Österreich, Leuchtenschirme in Slowenien.Lieferung ohne Glühbirnen.Empfehlung: bei Tisch-, Steh- und Hängeleuchte 60 Watt(bei Energiesparlampen max. 23 Watt), bei Wandleuchte3 x 40 Watt.4Stehleuchte KansoB 30 x T 30 x H 148 cmWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr309

Secto Wand- und Hängeleuchtenin Schwarznuss und BirkeNEUJenseits modischer Strömungen„Traditionell liegt eine Stärke des finnischenDesigns in einer nüchternen, funktionalenLinienführung, die durch sparsamenMaterialeinsatz noch betont wird.Praktische Nutzbarkeit, eine Ästhetik jenseitsmodischer Strömungen sowie häufigeine den Produkten innewohnende Natürlichkeitzeichnen das Erbe des finnischenDesigns aus“, so Anne Stenros, ehemaligeDirektorin des Design Forum Finnlandin Helsinki.Musterbeispiel sind diese Leuchten ausHolz – leicht, zart, klar und einfach, typischfinnisch eben.Secto schafft eine ganz eigene, angenehmeLichtstimmung.Entworfen vom Innenarchitekten SeppoKoho, in Finnland aufwändig handgefertigtaus feingliedrigen Schichtholzleistenund -ringen, wie sie auch im Flugzeugbauverwendet werden.Aus Birkenholz bzw. mit EuropäischemSchwarznussholz furnierter Birke.Das Holz bleibt naturbelassen.Weißes Kabel, 150 cm.310

3HängeleuchteØ 25 cm,H 45 cm4HängeleuchteØ 30 cm,H 60 cm1WandleuchteØ 25 cm, H 45 cm2WandleuchteØ 30 cm, H 60 cmScHWArzNuSSBIrKESEcTo WANDLEucHTE ArT.-Nr. € ArT.-Nr. €12Ø 25 cm, H 45 cmØ 30 cm, H 60 cm25 61325 614310,–310,–25 60325 604310,–310,–SEcTo HÄNgELEucHTE ArT.-Nr. € ArT.-Nr. €34Ø 25 cm, H 45 cmØ 30 cm, H 60 cm25 61125 610390,–390,–25 60125 600390,–390,–Gefertigt in Finnland. Lieferung ohne Glühbirnen.Empfehlung: max. 60 Watt oder Energiesparlampe 20-30 WBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien311

Hängeleuchte Octo aus BirkenholzØ 54 cm, H 68 cmOcto HängeleuchteNEUDer Kult der EinfachheitDie skandinavier predigten„den kult dereinfachheit“ bereits vor mehr als 40 Jahren.seither verbinden auch finnische Designerund kunsthandwerker immer wieder natürlicheMaterialien wie Birkenholz (wassonst in Finnland?) mit organischen Formenund minimalistischen entwürfen zuästhetischen Produkten des täglichenLebens – wie diese hängeleuchte.Octo, entworfen vom innenarchitektenseppo koho, ist in Finnland aufwändigaus schichtholzleisten und -ringen handgefertigt.aus Birkenholz bzw. mit europäischemschwarznussholz furnierter Birke.Das holz ist naturbelassen.weißes kabel, 150 cm.OCTO sChwarzNuss BirkearT.-Nr. € arT.-Nr. €Ø 54 m, h 68 cm 25 612 630,– 25 602 630,–Gefertigt in Finnland. Lieferung ohne Glühbirnen.Empfehlung: max. 60 Watt oder Energiesparlampe 20-30 W312

Hängeleuchte Victo aus mit Schwarznussfurniertem BirkenholzØ 56 cm, H 48 cmVicto HängeleuchteNEUHandys, Tango und LeuchtenFinnland: regelmäßiger Pisa-sieger, heimatgroßer skilangläufer und eishockeyspieler,viele seen und noch mehr handys,schräge Musik (Leningrad Cowboys) undFilme (kaurismäki), Tango, kaffee – undhervorragende, natur-inspirierte Design-Leistungen, wie die hängeleuchte Victo.Die glockenförmige, zart erscheinendeLeuchte wurde vom finnischen innenarchitektenseppo koho entworfen und wirdaus naturbelassenem schichtholz in Finnlandvon hand gefertigt: aus Birkenholzbzw. mit europäischem schwarznussholzfurnierter Birke.Das holz ist naturbelassen.weißes kabel, 150 cm.ViCTO sChwarzNuss BirkearT.-Nr. € arT.-Nr. €Ø 56 m, h 48 cm 25 615 589,– 25 605 589,–Gefertigt in Finnland. Lieferung ohne Glühbirnen.Empfehlung: max. 60 Watt oder Energiesparlampe 20-30 WWWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr313

Il Sole Hängeleuchte klein, H 13 cmIl Sole Hängeleuchte groß, H 23 cmBramante WandleuchteIl SoleBramanteGlas, Holz & Formleichte, elegante leuchten, die angenehmes, warmes lichtverbreiten. Die tragenden Teile von il sole sind aus bestembuchenholz gedrechselt, glatt geschliffen und mit Kräuterleinöl behandelt.Die mundgeblasenen glasschirme werden von sternförmigenholzteilen gehalten. Kabel mit Textilummantelung.34Leuchtkraftbei der Tischleuchte sitzt der glaszylinder auf einer scheibe aus buchenholz.bei der Hängeleuchte wird der glasschirm von einemsternförmigen holzteil gehalten, in den die Fassung integriert ist.Die Wandleuchte sitzt auf einem holzrahmen mit spiegel, der dieleuchtkraft der 2 glühlampen verstärkt. Der glasschirm ist so aufgesetzt,dass von vorne kein holzteil sichtbar ist.Tischleuchte mit braunem Textilkabel (1,9 m), hängeleuchte mitweißem Textilkabel (1,5 m).112Il Sole Tischleuchtegroß, H 52 cmTischleuchTe ART.-NR. €1 klein, Ø 17 cm, h 33 cm 25 301 229,–braunes Kabel, max. 60 Watt2 groß, Ø 25 cm, h 52 cm 25 311 269,–braunes Kabel, max. 100 WatthÄNgeleuchTe ART.-NR. €3 groß, Ø 24 cm, h 23 cm 25 312 229,–weißes Kabel 1,5 m, max. 75 Watt4 klein, Ø 15 cm, h 13 cm 25 302 169,–weißes Kabel 1,5 m, max. 60 WattGefertigt in Österreich. Lieferung ohne Glühbirne.Bramante Tischleuchte23bRAmANTe ART.-NR. €1 Wandleuchte max. 2 x 60 Watth 31 cm, T 9,5 cm 25 405 258,–2 Tischleuchte max. 75 WattØ 19 cm, h 31 cm 25 401 269,–3 hängeleuchte max. 75 WattØ 19 cm, h 31 cm 25 402 239,–Gefertigt in Österreich. Lieferung ohne Glühbirne.314

1Rotonda Stehleuchte3RotondaHängeleuchteRotondaHandwerklicher CharakterRotonda zeigt den handwerklichen charakter ihrer entstehung: Dieholzteile sind aus buche sauber gedrechselt, glatt geschliffenund mit duftendem pflanzlichem Pflegeöl behandelt.Der mundgeblasene schirm aus dreischichtigem glas wird voneinem ausgetüftelten sternförmigen holzteil gehalten.Die Kabel (1,5 m bei hängeleuchte) sind mit einem Textilgewebeummantelt: weißbei hänge-, braunbeiTisch- und stehleuchten.23ROTONDA ART.-NR. €1 stehleuchte max. 100 WattØ 25 cm, h 126 cm 25 514 339,–2 Tischleuchte max. 60 WattØ 17 cm, h 41 cm 25 501 239,–3 hängeleuchte max. 60 WattØ 14 cm, h 23 cm (schirm) 25 502 198,–Gefertigt in Österreich. Lieferung ohne Glühbirne.2Rotonda TischleuchteBESUCHEN SIE UNSERE SHOPS & SCHAURÄUMEin Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien315

Balboa Bodenleuchte in 3 GrößenBalboa Boden- und TischleuchtenTischleuchteØ 25 cmTag- und NachtgesichtSchlicht und dabei ausdrucksstark, formalauf ein Minimum reduziert, hochwertigeMaterialien, handwerklich gefertigt – dasist Balboa, eine Leuchte von doppeltemReiz, mit einem Tag- und einem Nachtgesicht.Die kugelförmigen Glasschirme werdenin eigens dafür angefertigte Holzformen –ebenso aufwändig wie traditionell –mundgeblasen und von Hand endgefertigt.Das Glas besteht aus zwei SchichtenKristallglas, zwischen die eine hauchdünneSchicht milchig-trüben Opalglases eingeschmolzenist.Der Glasschirm ist auf einer sauber gedrechseltenScheibe aus geöltem Buchenholzmontiert, welche auch die Glühlampenhalterungträgt.Die Kabel der Leuchten sind mit braunemTextilgewebe ummantelt.1 2 3BODEN- UND TISCHLEUCHTE ART.-NR. €1 klein, Ø 25 cm, H 20 cm 25 451 229,–1,9 m Kabel, 15 Watt Energiesparlampe2 mittel, Ø 30 cm, H 25,5 cm 25 452 258,–1,9 m Kabel, 15 Watt Energiesparlampe3 groß, Ø 35 cm, H 30 cm 25 453 289,–1,9 m Kabel, 20 Watt EnergiesparlampeGefertigt in Österreich.Die Angaben für den Durchmesser Ø beziehen sich auf diegrößte Weite. Lieferung ohne Glühbirnen.316

Balboa Hängeleuchtenin 3 GrößenBalboa HängeleuchtenHängeleuchtenØ 30 cm100 Jahre LeuchtendesignHängeleuchten in Form schlichter Glaskugelnerhellten erstmals um das Jahr1900 das bis dahin dunkle Kapitel desLeuchtendesigns. Balboa ist eine Hommagean diese frühen Meisterwerke.Die Glasschirme sind keine industriell produziertenMassenartikel, ihre Herstellungist eine Angelegenheit, die viel Geschickerfordert: Sie werden aufwändig in mehrerenSchritten mundgeblasen und vonHand endgefertigt. Das Glas besteht auszwei Schichten Kristallglas, dazwischeneine hauchdünne Schicht milchig-trübesOpalglas. Die„Mönchskappe“, die die Kugelhält und der „Baldachin“ für die Deckenbefestigung,unter dem der Klemmanschlussversteckt wird, sind aus exaktgearbeitetem Buchenholz.Das Kabel ist mit weißem Textilgewebeummantelt.1 2 3HÄNGELEUCHTE ART.-NR. €1 klein, Ø 25 cm 25 461 198,–1,5 m Kabel, 15 Watt Energiesparlampe2 mittel, Ø 30 cm 25 462 239,–1,5 m Kabel, 15 Watt Energiesparlampe3 groß, Ø 35 cm 25 463 258,–1,5 m Kabel, 20 Watt EnergiesparlampeGefertigt in Österreich.Die Angaben für den Durchmesser Ø beziehen sich auf diegrößte Weite. Lieferung ohne Glühbirnen.WWW.GRUENEERDE.AT TEL. 0 76 15 / 20 34 10 FAX 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr317

Allgemeine GeschäftsbedingungenLieferungBezahlungZeitpunkt der LieferungDie meisten Kleinprodukte und Textilien senden wir bereits am Tag nach IhrerBestellung an Sie ab. Möbel und Matratzen haben eine Lieferzeit von 2–12Wochen, Maßanfertigungen 4–18 Wochen. In diesen Fällen erhalten Sie eineAuftragsbestätigung, in der wir Ihnen den voraussichtlichen Versandterminmitteilen. Kontrollieren Sie auf der Bestätigung, ob alles Ihren Wünschen entspricht.Falls nicht, verständigen Sie uns bitte sofort. Da sich eine stark handwerklichgeprägte Fertigung von Naturprodukten nicht auf Knopfdruck steigernlässt, kann es gelegentlich zu unregelmäßigen Lieferzeiten od. Teillieferungenkommen. In solchen Fällen geben wir Ihnen sofort Nachricht. Sollten bestellteProdukte nicht mehr lieferbar sein, behalten wir uns vor, vom Angebot bzw.Liefervertrag zurückzutreten. Darüber werden Sie sofort informiert und bekommeneventuelle Anzahlungen unverzüglich erstattet. Wenn bestellteModeartikel nicht lieferbar sind und ein Kaufvertrag mit Ihnen noch nicht zustandegekommen ist, behalten wir uns vor, Ihnen in Bezug auf Preis undQualität gleichwertige Produkte durch Zusendung anzubieten. Wenn Sie ein solchesAngebot nicht annehmen wollen, senden Sie die Produkte bitte mittels beiliegendemRücksendeaufkleber zurück. Die Kosten der Rücksendung tragen wir.Art der LieferungLieferung per Post: Kleinere Produkte und Textilien wie etwa Bettwäsche, Kissen,Decken etc. erhalten Sie per Post. Bei diesen prompten Lieferungen liegt dieRechnung im Paket.Lieferung per Spedition: Größere oder sperrige Produkte bringt die Spedition1 bis 2 Wochen nach dem von uns angegebenen Auslieferungstermin (= Zeitpunktder Übergabe der Produkte von uns an die Spedition) bis in Ihre Wohnung.Der Spediteur ruft Sie an und vereinbart einen Zustelltermin mit Ihnen.Ist das Produkt nicht auf Lager oder wird per Spedition geliefert, erhalten Sieim Voraus eine Auftragsbestätigung (= Rechnung) mit dem voraussichtlichenVersandtermin.VersandkostenanteilDen Großteil der Kosten für Porto u. Verpackung innerhalb Österreichs und Südtirolsübernimmt die Grüne Erde. Ihr Versandkostenanteil beträgt 1% des Auftragswertes,mind. jedoch € 5,95, max. € 50,–. Bei Teillieferungen berechnen wirden Versandkostenanteil nur einmal. Einkaufsgutscheine (s. S. 322) erhalten Sieversandkostenfrei.Bestellungen und Lieferungen zu diesen Bedingungen sind nur innerhalbÖsterreichs möglich. Sollten Sie eine Lieferung ins Ausland wünschen, beachtenSie bitte die folgenden Punkte:Lieferung in andere LänderLieferung nach Deutschland, Schweiz und Liechtenstein:Fordern Sie den jeweiligen Katalog an(D: Tel. ++49/89/12 00 99 0, www.grueneerde.de;CH/FL: Tel. ++41/81/75 60 144, www.grueneerde.ch).Lieferung nach Südtirol: Hier gelten die gleichen Kosten und Bedingungen wiebei einer Lieferung innerhalb Österreichs.Lieferung in andere Länder: Die Lieferung erfolgt ausschließlich gegen Vorauszahlung.Die voraussichtlichen Transportkosten teilen wir Ihnen auf Anfragegerne mit bzw. finden Sie im Internet unter www.grueneerde.at.Telefon: 0 76 15 / 20 34 10.1. Abbuchung von Ihrem KontoSie nennen uns Ihre Bank, Kontonummer und Bankleitzahl. Alles andere erledigenwir. Wir lassen den Rechnungsbetrag nach Versand von Ihrem Konto einziehen.Bei Beträgen über € 2.000,– bitten wir Sie, 50% des Rechnungsbetragesmit dem der Auftragsbestätigung beiliegenden Zahlschein gleich nach dessenErhalt als Anzahlung zu begleichen.2. Zahlung nach LieferungSie bezahlen mit Zahlschein 10 Tage nach Erhalt der Lieferung. Bei Beträgen über€ 750,– bitten wir Sie, 50% des Rechnungsbetrages mit dem der AuftragsbestätigungbeiliegendenZahlschein gleich nach dessen Erhalt als Anzahlung zuüberweisen. Auch eine Online-Überweisung ist möglich.3. TeilzahlungIn den meisten Fällen ist eine Teilzahlung günstiger als die Überziehung IhresBankkontos. Sie leisten 10 Tage vor der Lieferung mit dem der Auftragsbestätigungbeiliegenden Überweisungsauftrag eine Anzahlung in Höhe von 30% desRechnungsbetrages. Die restlichen 70% bezahlen Sie– entweder in 6 Monatsraten ab einem Einkaufswert vonEuro 200,– mit 2,5% Zinsen vom Gesamtbetrag(Effektivzinssatz pro Jahr 12,84%);– oder in 12 Monatsraten ab einem Einkaufswert vonEuro 400,– mit 5% Zinsen vom Gesamtbetrag(Effektivzinssatz pro Jahr 13,73%);– oder in 24 Monatsraten ab einem Einkaufswert vonEuro 600,– mit 10% Zinsen vom Gesamtbetrag(Effektivzinssatz pro Jahr 13,99%).Die monatl. Teilzahlungen werden automatisch (am Monatsanfang) von unsererBuchhaltung von Ihrem Konto eingezogen. Bitte geben Sie uns für TeilzahlungIhre Bankverbindung, Kontonummer, Bankleitzahl und Ihr Geburtsdatum bekannt.Im Fall einer Rückgabe der Produkte wird von uns der bereits bezahlteBetrag rückerstattet und keine Teilzahlungen mehr verrechnet.Allgemeines zu Ihrer BezahlungGrüne Erde behält sich vor, im Einzelfall im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungenbestimmte Zahlungsarten auszuschließen oder Vorauszahlung zuverlangen.Ihr Kundenkonto:– Bei Ihrem ersten Kauf eröffnen wir ein Kundenkonto über das laufend alleKäufe, Zahlungen und Gutschriften abgewickelt werden. Sollte das Konto einGuthaben zu Ihren Gunsten aufweisen, so können Sie jederzeit die umgehendeAuszahlung verlangen. Für den Fall, das Sie uns Ware zurücksenden (dieware muss vollständig und in ordungsgemäßem Zustand sein), wird Ihr Kundenkontoum den Warenwert der Rücksendung entlastet.318

TeLeFon: ++43/76 15/20 34 10, Mo-Fr 8-20, Sa 9-13 Uhr, FAx: ++43/76 15/7707InTeRneT: www.grueneerde.atBeSTeLLKARTe: Mühldorf 12, 4644 ScharnsteinPeRSönLIch In Den GRÜne eRDe-ShoPS: Wien, Linz, Graz, Innsbruck,Scharnstein, St. Pölten, VillachAnzahlung für Maßanfertigungen:– Viele Produkte können wir für Sie nach Maß anfertigen. In diesem Fall bitten wirSie, 50% des Rechnungsbetrages per Überweisungsauftrag im Voraus, gleichnach Erhalt der Auftragsbestätigung, zu überweisen. Erst dann wird mit derFertigung begonnen. Für den Restbetrag empfehlen wir Bezahlung durchBankeinzug.eigentumsvorbehalt: Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung imEigentum von Grüne Erde.ZahlungsverzugBei Zahlungsverzug werden dem säumigen Kunden Mahnspesen (bis zu Euro10,– pro Mahnung) und Verzugszinsen (1% pro Monat auf den offenen Betrag)in Rechnung gestellt. Außerdem ist er verpflichtet, alle Kosten eines von uns beauftragtenInkassobüros bzw. Rechtsanwaltes zu übernehmen. Eine VerzögerungIhrer Anzahlung kann in einer verzögerten Lieferung resultieren. Nur wenn SieIhre Anzahlung rechtzeitig tätigen, können wir zugesagte Lieferzeiten einhalten.RabatteDer weit verbreiteten Vorgangsweise, den Kunden Nachlässe zu gewähren, diezuvor ohnehin in die Preise einkalkuliert worden waren, schließen wir uns nichtan. Deshalb gewähren wir grundsätzlich keine Einzelrabatte und Skonti.Sonstige hinweiseDie Preise in diesem Katalog gelten bis zum 31.12.2010 (Ausnahme: Gesetzl.Erhöhungen der Mehrwertsteuer müssen wir weiterverrechnen). Die Preise(sind in Euro angegeben) enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer von 20%,Bücher und Lebensmittel 10%. Wir haben alle Angaben sorgfältig korrekturgelesen.Dennoch sind vereinzelt Druckfehler möglich. Es gelten die Preise lt.Auftragsbestätigung/Rechnung.VertragsabschlussDer Kaufvertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung durch Lieferung derWare bzw. durch die Mitteilung der Auslieferung annehmen.Ihr Vertragspartner:– Grüne Erde GmbH, Hauptstraße 9, A-4644 Scharnstein– Geschäftsführer: Friedrich Mayr-Kern– Firmenbuchnr.: FN 134505b Landesgericht Wels– DVR Nr. 0526584, ARA Nr. 8562, Gerichtsort: Wels, OÖÜberweisungen/Zahlungen an:– Bankverbindung: Raiffeisenlandesbank OÖ., Kto.-Nr. 2616100,Bankleitzahl 34000, BIC (Swiftcode): RZOOAT2L, IBAN: AT793400000002616100Gewährleistung– Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen.DatenschutzDer Datenschutz nimmt bei uns einen hohen Stellenwert ein. Daher werden IhreAdressdaten von uns sorgsam behandelt. Manchmal sind wir von Partnerfirmenso begeistert, dass wir Ihnen deren Informationen nicht vorenthalten wollen undIhnen deren Prospekt oder Kataloganforderungskarte zusenden. Falls Sie von unsoder unseren Partnern keine Werbung wollen, können Sie der VerwendungIhrer Daten jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten personenbezogene Datenzur Auftragsabwicklung und für interne Werbezwecke und leiten die für diesenZweck notwendigen Daten gegebenenfalls im Rahmen der gesetzlichenBestimmungen an Dienstleister weiter. Zum Zweck der Kreditprüfung und beianderen berechtigten Interessen pflegen wir einen Adress- und Bonitätsdatenaustauschmit Wirtschaftsinformationsdiensten. Bei Erstbestellungen auf Rechnungund Ratenkäufen nutzen wir neben anderen Bonitätsdaten auch Anschriftsdaten,um das Risiko von Zahlungsausfällen im Einzelfall abschätzen zukönnen.Rücktrittsrecht für VerbraucherFür Verbraucher gilt das nachstehende Rücktrittsrecht.RücktrittsrechtRücktrittsrechtSie können die erhaltene Ware ohne Angaben von Gründen innerhalb von 2 Wochendurch Rücksendung der Ware zurückgeben. Die Frist beginnt nach Erhaltdieser Belehrung in Textform (z.B. als Brief, Fax, E-Mail), jedoch nicht vor Eingangder Ware.Nur bei nicht paketversandfähiger Ware (z.B. bei sperrigen Gütern wie Möbelnund Matratzen) können Sie die Rückgabe auch durch Rücknahmeverlangen inTextform erklären. Schwere Pakete holt der Spediteur bei Ihnen ab. Pakete unter20 kg retournieren Sie bitte per Post (keine privaten Paketdienste). ZurWahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens.In jedem Falle erfolgt die Rücksendung auf unsere Kosten undGefahr.Die Rücksendung hat zu erfolgen an:Grüne Erde, Industriegelände 3, 4720 Neumarkt.Das Rücknahmeverlangen hat zu erfolgen an:Grüne Erde GmbH, Hauptstraße 9, A-4644 ScharnsteinE-Mail: kundenservice@grueneerde.atTelefax: 0 76 15 / 77 07Ausgenommen von diesem Rückgaberecht sind Maßanfertigungen, Stoffmeterware,geöffnete Lebensmittel, geöffnete Kosmetika und entsiegelte CDs.RückgabefolgenIm Falle einer wirksamen Rückgabe sind die beiderseits empfangenen Leistungenzurückzugewähren und ggf. von uns gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen)herauszugeben. Bei einer Verschlechterung der Ware kann ggf. Wertersatz ver-langt werden. Dies gilt nicht, wenn die Verschlechterung der Ware ausschließlichauf deren Prüfung – wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre– zurückzuführen ist. Wir bitten um Verständnis, dass wir zurückgeschickte Produkte,insbesondere Matratzen, Bettwäsche und andere textile Produkte, nur inunbeschädigtem, absolut sauberen Zustand annehmen können. Verpflichtungenzur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden.Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens,für uns mit dessen Empfang. Verwenden Sie für die Rücksendungbitte die Originalverpackung (Verpackungsmaterial einige Tage aufbewahren),sowie den Rücksendeschein.Finanziertes GeschäftHaben Sie diesen Vertrag durch ein Darlehen (z.B. Zahlungsart Teilzahlung)finanziert und machen Sie von Ihrem Rückgaberecht Gebrauch, sind Sie auch anden Darlehensvertrag nicht mehr gebunden, wenn beide Verträge eine wirtschaftlicheEinheit bilden. Dies ist insbesondere anzunehmen, wenn wir gleichzeitigIhr Darlehensgeber sind oder wenn sich Ihr Darlehensgeber im Hinblick aufdie Finanzierung unserer Mitwirkung bedient. Wenn uns das Darlehen bei Wirksamwerdendes Widerrufs oder der Rückgabe bereits zugeflossen ist, tritt Ihr Darlehensgeberim Verhältnis zu Ihnen hinsichtlich der Rechtsfolgen des Widerrufsoder der Rückgabe in unsere Rechte und Pflichten aus dem finanzierten Vertragein. Wollen Sie eine vertragliche Bindung so weitgehend wie möglich vermeiden,machen Sie von Ihrem Rückgaberecht Gebrauch und widerrufen Sie Ihre aufAbschluss des Darlehensvertrags gerichtete Willenserklärung.WWW.GRUeneeRDe.AT TeL. 0 76 15 / 20 34 10 FAx 0 76 15 / 77 07Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr319

Ihre Zufriedenheitist uns wichtigDauerhafte Qualität.Geprüft.Wir liefern Ihnen langlebige und dauerhafteProdukte in höchster Material-und Fertigungsqualität. Bevor dieProdukte das Haus verlassen, werdensie von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterngewissenhaft auf einwandfreie Qualität geprüft.Auch nach Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungsfristkönnen Sie auf uns zählen: Sollte ein Produkt durch einenHerstellungs- oder Verarbeitungsfehler in seiner Funktionbeeinträchtigt sein, suchen wir kulant die beste Lösung für dasProblem (Reparatur, Ersatzlieferung oder Gutschein über denaktuellen Wert des Produktes). Rufen Sie uns in einem solchenFall unbedingt an:Tel. 0 76 15 / 20 34 10ersatzteil-ServiceIn den vielen Jahren, die Grüne Erde-Möbel benutzt werden,kann es passieren, dass etwas beschädigt wird. Für die meistenMöbel haben wir Ersatzteile auf Lager (z.B. Bettfuß,Lattenrostteile, Dübel, Spannkeile, Stoffbespannungen).In jedem Fall versuchen wir, das Problem so schnell wiemöglich für Sie zu lösen.Ihre Meinung zähltWir freuen uns über Ihr Lob und Ihre Kritik. Wann immer Siedas Gefühl haben, dies oder jenes könnten wir noch bessermachen, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns – denn IhreMeinung ist uns wichtig.Tel. 0 76 15 / 20 34 10e-Mail: office@grueneerde.atService-WunschadresseWenn Sie zu Hause nicht ständig erreichbar sind,liefern wir, ohne zusätzliche Kosten für Sie, aufWunsch gerne auch an eine von Ihnen angegebeneErsatzadresse, z. B. Nachbarn, Freunde,Arbeitsplatz, Zweitwohnsitz etc. In solchen Fällen geben Sie bittedie gewünschte Lieferadresse an.WunschterminWenn Sie Ihre Produkte später als routinemäßiggeliefert haben möchten (siehe „Zeitpunkt derLieferung“), teilen Sie uns bitte die gewünschteKalenderwoche mit.MatratzenentsorgungBeim Kauf einer neuen Grüne Erde-Matratze entsorgenwir auf Wunsch Ihre alte Grüne Erde-Matratze GRATIS. Für die Entsorgung andererMatratzen berechnen wir pro Stück € 38,–.Die Spedition nimmt nur gut verpackte Matratzen an. Ist dies nichtder Fall, werden zusätzlich € 7,– berechnet.AufstellserviceDie meisten Grüne Erde-Möbel sind einfach aufzubauen.Folgende große Möbel werden vonunserem Service-Team in Ihrer Wohnung gratiszusammengebaut und aufgestellt: Schränke Alto,Ambassador, Baumkrone, Elena, Piave; Himmelbett Vela, Bett SimplyOak; Esstische Ascoli, Como, Duino, Simply Oak; SchreibtischeDiderot, Voltaire; Sofas Sopore und Lavolta; Regalsystem Rousseau;Möbel der Equo-Serie (außer: Hängevitrinen, offene Hängeregale,Hängeboard).Für andere Möbel kostet der Aufstellservice € 70,– pro angefangeneStunde. Vereinbaren Sie dies bitte bei der Lieferankündigungdes Spediteurs direkt mit ihm. Auch die Bezahlung erfolgt direktan ihn. Ab einem Einkaufswert von € 5.000,– ist der Aufstellservice(ausgenommen Grüne Erde-Küchen) gratis.Der Aufstellservice ist nur in Deutschland, Österreich, Südtirolund der Schweiz möglich.320

LeistungenDownloads im InternetMontageanleitungen für Grüne erde-Möbelals Download unter www.grueneerde.atBeratung & Service > Montageanleitungen für Möbelholzpflege-SetBei vielen Möbeln liefern wir ein kleinesHolzpflege-Set gratis mit (50 mlPflegeöl, Schleif-Pad, Stofftuch).Pflege-Sets bzw. -Öle für spätere wiederholteAnwendungen können Siehier extra bestellen:PFLEGE-SET PFLEGE-ÖL 0,25 lit* PFLEGE-ÖL 0,5 lit PFLEGE-ÖL 0,7 litFÜR ART.-NR. € ART.-NR. € ART.-NR. € ART.-NR. €Buche 99 502 7,90 93 084 13,90 99 528 16,90Eiche 99 516 7,90 99 517 13,90 99 529 16,90Nuss 99 525 7,90 99 527 13,90 99 526 16,90Fichte 99 503 7,90 93 093 19,80* für besonders strapazierte OberflächenPflegeanleitungenals Download unter www.grueneerde.atBeratung & Service > PflegeanleitungenMusterkollektion„naturstoffe“Feine, hochwertige Naturgewebe für Bettwäsche,Vorhänge, Überzüge etc.; aus Baumwolleoder Leinen in Atlas-, JacquardoderLeinwandbindung; Uni, bestickt,naturfarben, ökologischgefärbt oder bedruckt -Sie haben die Auswahl!MUSTERKOLLEKTION MITCA. 30 NATURSTOFFENART.-NR. 99 356 € 10,–(Ein Gutschein in gleicher Höhe liegt bei.)holzpflegeGratis zum Anfordernoder alsDownloadART.-NR. 99 062GRATIS!PolstermöbelpflegeGratis zum Anfordernoder alsDownloadART.-NR. 99 099GRATIS!MatratzenpflegeGratis zum Anfordernoder alsDownloadART.-NR. 99 098GRATIS!Musterkollektion„Möbelstoffe“Sofa- und Kissenbezugsstoffe aus Schurwolle,Baumwolle, Leinen, Alpaka,Hanf; naturfarben oder ökologischgefärbt: Prüfen Sieselbst Qualität, Stoffgewicht,Farbe, Webart, Optik undGriff.MUSTERKOLLEKTION MITCA. 15 NATURSTOFFENART.-NR. 99 353 € 10,–(Ein Gutschein in gleicher Höhe liegt bei.)erklärung der in diesem Katalog verwendeten SymboleMöbel ausEichenholzMöbel ausBuchenholzMöbel ausZirbenholzMöbel ausFichtenholz... aus SchwarznussholzMöbel wirdgratis zusammengebautbesondersflächenelastischeMatratzebesonderspunktelastischeMatratzeMatratze mit7 LiegezonenMatratze mit3 Liegezonen2 m breiteMatratzebesonderswarme Füllungohne tierischeFasernFasern aus kontrolliertbiolog.Anbauunterschiedl.warme Ober- u.Unterseitewaschbarbis 60°zur Befestigungan der MatratzeProdukt auchfür Kinderbett-GrößenProdukt duftetnach Lavendel,ZirbeBeSUchen SIe UnSeRe ShoPS & SchAURÄUMein Graz, Innsbruck, Linz, Scharnstein und Wien321

So bestellen Sieganz einfach:✆Per Telefon0 76 15 / 20 34 10Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-13 UhrPer Internetwww.grueneerde.at24 Stunden onlineSie bekommen die Gutscheinein einer schönenHülle mit einer Begleitkarte,auf die Sie persönliche Wünschean die Beschenktenschreiben können.PersönlichGrüne Erde-Shopsin Graz, Innsbruck, Linz, Wien,Scharnstein, Scharnstein 1bPer Fax0 76 15 / 77 07Einfach, praktisch & schnell!Per PostGrüne Erde4644 Scharnstein, Mühldorf 12Gutscheinezum VerschenkenKostenfreierVersand!Schenken Sie natürliches Wohnen!Ob Weihnachten, Geburtstag, Hochzeit, Baby – oder einfach so: Freunde des natürlichenWohnens freuen sich immer über einen Grüne Erde-Gutschein!Bestellen Sie Ihre Gutscheine mit Bestellschein, per Telefon, Online oder E-Mail.Gutscheine gibt’s auch in unseren Shops. Gerne senden wir die Gutscheine auchdirekt an die Beschenkten.Gerne stellen wir auch Geschenk-Gutscheineüber jeden von Ihnen gewünschten Betrag aus.Rufen Sie uns bitte an! Der Versand der Gutscheineist für Sie kostenfrei.ART.-NR.Gutschein über € 10,– 99 922Gutschein über € 50,– 99 925Gutschein über € 100,– 99 926GRATIS ANFORDERN!Katalog „Momente“Wohn-, Küchen-, Koch- u. Tisch-Accessoires;Duft- & Wellness-Produkte, sowie Schlaf- &Heimtextilien finden Sie in unserem Katalog„Momente“ (erscheint August 2010).www.grueneerde.atTel.: 0 76 15 / 20 34 10Grüne Erde-ServiceleistungenGeschenk-ServiceSie können Grüne Erde-Produkteals Geschenk an jede beliebigeAdresse ohne zusätzliche Kostenschicken lassen. Dem Geschenklegen wir eine Glückwunschkartemit einem von Ihnen beauftragtenText bei.Hochzeits-ServiceDas Brautpaar sagt uns, welche Grüne Erde-Produkte es sichwünscht. Wir schicken dem Brautpaar dann Listen mit diesen Produktenzum Weitergeben. Wer etwas von der Liste schenken will,bestellt bei uns. Wir halten in Evidenz, welche Produkte schon bestelltwurden. Die Rechnung schicken wir dem Besteller, das Geschenkan jede gewünschte Adresse. Das Brautpaar bekommt vonuns als Geschenk einen Einkaufsgutschein über 5% des gesamtenBestellwertes. Der Hochzeits-Service ist GRATIS!

GLEICH MITBESTELLEN & SPAREN !Bettwäsche Flores,4-teiligZart & leicht, Vorderseite mit Blumendessinauf zartem Grün, RückseiteUni.100 % BW-Satin kbA*, ökologischgefärbt bzw. bedruckt, 145 g/m 2 ,Bänder zum Verschließen, 60°-Wäsche.Genäht in Österreich.2 Kissenbezüge 40 x 60 cm2 Deckenbezüge 140 x 200 cm–15 %Bettwäsche Flores, 4-teiligART.-NR. 64 446E 259,–Sie sparen E 48,803 Holzboxen im SetFür Spielzeug, CDs, Krimskrams ...Buchenvollholz, saubere Handarbeit,aufwändig gezinkte Eckverbindungen,geölt. Gefertigt inÖsterreich.1 Box 19,5 x 15 x 14 cm1 Box 29,5 x 19,5 x 14 cm1 Box 29,5 x 29,5 x 14 cm–15 %3 Holzboxen im SetART.-NR. 26 879E 79,80Sie sparen E 15,90Schlafkissen &Kuscheldecke im SetKissen: 40 x 60 cm, Füllung je50 % Schurwolle u. Kapok; weich,bauschig, Bezug: 100 % BW-InlettkbA*.Decke: 140 x 200 cm, Füllung100 % Schurwolle 650 g/m 2 , sehrkuschelig, warm, bauschig; Bezug:100 % BW-Inlett kbA*, mitFüllung versteppt, Randnähte mitSchrägband.–15 %Set: Schlafkissen & KuscheldeckeART.-NR. 72 328E 278,–Sie sparen E 48,802 Decken Pintura im SetKuschelige Webdecken aus 100 %Baumwolle kbA*, ökologisch gefärbt,gekettelter Rand, abgerundeteEcken.150 x 200 cm, 1.350 g, 30°-Wäsche.Vorderseite Taubenblau, RückseiteNaturweiß.–15 %2 Decken Pintura im SetART.-NR. 72 317E 134,–Sie sparen E 25,60

Österreichische Post AG Info-Mail. Entgelt bezahlt.Retouren an Postfach 555, 1008 WienNEUKASTANIE/GRAU ART.-NR. R70 x 140 cm 37 740 229,–140 x 140 cm 37 742 449,–120 x 180 cm 37 741 498,–140 x 200 cm 37 743 629,–200 x 200 cm 37 744 898,–200 x 300 cm 37 745 1.349,–Maße ohne Fransen.NEUSchurwollteppich CheviotNatürliche Fasern, zeitgemäßes Dessin, gefertigt in EuropaNEUNATURWEISS/GRAU ART.-NR. R70 x 140 cm 37 750 229,–140 x 140 cm 37 752 449,–120 x 180 cm 37 751 498,–140 x 200 cm 37 753 629,–200 x 200 cm 37 754 898,–200 x 300 cm 37 755 1.349,–Maße ohne Fransen.NEUEin prachtvoller Naturteppich mit attraktivenFarben und „griffiger“ Struktur.100 % Schurwolle von mitteleuropäischenMerino- und Cheviotschafen; naturfarbenbzw. ökologisch gefärbt (Kastanie).Schuss- und Kettgarne sind aus Schurwolle.Händisch verknotete Fransen,schwere Qualität: 5 kg/m 2 .Die Wolle wird zu dicken Garnen gesponnenund vor dem Weben gewalkt: Dasmacht die Teppiche tritt- und abriebfest,und damit sehr strapazfähig. Gewebt inunserer Partner-Werkstatt in Rumänien.Aufgrund seiner ganz flachen Webstrukturist Cheviot pflegeleicht und auch für denEssbereich gut geeignet.DUNKELGRAU/GRAU ART.-NR. R70 x 140 cm 37 760 229,–140 x 140 cm 37 762 449,–120 x 180 cm 37 761 498,–140 x 200 cm 37 763 629,–200 x 200 cm 37 764 898,–200 x 300 cm 37 765 1.349,–Maße ohne Fransen.Besuchen Sie unsere Shops & Schauräume !GrazA-8010 Graz, Sporgasse 27Mo-Fr: 9.30-18.30, Sa: 9.30-17 UhrInnsbruckA-6020 Innsbruck,Herzog-Friedrich-Str. 8Mo-Fr: 9.30-18.30, Sa: 9.30-17 UhrLinzA-4020 Linz, Bethlehemstr. 10Mo-Fr: 9.30-18.30, Sa: 9.30-17 UhrScharnsteinA-4644 Scharnstein,Mühldorf 12Mo-Fr: 9.30-18,Sa: 9.30-14 UhrScharnstein1b VerkaufA-4644 Scharnstein,Hauptstraße 9Mo-Fr: 9.30-18,Sa: 9.30-14 UhrWien (bei R. Jaekel’s Nfg.)A-1060 Wien,Mariahilfer Straße 11Mo-Mi: 9.30-19,Do-Fr: 9.30-19.30,Sa: 9.30-18 UhrGrüne-ErdeOnline-Shop:www.grueneerde.atKosmetik-Shops:A-8041 Graz Murpark, Ostbahnstr. 3Mo-Do: 9-19.30, Fr: 9-20, Sa: 9-18 UhrA-4020 Linz, Bethlehemstraße 10Mo-Fr: 9.30-18.30, Sa: 9.30-17 UhrA-3100 St. Pölten, Kremser Gasse 9Mo-Fr: 9-18, Sa: 9-17 UhrA-9500 Villach Atrio, Kärtner Str. 34Mo-Fr: 9-19.30, Sa: 9-18 UhrTel. 0 76 15 / 20 34 10 • Fax 0 76 15 / 77 07 • www.grueneerde.at

BESTELLKARTEARTIKEL-NR. FARB-NR.* BEZEICHNUNG FARB-BEZEICHNUNG* GRÖSSE MENGEPREIS8 9 3 6 8 CD „Acama Water Life“19,80DANKEfür Ihren Einkauf!* Nur angeben, wenn erforderlichM00Ja, ich bestelle zu den geltenden allgem. Geschäftsbedingungen (s. S. 318ff)Mein Zahlungswunsch: Bitte ankreuzenZahlung nach Lieferung10 Tage nach Lieferung50 % Anzahlung per Zahlscheinbei Bestellung über € 750,–DATUMAbbuchungsauftragBitte unbedingt Konto-Nr., BLZ, Bank & Geb.-Datum ausfüllen! 50 % Anzahlung per Zahlscheinbei Bestellung über € 2.000,–UNTERSCHRIFTPorto und Verpackungspauschale E 5,95, ab E 600,– 1% der Auftragssumme, max. E 50,–Teilzahlung in:c 6 Monatsraten (ab € 200,–) Zinsen: 2,5 %vom Gesamtbetrag (Effektivzinssatz 12,84 %); KONTO-NR.c 12 Monatsraten (ab € 400,–) Zinsen: 5 %vom Gesamtbetrag (Effektivzinssatz 13,73 %);c 24 Monatsraten (ab € 600,–) Zinsen: 10 % BANKvom Gesamtbetrag (Effektivzinssatz 13,99 %);Bitte unbedingt Konto-Nr., BLZ, Bank &Geb.-Datum ausfüllen! 30 % Anzahlung 10 Tage vorLieferung per ZahlscheinBLZPreise gültig bis 31.12. 2010. Druckfehler, Irrtümer vorbehalten.GLEICH MITBESTELLEN UND 15 % SPAREN !2 Hängeregale im SetIm Bad für Handtücher, Schönheits- undPflegeaccessoires, in anderen Räumenetwa für Bücher, CDs, DVDs, Zierrat.Klar, einfach, optisch leicht, stabil: europäischesBuchenvollholz, sauber verarbeitet,Eckverbindungenmit auf wändigenZinken, Oberflächegeölt.–15 %2 Hängeregale im SetART.-NR. 21 849E 364,–Sie sparen E 64,–H 60 x B 31 x T 20 cmH 89 x B 31 x T 20 cmSchuhregal &Schuhlöffel im SetRegal für 9 Paar Schuhe,Buchenvollholz, sauberverleimt, geölt.B 80 x T 32 x H 71,5 cmLanger Schuhlöffel: Buchegeölt, 6 mm starkesBlatt, sauber gefräst,glatt geschliffen, gerundeteKanten und Ecken,Baumwollkordel.50 x 4 cm.–15 %Schuhregal & Schuhlöffel im SetART.-NR. 21 430E 178,–Sie sparen E 30,802 Teppiche im SetGewebte Fleckerlteppichemit Fransen, dekorativ,warm, trittfest.Kettfäden aus 100 %Hanf (robust, unverwüstlich),Schussfädenaus Baumwolle undLeinen, naturbelassen,ungefärbt, ohne chemischeAusrüstung.70 x 140 cm–15 %2 Teppiche im SetART.-NR. 37 194E 79,80Sie sparen E 19,–* kontrolliert biologischer Anbau

Absender:FrauVornameStraßeHerrNachnameMeine KundennummerBitte mitE 0,55freimachen,fallsMarke zurHandPLZOrtTelefonTel. MobilE-Mail@Ich erkläre mich einverstanden, per E-Mail über Neuheiten der Grünen Erde informiert zu werden. Ichkann diese Zusage jederzeit widerrufen.T T MM J JGeb.-DatumAntwortCD „Acama Water Life“Eine mental-musikalische Reise mit demWasser von der Quelle bis zum Meer. Musikund Naturklänge verschmelzen hier zu einemwundervollen Ganzen. CD, 68 min.ART.-NR. 89 368 R 19,80Hergestellt in Deutschland.M00AnMühldorf 124644 ScharnsteinDANKEfür Ihren Einkauf!Rechnungsadresse:FrauHerrLieferadresse:FrauHerr(bitte nur ausfüllen, wenn vonRechnungsadresse abweichend)Ihr persönlicherBESTELL-SCHEINVornameNachnameStraßePLZOrtVornameNachnameStraßePLZOrtARTIKEL-NR. FARB-NR.* BEZEICHNUNG FARB-BEZEICHNUNG* GRÖSSE MENGEPREIS* Nur angeben, wenn erforderlichM00Ja, ich bestelle zu den geltenden allgem. Geschäftsbedingungen (s. S. 318ff)Mein Zahlungswunsch: Bitte ankreuzenZahlung nach Lieferung10 Tage nach Lieferung50 % Anzahlung per Zahlscheinbei Bestellung über € 750,–DATUMAbbuchungsauftragBitte unbedingt Konto-Nr., BLZ, Bank & Geb.-Datum ausfüllen! 50 % Anzahlung per Zahlscheinbei Bestellung über € 2.000,–UNTERSCHRIFTPorto und Verpackungspauschale E 5,95, ab E 600,– 1% der Auftragssumme, max. E 50,–Teilzahlung in:c 6 Monatsraten (ab € 200,–) Zinsen: 2,5 %vom Gesamtbetrag (Effektivzinssatz 12,84 %); KONTO-NR.c 12 Monatsraten (ab € 400,–) Zinsen: 5 %vom Gesamtbetrag (Effektivzinssatz 13,73 %);c 24 Monatsraten (ab € 600,–) Zinsen: 10 % BANKvom Gesamtbetrag (Effektivzinssatz 13,99 %);Bitte unbedingt Konto-Nr., BLZ, Bank &Geb.-Datum ausfüllen! 30 % Anzahlung 10 Tage vorLieferung per ZahlscheinBLZPreise gültig bis 31.12. 2010. Druckfehler, Irrtümer vorbehalten.