Kultur- und Pilgerreise auf den Spuren des Christentums

Miteinander
www.st-kilian-mainflingen.de
Gib Du dem Advent deine Stimme:
1
St. Kilian & St. Wendelinus
Mainhausen
Ausgabe:Nr.16 23.11-21.12.08
& www.st-wendelinus.zellhausen.de
Eine Stimme, die Hoffnung weckt,
Eine Stimme, die zum Träumen lockt,
Eine Stimme,
die aufmuntert,
das Leben zu wagen,
einfach und menschlich.
Im Advent geht es nicht um Stimmung, sondern um Stimmen!

Bibelwort: Johannes 1,6-8.19-28
Im Advent steht nicht das kommende
Kind in der Krippe im Fokus;
auch nicht der am Ende der Zeiten
wiederkommende Christus, sondern
der erwachsene Jesus zu Beginn
seines öffentlichen Wirkens.
Was könnte mir das sagen für die
den Tage des Advents und das
kommende Weihnachtsfest? Ich
glaube, es ist eine Mahnung, dass
wir das Kind in der Krippe nicht
Kind sein lassen, dass wir Weihnachten
nicht alle Jahre wieder als
Kindergeburtstag feiern. Denn das
Kind in der Krippe will wachsen,
will nicht nur Kind sein. Deshalb
begegnen wir heute im Evangelium
dem erwachsenen Johannes, der
nicht das Kommen eines Kindes
ankündigt, sondern der Vorläufer
2
Die Kraft unserer
Hoffnung
wird ansteckend sein.
So bringt unser Licht
ganz viele auf den
Weg.
Und es wird –
heller.
des erwachsenen Jesus ist. Des
Jesus, der uns viel mehr zu sagen
hat als das Kind in der Krippe. Das
Kind in der Krippe kann in uns und
zwischen uns groß werden, wenn
wir bereit sind, mit ihm zu wachsen
– in diesen Adventstagen, an
Weihnachten und ganz besonders
danach, wenn das Krippenkind mit
all den anderen Weihnachtsdekorationen
schon längst wieder verpackt
ist. Das ist unser Weg, der
jetzt beginnen kann und uns weit
über das, was wir uns gemeinhin
von Advent und Weihnachten erhoffen,
führen wird: Im Glauben zu
wachsen. Das heißt, noch zu hoffen,
noch etwas von Gott zu erwarten,
nicht zu resignieren.
Michael Tillmann

Kultur- und Pilgerreise
auf den Spuren des
Christentums
Nach einer sehr kurzen Nacht startete
die Reisegruppe aus den
Pfarreien St. Kilian Mainflingen, St.
Wendelinus Zellhausen und St.
Gallus Urberach mit ihren Pfarrern
Bernhard Gugerel und Klaus
Gaebler zu ihrer Türkeireisevom
4.-11.11.08.
Auf dem Flughafen in Istanbul wurden
wir von unserem Reiseleiter
Mümtaz und dem Busfahrer Mahmud
erwartet.
Bereits um 11 Uhr türkischer Zeit
begann die Besichtigung der Hagia
Sophia. Der Kirchenbau wurde von
Kaiser Jusitian i. J. 532 als christliche
Kirche erbaut. In späteren Zeiten
wurde sie als Moschee genutzt,
heute ist sie ein Museum.
Nach einem Mittagessen im Hafen
ging es in den Gewürzbasar von
Istanbul. Den Duft der vielen Gewürze
in der Nase, die Vielfalt ihrer
Farben vor Augen, vermittelte jedem
Besucher den Eindruck im
Orient angekommen zu sein.
Am nächsten Morgen ging es auf
den Akropolishügel des alten Byzantion
zum Topkapi Serail.Eintretend
durch das Tor des
Heils, vorbei am riesigen Küchentrakt
mit Porzellanausstellung, dem
Harem und Bibliotheksgebäude,
durch das Tor der Glückseligkeit,
Schatzkammer usw. traf man sich
3
zu einem Kaffee hoch über der
Mündung des Bosporus ins Marmarameer,
mit herrlichem Blick auf
das goldene Horn um sich von den
vielen Eindrücken zu “erholen”.
Weiter ging es, vorbei am deutschen
Brunnen zum Hippodrom mit
dem ägyptischen und dem gemauerten
Obelisken, sowie der Schlangensäule.
Begrenzt vom Hippodrom
und der Hagia Sophia liegt
die blaue Moschee, eines der bekanntesten
Bauwerke der islamischen
Welt. Diese zu Ehren Sultan
Ahmet I. gebaute Moschee ist die
einzige Moschee mit 6 Minaretten.
Nach einem kurzen Besuch der
zentralen Fußgängerzone von Istanbul
im Taksimviertel ging es über
die Galatabrücke zu einer
Schifffahrt, die uns von der Mündung
des Bosporus bis zur Mündung
ins Schwarze Meer führte.
Nach einer hl. Messe in der Kirche
Santa Maria Draperis ging es am
anderen Morgen mit der Fähre an
die Südküste des Marmarameeres,
dann weiter in die Seidenstadt
Bursa. Nach der Besichtigung der
grünen Moschee und einem ausgiebigen
Bummel durch den Basar
von Bursa, ging es zum Übernachten
und Entspannen in das Kurhotel
Kervansaray mit eigener Thermalquelle.
Am nächsten Morgen ging es weiter
nach Canakkale und Troja. Von
der Stadt Troja, das Homer als
Schauplatz des trojanischen Krieges
beschrieb, stehen nur wenige
Überreste, die im ersten Eindruck
enttäuschend wirken können. Die

ersten Grabungen wurden von
Heinrich Schliemann durchgeführt,
wobei auf der Suche nach dem
Schatz des Priamos zahlreiche antike
Gebäude zerstört wurden. Die
heute zu bewundernden Ausgrabungen
wurden von 1994 an durch
den Tübinger Prähistoriker Prof.
Manfred Korfmann freigelegt.
Als nächste Station stand Pergamon
auf dem Programm. Die 301 v.
Chr. gegründete Stadt wurde in römischer
Zeit eine der Hauptstädte
der Provinz Asia. Auf der Höhe eines
280 m hohen Hügels, an dessen
Hängen die Stadt in Terrassen
angelegt wurde, erhebt sich die Akropolis.
Den schönsten Blick über
die Stadt selbst hat man am Standort
des Athena-Tempels, von dem
auch das hellenistische Theater gut
zu überblicken ist. Mittelpunkt ist
das gewaltige Traianum au dem 2.
Jahrh..
Von Pergamon ging es weiter nach
Hierapolis. Die Ruinen der der römischen
Stadt liegen verstreut auf
einer Hochebene, in der die Thermalquelle,
die Pamukkale speist,
entspringt. An der westlichen Seite
des Hochplateaus wurden dann
noch das römische Theater und die
hellenistische Nekropole besichtigt.
Am nächsten Vormittag wurden
dann die Sinterterassen von Pamukkale
angeschaut. Das kalk- und
kohlensäurige Wasser hat durch
seine Ablagerungen dieses einzigartige
Wunderwerk geschaffen. Anschließend
fuhren wir nach Denizli
zur Teppichmanufaktur der Familie
Özbek. Hier konnten von der Gewinnung
der Seidenfäden bis zum
4
fertigen handgeknüpften Teppich
alle Arbeitsgänge dieser alten
Handwerkskunst bewundert werden.
Am nächsten Vormittag bei herrlichem
Wetter feierte die Reisegruppe
mit ihren beiden Pfarrern eine
hl. Messe am Papstaltar, 3 Päpste
haben hier schon die hl. Messe zelebriert,
am Marienhaus. Dieses
Heiligtum wird von Christen und
Muslimen gleichermaßen verehrt.
Bei sommerlichen Temperaturen
ging es dann weiter zur naheliegenden
Stadt Ephesus. Es ist eine der
größten und am vollständigsten erhaltenen
antiken Stätten des Mittelmeerraumes.
Unser Weg durch die
Stadt führte uns von der Varius-
Therme u.a. über die Staatsagora,
das Odeon, die Basilika, Polio-
Brunnen, Domitian-Tempel, Herakles
Tor, Traian Brunnen, Hadrian
Tempel, das große Theater, Mazeus
Mithridats Tor bis zur Celsus
Bibliothek. Den Abschluß bildete
die Besichtigung der Marienkirche,
der ersten im Namen Mariäs errichteten
Kirche. Sie wird auch Konzilskirche
genannt; 431 hat sich hier
das ökumenische Konzil versammelt.
Zurück in unserem Ferienhotel in
Kustur war dann noch Zeit zu einem
Bad im ägäischen Meer.
Auf dieser außergewöhnlichen Reise
konnten viele Eindrücke, Einsichten
in Gemeinsamkeiten und
Unterschiede von Christen und
Muslimen, Koraninterpretationen
von Fundamentalisten, aber auch
Einblicke in den Alltag der Türken
gewonnen werden.

Jeder neue Tag im Bus begann
und endete ganz im Sinne christlicher
Tradition mit einer kurzen Andacht
und gemeinsamen Liedern.
5
Fazit dieser Reise: Alle waren sich
einig, diese Reise jederzeit noch
einmal mitzumachen.
Am 3. Adventssonntag
gestaltet der
Chor der Lebenshilfe Hanau ev.
den 10.30 Uhr Gottesdienst
in der Pfarrkirche St. Wendelinus Zellhausen mit.
Zu dieser Eucharistiefeier mit unseren Gästen möchten
wir Sie recht herzlich einladen.

St. Kilian, Mainflingen & St. Wendelinus, Zellhausen
ERSTKOMMUNION
Die Kommunionkinder sind im Rahmen der Kommunionvorbereitung herzlich
zur nächsten WORTGOTTESFEIER eingeladen, und zwar am MONTAG
(24.11. und 08.12.) in ZELLHAUSEN und am DIENSTAG (25.11. und 09.12.)
in MAINFLINGEN jeweils um 15:30 Uhr in der Kirche.
Die GRUPPENSTUNDE ist am MONTAG (01.12.) in ZELLHAUSEN und am
DIENSTAG (02.12.) in MAINFLINGEN zu den üblichen Zeiten.
STERNSINGERAKTION am 10./11. JANUAR 2009
Zur VORBEREITUNG des DREIKÖNIGSSINGEN anno 2009 treffen sich ALLE
MITARBEITER, HELFER und BEGLEITER zu einem kurzen Gespräch am
SONNTAG (07. Dezember) um 11:30 Uhr (nach dem Gottesdienst) in
MAINFLINGEN in der Sakristei und am SONNTAG (14. Dezember) um 11:30
Uhr (nach dem Gottesdienst) in ZELLHAUSEN ebenfalls in der Sakristei.
MINISTRANTENTREFFEN
ALLE MINISTRANTEN aus ST. KILIAN sind zum letzten Treffen in diesem Jahr
am 3. ADVENTSSONNTAG (14.12.) um 11:00 Uhr im KILIANUSHAUS herzlich
eingeladen. Es wird das Weihnachtsgeschenk überreicht! Bitte an diesem Treffen
den Abwesenheitstermin in den Weihnachtsferien wegen der Einteilung mitbringen!
Ökumenischer Gesprächskreis
Ökumenische Zusammenarbeit ist in den katholischen und evangelischen
Schwestergemeinden hier in Seligenstadt und Mainhausen kein Fremdwort.
Ob im ökumenischen Monat, im Advent oder zur Fastenzeit treffen sich
Menschen um gemeinsam Gottesdienste zu feiern oder sich über ihren Glauben
auszutauschen. Um den Gesprächsfaden nicht abreißen zu lassen, möchten wir
nun zu einem regelmäßigen Ökumenischen Gesprächskreis einladen.
Der nächste Termin ist am Mi. 26. Nov. um 20.00 Uhr im Evangelischen
Gemeindehaus Mainhausen in der Wiesenstraße 17. Thema wird der
Römerbrief sein. Weitere Termine sind für den 14. Januar, 22. April und 17. Juni
2009 geplant. Herzliche Einladung!
6

HERZLICHE EINLADUNG
Wieso Dekade?
Die Dekade zur Überwindung von Gewalt: Kirchen für
Frieden und Versöhnung 2001 - 2010 (DOV) ist eine Initiative
des Ökumenischen Rates der Kirchen, die weltweit
agiert.
Lässt sich "Gewalt überwinden"?
Gewalt ist Teil der erlebten Wirklichkeit, ein wesentlicher Teil
unseres Lebens. Gewalt kann verhütet, leider nicht vermieden
werden. Die nötigen praktischen Maßnahmen sichern letztendlich
jedoch unser aller Überleben. Und Christen wissen,
dass es eine Alternative gibt: Jesu Weg der Gewaltlosigkeit
zeigt uns einen möglichen Weg.
Christen und Kirchen können Gewalt nicht alleine überwinden.
Sie müssen mit allen Teilen der Gesellschaft zusammenarbeiten,
um Gewalt vorzubeugen und sie zu überwinden.
Wir, die evangelischen Frauen Mainhausens und die
katholischen Frauen Mainflingen und Zellhausen
(KFD), laden Sie herzlich ein,
am 24.Nov. um 19:30Uhr
im evangelischen Gemeindehaus Zellhausen,
gemeinsam mit der Pfarrerin Regina Westpahl, eine
Andacht zu feiern und ins Gespräch zu kommen.
7

8
St. Wendelinus, Zellhausen
Am Wochenende 08./09. November präsentierte die Bücherei eine Buchausstellung
im Pfarrheim. Hier konnten sich die Besucher ganz entspannt bei einer
Tasse Kaffee nach Weihnachtsgeschenken umschauen und in Neuerscheinungen
der Buchmesse blättern. Das Bücherei-Team bedankt sich bei allen Besuchern
und allen, die durch ihre Bestellung die Arbeit der Bücherei unterstützt
haben. Die bestellten Bücher können demnächst in der Bücherei abgeholt wer-
Kath. Kirchenchor „Sankt Wendelinus Zellhausen“
Am Freitag, den 12.12.2008 ab 19.00 Uhr, findet die diesjährige Adventsfeier
des kath. Kirchenchores „St. Wendelinus Zellhausen“ im Pfarrheim statt. Zu
dieser Feier sind alle aktiven und passiven Mitglieder herzlich eingeladen. Wir
freuen uns auf einen schönen gemeinsamen Abend. Für Essen und Getränke
ist bestens gesorgt. Im Rahmen dieser Feier werden auch die Jubilare geehrt.
Auf eine rege Beteiligung freut sich der Vorstand.
Voranzeige:
Am 2. Weihnachtsfeiertag (26.12.2008) um17:00 Uhr besinnliches Weihnachtskonzert
unter der Leitung des Dirigenten Christoph Kruyer mit Chor und
Orchester in der Pfarrkirche Zellhausen.

Ministrantenaufnahme und
Verabschiedung
Am Christkönigsfest, Sonntag, den 23.
November um 10.30h, werden folgende
Ministrantinnen in die Ministrantengemeinschaft
St. Wendelinus aufgenommen:
Paula Classen, Evelyn Höfer, Chiara
Winter und Maria Wondrak.
Herzlich willkommen in der Ministrantengemeinschaft
und Gottes reichen
Segen für euren Dienst am Altar.
Verabschiedet werden nach 3 Jahren
Ministrantendienst: Aliena Koep, Anja
Grimm und Yannik Lüft; und nach 4
Jahren Ministrantendienst Elisa Eze.
Bei allen Ministranten bedanken wir
uns für ihren Dienst am Altar und
wünschen ihnen Gottes reichen Segen
für ihre weitere Zukunft.
Siegfried Schnöring, Diakon
St. Wendelinus
Zu der Advents und
Vorweihnachtsfeier lädt der Seniorenhelferkreis
für Mittwoch, den 10.12.08
ins Pfarrheim ein. Bei Kaffe und Kuchen
sowie Musik und Gesang würden
wir uns freuen recht viele Besucher
begrüßen zu können.
Beginn wie immer um 14.30 Uhr im
Pfarrheim
KFD – Nachrichten
9
St. Wendelinus, Zellhausen
In unserer letzten Veranstaltung
behandelte die
Referentin Irmtraud Herr
das Thema „Mit Jesus
aufrecht gehen“. Für alle
Anwesenden war dies eine starke innere
Bereicherung. Nochmals vielen
Dank, Irmtraud.
Einladung
Am Montag den 15.12.2008 findet unsere
Adventfeier statt. Um 19 Uhr beginnen
wir im Pfarrheim mit dem meditativen
Teil, dem sich der gemütliche
Teil des Abends anschließt. Hierzu
sind alle Frauen der Pfarrei recht herzlich
eingeladen. Wir freuen uns auf
Euer Kommen.
Allen wünschen wir eine besinnliche
und geruhsame Adventszeit.
Der Vorstand der KFD
Ein Vorgeschmack
Nikolaus gibt uns
in der Nachfolge Jesu
einen Vorgeschmack
auf Weihnachten:
auf Gottes Liebe und Nähe.

Der katholische Kindergarten St. Wendelinus in Zellhausen
und die Leiterin Frau Babara Demann freut sich einen neuen Elternbeirat
für das Jahr 2008/2009 begrüßen zu dürfen.
Der neue Elternbeirat setzt sich aus folgendem Team zusammen:
Gruppe 1 „Wühlmäuse“ Renate Janssen und Nicole Wondrak
Gruppe 2 „Springmäuse“ Andrea Umschlag und Anja Gutmann
Gruppe 3 „Feldmäuse“ Tobias Kuhn und Alex Stock
Gruppe 4 „Waldmäuse“ Andrea Vollmer und Kerstin John
Das Team freut sich auf die Zusammenarbeit im kommenden Jahr.
St. Martin
Das Wetter war gut, der Platz hinter der Kirche, im Pfarrgarten
ist schön und so konnten wir St. Martin gebührend feiern.
Wenn wir auch wieder nicht wegen des großen Andrangs alle
Kinder mit Brezeln versorgen konnten, und es für den ersten
Glühwein im Jahr noch einen Tick zu warm war, so haben wir
doch 580 € eingenommen. Dieses Geld kommt unserem Waisenhaus
in Enugu / Nigeria zugute.
Dies haben wir vor allem den großzügigen Spendern zu verdanken, sei es
Getränke Schnetzer für Glühwein, Metzgerei Kraus für Schmalz und Bäcker
Reichenbach für Brezeln und Brot. Und wir danken Ihnen, dass Sie mit Ihren
Kindern und uns, dem Missionskreis, dem Fest unseres Patrons den würdigen
Rahmen gegeben haben.
Missionskreis St. Wendelinus
10
St. Wendelinus, Zellhausen
St. Wendelinus Kindergarten hat einen neuen Elternbeirat

St Kilian
Die kfd-St.Kilian Mainflingen lädt
alle interessierten Frauen zu einer
adventlichen Stadtführung und zum
Weihnachtsmarktbesuch in Seligenstadt
ein.
Termin ist
Freitag 12. Dezember 2008
Treffpunkt: 16.45 Uhr
am Bürgerhaus Mainflingen
Wir besuchen den Weihnachtsmarkt
und stimmen uns auf die adventliche
Stadtführung um 19 Uhr
ein. Danach ist noch Zeit für eine
gemütliche Einkehr.
Kostenbeitrag für Mitglieder: 10 €
für Nichtmitglieder: 12 €
Die Kosten sind bei der Anmeldung
Warten …
fällt uns schwer.
Leben wir doch in einer
Zeit des „Alles und sofort“.
Aber Wesentliches im
Leben muss man erwarten:
das erhoffte Ja,
den ersehnten Nachwuchs,
die erflehte Heilung …
11
St. Kilian, Mainflingen
zu entrichten.
Anmeldung bei Inge Knecht Telefon
22060 und
Christina Grimm-Reinfurth 25444
Einladung
Zum Advent – Kaffee der Senioren
mit den Singenden Diakonen laden
wir am
Mittwoch, den 17.12.2008 um
14.30 Uhr ganz herzlich ins Kilianushaus
ein.
Es freut sich auf ein paar besinnliche
Stunden Das Helfer - Team
Mutter – Kind – Treff
jeden Donnerstag von 16.00 Uhr
bis ca. 17.30 Uhr
Kontakt: Claudia Kraus, Tel. 27268
Es hat schon seinen Sinn, den Advent erst im Advent zu beginnen.

Die Pfarrgemeinde gratuliert
12
St. Kilian, Mainflingen
23.11. Juliana Müller Hauptstr. 60 80 Jahre
24.11. Hedwig Glaab Feldstr. 11 81 Jahre
26.11. Katharina Ripper Ginkgoring 23 87 Jahre
27.11. Elisabeth Steigerwald Karl-Liebknecht-Str. 87 87 Jahre
27.11. Martha Emge Ginkgoring 23 85 Jahre
28.11. Bruno Horn Lessingstr. 11 84 Jahre
06.12. Elisabeth Raquot Ginkgoring 23 87 Jahre
07.12. Adam Kaspar Ginkgoring 23 88 Jahre
08.12. Elisabeth Bastian Ginkgoring 23 85 Jahre
12.12. Dorothea Wübbe Ginkgoring 23 86 Jahre
13.12. Karl Kraus Heimatstr. 6 85 Jahre
15.12. Margot Rachor Brüder-Grimm-Str. 12 84 Jahre
15.12. Hermann Schmitt Humboldstr. 20 88 Jahre
15.12. Helene Knecht Ludwigstr. 10 82 Jahre
17.12. Erwin Wißler Humboldstr. 34 90 Jahre
22.12. Karl Fecher Schillerstr. 39 87 Jahre
Wir möchten alle Geburtstage unserer Gemeindemitglieder ab dem
„80. Geburtstag“ im Pfarrbrief veröffentlichen. Bitte rufen Sie im Pfarrbüro
(Tel. 3544) an, wenn Sie nicht mit Ihrem Geburtstag im „Miteinander“ veröffentlicht
werden wollen.
"Basar im Kilianushaus"
Wie in jedem Jahr findet am Sonntag, den 23. November 2008
wieder ein Basar im Kilianushaus statt.
Beginn ist um 14.30 Uhr.
Sie finden ein schönes Angebot an vorweihnachtlichen
Hand- und Bastelarbeiten, sowie leckere
Plätzchen und andere Leckereien im Angebot.
Dazu gibt es Kaffee und Kuchen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

So. 23.11
09.15 Uhr
Di. 25.11.
17.00Uhr
18.00 Uhr
Fr. 28.11.
09.00 Uhr
10.45 Uhr
17.00 Uhr
Sa.29.11.
17.00 Uhr
So.30.11
09.15 Uhr
Di. 02.12.
07.00 Uhr
Gottesdienstordnung St. Kilian
Christkönigssonntag
Hochamt
Bitten für: Rosa u. Anton Kämpf u. verst. Ang.
Aussetzung d. Allerheiligsten Altarsakramentes mit Anbetung,
Hl. Messe
Bitten für: Maria Kunkel geb. Ferkinghoff u. Bruder Josef u.
für leb. u. verst. Angeh., Fritz Kunkel u. verst. Eltern, Emma
Heng
Hl. Messe
Wort-Gottes-Feier im Aureliushof
Rosenkranzgebet
Hl. Messe
Bitten für: Paul Steigerwald Eltern u. Angeh., Adelheid Kampa
beiderseits Eltern Geschwister u. Angeh., Jahrgang
1927/28, Gustav Zinke, Ehel. Andreas u. Anna Seibert leb.
u. verst. Angeh.
1. Adventssonntag
Hochamt
Bitten für: Ehel. Karl Schütter u. Maria geb. Stegmann, Reinhold
Laaber u. Angeh., Albert u. Else Winter, Hans u. Margarete
Ritter u. verst. Angeh.
Roratemesse
Bitten für: Maria Kunkel geb. Ferkinghoff u. Bruder Josef u.
leb. Angeh.
anschl. Frühstück im Kilianushaus
13

Fr. 05.12.
09.00 Uhr
17.00 Uhr
Sa. 06.12
15.00 Uhr
17.00 Uhr
So.07.12.
10.30 Uhr
Mo. 08.12
10.00 Uhr
Di. 09.12.
07.00 Uhr
Gottesdienstordnung St. Kilian
Herz-Jesu-Freitag
Hl. Messe
anschl. Gebet für geistliche Berufe u. Beichtgelegenheit
Rosenkranzgebet
Hl. Nikolaus, Bischof von Myra
Trauung von Sandra Klengler u. Hendrik Golba
Hl. Messe
Bitten für: Theodor u. Maria Knecht u. Söhne Alois u. Heini,
Heinz Thieme u. Sohn Manfred, Ehel. Richard u. Helene
Löser u. Veronika Horn, Helene Kuhn, Ehel. Maria u. Rudolf
Hörtnagel, Ehel. Wilhelm u. Rosina Kuhn, Anna Kuhn, Ehel.
Karl u. Elisabeth Kuhn, Ehel. Michael u. Maria Seibert,
Reinhold Neumann u. verst. Angeh., Maria Bergmann
2. Adventssonntag
Familiengottesdienst
mit Taufe von: Luke Schneider u. Paul Wollenweber
u. Verabschiedung des Familiengottesdienstkreises
Bitten für: Katharina Schimko zum 1. Todestag u. verst. Angeh.,
Ehel August u. Else Raab, Ehel. Karl u. Elisabeth
Stenger, Ehel. Anton u. Eva Schneider, Anna Kurbatfinsky,
Ehel. Josef u. Maria schwarz u. Angeh.
Kollekte: für die Unterhaltung der kirchl. Gebäude
Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau
und Gottesmutter Maria
Hochamt
Roratemesse
Bitten für. Ehel. Karl u. Anna Glaab, Helene u. Alois
Schmitt, Wilhelmine u. Wilhelm Stegmann
anschl. Frühstück im Kilianushaus
14

Fr. 12.12.
09.00 Uhr
17.00 Uhr
Sa. 13.12
17.00 Uhr
So. 14.12.
09.15 Uhr
Di. 16.12
07.00 Uhr
18.00 Uhr
Fr. 19.12
16.00 Uhr
17.00 Uhr
Sa. 20.12
17.00 Uhr
So. 21.12
09.15 Uhr
Hl. Messe
Gottesdienstordnung St. Kilian
Rosenkranzgebet
Hl. Luzia, Hl. Odilia
Wort-Gottes-Feier
Bitten für: Jürgen Franzel, für Birgitta, Ehel. Friedrich A. u.
Maria Simon, Peter Steigerwald u. verst. Angeh.
3. Adventssonntag (Gaudete)
Hochamt
Bitten für: Ehel. Hugo u. Josefine Stegmann
Roratemesse
Bitten für: verst. Eltern
anschl. Frühstück im Kilianushaus
Bußgottesdienst
anschl. Beichgelegenheit
Hl. Messe im Aureliushof
es singt der Kirchenchor
Rosenkranzgebet
Hl. Messe
mit Piccolini Kinderbetreuung
Bitten für: verst. Angeh. u. W., Ehel. August u. Anna Horn u.
verst. Angeh.
4.Adventssonntag
Hochamt
Bitten für: Rosa u. Anton Kämpf u. verst. Angeh.
15

Gottesdienstordnung St. Wendelinus Zellhausen
SO. 23.11. CHRISTKÖNIG / TOTENSONNTAG
10.30 Uhr Hochamt Kinderbetreuung in der Arche Noah
mit Aufnahme der neuen Ministranten
Paula Classen, Evelyn Höfer, Chiara Winter, Maria Wondrak
Bitten für: Verstorbene der Fam. Koch u. Bärtl ● Willi Görg und Vater Eduard ● Eheleute
Georg Josef u. Anna Keck ● Margarethe Heilmann
MO. 24.11. 18.00 Uhr - Hl. Messe
16
Kollekte für die Pfarrei
Bitten für: Katharina u. Franz Becker u. Martin Rachor u. Angehörige
DI. 25.11. 14.00 Uhr - Gebet für den Frieden und für geistliche Berufe
DO. 27.11. 09.00 Uhr - Hl. Messe
Bitten für: Adam Herr u. Angehörige ● Monika Schlett u. verst.. Angehörige
SA. 29.11.
17.00 Uhr Hl. Messe Kollekte für die Pfarrei
Bitten für: für Lebende u. Verstorbene der Fam. Wondre ● Anne u. Ernst Seebacher ●
Eheleute Josef und Luise Kuhn ● Dietrich Simon
SO. 30.11. 1. ADVENT
10.30 Uhr Hl. Messe Kinderbetreuung in der Arche Noah
Bitten für: Ehel. Johann u. Maria Gerfelder u. verst. Angeh. ● Ehel. Josef u. Luise Kuhn
● Hans Meixner ● Albert Kaiser u. leb. und verst. Angeh. ● Maria Friedrich
sowie Schwester Anna Marohn u. Angeh. ● Lebende u. Verstorbene des
Jahrgangs 1932/1933 ● Eheleute Rosa u. Adam Lorenz Merget, u. leb. u.
verst. Angeh. Kollekte für die Pfarrei
MO. 01.12. 18.00 Uhr Hl. Messe
Bitten für: Karl Curik zum Sterbetag
DI. 02.12. 14.00 Uhr - Gebet für den Frieden und für geistliche Berufe
DO. 04.12. Adolph Kolping - 07.00 Uhr Rorate-Amt
SA. 06.12. Nikolaus, Bischof von Myra
17.00 Uhr Hl. Messe - es singt der Kirchenchor
Bitten für: Erich Winter u. Angehörige ● Margarethe Heilmann ● Ignaz u. Rosa Herr u.
Georg Heinz Lerm und Schwiegereltern ● für die Verstorbenen des Kirchenchores
Kollekte für die Pfarrei
SO. 07.12. 2. ADVENTSSONNTAG
09.15 Uhr Hochamt Kollekte für die Pfarrei
Bitten für: Verstorbene der Familien Herr u. Schnetzer ● Ehel. Anton u. Helene Reuter
u. Töchter Ella u. Klara ● Hermann Winter u. alle verst. Angeh. ● Bernhard
Unger und leb. u. verst. Angeh. ● Karl und Elisabeth Kuhn
10.30 Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrheim (Arche Noah)

Gottesdienstordnung St. Wendelinus Zellhausen
MO. 08.12. HOCHFEST MARIA ERWÄHLUNG
18.00 Uhr Hochamt
Bitten für: Adam Herr und Angeh. ● Hilde Schlett u. verst. Angeh.
DI. 09.12. 14.00 Uhr - Gebet für den Frieden und für geistliche Berufe
DO. 11.12. Damasus I, Papst - 07.00 Uhr Rorate-Amt
Bitten für: Ehel. Josef Schlett und Angeh,u. Ehel. Peter Josef Herr u. Ange. ● Ehel.
Hans u. Maria Reuter und Tochter Martina ● Hilde Schlett, Brüder Walter
und Herbert Herr u. Paul Engeländer ● Eheleute Adam u. Katharina Kuhn u.
alle Angeh. u. Johann u. Katharina Merget.
SA. 13.12. ODILIA ÄBTISSIN, LUZIA MÄRTYRERIN
17.00 Uhr Hl. Messe
Bitten für: Gisela Kuhn und beiderseitige Großeltern ● Lebende u. Verstorbene der
Familie Karl Disser ● die Verstorbenen der Familien Werwatz u. Gruber
Kollekte für Renovierung u. Instandhaltung von Kirche u. Pfarrheim
SO. 14.12. 3. ADVENTSSONNNTAG Kinderbetreuung in der Arche Noah
10.30 Uhr Hochamt - es singt der Chor der Lebenshilfe
Bitten für: Magdalena Kaiser u. Eva Kaiser (St) ● Erich Zilch und alle Angeh. ● Johann
Kaiser ● Familien Heng und Jäger ● Sofie Schlett u. Ehemann Bernhard u.
Schwiegersohn Albert u. alle verst. Angeh. ● Willi und Agnes Steyh u. Walter
u. Anni Degethof
Kollekte für Renovierung u. Instandhaltung von Kirche u. Pfarrheim
18.00 Uhr Bußgottesdienst
mit feierlicher Einweihung des Beichtstuhls und anschließender
Beichtgelegenheit
MO. 15.12. 18.00 Uhr - Hl. Messe
Bitten für: Helmut Winter zum Sterbetag u. Eltern u. Schwiegereltern ● Katharina u.
Franz Becker u. Martin Rachor u. Angehörige
DI. 16.12. 14.00 Uhr - Gebet für den Frieden und für geistliche Berufe
DO. 18.12. 07.00 Uhr - Rorate-Amt
Bitten für: Willi Herr u. Eltern, Schwiegereltern u. alle Angehörige
SA. 20.12.
17.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier Kollekte für die Pfarrei
Bitten für: Katharina u. Bernhard Rachor, Hans Lohnes u. Ernst Kraus
SO. 21.12. 4. ADVENTSSONNTAG
10:30 Uhr Hochamt Kinderbetreuung in der Arche Noah
Bitten für: Christel Bergmann u. verst. Angeh. ● Bernhard Disser u. Angeh. u. Peter u.
Elisabeth Wolf ● Ernst Sand ● Ehel. Adam u. Katharina Kuhn u. Angeh.
17
Kollekte für die Pfarrei

Katholische Kirchengemeinde
St. Kilian, Mainflingen
Kirchgasse 12, 63533 Mainhausen
Tel.: 06182/3544-Fax:06182/1881
E-Mail:
St.Kilian.Mainhausen@t-online.de
Bürozeiten
Mo.15-18Uhr Di.+Fr.9-12 Uhr
Sprechzeiten des Pastoralteams
Pfr. Gugerel : Zellhausen Mo. 17 – 18 Uhr und Tel.: 3351 n. Vereinbarung
Mainflingen Di. 16.30 – 17.30 Uhr und Tel.: 3544 n. Vereinbarung
Diakon Schnöring Tel.: 0177 / 660 98 93 n. Vereinbarung
Gemeindereferent Schmitz Tel. 06071 / 71468 n. Vereinbarung
St. Kilian
Offener Treff Di.14.30 Uhr
Kirchenchorprobe Mi.20 Uhr
Ministranten–Kontakt: Gemeindereferent
Schmitz Tel. 06071 / 71468
Beratung und Hilfe
Psy.BeratungsstelleTel.06182/787411
Sozialstadtion Tel.:06182/26280
Allge. Lebensberat.
Hr. Seikel Tel:06182/26289
Hospiz, Tel.: 0178 / 5646979
Sprechstunde: Mi. 18 – 19 Uhr -
Asklepios – Klinik — Seligenstadt
Anonyme Telefonseelsorge
Tel.:0800 1110111 oder 0800 1110222
Ortscaritas:
Mainflingen Hr. Horn 06182 /25464
Zellhausen Diakon Schnöring 8959633
Menschen helfen Menschen: Maria
Wolf, Tel.: 06182 / 3778
19
Katholische Kirchengemeinde
St. Wendelinus Zellhausen
Heinrich-Heine Str.7, 63533 Mainhausen
Tel.: 06182/3351 – Fax: 06182/200633
E-Mail: kath-pfarrbuero-zellhausen@tonline.de
Bürozeiten
Di.+ Mi 9.30–12 / Do.17–19 Uhr
St. Wendelinus
„La Piccola Banda“ Di.18.30 -19.30Uhr
Musikverein Di.19.30 Uhr
Kirchenchorprobe Do.19.30 Uhr
Blockflötengruppe Di.14 + Fr 17 Uhr
Borromäus - Bücherei - Ausleihzeiten:
Mi. 17:30 -18:30 Uhr Sa.14 -15 Uhr
So. 11.30 -12 Uhr So. 11.30-12 Uhr
Ministranten – Kontakt
Diakon Schnöring Tel.: 8959633
Babysitter: Monika Büchmeier,
Tel.1844 oder Marina Unkelbach 24527
Senioren Mainhausen:
Mainflingen Fr. Löser Tel.: 21578
Zellhausen Hr. Simon Tel.: 26143
Seniorenhilfe Seligenstadt e.V.,
zuständig auch für Mainhausen
von 10 – 12 Uhr, Tel.:06182/200502
Herausgeber: Kath. Pfarramt Mainflingen & Zellhausen
63533 Mainhausen / Bistum Mainz
Miteinander- Spendenkonto: Zellhausen 1529021 BLZ 50561315
: Mainflingen 1319264 BLZ 50561315
Redaktion: Marianne Höfer, Peter Herr, Alfons Zilch
Redaktionsschluss: 9.12.für Pfarrbrief vom 21.12.08 — 5.1.2009

Stell ein Licht
in die Nacht hinaus.
Sei selber Licht
und brenne Gott
auf seinem Weg zu dir
entgegen.
Auf ein Wort:
Im Kleinen nahm er seinen Hut und sagte: Ich bleibe bei der Wahrheit.
Im Kleinen war ihm die Mehrheit egal und er vermutete nicht,
der Ausländer sei schuld.
Im Kleinen ist die Sorge der Kollegen um ihren Arbeitsplatz
auch seine Sorge.
Im Kleinen nervte ihn nicht die Bitte des Obdachlosen
um eine kleine Unterstützung.
Im Kleinen sagte er laut, dass die Zulagen der Spitzenverdiener
Schweinerei sind.
Im Kleinen spendete er, auch wenn es nur ein Tropfen auf den heißen
Stein ist.
Im Kleinen lebte er seinen Glauben öffentlich,
auch wenn andere das uncool finden.
Im Kleinen fühlte er sich mitverantwortlich
und warf seinen Müll nicht in die Botanik.
Im Kleinen nahm er sich selbst nicht ganz so ernst
und lachte auch mal über sich selbst.
Im Kleinen folgte er nicht den Kumpels und schlug nicht auch noch drauf.
Im Kleinen urteilte er: Unrecht bleibt Unrecht,
egal welche Nationalität es betreibt.
Im Kleinen ist er ganz normal freundlich
und hält für andere die Türe auf.
Er oder sie, die Kleinen sind eben nur die Kleinen.
Aber viele Kleinigkeiten der Kleinen zeugen von Größe – im Kleinen…!
20