Programm 2. Halbjahr 2010 - Wirtschafts- und ...

vhs BonnProgramm2. Halbjahr 2010Kursbeginn:ab 30. August 2010Volkshochschule.Das kommunaleWeiterbildungszentrum.www.bonn.de/vhsGemeinsam für die Region

BIS 3. OKTOBER 2010 IN BONNAFGHANISTANGERETTETE SCHÄTZEDIE SAMMLUNG DES NATIONALMUSEUMS IN KABULTHOMAS SCHÜTTEBIG BUILDINGS ·MODELLE UND ANSICHTEN15.JULI BIS 1. NOVEMBER 2010 IN BONN[M] JULIO LE PARC, FORMES VIRTUELLES PAR DÉPLACEMENT DU SPECTATEUR©VGBILD-KUNST, BONN 2010VIBRACIÓNMODERNE KUNSTAUS LATEINAMERIKATHE ELLA FONTANALS-CISNEROS COLLECTIONNAPOLEONUND EUROPA ·TRAUM UND TRAUMA17. SEPTEMBER 2010 BIS 30. JANUAR 2011 17.DEZEMBER 2010 BIS 25.APRIL 2011œ BUNDESKUNSTHALLE.DEKUNST- UND AUSSTELLUNGSHALLE DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ·FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 4·53113 BONN ·TEL. 0228 9171-200

VorwortSehr geehrte Damen und Herren,liebe Teilnehmende,bis in die 70er Jahre konnte die relativeVollbeschäftigung den latentenWiderspruch zwischen Marktabhängigkeitund Bürgerrechtenüberdecken. Die Arbeitslosigkeitlag unter zwei Prozent, die „Fahrstühle“der sozialen Mobilität bewegtensich zwar für die unterschiedlichengesellschaftlichenKlassen und Schichten in unterschiedlicherGeschwindigkeit, aberallemal nach oben. Seitdem jedochwirken weitreichende Umbrüchein der Erwerbsarbeit und amArbeitsmarkt, Veränderungen inden sozialen Beziehungen und dieNeukonturierung und Schwächungder Regelungs- und Ausgleichskapazitätendes Sozialstaates in dieentgegengesetzte Richtung. Damitwurde das Problem von Zugehörigkeitund Teilhabe erneut und aufneue Weise auf die Tagesordnunggesetzt.“Dies schreibt der Soziologe undSenior Researcher am in Bonnansässigen Deutschen Institutfür Erwachsenenbildung MartinKronauer in dem Band: Inklusionund Weiterbildung (Bielefeld200, S. 34). Kronauer skizziertin kurzen Worten ein Faktum, dasdie Stadtgesellschaft – nicht nurdiese, aber diese besonders - inden nächsten Jahren vor eine niegekannte Herausforderung stellenwird: Die Sicherung der Teilhabemöglichst vieler Menschen anderArbeitsgesellschaft, an sozialenund gesellschaftlichen Nahbeziehungenund an Bürgerrechten –für all das steht der sozialwissenschaftlicheund mittlerweile auchdie Erwachsenenbildung prägendeBegriff der „Inklusion“, des „Einschlusses“.Von Exklusion sind imUmkehrschluss all jene bedroht,die arbeitslos sind, vereinsamtoder sozial abgeschlossen lebenund denen die Teilhabe anBürgerrechtenverloren zugehen drohen.Das alles klingt abstrakt, wird aberkonkret, wenn man esfür die Bildungspraxisanwendet.Die Volkshochschule versucht einenTeil ihrer Angebote „inkludierend“zugestalten. Wir diskutierenbeispielsweise im September mitdem Oberbürgermeister darüber,wie es möglich sein wird, künftigmöglichst viele Menschen an derStadtgesellschaft „teilhaben“ zulassen, auch diejenigen, die vonmateriellen, sprachlichen oder sozialenAusschlussrisiken bedrohtsind. Wir diskutieren mit ProfessorWilhelm Hankel, Volkswirt und„Euro-Kläger“, darüber, welcheMöglichkeiten der Einzelne in gesamtgesellschaftlichen„Großentscheidungsprozessen“,wie demim Mai 200 mit atemberaubenderGeschwindigkeit beschlossenenEuro-Hilfspaket hat. Wir sprechenmit dem Chefredakteur des General-Anzeigersüber die alte undneue Rolle der Tageszeitungen beigesellschaftlichen Gestaltungsprozessenund stellen die Frage, wendie Zeitungen erreichen und wer– aus welchen Gründen auch immer–ausgeschlossen ist und vielleichtdauerhaft ausgeschlossenbleibt. In unseren Demographie-Projekten gehen wir seit mehrerenSemestern der Frage nach, wieälteren Menschen gesellschaftlicheund soziale Teilhabe gewährtwerden kann und zwar sowohl denen,die noch mobil sind, als auchdenjenigen, die bereits jetzt mitMobilitätseinschränkungen lebenmüssen. In unseren Integrationskursenmachen wir die Menschen,dieals Einwanderungswillige zu unskommen, mit der deutschen Spracheund mit den Strukturen desdeutschen Gesellschaftssystemsvertraut. Denn ohne Kenntnis derSprache des Aufnahmelandes ist„Exklusion“ vorprogrammiert. ImFachbereich Lebenslanges Lernensprechen wir Menschen an, die neunach Bonn gekommen sind unddenen soziale Nahbeziehungenfehlen. Ohne diese ist auch derspannendste Arbeitsplatz auf Dauereine Belastung, denn hinter derviel zitierten und oft missbrauchtenFloskel der „work life balance“verbirgt sich nicht mehr und nichtweniger als das Anrecht des Menschenauf Arbeit und auf ein funktionierendessoziales Umfeld.Die Volkshochschule wird sich inihren Programmen künftig mehrdenn je der schwierigen und vielfältigenAufgabe der „Inklusion“widmen, einer Inklusion, die denMenschen nichtnur alsArbeitskraftim „employability“ Verständnis derEU wahrnimmt, sondern die auchdas individuelle, soziale, gesellschaftlicheund politische Umfeldder Menschen als „Einschlussfaktor“definiert.Wir warten auf Ihre Anregungen.„Inklusion“ ist eine gemeinschaftlicheAufgabe unserer Stadtgesellschaft.Mit besten GrüßenIhreDr. Ingrid SchöllDirektorin der Volkshochschule Bonn

Die VolkshochschuleIhr VHS-TeamHauptgeschäftsstelleWilhelmstraße 345303 BonnService-Nr.: 0228 77 3355Fax 0228 77367vhs@bonn.de www.bonn.de/vhsSparkasse KölnBonnBLZ 370 50 98, Kto.Nr. 506IBAN: DE78370509800000506BIC: COLSDE33Zentrale InformationAnke HühnerMarion Ukleya-NoldenService-Nr.: 0228/77 3355Fax 0228/77 5424Anke.Huehner@bonn.deMarion.Ukleya-Nolden@bonn.deLeitungDr. Ingrid SchöllDirektorinFon 0228/77 3690Dr.Ingrid.Schoell@bonn.deSekretariatPetra UeberbachFon 0228/77 3690Fax 0228/77 367vhs@bonn.deVerwaltungWolfgang HeineVerwaltungsleiterFon 0228/77 520Fax 0228/77 367Wolfgang.Heine@bonn.deGuido BoquoiStellvertr. VerwaltungsleiterFon 0228/77 366Fax 0228/77 367Guido.Boquoi@bonn.deBarbara BoraFinanzbuchhaltungFon 0228/77 5684Fax 0228/77 367Barbara.Bora@bonn.deFachbereich 1Politik/InternationalesMichaelplatz 5,5377 BonnVHS-Zweigstelle Bad GodesbergAndreas PreuFachbereichsleiterFon 0228/77 454Andreas.Preu@bonn.deSekretariatKlara SiladjiIngrid FedererMonika KempkensFon 0228/77 4558/- 4542 -5302Fax 0228/77 4543Klara.Siladji@bonn.deIngrid.Federer@bonn.deMonika.Kempkens@bonn.deFachbereich 2Lebenslanges LernenDr. Adrian ReinertFachbereichsleiterFon 0228/77 363Dr.Adrian.Reinert@bonn.deSekretariatTanja DuusFon 0228/77 3556Fax 0228/77 5424Tanja.Duus@bonn.deFachbereich 3Englisch und Andere SprachenUlrike Aufermann M.A.FachbereichsleiterinFon 0228/77 3643Ulrike.Aufermann@bonn.deSekretariatGabriele HöhneFon 0228/77 3577Fax 0228/77 367Gabi.Hoehne@bonn.deRomanische SprachenAndrea Witt M.A.FachbereichsleiterinFon 0228/77 55Andrea.Witt@bonn.deZweigstellenleitung BeuelSekretariatSimone MombauerFon 0228/77 550Fax 0228/77 5424Simone.Mombauer@bonn.deFachbereich 4Deutsch und IntegrationAndrea Witt M.A.FachbereichsleiterinFon 0228/77 55Fax 0228/77 5424Andrea.Witt@bonn.deZweigstellenleitung BeuelSekretariatSimone MombauerFon 0228/77 550Fax 0228/77 5424Simone.Mombauer@bonn.deAngelika UnkelbachAngelika.Unkelbach@bonn.deFachbereich 4Deutsch für den Alltag/FrauenkurseAngela BürenFachbereichsleiterinFon 0228/77 5646Angela.Bueren@bonn.deZweigstellenleitung HardtbergSekretariatMarion BachertFon 0228/77 5634Fax 0228/77 5424Marion.Bachert@bonn.deFachbereich 5Beruf und QualifizierungDipl.-Päd. Harald OttoFachbereichsleiterFon 0228/77 4905Harald.Otto@bonn.deSekretariatMargret WichelhovenFon 0228/77 4904Fax 0228/77 5424Margret.Wichelhoven@bonn.deFachbereich 6Kultur und KunstGabriela StrobaFachbereichsleiterinFon 0228/77 3042Gabriela.Stroba@bonn.deSekretariat (Kultur)Ottilie FeuserFon 0228/77 5209Fax 0228/77 5424Ottilie.Feuser@bonn.deMonika Kempkens (Kunst)Fon 0228/77 5302Fax 0228/77 4543Monika.Kempkens@bonn.deFachbereich 7Gesundheit und ErnährungDipl.-SportwissenschaftlerIbrahim Uygun M.A.FachbereichsleiterFon 0228/77 2680Ibrahim.Uygun@bonn.deSekretariatKornelia GerberFon 0228/77 565Fax 0228/77 5424Kornelia.Gerber@bonn.deÖffnungszeitenVHS Bonn, Wilhelmstr. 34Montag-Freitag: 8.00-6.00 UhrVHS-Bad Godesberg, CityTerrassenMontag-Freitag: 8.30-2.30 UhrMontag-Donnerstag:3.30-6.00 Uhrabweichende Öffnungszeitenfür die Fachbereiche Sprachen sowieDeutsch und Integration:Montag-Freitag: 9.00-2.00 UhrMontag und Donnerstag:4.00-6.00 Uhr2

BeratungstermineEnglisch:Mittwoch, .08.200,6.30-9.00 Uhr,Donnerstag, 2.08.200,6.30-9.00 Uhr,Mittwoch, 8.08.200,6.30-9.00 Uhr,Donnerstag, 9.08.200,6.30-8.30 Uhr,Mittwoch, 25.08.200,6.30-8.30 Uhr,Donnerstag, 26.08.200,6.30-8.30 Uhr,Dienstag, 3.08.200,6.30-9.30 Uhr,Mittwoch, 08.09.200,6.30-9.30 Uhr,Donnerstag, 6.09.200,6.30-9.30 Uhr,sowie nach telefonischer Vereinbarungunter den umseitig genanntenRufnummernVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Montag, 23.08.200, 6.30-8.00 UhrVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum 4Romanische Sprachen:Französisch, Italienisch undSpanisch:Donnerstag, 2.08.200,7.00-8.30 Uhr,Donnerstag, 9.08.200,7.00-8.30 Uhr,VHS, Wilhelmstr. 34Montag, 23.08.200, 6.30-8.00 UhrVHS inBad Godesberg,City Terrassen, Michaelplatz 5Deutsch als Fremdsprache:Donnerstag, 2.08.200,6.00–9.00 Uhr,Montag, 6.08.200,0.00–.30 Uhr,Donnerstag, 9.08.200,6.00–9.00 Uhr,Montag, 23.08.200,0.00–.30 Uhr,Mittwoch, 25.08.200,0.00–.30 Uhr,Donnerstag, 26.08.200,4.00–6.00 Uhr,Montag, 30.08.200,0.00–.30 Uhr,Donnerstag, 02.09.200,4.00–6.00 Uhr,Montag, 06.09.200,0.00–.30 Uhr,Donnerstag, 09.09.200,4.00–6.00 Uhr,Donnerstag, 6.09.200,4.00–6.00 Uhr,VHS, Wilhelmstr. 34AlphabetisierungDonnerstag, 2.08.200,6.00–9.00 Uhr,Donnerstag, 9.08.200,6.00–9.00 Uhr,Montag, 30.08.200,0.00–.30 Uhr,Montag, 06.09.200,0.00–.30 Uhr,VHS, Wilhelmstr. 34Alphabetisierung und Deutsch alsFremdsprache:Donnerstag, 9.08.200,4.00–6.00 Uhr,Donnerstag, 26.08.200,4.00–6.00 Uhr,Donnerstag, 02.09.200,4.00–6.00 Uhr,Donnerstag, 09.09.200,4.00–6.00 Uhr,Donnerstag, 6.09.200,4.00-6.00 Uhr,VHS inBad Godesberg,City Terrassen, Michaelplatz 5Die Anmeldung/Beratung für Integrationskurse(nur mit Berechtigungsschein)ist donnerstags um 4.00 Uhr!VHS, Wilhelmstr. 34Beratung Alte Schule Duisdorf,Kirchplatz 6jeden Mittwoch ab0.09.200 –5.2.200, 0.00-2.00 Uhr,Bildungscheckberatung:Achtung: Bitte nur nach vorherigerTerminabsprache mit LerNet, Tel.:076/63242365. (Termine ohne vorherigeAnmeldung sind nicht möglich)VHS Bonn, Wilhelmstr. 34,Raum E.02Donnerstag, 2.08.200,6.00-9.00 Uhr,Mittwoch, 8.08.200,5.30-8.30 Uhr,Mittwoch, 25.08.200,5.30-8.30 Uhr,Donnerstag, 26.08.200,5.30-8.30 Uhr,Dienstag, 3.08.200,6.30-9.30 Uhr,Donnerstag, 6.09.200,6.30-9.30 Uhr,VHS Bad Godesberg, Michaelplatz5, Raum 8(EDV)Montag, 23.08.200,5.00-8.00 Uhr,Dienstag, 2.09.200,4.45-7.45 Uhr,Mittwoch, 29.09.200,4.45–7.45 UhrMontag, 23.08.200, 6.30–8.00 UhrVHS inBad Godesberg,City Terrassen, Michaelplatz 53

Inhaltsverzeichnis0 VHS imÜberblickVorwortDas VHS-Team 2Beratungstermine 3Inhalt 4Informationen /Hinweise 6Wissenschaft aktuell 7VHS aktuell 8Übersicht: BildungsurlaubÜbersicht: Vorträge undEinzelveranstaltungen3Übersicht: VHS für Ältere1 Fachbereich 1Politik/Internationales 23Uni im Rathaus 24Bürgerdialog 24Informationsbesuche 25Internationale Organisationen 28Tagesexkursionen und Besichtigungen 29Wirtschaft3Gesellschaft /Religion 33Internationales 34-Asien-Südamerika-AfrikaGeschichte 38Lebenswelt 39-Recht-Immobilien-Energie2 Fachbereich 2Lebenslanges Lernen 43Lebendiges Lernen · Kreative Methoden 44Psychologie und Persönlichkeit · 45Eigene Stärken entwickelnMediation –Vermittlung im Konflikt 51Single · Partnerschaft · Trennung 52Eltern und Familie 53Erzieher(innen) und Lehrer(innen) 54Gesprächsgruppen für Frauen 55Bonn aktiv · Woche des 56bürgerschaftlichen EngagementsVHS für Vereine und Initiativen 57Neue Wohnformen · Wohnen im Alter 58Älterwerden · Aktiv bleiben 59Mobilität und Verkehrssicherheit 60Zivilcourage, Sicherheit und Vorbeugung 6Kooperation mit dem AK Demenz: 62-Demenz verstehen und helfenPflegende Angehörige 623 Fachbereich 3Fremdsprachen 63Englisch 66Französisch 77Italienisch8Spanisch 85Portugiesisch9Albanisch9Altgriechisch9Althebräisch 92Arabisch 92Chinesisch 93Dänisch 93Finnisch 93Japanisch 94Koreanisch 94Kroatisch · Bosnisch · Serbisch 94Latein 95Neugriechisch 95Neuhebräisch 95Niederländisch 96Norwegisch 96Polnisch 97Russisch 97Schottisch-Gälisch 98Schwedisch 98Tschechisch 99Türkisch 99Ungarisch00Sprachensingkreis004 Fachbereich 4Deutsch und Integration 101Deutsch für Muttersprachler: 06Neue RechtschreibungProfessionell schreiben im Beruf 06Alphabetisierung /Lesen und 06Schreiben lernen für MuttersprachlerDeutsche Gebärdensprache (DGS) 07Deutsch als Fremdsprache:07Stufen A-C2Standardkurse: Stufen A–B 07Deutsch für den Beruf B0Grammatik, Konversation:0Stufen B–CDeutschprüfungen /Prüfungstraining Prüfungstraining Kleines Deutsches 3Sprachdiplom C+ (Goethe-Institut)Integrationskurse3Informationen zum Einbürgerungstest 7Alphabetisierung -Lesen und 7Schreiben lernen für AnfängerDeutsch für den Alltag8Deutsch für Frauen mit9Kinderbetreuung:Stufen A-BRucksack24

15 Fachbereich 5Beruf und Qualifizierung 123Betriebswirtschaftslehre24Rechnungswesen24Mathematik25Arbeitstechnik · Mitarbeiterführung 26Kommunikation · Persönlichkeits- 29entwicklungMedienwerkstatt33Angebote rund umSchule:34Qualifizierung für Lehrer undAngebote für SchülerEDV und Internet36-Grundlagen EDV-Word –Textverarbeitung-Excel –Tabellenkalkulation-PowerPoint –Präsentation-Outlook –Bürokommunikation-Internet-Access –Datenbankanwendung-Multimedia, Sicherheit und Co.-CAD –Computer Aided Design-Web-Seiten erstellen und betreuen-TastschreibenWeiterbildung für junge Leute 49Weiterbildung für Frauen5GPS526 Fachbereich 6Kultur und Kunst 153Kulturkalender54Philosophie54Religion55Literatur56Theater58Musik59VHS geht ins Museum6Kunstgeschichte62Kulturgeschichte63Bonn-Panorama65Regionale 20067Region Rheinland68Ausstellungen69VHS macht Kunst im Museum 70Zeichnen · Malen7Grafik 177Kalligrafie 178Wochenendakademie78Modellieren mit Ton78Glaskunst79Blumenkunst80Buchbinden80Origami /Raumdekoration8Polstern8Textile Gestaltung · Mode · Nähen 8Schmuckgestaltung · Goldschmieden 8Fotografisches Gestalten 194Musik86Spielgestaltung877 Fachbereich 7Gesundheit und Ernährung 189Vorträge90Bildungsurlaub90Progressive Muskelentspannung 9Yoga9Meditation94TaiChi94Qigong95Feldenkrais96Shiatsu96Sportkinesiologie96EFT97F.M. Alexander-Technik97Craniosacrale Osteopathie97Atemtechniken · Meditation 98Massage99Aromatherapie 200Bogenschießen20Shaolin-Kung-Fu20Wirbelsäulengymnastik ·20BeckenbodengymnastikAquafitness 204Sportbootführerschein 204Cardio-Kick-Box-Fitness 204Ganzheitliche Fitnessgymnastik 205Fitness und Body-Workout 205Stretching 207Pilates 207Nordic Walking 208Jogging 209Tanz 209Ernährung und Kochen20Sonderveranstaltung258 Studienreisen /Service 217Übersicht Studienreisen27Rund um Bonn27Kooperationspartner bieten an 29Allerweltskino 220Schulabschlüsse · Telekolleg 22Unterrichtsstätten 223Ihre Meinung ist und wichtig! 224Übersicht Kooperationspartner 225Allgemeine Geschäftsbedingungen 226General Terms and Conditions 229Kursleitendenverzeichnis23Stichwortverzeichnis 235Impressum 234Anerkannte24WeiterbildungseinrichtungenAnmeldevordrucke 242Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service5

InfosInfosHINWEISE für Teilnehmende:. Bitte reichen Sie Ihre Anmeldung(en) und Ermäßigungsnachweise vorBeginn der Veranstaltung(en) ein. Nach Beginn der Veranstaltung könnenkeine Ermäßigungsnachweise mehr berücksichtigt werden.2. Mit Ihrer Anmeldung verpflichten Sie sich zur fristgerechten Zahlung derEntgelte. Ein Entgelt inHöhe von 6,0 EUR (für Anmeldung und Stornierungvon Veranstaltungen) ist auch bei rechtzeitiger Abmeldung zuzahlen.3. Eine Rechnung erhalten Sie nicht. Wenn Sie von der Volkshochschulekeine Absage erhalten, besuchen Sie die von Ihnen gewünschte Veranstaltung.4. Abmeldungen sind nur schriftlich bei der Volkshochschulverwaltungmöglich, nicht bei den Kursleitenden. Die Abmeldungen müssen bis spätestenszum Beginn des 2.Unterrichtstages (gilt nur für Veranstaltungenab 0 Unterrichtsterminen) bei der Volkshochschule eingegangen sein.Bei Tages-, Wochenend-, Wochenseminaren oder Kursen mit weniger als0 Terminen, müssen Abmeldungen bis eine Woche vor der Durchführungdes Seminars, bei Bildungsurlaubsangeboten sogar 4 Tage vorher,vorliegen. Bei ordnungsgemäßer Abmeldung werden Sie von der Zahlungspflichtdes Teilnahmeentgeltes –nicht aber des Anmeldeentgeltes–freigestellt. Das Fernbleiben vom Unterricht gilt nicht als Abmeldung.5. Das Teilnahmeentgelt wird bis zum 2.Unterrichtstag fällig, bei Wochenendseminarenbis eine Woche vor der Veranstaltung. Eine Rechnungerhalten Sie nicht. Wenn Sie der Volkshochschule die Lastschrift-Einzugsermächtigungerteilt haben, wird nach diesem Termin das Teilnahmeentgeltvon Ihrem Konto abgebucht. In allen anderen Fällen überweisenSie bitte das Teilnahmeentgelt mit den notwendigen Angaben biszu dem vorgenannten Termin. Solange das Teilnahmeentgelt noch nichtvon Ihrem Bankkonto abgebucht ist, informieren Sie die Volkshochschulebitte umgehend über Änderungen Ihrer Bankverbindung. Pro Personkann nur eine Bankverbindung für Abbuchungen benutzt werden. Beifalschen oder unvollständigen Angaben stellen die Bankinstitute derVolkshochschule hohe Bankgebühren inRechnung, die von dem Zahlungspflichtigendann an die Volkshochschule zuerstatten sind.6. Eine Ermäßigung von 30 % des Teilnahmeentgeltes erhalten:— Schwerbehinderte imSinne des §des Schwerbehindertengesetzes(Grad der Behinderung (GdB) von mindestens 50)— Schülerinnen/Schüler/Au-pair— Studierende— Auszubildende— Helferinnen/Helfer imfreiwilligen sozialen Jahr— Wehr- und Wehrersatzdienstleistende (mit Ausnahme von BerufsundZeitsoldaten)Eine Ermäßigung von 50 % des Teilnahmeentgeltes erhalten:Inhaberinnen/Inhaber von Berechtigungsausweisen der BundesstadtBonn zur verbilligten Inanspruchnahme städtischer Leistungen (Bonn-Ausweise) gemäß der jeweiligen Richtlinien.Ermäßigungen auf die Anmeldeentgelte, für im Kurs enthalteneLernmittel, Prüfungsgebühren, Präventionskurse, für die TeilnahmeanStudienfahrten sowie Exkursionen werden nicht gewährt.7. KursdurchführungEin Kurs kann nur stattfinden, wenn die vorgegebene Teilnehmerzahlerreicht wird. Ist dies nicht der Fall, kann der Kurs imgegenseitigen Einvernehmenbei erhöhtem Entgelt stattfinden.Bitte lesen Sie sich auch die ausführlichen Geschäftsbedingungen durch.ÖffnungszeitenMontag-Freitag8.00 –6.00 UhrIn derHauptgeschäftsstelle istinder Zeitvom 30.08.200 bis. 02.09.200 das Sekretariatvon8.00 bis 20.30Uhr undvom06.09.200 bis 09.09.200 von 8.00 bis9.00 Uhr zusätzlich für Sie geöffnet.Anmeldungen per Fax0228 77-5424 |-4543Beratung SprachenAn mehreren Tagen stehen Ihnen erfahreneKursleitende für Einstufungsfragenim Fremdsprachenbereich zur Verfügung.Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.Die Termine finden Sie auf den Seiten3, 64 und 02. Bitte beachten Sie auchdie angekündigten Termine inden Fachbereichen.Sie können mit jedem Fachbereichauch einen individuellen Beratungsterminabstimmen.Onlineanmeldungen über dieHomepage:http://www.bonn.de/vhsWir haben unser Onlineverfahren modernisiertund Ihren Wünschen Rechnunggetragen! Zukünftig werden IhreAnmeldungen inEchtzeit unmittelbar indie Kursbelegungen gebucht; Sie erhaltenper eMail eine Anmeldebestätigungzurück. Somit ist Ihnen bei Buchung desKurses Ihr reservierter Platz sicher. ÜberKursänderungen oder –ausfälle werdenSiegesondert informiert.Zukünftig heißtes also: Mit 3Klicks imKurs!Semester 1/2011Montag, 07.02.20 bis Freitag8.06.20. Die Programmhefte erhaltenSie voraussichtlich Anfang Januar20. Bitte haben Sie Verständnis dafür,dass ein Versand nur gegen Übersendungeines vollständig adressierten undausreichend frankierten DIN A4-Rückumschlageserfolgen kann.Hinweis für Teilnehmende anWochenendseminarenBitte beachten Sie, dass nur in denUnterrichtsstätten Wilhelmstr. 34undMichaelplatz 5Getränkeautomaten zurVerfügung stehen. Bringen Sie sich bitteim Zweifelsfalle eigene Getränke undsonstige Verpflegung mit.6VHS Bonn im InternetAuskünfte und Onlineanmeldungenjetzt mit sofortiger Buchung!!!www.bonn.de/vhs...mit 3Klicks direkt in Ihren Kurs

Wissenschaft aktuell1Politik undInternationales2Die Reihe „Universität im Rathaus“–eine Kooperationsveranstaltung derVolkshochschule mit der UniversitätBonn unddem Wissenschaftsdezernatim Ratssaal des Stadthauses – wirdfortgesetzt.Hier die neuen Termine und Themen:Mittwoch, 06.10.10,18.00-19.30 UhrUni imRathaus -Das Verhältnis vonReligion und Staat im MaghrebStadthaus, Berliner Platz 2,Ratssaal(0)Mittwoch, 01.12.10,18.00-19.30 UhrUni imRathaus -Das neue Bonner RegenradarStadthaus, Berliner Platz 2,Ratssaal(02)Weitere Veranstaltungen inKooperation mit der UniversitätBonnKulturMuseen der Universität„Unser blauer Planet –Leben imNetzwerk“Ausstellung mit FührungLeitung: Sabine HeineZoologisches ForschungsmuseumAlexander Koenig,Adenauerallee 60, 533 BonnMittwoch, 27.0.200,9.00-20.30 Uhr, Entgelt: 4,50 EUR(zzgl. ,50 EUR Eintritt)Schriftliche Anmeldung erforderlich!(näheres siehe auch Kursnummer63)In Zusammenarbeit mit dem ZoologischenForschungsmuseum AlexanderKoenigIm „Kulturkalender“In dieser Reihe nationaler und internationalerKultur-Termine werdenbedeutende Persönlichkeiten undEreignisse aus allen Gebieten derGeisteswissenschaften vorgestellt.Forscher, Wissenschaftler und freieAutoren vermitteln ein Bild des aktuellenStands ihres Themas.Oskar Kokoschka und FriedensreichHundertwasserZum 30. und 10. Todesjahr derbeiden österreichischen MalerVortrag mit BildbeispielenLeitung: Dr. Robert FleckBonn, Universität Hauptgebäude,Am Hof ,Hörsaal IXDonnerstag, 8..200,20.00-2.30 Uhr, Entgelt: frei(Näheres siehe auch Kursnummer6300)Arbeit amMenschen –Jean-PaulSartres Existenzialismus im KontextabendländischerHumantechnologienZum 105. Geburts- und 30. Todesjahrdes französischen PhilosophenVortragLeitung: Prof. Dr. Günter SeuboldBonn, Universität Hauptgebäude,Am Hof ,Hörsaal IXDonnerstag, 25..200,20.00-2.30 Uhr, Entgelt: frei(Näheres siehe auch Kursnummer6000)Kennen Sie schon unseren Newsletter?Aktuelle Infos zum VHS-Programm per Mail.Dreimal im Semester und kostenlos.Heute noch bestellen unterwww.bonn.de/vhs/newsletter.„Heinrich Böll –ein Kölner Dichterund seine Heimat in seinen literarischenWerken“Zum 25. Todesjahr des deutschenDichtersVortrag mit BildbeispielenLeitung: Priv.-Doz. Dr. Jürgen NellesBonn, Universität Hauptgebäude,Am Hof ,Hörsaal IXDonnerstag, 02.2.200,20.00-2.30 Uhr, Entgelt: frei(Näheres siehe auch Kursnummer600)In Zusammenarbeit mit dem StudiumUniversale der Universität Bonn.Deutsch als FremdspracheDer Fachbereich „Deutsch und Integration“bietet Studierenden desInstituts für Kommunikationswissenschaftender Universität Bonn dieMöglichkeit, ein vierwöchiges Lehrpraktikumabzuleisten. Während desLehrpraktikums sammeln StudierendeUnterrichtserfahrungen imBereich„Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache“.Nähere Informationen beiandrea.witt@bonn.deLebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service7

+VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuellBesuchen Sie uns auf dem Lernfest 2010! Esfindet am 3. September 2010in der Zeit von 2.00-8.00 Uhr auf dem Bonner Münsterplatz statt. Auchdie Volkshochschule Bonn ist -zusammen mit dem Deutschen Institut fürErwachsenenbildung (DIE) -wieder mit einem Stand vertreten. KommenSie zum Lernfest und informieren Sie sich über unser Programm und dieAngebote zahlreicher Weiterbildungsträger der Stadt und der Region. Informationen:Harald.Otto@bonn.de„Sie haben es geschafft“ –Projekt ÜLMI wurde erfolgreich abgeschlossenAm 22. März 200erhielten2 Teilnehmerinnen desProjektes ÜLMI im Stadthausvon BürgermeisterHerrn Naaß die Übungsleiterlizenzen.In einem feierlichenRahmen nahmendie frischgebackenen undüberglücklichen Übungsleiterinnenaus der Türkei,Ukraine, Afghanistan, Moldawien,Syrien, Polen unddem Iran ihre Lizenzen entgegen.Die intensive Vorarbeitder VHS Bonn und dieengagierte Umsetzungdurch denStadtsportbundkonntemit Unterstützungder Sponsoren letztlich erfolgreich abgeschlossen werden. Das Projekt hatdurch die Verzahnung der Themen „Gesundheitsförderung“ und „Integration“wertvolle Multiplikatoren geschaffen, die inEinrichtungen wie Vereinen,Bildungsstätten, Gesundheitscentern ihr Können weitergeben und damitauch Verständigung, Toleranz und Akzeptanz schaffen können. Informationen:Ibrahim.Uygun@bonn.deZeichenwerkstatt:Schöne Madonnen amRhein-Zeichnen inder Ausstellungdes LVR-LandesMuseums BonnIn Zusammenarbeit mit dem LVR-LandesMuseum Bonn hat die VolkshochschuleBonn im . Semester200 angeboten, sich den „SchönenMadonnen am Rhein“ auf kreativeWeise zunähern. Nach einer fachkundigenFührung durch eine Mitarbeiterindes Museumsteams mitInformationen über die historischenZusammenhänge und künstlerischenBesonderheiten verbrachten0 Kursteilnehmende der VHS Bonndrei Abende unter qualifizierter Leitungder VHS-Dozentin zeichnendin der Ausstellung. KörperlicheHaltung und seelischer Ausdruck,Faltenwurf, Licht und Plastizität, Abstraktionund Detail –alle Zeichnerfanden eine Fülle von Motiven undAnregungen, das Sehen zu schärfenund zeichnerische Fähigkeiten auszubauen.Dabei war das intensive Hinschauen,das meditative Betrachten undNachvollziehen der Formen, das zueinem ganz eigenen Kennenlernender Madonnenstatuen führte, daswichtigste Ziel dieser zeichnerischenErfahrung. Und das Ergebnis:Zur Finissage haben die Dozentinund die VHS-Teilnehmenden derZeichenwerkstatt ihre Bilder erfolgreichim LVR-LandesMuseum ausgestellt.Informationen: Gabriela.Stroba@bonn.de„Die Rhein(an)sichten“ – ein Ausstellungsprojektmit der Regionale200 -wandern durch die Region. DieAusstellung ist abEnde Juli im RheinhotelDreesen (Bonn-Bad Godesberg),ab September in Königswinterund inBad Honnef zu sehen. Näheresdazu finden Sie im Fachbereich„Kunst und Kultur“.8

+++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS1Workshop „Lieder inBewegung“Am 0.und .03.200 fanden in der Volkshochschule zweiWorkshops „Lieder in Bewegung“ für Erzieherinnen undErzieher in Kindertageseinrichtungen und für Lehrerinnenund Lehrer inGrund- und Sonderschulen statt.Der Kinderlieder-Autor, Gerd Müller, stellte ein Repertoireseiner Kinderlieder und Musikstücke vor, die vor allem ander Bewegungsfreude der Kinder ansetzen.Ein Schwerpunkt war, neben einfach zulernenden Tänzen,der Sprach-Rhythmus: Körper und andere Instrumente kamendabei zum Einsatz.Eine kleine phantastische Reise mit kleinen Geschichtenund Liedern vermittelte die Verbindung von Sprache undGesang.Aufgrund der positiven Resonanz werden auch in diesemSemester wieder Workshops angeboten, dieses Mal zusätzlichein Workshop „Mit der Gitarre Kinderlieder begleiten“.Informationen: Angela.Bueren@bonn.de oder Tel. 775646Politik undInternationales2LebenslangesLernen3FremdsprachenKooperation der VHS Bonnmit dem Bildungswerk AlanusWerkhaus in AlfterIntegrationskurs beteiligt sich amEU-Projekt „ARTID“Im Februar 200 haben 3 Teilnehmendeeines Integrationskursesder VHS Bonn zusammenmit ihren Dozentinnen das AlanusWerkhaus in Alfter besuchtund waren in einem zweitägigenWorkshop zum Thema „Migrationund Biografie“ künstlerisch aktiv.Der Workshop hat sich mit folgenden Themen befasst:-Die Vergangenheit imHeimatland-Der Übergang ineine andere Kultur-Das Leben inDeutschland heuteZur Vorbereitung auf den Workshop hatten alle Teilnehmenden die Aufgabe,Fotos ihrer Stadt zu machen und dies unter den Gesichtspunkten: Was gefälltmir? Was verstehe ich nicht? Was ist mir fremd? Was finde ich lustig?Es fand ein reger Austausch über die Besonderheiten inBonn statt. Insbesonderewurde das große Bildungsangebot angesprochen, indem sichFreiheit und Toleranz ausdrückt.Das EU-Projekt „ARTID“Der Name „Artid“ ist zusammengesetzt aus „Art“ –Kunst und „id“ stehtfür“ Identity“ –Identität. Esgeht darum, die Anwendung kunstpraktischerMethoden in der Erwachsenenbildung zuerproben und weiterzuentwickeln.Das gemeinsame Thema ist, herauszufinden, wie die eigene Identität kulturell,sozial und biographisch bewusst wahrgenommen und gepflegt werdenkann. Und darüber hinaus durch die Begegnung mit anderen Identitäten derenAnerkennung und Wertschätzung ermöglicht werden kann. Das AlanusWerkhaus beteiligt sich am Projekt als einer von fünf Partnern imRahmendes Grundtvig-Programms der Europäischen Union.Interessenten sind zu einer Abschlusstagung des Projekts am 0. und .September 200 eingeladen.Informationen: Alanus Werkhaus, Johannishof, 53347 Alfter,Tel. 02222/932744,www.alanus.edu/werkhaus, Email: werkhaus@alanus.eduEuropäischer AustauschTeilnehmende, Dozenten und dieLeitung des Fachbereichs LebenslangesLernen waren im vergangenenSemester zweimal im Rahmendes Projekts U.N.I.C. in Europaunterwegs: vom 3. Januar bis 2.Februar in Budapest und vom 25.bis 27. April in Rom. Die AbkürzungU.N.I.C. steht für „Understandingthe Needs ofolder people -Improvingmethods and Creating newones“. Das Projekt wird aus Mittelndes Grundtvig-Programms derEuropäischen Union gefördert. Zielist ein Austausch von Erfahrungenund die Entwicklung neuer Ansätzezur Förderung der Teilnahme ältererBürgerinnen und Bürger an Bildungsveranstaltungen.Neben derVHS Bonn beteiligen sich Bildungseinrichtungenaus Wien, Bristol,Budapest, Bukarest, Helsinki, Romsowie die VHS Vaterstetten (beiMünchen) an dem Projekt. Vorgesehensind insgesamt 6Treffen derProjektpartner, bei denen jeweilseine der Einrichtungen beispielhafteAktivitäten für ihre Angebote für ältereTeilnehmende präsentiert undgemeinsam neue Ideen entwickeltwerden. Die VHS Bonn wird vom 0.bis 2. April 20 hierfür Gastgeberinsein. Informationen: Dr.Adrian.Reinert@bonn.de4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service9

++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHSFördervereinSeit Ende 2007 hat der Förderverein der Volkshochschule Bonn einen neuenVorstand: Erste Vorsitzende ist die Direktorin des Deutschen Museums Bonn,Dr. Andrea Niehaus. Ihr Stellvertreter ist Sebastian Welter, bei der BundesvereinigungArbeit und Leben zuständig für Europäische Austauschprogramme. Informationenzum Förderverein der Volkshochschule Bonn bei Dr. Ingrid Schöll,0228/77 3690.Bildungsscheck –jetzt einlösen!VictoriaAppelbeAmt fürWirtschaftsförderungBildungsscheck für Beschäftigte, Betriebeund BerufsrückkehrendeMit dem Bildungsscheck werden privateund betriebliche Weiterbildungsausgabenzur Hälfte, höchstens bis zu 500Euro bezuschusst. Für das Förderprogrammstehen Mittel des EuropäischenSozialfonds (ESF) zur Verfügung.Das Landesprogramm richtet sich anBeschäftigteinkleinen undmittleren Betriebenmitbis zu 250Beschäftigten.DerZugang ist sowohl individuell als auchbetrieblich möglich. Das heißt: InteressierteBeschäftigte können für ihre beruflicheWeiterentwicklung ebenso einenBildungsscheck in Anspruch nehmen wieBetriebe, die im Rahmen ihrer Personalentwicklunggeeignete Qualifizierungenfür ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnenbenötigen. Einbezogen sind dabei alleBeschäftigtengruppen: von den FachundLeitungskräften bis hin zu den Minijobbernsowie Frauen und Männer inElternzeit.Unternehmerinnen und Unternehmersowie freiberuflich Tätige können in denersten fünf Jahren nach der Gründungden Weiterbildungszuschuss inAnspruchnehmen.Ebenso können Berufsrückkehrende,also Frauen und Männer, die nach einerlängeren Familienzeit in den Berufzurückkehren möchten und dafür einebesondere Schulung benötigen, den Bildungsschecknutzen.Gefördert werden Weiterbildungen,die der beruflichen Qualifizierung unddem Erhalt der Beschäftigungsfähigkeitdienen. Qualifizierungsinhalte könnenbeispielsweise sein: Sprach- und EDV-Schulungen, Erwerb von Schlüsselqualifikationen,MedienbildungoderLern- undArbeitstechniken. Ausgeschlossen vonder Förderung sind rein arbeitsplatzbezogeneAnpassungsqualifizierungen wieMaschinenbedienerschulungenoderTrainingsbei neuen Produkteinführungen.Eingelöst werden können die Bildungsschecksunter anderen auch für Weiterbildungsmaßnahmenbei Ihrer Volkshochschule.Weitere Infos bei HaraldOtto unter Tel. 0228-774905, FachbereichsleiterBeruf und Qualifizierung beider Volkshochschule Bonn.!Wichtig: Der Bildungsscheck musszur Anmeldung Ihrer Fortbildungeingereicht werden.LeitbildAuf der Grundlage der vom Rat der Stadt Bonn beschlossenen VHS-Satzung und des nordrhein-westfälischen Weiterbildungsgesetzesbieten wir als kommunales Weiterbildungszentrum umfassende Möglichkeiten zur allgemeinen,politischen, beruflichen, gesundheitlichen, kulturellen und sprachlichen Weiterbildung. Unsere Bildungsangebote vermittelnpersönliche und berufliche Orientierung, soziale Kompetenzen und fachliches Wissen.Wir sind dem Gemeinwohl verpflichtet, weltanschaulich und parteipolitisch neutral und setzen uns für Toleranz,Pluralität und soziale Gerechtigkeit ein. Ebenso fördern wir das gegenseitige Verständnis unterschiedlicher Bevölkerungsgruppenund Kulturen. Unser Ziel ist, die Teilnehmenden anunseren Bildungsangeboten zukritischer Reflexionund Urteilsbildung zubefähigen sowie ihre Chancen zuselbst bestimmter beruflicher, gesellschaftlicher, politischerund kultureller Teilhabe zuverbessern.Die Volkshochschule ist für alle da, neben Einzelpersonen auch für Institutionen, Organisationen und Betriebe. Wirführen Jung und Alt, Menschen aller Kulturkreise, verschiedener Herkunft und unterschiedlicher Lebenssituationenunabhängig vom Sozialstatus und Bildungsgang zusammen.Die Veranstaltungen finden in allen Stadtbezirken statt. Durch eine sozialverträgliche Entgeltgestaltung erleichternwir einkommensschwächeren Bevölkerungsgruppen die Teilnahme.Als moderne Dienstleistungseinrichtung arbeiten wir nach den Grundsätzen der Qualitätssicherung. Das Qualitätsmanagementsystemerstreckt sich auf den Service, die Beratung, die Programmplanung, die Angebotsentwicklung,die Fortbildung sowie regelmäßige Evaluation.Wir reagieren auf politische, soziale, kulturelle sowie bildungs- und arbeitsmarktpolitische Veränderungen und entwickelnunser Programm kontinuierlich weiter. Neben der planmäßigen Bedarfsermittlung greifen wir für die Angebotsentwicklunggerade auch Impulse aus der Zusammenarbeit mit lokalen, regionalen, nationalen und internationalenPartnern auf.Mit unserer Arbeit leisten wir einen Beitrag zur dynamischen Entwicklung der Stadt Bonn als Standort für Kultur, Bildung,Wissenschaft und Forschung sowie als Plattform für den internationalen Dialog.0

TermineBildungsurlaub1Politik undInternationalesHierhandelt es sich um einwöchige Kompaktveranstaltungen,diesowohl vonPersonen,die berechtigt sind, Bildungsurlaubwahrzunehmen, aber auch von allenanderen Interessenten besucht werdenkönnen. Wenn Sie den Kurs als Bildungsurlaubnutzen wollen, dann beachtenSie bitte die entsprechenden Anmeldefristenund Vereinbarungen mit IhremArbeitgeber. Bis 4Tage vor Veranstaltungsbeginnkönnen Sie sich abmelden.Anmeldungen mit den imProgrammheftbefindlichen Formularen oder im Internetunter www.bonn.de/vhs22.09. –24.09.2010,09.00-16.00 UhrBildungsurlaub: Entschleunigen mitYogawdöff training &beratung,Estermannstr. 204(7054A)27.09.10 -01.10.10,9.00-16.00 UhrFranzösisch A2.2 -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(3406)Oktober18.10.10 -21.10.10,8.30-15.30 UhrBildungsurlaub Präsentation(PowerPoint) mit Office 2007,Xpert Europäischer Computerpass(Wahlmodul)VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(550)18.10.10 -21.10.10,8.30-15.30 UhrEnglisch Refresher A2-BildungsurlaubVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum 6(3008)2LebenslangesLernen3FremdsprachenAugust30.08.10 -03.09.10,9.00-16.00 UhrSpanisch für Anfänger A. -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(3603)September06.09.10 -10.09.10,9.00-16.00 UhrItalienisch für Anfänger A. -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(3502)13.09.10 -17.09.10,8.00-16.00 UhrEnglisch B2 -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(307)13.09.10 -17.09.10,9.00-16.00 UhrFranzösisch A.2 -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(3403)20.09.10 -24.09.10,9.00-16.00 UhrEnglisch für Anfänger A. -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(3002)20.09.10 -24.09.10,9.00-16.00 UhrPortugiesisch für Anfänger A. -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(3680)04.10.10 -08.10.10,9.00-16.00 UhrItalienisch A.2 -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(3503)04.10.10 -08.10.10,9.00-16.00 UhrSpanisch A2. -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(3608)11.10.10 -15.10.10,8.00-15.45 UhrCambridge FCE Prüfungstraining -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(3028)11.10.10 -15.10.10,8.30-15.30 UhrBildungsurlaub Tabellenkalkulation(Excel) mit Office 2007, XpertEuropäischer Computerpass(Wahlmodul)VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(5460)11.10.10 -15.10.10,8.30-15.30 UhrBildungsurlaub Datenbankanwendung(Access) mit Office 2007, XpertEuropäischer Computerpass(Wahlmodul)VHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum 8(EDV)(5660)18.10.10 -20.10.10,8.30-15.30 UhrBildungsurlaub Grundkurs AutoCADVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum 8(EDV)(5693)18.10.10 -22.10.10,8.00-15.00 UhrBusiness English B2 -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(306)18.10. –22.10.10,9.00-16.00 UhrBildungsurlaub: NeurolinguistischesProgrammieren (NLP)VHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum V(235)21.10.10 -24.10.10,9.00-16.00 UhrBildungsurlaub Präsentation gekonntdurchführen und wirksam vortragenBonn-Duisdorf, Alte Schule, Kirchplatz6, Raum E.0(53)25.10.10 -29.10.10,9.00-16.00 UhrSpanisch A.2 -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(3605)25.10.10 -29.10.10,9.00-16.00 UhrEnglisch A.2 -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(3004)November08.11.10 -12.11.10,9.00-16.00 UhrFranzösisch für den Beruf B -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(3407)4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service

TermineBildungsurlaub08.11.10 -12.11.10,9.00-16.00 UhrEnglisch B. -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(300)15.11. –19.11.2010,09.00-15.00 UhrBildungsurlaub: ErfolgreicheStressbewältigung und ein gesunderRücken im BerufsalltagClubhaus des ARC Rhenus(7055)15.11.10 -19.11.10,9.00-16.00 UhrBusiness English B -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(304)15.11.10 -19.11.10,9.00-16.00 UhrSpanisch für Wiedereinsteiger B -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(3609)22.11.10 -26.11.10,8.00-16.00 UhrEnglish Refresher B-BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(303)22.11.10 -26.11.10,9.00-16.00 UhrItalienisch A2. -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(3506)29.11.10 -03.12.10,9.00-16.00 UhrSpanisch A.3 -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(3607)Dezember13.12.10 -17.12.10,9.00-16.00 UhrBusiness English C -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(3024)20.12.10 -22.12.10,8.30-15.30 UhrBildungsurlaub Aufbaukurs AutoCADVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum 8(EDV)(5694)Januar 201124.01.11 -28.01.11,8.30-15.30 UhrSpanisch A2. -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(3608A)31.01.11 -04.02.11,8.30-15.30 UhrSpanisch für Anfänger A. -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(360)Februar 201121.02.11 -25.02.11,9.00-16.00 UhrFranzösisch für Anfänger A. -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(340)März 201114.03.11 -18.03.11,9.00-16.00 UhrEnglisch für Anfänger A. -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(300)21.03.11 -25.03.11,9.00-16.00 UhrItalienisch für Anfänger A. -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(350)21.03.11 -25.03.11,8.00-16.00 UhrEnglish Refrescher A2-BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(3022F)April 201104.04.11 -08.04.11,9.00-16.00 UhrEnglisch A.2 -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(3003)18.04.11 -20.04.11,8.30-15.30 UhrBildungsurlaub Grundkurs AutoCADVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum 8(EDV)(5690)18.04.11 -21.04.11,8.30-15.30 UhrEnglisch A2.2 (2. Semester) -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(302F)18.04.11 -21.04.11,8.30-15.30 UhrBildungsurlaub Präsentation(PowerPoint) mit Office 2007,Xpert Europäischer Computerpass(Wahlmodul)VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(55)Mai 201102.05.11 -06.05.11,8.30-15.30 UhrBildungsurlaub Tabellenkalkulation(Excel) mit Office 2007, XpertEuropäischer Computerpass(Wahlmodul)VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(546)16.05.11 -20.05.11,8.00-16.00 UhrEnglish Refresher B-BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04(303F)23.05.11 -27.05.11,9.00-16.00 UhrSpanisch für Anfänger A. -BildungsurlaubVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05(3602)Juni 201120.06.11 -22.06.11,8.30-15.30 UhrBildungsurlaub Aufbaukurs AutoCADVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum 8(EDV)(5692)27.06.11 -01.07.11,8.30-15.30 UhrBildungsurlaub Datenbankanwendung(Access) mit Office 2007, XpertEuropäischer Computerpass(Wahlmodul)VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(566)2

TermineEinzelveranstaltungenvon Montag bis FreitagIn dieser Übersicht finden Sie, chronologischgeordnet, alle Vorträge undEinzelveranstaltungen der VolkshochschuleBonn, die in diesem Semesteran Wochentagen von Montag bis Freitagstattfinden. Einzelheiten zu diesenVeranstaltungen und zu den jeweiligenAnmeldebedingungen finden Sie im Programmteilunter den angegebenen Kursnummern.Sollten Sie Fragen zum Veranstaltungsortund zum Inhalt haben, dann wendenSie sich bitte an den entsprechendenFachbereich. Die Zuordnung können Sieder Kursnummer entnehmen.AugustMittwoch, 18.08.10,10.00-11.30 UhrGeistig und körperlich fit zwischen 50und 00 (SimA®)VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(2540)Donnerstag, 19.08.10,15.00-16.30 UhrGeistig und körperlich fit zwischen 50und 00 (SimA®)VHS, Wilhelmstr. 34, Raum .(254)Dienstag, 31.08.10,14.30-16.30 UhrSicher mit dem Fahrrad unterwegsNachbarschaftszentrum Brüser Berg,Fahrenheitstr. 49, 5325 Bonn(2580)Dienstag, 31.08.10,15.00-16.00 UhrInfo-Veranstaltung Xpert ECP(Europäischer Computer Pass)VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(5300)Dienstag, 31.08.10,18.00-20.00 UhrMit Tieren helfen: TierbesuchsdienstSebastian-Dani-Heim, Caritasverbandder Stadt Bonn e.V.,Nachtigallenweg ,535Bonn(2300)SeptemberFreitag, 03.09.10,18.00-20.15 UhrMega Memory -Gedächtnistraining mitsofortigem ErfolgVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06(2000)Freitag, 03.09.10,18.40-21.40 UhrVorbereitungsseminar WebdesignVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)(5720)Freitag, 03.09.10,19.00-21.00 UhrKommunikationstechniken aus derMediationVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07(2200)Montag, 06.09.10,18.00-20.00 UhrVergesslich oder dement? -Wie fängtdas eigentlich an??VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(2680)Dienstag, 07.09.10,14.30-16.00 UhrZeit für ältere Menschen -Fortbildungfür SeniorenbegleitungBonn-Beuel, Großer Sitzungssaal imRathaus, Friedrich-Breuer-Str. 65(2302)Dienstag, 07.09.10,16.00-17.30 UhrInformationsbesuch: Die VereintenNationen inBonnLanger Eugen, Hermann-Ehlers-Str. 0,533Bonn - UN-Campus(6)Dienstag, 07.09.10,19.00-20.00 UhrMarokkoDeutsches Museum Bonn,Ahrstr. 45, 5375Bonn(50)Freitag, 10.09.10,17.00-18.30 UhrPrüfung TastschreibenVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(5760B)Freitag, 10.09.10,19.00-21.00 UhrDas Angstmonster besiegenVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07(2220)Montag, 13.09.10,18.00-19.30 UhrSolardachkataster Bonn -Strom undWärme von Bonner DächernStadtwerke Bonn, Theaterstr. 24Konferenzsaal(849)Montag, 13.09.10,18.00-20.00 UhrEine Demenzerkrankung in meinerFamilie -wie kann ich damit umgehen?VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(2682)Dienstag, 14.09.10,10.30-12.00 UhrInformationsbesuch in der KGSGrundschule AmDomhof inMehlemKGS Domhof Gundschule, Friedrich-Bleek-Str. 2-5,5379 Bonn(303)Mittwoch, 15.09.10,14.00-15.30 UhrInformationsbesuch im Post Tower IKonzernzentrale Deutsche Post DHL,Charles-de-Gaulle-Str.20, 533Bonn()Mittwoch, 15.09.10,18.00-20.00 UhrLobby für Kinder: Der DeutscheKinderschutzbundDeutscher Kinderschutzbund -OVBonne.V.,Beethovenstr. 38a(2305)Mittwoch, 15.09.10,19.00-20.30 UhrDie Sonne schickt keine Rechnung -Nutzung der Sonnenenergie imeigenenHausVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(850)Mittwoch, 15.09.10,19.00-20.30 UhrDie Karawane der HoffnungInwent, Friedrich-Ebert-Allee50533Bonn, Saal A(54)Freitag, 17.09.10,15.00-17.00 UhrVon der Zementfabrik zum KamehaGrand BonnTreffpunkt: Haltestelle Ramersdorf derStadtbahnen 62 und 66(6406)Freitag, 17.09.10,15.00-17.00 UhrUnd was machen wir jetzt? -Das Lebennach der ErwerbsarbeitVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07(2550)Montag, 20.09.10,19.00-20.30 UhrEngagement macht stark: Das BonnerSpendenparlamentVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(2307)31Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service

TermineEinzelveranstaltungenvon Montag bis FreitagMontag, 20.09.10,19.00-21.00 UhrEcuador -Vielfalt auf kleinem RaumVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(508)Dienstag, 21.09.10,16.00-18.00 UhrInformationsbesuch bei der SolarWorldAG BonnSolarWorld Bonn, Ernst-Robert-Curtius-Str. 2, 537 Bonn(3)Dienstag, 21.09.10,19.30-21.30 UhrLernen im SchlafVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(2005)Mittwoch, 22.09.10,18.00-19.30 UhrBISZ: Staatliche Armut -Brauchen wireine neue Wirtschaftspolitik?VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(30)Mittwoch, 22.09.10,18.00-20.30 UhrJung und Alt zusammen -Bonn, Margarete-Grundmann-Haus,Lotharstr. 84-86, 535Bonn(2500)Mittwoch, 22.09.10,19.00-20.30 UhrEntwicklung durch WüstenstromDeutsches Museum Bonn, Ahrstr. 45,5375Bonn(59)Donnerstag, 23.09.10,14.00-16.00 UhrInformationsbesuch bei PHOENIXPHOENIX, Langer Grabenweg 45-47,5375Bonn(0)Donnerstag, 23.09.10,18.00-19.30 UhrDialog mit General-AnzeigerVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(03)Donnerstag, 23.09.10,18.00-19.30 UhrE-Mobility -die Zukunft gehört denElektroautosDeutsches Museum Bonn, Ahrstr. 45,5375Bonn(35)Donnerstag, 23.09.10,20.00-22.00 UhrZwischen Verwöhnen undVernachlässigen: Was Kindern fehlt,wenn sie alles habenEvangelisches Gemeindezentrum Beuel-Süd, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 8, 53227Bonn(2222)Freitag, 24.09.10,15.00-16.30 UhrLeisten Sie Lachhilfe -Der Bunte Kreise.V.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06(230)Freitag, 24.09.10,15.30-17.00 UhrDie Kessenicher FriedhöfeAlter Kessenicher Friedhof, EckeRosenburgweg/Nikolausstraße(6407)Samstag, 25.09.10,13.00-16.00 UhrInformationsbesuch bei der Rhein-Sieg-Eisenbahn GmbHTreffpunkt ist am Eingang des BahnhofsBonn-Beuel(4)Montag, 27.09.10,18.00-19.30 UhrVon Buddhas und Lamas: Die Religiondes Erwachten in den HimalajaländernVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(502)Montag, 27.09.10,18.00-20.00 UhrVon der Haushaltshilfe bis zumPflegeheimVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(2684)Montag, 27.09.10,20.00-21.30 UhrKreuz und quer durch Deutsch-SüdwestafrikaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(56)Dienstag, 28.09.10,14.00-16.30 UhrDie Deutsche Welle in BonnDeutsche Welle, Kurt-Schumacher-Straße 3, 533Bonn(09)Dienstag, 28.09.10,17.00-21.00 UhrNetworking für FrauenVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(582)Mittwoch, 29.09.10,18.00-21.00 UhrTu was! Weggucken hilft nichtHeinz-Dörks-Haus, Joachimstr. 0-2,533Bonn(2590)Mittwoch, 29.09.2010,18.00-21.00 UhrBrustkrebs früh erkennen –wer istbetroffen?VHS Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(7000)Donnerstag, 30.09.10,14.30-17.00 UhrMobil und sicher mit öffentlichenVerkehrsmittelnStädt. Begegnungsstätte „EndenicherBurg“, Am Burggraben 8 a, 532Bonn(2585)Donnerstag, 30.09.10,18.00-19.30 UhrWer zahlt die Zeche?Haus Mondial, Fritz-Tillmann-Str. 9,533Bonn(04)Donnerstag, 30.09.10,18.00-20.00 UhrDas „Bielefelder Modell“: Wohnen imQuartier mit und ohne HilfebedarfHeinz-Dörks-Haus, Joachimstr. 0-2,533Bonn(2505)Donnerstag, 30.09.10,19.00-21.00 Uhr„Streifzüge durch das aktuelle BonnerMusikleben“VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(6255)OktoberFreitag, 01.10.10,16.00-17.30 UhrEtwas Besonderes: Frauen in BonnTreffpunkt: Vor dem Bonner Münster(Prangersäule)(6404)Freitag, 01.10.10,19.00-21.00 UhrEskalationsdynamik analysieren -Konflikte bearbeitenVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07(2202)4

TermineEinzelveranstaltungenvon Montag bis FreitagMontag, 04.10.10,9.00-11.00 UhrPrüfung für alle Module, XpertEuropäischer ComputerpassVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(5320A)Montag, 04.10.10,18.00-20.00 UhrSinnvolle Wege aus dem Labyrinth derDemenzVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(2686)Montag, 04.10.10,18.30-20.00 UhrDer Euro -Too Big toFail?Volksbank Bonn Rhein-Sieg eG,Heinemannstr. 5, 5375Bonn(29)Montag, 04.10.10,19.00-20.30 UhrIm Schumannjahr: Das Schumannhausin BonnTreffpunkt: Schumannhaus Bonn,Sebastianstr. 82, 535Bonn-Endenich(6252)Dienstag, 05.10.10,14.30-17.30 UhrSicherheit für Frauen ab50VHS, Wilhelmstr. 34, Raum .(259)Dienstag, 05.10.10,15.30-18.00 UhrGespräch: Vom Nebeneinander zumMiteinander inBad GodesbergVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(305)Dienstag, 05.10.10,18.00-19.30 UhrSmart Grids -Schlaue StromnetzeStadtwerke Bonn, Theaterstr. 24,Konferenzsaal(36)Dienstag, 05.10.10,19.00-20.30 UhrTrennung, Scheidung -Was kommt daauf uns zu?profamilia -Beratungsstelle,Kölnstr.96,53 Bonn(227)Mittwoch, 06.10.10,18.00-19.30 Uhr„Der Westen leuchtet“Treffpunkt: Foyer imKunstMuseum,Friedrich-Ebert-Allee 2,533 Bonn(6302)Mittwoch, 06.10.10,18.00-19.30 UhrWechseljahre -Jahre des Wechsels.After-Work-Shop für FrauenInternationales Frauenzentrum,Quantiusstr. 8, 535Bonn(2285)Mittwoch, 06.10.10,18.00-19.30 UhrDas Wohnmodell Villa EmmaBonn, Margarete-Grundmann-Haus,Lotharstr. 84-86, 535Bonn(250)Mittwoch, 06.10.10,18.00-19.30 UhrUni imRathaus -Das Verhältnis vonReligion und Staat im MaghrebStadthaus, Berliner Platz 2,Ratssaal(0)Mittwoch, 06.10.10,18.00-20.00 UhrDie Godesburg -ein Streifzug durch 800Jahre rheinische GeschichteVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(720 und 6350)Donnerstag, 07.10.10,9.00-12.00 UhrPrüfung Xpert Business, Modul:Finanzbuchführung EDV mit LexwareVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(5032A)Donnerstag, 07.10.10,17.00-18.30 Uhr„Stolpersteine auf dem Weg zum(Un)Ruhestand“Heinz-Dörks-Haus, Joachimstr. 0-2,533Bonn(2560 BO)Donnerstag, 07.10.10,19.00-20.30 UhrWüstenstrom als Element nachhaltigerEnergieversorgungDeutsches Museum Bonn, Ahrstr. 45,5375Bonn(37)Donnerstag, 07.10.10,19.00-21.15 UhrDie Bedeutung der Erinnerung fürunsere SeeleVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(6054)Freitag, 08.10.10,16.00-18.00 UhrRegionale 200 -Grünes C:„Neuer“Freiraum für BonnTreffpunkt: Fähranleger MondorferFähre, Graurheindorf mit Fahrrädern(6425)Freitag, 08.10.10,19.00-21.00 UhrLoslassen, was unglücklich machtVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06(225)Montag, 11.10.10,19.30-21.00 UhrL‘isola d‘Elba inestateBonn, Margarete-Grundmann-Haus,Lotharstr. 84-86(3549)Montag, 25.10.10,16.00-17.30 UhrInformationsbesuch bei caesarForschungszentrum caesar, Ludwig-Erhard-Allee 2,5375 Bonn(5)Montag, 25.10.10,17.00-18.30 UhrBrauchen wir eine neue Afrika-Entwicklungspolitik?Deutsches Institut fürEntwicklungspolitik (DIE), Hörsaal,Tulpenfeld 6(5)Anzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährungDienstag, 05.10.10,19.00-21.00 UhrSchimpfen, Strafen, Loben: SinnvolleErziehungsmittel?VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(2225)8Studienreisen,Service5

TermineEinzelveranstaltungenvon Montag bis FreitagMontag, 25.10.10,18.00-19.30 UhrProbleme mit dem Nachbarn, was tun?VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(82)Dienstag, 26.10.10,9.00-12.00 UhrPrüfung Xpert Business, Modul:Finanzbuchführung Grundkurs ()VHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.02(5030A)Dienstag, 26.10.10,20.00-22.15 UhrDas Geheimnis der Liebe -Wiegemeinsames Wachstum gelingtpro familia -Beratungsstelle,Kölnstr. 96, 53 Bonn(222)Mittwoch, 27.10.10,17.00-21.00 UhrReutersiedlungTreffpunkt Ecke Reuterstraße /BonnerTalweg(07)Mittwoch, 27.10.10,18.00-19.30 UhrBISZ: Die deutsche Steuerpolitik aufdem PrüfstandVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(3)Mittwoch, 27.10.10,19.00-20.30 Uhr„Unser blauer Planet -Leben imNetzwerk“Treffpunkt: ZoologischesForschungsmuseum Alexander Koenig,Adenauer Allee 60, 533 Bonn(63)Donnerstag, 28.10.10,15.00-17.00 UhrWohnen mit ServiceJohanniter-Haus, Bonn-Bad Godesberg,Beethovenallee 27-3(2520)Donnerstag, 28.10.10,19.00-20.30 UhrBerühmte Komponisten: FrédéricChopin -der introvertierte RomantikerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(6254)Freitag, 29.10.10,16.00-17.00 UhrKameha Grand BonnTreffpunkt: Kameha Grand Bonn,Am Bonner Bogen ,53227 Bonn(6400)Freitag, 29.10.10,19.00-21.00 UhrSchlaf doch endlich...VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07(2230)NovemberDienstag, 02.11.10,17.00-18.30 UhrDer Wewelsburger Mahnmalstreit -eineGeschichte des VerdrängensLVR-LandesMuseum Bonn,Seminarraum, Colmantstr. 4-6, 535Bonn(25)Mittwoch, 03.11.10,18.00-19.30 UhrLeipzig reicht bis nach St. PetersburgGeographisches Institut der Uni Bonn,Meckenheimer Allee 66,(307)Mittwoch, 03.11.10,18.00-19.30 UhrSteuern auf Ihre Rente? -ImPrinzip ja,aber...VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(80)Mittwoch, 03.11.10,18.00-20.00 UhrGeschwister: Vorbilder, Vertraute undRivalenHaus der Evangelischen Kirche,Adenauerallee 37(250)Donnerstag, 04.11.10,19.00-21.30 UhrEin Leben nach dem Tod? Tod undJenseitsvorstellungen inden ReligionenVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(605)Freitag, 05.11.10,9.00-11.00 UhrPrüfung für alle Module, XpertEuropäischer ComputerpassVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(566A)Freitag, 05.11.10,15.00-17.15 UhrJoomla! -Der Baukasten für modernesWeb-DesignVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(5735)Freitag, 05.11.10,17.00-19.30 UhrZu Besuch bei ……Klaus Weise, Generalintendant desTheater BonnTreffpunkt: Oper Bonn,Am Boeselagerhof , 53 Bonn(6200)Freitag, 05.11.10,19.00-21.00 UhrDrei Farben, 3Persönlichkeiten -JederJeck ist andersVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07(2204)Montag, 08.11.10,18.00-19.30 UhrDalai Lama, Ozean der Weisheit: Dievierzehn Leben der erleuchteten Meisteraus TibetVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(503)Mittwoch, 10.11.10,18.00-19.30 UhrWie viel Strom braucht der Mensch-ein kritischer Blick auf unserenStromverbrauchVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(85)Donnerstag, 11.11.10,16.00-17.30 UhrInformationsbesuch bei der UNO -UNCCD-SekretariatLanger Eugen, Hermann-Ehlers-Str. 0,533Bonn - UN-Campus(7)Montag, 15.11.10,18.00-19.30 UhrVorsorgevollmacht undPatientenverfügungVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(83)Dienstag, 16.11.10,17.00-18.30 UhrFührung inder Gedenkstätte für dieBonner Opfer des NationalsozialismusBonner Synagoge, Tempelstr. 2-4, Bonn(34)Dienstag, 16.11.10,18.00-21.00 UhrBraingym-Abend -Lernen durchBewegungVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(2035)6

TermineEinzelveranstaltungenvon Montag bis FreitagDienstag, 16.11.10,19.00-20.30 UhrChancen und Risiken von DESERTECDeutsches Museum Bonn, Ahrstr. 45,5375Bonn(520)Mittwoch, 17.11.10,14.00-15.30 UhrInformationsbesuch im Post Tower IIKonzernzentrale Deutsche Post DHL,Charles-de-Gaulle-Str.20,533(2)Mittwoch, 17.11.10,18.00-19,30 UhrRechte und Pflichten desWohnungseigentümersVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(86)Mittwoch, 17.11.10,18.00-19.30 UhrFestvortrag zum hundertjährigenBestehen der Bonner GeographischenGesellschaftGeographisches Institut der Uni Bonn,Meckenheimer Allee 66,(308)Donnerstag, 18.11.10,19.00-20.30 Uhr„Die Liebe allein ist meine Religion“:Sufismus, die Mystik des IslamVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(6052)Donnerstag, 18.11.10,19.00-21.00 UhrMänner und Frauen lernenunterschiedlich -wie lange noch?Heinz-Dörks-Haus, Joachimstr. 0-2,533Bonn(2040)Donnerstag, 18.11.10,20.00-21.30 UhrOskar Kokoschka und FriedensreichHundertwasserBonn, Universität Hauptgebäude, AmHof ,Hörsaal IX(6300)Freitag, 19.11.10,15.00-17.00 UhrDem Alter Sinn gebenVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(2570)Freitag, 19.11.10,19.00-21.00 UhrKinder fördern und fordernVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07(2235)Montag, 22.11.10,18.00-21.00 UhrNovitätenherbstVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(605)Dienstag, 23.11.10,14.30-17.00 UhrAutofahren im AlterVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(2588)Dienstag, 23.11.10,18.00-19.30 UhrDer tödliche Traum von EuropaHaus Mondial, Fritz-Tillmann-Str. 9,533Bonn(52)Dienstag, 23.11.10,19.00-21.00 UhrMitgefühls-Meditationen für Menschen,die mit Menschen arbeitenVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(265)Mittwoch, 24.11.10,17.00-21.00 UhrAmerikanische SiedlungTreffpunkt: American ProtestantChurch, Kennedyallee 5(08)Mittwoch, 24.11.10,18.00-19.30 UhrBISZ: Politik rettet die Banken -werrettet die Kommunen?VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(32)Mittwoch, 24.11.10,19.00-20.30 UhrChaos der Gefühle -Jugendliche undihre sexuelle Entwicklungpro familia -Beratungsstelle, Kölnstr.96, 53 Bonn(2239)Donnerstag, 25.11.10,18.00-19.30 UhrZweiMal -Gespräche über MusikTreffpunkt: Foyer imKammermusiksaaldes Beethoven-Hauses Bonn,Bonngasse 24-26(6253)Donnerstag, 25.11.10,19.00-20.30 UhrThemenreihe: Highlights der Welt -Große Epochen inneuem GlanzVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(6355)Donnerstag, 25.11.10,20.00-21.30 UhrJean-Paul Sartre: Arbeit amMenschenBonn, Universität Hauptgebäude, AmHof ,Hörsaal IX(6000)Freitag, 26.11.10,15.00-16.30 Uhr„Klosterdämmerung,“ vom Umbruchzum Aufbruch - 200 JahreSäkularisation inSchlesienHaus Schlesien, Dollendorfer Str. 42,53639 Königswinter(6356)Freitag, 26.11.10,18.00-21.00 UhrTräume verstehenVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07(268)Montag, 29.11.10,18.00-19.30 UhrMuslime inunserer StadtVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(30)Dienstag, 30.11.10,18.00-20.00 UhrStudieren neben dem Beruf -FernUniversität HagenVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(599)DezemberMittwoch, 01.12.10,18.00-19.30 UhrUni imRathaus -Das neue BonnerRegenradarStadthaus, Berliner Platz 2,Ratssaal(02)Mittwoch, 01.12.10,18.00-19.30 UhrWer ist fremd andiesem Ort?Geographisches Institut der Uni Bonn,Meckenheimer Allee 66(309)1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service7

TermineEinzelveranstaltungenvon Montag bis FreitagMittwoch, 01.12.2010,18.00-19.30 UhrReisediarrhoenVHS Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(700)Donnerstag, 02.12.10,19.00-20.30 Uhr„Prophetissima“: Hildegard von BingenVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(6053)Donnerstag, 02.12.10,20.00-21.30 Uhr„Heinrich Böll -ein Kölner Dichter undseine Heimat in seinen literarischenWerken“Bonn, Universität Hauptgebäude, AmHof ,Hörsaal IX(600)Freitag, 03.12.10,18.00-21.00 UhrVom Umgang mit schwierigen MenschenVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(275)Freitag, 03.12.10,19.00-21.00 UhrGenerationswechsel -Trotz ZuneigungKonflikteVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07(2208)Montag, 06.12.10,18.00-19.30 UhrEinführung indas deutsche ErbrechtVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(84)Dienstag, 07.12.10,18.00-21.00 Uhr„Schlaf in himmlischer Ruh!“VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(604)Donnerstag, 09.12.10,8.00-15.00 UhrPrüfungsvorbereitung zur e-card.nrwVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(5252)Donnerstag, 09.12.10,19.00-20.30 UhrLiteraturnobelpreis 200VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(602)Freitag, 10.12.10,9.00-11.00 UhrPrüfung für alle Module, XpertEuropäischer ComputerpassVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(540A)Freitag, 10.12.10,18.00-21.00 UhrLernen, ein Optimist zu seinVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07(290)Dienstag, 14.12.10,10.00-11.00 UhrPrüfung zur e-card.nrwVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(5252A)Donnerstag, 16.12.10,9.00-12.00 UhrPrüfung Xpert Business, Modul:Finanzbuchführung (2) AufbaukursVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.02(503A)Mittwoch, 22.12.10,18.00-19.30 UhrEine Reise nach New York und LosAngelesGeographisches Institut der Uni Bonn,Meckenheimer Allee 66(30)Januar 2011Mittwoch, 26.0.,8.00-9.30 UhrModell oder Molch? Los Angeles imRestrukturierungsprozessAlfred-Philippson-Hörsaal desGeographischen Instituts der Uni Bonn,Meckenheimer Allee 66(3)Februar 2011Montag, 4.02., 7.00-8.30 UhrPrüfung TastschreibenVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(5760A)Mai 2011Donnerstag, 2.05., 9.00-.00 UhrPrüfung für alle Module, XpertEuropäischer ComputerpassVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)(566B)Mittwoch, 08.12.10,18.00-20.00 UhrBerufliche Möglichkeiten beiinternationalen OrganisationenVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V(8)8

TermineVeranstaltungenfür ÄltereVHS für ÄltereDas breit gefächerte Angebot der VHSBonn steht Erwachsenen jeden Altersoffen. Gerade wenn ältere und jüngereMenschen gemeinsam lernen undbeide ihre unterschiedlichen Erfahrungenund Kenntnisse einbringen,kann der Lernerfolg besonders hochsein. Darum sind altersgemischte,Generationen verbindende Angebotein unserem Programm der Regelfall.Daneben gibt esaber auch Bereiche,in denenaltersdifferenzierte Angebotesinnvoll sein können. Hier werden besondersaltersbedingt unterschiedlicheLernstileund–geschwindigkeitenberücksichtigt und altersspezifischeFragestellungen aufgegriffen.Im Folgendenfinden Sie–sortiertnachFachbereichen -alleAngebote derVHSBonn, die sich speziell oder besondersauch an Ältere richten. Wenn Sie dieBeschreibungen und Preisangaben zuden Angeboten suchen, gehen Sie bitteso vor: Die erste Zahl in der vierstelligenKursnummer verweist immerauf den jeweiligen Fachbereich. SchlagenSie dann die Seiten dieses Fachbereichsauf, sind die Veranstaltungendort in numerischer Reihenfolge aufgeführt.Beispiel: Nähere Angaben zurVeranstaltung „Grundlagen EDV“ mitder Nummer 5303 finden Sie imFachbereich5.Noch Fragen, oder können Sie einAngebot nicht finden, das Sie interessierenwürde? Kein Problem. RufenSie uns einfach an. Wir werden versuchen,Ihnen zu helfen. (Dr. AdrianReinert, Tel.: 0228/77-363).Politik, Geschichte, Recht undFinanzen (Fachbereich 1)Weltgeschichte im Überblick IIMittwochs, 0.09.-08.2.,8.40-20.0 Uhr, 3AbendeVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.0(704)Ereignisse, Personen, Persönlichkeiten…unsereVergangenheitDonnerstag, 02.09.-02.2.,0.30-2.00 Uhr, 2VormittageSeniorenbegegnungsstätte Bonn-Mehlem, Utestr. (703)Bonn und die deutschen Kolonien:Eine SpurensucheMontags 06.09.-06.2.0,9.30-.00 Uhr, 9 VormittageVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum V(57)Gespräch: Vom Nebeneinanderzum Miteinander inBad GodesbergDienstag, 05.0., 5.30 Uhr,NachmittagVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum V(305)Steuern auf Ihre Rente? –ImPrinzip ja, aber…Mittwoch, 03.., 8.00 Uhr,AbendVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum V(80)Vorsorgevollmacht und PatientenverfügungMontag, 5..200, 8.oo UhrAbendVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(83)Rechte und Pflichten des WohnungseigentümersMittwoch, 7..200, 8.00 UhrAbendVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum V(86)Einführung in das deutscheErbrechtMontag, 06.2.200, 8.00 UhrAbendVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09(84)Lebenslanges Lernen(Fachbereich 2)Geistig und körperlich fit zwischen50und 100 (SimA®)-InformationsvormittagMittwoch, 8.08.200,0.00-.30 Uhr, VormittagVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum V(2540)Geistig und körperlich fit zwischen50und 100 (SimA®)-InformationsvormittagDonnerstag, 9.08.200,5.00-6.30 Uhr, NachmittagVHS, Wilhelmstr. 34, Raum .(254)Sicher mit dem Fahrrad unterwegsDienstag, 3.08.200,4.30-6.30 Uhr; NachmittagNachbarschaftszentrum Brüser Berg,Fahrenheitstr. 49, 5325 Bonn(2580)Geistig und körperlich fit zwischen50und 100 (SimA® 2)Mittwochs 0.09.-08.2.0,0.00-.30 Uhr, 3VormittageVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum V(2542)Geistig und körperlich fit zwischen50und 100 (SimA® 2)Donnerstags 02.09.-09.2.0,5.00-6.30 Uhr, 3NachmittageVHS, Wilhelmstr. 34, Raum .(2543)Vergesslich oder dement? -Wie fängt das eigentlich an??Montag, 06.09.200,8.00-20.00 Uhr, AbendVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum V(2680)1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service9

TermineVeranstaltungenfür ÄltereEine Demenzerkrankung inmeiner Familie -wie kann ichdamit umgehen?Hilfen zur Kommunikation für AngehörigeMontag, 3.09.200,8.00-20.00 Uhr, AbendVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum V(2682)Angehörige zwischen Liebeund AbgrenzungDonnerstag, 6.09., 30.09.,4.0., 28.0., .., 25.., und09.2.200,jeweils 8.00 -9.30 Uhr, 7AbendeSelbsthilfe-Kontaktstelle Bonn, Lotharstr.95, 535 Bonn(2690)Und was machen wir jetzt?-Das Leben nach der ErwerbsarbeitFreitag, 7.09.200,5.00-7.00 Uhr, NachmittagVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07(2550)Jung und Alt zusammen -Modelle Generationen verbindendenWohnens in BonnMittwoch, 22.09.200,8.00-20.30 Uhr, AbendMargarete-Grundmann-Haus, Lotharstraße84-86, 535 Bonn(2500)Von der Haushaltshilfe bis zumPflegeheim -Hilfsangebote für anDemenzErkrankte im Großraum BonnMontag, 27.09.200,8.00-20.00 Uhr, AbendVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum V(2684)Mobil und sicher mit öffentlichenVerkehrsmittelnDonnerstag, 30.09.200,4.30-7.00 Uhr, NachmittagStädt. Begegnungsstätte „EndenicherBurg“, Am Burggraben 8 a,532 Bonn(2585)Das „Bielefelder Modell“: WohnenimQuartier mit und ohneHilfebedarfDonnerstag, 30.09.200,8.00-20.00 Uhr, AbendHeinz-Dörks-Haus, Joachimstr. 0-2, 533 Bonn(2505)Sinnvolle Wege aus dem Labyrinthder DemenzMontag, 04.0.200,8.00-20.00 Uhr, AbendVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum V(2686)Sicherheit für Frauen ab 50Günstige Verhaltensweisen inunklaren und beängstigendenSituationenDienstag, 05.0.200,4.30-7.30 Uhr, NachmittagWilhelmstr. 34, Raum .(259)Das Wohnmodell Villa EmmaMittwoch, 06.0.200,8.00-9.30 Uhr, AbendMargarete-Grundmann-Haus, Lotharstraße84-86, 535 Bonn(250)„Stolpersteine auf dem Wegzum (Un)Ruhestand“Erfahrungsaustausch undSelbsterfahrung für Frauen-InformationsabendDonnerstag, 07.0.200,7.00-8.30 Uhr, AbendHeinz-Dörks-Haus, Joachimstr. 0-2, 533 Bonn(2560)„Stolpersteine auf dem Wegzum (Un)Ruhestand“Erfahrungsaustausch undSelbsterfahrung für FrauenDonnerstags, 2.0. –25..200,7.00-9.30 Uhr, 6AbendeHeinz-Dörks-Haus, Joachimstr. 0-2, 533 Bonn(256)Kompetenz entwickeln: Sichund andere schützenMittwochs, 27.0.-0.2.0,4.30-6.00 Uhr, 6NachmittageVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum V(2592)Jeder ist ein Philosoph /PhilosophierenimGesprächMittwochs, 27.0.-5.2.0,5.00-7.00 Uhr, 8NachmittageVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum 4(2565)Wohnen mit ServiceDonnerstag, 28.0.200,5.00-7.00 Uhr, NachmittagBonn, Johanniter-Haus, Beethovenallee27-3(2520)20Pflege zu Hause• Pflege• HauswirtschaftWohnen• in Lannesdorf• in Beuel-Vilich• Beratung• in Bad Godesberg • Ehrenamtl. AngebotKostenlose Senioren- und Angehörigenberatung –Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil!Pflege +Service gGmbHWichterichstraße 6, 53177 Bonnwww.awo-bonn.orgSeniorenheim• Hubert-Peter-Haus• 24-Std.-BetreuungWohnungs-Service• Auflösung• Entrümpelung• RenovierungAnzeige% 02 28 -9319114

TermineVeranstaltungenfür ÄltereDem Alter Sinn gebenFreitag, 9..200,5.00-7.00 Uhr, NachmittagVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum V(2570)Autofahren im AlterDienstag, 23..200,4.30-7.00 Uhr, NachmittagWilhelmstr. 34, Raum E.09(2588)Fitnesstraining für den KopfSamstag, 27..200,0.00-3.00 Uhr, VormittagVHS, Wilhelmstr. 34, Raum .(2572 und 2050)Fremdsprachen(Fachbereich 3)Englisch:Englisch A1Montags, 30.08.-3.2.200,.30-3.00 Uhr, 3VormittageTenten-Haus, Ander Wolfsburg 35,Gruppenraum Obergeschoss(39)Englisch A2Montags, 30.08.-3.2.200,09.50-.20 Uhr, 3VormittageTenten-Haus, Ander Wolfsburg 35,Gruppenraum Obergeschoss(363)Englisch B1Dienstags, 3.08.-4.2.200,0.00-.30 Uhr, 4VormittageHaus auf dem Heiderhof, Tulpenbaumweg8(326)Conversation for Every Day B1Dienstags, 3.08.-4.2.200,.00-2.30 Uhr, 4VormittageDiakonisches Werk, Nachbarschaftszentrum,Fahrenheitstr. 49(3286)Advanced Conversation C1Dienstags, 3.08.-4.2.2007.00-8.30 Uhr, 4NachmittageSeniorenbegegnungsstätte Bonn-Mehlem, Utestr. (337)Französisch:Französisch Konversation B2Dienstags 3.08.-4.2.200,0.00-.30 Uhr, 4Vorm.Franziskanerstr. 3(3459)Italienisch:Italienisch A1.2Donnerstags 02.09-6.2.200,9.30-.00 Uhr, 4Vorm.Margarete-Grundmann-Haus,Lotharstraße 84-86(3524)Italienisch für WiedereinsteigerA2Dienstags, 3.08-4.2.200,.5-2.45 Uhr, 4Vorm.Margarete-Grundmann-Haus,Lotharstraße 84-86(3538)Italienisch Lektüre C2Donnerstags 02.09.-6.2.200,09.00-0.30 Uhr, 4Vorm.Bonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6, Raum E.0(3558)EDV, Computer, Internet(Fachbereich 5)Grundlagen EDV mitWindows 7Samstag und Sonntag 25.09.-26.09.0, 9.00-6.00 Uhr, 2TageVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06(EDV(5303)PC-Kurs für Anfänger (50+)mit Windows 7undOffice 2007Dienstags 07.09.-05.0.0, 0.00-3.5 Uhr, 5Vorm.VHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum 8(EDV)(5304)Windows 7für wirklicheAnfänger Teil IMontag, 30.08., Mittwoch 0.09.,Freitag 03.09.,Mittwoch 08.09. und Freitag0.09.0, 3.00-6.00 Uhr, 5Nachm.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06(EDV)(5305)Einstieg in die EDV mitWindows 7für Ältere (55+)Dienstags 3.08.-05.0.0, 9.00-2.5 Uhr, 6Vorm.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06(EDV)(5307)Datenverarbeitung fürFortgeschritteneSamstag und Sonntag 27..-28..0, 9.00-6.00 Uhr, 2TageVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06(EDV(5330)Windows für wirklicheAnfänger Teil IIMittwochs und freitags, 5.09.-29.09.0, 3.00-6.00 Uhr, 5Nachm.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06(EDV)(533)Textverarbeitung mit Word2007 und Windows 7(50+)Dienstags 02..-30..0, 0.00-3.5 Uhr, 5Vorm.VHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum 8(EDV)(5403)Attraktive Einladungen, Kartenetc. gestalten und per E-Mailversenden (mit Word 2007)Mittwochs 08.09.-06.0.0, 0.00-3.5 Uhr, 5Vorm.VHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum 8(EDV)(5404)Internet Basiskurs fürSenioren (55+)Mittwochs 5.09.-03..0, 9.00-2.5 Uhr, 6Vorm.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06(EDV)(560)1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service2

TermineVeranstaltungenfür ÄltereInternet Aufbaukurs fürSenioren (55+)Mittwochs, 0..-5.2.0,9.00-2.5 Uhr, 6Vorm.VHS Wilhelmstr. 34, Raum 2.06(EDV)(5603)Facebook, StayFriends, mein-VZ, wer-kennt-wen –SozialeNetzwerke imInternet, wiegehe ich damit um, woraufsollte ich achtenMontags 08..-3.2.0,9.00-2.5 Uhr, 6Vorm.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06(EDV)(5607)Foren, Messenger &Chat–Kommunikation im InternetDienstags 02..-07.2.0,9.00-2.5 Uhr, 6Vorm.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06(EDV)(5608)Tastschreiben am PC für ÄltereMontags 06.09.-20.2.0,4.30-6.00 Uhr, 3Nachm.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06(EDV)(5759)Gymnastik (Fachbereich 7)Gymnastik für Frauen ab 50Montags, 30.08.-3.2.200,7.00-8.00 Uhr, 3Nachmittage,Schule Heiderhof, Bonn-Bad Godesberg,Weißdornweg 39 (Turnhalle)(7746)SeniorengymnastikDonnerstags, 02.09.-6.2.200,0.00-.00 Uhr, 4Vormittage,Tenten-Haus, Bonn-Schwarzrheindorf,Ander Wolfsburg 35, Raum (7747)AnzeigeSicher und bequem zuHause wohnenWohnberatung für ältere und behinderte Menschen• Information und Beatung über Umgestaltungsmöglichkeitender angestammten Wohnung• Hilfen für den barrierefreien Umbau von Wohnungen• Erstellung einer technischen Entwurfs- undAusführungsplanung• Aufstellung eines Finanzierungsplans• Beratung über Alternativen bei unzureichenden UmgestaltungsmöglichkeitenWohnberatung für Mieterinnen und Mieter, Eigentümerinnen und Eigentümer,unabhängig vom Einkommenselbstständig wohnen -unabhängig bleibenWohnberatungsstelleim Haus der BonnerAltenhilfe, Flemingstraße 2,53123 BonnAnsprechpartner: Herr Lenartowski, Tel.: 0228/77-6467e-Mail: daniel.lenartowski@bonn.deRufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne auch bei Ihnen zuHause.Gefördert aus Mitteln des Ausgleichsfonds der Pflegeversicherung und der Kommunen.22

1 Politik/Internationales• Uni im Rathaus• Bürgerdialog• Informationsbesuche• Internationale Organisationen• Tagesexkursionen undBesichtigungen• Wirtschaft• Gesellschaft /Religion• Internationales-Asien-Südamerika-Afrika• Geschichte• Lebenswelt-Recht-Immobilien-EnergieAndreas PreuFachbereichsleiterMichaelplatz 553177 BonnVHS in Bad GodesbergFon 0228 77-4541Fax 0228 77-4543andreas.preu@bonn.de1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3FremdsprachenWenn die Prognosen der InternationalenEnergieagentur stimmen, dannwerden wir in zehn Jahren den Peak Oilerleben – das globale Ölfördermaximum.Da ergiebige Ölfelder erschöpftund neu entdeckte Vorkommen zunehmendschwierig zu erschließensind, stagniert die Erdölproduktionab 2020 und wird schon bald immerschneller zurückgehen –bei weiterhinsteigendem Verbrauch. Die Folgen fürden Verkehr und die auf billigen Transportmöglichkeitenbasierende Globalisierungwerden seit Jahren kontroversdiskutiert.Wahrscheinlich müssen wir unsere Lebensgewohnheitenändern und neueAntriebskonzepte entwickeln. Elektromotorenaber brauchen zusätzlichenStrom, und mit dessen Produktionsind ebenfalls ungeklärte Fragen verbunden.Die Debatte um die Verlängerung derLaufzeiten von Atomkraftwerken hatdurch den Ausgang der Landtagswahlenin NRW eine neue Wendungerhalten. Schon davor hat die Idee fürAufsehen gesorgt, Europa in großemMaßstab mit Solarstrom zuversorgen,der in Wüsten erzeugt wurde: rund400 Milliarden Euro will das DESERTEC-Konsortium um E.ON, RWE, Siemens,Deutsche Bank und Münchner Rück bis2050 in das Projekt investieren und sobis zu einem Viertel des europäischenStrombedarfs decken.In diesem Semester werden wir unsmit den Chancen und Risiken einessolchen Großprojekts befassen – ineigenen Veranstaltungen und im Rahmenetablierter vhs-Reihen wie unserenInformationsbesuchen, „Uni imRathaus“ und den „Afrikanischen Länderportraits“.Das Deutsche Zentrum für Luft- undRaumfahrt hat die ersten Machbarkeitsstudienfür den Wüstenstromunternommen. Federführend warDr. Franz Trieb, der für einen Einführungsvortragnach Bonn kommt. Prof.Stephan Conermann untersucht daspolitische Konfliktpotenzial vor demHintergrund des Verhältnisses vonReligion und Politik in den Maghrebstaaten.Bei der Deutschen Welle erfahrenwir von der UmweltredakteurinHelle Jeppesen, wie der Sender überdas Projekt berichtet, und die JournalistinMartina Sabra berichtet über dieDiskussion, die DESERTEC in Marokkoausgelöst hat.Nach weiteren Veranstaltungen diskutierenwir in einer abschließendenPodiumsdiskussion mit Vertretern ausWirtschaft, Politik und Wissenschaftdrängende Fragen des Projekts: WelchenBeitrag kann der Wüstenstromfür die zukünftige Energieversorgungleisten? Wird der Strommarkt durchDesertec an Dynamik gewinnen? WelcheRolle sollte die staatliche Unterstützungerneuerbarer Energien spielen,um den TechnologievorsprungDeutschlands auszubauen? Wird Desertecdas Machtgefüge zwischenEU und Maghreb verändern? WelcheChancen bietet Desertec für Entwicklungsländer?Die gegenwärtige Wirtschaftskrise findetin zwei Veranstaltungen Niederschlag:Prof. Wilhelm Hankel ist einEuro-Kritiker der ersten Stunde. Schon1997 klagte er vergebens gegen dieEinführung der Einheitswährung. Vieleseiner Bedenken bekommen vor derKrisedes Euro neues Gewicht,weshalber erneut vor das Verfassungsgerichtgezogen ist. Mit ihm diskutieren wirüber die Entwicklung des Euro.Die Krise hat auch direkte Auswirkungenauf die Finanzen der StadtBonn. Während Milliarden für die Rettungvon Banken und Staaten aufgewendetwerden, brechen den Kommunendie Einnahmen weg. OB Nimptschund die Bonner Leiter von Caritas undDiakonie versuchen im Gespräch Wegeaufzuzeigen, wieBonn trotz leerer Kassenein attraktiver Lebensraum bleibenkann, aus dem auch sozial Schwachenicht ausgeschlossen werden.Einen bislang wenig beachtetenAspektdes Lebens in Bonn wollen wir in einerSpurensuche erschließen. Frau Prof.Bechhaus-Gerst vom Institut für AfrikanistikinKöln leitet eine Seminarreiheüber die Beziehungen Bonns zu denDeutschen Kolonien. Sie können selbstaktiv werden,indem Sie in Archiven recherchieren,Bonner Familien befragenund im Stadtbild nach Zeugnissen derkolonialen Beziehungen Bonns suchen.Das Ziel ist die Konzeption und Gestaltungeiner Ausstellung zu diesem Thema,die wir in Bonn zeigen wollen.4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service23

UNI IMRATHAUSUni im Rathaus - Das Verhältnisvon Religion und Staat im MaghrebDesertec sieht vor, im Nahen Ostenund Nordafrika sauberen Strom zu erzeugenund von dort nach Europa zuleiten. Kritiker des Projektes argumentieren,dass dies die Gefahr politischerAbhängigkeit und -imFall von Konflikten-von Erpressbarkeit berge, zumalwenn politisch labilen Staaten einetragende Rolle zukäme. Ferner würdendie Stromleitungen mögliche Ziele für(islamische) Terroristen darstellen.In dem Vortrag soll daher der Maghreb,der logistisch für Desertec von großerBedeutung ist, gesellschaftspolitischvorgestellt und etwaige Konfliktpotenzialeausgelotet werden. In erster Liniewird es neben den außenpolitischenBedingungen dieses Raumes um dieinnenpolitische Situation in den Maghreb-StaatenMarokko, Mauretanien,Algerien, Tunesien und Libyen gehen.Der Islamwissenschaftler Prof. Dr. StephanConermann wird neben sozialenund wirtschaftlichen Problemen dabeidas Verhältnis von Staat und Religionin den Vordergrund seiner Betrachtungenstellen.Vortrag mit Diskussion 1101Referent: Prof. Dr. StephanConermann, Institut für OrientundAsienwissenschaften,Abt. Islamwissenschaften,Universität BonnStadthaus, Berliner Platz 2,RatssaalMittwoch, 06.10.2010,18.00-19.30 UhrEintritt: freiUni imRathaus -Das neueBonner RegenradarSeit einigen Monaten misst ein neuesRadar den Niederschlag in Bonn undUmgebung. Wie sein in die Jahre gekommenerVorläufer, versorgt es dieRegion mit nützlichen Wetterinformationenfür Betriebsabläufe und Freizeitaktivitätenund warnt vor Starkniederschlägen.Das neue Radar misst Niederschlägegenauer und mit höherer räumlicherAuflösung. Es kann außerdemzwischen Regen, Graupel, Hagel undSchnee unterscheiden. Für jedermannzugänglich werden die Ergebnisse allefünf Minuten im Internet aktualisiert.Der Bonner Meteorologe Prof. Dr. ClemensSimmer zeigt, wie Sie die Bilderinterpretieren können. Dazu erklärter die Grundlagen der Radarmessungund die neue Technik -die so genanntePolarimetrie -und veranschaulicht sieanhand von Messbeispielen.Anschließend betrachtet er die Niederschlägedes vergangenen Jahrhundertsund wagt einen Blick in die klimatischeZukunft Bonns und seiner Umgebung.Vortrag mit Diskussion 1102Referent: Prof. Dr. ClemensSimmer, MeteorologischesInstitut der Universität BonnStadthaus, Berliner Platz 2,RatssaalMittwoch, 01.12.2010,18.00-19.30 UhrEintritt: freiBÜRGERDIALOGDialog mit General-Anzeiger“Sie halten den Qualitätsjournalismushoch!“, heißt es am 5. Mai 2010 imKaisersaal des Frankfurter Römers, alsden Journalistinnen und Journalistendes General-Anzeigers der Wächterpreisfür ihre Berichterstattung überdie Bonner „Millionenfalle“ verliehenwird.Grund genug, um mit seinem ChefredakteurAndreas Tyrock über gutenJournalismus und die Zukunft der Tageszeitungzu diskutieren. In dieserGesprächsrunde geht es daher um folgendeFragen: Wie entsteht heute eineZeitung? Wer produziert den Mantelteil,wie arbeiten die Lokalredaktionen,wie wird recherchiert? Welchen Stellenwerthat die Tageszeitung im Internetzeitalterüberhaupt noch?Angesprochen wird auch die Frage, wiewir junge Menschen oder Menschenmit Migrationshintergrund, die mit denBonner Tageszeitungen nicht vertrautsind, ingesellschaftliche Debatten einbeziehenkönnen. Denn diese werdenseit Jahrzehnten vornehmlich von Tageszeitungenangestoßen und in unsereStädte getragen.Diskussionsveranstaltung 1103Referent: Andreas Tyrock,Chefredakteur General-AnzeigerBonn /Moderation: Dr. IngridSchöll, Direktorin der VHS BonnVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Donnerstag, 23.09.2010,18.00-19.30 UhrEintritt: freiWer zahlt die Zeche?Die Stadt Bonn zwischen akuterGeldnot und sozialer VerantwortungBürgerdialog mit OberbürgermeisterJürgen Nimptsch -inKooperationmit Caritas und DiakonischemWerkDie Wirtschaftskrise zwingt Regierungendazu, Milliardenpakete fürBanken und Staaten zu schnüren,während Städten und Gemeinden dieEinnahmen wegbrechen. Die Stadtgesellschaftmuss sich bescheiden undmit immer strikteren Sparvorgaben leben.Soziales, Bildung und Kultur -eigentlichein sich bestens ergänzenderDreiklang in einem Stadtgefüge -riskieren,angesichts knapper Kassen gegeneinanderausgespielt zu werden.Wir wollen an diesem Abend nicht klagen,sondern den Blick in die Zukunftder Stadtgesellschaft richten.Die Geschäftsführer von Caritas undDiakonie diskutieren mit OberbürgermeisterJürgen Nimptsch, was Stadt,Gesellschaft und die hier ansässigenUnternehmen tun können, um Bonn alsschönen, lebenswerten und zukunftsweisendenLebensraum für möglichstviele Menschen zu erhalten.Denn auch, wenn das niemand merkt:2010 ist das Europäische Jahr zurBekämpfung von Armut und sozialerAusgrenzung!Diskussionsveranstaltung 1104Diskutanten: OberbürgermeisterJürgen Nimptsch;Ulrich Hamacher, Geschäftsführerdes Diakonischen WerkesBonn und Region; Jean-PierreSchneider, Caritasdirektor fürdie Stadt BonnModeration: Dr. Ingrid Schöll, Direktorinder Volkshochschule BonnHaus Mondial, Fritz-Tillmann-Str. 9,53113BonnDonnerstag, 30.09.2010,18.00-19.30 UhrEntgelt: frei. Begrenzte Platzzahl.Voranmeldung unter vhs@bonn.deerbeten.max. 50 Teilnehmende24

INFORMATIONS-BESUCHEBaukultur inBonn:Wohnsiedlungen -zweiGeschichtenWohnsiedlungen aus den 1950erJahren imSpiegel ihrer Zeit„Ich verlange von einer Stadt, in derich leben soll: Asphalt, Straßenspülung,Haustorschlüssel, Luftheizung,Warmwasserleitung. Gemütlich bin ichselbst.“ (Karl Kraus)Siedeln heißt, sich ein neues zu Hausezu schaffen. Dieser Vorgang ist uraltund zieht sich durch die Jahrtausendeder Stadtentwicklung.Der Bau reiner Wohnsiedlungen imgroßen Stil hingegen hat erst mit derIndustrialisierung der Städte begonnen.Eine zweite Welle des Siedlungsbauswurde durch die Zerstörungen imZweiten Weltkrieg ausgelöst, eine drittefolgte angesichts der Wohnungsnotin den 1970er und 1980er Jahren.Immer wieder wurde die Trennung vonWohnen, Arbeiten und freier Zeit beklagt,die sich in den Wohn- und Einfamilienhaussiedlungenmanifestiert.Heute sind sie aber fester Bestandteilunserer Städte und nicht mehr wegzudenken.Denn in ihnen siedeln Menschen,die dort ihr Zuhause gefundenhaben.Welche Siedlungen prägen das Zuhauseder Bonner? Welche sind seit ihremBau immer attraktiv geblieben, welchewerden heute als problematisch skizziertund warum? Welchen Einflusshaben diese Siedlungen auf die Menschen,die in ihnen leben? Wie passendie Bewohnerinnen und Bewohner ihreSiedlung an ihre veränderten Bedürfnissean?Die Neuen Freundschaften schauenzweimal hin und betrachten die Reutersiedlungund die AmerikanischeSiedlung in Plittersdorf. Zwei sehrunterschiedliche Wohnsiedlungen, indenen jeweils eine baukulturelle Ideesteckt und in denen Menschen ihr Lebengestalten.ReutersiedlungWeitere Informationen: http://www.baukultur-in-bonn.deInformationsveranstaltung 1107Rundgang: 17.00 Uhr, TreffpunktEcke Reuterstraße /Bonner Talweg,anschließend Vortrag 19.00 UhrBonner Kunstverein, Hochstadenring22Mittwoch, 27.10.2010, 17.00-21.00UhrEintritt: frei Voranmeldung untervhs@bonn.de empfohlenmax. 50 TeilnehmendeAmerikanische SiedlungWeitere Informationen:http://www.baukultur-in-bonn.deInformationsveranstaltung 1108Rundgang: 17.00 Uhr, Treffpunkt:American Protestant Church,Kennedyallee 150, anschließendVortrag 19.00 Uhr Bonner Kunstverein,Hochstadenring 22Mittwoch, 24.11.2010, 17.00-21.00UhrEintritt: frei, Voranmeldung untervhs@bonn.de empfohlen.max. 50 TeilnehmendeDie Deutsche Welle inBonnInformationsbesuch im modernstenFunkhaus EuropasZur Einführung in die Arbeit und denProgrammauftrag der DW wird einzehnminütiger Film gezeigt, der Ihnendas Unternehmen in Bonn erläutertund einen ersten Einblick in seine Internationalitätvermittelt.Danach zeigt Ihnen die Umweltexpertinder Zentralen Programmredaktion,Helle Jeppesen, wie ein Beitrag überDESERTEC entsteht, der dann von denFremdsprachenredaktionen in die ganzeWelt gesendet wird. Sie haben Gelegenheit,sich mit Frau Jeppesen überdas Thema auszutauschen.Beim Rundgang durch das Funkhauslernen Sie anschließend verschiedeneStationen der Hörfunk- und Multimedia-Produktionkennen und besucheneine Live-Ausstrahlung im Sendestudio.Auch Architektur und Geschichtedes Funkhauses werden im Rahmender Führung erläutert.Berücksichtigen Sie bitte, dass Siewährend des Rundgangs durch dasweitläufige Gebäude lange Fußwegezurücklegen, diverse Treppen, aucheine Wendeltreppe, und verschiedeneStege passieren.Wir weisen darauf hin, dass die Parkplatzsuchein DW-Nähe sehr zeitaufwändigsein kann. Benutzen Sie möglichstöffentliche Verkehrsmittel.1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunstWir sind zertifiziertnach FSC, PEFC undnatureOffice.7Gesundheit undErnährung8Telefon: 0211-976070Telefax: 0211-9760730Email: info@albersdruck.deInternet: www.albersdruck.deStudienreisen,Service25

Informationsveranstaltung 1109VHS-Begleitung: Andreas PreuDeutsche Welle, Kurt-Schumacher--Straße 3, 53113BonnDienstag, 28.09.2010,14.00-16.30 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Zahlung ist nur perLastschrift möglich. SchriftlicheAnmeldung erforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.max. 19 TeilnehmendeInformationsbesuch beiPHOENIXIm Jahre 2000 bezog der Ereignis- undDokumentationskanal PHOENIX dasehemalige Studio des ZDF in Bonn.Der Sender nimmt die Förderung desdemokratischen Parlamentarismusund der europäischen Integration alsProgrammauftrag wahr.Mit einem jährlichen Etat von rund35 Millionen Euro aus den Mitteln derRundfunkgebühren beschäftigt derSender rund 100 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnenam Langen Grabenweg.Sie kommen je zur Hälfte aus den Landesrundfunkanstaltender ARD unddes ZDF.In der internationalen Stadt Bonn istes besonders interessant, zu erfahren,wie die Vielfalt unterschiedlicher politischer,religiöser, wissenschaftlicherund künstlerischer Meinungen sichtbargemacht wird. Dazu gibt eseineneinstündigen Vortrag über Geschichte,Struktur und ProgrammgrundsätzevonPHOENIX, dem eine Führung durch dieStudios folgt.Das Entgelt von 4,50 Euro dient derKostendeckung für die Organisationder Veranstaltung durch die VHSBonn.Informationsveranstaltung 1110VHS-Begleitung:Andreas PreuPHOENIX, Langer Grabenweg 45-47,53175BonnDonnerstag, 23.09.2010,14.00-16.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Zahlung ist nur perLastschrift möglich. SchriftlicheAnmeldung erforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.10 -15TeilnehmendeInformationsbesuch im PostTower IDeutsche Post DHL ist der weltweitführende Logistikkonzern. Rund500.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterzählt der Konzern, der von Bonnaus gelenkt wird. Mit 162,5 mund 40Obergeschossen ist der Post Tower dashöchste Bürogebäude in NRW. Das derArchitektur zugrunde liegende Motivist die Transparenz -sowohl Außen wieauch im Inneren.Pedro Muñoz, Mitarbeiter der Konzernkommunikation,erläutert, wie dasUnternehmen in Bonn verwurzelt istund welche Kooperationen mit anderenBonner Organisationen bestehen.Welchen Nutzen hat ein internationalerKonzern von einer international ausgerichtetenStadt?Die Gebäudeführung startet im Konferenzbereichund endet auf der 30.Etage, die eine Aussicht auf das Rheinpanoramaund auf die Stadt Bonn bietet.Hier kann auch die Briefkastenausstellungbesichtigt werden.Informationsveranstaltung 1111Referent: Pedro Muñoz /VHS-Begleitung: Andreas PreuEmpfang imFoyer des Towers,Konzernzentrale Deutsche PostDHL, Charles-de-Gaulle-Str.20,53113BonnMittwoch,15.09.2010, 14.00-15.30UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Zahlung ist nur perLastschrift möglich. SchriftlicheAnmeldung erforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.max. 25 TeilnehmendeInformationsbesuch im PostTower IIDeutsche Post DHL ist der weltweitführende Logistikkonzern. Rund500.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterzählt der Konzern, der von Bonnaus gelenkt wird. Mit 162,5 mund 40Obergeschossen ist der Post Tower dashöchste Bürogebäude in NRW. Das derArchitektur zugrunde liegende Motivist die Transparenz -sowohl Außen wieauch im Inneren.Eine Mitarbeiterin der Abteilung Politikund Unternehmensverantwortungstellt das globale Umweltprogramm„GoGreen“ vor. Als erster weltweitoperierender Logistikkonzern hat dieDeutsche Post DHL sich ein messbaresKlimaziel gesetzt. Bis 2020 will sie ihreCO 2-Effizienz im Vergleich zu 2007um 30 % verbessern. Was bedeutetdas für die Briefe und Päckchen, dieSie verschicken? Verteuert sich so dasPorto?Die Gebäudeführung startet im Konferenzbereichund endet auf der 30.Etage, die eine Aussicht auf das Rheinpanoramaund auf die Stadt Bonn bietet.Hier kann auch die Briefkastenausstellungbesichtigt werden.Informationsveranstaltung 1112VHS-Begleitung: Andreas PreuEmpfang imFoyer des Towers,Konzernzentrale DeutschePost DHL, Charles-de-Gaulle-Str.20,53113Mittwoch,17.11.2010, 14.00-15.30UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Zahlung ist nur perLastschrift möglich. SchriftlicheAnmeldung erforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.max. 25 TeilnehmendeInformationsbesuch bei derSolarWorld AG BonnIn nur wenigen Jahren wuchs dasBonner Unternehmen SolarWorld AGvon einem solaren Handelshaus zuminternationalen Solarstromkonzern.Nach dem Startschuss im Jahr 1998begann die Expansion: Mit Tochtergesellschaftenin Deutschland, Spanien,Asien, Afrika und den USA zählt dieSolarWorld AG heute zu den größtenSolarstromkonzernen weltweit. DieProduktpalette reicht von der Produktionvon Silizium über Solarwafer undSolarzellen bis zum fertigen Hausdachund zur Großanlage. WeltweiteSchlagzeilenmachte das Unternehmen mitder Einrichtung des ersten Solarstromkraftwerksim Vatikan. Der Sitz derHolding befindet sich in der PlittersdorferRheinaue. Bei unserem Besuch desVertriebszentrums in Bonn-Buschdorfwerden wir das Unternehmen kennenlernen und im Anschluss an Präsentationund Diskussion auch den einzigartigenSolar-Lehrpfad besuchen.Informationsveranstaltung 1113VHS-Begleitung: Andreas PreuSolarWorld Bonn, Ernst-Robert-Curtius-Str. 12, 53117 BonnDienstag, 21.09.2010,16.00-18.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Zahlung ist nur perLastschrift möglich. SchriftlicheAnmeldung erforderlich.Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.max. 20 Teilnehmende26

Informationsbesuch bei derRhein-Sieg-Eisenbahn GmbHSeit Jahren wächst das Schienenverkehrsaufkommen,und obwohl dieDominanz der Deutschen Bahn AGungebrochen ist, haben Privatbahnenim Güterverkehr mittlerweile einenMarktanteil von über 20 Prozent erreicht.Eine dieser Privatbahnen ist dieRSE Rhein-Sieg-Eisenbahn GmbH. Siewurde 1994 gegründet, mit dem vorrangigenZiel, die bedrohte Beueler Industriebahnzu erhalten. Heute ist sievon Bonn aus bundesweit tätig.Werfen Sie einen Blick hinter die Kulisseneiner Privatbahn. Wie funktioniertder Schienengüterverkehr undwie gestaltet sich die Zusammenarbeitmit der DB? Welche Aufgaben hat einLokführer und welche Qualifikationenbraucht er für seinen Job?Den Abschluss des Besuches bildeteine Fahrt im betriebseigenen Schienenbusvon Bonn-Beuel nach Königswinterund zurück mit fachkundigenErläuterungen vonRainerBohnet, demGeschäftsführer der RSE.Informationsveranstaltung 1114Referent: Rainer Bohnet,Geschäftsführer der RSE /VHS-Begleitung: Andreas PreuTreffpunkt ist am Eingang desBahnhofs Bonn-Beuel, BeuelerBahnhofsplatz 2,53225 BonnSamstag, 25.09.2010,13.00-16.00 UhrEntgelt: 10,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich.Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.18 -30TeilnehmendeInformationsbesuch beicaesarNach einem Vortrag über die Hintergründezu caesar sowie die Organisationund Inhalte der neurowissenschaftlichenForschung können dieTeilnehmenden in einem geführtenRundgang das Forschungszentrumkennen lernen. Architektur und Kunstam Gebäude werden vorgestellt. Darüberhinaus können auch Teile der wissenschaftlichenInfrastruktur (etwa diehochmoderne Elektronenmikroskopie)besichtigt werden.Informationsveranstaltung 1115Vortragender und Führung:Stefan Hartmann, Referent fürPresse- und Öffentlichkeitsarbeit/VHS-Begleitung:Andreas PreuForschungszentrum caesar, Ludwig-Erhard-Allee 2,53175 BonnMontag,25.10.2010, 16.00-17.30UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Zahlung ist nur perLastschrift möglich. SchriftlicheAnmeldung erforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.max. 20 TeilnehmendeInformationsbesuch: DieVereinten Nationen inBonnBonn hat sich in der letzten Dekadeerfolgreich ein neues Profil als deutscheStadt der Vereinten Nationen undOrt des internationalen Dialogs zu Zukunftsthemengegeben. Ein sichtbaresSymbol dieser Entwicklung ist derBonner UN Campus, indem 15 Organisationenansässig sind.Der Lange Eugen beherbergt heute dieverschiedensten Einrichtungen: vomkleinen Sekretariat zur Erhaltung dereuropäischen Fledermauspopulationenbis hin zum Freiwilligenprogramm derVereinten Nationen, das jährlich denEinsatz mehrerer tausend Menschenrund um den Globus koordiniert.Harald Ganns, Botschafter a. D., istBeauftragter für Presse und Informationder Vereinten Nationen in Bonn.Er gibt Ihnen einen Überblick über dieGeschichte der VN in der Bundesstadt.Welche Organisationen sind hier ansässig?Wassind ihre Arbeitsgebiete?Dem Vortrag folgt eine Führung durchdas Haus. VomDachgeschoss des LangenEugen genießen Sie einen großartigenBlick über den Rhein und dasehemalige Regierungsviertel.Informationsveranstaltung 1116Referent: Harald Ganns,Beauftragter für Presse undInformationLanger Eugen, Hermann-Ehlers-Str. 10, 53113 Bonn -UN-CampusDienstag, 07.09.2010,16.00-17.30 UhrEintritt: frei. Schriftliche Anmeldungbis 02.09.2010 erforderlich! Eineschriftliche Abmeldung ist nur bis1Woche vor Beginn möglich.Für die Einlasskontrollen der VNwerden zusätzlich zur schriftlichenAnmeldung folgende Daten benötigt:Name, Vorname, Staatsangehörigkeitund PersonalausweisoderPassnummer.max. 19 Teilnehmende1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7VHS Bonn imInternetAuskünfte und Onlineanmeldungenjetzt mit sofortiger Buchung!!!www.bonn.de/vhs...mit 3Klicks direkt in Ihren KursGesundheit undErnährung8Studienreisen,Service27

Informationsbesuch bei derUNO -UNCCD-SekretariatThe United Nations Convention toCombat Desertification in BonnThe international community has longrecognized that land degradation in thedrylands, a process generally knownas desertification, is amajor economic,social, and environmental problem.Thus, a new and comprehensive approach-one that stresses sustainabledevelopment at the community level-was adopted first at the Rio-Conferencein 1992.Subsequently, in1996, United NationsConvention to Combat Desertification(UNCCD) entered into force and thepermanent Secretariat of the UNCCDset up to support the implementationof the Convention. Since January1999, the Secretariat has been locatedin Bonn, first at the Haus Carstanjenuntil July 2006, and since then at thenew UN campus.The primary task of the Secretariat isto compile the reports submitted to itby countries about the progress theyare making in implementing the Convention,for transmission to and reviewby the Conference of these countries,held every two years. The Secretariatalso provides support to affected developingcountries, particularly thosein Africa, to implement the Convention.Ms. Wagaki Mwangi, Public InformationSpecialist with UNCCD, will present theSecretariat‘s work. What progress hasbeen made in combating desertification?From an outsider‘s perspective,what kind of place is Bonn? What is itlike from aprofessional and apersonalperspective?Presentation in EnglishEnglischsprachiger Vortrag über dasSekretariat zum Übereinkommen derVereinten Nationen zur Bekämpfungder WüstenbildungInformationsveranstaltung 1117Referentin: Frau WagakiMwangi, Public InformationSpecialist der United NationsConvention to Combat Desertification(UNCCD)Langer Eugen, Hermann-Ehlers-Str. 10, 53113 Bonn -UN-CampusDonnerstag, 11.11.2010,16.00-17.30 UhrEintritt: frei. Schriftliche Anmeldungbis 08.11.2010 erforderlich! Eineschriftliche Abmeldung ist nur bis1Woche vor Beginn möglich.Für die Einlasskontrollen der UNwerden zusätzlich zur schriftlichenAnmeldung folgende Daten benötigt:Name, Vorname, Staatsangehörigkeitund Personalausweis- oderPassnummer.Due tosecurity checks at UN Campus,please additionally transmitthe following personal data whenregistering inwriting: name, firstname, nationality and ID-number(passport oridentity card). Closingdate for registration: 08.11.2010max. 19 TeilnehmendeINTERNATIONALEORGANISATIONENBerufliche Möglichkeiten beiinternationalen OrganisationenFür die Vereinten Nationen arbeiten?Wenn Sie der Gedanke reizt, Ihr Berufslebender Arbeit bei einer internationalenOrganisation zu widmen, erfahrenSie mehr über Berufsperspektivenbei internationalen Organisationen vonRainer Dobbelstein, von 2001 bis 2004deutscher Generalkonsul in Genf.Informationsveranstaltung 1118Referent: Rainer DobbelsteinVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Mittwoch, 08.12.2010,18.00-20.00 UhrEintritt: 4,50 EUR ander Abendkasse/Keine Ermäßigung möglich.max. 40 Teilnehmende! Hinweis: siehe auch 5195 InterkulturellesTraining für Russland und5196 S’intégrer dans la „culture del’entreprise“ en Allemagne. Workshoppour les français et francophonesen langue françaiseSich bei internationalenOrganisationen bewerben -Wie mache ich das?Der Wettbewerb um Arbeitsstellen beiInternationalen Organisationen (IO)ist enorm, deshalb kommt der Qualitätvon Bewerbungsunterlagen große Bedeutungzu. Rainer Dobbelstein, deutscherGeneralkonsul in Genf von 2001bis 2004, bietet einen Workshop an, indem Sie lernen, eine gute schriftlicheBewerbung bei einer internationalenOrganisation in englischer Sprache zuverfassen. Nach der Anmeldung werdendie Teilnehmer per E-Mail gebeten,fiktiv Unterlagen für eine auf der Web-Site einer internationalen Organisationausgeschriebene Stelle zu entwerfenund der VHS zu übermitteln. Sie erhaltendazu ein Informationsschreibenmit besonderen Anweisungen. AlleBewerbungen werden im Workshopgemeinsam und auf vertraulicher Basiskritisch besprochen. Im Workshopwird zu einem kleinen Teil der Inhaltder Veranstaltung 1118 wiederholt.Tagesseminar 1119Leitung: Rainer DobbelsteinVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Freitag, 10.12.2010,16.30-21.30 UhrEntgelt: 20,77EUR;erm.16,37 EURSchriftliche Anmeldung mit Angabedes Studienfachs bzw. der Ausbildungund E-Mail-Anschrift bis spätestens08.11.2010 erforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis spätestens 29.11.2010 möglich!10 -14TeilnehmendeDie Unterrichtsräumein den City Terrassenin Bad Godesbergsind zu 100% barrierefreizu erreichen.Das trifft für fast alleanderen Unterrichtsstättenleider nochnicht zu. Im geplantenHaus der Bildungwird die Barrierefreiheitgarantiert sein.28

TAGESEXKUR-SIONEN UNDBESICHTIGUNGENTagesexkursion: Wanderungenins Hohe Venn ab BaraqueMichelIm Deutsch-Belgischen Grenzgebieterstreckt sich auf einer Fläche vonrund4.500 km 2 eine einmalige Landschaft:Das Hochmoor des Hohen Venn istdie erste Barriere für atlantische Regenwolken,die einen großen Teil ihrerWasserlast hier abladen und eine farbenprächtigeArtenvielfalt schaffen.Mit dem Bus fahren wir ins belgischeBaraque Michel, das 1811 vom rheinländischenSteinmetz Michel HenriSchmitz gegründet wurde. Der Legendenach hatte er sich im Hohen Vennverirrt und schwor, eine Zuflucht fürReisende zu bauen, sollte er überleben.Als er unmittelbar darauf wiederseinen Weg fand, hielt er Wort undgründete die Michelshütte.VonBaraque Michel aus haben Sie zweiMöglichkeiten:1. Vierstündige Wanderung nach Kalterherbergmit Wanderführer. VonKalterherberg aus Bustransfer nachMonschau.2. Zweistündige Rundwanderung mitWanderführer. Transfer von BaraqueMichel nach Monschau. Dort Besichtigungder Senfmühle und Zeit zurfreien Verfügung bis zum Eintreffender anderen Gruppe.Für beide Wanderungen gilt: Es gibtkeine Einkehrmöglichkeit, Verpflegungund Getränke für unterwegs bitte mitnehmenBitte beachten Sie: festes Schuhwerkund wetterfeste Kleidung erforderlich.Hunde dürfen, auch angeleint, nichtmitgeführt werden.Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldungan, anwelcher Wanderung Sie teilnehmenmöchten (1 =4stündige Wanderung,2=2stündige Rundwanderung+Senfmühle).Leistungen: Bustransfer, Wanderführer,Eintritt Senfmühle für 2.WanderungAbfahrtsort: Bonn, Quantiusstr./PoppelsdorferAllee (rückwärtiger EingangHbf) um8.30 UhrRückankunft in Bonn gegen 18.00 UhrWanderführer/in: Willi Brandenburgund Sigrid LauscherTagesexkursion mit Bus 1120VHS-Begleitung: Andreas PreuAbfahrt: Bonn, Quantiusstr./Poppelsdorfer Allee –rückwärtigerEingang HbfSamstag, 18.09.2010,8.30-18.00UhrEntgelt: 30,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich.Schriftliche Anmeldungerforderlich. Eine schriftlicheAbmeldung ist nur bis spätestens26.08.2010 möglich.25 -40TeilnehmendeBesichtigung: Brücke vonRemagen und Tunnel von ErpelIm März 1945 stehen amerikanischeSoldaten vor dem Rhein. Nach derSprengung der Oberkasseler Brückebei Bonn ist die Brücke bei Remagender letzte intakte Übergang. Als es derWehrmacht nicht gelingt, auch sie zusprengen, überqueren innerhalb von24 Stunden 8.000 Soldaten den Rheinin Richtung Ostufer. Die Eroberung giltals das „Wunder von Remagen“ underleichtert den Vormarsch der westlichenAlliierten, bis die Brücke zehnTage später schließlich einstürzt.Nach einer Führung durch das Friedensmuseum,das in den beiden Brückenportalenauf Remagener Seiteuntergebracht ist, setzen wir mit derFähre nach Erpel über und besichtigenden Eisenbahntunnel, der sich rechtsrheinischan die Brücke anschließt.Hier suchte ein Teil der Bevölkerungdamals Zuflucht.Edgar Neustein, Vorsitzender von „adErpelle“ Kunst- und Kulturkreis Erpele. V. und ehemaliger Bürgermeisterdes Ortes, leitet die Führung und erinnertan das einzige Todesopfer desGefechts. Nach einer Besichtigung desmittelalterlichen Stadtkerns von Erpel,steht es Ihnen offen, dort zum Abendessenzu bleiben.Eigene An- und Abreise (mit der Bahnjeweils etwa 20 Minuten Bonn Hbf -Remagen und Erpel -Beuel). ImPreisenthalten sind Eintrittsgelder und Führungensowie die einfache Fährfahrt(Fahrräder können gegen einen geringenAufpreis mitgenommen werden).Besichtigung 1121VHS-Begleitung: Andreas PreuTreffpunkt amFriedensmuseum,An der Alten Rheinbrücke,53424 RemagenSamstag, 02.10.2010,14.00-18.00 UhrEntgelt: 9,-EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich.Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis spätestens 16.09.2010 möglich20 -30TeilnehmendeInformationsbesuch imRegierungsbunker inAhrweiler mit anschließenderWeinprobe beim AhrweilerWinzer-Verein e.G.Der Regierungsbunker in Ahrweiler,„Ausweichsitz der Verfassungsorganedes Bundes im Krisenfall“, gilt nebender Berliner Mauer als bedeutendstesDenkmal des Kalten Krieges inDeutschland. 3000 Funktionsträgeraus Regierungskreisen sollten hier imKriegsfall 30Tage überleben. Seit dem1. März 2008 können Besucher im umundausgebauten Museumsteil diesesStaatsgeheimnis a. D. entdecken. DieFührung unter Leitung eines Zeitzeugendauert ca. 1,5 Stunden. Mehr als100 Meter unter dem Schiefergesteinder Ahrberge beträgt die Temperaturetwa 12° Celsius. Für Personen mitklaustrophobischen Problemen nichtgeeignet. Festes Schuhwerk ist nichterforderlich. Individuelle Anreise!Anschrift: Dokumentationsstätte Regierungsbunker,Am Silberberg, 53474Bad Neuenahr-AhrweilerAnschließend Weinprobe (5 Weine proPerson, Salzgebäck) beim AhrweilerWinzer-Verein e. G., WalporzheimerStr. 19, 53474 AhrweilerAnfahrt:Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Ahrbahn(RB 30) von Bonn nach Ahrbrück.Die Bahn verkehrt stündlich ab Bonn,Fahrzeit bis Ahrweiler-Markt ca. 40 Minuten(z. B. 11:49 Uhr ab Bonn -AnkunftAhrweiler-Markt 12:28) Fahrplaninformationsstandbei Drucklegung, informierenSie sich bitte bei der DeutschenBahn AGüber aktuelle Fahrpläne.Mit dem PKW: auf der BundesstraßeB 267 der Ausschilderung Römervillafolgen, an der Römervilla die B 267verlassen und dem Verlauf der Hauptstraßefolgen. In Ahrweiler rechts auf„Am Silberberg“ abbiegen und Straßebis zum Parkplatz am Eingang desBunkers folgen.Fußweg: (rd. 800 msteil bergauf!) ausder Stadt zur „DokumentationsstätteRegierungsbunker“ (identisch mit derBeschilderung „Rotweinwanderweg“).1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service29

Informationsbesuch 1122und WeinprobeVHS-Begleitung: Andreas PreuDokumentationsstätte Regierungsbunker,AmSilberberg, 53474Bad Neuenahr-AhrweilerFreitag, 08.10.2010,13.00-18.00 UhrEntgelt: 24,- EUR inkl. Eintritt undFührung sowie anschließenderWeinprobe /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis spätestens 24.09.2010 möglich.15 -20TeilnehmendeTagesexkursion zurOrdensburg Vogelsang undBesichtigung des Rathauses inAachenDie ehemalige Ordensburg Vogelsangdiente den Nationalsozialisten zwischen1936 und 1939 als Schulungsburg fürdie Ausbildung ihres Führungsnachwuchsesund wurde seit dem Kriegsendeals militärisches Sperrgebietpraktisch unter Verschluss genommen.Heute ist das Areal öffentlich zugänglichund zählt zu den wenigen erhaltenenvollständigen Ensembles nationalsozialistischerArchitektur. Nacheiner 90-minütigen Führung durch dieOrdensburg kurze Imbisspause.Anschließend Fahrt nach Aachen undBesichtigung des gotischen Rathausgebäudes,das barock ausgestattetund in dem bis heute der Oberbürgermeistersein Büro hat. In diesem Gebäudefeierte bereits Karl der Große,tafelten Könige und Fürsten. Heutewird hier der berühmte Aachener Karlspreisverliehen. Über 30 Krönungenfanden hier statt, an die schöne Kopiender Reichskleinodien erinnern.Leistungen: Busfahrt, Ordensburg-Führung, Eintritt und Führung RathausAachenAbfahrtsort: Bonn, Quantiusstr./PoppelsdorferAllee (rückwärtiger EingangHbf) um 8.30 Uhr - Rückankunft inBonn gegen 18.00 UhrTagesexkursion mit Bus 1123Leitung: Andreas PreuAbfahrt: Bonn, Quantiusstr./Poppelsdorfer Allee –rückwärtigerEingang HbfSamstag, 09.10.2010,8.30-18.00UhrEntgelt: 38,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich.Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis spätestens 08.09.2010 möglich.25 -40TeilnehmendeDie WewelsburgDie Wewelsburg bei Paderborn wurdevon 1934 bis 1945 von der SS genutzt,als der „Reichsführer-SS“ HeinrichHimmler auf die Wewelsburg aufmerksamwurde und eine Schulungsstättefür SS-Führer plante.Um die baulichen Maßnahmen im Kriegverwirklichen zu können, errichtete dieSS ein Konzentrationslager, das demHauptlager Sachsenhausen unterstand.Von den 3.900 nachgewiesenenZwangsarbeitern überlebten 1.285 dasKZ nicht.Als Bundestagsabgeordneter brachteKlaus Thüsing 1977 ohne Absprachemit den Behörden eine Gedenktafel imBurginnenhof an und beharkte sich zähmit der Paderborner Kreisverwaltungbis diese schließlich 1984 ein Mahnmalerrichtete.Der Maler Heinz Hindorf wurde 1939mit dem Gemälde einer „Gerichtsesche“für die Wewelsburg beauftragt.Fertig wurde nur ein Entwurf, der heuteim LVR-LandesMuseum Bonn hängt.Sein Sohn, der Bonner AgrarwissenschaftlerDr. Holger Hindorf, möchte esder Gedenkstätte Wewelsburg überantworten.Der WewelsburgerMahnmalstreit -eineGeschichte des VerdrängensZwanzig Jahre nach Kriegsende entbrannteein Streit über die Frage, obdas KZ in oder bei der Wewelsburg gelegenhabe. Dieser endete damit, dassder Oberkreisdirektoreine Gedenktafelentfernen ließ.Die Burg wurde in eine Jugendherbergeumgewandelten, ihre Geschichteden Gästen aus dem In- und Auslandverschwiegen. In jahrelangem bürgerschaftlichemEngagement versuchtenverschiedene Parteien, Initiativen undEinzelpersonen, den Kreis Paderbornzur Errichtung eines Mahnmals zu bewegen.Klaus Thüsing berichtet über die Geschichteder Wewelsburg im Nationalsozialismusund wie es in der 80er Jahrenschließlich gelang, die Kultur desSchweigens zu durchbrechen.Dr. Holger Hindorf stellt die Außenstelleder Düsseldorfer Akademie derKünste in Kronenburg/Eifel vor, wo dieMeisterschüler von Werner Peiner Auftragswerkefür das Dritte Reich entwarfen.Insbesondere der Entwurf der„Gerichtsesche“ seines Vaters HeinzHindorf ist dort entstanden ist.Vortrag mit Diskussion 1125Referenten: Klaus Thüsing /Dr. Holger HindorfLVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr.14-16, 53115Bonn, SeminarraumDienstag, 02.11.2010,17.00-18.30 UhrEintritt: freiTagesexkursion zurWewelsburg beiPaderborn, Besichtigungder zeithistorischenDokumentation -ErinnerungsundGedenkstätte Wewelsburg1933-1945In Begleitung von Dr. Holger Hindorfund Klaus Thüsing unternehmen wireine Tagesexkursion zur Wewelsburg,wo beide Referenten aus ihrer persönlichenPerspektive berichten.Führung durch die Erinnerungs- undGedenkstätte Wewelsburg 1933-1945,zum Thema „Ideologie und Terror derSS“. Der Rundgang führt durch diehistorischen Räume, in denen die Ausstellungdie lokale Geschichte der SS inWewelsburg und des Konzentrationslagersin eine umfangreiche Gesamtdarstellungder Schutzstaffel einbettet.Die Führung beinhaltet auch die Besichtigungvon zwei im Nordturm derWewelsburg befindlicher und in NS-Architekturerhaltener Räume.Leistungen: Busfahrt und FührungAbfahrtsort: Bonn, Quantiusstr./PoppelsdorferAllee (rückwärtiger EingangHbf) um 8.30 Uhr - Rückankunft inBonn gegen 18.00 UhrTagesexkursion mit Bus 1127VHS-Begleitung: Andreas PreuAbfahrt: Bonn, Quantiusstr./Poppelsdorfer Allee –rückwärtigerEingang HbfSamstag, 06.11.2010,8.30-18.00UhrEntgelt: 33,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich.Schriftliche Anmeldungerforderlich. Eine schriftlicheAbmeldung ist nur bis spätestens06.10.2010 möglich.25 -40TeilnehmendeDie Unterrichtsräumein den City Terrassen inBad Godesberg sind zu100% barrierefrei zuerreichen. Das trifft fürfast alle anderen Unterrichtsstättenleider nochnicht zu. Im geplantenHaus der Bildung wirddie Barrierefreiheit garantiertsein.30

WIRTSCHAFTDer Euro -Too Big to Fail?Eine Veranstaltung des Fördervereinsder Volkshochschule Bonn, inKooperationmit der Volksbank und derVolkshochschule Bonn.Die Vorbereitung und Realisierung derEuropäischen Währungsunion war einin der Geschichte einmaliges Vorhaben.Nie zuvor haben sich souveräneStaaten entschlossen, ihre nationalendurch eine gemeinsame Währung zuersetzen.Der deutsche WirtschaftswissenschaftlerProf. Wilhelm Hankel gehört zu denEuro-Kritikern der ersten Stunde. Erprophezeite, dass die Einheitswährungfür die Stabilität wichtige Marktmechanismenaußer Kraft setzt:“Bisher konnten sich unterschiedlichePolitiken und unterschiedliche wirtschaftlicheEntwicklungen über Preise,Zinsen und Wechselkurse auspendeln.Wenn aber Konflikte über den richtigenKurs innerhalb einer Währungsunionausbrechen, dann wird zum politischenStreit, was vorher von Märkten nahezugeräuschlos kanalisiert und geregeltwurde.”Im Jahr 1997 hat Hankel deshalb mitdrei Kollegen Klage beim Bundesverfassungsgerichtgegen die Einführungdes Euro eingereicht. Diese wurde abgewiesen,doch heute klagen die vierProfessoren wieder. Und vieles vondem, was sie befürchteten, ist eingetroffen.Wir diskutieren andiesem Abend mitProf. Wilhelm Hankel über die Entwicklungdes Euro und über die zweite Klage,die seit dem 07.05.2010 in Karlsruheanhängig ist.Vortrag mit Diskussion 1129Referent: Prof. Dr. WHankel /Begrüßung: Jürgen Pütz, Vorstandssprecher der Volksbank,Dr. Ingrid Schöll, Direktorin derVolkshochschuleModeration: Joachim Koch,Abteilung Treasury, VolksbankVolksbank Bonn Rhein-Sieg eG,Heinemannstr. 15, 53175BonnMontag,04.10.2010, 18.30-20.00UhrEintritt: frei. Begrenzte Platzzahl:Voranmeldung unter vhs@bonn.deerforderlich.BISZ: Staatliche Armut-Brauchen wir eine neueWirtschaftspolitik?In Zusammenarbeit mit BISZSeit Mitte der 1980er Jahre wurdenzahlreiche Unternehmen privatisiert -darunter auch solche, die vormals festim gesellschaftlichen Bewusstsein verankerteAufgabender Daseinsvorsorgewahrnahmen: Museen, Schwimmbäder,(Hoch-)Schulen, Kliniken, Seniorenheimeund Theater, städtischeWohnungsbaugesellschaften bis hin zuWasser-, Klär- und Elektrizitätswerkensowie Post und Bahn .Aber ist der Staat wirklich “übergewichtig”und benötigt eine “Schlankheitskur”?Derzeit treibt der durchdie EU-Osterweiterung abermals forcierteSteuersenkungswettlauf Städteund Gemeinden, aber auch Bundund Länder, immer weiter in die Enge.Drängender denn je stellt sich die Frage:Welchen Staat und wie viel Staatbrauchen wir? Sie wird zur zentralenBruchlinie unserer Gesellschaft.Vortrag mit Diskussion 1130Referent: Dr. Tim Engartner,Lehrstuhl für Wirtschaftswissenschaftenund Didaktik derWirtschaftslehre, UniversitätDuisburg-Essen /Moderation:Rainer BohnetVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Mittwoch,22.09.2010, 18.00-19.30UhrEintritt: freiBISZ: Die deutscheSteuerpolitik auf demPrüfstandWie sich der Staat selbst dasWasser abgräbt und was dagegenzu tun wäreIn Zusammenarbeit mit BISZDie Unternehmenssteuerreform 2008wird große und gewinnstarke kleinereUnternehmen sowie Privatpersonenmit hohen Zinseinkommen massiventlasten.Damit fehlen in den nächstenfünf Jahren mindestens 29 MilliardenEuro in der Staatskasse, die anderswodringend gebraucht werden -etwa beiden Kommunen.Trotz hoher nominaler Steuersätze istdie tatsächliche Belastung ausgesprochenniedrig. Der Staat verzichtet aufMilliardenbeträge, weil die Steuergesetzgebungallzu viele, meist ganz legaleSchlupflöcher lässt. Das lädt zurSteuer-”Gestaltung” ein.In diesem Vortrag soll nicht nur beschriebenwerden, wo und auf welcheWeise dem Fiskus Einnahmen entgehen(verbunden mit einer Schätzungder Steuerausfälle), sondern auchgezeigt werden, welche legalen undillegalen Steuerschlupflöcher zu schließenoder wenigstens zu verkleinernwären.Referentin: Nicola Liebert studiertePolitik, Soziologie und Journalismus inBerlin, Edinburgh und New York. Siearbeitet als freie Wirtschaftsjournalistin(u. a. für die “taz” und Le Monde diplomatique)und befasst sich vor allemmit Fragen der Globalisierung. Dabeiist Steuerpolitik eines ihrer Schwerpunktthemengeworden.Vortrag mit Diskussion 1131Referentin: Nicola Liebert /Moderation: Brigitte ReinhardtVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Mittwoch,27.10.2010, 18.00-19.30UhrEintritt: freiBISZ: Politik rettet die Banken-wer rettet die Kommunen?In Zusammenarbeit mit BISZIn dieser Veranstaltung wollen wir denfolgenden Fragen nachgehen:-Wie ist die finanzielle Lage der Kommunen?-Inwieweit sind die Probleme selbstoderfremdverschuldet?-Welche Gestaltungsmöglichkeitenhaben die Kommunen noch?-Inwieweit und wie erarbeiten KommunenKonsolidierungsstrategien?-Welche Anforderungen muss eineverantwortliche und nachhaltigeKonsolidierungsstrategie erfüllen?-Bürgerbeteiligung und Bürgeraktivierung:Chance oder Risiko für dieKrisenbewältigung?Vortrag mit Diskussion 1132Referent: Dr. Rainer Heinz,Bürgermeister und Kämmerera. D. der Stadt Flensburg; alsBerater in der S/E/Gesellschaftfür Strategie und Ergebnisse KGtätig /Moderation: Dr. JochenBuchholzVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Mittwoch,24.11.2010, 18.00-19.30UhrEintritt: frei1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service31

E-Mobility -die Zukunft gehörtden ElektroautosEine Veranstaltung von Schulen ansNetz e.V. und dem Deutschen MuseumBonnLaut einer Studie des Weltenergieratesist bis zum Jahr 2050 mit einerVerdopplung des derzeitigen Energiebedarfszu rechnen. Eine wesentlicheHerausforderung der Energieversorgungder Zukunft wird die Unabhängigkeitvon fossilen Brennstoffen imMobilitätssektor sein.Elektromobilität wird dazu als Schlüsseltechnologieeinen wesentlichenBeitrag leisten: Fahrzeuge mit Elektroantriebverursachen lokal wederCO 2-Emissionen noch Luftschadstoffe.Sie sind leise und reduzieren denerdölbasierten Kraftstoffverbrauch. Biszum Jahr 2020 sollen mindestens 1Million Elektrofahrzeuge auf DeutschlandsStraßen fahren.Am Karlsruher Institut für Technologie(KIT) werden Konzepte rund umdie Elektromobilität untersucht. Alexandra-GwynPaetz vom KIT berichtetim Rahmen der Forschungsbörse desWissenschaftsjahres 2010 welcheChancen und Potenziale Elektroautosin Zukunft haben werden.Vortrag mit anschließender 1135Diskussion zum ThemaLeitung: Alexandra-Gwyn PaetzDeutsches Museum Bonn, Ahrstr.45, 53175 BonnDonnerstag, 23.09.2010,18.00-19.30 UhrEintritt: freiSmart Grids -SchlaueStromnetzeIn Zusammenarbeit mit SWB (StadtwerkeBonn)Der Mix aus großen Kraftwerken unddezentraler Energieerzeugung etwadurch Windräder oder Solaranlagenstellt die Stromnetze vor neue Herausforderungen.So genannten SmartGrids gelten als einer der größtenMärkte der Zukunft.Darin kommuniziert die Solaranlageauf dem Dach mit dem Stromzähler,die Waschmaschine mit der Batteriedes Elektroautos und die SWB mit demSolarkraftwerk in Marokko. So könnenErzeugung und Verbrauch aufeinanderabgestimmt und Spitzenlasten reduziertwerden.Zusätzlich sind Stromkabel notwendig,über die Elektrizität Tausende Kilometerfast verlustfrei transportiert werdenkann. Siemens ist einer der größtenLieferanten von Stromnetzen und peilteinen Marktanteil von 20Prozent beiden Smart Grids an.Willi Flachmeier, Division-Leiter Energy,Transmission and Distribution beiSiemens in der Region West, berichtetüber Chancen und Herausforderungender neuen Netze.Vortrag mit Diskussion 1136Referent: Willi FlachmeierStadtwerke Bonn, Theaterstr. 24,KonferenzsaalDienstag, 05.10.2010,18.00-19.30 UhrEintritt: freiWüstenstrom als Elementnachhaltiger EnergieversorgungIn Zusammenarbeit mit dem DeutschenMuseum Bonn im Rahmen derWoche der EnergieDas Konzept für das WüstenstromprojektDESERTEC, mit dem schon in denkommenden Jahrzehnten in der Saharagünstig Solarstrom erzeugt werdensoll, stammt zu einem wesentlichenTeil vom Deutschen Zentrum für LuftundRaumfahrt (DLR).Dr. Franz Trieb von der DLR in Stuttgarthat maßgeblich an verschiedenenMachbarkeitsstudien gearbeitet, diezeigen, wie 50 Länder Europas, desMittleren Ostens und Nordafrikas nachhaltigmit Elektrizität versorgt werdenkönnen.Mit dem Strom aus solarthermischenKraftwerken kann in den Mittelmeeranrainerstaatendurch Meerwasserentsalzungzusätzlich Trinkwasser gewonnenwerden. Für Europa ist die Rollevon Solarstromimporten für einen ausgewogenenEnergiemix von großerBedeutung. Dr. Trieb erläutert dessentechnologische, ökonomische und ökologischeVoraussetzungen.Welche Entwicklungspotenziale bietetDESERTEC für den Mittleren Osten unddie Maghreb-Staaten? Welche Auswirkungenhaben Solarstromexporte fürEuropa? Sind wir Zeugen eines energiepolitischenParadigmenwechsels?Vortrag mit Diskussion 1137Referent: Dr. Franz Trieb,DLR StuttgartDeutsches Museum Bonn,Ahrstr. 45, 53175BonnDonnerstag, 07.10.2010,19.00-20.30 UhrEintritt: freiDer Weg der DemokratieIn Zusammenarbeit mit derFriedrich-Spee-Akademie60 Jahre nach Gründung der BundesrepublikDeutschland und 20 Jahrenach der Wiedervereinigung der beidendeutschen Staaten schauen wirauf die Jahre des Anfangs in Bonn zurück.Vom Naturgeschichtlichen MuseumKoenig, wo 1948 die feierlicheEröffnung des Parlamentarischen Ratesstattfand, führt uns der Weg überden Sitz des Bundeskanzlers und desBundespräsidenten zu Bundestag undBundesrat, von dort zu den Redaktionender internationalen Medien undüber den „Langen Eugen“ und dem„Tulpenfeld“ zum Haus der Geschichte,wo die Höhen und Tiefen der 60jährigenGeschichte der Bundesrepublikin Bildern und Zeitzeugen wieder lebendigwerden.Rundgang 1140Leitung: Dr. Will CremerTreffpunkt: Museum AlexanderKoenig, Adenauerallee 162,53111 BonnDonnerstag, 16.09.2010,17.00-19.00 UhrEintritt: frei, schriftliche Anmeldungerforderlichmax. 10 TeilnehmendeVHS im InternetAuskünfte undOnlinemeldungenjetzt mit sofortiger Buchungwww.bonn.de/vhs... mit 3Klicks direkt in Ihren Kurs32

GESELLSCHAFT/RELIGIONMuslime inunserer StadtIn verschiedenen wissenschaftlichenStudien, in den Medien und an so genanntenStammtischen schlagen dieDiskussionen um Muslime und ihreIntegration mitunter hohe Wellen. Umeine realistische Gesprächsgrundlagezu gewinnen, werfen wir heute Abend- auch mithilfe von statistischen Daten- einen Blick auf das Leben, dieAktivitäten und Organisationen muslimischerMigrantinnen und Migrantenin unserer Stadt.Vortrag mit Diskussion 1301Referenten: Ayfer Dagdemir-Bauknecht und Klaus Kosack,Chefstatistiker der BundesstadtBonn /Moderation: AndreasPreuVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Montag,29.11.2010, 18.00-19.30UhrEintritt: freiInformationsbesuch in derKGS Grundschule AmDomhofin MehlemIn der Grundschule Am Domhof lernenrund 340 Kinder, von denen die Hälfteeine Zuwanderungsgeschichte hat-die meisten von ihnen mit arabischsprachigemHintergrund.Die katholische Grundschule hat mitder Universität Köln ein interkulturellesGesamtkonzept entwickelt und dieseskonsequent und couragiert umgesetzt.Mit großem Erfolg: Laut amtlicher Statistikliegt die Übergangsquote zumGymnasium um 71% über dem Landesdurchschnitt,die zur Hauptschuleum 72% unter dem Landeswert.Die Schulleiterin der Domhof-Schule,Annie Kawka-Wegmann, informiert Sieüber das Integrationkonzept und seineErfolge.Im Anschluss an die Führung durch dieSchule diskutiert die Bezirksbürgermeisterinvon Bad Godesberg, AnnetteSchwolen-Flümann, mit Ihnen überProjekte, Lehrpläne und viele andereThemen rund um das Thema Integrationund Schule.Informationsveranstaltung 1303Referenten: AnnetteSchwolen-Flümann undAnnie Kawka-Wegmann /VHS-Begleitung: Dr. Ingrid SchöllKGS Domhof Gundschule, Friedrich-Bleek-Str. 2-5,53179 BonnDienstag, 14.09.2010,10.30-12.00 UhrEintritt: frei, Voranmeldungerforderlichmax. 20 TeilnehmendeGespräch: Vom Nebeneinanderzum Miteinander in BadGodesbergBonn ist eine Stadt, die offen ist fürMenschen aus vielen Ländern. 173 Nationenleben in Bonn; mehr als 70.000Menschen haben einen Migrationshintergrund,etwa die Hälfte von ihnenist eingebürgert. Wir alle sind für einegelungene Integration unserer Mitbürgermit Migrationshintergrund, aberdie Praxis ist manchmal schwierigerals man denkt. Denn Integration istfür alle Beteiligte eine aktive Aufgabe:Es genügt nicht abzuwarten, bisMenschen mit Migrationshintergrundsich integrieren. Genauso wenig dürfenMigranten darauf warten, dass jemandsie integriert. Und vielleicht gibtes auch Fragen, in diesem für uns alleneuen gesellschaftlichen Aushandlungsprozess.Die Bezirksbürgermeisterin von BadGodesberg, Annette Schwolen-Flümann,möchte mit Ihnen - den jüngerenund älteren und möglicherweiseschon lange in Bad Godesbergansässigen Bürgerinnen und Bürgern- sprechen und Ihre Erfahrungen imtäglichen Miteinander verschiedenerKulturen kennen lernen. Das alltäglichegute Miteinander ist dabei unsergemeinsames Ziel.Gespräch 1305Referentin: Annette Schwolen-Flümann, BezirksbürgermeisterinBonn Bad GodesbergVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Dienstag, 05.10.2010,15.30-18.00 UhrEintritt: freiBonner GeographischeGesellschaft in Kooperationmit der VHS BonnMigration und Integration -eineHerausforderung für die Städtedieser WeltViele postindustrielle Staaten sind dasZiel von Zuwanderungsströmen ausdem Ausland. Wirtschaftliche Probleme,aber auch politische Konflikte,treiben die Menschen aus ihrer Heimatvor allem in die Städte der entwickeltenStaaten. Die Herausforderungen,die sich aus der Integration dieserMigranten ergeben, werden seit einigenJahren intensiv diskutiert. In einerkleinen Vortragsreihe werden dieseDebatten für drei Städte aus verschiedenenKulturkreisen aufgegriffen undin ihren regionsspezifischen Ausprägungenvorgestellt.Leipzig reicht bis nachSt. PetersburgDie Herausbildung einer transnationalenStadtgesellschaft am Beispielosteuropäischer Migranten in LeipzigVortrag mit Diskussion 1307Referentin: Dr. Birgit GloriusAlfred-Philippson-Hörsaal des GeographischenInstituts der UniversitätBonn, Meckenheimer Allee 166,53115BonnMittwoch,03.11.2010, 18.00-19.30UhrFestvortrag zumhundertjährigen Bestehender Bonner GeographischenGesellschaftDiskussion mit Frau Dr. Ingrid Schöll(Leiterinder VHS Bonn), Herrn Prof.Dr.Gamerith (Obman der GeographischenGesellschaften in Deutschland, Passau),Herrn Prof. Hans Dieter Laux undHerrn Dr. Andreas Archut (Pressesprecherder Universität Bonn)Was kann man außer in Berlin nur in Bonn zu Fuß erreichen?** Auflösung auf Seite 35?Anzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service33

Vortrag mit Diskussion 1308Referenten: Dr. Ingrid Schöll/Prof. Dr. Hans Dieter Laux /Prof. Dr. Gamerith /Dr. Andreas ArchutAlfred-Philippson-Hörsaal des GeographischenInstituts der UniversitätBonn, Meckenheimer Allee 166,53115BonnMittwoch,17.11.2010, 18.00-19.30UhrWer ist fremd andiesem Ort?Räumliche und zeitliche Dimensionendes Zusammenlebensvon Christen undMuslimen in den spanisch-nordafrikanischenStädten Ceuta und MelillaVortrag mit Diskussion 1309Referent: PDDr. Frank Meyer,BayreuthAlfred-Philippson-Hörsaal des GeographischenInstituts der UniversitätBonn, Meckenheimer Allee 166,53115BonnMittwoch,01.12.2010, 18.00-19.30UhrEine Reise nach New York undLos AngelesStudenten der Geographie berichtenvon der großen ExkursionVortrag mit Diskussion 1310Leitung: N.N.Alfred-Philippson-Hörsaal des GeographischenInstituts der UniversitätBonn, Meckenheimer Allee 166,53115BonnMittwoch,22.12.2010, 18.00-19.30UhrModell oder Moloch?Los Angeles imRestrukturierungsprozessGlobalisierung und ethnisch-sozialePolarisierungVortrag mit Diskussion 1311Referenten: Prof. Dr. GünterThieme, Köln undProf. Dr. Hans Dieter Laux, BonnAlfred-Philippson-Hörsaal des Geographischen Instituts der Universität Bonn, Meckenheimer Allee 166,53115BonnMittwoch,26.01.2011, 18.00-19.30UhrDer Eintritt zu den Vorträgen ist fürdie Mitglieder der Gesellschaft frei.Nichtmitglieder zahlen EURO 3,-,Schüler und Studierende EURO 2,-an der Abendkasse.Für Schulklassen ist nach vorherigerAnmeldung beim GeographischenInstitut der Eintritt freiFührung inder Gedenkstättefür die Bonner Opfer desNationalsozialismusDie Gedenkstätte dokumentiert Verfolgung,Leid und Ermordung der BonnerOpfer des Nationalsozialismus. Siezeigt die Willkür der NS-Diktatur undihre Auswirkungen auf den Alltag, aberauch Versuche von Widerstand und organisierterOpposition und zeugt vonmutigem Handeln Einzelner.Die Gedenkstätte ist nicht nur den jüdischenOpfern unserer Stadt gewidmet,sondern auch den ermordetenMenschen körperlicher und geistigerBehinderung, den Sinti, den Opfernvon Zwangssterilisation und Zwangsarbeit,den verfolgten gegnerischenPolitikern und Jugendgruppen, denZeugen Jehovas und anderen.Dr. Manfred van Rey, Vorstandsvorsitzenderder Gedenkstätte, schildert anhandpersönlicher Schicksale, wie dieVerbrechen der nationalsozialistischenGewaltherrschaft auch viele Bonnerinnenund Bonner betrafen.Vortrag mit Diskussion 1314Referent: Dr. Manfred van ReyBonner Synagoge, Tempelstr. 2-4,53113BonnDienstag, 16.11.2010,17.00-18.30 UhrEintritt: frei. Schriftliche Anmeldungerforderlich!max. 25 TeilnehmendeSpenden inder Gedenkstätte sindwillkommenSIGNO Erfinderclub SchöpferUnter Patenschaft des DeutschenMuseums Bonn, in Kooperationmit der VHS BonnDer 1999 gegründete Bonner ErfinderclubSchöpfer vereint 21 hochqualifizierteZuwanderer verschiedenerAltersstufen. Sie stammen aus sechsStaaten der ehemaligen Sowjetunion.Zu den Aktivitäten des Clubs gehörtneben monatlichen Treffen die Durchführungwissenschaftlicher Veranstaltungenzum Patentwesen sowie zuRechten und Pflichten von Erfindern.Das Ziel ist, die Entwicklungsfähigkeitkreativer Begabung zu fördern. DerClub ist Teil eines Netzwerks, das vomBundesministerium für Wirtschaft undTechnologie gefördert wird: »SIGNO«steht für Schutz von Ideen für die GewerblicheNutzung.Clubtreffen 1315Leitung: Dr.-Ing. RuwimKisselmannDeutsches Museum Bonn, Ahrstr.45, 53175 BonnInfos unter Telefon 302252, E-Mail:info@deutsches-museum-bonn.deINTERNATIONALESASIENVon Buddhas und Lamas: DieReligion des Erwachten in denHimalajaländernVonTibet bis Bhutan,von Nepal bis Ladakh,vonder Mongolei bis nach China,überall finden wir den so genannten tibetischenBuddhismus. In diesem Kurswollen wir sowohl die Religion Tibetsals auch die daraus hervorgegangenenbuddhistischen Traditionen seinerNachbarländer untersuchen.Die religiösen Bestrebungen einzelnerLandesführer haben darüber hinausauch Auswirkungen auf die politischenStrukturen gehabt und zu gegenseitigenAbhängigkeiten der Länder geführt.Als Beispiel hierfür sollen dieBeziehungen zwischen Tibet und derMongolei, sowie zwischen Tibet undChina dienen. Tibet hat als zutiefstreligiöses Land damit auch die politischenGeschicke seiner Nachbarnmitgeprägt.Vortrag mit Diskussion 1502Leitung: Gregor Verhufen M. A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Montag,27.09.2010, 18.00-19.30UhrEintritt: 4,50 EUR ander Abendkasse/Keine Ermäßigung möglich.Dalai Lama, Ozean derWeisheit: Die vierzehn Lebender erleuchteten Meister ausTibetDie Inkarnationslinie der Dalai Lamaswirdauf einen Schüler des historischenBuddha zurückgeführt. Seine Heiligkeit,der Dalai Lama, gilt als Verkörperungdes Bodhisattvas des liebevollenMitgefühls, Avalokiteshvara. Er hatdurch sein stets auf das Wohl andererMenschen ausgerichtetes Verhaltenüber die Jahre auch bei uns ein besonderesAnsehen erlangt und gilt vielenMenschen als eine der wenigen religiösenPersönlichkeiten, die vertrauenswürdigsind.Neben den einzelnen Biographiender Dalai Lama-Inkarnationen wollenwir uns in diesem Kurs auch mit denhistorischen Ereignissen um die Wiederauffindungund Identifizierung derjeweiligen Dalai Lamas beschäftigen.Auch die Bemühungen des „Ozeansder Weisheit“, wie der Dalai Lama oftgenannt wird, um den Frieden inderWelt, den Erhalt seiner eigenen Traditionenund das Wohl Tibets sind Gegenstanddes Vortrags.34

Vortrag mit Diskussion 1503Leitung: Gregor Verhufen M. A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Montag,08.11.2010, 18.00-19.30UhrEintritt: 4,50 EUR ander Abendkasse/Keine Ermäßigung möglich.SÜDAMERIKAArgentinien auf derBuchmesseZum 200. Jahrestag seiner Unabhängigkeitserklärungpräsentiert sich Argentinienals Gastland auf der FrankfurterBuchmesse 2010. Wir zeigenIhnen historische, kulturelle und politischeFacetten des Landes, dessen Literaturszenederzeit als die lebendigsteLateinamerikas gilt.200 Jahre Unabhängigkeit amLa Plata: Argentiniens Weg ins20. JahrhundertNach der Unabhängigkeit von Spanienerlebt Südamerika erhebliche Umbrüche.Im Verlauf des 19. Jahrhundertswird der Río delaPlata zum Ziel fürMillionen europäische Einwanderer.Das soziale Profil der jungen RepublikArgentinien ändert sich radikal, kolonialspanischeZüge weichen größtenteilseiner Prägung durch italienischeImmigranten, kultureller Bezugspunktwird jetzt Paris: Buenos Aires ist einEuropa am anderen Ende der Welt. Mitdiesem Anspruch geht Argentinien indie Wirren des 20. Jahrhunderts.VHS-Forum 1505Referenten: Prof. Dr. HolgerMeding, Historiker, Köln /Raimund Allebrand, Buchautor,BonnVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Freitag, 17.09.2010, 17.00-20.00 UhrEntgelt: 15,- EUR inkl. ArgentinischerWein und kleiner Imbiss /Keine Ermäßigung möglich.SchriftlicheAnmeldung erforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.20 -40TeilnehmendeMehr als Tango: FaszinationArgentinienMehr als 100 Jahre nach seiner Geburtin den Kneipen und Kaschemmen vonBuenos Aires erlebt der Tango heuteseine Renaissance. Ausder Musikeinermarginalisierten Unterschicht wurdedas kulturelle Aushängeschild der argentinischenNation. In seinen Liedernund Texten stellt der Tango ewige Fragen:Verlorene Heimat, gescheiterteLiebe und Abrechnung mit der eigenenExistenz -ein trauriger Gedanke, denman auch tanzen kann.VHS-Forum 1506Referent: Raimund Allebrand,Texte und Moderation /RobertoMoya, Spanische GitarreVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Freitag, 24.09.2010,17.00-20.00UhrEntgelt: 15,- EUR inkl. ArgentinischerWein und kleiner Imbiss /Keine Ermäßigung möglich.SchriftlicheAnmeldung erforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.25 -40TeilnehmendeKriminaltango -Korruptionund politische Kultur inArgentinienEs gibt einen allgemeinen Konsensdarüber, dass die politisch-institutionelleSituation in Argentinien mangelhaftist. Den argentinischen Bürgern istdie institutionelle Schwäche ihres politischenSystems voll bewusst. Dennder Umstand, dass die Regeln des politisch-sozialenAlltags im Widerspruchzu den gesetzlichen Vorgaben stehen,ist offensichtlich.Kaum jemand macht sich noch dieMühe, Bestechung und Bestechlichkeitzu verheimlichen. Die offene Korruptionist zum geduldeten Verhalten vonRegierung und Verwaltung geworden,an dem niemand Anstoß nimmt unddas keinen Skandal mehr hervorruft.Prof. Dr. Dr. h.c.mult. Ernesto GarzónValdés war Gesandter an der argentinischenBotschaft in Deutschland. Erwurde von der Regierung Isabel Perónaus dem diplomatischen Dienst entlassenund politisch verfolgt. Inzwischenrehabilitiert, lehrte er bis zu seinerEmeritierung an der Uni Mainz Politikwissenschaften.Heute wohnt erinBad Godesberg undbeobachtet von hier aus die politischeKultur Argentiniens, in der ein umfassenderGemeinsinn schwindet und sozialeSolidarität sich auf immer kleineregesellschaftliche Fragmente bezieht.Vortrag mit Diskussion 1507Referent: Prof. Dr. ErnestoGarzón-ValdésVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Freitag, 01.10.2010, 17.00-19.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR ander Abendkasse/Keine Ermäßigung möglich.Natur gewinnt0211-976070Das Medien- und Kommunikationszentrum der Bundeszentrale für politischen BildungAdenauerallee 86 I 53113 Bonn!Mo -Do: 9.00 -12.00 Uhr und 13.00 -16.30 UhrFr: 9.00 -12.00 Uhr und 13.00 -15.00 UhrBundesrechnungshof/Auswärtiges AmtPublikationen, Unterrichtsmaterialien, Magazine, Zeitschriften, DVDs, CDs und Posterder bpb persönlich abholen oder unter www.bpb.de/publikationen online bestellen.Anzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service35

36Ecuador -Vielfalt auf kleinemRaumIn keiner Region Südamerikas konzentriertsich die ökologische und kulturelleVielfalt so stark wie in den zentralenAndenstaaten. Dort liegt auchder Vielvölkerstaat Ecuador. Er blicktauf eine mehr als fünf Jahrtausendeumfassende Kulturgeschichte zurückund verfügt über großes Entwicklungspotenzial.Dennoch ist Ecuador der zweitärmsteStaat Südamerikas und trägt vieleZüge eines Entwicklungslandes. 2007wurde der WirtschaftswissenschaftlerRafael Correa zum Präsidenten gewählt.Er möchte mit einem „Sozialismusdes 21. Jahrhunderts“ die Armutim Lande bekämpfen und für Stabilität,sozialen Ausgleich und nachhaltigeEntwicklung sorgen.Der Vortrag gibteinenEinblickindie faszinierendeVielfältigkeit, die Potenzialeund aktuellen Herausforderungen derAndenrepublik. Die Referentin UrsulaGoeth hatvon 2003 bis 2006 im Auftragdes Deutschen Entwicklungsdienstes inEcuador gearbeitet und das Land in denFolgejahren mehrfach bereist. Sie ist imRahmen des vomBMZ finanzierten Programms„Bildung trifftEntwicklung“ desEine Welt Netz NRW tätig.Vortrag mit digitalen Bildern 1508Referentin: Ursula GoethVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Montag,20.09.2010,19.00-21.00 UhrEintritt: 4,50 EUR ander Abendkasse/Keine Ermäßigung möglich.AFRIKAGlobales Lernen imEnglischunterrichtIn Kooperation mit dem Institut fürInternationale Zusammenarbeit desDeutschen Volkshochschul-Verbandes(dvv international) und Lernen-Helfen-Leben e. V.Globales Lernen findet auch im Englischunterrichtstatt.Denn der Lehrplanaller Schulformen sieht landeskundlicheElemente vor, die von den Lehrendengemäß ihrer geographischenVorlieben relativ frei gestaltet werdenkönnen. In der Regel fällt die Wahl aufGroßbritannien, die USA und Kanada.Wir möchten Lehrerinnen und Lehrerermuntern, auf politische und kulturelleSituationen anglophoner Ländereinzugehen, die nicht zur reichenwestlichen Welt gehören.In dieser Kooperationsveranstaltungwerden Menschen aus dem anglophonenAfrika zu Multiplikatoren des GlobalenLernens ausgebildet. Sie werdenUnterrichtende dabei unterstützen, afrikanischeenglischsprachige Literatur,Filme und Alltagsthemen in die Moduledes Globalen Lernens zu integrieren.Das Seminar richtet sich an Studierendeund Menschen aus dem anglophonenAfrika mit abgeschlossenemStudium.Tagesseminar 1509Leitung: Heinz Rothenpieler,Lernen-Helfen-Leben e. V.VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Freitag, 10.09.2010, 9.00-16.00 UhrEntgelt: frei. Interessenten meldensich bitte bei Katrin Koops: koops@dvv-international.de(0228 -97569-43)MarokkoIn Zusammenarbeit mit demDeutsch-Afrikanischen ZentrumBonnMarokko -das sind derzeit viele Baustellen,vor allem im ehemals vernachlässigtenNorden des Landes. NeueAutobahnen, der internationale FrachthafenTanger, ambitionierte Windparksund beachtliche Investitionen in denTourismus zeigen, dass das Land sichfit machen will für die Annäherung andie EU und für den globalen Wettbewerb.Auch sonst ist im Königreich einiges inBewegung geraten: Seit Herbst 2009diskutiert man überall im Rahmen derso genannten „Umweltcharta“ von KönigMohammed VI. über Nachhaltigkeitund saubere Entwicklung. So nimmt esnicht Wunder, dass Marokko eine führendenRolle bei DESERTEC übernehmenwill. Von dem Projekt versprichtsich das Land dringend benötigte Investitionenund Arbeitsplätze.Wie geht es dabei den Menschen inMarokko? Wohin steuert die Gesellschaft?Hält das politische SystemSchritt mit den wirtschaftlichen Ambitionen?Die Kölner Journalistin undArabistin Martina Sabra gibt einenEinblick in aktuelle gesellschaftliche,politische und wirtschaftliche EntwicklungenMarokkos und erzählt von denHoffnungen und Zukunftsaussichtender marokkanischen Jugend. Wohintreibt Marokko?Vortrag mit Diskussion 1510Referentin: Martina SabraDeutsches Museum BonnAhrstr. 45, 53175BonnDienstag, 07.09.201019.00-20.30 UhrEintritt: freiBrauchen wir eine neueAfrika-Entwicklungspolitik?Gemeinsame Veranstalter sind vhsund Deutsches Institut für EntwicklungspolitikDIE, mit Unterstützungdes Deutsch-Afrikanischen ZentrumsBonnEin öffentliches Streitgespräch zwischenBotschafter a.D. Volker Seitzund Prof. Dr. Dirk Messner, Direktordes Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik(DIE)Moderation: Bruno Wenn, Sprecherder Geschäftsführung, DEG -DeutscheInvestitions- und EntwicklungsgesellschaftmbHEntwicklungspolitik ist mehr als Entwicklungshilfeoder Almosen. Es gehtin der Entwicklungszusammenarbeitum Armutsbekämpfung, aber auch umdie Unterstützung von Sicherheit, dieStärkung von Demokratie und Menschenrechtensowie um die Bewältigunggemeinsamer Probleme wie denKlimawandel oder Migration. Entwicklungspolitikverbindet also den Gedankeninternationaler Kooperation undSolidarität mit den aufgeklärten EigeninteressenDeutschlands und Europas.Probleme unseres NachbarkontinentsAfrika lassen uns nicht unberührt.Zugleich sind wir in der Pflicht, unserePolitiken, die Afrikas Entwicklunghemmen, zu unterbinden – sei es inder Handelspolitik oder auch im Klimaschutz.Dabei ist Geld nicht alles, aberohne Geld ist alles nichts.17 Jahre war der deutsche DiplomatVolker Seitz auf Posten in Afrika, zuletztals Botschafter in Kamerun. Er hatdie Ergebnisse deutscher und internationalerEntwicklungszusammenarbeitund Entwicklungspolitik vor Ort sehr

genau beobachten können. Erplädiertfür eine radikale Veränderung dieserPolitik, von der seiner Ansicht nachvor allem die Helfer und Herrschendeprofitieren, während sie den meistenMenschen in Afrika schadet.Das Geschäft der Barmherzigkeitmuss gestoppt werden und den Herrschaftscliquenmuss die Kontrolle überden Geldfluss entzogen werden, soSeitz’ provokanten Thesen, die er u. a.in seinem Buch „Afrika wird arm regiertoder Wie man Afrika wirklich helfenkann“ formuliert. Mit dem Direktordes Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik(DIE) diskutiert Botschaftera. D. Volker Seitz über die Zukunftder Entwicklungspolitik.Diskussionsveranstaltung 1511mit anschließendem EmpfangDiskutanten: Volker Seitz,Botschafter a.D.und Prof.Dr. Dirk Messner, Direktor desDIE /Moderation: Bruno Wenn,Sprecher der Geschäftsführung,DEGDeutsches Institut für Entwicklungspolitik(DIE), Hörsaal, Tulpenfeld 6,53113BonnMontag,25.10.2010, 17.00-18.30UhrEintritt: frei, Anmeldung erforderlich!max. 80 TeilnehmendeVHS im InternetAuskünfte undOnlinemeldungenjetzt mit sofortiger Buchungwww.bonn.de/vhs... mit 3Klicks direkt in Ihren KursDer tödliche Traum von EuropaIn Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Afrikanischen Zentrum Bonn, derCaritas und der DiakonieDa eine legale Arbeitsmigration nachEuropa praktisch unmöglich ist, begebensich junge Afrikanerinnen undAfrikaner auf eine gefährliche Reisedurch die Wüste und über das Meer.Sie nehmen unermessliche Strapazenauf sich -beseelt von dem Glauben, inEuropa ihr Glück zu machen.Doch die Festung Europa steht, die EUhat den Schutz ihrer Außengrenzenexportiert: Länder wie Marokko oderLibyen sollen die Einwanderer von Europafernhalten und bekommen dafürviel Geld und Ausrüstung. Von denFlüchtlingen erfahren wir nur, wennBerichte über untergegangene Bootein der Zeitung stehen.Wassind die Motive der Migranten, wiesind ihre Wege und wie ergeht esdenen,die schließlich illegal in Deutschlandgelandet sind? Kann ein Projektwie DESERTEC auch ein Mittel sein, umArbeitsmigration zu verhindern?Der Journalist Rüdiger Maack war ab2002 vier Jahre lang ARD-Korrespondentin Rabat. Bei seinen Reisen inWest-Afrika traf erimmer wieder aufjunge Menschen, die sich auf denMarsch in Richtung Europa begebenhaben.Vortrag mit Diskussion 1512Referent: Rüdiger MaackHaus Mondial, Fritz-Tillmann-Str. 9,53113BonnFreitag, 23.11.2010, 18.00 UhrEintritt: freiDie Karawane der HoffnungIn Zusammenarbeit mit Pro7, demAdolf-Grimme-Institut Marl, dem Zonta-ClubBonn, der Bundeszentrale fürpolitische Bildung und dem Deutsch-Afrikanischen Zentrum Bonn“In meinem Leben gibt es zwei Tage,die alles veränderten...“, erzählt einäthiopisches Mädchen - den Tag, andem ihr große Schmerzen bereitetwurden, und den Tag, an dem sie gelernthat, dass ihr eine Sünde angetanwurde. Seit Jahrtausenden wird an vielenafrikanischen Mädchen der Brauchder Genitalverstümmelung praktiziert.Rüdiger und Annette Nehberg kämpfenfür seine Abschaffung.Der Kampf ist schwierig, weil vieleMenschen glauben, der Koran schreibedie Beschneidung vor. Deshalb organisiertendie NehbergsimApril 2009 eineKonferenz in Addis Abeba, zu der siemit Mädchen aus äthiopischen Dörfernin die Hauptstadt reisten -eine Karawaneder Hoffnung. Zu der Konferenzwaren auch Imame aus verschiedenenLändern geladen.Die mit dem Adolf-Grimme-Preis 2010ausgezeichnete Reportage „Die Karawaneder Hoffnung“ zeigt, wie knapp100 islamische Religionsführer kontroversüber die weibliche Genitalverstümmelungdiskutieren und am Endeeinmütig das blutige Ritual zur Sündeerklären.Annette Nehberg von Target, KarstenScheuren und Dr. Bernhard Albrecht,den Regisseuren des Films, sowie zweiTräger des Alternativen Nobelpreisesberichten über ihre Arbeit und diskutierenmit Ihnen über die Universalitätder Menschenrechte und Strategien ihrerAnerkennung.Filmvorführung mit 1514DiskussionBegrüßung: Dr. Ingrid Schöll(Mitglied der Jury desAdolf-Grimme-Preises)Moderation: Thomas Krüger,Präsident der Bundeszentralefür politische BildungInwent, Friedrich-Ebert-Allee 40,53113Bonn, Saal AMittwoch, 15.09.2010,19.00 UhrzeitEintritt: freiKreuz und quer durchDeutsch-SüdwestafrikaIn Zusammenarbeit mit dem Rautenstrauch-Joest-MuseumKölnDie Zeit der deutschenKolonialherrschaftin Afrika wird auch heute noch häufigals ruhmreiches Kapitel der Geschichteerinnert. Vorstellungen von tropischenLandschaften, exotischen Völkern undtapferen Kolonialbeamten sind in derGedankenwelt vieler Menschen präsent.Diese Klischees wurden auch von Lichtbildvorträgengeprägt, die Soldaten,Offiziere und Kolonialbeamte nach ihrerRückkehr ins Deutsche Reich einembreiten Publikum präsentierten. EineSammlung alter Glasdias aus dem Archivdes Rautenstrauch-Joest-Museumsfür Völkerkunde in Köln mit Motivender ehemaligen Kolonie „Deutsch-Südwestafrika“(heute: Namibia) ist dafürbeispielhaft.371Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service

Die Kölner Afrikanistin Daniela Halfmannstellt verschiedene Motive derSammlung vor und zeigt, wie einekoloniale Wirklichkeit fotografisch erzeugtwurde, um politische Propagandaim Heimatland zu betreiben.Bildervortrag 1516Referentin: Daniela HalfmannM. A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Montag,27.09.2010, 20.00-21.30UhrEintritt: 4,50 EUR ander Abendkasse/Keine Ermäßigung möglichBonn und die deutschenKolonien: Eine SpurensucheIn Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Afrikanischen Zentrum BonnDie deutsche Kolonialvergangenheit istin der Öffentlichkeit lange Zeit kaumpräsent gewesen. Nach allgemeinerAnsicht war sie kurz, unerheblich undfand ein - aus deutscher Sicht - unrühmlichesEnde. Inzwischen weißman, dass die Kolonialgeschichte sowohlin den ehemaligen Kolonien alsauch bei uns fortwirkt.Gerade die Städte im Rheinland engagiertensich im Kolonialismus aufvielfältige Weise. In Bonn wurde z. B.schon 1885 eine eigene Abteilung desDeutschen Kolonialvereins gegründet.Nachdem der „Kolonialpionier“ FerdinandWohltmann 1894 Professor fürPflanzenbau und Bodenlehre an derLandwirtschaftlichen Akademie Bonn-Poppelsdorf geworden war, konnte dieAbteilung einen enormen Mitgliederzuwachsverzeichnen. Auch die Wirtschaftbeteiligte sich durch die Bonner„Deutsch-Ostafrikanische PlantagenundBergbau-GmbH“ an kolonialenUnternehmungen.Der Kurs lädt dazu ein, sich auf einekoloniale Spurensuche in Bonn zu begeben.Dabei sind eigene Recherchender Teilnehmerinnen und Teilnehmergefragt. In den Straßen Bonns, in zeitgenössischenZeitungen, in den Archivenund im Gespräch mit BonnerFamilien sollen die Spuren des KolonialismusinBonn entdeckt, gemeinsamdiskutiert und bearbeitet werden.Prof. Dr. Marianne Bechhaus-Gerstvom Kölner Institut für Afrikanistikmacht in diesem Kurs ein weitgehendunbekanntes Kapitel erfahrbar.Kurs 1517Leitung: Prof. Dr. MarianneBechhaus-GerstVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Montags 06.09.-06.12.10,9.30-11.00 Uhr, 9VormittageEntgelt: 25,- EUR; erm. 19,30 EURSchriftliche Anmeldung erforderlich!10 -20TeilnehmendeEntwicklung durchWüstenstromIn Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Afrikanischen Zentrum BonnIn vielen Staaten Afrikas ist die Energieversorgungein Entwicklungshemmnis,weil sie unzuverlässig ist undKraftwerke wie Stromleitungen sichin den Küstenregionen konzentrieren.Die Produktion basiert weitestgehendauf fossilen Energiequellen, weshalbdie meisten Staaten von Importenabhängig sind. Welches Entwicklungspotenzialbieten große solarthermischeKraftwerke, die im Inneren des Kontinentsdie Sonne als Rohstofflieferantennutzbar machen?Werden die hohen Produktionskostenfür Solarstrom sinken? Kann DE-SERTEC in hinreichend großer Zahl Arbeitsplätzeschaffen, so dass vielleichtsogar der Migrationsdruck abnimmt?Kann durch Technologietransfer undCapacityBuilding ein Innovationsschubausgelöst werden? Geben Maghrebund Mittlerer Osten ein Vorbild für dasSüdliche Afrika ab?Bernhard Zymla, Leiter des KompetenzfeldesEnergie und Transport dergtz in Eschborn, beleuchtet die Erwartungender deutschen Entwicklungszusammenarbeitan DESERTEC.Vortrag mit Diskussion 1519Referent: Bernhard ZymlaDeutsches Museum Bonn, Ahrstr. 45,53175BonnMittwoch,22.09.2010, 19.00-20.30UhrEintritt: freiChancen und Risiken vonDESERTECZum Abschluss der Themenreihe DE-SERTEC diskutieren Vertreter aus Wirtschaft,Politik und Wissenschaft drängendeFragen des Projekts: WelchenBeitrag kann der Wüstenstrom für diezukünftige Energieversorgung leisten?Wird der Strommarkt durch Desertecan Dynamik gewinnen? Welche Rollesollte die staatliche Unterstützungerneuerbarer Energien spielen, umden Technologievorsprung Deutschlandsauszubauen? Wird Desertec dasMachtgefüge zwischen EU und Maghrebverändern? Welche Chancen bietetDesertec für Entwicklungsländer?Diskussion mit:Detlef Dauke - Ministerialdirektor imBMWi, Leiter der überministeriellenDesertec-Taskforce (angefragt)Ulrich Kelber -MdB, stellvertretenderVorsitzender der SPD-BundestagsfraktionMilan Nitschke-Leiter Marketing,Kommunikationund Nachhaltige Unternehmensentwicklungder SolarWorld AGMatthias Ruchser -Gründer von EnergeticConsulting und Leiter Presse- undÖffentlichkeitsarbeit des DeutschenInstituts für Entwicklungspolitik (DIE)Diskussion 1520Deutsches Museum Bonn,Ahrstr. 45, 53175 BonnDienstag, 16.11.2010,19.00-20.30 UhrEintritt: freiGESCHICHTEEreignisse, Personen,Persönlichkeiten... unsereVergangenheitGeschichte spannend erzähltIn einer auf mehrere Semester angelegtenVortragsreihe beschäftigen wiruns - unter besonderer Berücksichtigungsozialgeschichtlicher Aspekte -mit der Entwicklung der neuzeitlichendeutschen Geschichte bis zur jüngstenVergangenheit.Neueinsteiger sind herzlich willkommen!Themenbereich dieses Semesters:20. Jahrhundert: Der Erste Weltkrieg-Ende des Kaiserreiches-Ursachen und Ausbruch des Krieges-Verlauf (bis 1916)Kurs 1703Leitung: Ingeborg JaguschSeniorenbegegnungsstätte Bonn-Mehlem, Utestr. 1Donnerstags 02.09.-02.12.10,10.30-12.00 Uhr, 12VormittageEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,05 EURSchriftliche Anmeldung erforderlich!10 -20Teilnehmende38

Weltgeschichte im ÜberblickIIDas Kursussystem „Weltgeschichte imÜberblick“ ist auf fünf Semester angelegtund vermittelt einen Überblicküber die historische Entwicklung vonder Steinzeit bis in unsere Tage. Zurinhaltlichen Ergänzung werden Museumsbesucheeingeplant.Schwerpunkte des laufenden Semesterssind:-Rom zur Kaiserzeit-Das Römische Reich in der Krise-Römer und Germanen-Die Entstehung des Feudalismus inWest- und Mitteleuropa-Die Entwicklung des Frankenreichesund die Anfänge des deutschen Staates-Der Islam und seine Reiche-Die Kreuzzüge-Gesellschaft und Leben im MittelalterKurs 1704Leitung: MonikaPreuß-FouladzariVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Mittwochs 01.09.-08.12.10,18.40-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 63,30 EUR; erm. 46,10 EURSchriftliche Anmeldung erforderlich!10 -20TeilnehmendeDie Godesburg -ein Streifzugdurch 800 Jahre rheinischeGeschichteAm 15. Oktober 1210 legte der KölnerErzbischof Dietrich I. von Hengebachden Grundsteinfür den Bau der Godesburg.Die folgenden 800 Jahre warenzumindest wechselhaft, bisweilen dramatisch.Zunächst mehrfach erweitert,wird sie zum Opfer einer konfessionellverfehlten Heiratspolitik. Die Burg wirdbelagert und schließlich zerstört, nachdemein bayerischer Söldner durch einPlumpsklo eindringen konnte, wie dieLegende will.Doch die lange Geschichte der Godesburghat viel mehr zu bieten als dieseEpisode. Kaum einer weiß das besserals der Bonner Stadtarchivar Dr. NorbertSchloßmacher. Seinem Vortrag inden Räumen der VHS am Fuße des Godesbergsfolgt ein Spaziergang auf dieBurg. Dabei lenkt Dr. SchloßmacherIhren Blick auf Details, die Ihnen bislangvielleicht verborgen blieben.(Die gleiche Veranstaltung finden Sieauch im Fachbereich 6Kultur unter derVeranstaltungsnummer 6350)Vortrag mit Exkursion 1720auf die BurgReferent: Dr. NorbertSchloßmacherVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Mittwoch, 06.10.2010,18.00-20.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.5-30TeilnehmendeLEBENSWELTRECHTHaftungs- undsteuerrechtliche Fragen imVereinWie ist das mit der Umsatzsteuer beimGetränkeverkauf? Dürfen Vereine sichwirtschaftlich betätigen? Lässt sichper Satzung das Haftungsrisiko fürVorstandsmitglieder vermindern? AlsMitglied eines Vereinsvorstands stoßenSie öfters auf solche oder ähnlicheFragen. Das Seminar will Ihnen helfen,damit sicherer umzugehen. Im erstenTeil stehen Satzungs- und Haftungsfragenim Mittelpunkt. Der zweite Teilist dem Überblick über wichtige Steuerregelnfür Vereine gewidmet, z. B.:Anerkennung der Gemeinnützigkeit,Anfall von Körperschaft-, GewerbeundUmsatzsteuer, Möglichkeiten derRücklagenbildung. Auf die neue Gesetzeslagewird eingegangen. Fragender Teilnehmenden sind willkommen.Das Seminar richtet sich insbesonderean ehrenamtliche Mitglieder von Vereinsvorständenund alle, die es baldwerden wollen. Angesprochen sindaber auch Initiativen, die sich erst mitdem Gedanken einer Vereinsgründungtragen. Hinweis: Vereine können zudiesem Seminar bis zu zwei Mitgliederzum ermäßigten Preis von 10,00 EURpro Person anmelden. Die Anmeldungmuss schriftlich über den Verein erfolgen;an dr.adrian.reinert@bonn.de.Nähere Informationen unter Veranstaltungsnummer2330.Andere Teilnehmende können sichzum Preis von 23,70 EUR; als Einzelpersonenanmelden.Wochenendseminar 1805Leitung: RA Stefan HangeVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Samstag, 06.11.2010,10.00-17.00UhrEntgelt: 23,70 EUR; erm. 18,40 EURSchriftliche Anmeldung erforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.10 -20TeilnehmendeSteuern auf Ihre Rente? -ImPrinzip ja, aber...Aufgrund der geänderten rechtlichenRahmenbedingungen wurden Millionenvon Ruheständlern steuerpflichtig. ImLaufe des Jahres fordert die FinanzverwaltungRentner und Pensionäreerstmals zur Abgabe einer Steuererklärungauf.Im Seminar wird grundsätzlich geklärt,wann eine Steuererklärungspflicht besteht.Sie erhalten Hilfe für das Ausfüllender neuen amtlichen Vordruckeund geldwerte Hinweise dafür, wie Siesich dem Finanzamt gegenüber strategischgeschickt verhalten. WichtigeNeuerungen, wie die Bewertung haushaltsnaherTätigkeiten sowie die aktuelleRechtsprechung werden erläutert.Außerdem besprechen wir, wie Sie ggf.vom Finanzamt eine Nichtveranlagungsbescheinigungerhalten.Vortrag mit Diskussion 1810Referent: Wolfgang KrewetVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Mittwoch,03.11.2010, 18.00-19.30UhrEintritt: freiProbleme mit dem Nachbarn,was tun?-Welche Grenzabstände müssen zumNachbarn eingehalten werden?-Welche Belästigungen meines Nachbarnmuss ich hinnehmen?-Wie kann ich mich gegen Belästigungenmeines Nachbarn wehren?-VerfahrensfragenVortrag mit Diskussion 1812Referent: RAAndreas FöhrVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Montag,25.10.2010, 18.00-19.30UhrEintritt: frei1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Telefon: 0211-976070Telefax: 0211-9760730Email: info@albersdruck.deInternet: www.albersdruck.deStudienreisen,Service39

Vorsorgevollmacht undPatientenverfügungDer Vortrag erläutert beide Rechtsinstituteund gibt praktische Tipps für dieErrichtung und VerwendungVortrag mit Diskussion 1813Referent: RAMichaelBeschornerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Montag,15.11.2010, 18.00-19.30UhrEintritt: freiEinführung in das deutscheErbrechtDer Vortrag bietet Interessierten eineEinführung in das deutsche Erbrechtund vermittelt einen Überblick über diegesetzliche Erbfolge, die gewillkürteErbfolge, das Pflichtteilsrecht und dieErbschaftssteuer.Vortrag mit Diskussion 1814Referent: RAMichaelBeschornerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Montag,06.12.2010, 18.00-19.30UhrEintritt: freiRechte und Pflichten desWohnungseigentümersDer Vortrag bietet Wohnungseigentümerneine Einführung in das Wohnungseigentumsrechtund vermittelteinen Überblick über die wichtigstenBegriffe des WEG.Darüber hinaus werdendie Jahresabrechnung, der Wirtschaftsplanund das Thema ordnungsgemäßeVerwaltung angesprochen.Der Vortrag bereitet die Teilnehmerauch auf die nächste Eigentümerversammlungvor.Vortrag mit Diskussion 1816Referent: RAFranz-Josef FurchVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelsplatz 5,Raum V1Mittwoch, 17.11.2010Eintritt: freiIMMOBILIENAugen auf beimImmobilienkauf -Diegebrauchte ImmobilieIn der Regel ist der Immobilienkauf dieaufwendigste Investition in unseremLeben. Doch gerade hier wird oft leichtfertigund unüberlegt entschieden.Oder wir haben das Pech, schlechtenBeratern ins Netz zu gehen.Die beiden Seminare öffnen dem Laiendie Augen für Baumängel und helfen,die Angemessenheit des Kaufpreisesbesser zu erkennen.Die gebrauchte Immobilie -MängelerkennungSeminarinhalte:-Vorstellung eines Verkehrswertgutachtens.-Übersicht, wer welche Ratschlägebeim Immobilienkauf gibt.-Baubiologie -Wie kann ein Haus dieGesundheit beeinflussen?-Was sind die häufigsten Bauschäden?-Exkursion mit praktischen Tipps zurBesichtigung von Immobilien.Seminarziel: Die Wahrnehmungsfähigkeitso zu verbessern, dass Mängel anImmobilien frühzeitig erkannt werden.14.00 -16.30: Vortrag16.30 -18.00: ExkursionWochenendseminar 1821Leitung: Dipl. Bauing.,Dipl. Wirt.-Ing (FH) Armin LinkVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5Raum V2Samstag, 18.09.2010,14.00-18.00 UhrEntgelt: 17,80 EUR; erm. 14,30 EURSchriftliche Anmeldung erforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.10 -30TeilnehmendeDie gebrauchte Immobilie -KaufpreisSeminarinhalte:-Erkennen guter und schlechter Bauqualität.-Wie beeinflussen Standortfaktorenden Immobilienpreis?-Erarbeiten einer Checkliste zur Immobilienbesichtigung.-Die 6Säulen der Immobilienbewertung.-Hilfen zur Erleichterung der Kaufpreisentscheidung.-Exkursion mit praktischen Beispielen.Seminarziel: Die Erlangung des Basiswissens,das nötig ist, um die Angemessenheitdes Kaufpreises einerImmobilie überprüfen zu können. Bitteeinen Taschenrechner mitbringen.10:00 -12:30 :Vortrag12:30 -14.00 :ExkursionWochenendseminar 1822Leitung: Dipl. Bauing.,Dipl. Wirt.-Ing (FH) Armin LinkVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5Raum V2Sonntag,19.09.2010, 10.00-14.00UhrEntgelt: 17,80 EUR; erm. 14,30 EURSchriftliche Anmeldung erforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.10 -30TeilnehmendeBauherrentraining: Hausbauoder Hauskauf? -Vom Traumzum HausFür die meisten von uns bedeutet Bauennicht nur die Realisierung eineslanggehegten Traumes, sondern auch einewahre nervliche Belastungsprobe undeinen gewaltigen finanziellen Kraftakt.Das Bauherrentraining will dazu beitragen,dass das Traumhaus nicht zumAlbtraum wird. Es richtet sich an alle„Bauanfänger“ und vermittelt Basiswissenrund um das Thema „Hausbauoder Hauskauf?“:-Bedarfsanalyse-kostengünstiges und energieoptimiertesBauen (Energiepass)-Grundstückssuche40

-Hauskauf -Bauen imBestand-Wahl des Baupartners (Architekt,Bauträger, Fertighausanbieter)-Baukosten und BaufinanzierungZahlreiche Checklisten sowie Tipps zuLiteratur und Ansprechpartnern liefernden Teilnehmern Hilfestellungen undAnregungen.Für das Arbeitsmaterial erhebt die Dozentineine Umlage von 6,00 Euro.Wochenendseminar 1823Leitung: Yola ThormannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Samstag, 11.09.2010,9.30-14.00UhrEntgelt: 17,80 EUR; erm. 14,30 EURSchriftliche Anmeldung erforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.10 -20TeilnehmendeBauherrentraining: DerBauablauf -von derBaugenehmigung bis zumEinzugDas Seminar richtet sich an alle, diein absehbarer Zeit selber bauen oderumbauen wollen, und soll Ihnen alsBauherr/in helfen, in der turbulentenPhase der Bauausführung Ruhe undNerven zu bewahren. Von der Baugenehmigung,der Auswahl und Beauftragungder Handwerker über dasVerhalten auf der Baustelle bis zumEinzug zeigt das Seminar alle wesentlichenSchritte eines optimalen Bauablaufsauf.Seminarinhalte u. a.:-Baugenehmigung-Kostenrisiken und Kostenkontrolle-Versicherungen-Auswahl und Beauftragung der Handwerker-Eigenleistung-Bauüberwachung-Baustellenbegehung-Baumängel-Bauabnahme-Einzug und Pflege der ImmobilieZahlreiche Checklisten sowie Tipps zuLiteratur und Ansprechpartnern liefernden Teilnehmern Hilfestellungen undAnregungen.Für das Arbeitsmaterial erhebt die Dozentineine Umlage von 5,00 Euro.Wochenendseminar 1824Leitung: Yola ThormannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Samstag, 25.09.2010,9.30-13.00UhrEntgelt: 16,30 EUR; erm. 13,20 EURSchriftliche Anmeldung erforderlich!Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.10 -20TeilnehmendeBauen -Kaufen -Modernisieren -FinanzierenDieses Seminar eines unabhängigenReferenten richtet sich an Interessenten,die bislang den Traum vomeigenen Heim nicht verwirklichenkonnten. Es werden Fragen oder Unsicherheitenzu vorhandenen Finanzierungsmöglichkeitengeklärt: Vorteiledes Wohnungseigentums -Geld- undFinanzierungsbedarf -Bauen mit geringemoder ohne Eigenkapital? -Ermittlungder Belastbarkeit -Unterlagen fürdie Baufinanzierung -Selbstauskunft -Darlehensgeber - Annuitätendarlehen-Angebotseinholung -Eigenheimzulage-Landesfördermittel -Riesterrente-Hilfen für Eigentümer in Not.Seminarbegleitendes Arbeitsmaterialkann gegen eine Gebühr von 3,00 EURbeim Dozenten erworben werden.Wochenendseminar 1825Leitung: Werner Groß-HeitfeldVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Samstag, 13.11.2010,10.00-17.00UhrEntgelt: 23,70 EUR; erm. 18,40 EURSchriftliche Anmeldung erforderlich.Eine schriftliche Abmeldung ist nurbis 1Woche vor Beginn möglich.10 -25TeilnehmendeDas will ich lesen!Mehr Information. Mehr Themen.Mehr Hintergrund. Mehr Köpfe.Mehr Meinung. Mehr Parlament.*ENERGIESolardachkataster Bonn -Strom und Wärme von BonnerDächernIn Zusammenarbeit mit SWB (StadtwerkeBonn)Eignet sich das Dach meines Hausesfür eine Photovoltaikanlage zur Stromerzeugung?Lohnt es sich, auf meinemBetriebsgebäude eine solarthermischeAnlage für die Erwärmung von Wasserzu installieren? Diese Fragen lassen sichmit Hilfe des Solardachkatasters Bonnjetzt schnell und bequem klären.Joachim Helbig, Abteilungsleiter imAmt für Umwelt und Verbraucherschutzder Stadt Bonn, erläutert, welcheFaktoren bei der Potentialabschätzungberücksichtigt wurden, welcheFunktionalitäten das Kataster darüberhinaus bietet und wie man schließlichzur eigenen Anlage auf dem Dach gelangt.Im Anschluss an den Vortrag führtSie Jürgen Kümpel, Kundenberaterder SWB, auf das Dach der Stadtwerke,um die Ausführungen anhandeiner photovoltaischen Modellanlagezu vertiefen. Diese besteht aus zehnEinzelanlagen und gibt einen Einblickin Vor- und Nachteile unterschiedlicherSolarmodule und Wechselrichter.Diese Veranstaltung wird gut ergänztdurch die Inhalte des Vortrages „DieSonne schickt keine Rechnung“ am15.09.2010 siehe Veranstaltungsnummer1851Vortrag mit Besichtigung 1849Referenten: Joachim Helbig /Jürgen KümpelStadtwerke Bonn, Theaterstr. 24,KonferenzsaalMontag,13.09.2010, 18.00-19.30UhrEintritt: freimax. 20 TeilnehmendeAnzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung* Bestellen Sie ein kostenloses Vier-Wochen-Probeabo.Lieferung immer montags druckfrisch per Post.Telefon 069-75014253parlament@fsd.de, www.das-parlament.de8Studienreisen,Service41

Die Sonne schickt keineRechnung -Nutzung derSonnenenergie imeigenenHausUnsere fossilen Energieträger werdenknapp und zunehmend teuer. Daherlohnt sich der Einsatz der Sonnenenergieim eigenen Haus immer mehr.Mit der Sonne lässt sich Wärme fürHeizung und Warmwasserbereitungsowie Strom erzeugen. Der Vortragerläutert Technik und Auslegung vonsolarthermischen und Photovoltaik-Anlagen. Dabei geht es natürlich auchum Kosten und Wirtschaftlichkeit derSolartechnik.Der Referent arbeitet seit 15 Jahrenals Energieberater der Verbraucherzentralein Bonn.Vortrag mit Diskussion 1850Referent: Dr. Reinhard LochVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Mittwoch,15.09.2010, 19.00-20.30UhrEintritt: 4,50 EUR ander Abendkasse/Keine Ermäßigung möglich.Wie viel Strom braucht derMensch -ein kritischer Blickauf unseren StromverbrauchElektrischer Strom ist ein wertvollesundzunehmend teures Gut in unseremHaushalt. Weil er so bequem aus derSteckdose kommt, widmen wir ihmaber viel zu wenig Aufmerksamkeit.In dem Vortrag geht es um die kleinenund großen Stromverbraucher inunserem Haushalt. Wir wollen sehen,wo Strom verbraucht wird und mit wiewenig Strom man eigentlich auskommenkönnte... denn der billigste undumweltfreundlichste Strom ist immernoch derjenige, der gar nicht erst benötigtwird.Der Referent Dr. Reinhard Loch arbeitetseit Jahren als Energieberater undzeigt Familien, wie sie ihre Energiekostensenken können.Als Ergänzung empfiehlt sich der Besuchder Veranstaltung „SolardachkatasterBonn“ am 13.09.2010 sieheVeranstaltungsnummer 1849Vortrag mit Diskussion 1851Referent: Dr. Reinhard LochVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Mittwoch,10.11.2010, 18.00-19.30UhrEintritt: 4,50 EUR ander Abendkasse/Keine Ermäßigung möglich.42

2 Lebenslanges Lernen• Lebendiges Lernen •Kreative Methoden• Psychologie und Persönlichkeit •Eigene Stärken entwickeln• Mediation -Vermittlung im Konflikt• Single •Partnerschaft •Trennung• Eltern und Familie• Erzieher(innen) und Lehrer(innen)• Gesprächsgruppen für Frauen• Bonn aktiv •Woche des bürgerschaftlichen Engagements• VHS für Vereine und Initiativen• Neue Wohnformen •Wohnen im Alter• Älterwerden •Aktiv bleiben• Mobilität und Verkehrssicherheit• Zivilcourage, Sicherheit und Vorbeugung• Kooperation mit dem AK Demenz:-Demenz verstehen und helfen –• Pflegende AngehörigeDr. Adrian ReinertFachbereichsleiterWilhelmstr. 3453111 BonnFon 0228 77-3631Fax 0228 77-5424Dr.Adrian.Reinert@bonn.de1Politik undInternationales2LebenslangesLebenslangesLernenLernen33FremdsprachenDer Fachbereich„Lernen imSchlaf“ –Wer möchte dasnicht können? Hinter diesem Titel verbirgtsich aber kein Hokuspokus, sondernein Vortrag, zudem wir Sie am21. September einladen. Die Psychologinund Schlafforscherin Ursula Vosswird über wissenschaftliche Erkenntnissezum Zusammenhang von Schlafund Gedächtnis referieren und darüber,wie man diese fürs eigene Lernennutzen kann.Wenn Sie sich dafür interessieren, wieunterschiedlich Frauen und Männerin unserer Gesellschaft lernen, solltenSie sich auch den Vortrag der BildungsforscherinAngela Venth am18.November nicht entgehen lassen. Undam 3. November freuen wir uns aufden bekannten Münchner GeschwisterforscherHartmut Kasten, dessenVortrag über „Geschwister: Vorbilder,Vertraute und Rivalen“ imletzten Jahrleider verschoben werden musste.Das Programm des Fachbereichs LebenslangesLernen besteht aber natürlichnicht nur aus Vorträgen. Aufden nächsten Seiten erwarten Sieviele spannende Themenangebote vonder Einzelveranstaltung über Kurz-,Tages- und Wochenendseminare biszum Bildungsurlaub NLP.Am 3. September startet die neueReihe „Mediation – Vermittlung imKonflikt“. Anjedem ersten Freitag imMonat stellen Fachleute Möglichkeitenund Methoden der Konfliktvermittlungin unterschiedlichen Lebensbereichenund -situationen vor. Am13. Novemberwerden wir in Bad Godesbergwieder Gastgeber des Bonner Mediationstagssein, der von der RegionalgruppeMediation Bonn / Rhein-Siegausgerichtet wird. Ergänzend bietenwir erstmals auch ein Tagesseminarzum Verhandeln mit dem Harvard-Konzept an.Neu inder Rubrik Eltern und Familieist ein dreiteiliges Elternseminar zurkonfliktanfälligen Dreiecksbeziehung„Eltern, Kind, Schule“. Andere Themenhier sind u.a.: „Zwischen Verwöhnenund Vernachlässigen: WasKindern fehlt, wenn sie alles haben“,„Das Angstmonster besiegen“, „Kinderfördern und fordern“ und „Chaosder Gefühle“.Die Themengruppe „Älter werden undaktiv bleiben“ steht für Angebote füraktive Ältere und Menschen imÜbergangzwischen Beruf und Ruhestand.In Bonn und inBad Godesberg beginnenindiesem Semester auch wiederzwei neue SimA-Kurse.In der Reihe „Neue Wohnformen undWohnen im Alter“ stellen wir am 30.September das sog. Bielefelder Modellvor, das selbstbestimmtes Wohnenauch bei steigendem Pflegebedarf ermöglicht.Nach der großen Resonanzim letzten Semester wiederholen wirebenfalls die gemeinsame Vortragsreihe„Demenz verstehen und helfen“in Kooperation mit dem ArbeitskreisDemenz, diesmal in Bad Godesberg.Wir setzen das erfolgreiche ProjektTierbesuchsdienst an Bonner Altenheimenund die Aktion Leselust anKindergärten fort. Für die Vorstellungbeispielhafter Initiativen in der Reihe„Bonn aktiv“ konnten wir den Kinderschutzbund,denBunten Kreisund dasBonner Spendenparlament gewinnen.Diese Veranstaltungen finden rundum die bundesweite Woche des bürgerschaftlichenEngagements imSeptemberstatt.Lernen hört nach Schule, Berufsausbildungoder Studium nicht auf. Esbereichert unser ganzes Leben undschafft Zusammenhänge. Das PrinzipdeslebenslangenoderauchlebensbegleitendenLernens verbindet unterschiedlicheLebensweltenmiteinander,von der Schule bis zur Berufstätigkeit,von der aktiven Freizeitgestaltung biszur Ruhestandsphase, von der formalenBildungbiszu informellenLernprozessen.Dazu wollen wir mit unserenAngeboten einen Beitrag leisten.Übrigens – und das gilt selbstverständlichebenso fürdie anderenFachbereicheder VHS Bonn -,der FachbereichLebenslanges Lernen lernt auchselber und entwickelt sich weiter. Darumsind wir Ihnen für Rückmeldungenund Anregungen dankbar. Mit positivenRückmeldungen machen Sie unseine Freude. Mit Kritik helfen Sie uns.Beides zusammen bringt uns voran.4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service43

LebendigesLernen ●KreativeMethodenLernen ist effizienter, wenn es auchSpaß macht. Wer das richtige Handwerkszeugbesitzt, geeignete Lernmethodenkennt und optimal einsetzt,kann seine Lernergebnissebeträchtlich steigern.Mega Memory -Gedächtnistraining mitsofortigem ErfolgViele Menschen klagen über ihrschlechtes Gedächtnis bei Namen,Zahlen, Vokabeln, Einkaufslisten,Geburtstagen etc. Dabei hat jederMensch ein perfektes Gedächtnis.Voraussetzung ist allerdings die Nutzungvon Lernstrategien, die demGehirn entsprechen. Mega Memoryvermittelt solche Techniken, die sofortund mit großem Erfolg umsetzbarsind. Am Seminarabend werden dieGrundlagen von Mega Memory vermittelt.Mit sehr wenig Theorie, abervielen praktischen Übungen werdenalle Teilnehmenden bereits währenddes Seminars Erfolgserlebnisse haben.Wir lernen beispielsweise, wiees spielend möglich ist, zwanzig Begriffezu lernen, in jeder beliebigenReihenfolge zu wiederholen und auchlangfristig zubehalten. Lernen machtwieder Spaß! Durch die Einbeziehungeinfacher Zusammenhänge vonWahrnehmung, Informationsverarbeitungund -abspeicherung funktioniertMega Memory ohne die üblichenLernanstrengungen.Kurzseminar 2000Leitung: Helgo BretschneiderVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Freitag, 03.09.2010, 18.00-20.15UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -20TeilnehmendevLernen im SchlafDavon träumen wir alle. Wir gehenabends zu Bett und wenn wir amnächsten Morgen aufwachen, habenwir ohne große Mühe Vokabeln einerFremdsprache oder anderen Wissensstofferlernt. Ganz so leicht gehtes wohl nicht. Aber die Hirnforschungder letzten Jahrzehnte belegt, welchförderliche Wirkung Schlaf für Lernenund Gedächtnis hat. Was spielt sichwährend des Schlafens in unseremKopf ab, und (wie) können wir dieseErkenntnisse für einfacheres und effektiveresLernen nutzen? Der Vortraggibt einen Überblick, wie Schlaf,Lernprozesse und Gedächtnisfunktionenmiteinander zusammenhängen.Die Referentin vertritt die Professurfür Allgemeine Psychologie (Lernen,Motivation, Emotion) an der UniversitätBonn und ist Schlafforscherin.Vortrag 2005Vortrag: PD Dr. Ursula VossVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Dienstag, 21.09.2010,19.30-21.30 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Anmeldung empfohlen;Abendkasse, solange Teilnahmeplätzevorhanden10 -80TeilnehmendevSchneller lesen -Zeit sparen-mehr behalten?Speed Reading für Beruf undStudium!Sie lesen mit normaler Geschwindigkeit,möchten aber schneller undzeitsparend lesen sowie das für SieWesentliche besser behalten können?In diesem praxisorientiertenIntensivseminar werden Sie lernen,Ihre persönliche Lesegeschwindigkeitzu ermitteln. Sie lernen bewährteTechniken kennen, mit denen Sie Zeitsparen und Ihre Lesegeschwindigkeit,auch am PC, deutlich verbessern können.Sie erhalten nützliche Tipps, wieSie Texte effektiver bearbeiten unddas für Sie Wesentliche besser imGedächtnis verankern können. Bittebringen Sie für die Übungen Schreibzeugsowie eine Uhr mit Sekundenzeigeroder eine Stoppuhr mit!Kurzseminar 2010Leitung: Dietmar PulsVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Samstag, 02.10.2010,15.00-18.15 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -18TeilnehmendeKurzseminar 2015Leitung: Dietmar PulsVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Samstag, 27.11.2010,15.00-18.15 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -18TeilnehmendevMind Mapping -Die kreativeArbeitstechnikMind Mapping ist eine kreativeund flexiblegehirngerechte Arbeitstechnik.Übersetzen lässt sich Mind Mappingmit „Anlegen einer Gedächtniskarte“.Der Mensch denkt nicht inkomplexenFormulierungen, sondern in Stichworten,und assoziiert diese mit Bildern.Die von dem Engländer Tony Buzanentwickelte Methode passt sich deman: Mind Mapping ist eine genau aufdie Funktionsweise des Gehirns abgestimmteNotiz- und Merktechnik. Indiesem Überblicksseminar lernen Siedie Methode kennen. Sie probierensie an praktischen Fallbeispielen ausund trainieren, wie Sie neue Informationenbesser strukturieren, leichterbearbeiten und sicherer abspeichernkönnen. Sie lernen zum Beispiel, diewesentlichen Informationen einesBuches oder Textes so zu erfassen,dass Sie schnell die wesentlichenZusammenhänge erkennen und miteigenen Ideen gedanklich daran anknüpfenkönnen. Eine gute Grundlagefür lebenslanges Lernen, das auchSpaß macht.Tagesseminar 2020Leitung: Heinz EsserVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Samstag, 09.10.2010,10.00-17.00UhrEntgelt: 32,10EUR; erm. 24,90 EUR8-16TeilnehmendeBeachten Sie auch das Seminar 2030„Coach Dich selbst, sonst coacht dichkeiner“.vÄlter als 30 Jahre? Dannhalten Sie Konzentration undGedächtnis fit!Möchten Sie zuverlässiger Namen,Gesichter, Zahlen, Termine, Einkaufslisten,Vokabeln, Argumentationskettenund andere Dinge desAlltags besser behalten? Wie könnenSie Wichtiges in Ihrem Gehirn abspeichernund gleichzeitig Ihre Konzentrationbzw. Kreativität fördern?Bereits für Menschen ab 30 Jahrenist es nützlich zu erfahren, wie sieihre geistige Leistungsfähigkeit aktivierenund bis ins hohe Alter positivbeeinflussen können! In diesempraxisorientierten Intensivseminarwerden u.a. eine verblüffende Memory-Strategiesowie vielfältige Tippsbzw. Tricks erläutert und beispielhaftgeübt, wie Sie sich vieles im Lebenleichter merken und damit auch Alltagsproblemebesser bewältigen können.(Diese Veranstaltung finden Sieauch unter der Nummer 2568.)Kurzseminar 2025Leitung: Dietmar PulsVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Samstag, 06.11.2010,15.00-18.15 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -18Teilnehmendev44

Coach Dich selbst, sonst tut eskeinerLäuft Ihnen regelmäßig die Zeit davon?Wächst Ihnen manchmal allesüber den Kopf? Wer nicht in der täglichenArbeitsroutine untergehen will,muss lernen, durch konsequente undzielorientierte Planung die knappeZeit und viele Arbeit besser zu organisieren.In diesem Seminar lernenSie Grundlagen zum effektivenUmgang mit der eigenen Zeit kennenund Lösungen für eigene „Zeitprobleme“entwickeln: Planungsregeln;Prioritäten setzen; Prinzip derSchriftlichkeit; Schreibtischorganisation;Tipps gegen das Verzettelnund die Aufschieberitis; Erkennenvon „Zeitdieben“ und „Störfaktoren“;Eigene Leistungskurven erkennen;Nein sagen können; Selbstdisziplin;Umgang mit Störungen, Stresssignaleerkennen; Stress vorbeugen.Auch die Methode des Mind Mappingzur strukturierten Visualisierung vonProjekten und Abläufen wird Sie dabeimaßgeblich unterstützen.Tagesseminar 2030Leitung: Heinz EsserVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Samstag, 13.11.2010,10.00-17.00UhrEntgelt: 32,10EUR; erm. 24,90 EUR8-16TeilnehmendeBeachten Sie auch das Seminar 2020„Mind Mapping -Die kreative Arbeitstechnik“.Braingym-Abend - Lernendurch BewegungBewegung ist das Tor zum Lernen.Unser Gehirn verhält sich wie einMuskel. Wenn wir ihn nicht trainieren,erschlafft er mit der Zeit. Brain Gymist eine Methode zur Optimierung derLernfähigkeit und orientiert sich amKonzept der Edu-Kinestetik, das vondem Amerikaner Paul E. Dennisonentwickelt wurde. An diesem Abendhaben Sie die Gelegenheit, die Methodekennen zu lernen und ihre Eignungfür sich zu testen. Zuerst werdenBewegungsgrundlagen für dieBereitschaft zum Lernen vorgestellt,danach Übungen, die zentrale Gehirnfunktionenso integrieren, dassLernen mit dem ganzen Gehirn möglichist.Die Techniken sind einfach und schnellzu erlernen. Sie können Menschenjeden Alters helfen, Lernfreude undHandlungsfähigkeit zu entwickelnund emotionalen Stress beim Lernenabzubauen.Kurzseminar 2035Leitung: Rosalinde NöhlesVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Dienstag, 16.11.2010,18.00-21.00 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -16TeilnehmendevMänner und Frauen lernenunterschiedlich -wie langenoch?Männer und Frauen lernen unterschiedlich.Auch ihre Lerninteressensind verschieden, wie etwa die Wahlvon Studienfächern oder die Belegungvon Kursen in der Erwachsenenbildungzeigen. Wo liegen dieUnterschiede, welche Geschlechterbilderliegen ihnen zugrunde undwie werden sich die Veränderungenim Geschlechterverhältnis zukünftigauf Bildungsinhalte und persönlicheLernbiografien auswirken? Die Referentin,wissenschaftliche Mitarbeiterinam Deutschen Institut für Erwachsenenbildung(DIE), gibt einenÜberblick über Forschungsergebnisseund aktuelle Trends. Die Veranstaltungfindet statt in Kooperation mitdem DIE, dem Heinz-Dörks-Hausund der Hochschule Bonn/Rhein-Siegim Rahmen ihrer Gender-Veranstaltungsreihe2010/20112040Vortrag: Dr. Angela VenthHeinz-Dörks-Haus, Joachimstr.10-12, 53113BonnDonnerstag, 18.11.2010,19.00-21.00 UhrEntgelt: frei, Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)10 -50TeilnehmendevFitnesstraining für den KopfMit einem differenzierten Übungsprogrammaus dem „GanzheitlichenGedächtnistraining“ können Sieauf spielerische Art und Weise Ihre„grauen Zellen“ in Schwung bringen.In angenehmer GruppenatmosphäreunterGleichgesinnten - macht dasDenken Spaß. Mit gezielten Übungenu.a. zur Konzentrations- und Merkfähigkeit,zur Wortfindung, zur Denkflexibilität,Kreativität und Phantasieund Wahrnehmung können Sie IhreGedächtnisleistung verbessern. DasKennenlernen von Bewegungs- undEntspannungstechniken ergänzt dasAngebot. Der Kurs ist für Personenab 40 Jahre aufwärts zugeschnitten.(Diese Veranstaltung finden Sie auchunter der Nummer 2572.)Kurzseminar 2050Leitung: Sieglinde BauschVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Samstag, 27.11.2010,10.00-13.00UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR8-15TeilnehmendeBitte beachten Sie auch die Veranstaltungenmit den Nummern 2540-2543 „Geistig und körperlich fit zwischen50 und 100 (SimA®).“vPsychologie undPersönlichkeit ●Eigene StärkenentwickelnVieles im Leben fällt leichter,wenn wiruns selbst besser kennen und unsereeigenen Stärken besser nutzen undentwickeln. Kommunikationsfähigkeitund Problemlösungskompetenz sindin allen gesellschaftlichen Bereichenvon großer Bedeutung. In den folgendenVeranstaltungen lernen Sie,besser mit sich und Ihrer Umgebungumzugehen. Dabei soll auch der Humornicht zu kurz kommen.Singen und sich wohlfühlenSingen öffnet das Herz. Durch dasgemeinsame Singen erreichen wirRäume von Spiel und Freude, Feiernund Loslassen. In diesem Abendkurswerden einfache Lieder einstimmigoder mehrstimmig aus verschiedenenKulturkreisen gesungen, z.B. Mantrasaus Tibet und Indien, afrikanischeLieder, Sufi-Gesänge, indianischeLieder, christliche Lieder, sowie Liederin englischer und deutscher Sprache.Sie sind ganz einfach zu lernen undmachen Spaß. Auch ungeübte undsangesscheue Menschen sind herzlicheingeladen. In einer entspanntenAtmosphäre singen wir die einfachenkurzen Lieder mit häufigen Wiederholungen.Die aufbauenden und lebensbejahendenTexte können wie posi-1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service45

tive Affirmationen wirken und so inunruhigen Zeiten zu einer Kraftquellewerden. (Diese Kurse finden Sie auchim Fachbereich 6„Kultur und Kunst“unter den Veranstaltungsnummern6256 und 6257.)Kurs 2100Leitung: Ruth KüpperHaus Rosental, Rosental 84,53111 BonnMontags 30.08.-20.12.2010,19.00-20,30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 72,70 EUR; erm. 52,72 EUR12 -18TeilnehmendeKurs 2101Leitung: Ruth KüpperHaus Rosental, Rosental 84,53111 BonnMittwochs 01.09.-15.12.10,19.00-20.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 72,70 EUR; erm. 52,72 EUR12 -20TeilnehmendeBitte beachten Sie auch das Kompaktseminar2122 „Singen nach Lustund Laune“vSelbstsicherheitstrainingHaben Sie Probleme sich durchzusetzen?Bemängeln Sie mehr IhreSchwächen, statt Ihre Erfolge anzuerkennen?Lernen Sie, sich selbst zubehaupten. Werden Sie zufriedenerund erfolgreicher durch ein starkesSelbst. In diesem Seminar erfahrenSie, wie Sie Ihre eigene Unsicherheitabbauen können. Sie erlangen Gelassenheitvoninnen durch Ausschaltungdes „Inneren Kritikers“ und werfeneinen positiven Blick auf sich selbst.Sie lernen „Nein“ zu sagen, wenn Sie„Nein“ sagen möchten. An diesemWochenende können Sie neue Erfahrungenmachen, die Sie konkret imAlltag umsetzen können.Wochenendseminar 2102Leitung: Sigrid Mill-DrecollVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Samstag, 11.09.2010,10.00-17.00Uhrund Sonntag, 12.09.2010,10.00-16.00 UhrEntgelt: 50,11EUR; erm. 36,91 EUR8-14TeilnehmendevWollen Sie sich wirklichärgern??Das Anti-Ärger-Kurzseminar-„Wer sich ärgert, bestraft sich selbstfür die Fehler der anderen!“ -BewundernSie manchmal Menschen, dieimmer gelassen bleiben? Die keineLust haben, sich zu streiten? Menschen,die ruhig und sachlich ihreZiele verfolgen und auch erreichen?Die sich nie ärgern und deshalb entspanntund gesund bleiben?Dann habe ich gute Nachrichten fürSie: Sie können ab sofort aufhören,sich zuärgern und ein ruhiges, entspanntesLeben führen. An diesemTagerfahren Sie bewährte Tipps undStrategien im Umgang mit dem täglichenÄrger. Sie lernen einfache Methodenkennen, mit deren Hilfe Sieschnell dafür sorgen können, dassStreit und Ärger künftig der Vergangenheitangehören.Tagesseminar 2105Leitung: Andreas RückbrodtVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Sonntag,12.09.2010, 9.00-16.00 UhrEntgelt: 27,22 EUR; erm. 20,88 EUR10 -16TeilnehmendevEntscheidungen leichter fällenJa oder nein, sollich oder sollich nicht- wer kennt es nicht, wie schwieriges manchmal ist, sich zu entscheiden?Ob Partnerwahl, Jobwechsel,neue Wohnung, Shopping oder auchnur die Wahl des Mittagessens, Entscheidungenmüssen wir ständig treffen.Einige fallen uns leichter, andereschwerer. Und nicht selten ist manhinterher unzufrieden und fragt sich„Hätte... Wäre... Wenn...?“ Das mussnicht sein. Zwar gibt eskeine Patentrezepte,immer richtig zu entscheiden.Aber in diesem Kurzseminarlernen Sie verschiedene Technikenkennen, persönliche Entscheidungengut vorzubereiten und trotzdemschnell zutreffen.Kurzseminar 2107Leitung: Dr. Adrian ReinertVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Samstag, 18.09.2010,14.00-17.00 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR8-20TeilnehmendevVerhandeln mit dem Harvard-KonzeptVerhandeln müssen Sie eigentlichtäglich: in der Familie über Hausarbeitund Freizeit, über die Urlaubsfahrtmit Freunden und über IhreArbeit mit Arbeitgeber, Kunden undKollegen. Was können Sie tun, ummöglichst „erfolgreiche Verhandlungen“für beide Seiten zu führen(sog. win-win-Verhandlungen)? DasHarvard-Konzept ist das bekanntesteund international erfolgreichste Verhandlungskonzept.Es hält Strategienbereit, die Ihnen ermöglichen,die Beziehung zu Ihrem Verhandlungspartnerzu gestalten („sanft zuden Menschen“), aber („hart in derSache“) Ihre eigenen Interessen erfolgreichzu vertreten. Darüber hinauszeigt es Ihnen, wie Sie reagierenkönnen, wenn Ihre Gesprächspartnermit „unfairen“ Mitteln arbeiten. Aberso schlimm muss es ja gar nicht kommen!Mit der Technik des „kooperativenVerhandelns“ stehen am Endeder Verhandlung erfolgreiche und zufriedeneVerhandlungspartner.Tagesseminar 2108Leitung: Michaela HornbostelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Samstag, 18.09.2010,10.00-17.00UhrEntgelt: 26,10EUR; erm. 20,10 EUR8-14TeilnehmendevPraxisorientierte Einführungin das NeurolinguistischeProgrammieren (NLP)NLP ist eine effektive Methode zurAktivierung der eigenen Fähigkeiten,auch in schwierigen Situationen. DasTagesseminar vermittelt eine Vielzahlvon Anregungen und leicht erlernbarenTechniken des NLP. Diese lassensich z.B. einsetzen, um die Kommunikationsfähigkeitzu verbessern,Stress abzubauen, Verhaltensweisenzu verändern und mehr Selbstbewusstseinzu erleben. Nach einerkurzen theoretischen Einführung indie Grundlagen des NLP werden verschiedeneMethoden und Technikenvorgestellt und ausprobiert.Tagesseminar 2109Leitung: Dieter GrégorieVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Samstag, 18.09.2010,10.00-17.00UhrEntgelt: 34,10EUR; erm. 26,90 EUR8-16TeilnehmendeSiehe auch Veranstaltung 2135 (BildungsurlaubNLP).vStimme und mehrStimmklang, Lautstärke und andereStimmqualitäten lassen sichdurch Wahrnehmungs-, Atem- undfunktionale Stimmübungen verbessern.Das Wissen um Anatomie undStimmfunktion unterstützt den gesundenStimmgebrauch und hilft,Heiserkeit, Überbeanspruchung undRäusperzwang zu vermeiden. DiesesSeminar informiert über Stimmschonungund Stimmprophylaxe. Durchpraktische Übungen erleben Sie, wiesich die Körperhaltung, Atmung undSprechtempo, Artikulation oder Re-46

defluss auf Ihre Stimme auswirkenund sie individuell prägen. WechselndeStimmkraft, Stimmlosigkeit undSprechangst vor großen Gruppen habenhäufig ihre Ursache in der Familienkonstellation.Deshalb werden wirin dem Seminar als unterstützendeArbeitsmethode auch mit FamilienoderSymptomaufstellungen arbeiten.In den einfließenden Aufstellungenrund um das Thema „Stimmschwäche“,Sprechangst und „den Kloß imHals“ werden verborgene, häufig bislangunausgesprochene Dynamikenaus dem Familiensystem hörbar,sichtbar und behutsam aufgelöst.Tagesseminar 2110Leitung: Tatjana HefkeVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Samstag, 18.09.2010,10.00-17.00UhrEntgelt: 30,10EUR; erm. 22,90 EUR8-15TeilnehmendevKörper trifft StimmeDer Körperausdruck und der Einsatzder Stimme hängen eng zusammenund sind die Basis der inneren wieäußeren Präsenz und des ganz persönlichenStils. Wir erforschen dieseZusammenhänge und erweiternspielerisch unsere Möglichkeiten. Wirlernen in kreativen Stimm- und Körperübungen,wie wir unsere Stimmekräftigen und Aussprachedeutlichkeitverstärken, und machen unsRhythmus und Klang bewusst. Anhandvon Improvisationen verbindenwir ausdrucksstarkes Auftreten miteffektiver Stimmentfaltung. Geeignetfür große und kleine Ziele, den professionellenAuftritt, die persönlicheWeiterentwicklung oder einfach nuraus Spaß.Kurs 2112Leitung: Jutta GroßkinskyHaus Rosental, Rosental 84,53111 BonnFreitags 24.09.-08.10.2010,18.00-21.00 Uhr, 3AbendeEntgelt: 36,10EUR; erm. 27,10 EUR8-12Teilnehmendev“Sag‘ nicht, was Du denkst,sag‘ was Dubrauchst!“Gewaltfreie Kommunikation nachMarshall B. RosenbergIhr Chef braust auf, Ihre Partnerinschmollt, Ihr Sohn motzt - Ihnenplatzt der Kragen - und dabei wünschenSie sich nichts sehnlicher alsguten Kontakt und erfreuliche Beziehungenin Familie und Beruf. WieSie aus alten Gesprächsmustern aussteigenund hinter Vorwürfen undAngriffen die eigentlichen Gefühleund Bedürfnisse heraushören können-das wird Ihnen dieses Intensiv-Trainingnahe bringen. Sie erlernen die4Schritte der Gewaltfreien Kommunikationnach Marshall B. Rosenberg,die es Ihnen ermöglichen, auch inheiklen Situationen Ihre Beziehungenauf der Basis von Wertschätzung aufrechtzu erhalten und sich auf friedlicheWeise Gehör zu verschaffen. ImTraining wechseln sich Wissensvermittlung,Gespräch und Übungen ab,so dass Sie für die Praxis lernen.Kompaktseminar 2115Leitung: Sabine FiedelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Freitag. 24.09.2010,18.00-21.00 Uhrund Samstag. 25.09.2010,10.00-17.00 UhrEntgelt: 42,10EUR; erm. 31,30 EUR8-16TeilnehmendevEs geht auch anders!Ein Theaterworkshop voller spielerischerVeränderungen.Festgefahrene Muster, Konfliktsituationen,Situationen von Ohnmacht -solche Situationen und Gefühle kommenoft im Alltag vor. Mit Spielfreude,Improvisation und Theatermethodenvon Augusto Boal werden wir ausprobieren,verändern, nach neuenWegen und Lösungen suchen - undsie in der Wirklichkeit des Spiels erleben.Der brasilianische TheaterpädagogeAugusto Boal hat eine Reihevon Methoden entwickelt, in denenes immer um die Themen der Mitspielendenund die Möglichkeiten vonVeränderungen geht. Jede und jederkann sich einbringen, durch das Spielwerden grundlegende Erfahrungenrasch sichtbar und neue Wege spielerischerfahrbar gemacht. Wir werdenin dem Workshop mit diesem breitenRepertoire arbeiten. Vorkenntnissesind dabei weder hinderlich nocherforderlich! (Dieses Seminar findenSie auch im Fachbereich 6 „Kulturund Kunst unter der Veranstaltungsnummer6202.)Wochenendseminar 2118Leitung: Eva-Maria Antz /Valeria AebertVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Samstag, 25.09.2010, 10.00 -17.00Uhr und Sonntag, 26.09.2010,10.00 -16.00 UhrEntgelt: 61,10EUR; erm. 44,60 EUR8-14TeilnehmendeBitte beachten Sie auch den Kurs2145 „Bühne frei für alle...“Tu was! Weggucken hilft nicht-Vom Umgang mit Aggressionund GewaltEine Beschreibung der Inhalte diesesKurzseminars finden Sie unter Veranstaltungsnummer2590.Kurzseminar 2120Leitung: Mario BeckerHeinz-Dörks-Haus, Joachimstr.10-12, 53113BonnMittwoch,29.09.2010, 18.00-21.00UhrEntgelt: frei Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)10 -20TeilnehmendevSingen nach Lust und LauneSingen ist eine tiefgehende emotionaleAusdrucksmöglichkeit: Es kann,ähnlich wie Humor, ein vielfältig nutzbaresPotenzial darstellen: Liederkönnen Gefühle ausdrücken (Trauer,Freude, Sehnsucht usw.), könnendas Ich stärken (trösten, ermutigen,beruhigen usw.), Rituale begleitenund intensivieren, und sie könnenbelebend und lockernd wirken. Indiesem Seminar entdecken Sie dieBedeutung des Singens neu. Siemachen in Übungen und mit kleinenStimmexperimenten Erfahrungen mitIhrer Singstimme, werden mit unterstützendenLiedern vertraut undbekommen so spielerischen Zugangzu inneren Kraft-Quellen. Die Dozentinist Psychotherapeutin mit fundierterGesangserfahrung. Das Seminarrichtet sich voraussetzungslosan alle, die den Wunsch haben, sichstimmlich auszudrücken und das Singenfür sich -neu oder wieder -zuentdecken.Kompaktseminar 2122Leitung: Cordelia ZipperlingVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Freitag, 01.10.2010: 18.00-21.00Uhr und Samstag, 02.10.2010:10.00-13.00 Uhr,Entgelt: 30,10EUR; erm. 22,90 EUR8-16Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service47

Einführung in MentaltrainingVieleSportler,Unternehmer,Künstler,Führungskräfte und Top-Manager nutzenMentaltraining, um zielgerichtetund höchst effizient ihren Erfolg bewusstzugestalten. Auch Sie könnenmit Mentaltraining Ihre persönlichenStärken und Ressourcen aktiv nutzenund erweitern, um in Prüfungen,Vorstellungsgesprächen, Präsentationen,Vorträgen, aber auch im normalenAlltag den Herausforderungenentspannter und leistungsstärker zubegegnen. Themen der Einführungwerden sein: Konzentration, Wie Erfolgim Kopf beginnt, Wechselwirkungvon Körper und Geist, Aktivierungeigener Ressourcen und Potentiale,Zustands- und Selbst-Management,Umgang mit Angst und Lampenfieber,Motivation und sinnvolle Ziele.Tagesseminar 2124Leitung: Cornelia HarloffVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Samstag, 02.10.2010,10.00-17.00UhrEntgelt: 30,10EUR; erm. 22,90 EUR8-14TeilnehmendevLoslassen, was unglücklichmachtSind Sie sicher, dass Sie all das machen,was Sie glücklich macht? Wennja, prima. Oft jedoch haben wir Menschenbereitsverlernt,„Glücklichsein“überhaupt zu denken. Statt dessensetzen sich negative, problemorientierteGedanken in unserem Kopffest, blockieren unser Denken undsteuern unser Handeln. Wut, Enttäuschungen,Trauer scheinen uns nichtmehr verlassen zu wollen. Selbst derSchlaf in der Nacht und damit unsereGesundheit ist davon betroffen. Ineinem Abendvortrag und an einemspannenden Seminartag erfahrenSie, wie Sie loslassen können, wasSie unglücklich macht, wie Sie negativeGedanken in positive umwandelnund aus positivem Denken positivesHandeln machen können. Beide Veranstaltungenkönnen unabhängigvoneinander belegt werdenVortrag 2125Vortrag: Andreas RückbrodtVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Freitag, 08.10.2010,19.00-21.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Anmeldung empfohlen;Abendkasse, solange Teilnahmeplätzevorhanden10 -30TeilnehmendeTagesseminar 2127Leitung: Andreas RückbrodtVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Samstag, 06.11.2010,9.00-16.00UhrEntgelt: 27,22 EUR; erm. 20,88 EUR10 -18TeilnehmendevSchlagfertigkeitstrainingFallen Ihnen die passenden Worte zuspät ein? Dann ist dieses Seminar fürSie das Richtige. Jeder will beruflichund privat sicher und selbstbewusstauftreten. Dazu gehört es, geschicktmit Worten umzugehen, um in einerBegegnung oder Auseinandersetzungzu bestehen. Schlagfertigkeitist die Kunst, jederzeit die richtigenWorte zu finden, schwierige Situationencharmant zu entspannen oderim richtigen Augenblick treffend zureagieren. Lernen Sie, mit spontanenAntworten Ihr Gegenüber zu verblüffen,üben Sie den selbstbewusstenEinsatz der Körpersprache und meisternSie so selbst unerwartete Situationenwortgewandt und mit Humor.Wochenendseminar 2130Leitung: Antje VödischVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Samstag und Sonntag, 09.10.-10.10.2010, 9.30-16.30 Uhr, 2TageEntgelt: 54,10EUR; erm. 39,70 EUR8-18TeilnehmendevBildungsurlaub:NeurolinguistischesProgrammieren (NLP)Neurolinguistisches Programmieren(NLP) ist ein Werkzeugkasten vollerlösungsorientierter psychologischerMethoden. Er ermöglicht Ihnen, unterschiedlichsteZiele in Beruf undAlltag zu erreichen. NLP-Technikenermöglichen Ihnen, sich und anderefacettenreicher wahrzunehmen undzu verstehen, eindeutiger miteinanderzu kommunizieren und vertrauensvollereArbeitsbeziehungen herzustellen.Darüber hinaus kann NLPdas Selbstmanagement, die Motivationund das Erreichen von Zielenwirkungsvoll unterstützen und zumAbbau von Stress beitragen.Mit theoretischen Inputs, praktischenÜbungen, Demonstrationen undSelbsterfahrung lernen Sie in diesemBildungsurlaub die Philosophie undverschiedene Modelle, Formate undStrategien aus dem Werkzeugkastenkennen und für sich anzuwenden.Dazu gehören Kommunikationsmodelleund Entdecken von Kommunikationsstörungen,Erkennen vonWahrnehmungswelten und -typen,Rapport - der Draht zum Gegenüber,Ziele präzisieren und leichtererreichen, Grundlagen des Selbstmanagements,um auch in schwierigenSituationen klaren Kopf zu behalten,Umgang mit Kritik, Entspannung undBasistechniken im mentalen Training.Der Bildungsurlaub zielt darauf ab,sich selbst in der beruflichen Rolle zureflektieren und den eigenen Zielengemäß zu entwickeln. Er richtet sichan Teilnehmende ohne Vorkenntnissein NLP.Bildungsurlaub 2135Leitung: Cornelia HarloffVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Montag 18.10.2010 bis Freitag,22.10.2010, jeweils 9.00-16.00 Uhr,5TagePause jeweils von 12.30-13.30 UhrEntgelt: 111,70EUR;erm.80,02 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich10 -14TeilnehmendeZu NLP siehe auch Veranstaltung2109.vAusstrahlung und SouveränitätgewinnenImageworkshop für FrauenUnsere Ausstrahlung bestimmt unserAuftreten, mit ihr steht und fällt unsereWirkung auf andere, sie ist damitVoraussetzung für Erfolg inallenBereichen des Lebens. Dieser Workshopsoll Frauen jeden Alters und unabhängigvon der Berufsgruppe dazuverhelfen, eine positive Einstellungzu sich selbst und ihrem Äußeren zuentwickeln, und sie dazu befähigen,mit Leichtigkeit souveräner, glaubwürdigund authentisch aufzutreten.Dies beinhaltet u.a. auch eine ganzheitlicheSchulung bezüglich der äu-48

ßeren Erscheinung, z.B. Körpersprache,Ausdrucksweise und Tipps fürein zum Typ passendes, professionellesMake-up.Kurs 2140Leitung: Antje VödischVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Dienstag, 26.10.2010 und02.11.2010, jeweils 19.00-21.30 UhrEntgelt: 26,10EUR; erm. 20,10 EUR8-16TeilnehmendevBühne frei für alle ...In diesem Kurs dürfen Sie das ganzeSpektrum der Ausdrucksmöglichkeitenmittels Körper, Gestik, Mimikund Stimme einsetzen, Ihre Phantasie/Kreativität /Spontanität wiederentdecken, mit verschiedenen „ICHs“experimentieren und mal in eine andereRolle schlüpfen, ohne sich vorPublikum zu präsentieren, … undgerne lachen. Die vielfältigen Formender Darstellung mittels des Körperswerden im Rahmen von praktischenÜbungen spielerisch aufgezeigt. Auchohne lange Texte werden wir überImprovisation und Übungen zur Rollezu kurzen Spielszenen finden. Sie erhaltenein breiteres Ausdruckspektrumund haben weniger Scheu, sichzu zeigen, oder Angst davor, sich zublamieren. (Diesen Kurs finden Sieauch im Fachbereich 6 „Kultur undKunst“ unter der Nummer unter derVeranstaltungsnummer 6201.)Kurs 2145Leitung: Gisela SchererHaus Rosental, Rosental 84,53111 BonnFreitags 29.10.-19.11.2010,18.00-21.00 Uhr, 4 AbendeEntgelt: 46,10EUR; erm. 34,10 EUR8-14TeilnehmendeBitte beachten Sie auch das Wochenendseminar2118 (Es geht auchanders! Ein Theaterworkshop vollerspielerischer Veränderungen.)vGeschwister: Vorbilder,Vertraute und RivalenErstgeborenes Kind, Nesthäkchenoder irgendwo mittendrin: die Platzierungin der Geschwisterreihe unddie Beziehungen zu den Geschwisternbeeinflussen unser ganzes Leben.Geschwister können Vorbilder und innigeVertraute, aber auch lebenslangeRivalen sein. In diesem Vortrag erfahrenSie mehr über die Ergebnisseder Geschwisterforschung. Er richtetsich an alle, die selbst Geschwisterhaben oder mit der Erziehung vonKindern betraut sind und Geschwisterkonstellationenbesser verstehenmöchten. Der Referent ist Entwicklungspsychologeund Frühpädagogeund gilt als einer der führenden GeschwisterforscherDeutschlands. DieVeranstaltung findet in Kooperationmit dem Evangelischen Forum Bonnund dem Katholischen Bildungswerkstatt.Vortrag 2150Vortrag: Prof.Dr. HartmutKastenHaus der Evangelischen Kirche,Adenauerallee 37Mittwoch,03.11.2010, 18.00-20.00UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Anmeldung empfohlen;Abendkasse, solange Teilnahmeplätzevorhanden10 -150 TeilnehmendevMalen macht lebendigMit viel Wasser auf großen Formatenzu malen, erlaubt uns, wieder zumKind zu werden. Das können Sie andiesem Taginheiterer und entspannterAtmosphäre ausprobieren. Eskommt nicht auf das Ergebnis an.Das Tun selbst wird zum Genussund zur Freude, der Verstand machtUrlaub. So können Sie zu Ihrer ursprünglichenSpontanität und Kreativitätfinden. Das wird sich ebensopositiv auf andere Bereiche Ihres Lebensauswirken. Bitte geeignete Kleidungmitbringen. Materialkosten sindim Teilnahmeentgelt enthalten.Tagesseminar 2155Leitung: Ruth KüpperVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Samstag, 06.11.2010,10.00-17.00UhrEntgelt: 48,10EUR; erm. 35,50 EUR8-12TeilnehmendeDer Kurs dient nicht der Vermittlungvon Maltechniken. Zahlreiche MalundZeichenkurse finden Sie im Fachbereich6„Kunst und Kultur.vPersönlichkeit entwickeln -souveräner wirkenWünschen Sie sich, sicherer und souveräneraufzutreten? Möchten Siesich in Ihrer Haut wohl fühlen unddas Vertrauen in sich selbst haben,sich durch nichts so leicht aus derBahn werfen zu lassen? Wahre Souveränitätkann nicht gespielt werden,Sie können sie nur ausstrahlen.Menschen mit Persönlichkeit undSelbstvertrauen ziehen Aufmerksamkeitauf sich und sind erfolgreicher.Sie sind von sich überzeugt, kennenihre Stärken und akzeptieren auchihre Schwächen. Man hört ihnen eherzu, schenkt ihnen mehr Vertrauenund umgibt sich gerne mit ihnen.Nutzen Sie dieses Seminar, um sichselbst und Ihre Talente besser kennenzu lernen und dies glaubwürdigzu repräsentieren. Sie erhalten einenpraktischen Leitfaden, der es Ihnenermöglicht, mehr Charisma zu entwickeln,um dauerhafte Veränderungenim Berufs- und Privatleben zu erzielen.Der Kurs ist für Männer undFrauen geeignet.Tagesseminar 2158Leitung: Antje VödischVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Samstag, 06.11.2010,10.00-16.30UhrEntgelt: 28,10EUR; erm. 21,50 EUR8-16TeilnehmendevÜberzeugen mit und ohneWorteWie wirke ich, wenn ich mit anderenspreche? Wie und was möchteich (be)wirken? Wie kann ich andereüberzeugen? Dieses Seminar istein Kommunikationstraining für denAlltag. Sie lernen, Ihre individuelleSprech- und Kommunikationsweiseweiter zu entwickeln und zu verbessern:Sprechweise, Argumentation,Verständlichkeit, aktives Zuhören,Körpersprache und Blickkontakt. Sowächst Ihre Überzeugungsfähigkeitdurch kurze Theorie-Inputs, vielepraktische Übungen und individuellekonkrete Tipps.1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service49

Wochenendseminar 2160Leitung: Michaela HornbostelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Samstag, 13.11.2010: 10.00-17.00Uhr und Sonntag, 14.11.2010:10.00-16.00 UhrEntgelt: 50,10EUR; erm. 36,90 EUR7-14TeilnehmendevDas Menschenbildbedeutender PsychologenUnser Verständnis vom Menschenund seinem sozialem Verhalten istzu einem großen Teil von den Erklärungenund Annahmen der modernenTiefenpsychologie geprägt. Diese istauch von der Philosophie beeinflusstworden (z. B. von Schopenhauer undNietzsche sowie der Existenzphilosophie).Andererseits hat die Psychologieauch der philosophischenBeschäftigung mit dem PhänomenMensch immer wieder neue Impulsegegeben. Wir beschäftigen uns mitwichtigen Erkenntnissen von SigmundFreud, Alfred Adler, C.G. Jungund Viktor Frankl. (Diese Veranstaltungfinden Sie auch im Fachbereich6 unter der Veranstaltungsnummer6002.)Kurzseminar 2162Leitung: Hans Wolfgang WeberVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Samstag, 13.11.2010,14.00-17.00 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -20TeilnehmendevMitgefühls-Meditationen fürMenschen, die mit MenschenarbeitenIst es möglich, unsere Achtsamkeitund Herzenswärme durch geistigeÜbungen zu steigern, um mitfühlendermit anderen Menschen umgehenzu können? Um diese Fragebeantworten zu können, werden andiesem Abend aus dem Buddhismusstammende Meditationen vorgestellt,die sich im positiven Sinn bewährthaben. Sie ermöglichen dem Anwenderein höheres Maß an wacher Präsenzund Aufmerksamkeit und öffnengleichzeitig das Herz für die Belangeanderer. Der Referent war 16 Jahrelang buddhistischer Mönch und verfügtüber mehrere Jahrzehnte anLehrerfahrung.2165Vortrag: Yesche Udo RegelVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Dienstag, 23.11.2010,19.00-21.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Anmeldung empfohlen;Abendkasse, solange Teilnahmeplätzevorhanden10 -30TeilnehmendevTräume verstehenKurze Einführung in die wissenschaftlicheTraumdeutungTräume sind Botschaften, die unserebewussten Einstellungen korrigierenoder erweitern. In der Psychologiegibt es unterschiedliche Methoden,Träume zu deuten und das nächtlicheKopfkino zu entschlüsseln. Hauptinhalteder Einführung: Wie gehe ichsinnvoll mit meinem Traum zuersteinmal um? Was will das Unbewusste?Die Teilnehmenden erhalten Informationenüber die Symbolsprachedes Traums und einen Überblick überunterschiedliche Traumarten. Mitausführlicher Gesprächsmöglichkeit.Kurzseminar 2168Leitung: Willy-Peter MüllerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Freitag, 26.11.2010,18.00-21.00 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -18TeilnehmendevWohlfühl-Klang-TagHören -lauschen -spüren -erleben-wohlfühlenEntdecken Sie für sich die emotionelleund physiologische Wirkung vonKlangschalen und Gongs. Inhalte desSeminars sind: die Klangmassagenach Peter Hess® zur Tiefenentspannung;Klangreisen zur Förderung vonPhantasie und Kreativität, Loslassenvon gewohnten Denkschemata durchpositive innere Bilder und Impulse;Wahrnehmungsübungen zur Förderungunserer Sinneszugänge; Resonanzerleben- soziale Resonanz;Erfahrbarer Atem zur Förderungunserer Körperwahrnehmung. Bittemitbringen: kleines Kissen, Decke,warme Socken.Tagesseminar 2170Leitung: Anna JanszikowskyVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Sonntag,28.11.2010, 10.00-17.00UhrEntgelt: 26,10EUR; erm. 20,10 EUR8-14TeilnehmendevGesprächsführung nach dempersonenzentrierten Konzeptvon Carl R.RogersErfolgreich argumentieren und handelnkönnen - Beziehungen klärenund Wege beschreiten, das istdas Ziel dieses Seminars. An zweiAbenden lernen Sie die Basiselementeder Gesprächsführung nach Rogerskennen und anzuwenden: EinfühlendesVerstehen, Echtheit, PositiveWertschätzung. Sie sind Werkzeugefür einen erfolgreichen und wertschätzendenUmgang mit Ihren Gesprächspartnern.Die personenzentrierteOrientierung ist eine Form derzwischenmenschlichen Beziehung,die Wachstum und Veränderung fördert.Sie geht von der Grundannahmeaus, dass jedem Menschen einWachstumspotenzial zu eigen ist, dasdurch Anwendung der Basiselementefreigesetzt werden kann. Dieser gesprächstherapeutischeAnsatz ist aufalle zwischenmenschlichen Bereicheanwendbar.Kurs 2172Leitung: Mechthild Rennenberg-SchmitterVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Dienstag, 30.11.2010 und Dienstag,07.12.2010, jeweils 18.00-21.00 UhrEntgelt: 26,10EUR; erm. 20,10 EUR8-16TeilnehmendevVom Umgang mit schwierigenMenschenDie lieben Mitmenschen sind oftschwer zu ertragen -oder müssen wirdie Ursachen für Konflikte und zwischenmenschlicheSchwierigkeitenauch bei uns suchen? Nur wenigeMenschen haben die Gabe, einen launischen,einen komplizierten, einenkritiksüchtigen Menschen sofort zuerkennen. An diesem Abend erfahrenSie, wie Sie sich auf schwierigeMenschen einstellen können, wie Sietoleranter und (vor allem) gelassenerwerden, wie Sie auch in schwierigenSituationen sicher und souveränagieren können, wie Sie mit schwierigenMenschen liebevoll umgehenund dabei trotzdem Ihre Interessenwahren.Kurzseminar 2175Leitung: Andreas RückbrodtVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Freitag, 03.12.2010, 18.00-21.00UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -30Teilnehmendev50

Jeder ist seines GlückesSchmied...Leider lässt sich das Glück nicht ausdem Ärmel zaubern. Aber man kannMomente des Glücks wahrnehmen,genießen und immer wieder gerneerinnern. Aus der neueren Hirnforschungweiß man, dass in jedem Alterneue Verknüpfungen im Gehirnentstehen und sich verfestigen, jeöfter wir bestimmte Dinge tun, fühlenoder denken. Lernen ist in jedemAlter möglich. Wenn wir unsere Aufmerksamkeitauf positive Dinge lenken,werden wir diese auch verstärktwahrnehmen. Dazu werden Sie inverschiedenen Übungen aus dem NLPangeleitet. So werden Sie offen fürdie Glücksmomente in Ihrem Leben.Tagesseminar 2180Leitung: Dieter GrégorieVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Samstag, 04.12.2010,10.00-17.00UhrEntgelt: 26,10EUR; erm. 20,10 EUR8-14TeilnehmendevLernen, ein Optimist zu seinOptimistische Menschen leben länger,haben ein besseres Immunsystemund erholen sich schneller nachOperationen. Sie sind außerdemglücklicher und zufriedener, und esfällt ihnen leichter, Rückschläge zuüberwinden. Forschungsergebnissezum Optimismus bestätigen, was wirlange ahnten. Optimismus scheintvieles leichter zu machen. Kann manOptimismus lernen und ist Optimismuswirklich immer angebracht?Gibt es nicht umgekehrt auch diepositive Kraft negativen Denkens? Ineinem heiteren Streifzug durch dieOptimismus-Forschung erfahren Siean diesem Abend, wie Sie eine optimistischeGrundhaltung entwickelnkönnen, ohne deswegen gleich oberflächlichoder traumtänzerisch werdenzu müssen.Kurzseminar 2190Leitung: Dr. Adrian ReinertVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Freitag, 10.12.2010,18.00-21.00 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR8-20TeilnehmendevMediation –Vermittlung inKonfliktenDas Konfliktlösungsverfahren Mediationkann uns helfen, das Miteinanderpositiv zugestalten. Gemeinsam mitder Regionalgruppe Mediation Bonn/Rhein-Sieg laden wir Sie zu den nachfolgendenVeranstaltungen ein.Kommunikationstechniken ausder MediationHaben Sie den Wunsch, schwierige Gesprächssituationenzu meistern? WollenSie dazu beitragen, dass Menschenwieder miteinander in Verbindungkommen? Einblicke indas Handwerkszeugsowie Erfahrungen und Berichteaus der Mediationspraxis liefern Ihnendazu neue Impulse und Möglichkeiten.Sie erfahren, wie Mediatoren mit ihrenMedianten durch das „Nadelöhr“ gehen,um gegenseitiges Verständnis zufördern, um eine Win-Win-Lösung vorzubereiten.Ebenso wird thematisiertwelche persönliche Einstellung undHaltung damit verbunden ist.2200Vortrag: Sabine KrauseVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Freitag, 03.09.2010, 19.00-21.00UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Anmeldung empfohlen;Abendkasse, solange Teilnahmeplätzevorhanden10 -30TeilnehmendevEskalationsdynamikanalysieren -KonfliktebearbeitenWelche Eskalationsstufen erkennenwir in einem Konflikt? Welche Möglichkeitengibt es, einen Konflikt methodischzu bearbeiten? ProduzierenKonflikte immer Gewinner und Verlierer?Anhand des 9-Stufen-Modellszur Konfliktdynamik von Dr. FriedrichGlasl wird der Konfliktverlauf deutlichgemacht. Die Teilnehmenden lernen,einen Konflikt zu erkennen und erfahren,welche Methoden und Konfliktmanagementmodelle-wie z.B. Mediation-zuwelchem Zeitpunkt des Konfliktesmöglich und sinnvoll sind.2202Vortrag: Gabriele HöhlVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Freitag, 01.10.2010,19.00-21.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Anmeldung empfohlen;Abendkasse, solange Teilnahmeplätzevorhanden10 -30TeilnehmendevDrei Farben, 3Persönlichkeiten-Jeder Jeck ist andersOb wir wollen oder nicht: Wir allemüssen tagtäglich kommunizieren,ob im Beruf, inder Familie, im Freundeskreis.Da wir alle unterschiedlich„gestrickt“ sind und je nach Situationund Kontext verschiedene Interessenhaben, bleiben Konflikte undReibungen nicht aus. Viele werdendie Erfahrung teilen, dass sich Spannungenim Miteinander umso leichterentschärfenlassen, je mehr jeder sichselbst kennt. Denn auf diese Weisekann Selbstreflexion und Selbstkontrolleschon im Vorfeld Konflikt -entschärfendwirken. EINE Möglichkeit,sich selbst kennen zu lernen, bietetdas Persönlichkeitsmodell „Struktogramm“,das drei Farben drei verschiedeneGrundpersönlichkeiten zuordnet.In diesem Vortrag besteht dieGelegenheit, dieses Modell nicht nurtheoretisch kennen zu lernen, sondernauch praktisch zu entdecken.2204Vortrag: Cordula GojVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Freitag, 05.11.2010,19.00-21.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Anmeldung empfohlen;Abendkasse, solange Teilnahmeplätzevorhanden10 -30TeilnehmendevBonner Mediationstag“Prävention: Mediative Kompetenzim Alltag nutzen!“Konflikte gehören zum Alltag, sindunangenehm und betreffen meistdas Zwischenmenschliche. Gleichzeitigkönnen sie Ausgangspunkt vonEntwicklung, Lernen, Kreativität odergelingender Beziehung sein. Mediationals Konfliktlösungsverfahren enthältviele Elemente, die, frühzeitiggenutzt, konfliktvermeidend, entlastendund bereichernd sein können.Der diesjährige Bonner Mediationstagder Regionalgruppe Bonn/Rhein-Sieg im Bundesverband Mediationsteht unter dem Titel „Prävention:Mediative Kompetenz im Alltag nutzen!“.Die Vielzahl der präventivenMöglichkeiten wird in verschiedenenWorkshops dargestellt. Unter anderemgeht es um Nachbarschafts- undMehrgenerationsprojekte, mediativeArbeit in Kita´s und Schulen, Konfliktmanagementsystemeund begleitetesVerhandeln in der Wirtschaft.Daneben werden allgemeine Themenwie Mediation als Haltung, achtsamerUmgang miteinander oder Einflussder Medien auf das Konfliktverständnisbeleuchtet. Die Veranstaltung511Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service

wendet sich gleichermaßen an Laienwie Fachleute und berücksichtigt dieunterschiedlichen Vorerfahrungender Teilnehmenden.Mediationstag 2206Leitung: RegionalgruppeMediation Bonn/Rhein-SiegVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5 Raum V2Samstag, 13.11.2010,10.00-17.00UhrEntgelt: 25,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich. einschließl. Mittagsimbiss;Tageskasse8-100 TeilnehmendeEin genaues Programm erscheintrechtzeitig vor dem Mediationstagauf der Internetseite www.bonn-mediation.de.vBonner MediationstagGenerationswechsel -TrotzZuneigung KonflikteWenn die Eltern nicht mehr „so können“und die Kinder selbst durch Erziehungsaufgabenund Beruf überfordertsind, ändert sich fast unbemerktin der Familiendynamik so einiges:Die Kindergeneration, selbst schonEltern, übernimmt Aufgaben und Verantwortungenvon der Elterngeneration,oft ohne Auftrag aber verantwortungsvoll,oft trotz Überlastungaber ohne Dank, oft auch finanziellund selber nicht reich. Unbesprochenfindet eine wesentliche Änderung imUmgang, Verständnis und Auftragzwischen den alten Eltern und denerwachsenen Kindern statt. Viel Konfliktstoff,Mediation kann helfen.2208Vortrag: Dr. Heinz PilartzVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Freitag, 03.12.2010, 19.00-21.00UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Anmeldung empfohlen;Abendkasse, solange Teilnahmeplätzevorhanden10 -30TeilnehmendevVerhandeln mit dem Harvard-KonzeptBitte beachten Sie auch das Tagesseminar(2108) „Verhandeln mit demHarvard-Konzept“ am 18. September2010.vSingle ●Partnerschaft●TrennungGlücklich -auch als SingleJünger oder älter, männlich oderweiblich, beabsichtigt oder weil essich einfach so ergeben hat - Sie lebenals „Single“. In diesem Seminarwollen wir uns mit den verschiedenenAspekten des Alleinseins beschäftigenund zugleich den Weg öffnen fürVeränderung und neue Impulse; daskönnen sein: neue Freunde, Tätigkeiten,Interessen oder auch ein neuerPartner oder eine neue Partnerin.Im Austausch untereinander, inkleinenGruppen und paarweise, und mitleicht erlernbaren Übungen erfahrenSie, wie Sie mit Ihrer Lebenssituationbewusster umgehen und vielleichtnoch mehr Glück und Erfüllung in IhrLeben holen können.Tagesseminar 2210Leitung: Cornelia HarloffVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Samstag, 11.09.2010,10.00-17.00UhrEntgelt: 30,10EUR; erm. 22,90 EUR8-14TeilnehmendevDas Geheimnis der Liebe -Wie gemeinsames WachstumgelingtWenn der Alltag die Liebe erreichthat, beginnen sich die Partner oft anKleinigkeiten zu reiben. Wie könnenwir Nähe und Verstehen erneut erreichen?Patentrezepte für die Liebegibt esnicht. Aber wir können versuchenzu verstehen, dass unsere Auseinandersetzungmiteinander höchstnotwendig ist, weil wir uns auf dieseWeise miteinander weiterentwickeln.Dabei gilt es unter anderem, die eigeneKommunikationsfähigkeit zuverbessern. Darüber hinaus stellt dieReferentin weitere Faktoren für gelingendePartnerschaft vor, die auch imanschließenden Gespräch diskutiertwerden. DieVeranstaltung findet in Kooperationmit Pro Familia Bonn statt.2212Vortrag: Angela Lükepro familia -Beratungsstelle,Kölnstr. 96, 53111 BonnDienstag, 26.10.2010,20.00-22.15UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Anmeldung empfohlen;Abendkasse, solange Teilnahmeplätzevorhanden8-20TeilnehmendevPaarkommunikation mit Herzund VerstandWer Kommunikationsfallen und Reibungspunktedurchschaut, wird zumbesten Coach für seine eigene Beziehung.In diesem Seminar werdengrundlegende Kommunikationstypenbeleuchtet. Dabei ist es spannend, sichselber wieder zu finden und die möglicheStreitdynamik in der eigenen Beziehungzu entdecken. Die häufigstenReaktionen in Konfliktsituationen underfolgreiche Alternativen werden aufgezeigt.Sie lernen, zwischen Individual-,Paar-und Familienebene zu unterscheiden.Was passiert, wenn sich die Ebenenvermischen? Wir schauen näherhin und finden Möglichkeiten, daraufeinzuwirken. Der Workshop richtet sichan Paare ebenso wie an Singles. IhreFragen werden gerne mit einbezogen.Mit Leichtigkeit und Humor erforschenwir mit Ihnen neue Lösungswege.Tagesseminar 2214Leitung: Ute Völsgen /Bettina GlitzVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Samstag, 27.11.2010,10.00-17.00UhrEntgelt: 30,10EUR; erm. 22,90 EUR8-14TeilnehmendevTrennung, Scheidung -Waskommt daauf uns zu?In diesem Rechtsvortrag erhaltenSie einen Überblick über die wechselseitigenRechte und Pflichten derPartner sowohl in der Ehe als auch imFalle der Trennung und Scheidung.Daran schließen sich Möglichkeitenzu Fragen und Gespräch an. Der Dozentist Fachanwalt für Familienrecht.Die Veranstaltung findet in Kooperationmit Pro Familia Bonn statt.2217Vortrag: Rainer Heckerpro familia -Beratungsstelle,Kölnstr. 96, 53111 BonnDienstag, 05.10.2010,19.00-20.30 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Anmeldung empfohlen;Abendkasse, solange Teilnahmeplätzevorhanden8-18Teilnehmende52

Eltern und FamilieBitte beachten Sie auch die Veranstaltungen2305 „Lobby für Kinder“und 2310 „Leisten Sie Lachhilfe“.Das Angstmonster besiegenAngst ist ein „Basisaffekt“, ein Gefühl,dass zum Menschsein und zurPersönlichkeitsentwicklung dazu gehört.Eltern sollten keine Angst vorden Ängsten ihrer Kinder haben, sonderneinfühlsam und unterstützendreagieren. An diesem Abend erhaltenSie Anregungen, wie Sie die ÄngsteIhres Kindes besser verstehen undihm durch das Erzählen von geeignetenMärchen und Geschichten,durch Spielen und Malen bei ihrerBewältigung helfen können.Kurzseminar 2220Leitung: Hildegard PfisterVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Freitag, 10.09.2010,19.00-21.00 UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)8-30TeilnehmendevZwischen Verwöhnen undVernachlässigen: Was Kindernfehlt, wenn sie alles habenDurch falsche Vorstellungen von Erziehung,Schuldgefühle oder Überforderungneigen Eltern dazu, ihrenKindern zuviel abzunehmen und siezu sehr vor Frust und Niederlagenzu beschützen. Kindern wird durchVerwöhnung die Möglichkeit genommen,wichtige Kompetenzen für einebefriedigende Lebensbewältigung zuerwerben. Das Zuviel wird zu einemZuwenig. An diesem Abend erhaltenSie Anregungen, einen Weg jenseitsvon Verwöhnung und Vernachlässigungzu finden.Kurzseminar 2222Leitung: Hildegard PfisterEvangelisches GemeindezentrumBeuel-Süd, Dietrich-Bonhoeffer-Str.8, 53227 BonnDonnerstag, 23.09.2010,20.00-22.00 UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)8-25TeilnehmendevSchimpfen, Strafen, Loben:Sinnvolle Erziehungsmittel?Manchmal geraten Eltern mit ihrenKindern in die „Brüllfalle“. Die Kinderhören nicht mehr auf das, was die Elternsagen, und die Eltern ertappensich selbst dabei, zu schreien odergenervt zu reagieren. Aber es gibtkreative Konfliktlösungsstrategien,die nicht nur wirken, sondern dieauch persönliches Wachstum fördern-bei Kindern und Eltern.Kurzseminar 2225Leitung: Hildegard PfisterVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Dienstag, 05.10.2010,19.00-21.00 UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)8-30TeilnehmendevSchlaf doch endlich...Wie Eltern das Ein- und Durchschlafenihrer Kinder unterstützenkönnenFast alle Kinder haben im KleinkindalterPhasen, in denen sie schlecht einschlafenoder häufig aufwachen. Elternkönnen durch klares Sprechen,durch sättigende Zuwendung unddurch deutliches Abgrenzen, durchRituale und Rhythmus ihren KindernHalt und Sicherheit geben, so dassdie Schlafprobleme sich auflösenwerden. An dem Abend erhalten SieAnregungen dazu.Kurzseminar 2230Leitung: Hildegard PfisterVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Freitag, 29.10.2010,19.00-21.00 UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)8-30TeilnehmendevGeschwister: Vorbilder,Vertraute und RivalenBitte beachten Sie auch den Vortrag:„Geschwister: Vorbilder, Vertrauteund Rivalen“ von Prof. Dr. HartmutKasten am 03. November 2010. Näheresunter Veranstaltungsnummer2150.Eltern, Kind, Schule -Eine konfliktanfälligeDreiecksbeziehungDie Schulangelegenheiten der Kinderbeeinflussen häufig die gesamtehäusliche Stimmung. Hausaufgaben,Verhalten, Noten, Lernunlust, Unterrichtsstoff,Anforderungen... bietenimmer wieder Zündstoff und könnenzur dauerhaften Belastung führen. Indiesem Kurs wollen wir gemeinsamUrsachen aufspüren und typischeProbleme besprechen. Dabei solldie Sichtweise aller drei betroffenenGruppen: Eltern, Kinder, Lehrer insBlickfeld gerückt werden, damit einbesseres Verständnis dazu beiträgt,Konflikte zu vermeiden, zu mildernoder wenigstens besser zu verkraften.Elternkurs 2232Leitung: Heidrun RiedeVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Montags 08.11.-22.11.10,19.30-21.00 Uhr, 3AbendeEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)8-18TeilnehmendevKinder fördern und fordernFörderung von Kindern -ein Themamit hoher Präsenz in Kindergärten,Schulen und im Alltag. Viele Elternwerden immer unsicherer, was ihrKind in welchem Alter alles lernen sollund muss, um optimal auf das Lebenvorbereitet zu sein. Auf der Grundlageentwicklungspsychologischer Erkenntnissewerden in dem VortragWege und Möglichkeiten, aber auchGrenzen von Förderung erörtert. Wieund was kann man fördern? WelcheFörderung ist wann sinnvoll? Wannist ein Kind überfordert und woranerkenne ich das?2235Vortrag: Kristina WulfVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Freitag, 19.11.2010,19.00-21.00 UhrEntgelt: frei Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)8-30Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service53

Chaos der Gefühle -Jugendliche und ihre sexuelleEntwicklungMit dem Einsetzen der Geschlechtsreifeverändert sich vieles. MancheKinder sind kaum wieder zu erkennen.Der Körper von Mädchen undJungen nimmt neue Formen an. Längenwachstum,Stimmbruch, Türenknallen,Verliebt sein sind nur einigeFacetten der neuen Lebensphase, diein vielen Familien für Wirbel sorgt.Die Veranstaltung bietet Eltern undErziehenden Informationen und Anregungenzum besseren Verständnisder Jugendlichen mit besonderemBlick auf ihre sexuelle Entwicklung.Die Veranstaltung findet in Kooperationmit Pro Familia Bonn statt.Kurzseminar 2239Leitung: Gudrun Meyer /Andreas Weitershagenpro familia -Beratungsstelle,Kölnstr. 96, 53111 BonnMittwoch,24.11.2010, 19.00-20.30UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)8-20TeilnehmendevFamilienaufstellungenDer Ursprung vieler Probleme liegthäufig in einer Verstrickung miteinem Mitglied der Herkunftsfamilie.Aus Liebe und Loyalität wird oftunbewusst dessen Leid, eine Schuldoder eine Krankheit übernommen.So entstandene Verhaltensmusterkönnen auch in unseren Beziehungenimmer wieder zu Konflikten führenund persönliches Glück unmöglichmachen. In diesem Kurzseminar wirdzunächst über Paarbeziehungen gesprochenund danach zu Eltern-Kind-Beziehungen Stellung genommen. Eswird erläutert, wie eine Familienaufstellungtiefe seelische Zusammenhängeaufdecken kann. Im Anschlussdaran besteht die Möglichkeit, Fragenzu stellen und bei einer Aufstellungdie Arbeit kennen zu lernen.Kurzseminar 2240Leitung: Sigrid Breuer-BeckerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Samstag, 04.12.2010,14.00-17.00 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -20TeilnehmendevErzieher(innen)und Lehrer(innen)Workshop „Lieder inBewegung II“Für Lehrerinnen und Lehrer inGrund- und SonderschulenIn der Fortbildung werden Lieder undMusikstücke vorgestellt, die vor alleman der Bewegungsfreude der Kinderansetzen. Unterstützende Gesten,Wiederholungen und Bilder, die dieLieder vermitteln, sollen die Sprachentwicklungder Kinder fördern.Es werden Lieder gesungen, die verschiedeneGefühle zum Inhalt habenund die Kinder auffordern, diese mitGestik und Mimik zum Ausdruck zubringen. Es darf auch geschimpftwerden. Ein Schwerpunkt ist -nebeneinfach zu lernenden Tänzen - derSprach-Rhythmus: Körper und andereInstrumente kommen hierbei zumEinsatz. Eine kleine phantastischeReise mit kleinen Geschichten undLiedern vermittelt die Verbindungvon Sprache und Gesang. Wir werdennicht lange auf unseren Stühlensitzen, sondern uns die Lieder in derBewegung aneignen. Die Fortbildungist auch für die geeignet, die meinenunmusikalisch zu sein. Der Dozent istKinderlieder-Autor.Workshop 2250Leitung: Gerd MüllerVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Montag,22.11.2010, 15.00-18.00UhrEntgelt: 6,10 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich10 -20TeilnehmendevWorkshop „Lieder inBewegung III“Für Erzieherinnen und Erzieher inKindertageseinrichtungenIn diesem Workshop lernen Sie Liederkennen, z.B. für den Morgenkreis, fürdas Fest in Ihrer Einrichtung oder zuThemen, die in jedem Kindergartenoder jeder Schule von Zeit zu Zeitaktuell sind. Natürlich werden wirdie Lieder selbst ausprobieren: inBewegung, spielerisch und singend.Wir werden erkunden, was wir mitunserer Sprache und mit unseremKörper musikalisch so alles anstellenkönnen - Musik mit Händen, Mundund Füßen. Schwerpunkte sind dabeiwieder Bewegung,Rhythmus, eingängigeMelodien und einfache, schnellzu lernende Tänze. Sie sehen, wirwerden nicht lange auf den Stühlensitzen, sondern uns vieles in der Bewegunganeignen. Es soll aber auchdie „innere Bewegung“ angeregt werden,z.B. durch entspannende Tänzeund musikalische Erzählungen. Wirwerden dabei zwei kleine „Musicals“kennen lernen zu den Themen „Märchen“und „Weltraum“. Oft hält mansich selbst für unmusikalisch undscheut sich, mit den Kindern musikalischaktiv zu werden. Durch entsprechendeÜbungen und Lieder werdenSie rhythmische Sicherheit erfahren,die es Ihnen ermöglicht, den Spaßan der Musik richtig zu genießen. Siebrauchen nicht an der vorangegangenenFortbildung teilgenommen zuhaben. Auch für dieses Seminar sindkeine Vorkenntnisse nötig.Workshop 2251Leitung: Gerd MüllerVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Dienstag, 23.11.2010,9.00-12.00UhrEntgelt: 6,10 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich10 -20TeilnehmendevMit der Gitarre Kinderliederbegleiten für Erzieher/innenund Lehrer/innenWorkshop für Erzieherinnen und Erzieherin Kindertageseinrichtungensowie Lehrerinnen und Lehrer inGrund- und SonderschulenDas Singen mit Kindern lässt sichdurch die Gitarre sehr viel lebendigergestalten. Kinderlieder sindmeist recht einfach und mit drei bisfünf Akkorden zu begleiten. Das kannjeder,der gerne musiziert, schnell lernen.In diesem Workshop lernen Sieetwa 18Kinderlieder kennen, die fürdie Praxis im Kindergarten spielerischumgesetzt und mit der Gitarrebegleitet werden.Darunter werden 9Lieder vermittelt-mit nur einem Akkord-rhythmische Schlagtechniken und- Gitarren-Akkorde: E-Moll, A-Moll,D-Dur, A-Dur, E-Dur, C-Dur.Dabei ist die Abwechslung von Gitarrespielen und Lieder gestalten wichtig. Fingerund Kopf brauchen zwischendurchErholungszeit. Geeignet ist der Kurs fürAnfänger, aber auch für Personen, dieschon etwas spielen können.Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.Bitte teilen Sie bei Ihrer Anmeldungmit, wenn Sie keine Gitarremitbringen können.Gerne können Sie ein Liederheft mitCD und 27 Liedern mit den entsprechendenAkkorden , etwas Theorieund Tipps für die Gitarre für 15,-€erwerben.54

Workshop 2252Leitung: Gerd MüllerVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Dienstag, 23.11.2010,13.30-17.30 UhrEntgelt: 30,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich10 -15TeilnehmendevJuMeGa ®Junge Menschen in GastfamilienMöchten SieGastfamilie werden ?Wir suchenFamilien,Lebensgemeinschaften,Einzelpersonen, die bereit sind,junge Menschen mit besonderenBelastungen in Vollzeitpflege aufzunehmen,umihnen eine Chancezur Entwicklung und Lebensbewältigungzu geben.Wir bieteneine sinnvolle Aufgabe mit einerBezahlung, die der Belastungssituationangemessen ist undeine fachliche Begleitung undUnterstützung durch das JuMe-Ga®-Team.Interesse ?Rufen oder mailen Sie uns an,gerne erhalten Sie weitere Informationen.JuMeGa ®c/o Motiviva e.V.Carsten ExnerTel.: 0228/96101640Mail:carsten.exner@motiviva.deAnzeigeHinweise/InfosTagesmütter/TagesväterqualifizierungDie Volkshochschule Bornheim/Alfterbietet sowohl einen Basis- als aucheinen Aufbaukurs zur Qualifizierungvon Tagesmüttern/vätern an. DieKurse orientieren sich am Lehrplandes Bundesverbandes für Kinderbetreuungin Tagespflege e.V..Auskunft und Anmeldung bei derVHS Bornheim/Alfter, Alter Weiher 2,53332 BornheimTel. 02222/945-460Fax 02222/945-115Email: vhs@stadt-bornheim.deHomepage:www.vhs-bornheim-alfter.deProfessionalisierung für Betreuungskräftean Offenen Ganztagsschulen(OGS)In der OGS ehrenamtlich tätige Personen(z.B. Seniorinnen/Senioren,Eltern, Studentinnen/Studenten)müssen über eine pädagogischeEignung verfügen (Erlass „OffeneGanztagsschule im Primarbereich“v. 26.01.2006). Aber auch pädagogischvorgebildetes Personal benötigtzusätzliche Kompetenzen. Ziel dieserProfessionalisierung ist, die Betreuungskräftemit den alltäglichen pädagogischenund rechtlichen Grundlagensowie dem Zusammenwirkenvon Schule, OGS, Eltern und Kindernvertraut zu machen und ihre Handlungskompetenzzu stärken.Sie ist unterteilt in zwei Maßnahmen,eine Qualifizierung für Betreuungskräfteohne pädagogische Aus-/Vorbildungsowie eine zweite, die sich anBetreuungskräfte mit pädagogischerVorbildung sowie die Teilnehmendenaus der ersten Qualifizierung wendet.Die Volkshochschulen Bornheim/Alftersowie Siebengebirge bieten nachfrageorientiertdie entsprechendenQualifizierungen an. Bitte wenden Siesich bei Interesse an Frau Schwartmanns,VHS Bornheim/Alfter, Tel.02222/945-464, Email: vhs@stadtbornheim.deoder Frau Dr. Roos-Schumacher, VHS Siebengebirge,Tel. 02244/889-254, Email: hedwig.roos-schumacher@koenigswinter.deVHS im InternetAuskünfte undOnlinemeldungenjetzt mit sofortiger Buchungwww.bonn.de/vhs... mit 3Klicks direkt in Ihren KursGesprächsgruppenfürFrauen“Stolpersteine auf dem Wegzum (Un)Ruhestand“ -Erfahrungsaustauschund Selbsterfahrungfür FrauenEine Beschreibung der Inhalte diesesKurses finden Sie unter den Veranstaltungsnummern2560 und 2561.Informationsabend 2280Leitung: Dr. Uta Pankoke /Marie-Luise BüngerHeinz-Dörks-Haus, Joachimstr.10-12, 53113BonnDonnerstag, 07.10.2010,17.00-18.30 UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)max. 30 TeilnehmerinnenKurs 2281Leitung: Dr. Uta Pankoke /Marie-Luise BüngerHeinz-Dörks-Haus, Joachimstr.10-12, 53113BonnDonnerstags 21.10.-25.11.2010,17.00-19.30 Uhr, 6AbendeEntgelt: 47,35 EUR; erm. 34,98 EURAnmeldung empfohlen (wegen begrenzterTeilnehmendenzahl)6-10TeilnehmerinnenvWechseljahre -Jahre desWechsels. After-Work-Shopfür FrauenUnser Körper verändert sich ständig,und auch unsere geistige und seelischeFlexibilität werden immer wieder aufsNeue gefordert. Optimieren Sie IhreLebensgestaltung bedürfnisgerecht.Familie und Freunde, Beruf, Körperund Gesundheit, Hobbys und Freizeit,Spiritualität und Glaube - in vertrauensvollerAtmosphäre erleben Sie sichthemenbezogen und prozessorientiertinmitten der Gruppe. Sie lernen interessante,bewährte Methoden und Elementeaus der Gestalttherapie kennenund individuell für sich zu nutzen. Damiterweitern Sie das Spektrum IhrerPotenziale, schöpfenaus Ihren eigenenRessourcen und wahren natürlich Ihreganz persönlichen Grenzen. Womöglichwagen Sie einen neuen Weg, werweiß!? Der Kurs findet in Kooperationmit dem Internationalen Frauenzentrum(IFZ) statt. Bei einem Infoabenddrei Wochen vor Kursbeginn haben Siedie Möglichkeit, die Dozentin kennenzu lernen und sich näher über die geplantenInhalte zu informieren.1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service55

Informationsabend 2285Leitung: Karin RieggerInternationales Frauenzentrum,Quantiusstr. 8, 53115BonnMittwoch,06.10.2010, 18.00-19.30UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)max. 20 TeilnehmerinnenKurs 2286Leitung: Karin RieggerInternationales Frauenzentrum,Quantiusstr. 8, 53115BonnMittwochs, 27.10.,03.11., 10.11.,17.11.,24.11., 01.12. und 08.12.2010,jeweils 18.00-19.30 Uhr, 7AbendeEntgelt: 47,35 EUR; erm. 34,98 EUR8-14TeilnehmerinnenvBonn aktiv ●Woche des bürgerschaftlichenEngagementsIn Bonn gibt eseine bunte Vielfalt anVereinen, Stiftungen, Initiativen undProjekten mit vielen Möglichkeiten,sich aktiv zu engagieren. In der Reihe„Bonn aktiv“, die wir gemeinsammit der Bürgerstiftung Bonn und derFreiwilligenagentur der Stadt Bonndurchführen, haben Sie Gelegenheit,einzelne näher kennen zu lernen undmehr über ihre Arbeit zu erfahren.Zugleich stellen wir Ihnen hier Projektezum Mitmachen vor. Dabei beteiligenwir uns an der bundesweitenWoche des bürgerschaftlichen Engagements,die in diesem Jahr vom 17.bis 26. September stattfindet.Aktion LeselustGemeinsam mit dem Kleinen Mucke.V. hat die Volkshochschule im Herbst2006 die Aktion Leselust gestartet.75 ehrenamtliche Lesepatinnen undLesepaten haben sich gemeldet, umKindern in Bonner Kindergärten einmalwöchentlich vorzulesen und zuerzählen. Sie wecken damit Interessefür Bücher und Lesen und fördern diesprachliche Entwicklung von Kindern.Wir suchen regelmäßig neue Lesepatinnenund Lesepaten. Wenn Sie selbstSpaß am Lesen haben, sich gerne mitKindern beschäftigen und regelmäßigeine Stunde Zeit haben, dann liegenSie hier genau richtig. Bitte melden Siesich bei den unten angegebenen Ansprechpersonen,auch wenn Sie vielleichterst später im Laufe des Jahresmitmachen möchten.Weitere Kooperationspartner des Projektessind die Stadtbücherei und dasAmt für Kinder, Jugend und Familie.Das Projekt wurde von der StiftungJugendhilfe der Sparkasse in Bonngefördert.Weitere Informationen beiDr. Adrian ReinertTel.: 773631Dr.Adrian.Reinert@Bonn.deAngela BürenTel.: 775646Angela.Bueren@Bonn.deMit Tieren helfen:Tierbesuchsdienst-InformationsveranstaltungHaben Sie ein Haustier und möchtenSie gerne regelmäßig anderen Menscheneine Freude machen? Dannsind Sie hier genau richtig. InZusammenarbeitmit der Bonner Altenhilfe,dem Verein Tiere helfen Menschene.V. und Altenheimen in allen vierStadtbezirken führen wir das Projekt„Tiergestützter Besuchsdienst“ inBonner Altenheimen durch.Tiere können älteren Menschen inHeimen helfen, soziale Brücken zubauen und Erinnerungen aufzufrischen.Sie bieten eine willkommeneAbwechslung, liefern Gesprächsstoffund erleichtern die Kontaktaufnahmeselbst dann, wenn andere Formender zwischenmenschlichen Kommunikationnicht mehr funktionieren, weilein Mensch z.B. aneiner Demenz erkranktist.Wenn Sie Lust haben, mit IhremHaustier regelmäßig ein Altenheim zubesuchen, laden wir Sie herzlich ein.Sie erhalten in einem Einführungsseminaran 2 Samstagen Grundinformationen,was bei Besuchen mitTieren in Altenheimen aus der Sichtvon Mensch und Tier zu beachten ist,und haben zwischen den Seminarterminenbereits Gelegenheit, erstepraktische Erfahrungen mit Tierbesuchenzu machen. Vorab findet am31. August um 18 Uhr eine Informationsveranstaltungstatt, bei der Siesich näher über das Projekt informierenkönnen. Hinweis: Bitte ohne vorherigeRücksprache keine Tiere zurInformationsveranstaltung und zumSeminar mitbringen! Sollten Sie ander Informationsveranstaltung nichtteilnehmen können, erhalten Sie nähereInformationen zum Projekt undSeminar auch beim FachbereichsleiterDr. Adrian Reinert (Tel.: 77-3631;dr.adrian.reinert@bonn.de).Informationsabend 2300Leitung: Angelika PraußSebastian-Dani-Heim, Caritasverbandder Stadt Bonn e.V.,Nachtigallenweg 1, 53115BonnDienstag, 31.08.2010,18.00-20.00UhrEntgelt: frei Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)5-25TeilnehmendeKurs 2301Leitung: Angelika PraußSebastian-Dani-Heim, Caritasverbandder Stadt Bonn e.V.,Nachtigallenweg 1, 53115BonnSamstag, 02.10.2010 und Samstag,06.11.2010, jeweils 14.00-18.00 UhrEntgelt: frei Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)5-25TeilnehmendevZeit für ältere Menschen -Fortbildung fürSeniorenbegleitungDie Freiwilligenagentur der StadtBonn und die Arbeiterwohlfahrt OrtsvereinBad Godesberg e.V. startenein Modellprojekt zur Seniorenbegleitungim häuslichen Bereich. ImRahmen einer Fortbildung haben Siedie Möglichkeit, sich als freiwilligeSeniorenbegleiterin oder freiwilligerSeniorenbegleiter zu qualifizieren.Die 5Bausteine der Fortbildung behandelndie Themen Alter, Gesundheit,Demenz, Kommunikation sowierechtliche und soziale Rahmenbedingungen.Bei dem Infonachmittagwird das Projekt vorgestellt. WeitereInformationen und Anmeldung beider Freiwilligenagentur Bonn, Tel.:77-4816 (Frau Heine); freiwilligenagentur@bonn.de56

Informationsnachmittag 2302Leitung: Susanne KonzetRathaus Beuel, Großer Sitzungssaalim Rathaus, Friedrich-Breuer-Str. 65Dienstag, 07.09.2010,14.30-16.00 UhrEntgelt: freiFortbildung 2303Leitung: Susanne KonzetRathaus Beuel, Raum „StolperStube“, Friedrich-Breuer-Str. 65Dienstags, 14.09., bis 12.10.2010,jeweils 14.30 Uhr bis 18.30 UhrEntgelt: freivLobby für Kinder: DerDeutsche KinderschutzbundVom Kinderschutzbund haben wir alleschon gehört. Er ist ein Zusammenschlussvon engagierten Menschenmit dem Ziel, die Lebenssituation vonKindern, Jugendlichen und Familien inunserer Gesellschaft zu verbessern.Aber wussten Sie auch, wie vielfältigseine Aktivitäten in Bonn sind: KinderundJugendtelefon, Hausaufgabenbetreuung,Eltern-Kind-Treff, Kindertagespflege,Einzelfallbetreuung vonGrundschulkindern sowie der BegleiteteUmgang. An diesem Abend erfahrenSie mehr darüber und wie Sie, falls Siemöchten, diese wichtige Arbeit aktivunterstützen werden können.Einzelveranstaltung 2305Leitung: Vorstand /Geschäftsführungdes KinderschutzbundesBonnDeutscher Kinderschutzbund -OV Bonn e.V.,Beethovenstr. 38aMittwoch,15.09.2010, 18.00-20.00UhrEntgelt: frei Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)max. 20 TeilnehmendevEngagement macht stark: DasBonner SpendenparlamentEs gibt viele Möglichkeiten, sich bürgerschaftlichzuengagieren. Eine besondersinnovative ist das 2008 gegründeteBonner Spendenparlament.Es fördert das Engagement vieler anderer.Im Spendenparlament kommenMenschen zusammen, die für gemeinnützigeVorhaben in Bonn spenden.Das Besondere: Als Parlamentarierentscheiden die Spender gemeinsam,welche Projekte gefördert werden.Über die Vergabe der Mittel wird demokratischabgestimmt. Und, da nurProjekte in Bonn gefördert werden,können die Parlamentarier leicht nachverfolgen,wie mit ihren Spendengelderngeholfen wird. An diesem Abenderfahren Sie aus erster Hand, wie dasin der Praxis funktioniert, welche Projektebisher schon gefördert wurdenund wie Sie selbst aktiv im Parlamentmitwirken können. Die Veranstaltungist Teil der bundesweiten Woche desbürgerschaftlichen Engagements.Einzelveranstaltung 2307Leitung: Prof. Dr. Hans-MartinSchmidtVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Montag,20.09.2010,19.00-20.30 UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)max. 30 TeilnehmendevLeisten Sie Lachhilfe -DerBunte Kreis e.V.Wenn ein Kind schwer erkrankt oderverunglückt, ändert sich das Lebenfür die betroffene Familie schlagartig.Der Bunte Kreis e.V. kümmert sichprofessionell und mit vielen Hilfsangebotenum schwerstkranke Kinder undihre Familien. Um diese Hilfe leistenzu können, ist er auf breite Unterstützungangewiesen. Hierfür wirbt ermit dem Motto „Leisten Sie Lachhilfe“und vielen lustigen und unkonventionellenAktionen, wie zum Beispiel demjährlichen Taschenlampenkonzert mitRumpelstil. Diese Öffentlichkeitsarbeitkann nur durch die aktive Mitarbeitvon Ehrenamtlichen geleistet werden.Zum Abschluss der Woche des bürgerschaftlichenEngagements stellt dieVorsitzende des Bunten Kreises Bonn-Ahr-Rhein-Sieg e.V. die Arbeit des Vereinsvor und wie jede/r von uns sieaktiv unterstützen kann. Alle Generationensind eingeladen. Für Kinderbetreuungist gesorgt. (Bitte bei der AnmeldungAlter der Kinder angeben.)Einzelveranstaltung 2310Leitung: Inka OrthVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Freitag, 24.09.2010,15.00-16.30 UhrEntgelt: frei Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)5-30TeilnehmendevVHS für Vereineund InitiativenBürgerschaftliches Engagement istdie Grundlage einer lebendigen Demokratie.Die Volkshochschule bietetBonner Vereinen und Initiativen Qualifizierungsseminarefür ehrenamtlichTätige an.Über die nachfolgend angeführtenVeranstaltungen hinaus können Sieauch spezielle Seminare für IhrenVerein bei uns bestellen. Sie werdendann genau auf den Bedarf IhresVereins zugeschnitten. Rufen Sie unseinfach an, wenn Sie mehr darüberwissen möchten. (Dr. Adrian Reinert,Tel.: 77-3631).Pressearbeit für Vereine undInitiativen (2)Im letzten Semester fand das Einführungsseminarzur Presse- undÖffentlichkeitsarbeit für Vereine undInitiativen statt. An diesem Abenderhalten die Teilnehmenden Gelegenheit,ihre ersten Erfahrungen aus derpraktischen Anwendung der damalsvermittelten Informationen mit derDozentin auszuwerten. Willkommensind auch Teilnehmende früherer Einführungsseminarezur Presse- undÖffentlichkeitsarbeit für Vereine undInitiativen. Anmeldung bitte direktim Fachbereich bei dr.adrian.reinert@bonn.deKurzseminar 2320Leitung: Bärbel DählingVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.02Donnerstag, 16.09.2010,18.00-21.00 UhrEntgelt: frei5-12TeilnehmendevHaftungs- undsteuerrechtliche Fragen imVereinWie ist das mit der Umsatzsteuerbeim Getränkeverkauf? Dürfen Vereinesich wirtschaftlich betätigen?Lässt sich per Satzung das Haftungsrisikofür Vorstandsmitgliedervermindern? Als Mitglied eines Vereinsvorstandsstoßen Sie öfters aufsolche oder ähnliche Fragen. DasSeminar will Ihnen helfen, damit sichererumzugehen. Im ersten Teilstehen Satzungs- und Haftungsfragenim Mittelpunkt. Der zweite Teil istdem Überblick über wichtige Steuerregelnfür Vereine gewidmet, z.B.:Anerkennung der Gemeinnützigkeit,Anfall von Körperschaft-, GewerbeundUmsatzsteuer, Möglichkeiten derRücklagenbildung. Auf die neue Gesetzeslagewird eingegangen. Fragen1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service57

der Teilnehmenden sind willkommen.Das Seminar richtet sich insbesonderean ehrenamtliche Mitglieder vonVereinsvorständen und alle, die esbald werden wollen. Angesprochensind aber auch Initiativen, die sicherst mit dem Gedanken einer Vereinsgründungtragen. Hinweis: Vereinekönnen zu diesem Seminar biszu zwei Mitglieder zum ermäßigtenPreis von 10,00 EUR pro Person anmelden.Die Anmeldung muss schriftlichüber den Verein erfolgen; andr.adrian.reinert@bonn.de. AndereTeilnehmende können sich zum Preisvon 23,70 EUR; als Einzelpersonenanmelden. Nähere Informationen unterVeranstaltungsnummer 1805.Tagesseminar 2330Leitung: RA Stefan HangeVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Samstag, 06.11.2010,10.00-17.00UhrEntgelt: 10,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich.10 -20TeilnehmendevNeue WohnformenundWohnen im AlterDer demographische Wandel, die veränderteAlterszusammensetzung derBevölkerung, aber auch veränderteWertvorstellungen und Lebensgewohnheitenmachen ein Nachdenkenüber neue Wohnformen und Wohnenim Alter erforderlich. Die nachfolgendenVeranstaltungen können dazuInformationen und Anstöße geben.Jung und Alt zusammen -Modelle Generationen verbindendenWohnens in BonnDas Interesse an neuen Generationenverbindenden Wohnformen istgroß. In Bonn stehen besonders dreiInitiativen für diese Idee: die WohnanlageKarmeliterkloster Pützchen,die Wohnanlage Amaryllis eG (selbstverwalteteGenossenschaft) und derVerein Wahlverwandtschaften e.V.mit dem Wohnprojekt Heerstraßeund weiteren Vorhaben. Die drei Initiativenstellen ihre unterschiedlichenKonzeptionen und Trägermodelle vor.Wo liegen Gemeinsamkeiten, woUnterschiede?Wie klappt das gemeinschaftlicheWohnen in der Praxis?Welchen Rat geben die Initiatorinnenund Initiatoren allen, die auch generationsverbindendwohnen und eigeneProjekte starten möchten?Einzelveranstaltung 2500Leitung: Dr. Karl Meyer-Wieck /Silke Gross /Eva HüttenhainBonn, Margarete-Grundmann-Haus,Lotharstr. 84-86, 53115BonnMittwoch, 22.09.2010,18.00-20.30 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Anmeldung empfohlen;Abendkasse, solange Teilnahmeplätzevorhanden10 -50TeilnehmendevDas „Bielefelder Modell“:Wohnen im Quartier mit undohne HilfebedarfBielefeld ist Vorreiter für ein neuesquartiersbezogenes Wohnkonzept.Ziel ist, dass pflegebedürftige undMenschen mit Behinderungen auchbei steigendem Hilfebedarf selbstbestimmtund mit Versorgungssicherheitin der eigenen Wohnung lebenkönnen. Dazu werden schwellenfreieWohnanlagen im Wohnbestand geschaffenoder neu gebaut und alle500 bis 1000 Meter im Stadtgebietintegriert. Ein ambulanter Dienst,bestehend aus Pflege-, SozialfachundHilfskräften, steht rund um dieUhr zur Verfügung. Alle Mieter könnendessen Hilfs- und BetreuungsangeboteinAnspruch nehmen. Kostenfallen nur im Bedarfsfall an. EineLeitungskraft des Bielefelder TrägervereinsAlt und Jung Süd-West e.V.wird vorstellen, wie das BielefelderModell in der Praxis funktioniert. Inder Diskussion wird esdarum gehen,ob und wie das Modell übertragbarist. Die Veranstaltung findet in Kooperationmit der Bonner Altenhilfeund der Projektstelle „InnovativeWohnformen“ im Amt für Sozialesund Wohnen statt.Vortrag mit Diskussion 2505Vortrag: Torsten FischerHeinz-Dörks-Haus, Joachimstr.10-12, 53113BonnDonnerstag, 30.09.2010,18.00-20.00 UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)10 -60TeilnehmendevDas Wohnmodell Villa EmmaVilla Emma ist eine bürgerschaftlicheInitiative, die ein dem BielefelderModell vergleichbares integrativesWohnmodell im Quartier Vilich-Müldorfverwirklichen will. Geplant ist einbarrierefreies Haus mit 11 Wohneinheitenfür alte und junge Menschenmit und ohne Unterstützungsbedarf.Gegenseitige Hilfe und ein Interessean gemeinschaftlichem Wohnen werdenvorausgesetzt. Im Haus sollenauch der Stützpunkt eines ambulantenDienstes und weitere Gemeinschaftseinrichtungenangesiedeltwerden, die von den Mietern und vonder Nachbarschaft in Anspruch genommenwerden können. Idee undKonzept dieses Wohnprojektes werdenan dem Abend vor- und zur Diskussiongestellt.Vortrag mit Diskussion 2510Vortrag: Silke GrossBonn, Margarete-Grundmann-Haus,Lotharstr. 84-86, 53115BonnMittwoch,06.10.2010, 18.00-19.30UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)10 -50TeilnehmendevWohnen mit ServiceIm Alter selbstständig wohnen können,bei Hilfebedürftigkeit aber nichtalleine sein. Diese beiden Wünschelassen sich im„Wohnen mit Service“verbinden und verwirklichen. Gemeintist damit eine altersgerechteWohnumgebung und Unterstützungje nach Bedarf. InBonn bieten verschiedeneEinrichtungen diese Wohnformmit unterschiedlichen Servicemöglichkeitenan. Im ersten Teilder Veranstaltung erhalten Sie einenÜberblick über Konzept und Rahmenbedingungendes Wohnens mit Serviceund Hinweise, worauf Sie bei derAuswahl des für Sie passenden Angebotesachten sollten. Imzweiten Teillernen Sie das neu gestaltete „Johanniterhaus“in Bad Godesberg und seineAngebote zum Wohnen mit Servicekennen. Die Veranstaltung findet58

statt in Kooperation mit der BonnerAltenhilfe und dem Johanniterhaus,Evangelisches Alten- und PflegeheimBad Godesberg gGmbH.Einzelveranstaltung 2520Leitung: Hergard Nowak /Gabriel SaftescuJohanniter-Haus, Bonn-Bad Godesberg,Beethovenallee 27-31Donnerstag, 28.10.2010,15.00-17.00 UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)10 -25TeilnehmendevÄlterwerden ●Aktiv bleibenGeistig und körperlich fitzwischen 50 und 100 (SimA®)Wer rastet, der rostet. Nur wer seineKompetenzen und sein Gedächtnisregelmäßig trainiert, wird sie längerauf hohem Niveau nutzen können.Aus den Erkenntnissen eines Forschungsprojektesan der UniversitätErlangen-Nürnberg sind ein Gruppentrainingsprogrammund Übungenentstanden, die - wissenschaftlichnachgewiesen - helfen können, inwichtigen Bereichen langsamer zualtern und länger selbstständig zubleiben. Der Titel des Programms istSimA®.Das Kürzel SimA® steht für “Selbstständigim Alter”. Das Training setztsich aus Gedächtnistraining undKompetenztraining zusammen, kombiniertjeweils mit psychomotorischenÜbungen. Es sind rund 25 Trainingseinheitenvorgesehen, die sich überdas ganze Jahr verteilen. In diesemSemester starten zwei neue Trainingskurse.Der eine findet mittwochs inBad Godesberg, der andere donnerstagsin Bonn statt. Am 18. August inBad Godesberg und am 19. August inBonn haben Sie Gelegenheit, sich inInfoveranstaltungen ausführlich überSimA® zu informieren.Informationsveranstaltung 2540Leitung: Hans undRenateGöhlerVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Mittwoch,18.08.2010, 10.00-11.30UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)10 -30TeilnehmendeInformationsveranstaltung 2541Leitung: Hans undRenateGöhlerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Donnerstag, 19.08.2010,15.00-16.30 UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)10 -30TeilnehmendeKurs 2542Leitung: Hans undRenateGöhlerVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Mittwochs 01.09.-08.12.2010,10.00-11.30 Uhr, 13VormittageEntgelt: 71,10EUR; erm. 51,60 EUR8-15TeilnehmendeKurs 2543Leitung: Hans undRenateGöhlerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Donnerstags 02.09.-09.12.2010,15.00-16.30 Uhr, 13NachmittageEntgelt: 71,10EUR; erm. 51,60 EUR8-15Teilnehmende*Für Kopien und Arbeitsmaterialienentstehen im Laufe des Semesters zusätzlicheKosten in Höhe von ca. EUR12,00, die direkt mit der Dozentin bzw.dem Dozenten abzurechnen sind.vUnd was machen wir jetzt?-Das Leben nach derErwerbsarbeitDas Berufsleben endet demnächst,oder der Ruhestand hat gerade begonnen:Ein neuer Lebensabschnittsteht vor der Türe. Nicht wenigeMenschen sehnen den Tag des Eintrittsin den Ruhestand herbei. Jetztwird´s endlich besser. Soeinfach istes aber dann oft doch nicht. Für vielebeginnt jetzt erst einmal eine Phasedes Suchens und Zurechtfindens. Andiesem Nachmittag erhalten Sie Anregungenund Tipps, wie Sie sich aufden Rollenübergang vorbereiten undvor allem, wie Sie ihn aktiv gestaltenkönnen.Vortrag mit Diskussion 2550Vortrag: Dr. Heinz PilartzVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Freitag, 17.09.2010, 15.00-17.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Anmeldung empfohlen;Tageskasse, solange Teilnahmeplätzevorhanden8-30Teilnehmendev“Stolpersteine auf dem Wegzum (Un)Ruhestand“Erfahrungsaustausch und Selbsterfahrungfür FrauenDer Übergang von der Berufstätigkeitin den „Un-Ruhestand“ ist fürviele mit einschneidenden Veränderungenverbunden, sowohl für dieeigene Lebenssituation als auch dieder Familie. Wir möchten Ihnen einenFreiraum zum Erfahrungsaustauschschaffen und Sie anregen, Ihren Abschiedvom Berufsleben, den Übergangsowie einen Neuanfang nachIhren Vorstellungen zu gestalten. DerKurs ist für Frauen zugeschnitten, dienoch berufstätig oder bereits im Ruhestandsind. Bei einem Infoabendzwei Wochen vor Kursbeginn habenSie die Möglichkeit, die Dozentinnenkennen zu lernen und sich näher überdie geplante Inhalte zu informieren.Informationsabend 2560Leitung: Dr. Uta Pankoke /Marie-Luise BüngerHeinz-Dörks-Haus, Joachimstr.10-12, 53113BonnDonnerstag, 07.10.2010,17.00-18.30 UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)max. 30 TeilnehmendeKurs 2561Leitung: Dr. Uta Pankoke /Marie-Luise BüngerHeinz-Dörks-Haus, Joachimstr.10-12, 53113BonnDonnerstags 21.10.-25.11.10,17.00-19.30 Uhr, 6AbendeEntgelt: 47,35 EUR; erm. 34,98 EUR6-10TeilnehmendevJeder ist ein Philosoph /Philosophieren imGesprächDer Kurs knüpft an die vielseitigenErfahrungen aus Sokratischen Gesprächskreisenan. Hier soll bewusstnicht über die Geschichte der Philosophie,oder über das, was einzelnePhilosophen gedacht und gelehrt haben,geredet werden, sondern Ausgangspunktaller Überlegungen sindausschließlich die eigenen Lebens-591Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service

60erfahrungen der Teilnehmenden.Philosophieren im Sinne eines SokratischenGesprächs ist eine Methodedes strukturierten Dialogs, dieauf das philosophierende Gesprächdes Sokrates zurückgeht, das er als„Geburtshilfe“ für die Vernunft einesjeden Menschen verstand. Er war davonüberzeugt, dass alle Menschenvernunftbegabt sind und sie durcheinen vernünftig geführten Dialoggemeinsame Wahrheiten erkennenkönnen. Dabei kann jedes Themaaufgegriffen werden, das allein mitder Vernunft und der Erfahrung derTeilnehmenden bearbeitet werdenkann. Das Thema wird zu Beginn desKurses mit den Teilnehmenden festgelegt.Der Kurs findet in Kooperationmit der Friedrich-Spee-AkademieBonn statt.Kurs 2565Leitung: Dr. Will CremerVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Mittwochs 27.10.-15.12.10,15.00-17.00 Uhr, 8NachmittageEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)5-12TeilnehmendevÄlter als 30 Jahre? Dannhalten Sie Konzentration undGedächtnis fit!Eine Beschreibung der Inhalte diesesKurzseminars finden Sie unter Veranstaltungsnummer2025.Kurzseminar 2568Leitung: Dietmar PulsVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Samstag, 06.11.2010,15.00-18.15 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -18TeilnehmendevDem Alter Sinn gebenJeder Mensch sehnt sich nach sinnerfülltemLeben. Auch jenseits der 50,wo wir die Vergänglichkeit spüren,werden wir gefordert, gültige Antwortenauf Rente, Krankheiten oderTod zu finden. Der Inhalt des Vortrageszeigt Wege auf für das Erfüllenvon Sinn, um Kraft und Motivationzu geben, die zweite Lebenshälfteglücklich und zufrieden zu erleben.Der Referent ist Psychotherapeut undLogotherapeut.Vortrag 2570Vortrag: Dr. Erich SchechnerVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Freitag, 19.11.2010, 15.00-17.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Tageskasse, solangePlätze vorhanden, Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)8-25TeilnehmendevFitnesstraining für den KopfEine Beschreibung der Inhalte diesesKurzseminars finden Sie unter Veranstaltungsnummer2050Kurzseminar 2572Leitung: Sieglinde BauschVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Samstag, 27.11.2010,10.00-13.00UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR8-15TeilnehmendeBitte beachten Sie auch die Veranstaltungenin der Rubrik „Bonn aktiv- Woche des bürgerschaftlichen Engagements“vMobilität und VerkehrssicherheitSicher mit dem FahrradunterwegsFahrradfahren hält uns mobil und fit.Aber auf dem Fahrrad sind wir ungeschützterals im Auto, und gerade beiälteren Menschen kommt es vermehrtzu Stürzen, die schlimme Folgen habenkönnen. Diese Veranstaltung richtetsich an Fahrradfahrende ab 55 Jahren.Sie machen fahrpraktische Übungen,starten in polizeilicher Begleitung einekleine Fahrradtour, mit besonderemBlick auf mögliche Gefahrenquellenund erhalten Tipps und Erläuterungenzum verkehrssicheren Fahrrad sowiezum Kauf eines Fahrradhelmes. DieVeranstaltung findet in Kooperation mitder Bonner Polizei und dem NachbarschaftszentrumBrüser Berg statt. Bittebringen Sie Ihr Fahrrad mit und, soweitmöglich, Ihren Fahrradhelm.Einzelveranstaltung 2580Leitung: Erich KlausNachbarschaftszentrum BrüserBerg, Fahrenheitstr. 49, 53125 BonnDienstag, 31.08.2010,14.30-16.30 UhrEntgelt: frei Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)5-10TeilnehmendevRadtouren mit „Navi“Viele nutzen bereits ein Navigationssystem(„Navi“) im Auto. Aber auchfür Radtouren können GPS-Geräteeine wertvolle Hilfe sein. In diesemTagesseminar erfahren Sie mehr darüber.Ein Fachmann vom AllgemeinenDeutschen Fahrrad-Club (ADFC) zeigtIhnen, was Sie bei der Auswahl einesfür Sie passenden Gerätes beachtensollten und wie Sie damit Touren planenund verwalten können. Bereitsvorhandene Geräte können mitgebrachtwerden. Das Seminar richtetsich an GPS-Einsteiger. Es findet inKooperation mit dem ADFC Bonn /Rhein-Sieg statt. Nähere Informationenauch unter www.adfc-bonn.de.Anmeldungen über die VHS.Tagesseminar 2583Leitung: Markus MüllerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Samstag, 18.09.2010,10.00-16.00UhrEntgelt: 25,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich.8-12TeilnehmendeHinweis: Für fortgeschrittene Nutzervon GPS, siehe auch Veranstaltung5918 „Tourenplanung und Navigationmit GPS - für Wanderer, Radfahreru.a.“vMobil und sicher mitöffentlichen VerkehrsmittelnFühlen Sie sich manchmal etwasunsicher, wenn Sie öffentliche Verkehrsmittelbenutzen? Dann nehmenSie doch an dieser Informationsfahrtteil, zuder Polizei, SWB und VHS Sieeinladen. Sie erhalten Tipps und Erklärungenzur Nutzung von Bus undBahn und werden mit den Gegebenheitendes Bonner Lochs vertrautgemacht. Wir besuchen die gemeinsameAnlaufstelle von Polizei undOrdnungsamt sowie die Bahnhofsmissionund erklären den Fahrkartenautomat,Notschalter der Rolltreppesowie Kontaktmöglichkeiten zu denStadtwerken und der Polizei vor Ort.Danach wird dies durch eine kurzeBahnfahrt ergänzt. Große Fußwegemüssen nicht zurückgelegt werden,so dass auch Personen mit leichten

Gehbehinderungen teilnehmen können.Sie werden mit einem Bus der StadtwerkeBonn an der „Endenicher Burg“abgeholt und auch dorthin wieder zurückgebracht.Einzelveranstaltung 2585Leitung: Erich Klaus /Ferdinand FaßbenderStädt. Begegnungsstätte „EndenicherBurg“, Am Burggraben 18 a,53121 BonnDonnerstag, 30.09.2010,14.30-17.00 UhrEntgelt: frei Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)8-15TeilnehmendevAutofahren im AlterAutofahren gehört für viele von unszum Alltag. Aber wir werden nichtjünger. Wie lange kann ich Autofahren, was ändert sich mit zunehmendemAlter und wie kann ich bestimmtenRisiken vorbeugen? An diesemNachmittag erhalten Sie hierzuwertvolle Hinweise und Tipps, woraufSie besonders achten sollten. Aneinem Reaktionstestgerät können Sietesten, wie schnell Sie in Gefahrensituationenreagieren. Auch überaktuelle Änderungen in der Straßenverkehrsordnungwird informiert. DieVeranstaltung findet in Zusammenarbeitmit der Verkehrssicherheitsberatungder Bonner Polizei und derVerkehrswacht Bonn statt.Einzelveranstaltung 2588Leitung: Erich Klaus /Cornelia BrodeßerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Dienstag, 23.11.2010,14.30-17.00 UhrEntgelt: frei Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)8-16TeilnehmendevVHS im InternetAuskünfte undOnlinemeldungenjetzt mit sofortiger Buchungwww.bonn.de/vhs... mit 3Klicks direkt in Ihren KursZivilcourage,Sicherheit undVorbeugungTu was! Weggucken hilft nicht- Vom Umgang mit Aggressionund Gewalt“Was geht mich das an?“ „Was kannich schon tun?“ Und: „Gibt es da nichtandere, die für sowas zuständig sind?“- Es sind immer die gleichen Fragenund Einwände, mit denen Untätigkeitbei aggressiven Übergriffen und Gewaltgegen andere rechtfertigt wird. Gaffenoder Weggucken sind bekanntermaßenkeine hilfreichenReaktionsweisen. Aberwieverhalte ich mich in solchen Situationenrichtig? Und: Ist Einmischen wirklichimmer angebracht und ratsam? Indiesem Workshop erhalten Sie Informationenzum angemessenen Umgangmit Aggressionen und Gewalt im öffentlichenRaum und praktische Tipps zurFörderung von mehr Zivilcourage. Patentrezeptegibt es hier zwar nicht. AberSie können mehr Verhaltenssicherheitgewinnen und die Wahrscheinlichkeiterhöhen, im Ernstfall richtig zureagieren.Der Workshop wird in Kooperationmit dem Kommissariat Vorbeugungder Bonner Polizei durchgeführt. (DieseVeranstaltung finden Sie auch unter derNummer 2120.)Kurzseminar 2590Leitung: Mario BeckerHeinz-Dörks-Haus, Joachimstr.10-12, 53113BonnMittwoch,29.09.2010, 18.00-21.00UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)10 -20TeilnehmendevSicherheit für Frauen ab 50Günstige Verhaltensweisen in unklarenund beängstigenden Situationen“Meine Freundin ist angerempeltworden, dann zog jemand an ihrerHandtasche. Sie hat die Tasche festgehaltenund um Hilfe gerufen -wegwar der Dieb.“ Hätten Sie auch soreagiert? Ist selbstsicheres Verhaltenin solchen Situationen immerrichtig, und kann es jede Frau lernen?In diesem Workshop erfahrenSie mehr dazu. Sie erhalten Tippsund üben Verhaltensweisen, wie SieIhren Heimweg bei Dunkelheit sicherergestalten und Ihren Handtascheninhaltbesser schützen können,was Sie bei Übergriffen tun könnenund wie Sie sich Klarheit bei Unbekanntenan Ihrer Wohnungstür verschaffenkönnen. Patentrezepte gibtes hier zwar nicht. Aber Sie könnenmehr Verhaltenssicherheit gewinnenund die Wahrscheinlichkeit erhöhen,im Ernstfall richtig zu reagieren. DasSeminar wird in Kooperation mit demKommissariat Vorbeugung der BonnerPolizei durchgeführt.Kurzseminar 2591Leitung: Edith GrandischVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Dienstag, 05.10.2010,14.30-17.30 UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)10 -20TeilnehmendeBitte beachten Sie auch den Workshop2590: Tu was! Weggucken hilftnichtvKompetenz entwickeln: Sichund andere schützenWie verhalte ich mich bei einem Unfall?Was kann ich gegen Trickbetrügereienoder windige Geschäftemacher unternehmen?Wasmache ich, wenn ichOpfereiner Straftat geworden bin? -Wiralle hoffen, dass uns und in unseremUmfeld nichts dergleichen passiert.Wenn aber doch, ist es gut, vorbereitetzu sein und Bescheid zu wissen. An6Nachmittagen geben Ihnen Sachverständigeverschiedener Bonner Einrichtungenund Organisationen praktischeInformationen und Tipps, wie Sie sichund andere vor Gefahren schützenund sich und anderen in gefährlichenSituationen helfen können. Beteiligtsind der Malteser Hilfsdienst, die Verbraucherzentrale,der Weiße Ring, dieVerkehrssicherheitsberatung und dasKommissariat Vorbeugung der BonnerPolizei, das den Kurs auch koordiniert.Der Kurs richtet sich an Bürgerinnenund Bürger ab 55 Jahre. Er kann nurkomplett - also alle 6 Termine - gebuchtwerden. Nehmen Sie sich dieZeit. Es lohnt sich bestimmt.Kurs 2592Leitung: Edith GrandischVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Mittwochs 27.10.-01.12.10,14.30-16.00 Uhr, 6NachmittageEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)10 -20TeilnehmendeBitte beachten Sie auch den Workshop2590: Tu was! Weggucken hilftnichtv1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service61

Kooperation mit demArbeitskreis Demenz:Demenz verstehenund helfenIm Arbeitskreis Demenz arbeitenFachkräfte aus Ärzteschaft, ambulantenDiensten, teilstationären undstationären Diensten und aus derStadtverwaltung Bonn zusammen,um über Demenz aufzuklären undHilfen im Umgang von Menschen mitDemenz sowie Hinweise zur Früherkennungzu geben. Gemeinsam mitdem Arbeitskreis Demenz und demHeinz-Dörks-Haus laden wir zu folgendenVeranstaltungen ein:Vergesslich oder dement? -Wie fängt das eigentlich an??Wie nicht selten in der Medizin, sinddie Grenzen zwischen Krankheit undGesundheit nicht scharf. Der Vortragbeschäftigt sich mit Frühsymptomen,Persönlichkeitsauffälligkeiten. Er erklärtZusammenhänge in verständlicherWeise und spricht an, was man demGehirn Gutes tun kann. Er soll Angstnehmen und den Wissensstand zueinem belastenden Thema verbessern.Der Referent ist Arzt und Mediator.Einzelveranstaltung 2680Vortrag: Dr. Heinz PilartzVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Montag,06.09.2010, 18.00-20.00UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)10 -50TeilnehmendevEine Demenzerkrankung inmeiner Familie -wie kann ichdamit umgehen?Hilfen zur Kommunikation fürAngehörigeMit der Einschränkung der Gedächtnisleistungmuss sich auch die Kommunikationverändern: Alles geht nurnoch über das Empfinden und dieEmotion. Appelle an die Vernunft, anGewohntes, was doch lange Geltunghatte und an die Rollenverteilung inder Familie helfen nicht. Es gibt vieleMissverständnisse und oft auch richtig„dicke Luft“. Wie man miteinanderumgehen kann, um das Klima für beideSeiten zu verbessern und im Kontaktmit den Betroffenen zu bleiben,sind die Themen dieses Vortrags mitÜbungen und anschließender Diskussion.Die Referentin ist Koordinatorin„Betreuung von Menschen mit Demenz“beim Diakonischen Werk derEvangelischen Kirchenkreise Bonnund Bad Godesberg Voreifel.Einzelveranstaltung 2682Vortrag: Tilla HeilmannVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Montag,13.09.2010, 18.00-20.00UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)10 -50TeilnehmendevVon der Haushaltshilfe bis zumPflegeheim -Hilfsangebote für an Demenz ErkrankteimGroßraum BonnWer hilft mir, wenn mein Mann, meineFrau oder ein Elterteil anDemenzerkrankt ist? Welche Unterstützungbrauche ich, wo bekomme ich dieseund wer zahlt das? Von der hauswirtschaftlichenHilfe über die stundenweiseBetreuung zu Hause oder in einerSenioreneinrichtung, bis hin zurTagespflege reichen die Angebote,die Erkrankte und pflegende Angehörigeunterstützen. Kurzzeitpflege,Wohngruppen bis hin zur stationärenPflege bilden die Ergänzung. In dieserVeranstaltung stellen drei Fachleute,der Leiter des BetreuungszentrumsBreite Straße der Stadt Bonn,der Leiter des Hauses Rosental unddie Koordinatorin „Betreuung vonMenschen mit Demenz beim DiakonischenWerk die Bandbreite derHilfsangebote der zahlreichen Trägerin Bonn und die verschiedenen Finanzierungsmöglichkeitenvor.Informationsveranstaltung 2684Leitung: Tilla Heilmann /Sven Dresen /Reinhard SchmidtVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Montag,27.09.2010, 18.00-20.00UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)10 -50TeilnehmendevSinnvolle Wege aus demLabyrinth der DemenzImmer mehr Menschen erkrankenan Demenz, was geht im Verlaufder Krankheit verloren? Die Leistunglässt nach und auch die Kontrolleüber Körper, Geist und Seele schwindet.Konflikte zwischen Wunsch undRealität, wie bewältige ich das? DieReferentin des Abschlussvortragesder Reihe ist als Demenz-Fachberaterinbei der Alzheimer GesellschaftBonn e.V. tätig.Vortrag 2686Vortrag: Christiane SchneiderVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Montag,04.10.2010, 18.00-20.00UhrEntgelt: frei; Anmeldung empfohlen(wegen begrenzter Teilnehmendenzahl)10 -50TeilnehmendevPflegendeAngehörigeAngehörige zwischen Liebeund AbgrenzungDas Leben ist aus den Fugen geraten,nichts verläuft mehr nach demPlan, der einst unser Leben bestimmte.Chronische Erkrankungen und Behinderungenbestimmen weitgehenddas Leben der Partner, Eltern oderder Kinder. Wir wissen, für den Betroffenenist gesorgt. Doch wie gehtes mir als Angehöriger oder Angehörigen?Ineiner Gesprächsgruppe wollenwir uns mit Menschen treffen, diediese Situation kennen und an einemErfahrungsaustausch interessiertsind. Eine fachkundige Unterstützungsoll Ihnen in der Gruppe helfen,gemeinsam über veränderte Lebenspläne,über Belastungssituationen,über Ängste und Trauer zu sprechen.Sorgen und Nöte sollen gehört undgeteilt werden. Der Kurs findet inKooperation mit der Selbsthilfe-KontaktstelleBonn und der Bonner Altenhilfestatt.Kurs 2690Leitung: Mechthild Rennenberg-SchmitterSelbsthilfe-Kontaktstelle Bonn,Lotharstr. 95, 53115 BonnDonnerstag, 16.09., 30.09.,14.10.,28.10.,11.11., 25.11.,und 09.12.2010,jeweils 18.00 -19.30 UhrEntgelt: 15,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich.6-12Teilnehmendev62

3 Fremdsprachen• Englisch • Neugriechisch• Albanisch • Neuhebräisch• Altgriechisch • Niederländisch• Althebräisch • Norwegisch• Arabisch • Polnisch• Chinesisch • Russisch• Dänisch • Schottisch-Gälisch• Finnisch • Schwedisch • Französisch• Japanisch • Tschechisch • Italienisch• Koreanisch • Türkisch • Spanisch• Kroatisch/Bosnisch/ • Ungarisch • PortugiesischSerbisch/ • Sprachensingkreis• LateinUlrike Aufermann M.A.Andrea Witt M.A.FachbereichsleiterinFachbereichsleiterinEnglisch und Andere SprachenRomanische SprachenWilhelmstraße 34 Wilhelmstraße 3453111 Bonn 53111 BonnFon 0228 77-3643 Fon 0228 77-5151Fax 0228 77-3671 Fax 0228-77-5424Ulrike.aufermann@bonn.deandrea.witt@bonn.delanguagelengualingualangue1Fremdsprachen Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Der FachbereichBonn ist eine internationale Stadt:179 Nationalitäten leben in Bonn, dieam stärksten vertretenen nicht-deutschenMuttersprachen sind Arabisch,Türkisch, Polnisch, Russisch und Englisch.Die Sprachenvielfalt der Stadtspiegelt sich auch im Angebot derVolkshochschule. Über 300 Kursangebotein 27 Sprachen bieten AnfängernundWiedereinsteigern dieMöglichkeit,Sprachenvielfalt zu erleben und zupflegen. Das Programmangebot orientiertsich anden sechs NiveaustufendesGemeinsamen Europäischen Referenzrahmens(siehe Seite 65). NebenSprachkenntnissen für Alltag, Reisenund Beruf vermitteln die Kurse auchinterkulturelles Wissen und landeskundlicheEinblicke.Neben Sprachkursen in Albanisch,Althebräisch oder Koreanisch bietenwir eine breite Palette weiterer interessanterSprachen an. Erneut könnenSie in diesem Semester z.B. einAngebot buchen, das in etwas langsameremTempo erste Schritte inder japanischen Sprache vermittelt.Im Fachbereich Englisch erwartet Siewieder ein umfangreiches Programmauf allen Stufen des EuropäischenReferenzrahmens. Neben prüfungsvorbereitendenKursen zur Erlangungeines Cambridge-Zertifikats könnenInteressierte auch Kurse belegen, dieauf den TOEFL-Test (Test of Englishas aForeign Language) oder den TO-EIC (Test of English for InternationalCommunication) vorbereiten. Darüberhinaus bieten wir eine Überblicksveranstaltungzu verschiedenen Tests imenglischsprachigen Raum an.Wer konzentriert ineiner Woche seineEnglischkenntnisse auffrischenoder ganz neu in der Sprache beginnenmöchte, der kann aus vierzehnBildungsurlauben aller Sprachstufenwählen. Speziell an den Wochenendenwerden berufsorientierte Angebote inder englischen Sprache geübt.Französisch, Italienisch, Spanisch undPortugiesisch können Sie gezielt fürden Urlaub in Wochenendseminarentrainieren oder in einwöchigen Kompaktseminaren,die auch als Bildungsurlaubenach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz(AWbG) anerkanntwerden. Sie bieten ein komplettesEintauchen in die Sprache und sicherneinen nachhaltigen Lernerfolg. Zur Aktivierungverschütteter Sprachkenntnisseeignen sich die Wiedereinsteigerkurseauf den Stufen A1, A2undB1. Aktuelle Pressetexte, Literaturund Landeskunde sind thematischeSchwerpunkte der fortgeschrittenenKonversationskurse (Stufen B1-C2).Bitte nutzen Sie vor Semesterbeginndie kostenlosen Einstufungstermineder Volkshochschule. Erfahrene Kursleitendehelfen Ihnen bei der AuswahlIhres Kurses. Nach dem ersten Unterrichtsterminkönnen Sie sich ummeldenoder vom Kurs abmelden. Bittebeachten Sie dabei unsere AllgemeinenGeschäftsbedingungen und meldenSie sich schriftlich bei der Hauptgeschäftsstelleder Volkshochschulein der Wilhelmstraße. Weitere Informationenzuunserem Angebot findenSie unter http://www.bonn.de/vhsund dort unter FAQs/Oft gestellte Fragen.Im Internet kommen Sie mit dreiKlicks zu Ihrem Kurs, können direktsehen, ob noch Plätze frei sind (grün),ob er fast ausgebucht ist (gelb) oderob er ausgebucht ist (rot). WeitereFragen beantwortet Ihnen Ulrike Aufermann(0228/77 3643), wenn esumdas Englische und Andere Sprachengeht, Andrea Witt (0228/77 5151) beantwortetIhnen gerne Fragen zudenromanischen Sprachen. Per Mail erreichenSie Ulrike Aufermann über ulrike.aufermann@bonn.desowie gabi.hoehne@bonn.deund Andrea Witt über andrea.witt@bonn.deoder unter simone.mombauer@bonn.de.Bitte achten Sie auf weitere tagesaktuelleMitteilungen inder Presse undauf der Webseite http://www.bonn.de/vhs.634Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service

Kursbeginn:Die Kurse beginnen in der Wochevom 30.08.2010 bis 03.09.2010, soweitnicht anders vermerkt. In dieserWoche entscheidet sich auch, obgenügend Anmeldungen für die angebotenenKurse vorliegen. Bitte berücksichtigenSie dies beim Kauf derLehrbücher. Unterrichtsstunden, diewegen Krankheit ausfallen müssen,können auch an anderen Wochentagenund zu anderen Uhrzeiten nachgeholtwerden.Lehrmaterial:Die Kosten für Lehrbücher und weitereUnterrichtsmaterialien sind nichtim Kursentgelt enthalten. Sie erhaltendie Lehrbücher imBuchhandel. Bitteachten Sie auf die entsprechendenAngaben in den Kursinformationen.Weiterführung der Kurse imFolgesemester:Bitte haben Sie Verständnis dafür,dass im nächsten Semesternicht jederKurs mit demselben Kursleitenden,am gewohnten Ortund zur gewohntenUhrzeit weitergeführt werden kann.Firmenschulungen:Im Fachbereich Sprachen bieten wirIhnen maßgeschneiderte Firmenschulungenan, die auf Wunsch in IhremHause stattfinden. Bitte setzen Siesich bei Interesse mit der FachbereichsleitunginVerbindung.Wir suchen...Qualifizierte Kursleitende für Vorbereitungskurseauf die Cambridge-Zertifikate.Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagenrichten Sie bitteschriftlich oder per Mail an:Volkshochschule BonnUlrike Aufermann M.A.Wilhelmstraße 3453103 BonnE-Mail: Ulrike.Aufermann@bonn.deSprachberatung und Anmeldung:Zu den folgenden Terminen stehenIhnen erfahrene Kursleitende für EinstufungsfragenimFremdsprachenbereichzur Verfügung. Eine Voranmeldungist nicht erforderlich.Englisch:Wilhelmstr. 34:Mittwoch,11.08.10, 16.30-19.00Uhr,Donnerstag,12.08.10, 16.30-19.00Uhr,Mittwoch,18.08.10, 16.30-19.00Uhr,Donnerstag,19.08.10, 16.30-18.30Uhr,Mittwoch,25.08.10, 16.30-18.30Uhr,Donnerstag,26.08.10, 16.30-18.30Uhr,Dienstag, 31.08.10,16.30-19.30 Uhr,Mittwoch,08.09.10, 16.30-19.30Uhr,Donnerstag,16.09.10, 16.30-19.30Uhr,VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5:Montag, 23.08.10, 16.30-18.00 Uhr,Französisch, Spanisch, Italienisch:Wilhelmstr. 34:Donnerstag,12.08.10, 17.00-18.30Uhr,Donnerstag,19.08.10, 17.00-18.30Uhr,VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5:Montag, 23.08.10, 16.30-18.00 Uhr,sowie nach telefonischer Vereinbarungunter den umseitig genanntenRufnummern.Informationsquelle Internet:Unter www.bonn.de/vhs finden SieEinstufungstests in Englisch (Lehrbücher:NEXT und English Network NewEdition), Französisch (Lehrbuch: facettesaktuell), Italienisch (Lehrbuch:Espresso) und Spanisch (Lehrbuch:Caminos neu).Materialien zur Selbstevaluationfinden Sie unter www.vhseinstufungstest.deund unter www.dialang.orgBei folgenden Institutionen erhaltenSie Informationen zuSprachprüfungen:Landesverband der Volkshochschulenvon NRW:www.vhs-nrw.detelc (The European LanguageCertificates):www.telc.netUniversity of Cambridge LocalExaminations Syndicate:www.cambridgeesol.orgwww.cambridge-exams.deLondon Chamber of Commerce anIndustry:www.lccieb-germany.comETS (Educational Testing Service)–TOEFL:www.ets.orgCIEP (Centre Internationald’Etudes Pédagogiques):www.ciep.frInstitut d’Études Francaises:www.if-duesseldorf.orgCCIP (Chambre de Commerce etd’Industrie deParis):www.ccip.frInstituto Cervantes Frankfurt:http://frankfurt.cervantes.esKleingruppeSollte ein Kurs die vorgesehene Mindestteilnehmerzahlnicht erreichen,besteht dennoch die Möglichkeit, denKurs mit einer geringeren Anzahl vonTeilnehmenden zu einem entsprechendangepassten Kursentgelt stattfindenzulassen. Die Teilnehmerzahlsolcher Kleingruppen kann bei 6-7oder 8-9 Teilnehmenden liegen.WartelisteSollte eine Veranstaltung bereits ausgebuchtsein, wird Ihre Anmeldungin eine Warteliste aufgenommen. BeiTeilnahme anunserem Online-Anmeldeverfahrenerhalten Sie automatischeine entsprechende Nachricht, beipersönlicher Anmeldung in den Geschäftsstellenoder schriftlicher Anmeldungwerden Sie von unseren Mitarbeitendendarüber informiert.Sobald in der von Ihnen gebuchtenVeranstaltung ein Teilnehmerplatz freiwird oder eine zusätzliche Veranstaltungeingerichtetwird, werden Sievonuns darüber informiert und könnenentsprechend zu- bzw. absagen. Bittegeben Sie deshalb auch eine Telefonnummerfür entsprechende Rückrufebekannt. Ein Wartelistenplatz berechtigtnicht zur Teilnahme aneiner Veranstaltung.ZusatzkurseSollte eine Veranstaltung stark nachgefragtsein, prüft der Fachbereich dieMöglichkeit der Einrichtung von Zusatzkursen.Bitte haben Sie Verständnisdafür, dass dies aufgrund gewisserRahmenbedingungen (räumliche Kapazitäten,Verfügbarkeit von Kursleitendenetc.) nicht immer möglich ist.Sollten Sie auf der Warteliste einesKurses geführt werden, für den einZusatzkurs eingerichtet wird, werdenSie automatisch von uns benachrichtigt.Weitere aktuelle Kursangeboteim laufenden Semester können Siegrundsätzlich auch unserer Homepage,Flyern sowie der Tagespresseentnehmen.AufdernachfolgendenSeitefindenSie eine Übersicht des GemeinsamenEuropäischen Referenzrahmens.Dieser Referenzrahmenwurde vom Europarat für alleeuropäischen Einrichtungen, dieSprachkurse durchführen, entwickelt.Er trägt zur Transparenz beiund ermöglicht somit die Einordnungvon erworbenen wie auchvon angestrebten sprachlichenKompetenzen.64

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (Kurzfassung)1KompetenteSprachverwendungC2C1●●●●●●●●Kann praktisch alles, was er/sie liest oder hört, mühelos verstehen.Kann Informationen aus schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassenund dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängendenDarstellung wiedergeben.Kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexerenSachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.Kann anspruchsvolle Briefe sowie komplexe Berichte oder Artikel verfassen.Kann anspruchsvolle, längere Gespräche und Texte verstehen und auchimplizite Bedeutungen erfassen.Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbarnach Worten suchen zu müssen.Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildungund Studium wirksam und flexibel gebrauchen.Kann sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken.Politik undInternationales2LebenslangesLernen3FremdsprachenB2●●●Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themenverstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen.Kann sich sospontan und fließend verständigen, dass ein normales Gesprächmit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung gut möglich ist.Kann sich zueinem breiten Themenspektrum mündlich und schriftlich klarund detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zueiner aktuellen Frage erläuternund die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.4Deutsch undIntegrationSelbständigeSprachverwendung5ElementareSprachverwendungB1A2A1●●●●Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendetwird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw.geht.Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebietbegegnet.Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen undpersönliche Interessengebiete äußern und über Erfahrungen und Ereignisseberichten sowie Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben.Kann einfache, zusammenhängende Texte lesen und schreiben.● Kann alltägliche Dialoge und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, z. B.Informationen zur Person, zur Lebenssituation, zu Einkauf, Arbeit, Familie,Nachbarschaft, Freizeit usw.● Kann kurze, einfache Texte lesen und verstehen.● Kann sich ineinfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denenes um vertraute und geläufige Themen geht.● Kann kurze, einfache Notizen und Mitteilungen schreiben.●●●●Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehenund in Gesprächen verwenden.Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Personstellen und auf Fragen dieser Art Antwort geben.Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsamund deutlich sprechen und bereit sind, zuhelfen.Kann auf einfachen Formularen Name, Adresse, Nationalität u.ä. eintragen.Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service65

EnglischSprachberatung EnglischIhre Kenntnisse in der englischenSprache liegen schon einige Zeit zurückund Sie suchen den richtigenEinstieg? Vor Semesterbeginn habenSie die Möglichkeit, in einem persönlichenBeratungsgespräch mit qualifiziertenDozentinnen und Dozentenden richtigen Kurs aus unserem Angebotfür sich zufinden.Unter http://www.bonn.de/vhs findenSie außerdem zwei Einstufungstestsauf Grundlage der Lehrwerke„NEXT“ (Hueber Verlag) und „Network“(Langenscheidt Verlag) sowieverschiedene Links zu lehrwerkunabhängigenTests (z.B. http://www.dialang.org). Die Sprachberatung istentgeltfrei;eine vorherige Anmeldung ist nichterforderlich!Einzelveranstaltung 3000ALeitung: Ulrike AufermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Mittwoch,11.08.2010,16.30-19.00UhrEinzelveranstaltung 3000BLeitung: Ulrike AufermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Donnerstag, 12.08.2010,16.30-19.00 UhrEinzelveranstaltung 3000CLeitung: Ulrike AufermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Mittwoch,18.08.2010,16.30-19.00UhrEinzelveranstaltung 3000DLeitung: Ulrike AufermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Donnerstag, 19.08.2010,16.30-18.30 UhrEinzelveranstaltung 3000ELeitung: Ulrike AufermannVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Montag,23.08.2010,16.30-18.00UhrEinzelveranstaltung 3000FLeitung: Ulrike AufermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Mittwoch,25.08.2010,16.30-18.30UhrEinzelveranstaltung 3000GLeitung: Ulrike AufermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Donnerstag, 26.08.2010,16.30-18.30 UhrEinzelveranstaltung 3000HLeitung: Ulrike AufermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Dienstag, 31.08.2010,16.30-19.30UhrEinzelveranstaltung 3000ILeitung: Ulrike AufermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Mittwoch,08.09.2010,16.30-19.30UhrEinzelveranstaltung 3000KLeitung: Ulrike AufermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Donnerstag, 16.09.2010,16.30-19.30 UhrvBildungsurlaubeBeim Bildungsurlaub handelt essichum eine Weiterbildungsmaßnahmegemäß Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz(AWbG), für die Teilnehmendevom Arbeitgeber für die Dauer derMaßnahme freigestellt werden können.Selbstverständlich können Bildungsurlaubeauch von Personengebucht werden, die nicht berufstätigsind.Englisch für Anfänger A1.1 -BildungsurlaubDieser Bildungsurlaub richtet sich anreine Anfängerinnen und Anfängerohne Vorkenntnisse. In zahlreichenGruppenarbeiten und Rollenspielenlernen Sie, sich in Standardsituationenin der englischen Sprache zuverständigen.Bitte bringen Sie das Lehrbuch zum1. Tagdes Bildungsurlaubes mit.Lehrbuch: English NEXT Starter, Units1-6, ISBN 3-19-002930-X, HueberVerlagBildungsurlaub 3002Leitung: Katharina Bomans M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Montag 20.09.2010 bis Freitag,24.09.2010, jeweils 9.00-16.00 Uhr,5Tage12.00-13.00 Uhr MittagspauseEntgelt: 100,10 EUR; erm. 71,90EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -15TeilnehmendevEnglisch A1.2 -BildungsurlaubDieser Kurs richtet sich an Teilnehmendemit sehr geringen Vorkenntnissen.Bitte bringen Sie das Lehrbuch zum1. Tagdes Bildungsurlaubes mit.Lehrbuch: English NEXT A1, Units 1-6,ISBN 3-19-002931-8, Hueber VerlagBildungsurlaub 3004Leitung: Katharina Bomans M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Montag 25.10.2010 bis Freitag,29.10.2010, jeweils 9.00-16.00 Uhr,5Tage12.00-13.00 Uhr MittagspauseEntgelt: 100,10 EUR; erm. 71,90EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -15TeilnehmendevEnglisch Refresher A2 -BildungsurlaubFür Teilnehmende, die etwa 2 bis 3Jahre lang Englisch gelernt, aber mitden Jahren einiges vergessen habenund diese Kenntnisse gezielt auffrischenwollen. Wortschatz und Grammatikstrukturensollen reaktiviert underweitert, Lese- und Hörverständnisgeübt sowie die Sprechfertigkeit gefördertwerden.Bitte bringen Sie das Lehrbuch zum1. Tagdes Bildungsurlaubes mit.Lehrbuch: English Elements RefresherA2, Units 1-10, ISBN 3-19-202732-0, Hueber VerlagBildungsurlaub 3008Leitung: Björn Groth M.A.VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 6Montag 18.10.2010 bis Donnerstag,21.10.2010, jeweils 8.30-15.30 Uhr,4Tage12.00-13.00 Uhr MittagspauseEntgelt: 100,10 EUR; erm. 71,90EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -15Teilnehmendev66

Englisch B1.1 -BildungsurlaubFür Teilnehmende mit guten Vorkenntnissender Stufen A1 undA2 oder Wiedereinsteiger, die ihremündlichen und schriftlichen Englischkenntnisseweiter festigen undvertiefen möchten. AbwechslungsreicheÜbungen helfen dabei, denWortschatz zu erweitern und dieGrammatik zu festigen. Bitte bringenSie das Lehrbuch zum 1. Tagdes Bildungsurlaubesmit.Lehrbuch: English Network Plus NewEdition, ab Unit 1, ISBN 978-3-526-51301-8, Langenscheidt VerlagBildungsurlaub 3010Leitung: Julia PüschelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Montag 08.11.2010 bis Donnerstag11.11.2010,jeweils 09.00-16.00 Uhr,Mittagspause von 12.00 -13.00 Uhr,Freitag, 12.11.2010,09.00 -13.00 Uhr,5Tage,Entgelt: 90,70 EUR; erm. 65,32 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -15TeilnehmendevEnglish Refresher B1-BildungsurlaubReaktivierung von Wortschatz, Grammatikstrukturensowie landeskundlicheInformationen. Voraussetzung:Teilnehmende, die schon fünf JahreEnglisch gelernt, aber mit den Jahreneiniges vergessen haben.Bitte bringen Sie das Lehrbuch zum1. Tagdes Bildungsurlaubes mit.Lehrbuch: English Elements RefresherB1, Units 1-12, ISBN 3-19-202733-9,Hueber VerlagBildungsurlaub 3013Leitung: Traude PerrinVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Montag 22.11.2010 bis Freitag,26.11.2010, jeweils 8.00-16.00 Uhr,5Tage12.00-13.00 Uhr MittagspauseEntgelt: 160,10 EUR; erm. 113,90 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevBusiness English B1 -BildungsurlaubDieser Bildungsurlaub richtet sich anTeilnehmende, die ihre beruflich erworbenenKenntnisse der englischenSprache festigen und vertiefenmöchten. Anhand von Übungen, Rollenspielenund Gruppenarbeiten wirdvermittelt, wie man auf zahlreicheSituationen im Beruf in englischerSprache reagiert.Unterrichtsmaterialien werden in Kopiezur Verfügung gestellt und direktmit dem Dozenten abgerechnet.Bildungsurlaub 3014Leitung: FB Englisch N.N.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Montag 15.11.2010 bis Freitag,19.11.2010, jeweils 9.00-16.00 Uhr,5Tage12.00-13.00 Uhr MittagspauseEntgelt: 100,10 EUR; erm. 71,90EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -15TeilnehmendevBusiness English B2 -BildungsurlaubThis course empowers you topresenttopics, ideas and problems professionally.We‘ll be training how to socialisein different scenarios through variousactivities and via role plays. Conductingmeetings and being the chairpersonin order to be prepared for real-lifescenarios is another key activity. Nevertheless,wealso have alook at howto write business memos, emails, lettersand reports successfully. Learningby doing and having fun while doing itwill be our philosophy!This course happens tobeapowerfulall-round package and it mayempoweryou to be simply more successful atwork! The required course book is: IntelligentBusiness Intermediate, Units1-15, ISBN 058284796-6, LongmanBildungsurlaub 3016Leitung: Melanie Hoffmann-Gupta M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Montag 18.10.2010 bis Freitag,22.10.2010, jeweils 8.00-15.00 Uhr,5Tage12.00-13.00 Uhr MittagspauseEntgelt: 100,10 EUR; erm. 71,90EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -15TeilnehmendevEnglisch B2-BildungsurlaubFor students who would like toimpovetheir English skills at an advancedlevel. This course intends to provideyou with agood range of conversationalphrases and communicationskills. We plan to focus on your personalneeds and requirements byreading, writing and revising grammarand vocabulary at ahigh level.Please bring the course book to thefirst meeting.Lehrbuch: Straight Forward, HueberVerlag, ISBN 3-19-102963-1.Bildungsurlaub 3017Leitung: Traude PerrinVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Montag 13.09.2010 bis Freitag,17.09.2010, jeweils 8.00-16.00 Uhr,5Tage12.00-13.00 Uhr MittagspauseEntgelt: 160,10 EUR; erm. 113,90 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevBusiness English C1 -BildungsurlaubThis Business English course drawson authentic sources developed incollaboration with „The Economist“magazine. It includes key grammar,functional language, communicativeskills and cultural awareness to helppeople to participate in their internationalcorporate or organisationalenvironment. For people already activeinthe workplace or students at abusiness school this course offers thepossibility to translate familiar businesspractices into English. Pleasebring the course book to the firstmeeting.Course book: Intelligent Business UpperIntermediate, Units 1-15 ,ISBN0-582-84809-1, LongmanBildungsurlaub 3024Leitung: Ernestine BuersteddeMScVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Montag 13.12.2010 bis Freitag,17.12.2010, jeweils 9.00-16.00 Uhr,5Tage12.00-13.00 Uhr MittagspauseEntgelt: 100,10 EUR; erm. 71,90EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -15TeilnehmendevVHS im InternetAuskünfte undOnlinemeldungenjetzt mit sofortiger Buchungwww.bonn.de/vhs... mit 3Klicks direkt in Ihren Kurs1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service67

Cambridge FCEPrüfungstraining -BildungsurlaubThis course prepares you for theCambridge First Certificate in English(FCE). The course covers all areas ofthe examination (Reading, Writing,Use of English, Listening and Speaking),including mock exams.Course book: FCE Result, ISBN 978-3-06-800574-3, Oxford UniversityPressBildungsurlaub 3028Leitung: Britta Schröter-WelschM.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Montag 11.10.2010 bis Freitag,15.10.2010, jeweils 8.00-15.45 Uhr,5Tage12.00-13.00 Uhr MittagspauseEntgelt: 186,10 EUR; erm. 132,10 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -12TeilnehmendevEnglisch imBerufBusiness English B1This is the second semester ofathreesemesterBusiness English course. It isahands-on approach to skills neededin your job. Wewill practice meetingpeople for the first time, get throughto the right person, take / leave amessage, make polite offers and requests,make small talk, write atelephonemessage and write anote, talkabout likes and dislikes. This course isfor pre-intermediate learners who areeither already in work, or studying andpreparing for acareer in business.Course book: Intelligent BusinessPre-Intermediate Skills Book with interactiveCD-ROM, Unit 6-10, ISBN0-582-84692-7, LongmanKurs 3036Leitung: Dr. Philip DavarajBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A212Montags 30.08.-20.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 76,60 EUR; erm. 55,45 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 3037Leitung: Dr. Philip DavarajBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A201Montags 30.08.-20.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 76,60 EUR; erm. 55,45 EUR10 -15TeilnehmendevBildungsscheck –jetzt einlösen.Bildungsscheck für Beschäftigte, Betriebeund BerufsrückkehrendeMit dem Bildungsscheck werden privateund betriebliche Weiterbildungsausgabenzur Hälfte, höchstens biszu 500 Euro bezuschusst. Für dasFörderprogramm stehen Mittel desEuropäischen Sozialfonds (ESF) zurVerfügung.Das Landesprogramm richtet sich anBeschäftigte inkleinen und mittlerenBetriebenmitbiszu 250Beschäftigten.Der Zugang ist sowohl individuell alsauch betrieblich möglich. Einbezogensind alle Beschäftigtengruppen: vonden Fach- und Leitungskräften bis hinzu den Minijobbern sowie Frauen undMänner in Elternzeit.Unternehmerinnen und Unternehmersowie freiberuflich Tätige können indenerstenfünfJahren nach derGründungden Weiterbildungszuschuss inAnspruch nehmen.Ebenso können Berufsrückkehrende,also Frauen und Männer, die nach einerlängeren Familienzeit in den Berufzurückkehrenmöchten unddafür einebesondere Schulung benötigen, denBildungsscheck nutzen.Gefördert werden Weiterbildungen,die der beruflichen Qualifizierungund dem Erhalt der Beschäftigungsfähigkeitdienen. Qualifizierungsinhaltekönnen beispielsweise sein:Sprach-und EDV-Schulungen, Erwerbvon Schlüsselqualifikationen, Medienbildungoder Lern- und Arbeitstechniken.Ausgeschlossen von derFörderung sind rein arbeitsplatzbezogeneAnpassungsqualifizierungen wieMaschinenbedienerschulungen oderTrainings bei neuen Produkteinführungen.Weitere Infos bei Harald OttoUnter Tel. 0228-774905,Fachbereichsleiter Beruf undQualifizierung bei derVolkshochschule Bonn!Wichtig: Der Bildungsscheckmuss zur Anmeldung Ihrer Fortbildungeingereicht werden.Presentations B2Presenting complex topics in Englishcan be quite challenging. Let‘s workon the way you do it an the languageyou use to turn them into asure success.Get your laptops along and let‘sbrush up your PPPs.Copy fee ca. 3,50 EuroWochenendveranstaltung 3040Leitung: Melanie Hoffmann-Gupta M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Samstag, 09.10.10, 9.00-17.00 Uhr(einstündige Pause)Sonntag, 10.10.10, 10.00-14.00 UhrEntgelt: 54,51 EUR; erm. 39,99 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevJob Hunting B2Being interviewed in English and havingto write one‘s CV as well astheapplication in English is becomingincreasingly important and normal.Prepare yourself for an interview inEnglish through role plays and aninteresting communicative range ofactivities. Try to translate your CVinto English before coming and let‘simprove your English version duringthe course. Tips and tricks as well asempowering you with arange of persuasivephrases and strategies arethe prime objective ofthis course.Handouts ca. 3,50 €.Anzeigewww.eurosprachreisen.de esr@eso.deHauptstr.23 63811 StockstadtTel. 06027 -418823 Fax 41 88 8068

Wochenendveranstaltung 3041Leitung: Melanie Hoffmann-Gupta M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Samstag, 11.09.10, 9.00-17.00 Uhr(einstündige Pause)Sonntag, 12.09.10, 10.00-14.00 UhrEntgelt: 54,51 EUR; erm. 39,99 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevBusiness English B2This is the last semester of a twosemesterBusiness English coursewhich draws on authentic sourcesdeveloped in collaboration with „TheEconomist“ magazine. It includes keygrammar, functional language, communicativeskills and cultural awarenessto help people to participatein their international corporate ororganisational environment. For peoplealready active in the workplaceor students at abusiness school thiscourse offers the possibility to translatefamiliar business practices intoEnglish. Please bring the course bookto the first meeting!Course book: Intelligent BusinessIntermediate, Units 8-15, ISBN058284796-6, LongmanKurs 3042Leitung: Ernestine BuersteddeMScVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 1Dienstags 31.08.-26.10.10,18.40-21.40 Uhr, 7AbendeEntgelt: 129,30 EUR; erm. 92,34 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!6-7TeilnehmendevConversation at Work B2Aconversation group for all who useEnglish in their jobs. Wecover commonsituations such as small talk,telephone and job applications, discussavariety oftexts and have funtalking. No textbook, small fee forphotocopies.Kurs 3043Leitung: Judith Wamser M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Montags 30.08.-13.12.10,18.40-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -15TeilnehmendevPractical Business Writing inEnglish B2-C1This hands-on workshop focuses onyour practical English writing skillsin abusiness, academic and technicalenvironment. It shows you howto effectively communicate in writtenEnglish. You will learn how toimprove your writing skills and drafteffective emails, letters, inquiries,proposals as well asother marketingdocuments inEnglish.This intensive workshop is based onvarious practical business examplesand handouts. Each participant willdraft aset of practical English businessdocuments for his or her ownuse.15 EUR for copies and CD.Kurs 3046Leitung: Beate Wenzel M.A.VHS, Franziskaner Str. 3Samstags 13.11.-18.12.10,12.00-16.00 Uhr, 6Nachmittagehalbstündige PauseEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevBusiness English C1Fit for English on the JobThis isthe first semester of aBusinessEnglish course which drawson authentic sources developed incollaboration with „The Economist“magazine. It includes key grammar,functional language, communicativeskills and cultural awareness to helppeople to participate in their internationalcorporate or organisationalenvironment. For people already activeinthe workplace or students at abusiness school this course offers thepossibility to translate familiar businesspractices into English. Pleasebring the course book to the firstmeeting!Course book: Intelligent BusinessUpper Intermediate, Units 1-7, ISBN0-582-84809-1, LongmanKurs 3048Leitung: Ernestine BuersteddeMScVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Mittwochs 01.09.-27.10.10,18.40-21.40 Uhr, 7AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevPrüfungsvorbereitungEnglisch -Prüfungsvorbereitung TOEICThis course is an intensive prepcourse for the TOEIC (Business English)language examination. It aimsat 1) students who plan to attend abusiness programme abroad as wellas 2) business professionals whoneed proof of their Business Englishcommunication skills. The course focuseson listening comprehension,reading and writing skills as requiredfor the TOEIC examination. Practicalbusiness-related exercises (businessletters) and grammar revisions arepart of the course.Approx. 15,- EUR for copies and CD.(Eventuell Lehrbuch extra, falls vonden Teilnehmenden gewünscht).Kurs 3062Leitung: Beate Wenzel M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Dienstags 31.08.-30.11.10,17.00-18.30 Uhr, 12 AbendeEntgelt: 126,10EUR;erm.90,10 EUR10 -12TeilnehmendevTOEFL Preparation CourseThis course is an intensive prepcourse for all students who intend tostudy in the United States and Canadaor plan to attend abusiness programmein Europe. The Test of Englishas aForeign Language (TOEFL) ismandatory for foreign students andpart of the admission process. Thisprep course helps you to improveyour TOEFL-related reading, writing,speaking, and listening skills and letsyou communicate effectively in anEnglish-speaking academic environment.You get achance to brush upand finetune your language skills onlineas well asoff-line-with plenty ofexercises and handouts. Approx. 15,-EUR for copies and CD.Kurs 3063Leitung: Beate Wenzel M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Donnerstags 02.09.-16.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 118,10 EUR; erm. 84,50 EUR10 -12Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service69

PrüfungsvorbereitungMomentan bietet der Fachbereich Englisch für die folgenden Prüfungen Vorbereitungskurse an:• Cambridge First Certificate in English (FCE)• Cambridge Certificate in Advanced English (CAE)• Cambridge Certificate Proficiency English (CPE)• Test of English as aForeign Language (TOEFL)• Test of English for International Communication (TOEIC)Die Vorbereitungskurse auf die Cambridge-Prüfungen der so genannten „Main Suite“ (d.h. FCE, CAE und CPE) findensie auf zwei Semester verteilt mit jeweils 3Unterrichtsstunden. Dies ermöglicht ein intensives Arbeiten in den einzelnenSitzungen und bietet Teilnehmenden ein verkürztes Zeitfenster hinsichtlich der Anmeldung zu und Teilnahme anden Prüfungen. Innerhalb eines Jahres haben Sie die Möglichkeit, sich für eine der Prüfungen vorzubereiten.Die inden Kursen verwendeten Materialien wurden mit der Umstellung auf ein neues zeitliches System sowie im Hinblickauf geänderte Prüfungsformate bei den Prüfungen zum FCE sowie CAE ebenfalls angepasst. Die neu startendenKurse (FCE und CAE) arbeiten mit den auf das neue Prüfungsformat (gültig ab Dezember 2008) ausgerichtetenLehrwerken aus der Reihe „Result!“ (Oxford University Press), die Folgekurse hingegen weiterhin mit den bisher verwendetenLehrwerken aus der Reihe „Masterclass“ (Oxford University Press). Die abDezember 2008 gültigen Änderungenbetreffen nicht das komplette Prüfungsformat sondern nur einzelne Aufgabentypen, sodass auch weiterhineine Vorbereitung mit den zuvor verwendeten Lehrmaterialien möglich ist. Eine Übersicht der Änderungen finden Sieunter www.cambridgeesol.org/assets/pdf/fcecae_review5.pdfDie Prüfung ist in einen schriftlichen sowie einen mündlichen Prüfungsteil unterteilt. Der schriftliche Prüfungsteilumfasst bei FCE und CAE die Komponenten „Reading“, „Writing“ „Use of English“ sowie „Listening“. Der mündlichePrüfungsteil besteht in einem Prüfungsgespräch mit einem weiteren Kandidaten sowie einem Prüfer und einem Beisitzer.Die Aufgabenstellungen der einzelnen Prüfungsteile können Sie den Lehrmaterialien sowie den Infomaterialienauf der Internetseite von Cambridge ESOL Examinations (www.cambridgeesol.org bzw. www.cambridge-exams.de)entnehmen.Nach Auswertung der einzelnen Prüfungsteile erhalten Sie ein „Statement of Results“ mit den Ergebnissen jedesPrüfungsteils. Darüber hinaus haben Kandidaten die Möglichkeit, mittels eines Zugangsschlüssels ihre Ergebnisseonline einzusehen (die erforderlichen Daten werden Ihnen vom Prüfungszentrum mitgeteilt). Die Zertifikate erhaltendie Prüfungszentren in der Regel 6bis 8Wochen später und leiten diese an die Kandidaten weiter.Die Prüfungen erfolgen in der Regel zu festen Prüfungsterminen im Mai/Juni sowie November/Dezember. Die schriftlichePrüfung findet zu einem festen Termin statt, die mündliche Prüfung liegt in einem Zeitfenster von vier Wochen(jeweils ca. zwei Wochen vor und nach dem schriftlichen Prüfungstermin). Die Anmeldung zu den Prüfungen erfolgtüber die Volkshochschule, ander Sie einen Vorbereitungskurs besuchen. Sollten Sie anden Prüfungen teilnehmenwollen, beachten Sie bitte die nachfolgenden Prüfungstermine und Anmeldefristen sowie die von Cambridge ESOLfestgelegten Prüfungsentgelte. Die genannten Termine gelten für das Prüfungszentrum Köln; sollten der VHS Bonnausreichend Anmeldungen für eine Prüfung vor Ort vorliegen (dies betrifft hauptsächlich FCE und CAE), wird für diemündliche Prüfung ein alternativer Prüfungstermin gesucht und Ihnen so schnell wie möglich mitgeteilt.Prüfungstermine Herbst 2010 (gültig für Prüfungszentrum Bonn)Cambridge First Certificate inEnglish (FCE)Schriftliche Prüfung: 07.12.2010Mündliche Prüfung: Termin wird bekannt gegebenAnmeldeschluss bei der VHS Bonn: 09.09.2010Voraussichtliches Prüfungsentgelt: 155,-- EuroCambridge Certificate in Advanced English (CAE)Schriftliche Prüfung: 08.12.2010Mündliche Prüfung: Termin wird bekannt gegebenAnmeldeschluss bei der VHS Bonn: 09.09.2010Voraussichtliches Prüfungsentgelt: 165,-- EuroCambridge Certificate Proficiency English (CPE)Schriftliche Prüfung: 09.12.2010Mündliche Prüfung: Termin wird bekannt gegebenAnmeldeschluss bei der VHS Bonn: 09.09.2010Voraussichtliches Prüfungsentgelt: 173,-- Euro70

Cambridge First Certificate inEnglish (FCE) B2.1This is the first semester of a twosemestercourse which prepares youfor the Cambridge First Certificate inEnglish (FCE). The course covers allareas of the examination (Reading,Writing, Use of English, Listening andSpeaking).Course book: FCE Result, Student‘sBook, Units 1-6, ISBN 978-3-06-800574-3, Oxford University Press.The workbook which is available aspart of the course book series can beused for additional self study and isno integral part of the course.Kurs 3064Leitung: FB Englisch N.N.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Mittwochs 01.09.-22.12.10,17.55-20.10 Uhr, 15AbendeEntgelt: 231,10 EUR; erm. 163,60 EUR8-9TeilnehmendevCambridge First Certificate inEnglish (FCE) B2.2This is the last semester of a twosemestercourse which prepares youfor the Cambridge First Certificate inEnglish (FCE). The course covers allareas of the examination (Reading,Writing, Use of English, Listening andSpeaking).Course book: FCE Result, Student‘sBook, Units 7-12, ISBN 978-3-06-800574-3, Oxford University Press.The workbook which is available aspart of the course book series can beused for additional self study and isno integral part of the course.Kurs 3066Leitung: Anke Vollmer M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Dienstags 31.08.-14.12.10,17.55-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 174,10 EUR; erm. 123,70 EUR10 -12TeilnehmendeKurs 3069Leitung: Anke Vollmer M.A.Beethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A209Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.55-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 174,10 EUR; erm. 123,70 EUR8-9TeilnehmendevCambridge Certificate inAdvanced English (CAE) C1.2This is the last semester of a twosemestercourse which prepares youfor the Cambridge Certificate in AdvancedEnglish (CAE). The coursecovers all areas of the examination(Reading, Writing, Use of English,Listening and Speaking).N.B.: The Cambridge CAE is recognizedas the so-called „C1-Schein“for teachers.Course book: CAE Result New Edition,Student‘s Book, Units 7-12, ISBN978-3-06-800569-9, Oxford UniversityPressKurs 3070Leitung: Susan Eiff M.A.VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 3Montags 30.08.-13.12.10,17.55-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 201,10 EUR; erm. 142,60 EUR8-9TeilnehmendevCambridge CertificateProficiency English (CPE) C.2.1This is the first semester of a twosemestercourse which prepares youfor the Cambridge Certificate of ProviciencyEnglish (CPE). Voraussetzung:C1-Niveau.Coursebook: Proficiency Masterclass,Student‘s Book ,Units 1-6, ISBN 0-19-432912-7, Cornelsen Verlag.Kurs 3072Leitung: FB Englisch N.N.Beethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A101Donnerstags 02.09.-23.12.10,17.55-20.10 Uhr, 15AbendeEntgelt: 231,10 EUR; erm. 163,60 EUR8-9TeilnehmendevCambridge CertificateProficiency English (CPE) C2.2This isthe last semester of atwo-semestercourse which prepares you forthe Cambridge Certificate of ProviciencyEnglish (CPE). Voraussetzung:C1-Niveau.Coursebook: Proficiency Masterclass,Student‘s Book , Units 7-12, ISBN0-19-432912-7, Cornelsen Verlag.Kurs 3073Leitung: Anke Vollmer M.A.Beethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A102Donnerstags 02.09.-16.12.10,17.55-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 174,10 EUR; erm. 123,70 EUR10 -12Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunstvCambridge Certificate inAdvanced English (CAE) C1.1This is the first semester of a twosemestercourse which prepares youfor the Cambridge Certificate in AdvancedEnglish (CAE). The coursecovers all areas of the examination(Reading, Writing, Use of English,Listening and Speaking).N.B.: The Cambridge CAE is recognizedas the so-called „C1-Schein“for teachers.Course book: CAE Result New Edition,Student‘s Book, Units 1-6, ISBN978-3-06-800569-9, Oxford UniversityPressHELLIWELL SPRACHSCHULE GmbHSpezialist für EnglischAlle anderen WeltsprachenDeutsch als FremdspracheMitglied im Verein LerNet Bonn/Rhein-Sieg e. V.Laufend neue Lehrgänge Unterricht durch MuttersprachlerUnverbindliche Beratung und EinstufungstestBildungsschecks einlösbarNeue Poststr. 4-12,53721Siegburg, Tel.: 02241/66410•Fax: 02241/66174e-mail: Helliwell-Siegburg@t-online.de •www.helliwell-sprachschule.deAnzeigeGruppen- und EinzelunterrichtFirmenunterrichtCrashkurse7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service71

Elementary A1-A2Englisch für Anfänger ohnejede Vorkenntnisse A1.1Dieser Kurs richtet sich anAnfängerinnenund Anfänger ohne jeglicheVorkenntnisse, die noch nie Englischgelernt haben. Lehrbuch: EnglishNEXT Starter, Units 1-6, ISBN 3-19-002930-3, Hueber VerlagKurs 3101Leitung: Jenny Aline FahnsterVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Donnerstags 02.09.-16.12.10,15.30-17.00 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR;erm.52,16 EUR8-9TeilnehmendeKurs 3102Leitung: Elke WächterVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 6Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendeKurs 3103Leitung: Cora HermannBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A008Donnerstags 02.09.-16.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 76,60 EUR; erm. 55,45 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3104Leitung: Meike PatriciaBurschkies M.A.Realschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B108Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevEnglisch A1.2Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmendemit sehr geringen, lückenhaftenVorkentnissen. Lehrbuch: EnglishNEXT A1, Units 1-6, ISBN 3-19-002930-0, Hueber VerlagKurs 3105Leitung: Britta SchulzVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Montags 30.08.-20.12.,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3106Leitung: Dr. Philip DavarajVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Freitags 03.09.-17.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 3108Leitung: Meike PatriciaBurschkies M.A.Realschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B105Montags 30.08.-20.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevEnglisch A1.3Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende,die bereitsdie Stufe “EnglischA1.2” besucht haben oder entsprechendeVorkenntnisse mitbringen.Mit diesem Kurs schließen Sie die NiveaustufeA1 ab.Lehrbuch: English NEXT A1, Units7-12, ISBN 3-19-002931-8, HueberVerlagKurs 3110Leitung: Meike PatriciaBurschkies M.A.Realschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B108Montags 30.08.-20.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -16TeilnehmendeKurs 3111Leitung: Jenny Aline FahnsterVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Donnerstags 02.09.-16.12.10,14.00-15.30 Uhr, 14NachmittageEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3112Leitung: Eva Monika Goletz M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Montags 30.08.-20.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevEnglisch A2.1 1.SemesterLehrbuch: English NEXT A2/1, Units1-5, ISBN 3-19-002932-7, HueberVerlagKurs 3113Leitung: Eva Monika Goletz M.A.VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 3Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendevEnglisch A2.1 1.SemesterLehrbuch: English NEXT A2/1, Units1-5 ISBN 3-19-002931-8, HueberVerlagKurs 3115Leitung: Anna ClemensVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Freitags 03.09.-17.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 129,30 EUR; erm. 92,34EUR6-7TeilnehmendevVHS für Ältere: Englisch A1Lehrbuch: English Network 1 NewEdition, Unit 1-3, ISBN 3-526-50427-X, Langenscheidt VerlagKurs 3119Leitung: Jackie Van der SteegeTenten-Haus, An der Wolfsburg 35,Gruppenraum ObergeschossMontags 30.08.-13.12.10,11.30-13.00 Uhr, 13 VormittageEntgelt: 91,90 EUR; erm. 66,16 EUR8-9TeilnehmendevEnglisch A2.1Lehrbuch: English Network 2 NewEdition, Units 3-4, ISBN 3-526-50427-X, Langenscheidt VerlagKurs 3141Leitung: Britta SchulzVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Montags 30.08.-13.12.10,18.40-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -18Teilnehmendev72

Englisch A2.1 /2.SemesterLehrbuch: English NEXT A2/1, Units6-10, ISBN 978-3-19-002932-7,Hueber VerlagKurs 3142Leitung: Eva Monika Goletz M.A.VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 3Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3143Leitung: Katharina Bomans M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3144Leitung: Julia PüschelBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A210Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -18TeilnehmendevVHS für Ältere: Englisch A2.1Lehrbuch: Next A2/1, Units 1-3, ISBN978-3-19-002932-7Kurs 3145Leitung: Jackie Van der SteegeTenten-Haus, An der Wolfsburg 35,Gruppenraum ObergeschossMontags 30.08.-13.12.10,9.50-11.20 Uhr, 13 VormittageEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -18TeilnehmendevEnglisch A2.2 /1.SemesterLehrbuch: English NEXT A2/2, Units1-5, ISBN 978-3-19-002933-4, HueberVerlagKurs 3146Leitung: Robert DubitscherVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendeKurs 3147Leitung: Katharina Bomans M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18Teilnehmende! Beachten Sie auch das Seminar7905 Bengali cooking in English (learningbydoing)!vEnglisch A2.2 /2.SemesterLehrbuch: English Next A2/2, Units6-10, ISBN 978-3-19-002933-4,Hueber VerlagKurs 3149Leitung: Charlotte KarpenchukVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Freitags 03.09.-17.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 129,30 EUR; erm. 92,34EUR6-7TeilnehmendeKurs 3156Leitung: Michael MaurerBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A102Donnerstags 02.09.-16.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevEnglisch A2.3Lehrbuch: English Network 2 NewEdition, Units 5-6, ISBN 3-526-50427-X, Langenscheidt VerlagKurs 3158Leitung: Barbara Kettel M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Donnerstags 02.09.-16.12.10,14.00-15.30 Uhr, 14NachmittageEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevEnglish for Tea A2-B1Englisch haben Sie schon ein paarSemester gelernt, aber es mangeltimmer wieder an Gelegenheiten,einfach mal nur zu sprechen. Machenwir: ich sorge für ein paar guteIdeen, Tipps und Tee. Die Wörter unddie Tassen bringen Sie mit. Und nichtvergessen: jetzt brauchen wir nichtnur noch Kekse, sondern auch diegesunde Portion Humor und Spaß amReden. See you!Kurs 3171Leitung: Martina HarmsVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Dienstags 31.08.-14.12.10,16.00-16.45 Uhr, 13 NachmittageEntgelt: 36,65 EUR; erm. 27,49 EUR10 -12TeilnehmendevEnglisch fürBürokommunikation A2-B1In diesem Kompaktseminar erlernenSie die sprachlichen Grundlagenfür Telefonate, E-Mails und einfacheGeschäftsbriefe. Rollenspiele undÜbungsaufgaben vertiefen Ihre neuerworbenen Kenntnisse.Voraussetzung: 3-4 Jahre Englischunterricht.Zusätzliche Kopierkosten für Lernmaterialienwerden mit der Dozentinabgerechnet.1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunstAnzeigeKurs 3172Leitung: Julia PüschelBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A009Montags 13.09.-23.09.10,17.00-18.30 Uhr, 6AbendeEntgelt: 45,70 EUR; erm. 33,82 EUREine Abmeldung ist nur bis zu1Woche vor Kursbeginn möglich.8-9Teilnehmendev7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service73

IntermediateB1-B2Englisch B1In this course, you can practise languageskills which will enable you toperform competently in a variety ofeveryday situations in the Englishspeakingworld. It will help you todevelop your everyday vocabulary,help you tospeak more fluently andperfect your grasp of grammar. Butcareful: we´ll have alot of fun, too!Coursebook Move intermediate (Modul1)Kurs 3201Leitung: Martina HarmsVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Montags 30.08.-13.12.10,17.00-18.30 Uhr, 12AbendeEntgelt: 62,50 EUR; erm. 45,58 EUR10 -18TeilnehmendevEnglisch B1.1Es gibt ausreichend Zeit für systematischesAnwenden und Einüben desStoffes, für individuelle Fragen, fürWiederholung, dass alles natürlichmit unterschiedlichen Methoden undvor allem mit Lachen und Freude!Lehrbuch: English Network Plus NewEdition, ab Unit 1, ISBN 978-3-526-51301-8, Langenscheidt VerlagKurs 3202Leitung: Julia PüschelBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A210Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 13AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevEnglisch B1.2Dieser Kurs richtet sich an Fortgeschritteneund Wiedereinsteiger, dieihre Kenntnisse auffrischen möchten.Neben der Wiederholung grammatikalischerStrukturen wird anhandzahlreicher Übungen, Rollenspieleund Gruppenarbeiten die Verständigungauf Englisch gefestigt.Lehrbuch: Focus on Grammar, Unit11-20, ISBN 978-3-8109-4818-2Kurs 3203Leitung: Björn Groth M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Dienstags 31.08.-14.12.10,16.00-17.30 Uhr, 14NachmittageEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendeKurs 3204Leitung: Björn Groth M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevEnglish Refresher B1.3Dieser Kurs richtet sich an Fortgeschritteneund Wiedereinsteiger, dieihre Kenntnisse in möglichst intensiverForm wieder auffrischen möchten. Eswird besonderer Wert auf die Wiederholunggrammatikalischer Strukturengelegt. Zusätzlich wird anhand zahlreicherÜbungen, Rollenspiele undGruppenarbeiten die Verständigungauf Englisch gefestigt. Zusätzliche Kopierkostenwerden direkt mit dem Dozentenabgerechnet.Lehrbuch: Raymond Murphy, EnglishGrammer in Use, Ausgabe mit CD-Rom und Antworten; Cambridge UniversityPressKurs 3207Leitung: Björn Groth M.A.Beethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A210Montags 30.08.-13.12.10,18.40-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3208Leitung: Björn Groth M.A.Beethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A210Donnerstags 02.09.-16.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevEnglish Refresher B1Dieser Kurs bietet eine Mischung ausKonversations, Grammatik- und Hörverständniseinheiten.Ob “Conversationfor Every Day”, die Wiederholungder Zeitformen, Steigerung von Adjektiven&Adverbien, Präpositionen oderSatzstellung, es ist für jeden etwas dabei.Während der Hörverständniseinheitenbeschäftigen wir uns typischerweisemit Themen rund um “Land undLeute”und arbeiten mit Filmsequenzenund Audio-CD’s. Kopiermaterial wirdvon der Dozentin zur Verfügung gestelltund direkt mit ihr abgerechnet.Kurs 3209Leitung: Julia SosnizkaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Montags 30.08.-13.12.10,18.40-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -18TeilnehmendevVHS für Ältere: Englisch B1Lehrbuch: English Network Plus NewEdition, ab Unit 1, ISBN 978-3-526-51301-8, Langenscheidt VerlagKurs 3216Leitung: Judith GazeckiHaus auf dem Heiderhof, Bonn-BadGodesberg, Tulpenbaumweg 18Dienstags 31.08.-14.12.10,10.00-11.30 Uhr, 14VormittageEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevEnglisch B1-B2Für Teilnehmende, die ihre Englischkenntnisseanhand interessanterThemen, Grammatik und Sprechanlässenerweitern möchten und somiteine größere Sicherheit beim selbständigenGebrauch der englischenAlltagssprache anstreben.Lehrbuch: English Network Plus NewEdition, ab Unit 11, ISBN 978-3-526-51301-8, Langenscheidt VerlagKurs 3222Leitung: Traude PerrinVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 1Mittwochs 01.09.-15.12.10,10.45-12.15 Uhr, 14VormittageEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3223Leitung: Martina HarmsVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Dienstags 31.08.-14.12.10,17.00-18.30 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 3224Leitung: Julia PüschelBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A210Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -15Teilnehmendev74

Creative Writing andtextproduction B1- B2Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmendeauf leicht fortgeschrittenemB1-Niveau, die ihre Schreibfertigkeitenverbessern wollen. Dabei wirdein besonderer Schwerpunkt auf kreativesSchreiben gelegt, insbesondereKurzgeschichten, kleine Krimis undGedichte werden hier geschrieben,aber auch kleine Sketche und Zeitungsartikelfinden ihren Platz. AnfallendeKopierkosten werden direkt mitder Dozentin abgerechnet.Kurs 3225Leitung: Anna ClemensVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Montags 30.08.-20.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendevVHS für Ältere: Conversationfor Every Day B1Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende,die Gesprächssituationenim Alltag und auf Reisen sprachlichbewältigen möchten. Anhand vonabwechslungsreichen Themen erweiternSie Ihren Wortschatz, verfeinernIhre Grammatikkenntnisse und übenIhre mündliche Ausdrucksfähigkeit.Kein Lehrbuch; Themenwerden vonderDozentin ausgewählt und Kopierkostendirekt mit ihr abgerechnet (ca. 4EUR).Kurs 3226Leitung: Karla HoppeDiakonisches Werk, Nachbarschaftszentrum,Brüser Berg,Fahrenheitstr. 49, 53125 BonnDienstags 31.08.-14.12.10,11.00-12.30 Uhr, 14VormittageEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevEnglish Refresher B2Dieser auf zwei Semester angelegteKurs wendet sich an Lernende, dieihre Kenntnisse aus 5-6 Jahren Englischunterrichtgezielt wieder auffrischenwollen. Ca. 1/3 jeder Unterrichtsstundedes Kurses geht überdas Lehrbuch hinaus und besteht ausDiskussionen zu aktuellen Themenpolitischer oder kultureller Natur.Deshalb kann zusätzlich ein geringerBetrag für Fotokopien anfallen.Lehrbuch: ANew Start Refresher B2,Units 1-5, ISBN 978-3-464-20003-2,CornelsenKurs 3232Leitung: Anna ClemensVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevEnglisch B2(2x wöchentlich)Ein Kurs für Fortgeschrittene undWiedereinsteiger, die ihre Kenntnissein intensiver Form festigen möchtenund größere Flexibilität und Sicherheitim mündlichen und schriftlichenAusdruck anstreben. AbwechslungsreicheSprechanlässe und zahlreicheHörverstehensübungen werden Arbeitsschwerpunktesein.Lehrbuch: FCE Result Student’s Book,ab Unit 1, ISBN 978-0-19-480027-3Kurs 3233Leitung: Regina BaumannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Montags und mittwochs,30.08.-15.12.10, 17.00-18.30 Uhr,27 AbendeEntgelt: 133,- EUR; erm. 94,93 EUR10 -18TeilnehmendevKonversationskurseB1-C2Conversation for Every DayB1-B2You would like totake aconversationcourse, but feel that your Englishhas gotten alittle rusty? This coursehelps you to get back into the swingof things. Ideal as an intensive preparationfor all who plan to take aB2course.No textbook, small fee for photocopies.Kurs 3296Leitung: Dr. Philip DavarajVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 3Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevEnglische Literatur B1-B2Aliterary A-Z. Wir nehmen -inalphabetischerReihenfolge -englische Autorenunter die Lupe, in jeder Sitzungzwei. Sie bekommen einen erstenÜberblick über die englische Literaturund vertiefen schon vorhandenesWissen. Wir lesen Werkauszüge imOriginal, also sollten Sie Englischkentnisseauf der B1/ B2 Stufe mitbringen.Kurs 3300Leitung: Eva Monika Goletz M.A.Beethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A209Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR8-9TeilnehmendevConversation for Every Day B2Aconversation group for all who enjoypracticing their English. We discusstopics from our everyday livesand read avariety oftexts. So, comejoin our course and have fun! Notextbook, small fee for photocopies.Kurs 3301Leitung: FB Englisch N.N.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Freitags 03.09.-17.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendeTREFFPUNKT-SPRACHENEnglischkurse in kleinen Gruppenund angenehmer Atmosphäre◊◊◊Anfänger-,Auffrischungs-, Konversations-&berufsbegleitende Kurse◊◊◊TREFFPUNKT -SPRACHENAdelheidisstraße80•53225 BonnEinfach mal anrufen: 02 28 -695751www.treffpunkt-sprachen.deAnzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service75

Kurs 3303Leitung: Jackie Van der SteegeBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A212Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 3304Leitung: Judith Wamser M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Montags 30.08.-13.12.10,17.00-18.30 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 3305Leitung: Regina BaumannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montags 30.08.-13.12.10,18.40-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -15TeilnehmendevAdvanced Conversation B2-C1This course aims at training yourconversational skills. We will discussshort stories and newspaper articles,focussing on topics that the group isinterested in.Kurs 3311Leitung: Barbara Kettel M.A.VHS, Franziskaner Str. 3Donnerstags 02.09.-16.12.10,10.00-11.30 Uhr, 14VormittageEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 3312Leitung: Charlotte KarpenchukVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Dienstags 31.08.-14.12.10,10.30-12.00 Uhr, 14VormittageEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevAdvanced Conversation B2-C1-Deutsche Welle im DialogIf you‘re an intermediate to advancedEnglish speaker who is interestedin current affairs and the journalistswho cover them, then this istheright course for you! This conversationclass offers casual discussionsand activities with a journalist fromDeutsche Welle, Germany‘s internationalpublic media network. Eachlesson is divided into two parts: Inthe first half, wetake alook behindthe scenes to find out how journalistswork around the world; and the secondhalf is an open discussion of thelatest headlines and news topics. Youdon‘t have to be anews junkie toenjoythis course, so don‘t be shy --jointhe debate and improve your Englishconversation skills!Kurs 3314Leitung: FB Englisch N.N.Deutsche Welle, Kurt-Schumacher-Straße 3, KonferenzraumDienstags 31.08.-14.12.10,18.00-19.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevAdvanced Conversation C1Do you have avery good commandof the English language, but still wantto enlarge your vocabulary as well asyour speaking skills? Then come andjoin this conversation class!No textbook, small fee for photocopies.Kurs 3315Leitung: Judith GazeckiVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Donnerstags 02.09.-16.12.10,9.30-11.00 Uhr, 14 VormittageEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 3316Leitung: John GarsideBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.01Montags 30.08.-13.12.10,10.00-11.30 Uhr, 13VormittageEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -15TeilnehmendevVHS für Ältere: AdvancedConversation C1Do you have few problems understandingEnglish but would like somemore practice listening and speaking?Would you like tobrush up yourgrammar and learn more English idioms?Come and join a lively groupdiscussing current affairs and manyother topics with aBritish English focus!No textbook needed, small fee forphotocopies.Kurs 3317Leitung: John GarsideSeniorenbegegnungsstätteBonn-Mehlem, Utestr. 1Dienstags 31.08.-14.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14NachmittageEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevEnglish Conversation andReading C1You outgrew grammar exercises andtextbooks. You want to talk and readabout different subjects, i.e newspapers,short stories...?No textbook but small fee for photocopyingKurs 3318Leitung: Elke WächterVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevEnglish Literature C1Are you interested in a variety ofshort stories by different authors,such as Henry James, Doris Lessingor William Trevor? What about shortstories from different countries, suchas America, Britain, Ireland or Australia?Then this is the right coursefor you! The stories will be read anddiscussed in class. New students arealways welcome!No textbook required, small fee forphotocopies.Kurs 3319Leitung: Traude PerrinVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 1Mittwochs 01.09.-15.12.10,9.00-10.30 Uhr, 14 VormittageEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevAdvanced Conversation C1Do you have afew problems understandingEnglish and would like morepractice listening and speaking?Would youliketobrush up your grammarand learn some everyday Englishidioms? Come and join alively groupdiscussing current affairs, listening toand commenting upon the BBC newsand many other topics with aBritishEnglish focus. No textbook needed,small fee for photocopies.Kurs 3320Leitung: Trevor Leonard EngelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Donnerstags 02.09.-16.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15Teilnehmendev76

Advanced Conversation C2The following conversation classesare targeted at participants with avery good command of English. Wewill discuss a wide variety of topicsaround British and American culture,business, politics and other currentissues. Special attention will be paidto vocabulary and pronunciation.Kurs 3321Leitung: Dr. Susanne GarsideVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Montags 30.08.-13.12.10,18.40-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 3324Leitung: Trevor Leonard EngelBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A104Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevEnglish Literature C2: Readingamodern English novelWe enjoy plunging into the fascinatingfictional worlds created by modernEnglish and American novelists.Supported by a good command ofEnglish and some experience in usingvarious methods of interpretation,we endeavour to go beyond meredescription by finding reasons forthe behaviour of characters depicted,by assessing the ideas and outlookson life presented, and by discussingdiffering readings of crucial placesin the novels. We also may, finally,come to realize whether or not ourendeavours to understand the fictionalworlds have helped us to enlargeor deepen or even change our understandingof the real world around us.Like tojoin our group?Kurs 3327Leitung: Dr. Erich TheumerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Dienstags 31.08.-14.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevROMANISCHESPRACHENFRANZÖSISCHSprachberatung -FranzösischSie haben vor vielen Jahren Französischgelernt und (fast) alles vergessen?Sie schätzen sich wahrscheinlichselbst nicht richtig ein und werdenüberrascht sein, wie schnell Sie IhreKenntnisse aktivieren können. Ineinem persönlichen Beratungsgesprächmit einer erfahrenen Dozentinhelfen wir Ihnen gerne bei der Suchenach dem richtigen Kurs. Unterhttp://www.bonn.de/vhs finden Sieeinen Einstufungstest in Französisch(Lehrbuch: facettes aktuell). Eine Anmeldungvorab ist nicht erforderlich!Donnerstag, 12.08.2010,Donnerstag, 19.08.2010,jeweils 17.00-18.30 UhrVHS, Wilhelmstr. 34Montag, 23.08.10,16.30-18.00 Uhr,VHS in Bad Godesberg,City Terrassen, Michaelplatz 5Die Unterrichtsräume in den City Terrassen in BadGodesberg sind zu100% barrierefrei zu erreichen.Das trifft für fast alle anderen Unterrichtsstättenleider noch nicht zu. Im geplanten Haus der Bildungwird die Barrierefreiheit garantiert sein.BildungsurlaubeDiese Bildungsveranstaltungen sindnach § 9 des Gesetzes zur Freistellungvon Arbeitnehmern zum Zweckeder beruflichen und politischen Weiterbildung- Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz(AWbG) anerkannt.Französisch für Anfänger A1.1-BildungsurlaubFranzösisch lernen von Anfang an!Der Kurs richtet sich an echte Nullanfängerund führt zum ersten Sprechen.Sie lernen erste Wörter undSätze, die eine einfache Verständigungim Alltag, am Arbeitsplatz undauf Reisen ermöglichen.Lehrbuch: facettes aktuell 1, Lektionen1-4, ISBN 978-3-19-003326-3,Hueber VerlagBildungsurlaub 3401Leitung: Régine VéricelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 21.02. bis Freitag,25.02.2011, 9.00-12.00 und13.00-16.00 Uhr, 5TageEntgelt: 138,10 EUR; erm. 98,50 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevINSTITUT ROBERT SCHUMANInstitut Français BonnVOULEZ-VOUSPARLERAVEC MOICE SOIR?Standard- und FachfranzösischIntensiv- und SamstagskurseEinzelunterricht und FirmenkurseAuch Kinder- und SchülerkurseFranzösischsprachige SpielgruppeKulturprogramm und BibliothekAdenauerallee 35 -53113 BonnTel: 0228 73 78 70kurse.rsib@uni-bonn.dewww.rsib.uni-bonn.deAnzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service77

Französisch A1.2 -BildungsurlaubFür Französischlernende, die bereitseinen Anfängerkurs (30 bis 40 Unterrichtsstunden)besucht haben. Trainiertwerden Wortschatz und grammatischeStrukturen für einfache Gesprächssituationenin Alltag und Beruf.Lehrbuch: facettes aktuell 1, ab Lektion5, ISBN 978-3-19-003326-3,Hueber VerlagBildungsurlaub 3403Leitung: Régine VéricelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 13.09. bis Freitag,17.09.2010, 9.00-12.00 und13.00-16.00 Uhr, 5TageEntgelt: 138,10 EUR; erm. 98,50 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendeFranzösisch A2.2 -BildungsurlaubNe quittez pas! In diesem Kurs könnenSie Ihr Französisch weiter auffrischenund systematisch verbessern.Abwechslungsreiche Themen ausAlltag, Reise und Beruf helfen dabei,den Wortschatz zu reaktivieren unddie Grammatik zu festigen (passécomposé, Imperfekt, Konditional).Voraussetzung: ca. 2 bis 3 JahreFranzösischunterricht.Lehrbuch: facettes aktuell 2, ab Lektion5, ISBN 978-3-19-003321-8,Hueber VerlagVoraussetzung: ca. 4Jahre Schulfranzösischoder vergleichbare Kenntnisse.Lehrbuch: secrétariat.com, ISBN978-3-12-529128-7, Ernst KlettSprachen /CLE InternationalBildungsurlaub 3407Leitung: Régine VéricelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 08.11.bis Freitag,12.11.2010, 9.00-12.00 und13.00-16.00 Uhr, 5TageEntgelt: 138,10 EUR; erm. 98,50 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevStandardkurseA1-B1Französisch für den Urlaubfür Anfänger A1.1Bonnes vacances! Dieser Kurs bietetein erstes Sprachtraining für privateoder berufliche Reisen: Sie lernen, typischeSituationen im Hotel, im Restaurant,bei Einladungen oder beimEinkaufen sprachlich zu bewältigen.Durch das Training einfacher Redewendungenwird es Ihnen leichterfallen, erste Kontakte zu knüpfen undsich vor Ort zurechtzufinden. Französischkenntnissewerden nicht vorausgesetzt.Das Unterrichtsmaterial wirdvon der Dozentin zusammengestellt.Kopierkosten werden mit der Dozentinabgerechnet.Wochenendveranstaltung 3408Leitung: Régine VéricelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Fr., 24.09., 17.00-20.00 Uhr,Sa., 25.09., 10.00-13.00 Uhr und14.00-17.00 Uhr, So., 26.09.10,10.00-13.00 Uhr, 3TageEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevFranzösisch für Anfänger A1.1Französisch lernen von Anfang an!Der Kurs richtet sich an echte Nullanfängerund führt zum ersten Sprechen(Begrüßung, Kontaktaufnahme,über Interessen und Vorlieben sprechen,nach dem Weg fragen, sich unterwegsorientieren).Lehrbuch: facettes aktuell 1, Lektionen1-4, ISBN 978-3-19-003326-3,Hueber VerlagKurs 3411Leitung: Brigitte VollmerBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.01Montags 30.08.-20.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeBildungsurlaub 3406Leitung: Régine VéricelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 27.09. bis Freitag,01.10.2010, 9.00-12.00 und13.00-16.00 Uhr, 5TageEntgelt: 138,10 EUR; erm. 98,50 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevFranzösisch für den Beruf B1-BildungsurlaubDieser Kurs bietet ein berufsorientiertesSprachtraining für alle, die regelmäßigmit französischsprachigenKunden und Geschäftspartnern zu tunhaben. Trainiert werden typische Situationendes Berufsalltags: am Telefon,im persönlichen Kundenkontakt oderbei der schriftlichen Kommunikation(Briefe, Faxe, E-Mails). Sie verbessernIhre Ausdrucksfähigkeit und gewinnenSicherheit im Hörverstehen undschriftlichen Formulieren. Anzeige78

Kurs 3412Leitung: Britta SchulzVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3413Leitung: Aude MortierVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3414Leitung: Isabelle JacquetRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B105Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevFranzösisch A1.2Lehrbuch: facettes aktuell 1, Lektionen5-7, ISBN 978-3-19-003326-3,Hueber VerlagKurs 3417Leitung: Ingrid FleischerRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B108Montags 30.08.-20.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3418Leitung: Brigitte VollmerBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.01Montags 30.08.-20.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendeKurs 3419Leitung: Aude MortierVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Mittwochs 01.09.-15.12.10,9.00-10.30 Uhr, 14 Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3420Leitung: Yann LeclercqBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A202Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeFranzösisch A1.2Kurs 3421Leitung: Laurence Pieper-VinsonVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Donnerstags 02.09.-16.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevFranzösisch A1.3Lehrbuch: facettes aktuell 1, Lektionen8-10, ISBN 978-3-19-003326-3, Hueber VerlagKurs 3424Leitung: Amina ElBelghiti-SchneiderBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A209Montags 30.08.-20.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3425Leitung: Josée SchalenbachRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B109Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3426Leitung: Laurence Pieper-VinsonVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevFranzösisch A2.1Sie lernen, einfache Alltagsgesprächezu führen und Personen, Dinge undOrte zu beschreiben. Sie verstehenkurze Mitteilungen und Durchsagenund üben das Schreiben einfacherBriefe oder E-Mails. Das passé composéund das futur proche kennenSie schon. Lehrbuch: facettes aktuell2, Lektionen 1-4, ISBN 978-3-19-003321-8, Hueber VerlagKurs 3429Leitung: Sylvie SimonsVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Montags 30.08.-20.12.10,10.30-12.00 Uhr, 14Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3430Leitung: Julia Kusnezowa, M.A.Beethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A008Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevFranzösisch A2.2Lehrbuch: facettes aktuell 2, Lektionen5-7, ISBN 978-3-19-003321-8,Hueber VerlagKurs 3432Leitung: Henriette MozetVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 6Dienstags 31.08.-14.12.10,10.00-11.30 Uhr, 14Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevFranzösisch A2.3Lehrbuch: facettes aktuell 2, Lektion8-10, ISBN 978-3-19-003321-8,Hueber VerlagKurs 3436Leitung: Yann LeclercqVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Montags 30.08.-20.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendeKurs 3437Leitung: Britta SchulzVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendeKurs 3438Leitung: Josée SchalenbachRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B109Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendeKleingruppeSollte ein Kurs die vorgeseheneMindestteilnehmerzahl nicht erreichen,besteht dennoch die Möglichkeit,den Kurs mit einer geringerenAnzahl von Teilnehmendenzu einem entsprechend angepasstenKursentgelt stattfinden zu lassen.Die Teilnehmerzahl solcherKleingruppen kann bei 6-7 oder 8-9Teilnehmenden liegen.1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service79

Französisch fürWiedereinsteiger A2Wiedereintauchen in die französischeSprache! In diesem Kurs können SieIhr Französisch wieder auffrischenund systematisch verbessern. AbwechslungsreicheThemen (Alltag,Reise, Beruf) helfen dabei, den Wortschatzzu reaktivieren und die Grammatikzu festigen. Voraussetzung: ca.2bis 3Jahre Französischunterricht.Lehrbuch: facettes aktuell 2, ab Lektion1, ISBN 978-3-19-003321-8,Hueber VerlagKurs 3439Leitung: Dr. Susanne GarsideVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Montags 13.09.-20.12.10,17.00-18.30 Uhr, 12AbendeEntgelt: 85,30 EUR; erm. 61,54 EUR8-9TeilnehmendevFranzösisch fürWiedereinsteiger B1Wiedereintauchen in die französischeSprache! In diesem Kurs könnenSie Ihr Französisch auffrischen undsystematisch verbessern. AbwechslungsreicheThemen (Alltag, Reise,Beruf) helfen dabei, den Wortschatzzu reaktivieren und die Grammatikzu festigen. Voraussetzung: ca. 4bis5Jahre Französischunterricht.Lehrbuch: Préférences, ab Lektion 1,ISBN 978-3-12-529191-1, Ernst KlettSprachenKurs 3442Leitung: Yann LeclercqVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Montags 13.09.-20.12.10,18.40-20.10 Uhr, 12AbendeEntgelt: 62,50 EUR; erm. 45,58 EUR10 -18TeilnehmendevFranzösisch B1.2Lehrbuch: Préférences, ab Lektion 5,ISBN 978-3-12-529191-1, Ernst KlettSprachenKurs 3446Leitung: Aude MortierVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 1Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendeKonversationB1-C2Französisch Konversation B1Für Teilnehmende, die gute Kenntnisseder Stufen A2 und B1 mitbringen.Sie erweitern Ihren Wortschatzund trainieren vor allem Ihre mündlicheAusdrucksfähigkeit. Die Themenwerden gemeinsam im Kurs ausgewählt.Kopierkosten werden mit derDozentin abgerechnet.Kurs 3451Leitung: Henriette MozetVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Montags 30.08.-20.12.10,10.00-11.30 Uhr, 14Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -16TeilnehmendeKurs 3452Leitung: Henriette MozetVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -16TeilnehmendeKurs 3453Leitung: Nicole Lehmann PerrinVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -16TeilnehmendeKurs 3454Leitung: Nicole Lehmann PerrinVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Freitags 03.09.-17.12.10,10.15-11.45 Uhr, 14Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -16TeilnehmendevKennen Sie schon unseren Newsletter?Aktuelle Infos zum VHS-Programm per Mail.Dreimal im Semester und kostenlos.Heute noch bestellen unterwww.bonn.de/vhs/newsletter.Französisch Konversation B2Ce cours de conversation s‘adresseaux apprenants de niveau B2. Les thèmescouvrent les principaux aspectsde l‘actualité (société, vie culturelle,faits divers), favorisant l‘expressionorale dans différentes situations decommunication. Kopierkosten werdenmit der Dozentin abgerechnet.Kurs 3456Leitung: Mireille GrasVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Dienstags 31.08.-14.12.10,9.30-11.00 Uhr, 14 Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -16TeilnehmendeKurs 3457Leitung: Nicole Lehmann PerrinVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -16TeilnehmendevVHS für Ältere: FranzösischKonversation B2Ce cours de conversation s‘adresseaux apprenants de niveau B2. Les thèmescouvrent les principaux aspectsde l‘actualité (société, vie culturelle,faits divers), favorisant l‘expressionorale dans différentes situations decommunication. Kopierkosten werdenmit der Dozentin abgerechnet.Kurs 3459Leitung: Blandine SüßmuthVHS, Franziskaner Str. 3Dienstags 31.08.-14.12.10,10.00-11.30 Uhr, 14Vorm.Entgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9Teilnehmendevv80

Französisch Konversation C1Ce cours s‘adresse à des personnesayant un bon niveau en français. Al‘aide d‘articles pris dans la presse,nous discuterons des thèmes politiques,socio-économiques et culturelspour approfondir ou maintenirnos connaissances en français. Kopierkostenwerden mit der Kursleitungabgerechnet.Bildungsurlaub 3502Leitung: Tommaso DettiVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 06.09. bis Freitag,10.09.2010, 9.00-12.00 und13.00-16.00 Uhr, 5TageEntgelt: 138,10 EUR; erm. 98,50 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!8-9Teilnehmende1Politik undInternationales2Kurs 3462Leitung: Sylvie SimonsBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.01Dienstags 31.08.-14.12.10,9.00-10.30 Uhr, 14 Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -16TeilnehmendeKurs 3464Leitung: Bernard E. GilsonVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Mittwochs 01.09.-15.12.10,10.30-12.00 Uhr, 14Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -16TeilnehmendeKurs 3465Leitung: Bernard E. GilsonVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Mittwochs 01.09.-15.12.10,12.00-13.30 Uhr, 14Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -16TeilnehmendeKurs 3466Leitung: Mireille GrasVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -16TeilnehmendevITALIENISCHSprachberatung -ItalienischSie haben vor vielen Jahren Italienischgelernt und (fast) alles vergessen?Sie schätzen sich wahrscheinlichselbst nicht richtig ein und werdenüberrascht sein, wie schnell Sie IhreKenntnisse aktivieren können. Ineinem persönlichen Beratungsgesprächmit einer erfahrenen Dozentinhelfen wir Ihnen gerne bei der Suchenach dem richtigen Kurs. Unterhttp://www.bonn.de/vhs finden Sieeinen Einstufungstest in Italienisch(Lehrbuch: Espresso). Eine Anmeldungvorab ist nicht erforderlich!Donnerstag, 12.08.2010,Donnerstag, 19.08.2010,jeweils 17.00-18.30 UhrVHS, Wilhelmstr. 34Montag, 23.08.10,16.30-18.00 Uhr,VHS in Bad Godesberg,City Terrassen, Michaelplatz 5BildungsurlaubeBildungsurlaub 3501Leitung: Sabine AndreeVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 21.03. bis Freitag,25.03.2011,9.00-12.00 und13.00-16.00 Uhr, 5TageEntgelt: 138,10 EUR; erm. 98,50 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevItalienisch A1.2 -BildungsurlaubFür Italienischlernende, die bereitseinen Anfängerkurs (30 bis 40 Unterrichtsstunden)besucht haben.Trainiert werden Wortschatz undgrammatische Strukturen für einfacheGesprächssituationen in Alltagund Beruf. Lehrbuch: Espresso1, Lektionen 5-7, ISBN 978-3-19-005438-1, Hueber VerlagBildungsurlaub 3503Leitung: Michael ZauelsVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 04.10. bis Freitag,08.10.2010, 9.00-12.00 und13.00-16.00 Uhr, 5TageEntgelt: 138,10 EUR; erm. 98,50 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendeLebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Französisch Konversation C2Ce cours de conversation s‘adresseaux apprenants de niveau C2. Les thèmescouvrent les principaux aspectsde l‘actualité (société, vie culturelle,faits divers), favorisant l‘expressionorale dans différentes situations decommunication. Kopierkosten werdenmit der Dozentin abgerechnet.Kurs 3469Leitung: Nicole Lehmann PerrinVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Mittwochs 01.09.-15.12.10,10.45-12.15 Uhr, 14Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -16TeilnehmendevDiese Bildungsveranstaltungen sindnach § 9 des Gesetzes zur Freistellungvon Arbeitnehmern zum Zweckeder beruflichen und politischen Weiterbildung- Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz(AWbG) anerkannt.Italienisch für Anfänger A1.1-BildungsurlaubItalienisch lernen von Anfang an! DerKurs richtet sich anechte Nullanfängerund führt zum ersten Sprechen.Sie lernen erste Wörter und Sätze,die eine einfache Verständigung imAlltag, am Arbeitsplatz und auf Reisenermöglichen. Lehrbuch: Espresso1, Lektionen 1-4, ISBN 978-3-19-005438-1, Hueber VerlagvItalienisch A2.1 -BildungsurlaubSie lernen, einfache Alltagsgesprächezu führen und Personen, Dinge undOrte zu beschreiben. Sie verstehenkurze Mitteilungen und Durchsagenund üben das Schreiben einfacherBriefe oder E-Mails.Lehrbuch: Espresso 2, Lektionen 1-4,ISBN 978-3-19-005439-8, HueberVerlagBildungsurlaub 3506Leitung: Anna-Pia LombardiVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 22.11.bis Freitag,26.11.2010, 9.00-12.00 und13.00-16.00 Uhr, 5TageEntgelt: 138,10 EUR; erm. 98,50 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendeKultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service81

StandardkurseA1-B1Italienisch für den Urlaubfür Anfänger A1.1Buon viaggio! Dieser Kurs bietet einerstes Sprachtraining für private oderberufliche Reisen: Sie lernen, typischeSituationen im Hotel, im Restaurant,bei Einladungen oder beim Einkaufensprachlich zu bewältigen. Durch dasTraining einfacher Redewendungenwird es Ihnen leichter fallen, ersteKontakte zu knüpfen und sich vor Ortzurechtzufinden. Italienischkenntnissewerden nicht vorausgesetzt.Das Unterrichtsmaterial wird vomDozenten zusammengestellt. Kopierkostenwerden mit dem Dozentenabgerechnet.Wochenendveranstaltung 3510Leitung: Tommaso DettiVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Fr., 10.09., 17.00-20.00 Uhr,Sa., 11.09. 10.00-13.00 Uhr und14.00-17.00 Uhr sowie So., 12.09.10,10.00-13.00 Uhr, 3TageEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevItalienisch für Anfänger A1.1Italienisch lernen von Anfang an! DerKurs richtet sich anechte Nullanfängerund führt zum ersten Sprechen(Begrüßung, Kontaktaufnahme, überInteressen und Vorlieben sprechen,nach dem Weg fragen, sich unterwegsorientieren).Lehrbuch: Espresso 1, Lektionen 1-4, ISBN 978-3-19-005438-1, HueberVerlagKurs 3513Leitung: Elisabetta MoroniDenzlerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3515Leitung: Paola UngerRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B105Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3516Leitung: Dr. Annalisa GebauerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3517Leitung: Maria Lucia SoragneseVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 6Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevItalienisch für Anfängerintensiv A1.1 (2x wöchentlich)Italienisch lernen von Anfang an! DerKurs richtet sich anechte Nullanfängerund führt zum ersten Sprechen(Begrüßung, Kontaktaufnahme, überInteressen und Vorlieben sprechen,nach dem Wegfragen, sichunterwegsorientieren). -Für Teilnehmende, diean einem zügigen Lerntempo interessiertsind.Lehrbuch: Espresso 1, Lektionen 1-4, ISBN 978-3-19-005438-1, HueberVerlagKurs 3519Leitung: N. N.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Dienstags und donnerstags26.10.-14.12.10, 20.15-21.45 Uhr,15 AbendeEntgelt: 76,60 EUR; erm. 55,45 EUR10 -16TeilnehmendevItalienisch A1.2Lehrbuch: Espresso 1, Lektionen 5-7, ISBN 978-3-19-005438-1, HueberVerlagKurs 3520Leitung: Maria Lucia SoragneseVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3521Leitung: Sabine AndreeRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B108Donnerstags 02.09.-16.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3522Leitung: Elisabetta MoroniDenzlerBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A104Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3523Leitung: Aurora DistefanoVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Freitags 03.09.-17.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevVHS für Ältere:Italienisch A1.2Lehrbuch: Espresso 1, Lektionen 5-7, ISBN 978-3-19-005438-1, HueberVerlagKurs 3524Leitung: Franca WollitzMargarete-Grundmann-Haus,Lotharstraße 84-86Donnerstags 02.09.-16.12.10,9.30-11.00 Uhr, 14 Vorm.Entgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendevItalienisch A1.3Lehrbuch: Espresso 1, Lektionen 8-10, ISBN 978-3-19-005438-1, HueberVerlagKurs 3526Leitung: Dott.ssa ValentinaMiriatiBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A101Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3527Leitung: Michael ZauelsBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.02Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18Teilnehmendev82

Italienisch Kompakt A1/A2 -Wiederholung und FestigungVeniamo al punto! An diesem Wochenendewerden die wichtigsten Redemittelund Strukturen der StufenA1 und A2 wiederholt und gefestigt.Voraussetzung: ca. 2bis 3Jahre Italienischunterricht.Das Unterrichtsmaterialwird vom Dozenten zusammengestellt.Kopierkosten werdenmit dem Dozenten abgerechnet.Wochenendveranstaltung 3529Leitung: Tommaso DettiVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Sa./ So., 13./14.11.10 jeweils von10.00-13.00 Uhr sowie 14.00-17.00Uhr, 2TageEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevItalienisch A2.1Sie lernen, einfache Alltagsgesprächezu führen und Personen, Dinge undOrte zu beschreiben. Sie verstehenkurze Mitteilungen und Durchsagenund üben das Schreiben einfacherBriefe oder E-Mails.Lehrbuch: Espresso 2, Lektionen 1-4, ISBN 978-3-19-005439-8, HueberVerlagKurs 3530Leitung: Elisabetta MoroniDenzlerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Dienstags 31.08.-14.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3531Leitung: Dr. Annalisa GebauerVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevItalienisch A2.1Lehrbuch: Espresso 2, ab Lektion 1,ISBN 978-3-19-005439-8, HueberVerlagKurs 3532Leitung: Franca WollitzRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B109Montags 30.08.-20.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeItalienisch A2.2Lehrbuch: Espresso 2, Lektionen 5-7, ISBN 978-3-19-005439-8, HueberVerlagKurs 3534Leitung: Dott.ssa ValentinaMiriatiBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A101Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevItalienisch A2.3Lehrbuch: Espresso 2, Lektionen 8-10, ISBN 978-3-19-005439-8, HueberVerlagKurs 3536Leitung: Caterina Massai DrägerBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A102Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendeKurs 3537Leitung: Sabine AndreeRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B108Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevVHS für Ältere: Italienisch fürWiedereinsteiger A2Wiedereintauchen in die italienischeSprache! In diesem Kurs können SieIhr Italienisch wieder auffrischen undsystematisch verbessern. AbwechslungsreicheThemen (Alltag, Reise,Beruf) helfen dabei, den Wortschatzzu reaktivieren und die Grammatik zufestigen. Voraussetzung: ca. 4bis 5VHS-Semester Italienischunterricht.Lehrbuch: Espresso 2, ca. ab Lektion7, ISBN 978-3-19-005439-8, HueberVerlagKurs 3538Leitung: Caterina Massai DrägerMargarete-Grundmann-Haus,Lotharstraße 84-86Dienstags 31.08.-14.12.10,11.15-12.45 Uhr, 14Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -14TeilnehmendevKleingruppeSollte ein Kurs die vorgeseheneMindestteilnehmerzahl nicht erreichen,besteht dennoch die Möglichkeit,den Kurs mit einer geringerenAnzahl von Teilnehmendenzu einem entsprechend angepasstenKursentgelt stattfinden zu lassen.Die Teilnehmerzahl solcherKleingruppen kann bei 6-7 oder 8-9Teilnehmenden liegen.TREFFPUNKT-SPRACHENItalienischkurse in kleinen Gruppenund angenehmer Atmosphäre◊◊◊Sprachkurse & Ferienwohnungen auf Sardinien◊◊◊TREFFPUNKT -SPRACHENAdelheidisstraße80•53225 BonnEinfach mal anrufen: 02 28 -695751www.treffpunkt-sprachen.deAnzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service83

Italienisch fürWiedereinsteiger B1Wiedereintauchen in die italienischeSprache! In diesem Kurs können SieIhr Italienisch wieder auffrischen undsystematisch verbessern. AbwechslungsreicheThemen (Alltag, Reise,Beruf) helfen dabei, den Wortschatzzu reaktivieren und die Grammatik(condizionale, congiuntivo, passatoremoto) zu festigen. Voraussetzung:ca. 3 bis 4 Jahre Italienischunterricht.Lehrbuch: Espresso 3, ab Lektion 1,ISBN 978-3-19-005349-0, HueberVerlagKurs 3540Leitung: N. N.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Montags 13.09.-20.12.10,20.15-21.45 Uhr, 12AbendeEntgelt: 85,30 EUR; erm. 61,54 EUR8-9TeilnehmendevItalienisch B1.2Lehrbuch: Espresso 3, ab Lektion 5,ISBN 978-3-19-005349-0, HueberVerlagKurs 3541Leitung: Franca WollitzRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B109Montags 30.08.-20.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevItalienisch B1.2Lehrbuch: Espresso 3, Lektionen 5-7, ISBN 978-3-19-005349-0, HueberVerlagKurs 3542Leitung: Dott.ssa Elena SantiàBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A102Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevItalienisch B1.3Lehrbuch: Espresso 3, Lektionen 7-10, ISBN 378-3-19-005349-0, HueberVerlagKurs 3546Leitung: Erna KoppenBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.01Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevItalienisch Kompakt B1-Wiederholung und FestigungUn weekend italiano: An diesem Wochenendewerden die wichtigsten Redemittelund Strukturen der StufeB1 wiederholt und gefestigt. Voraussetzung:ca. 3bis 4Jahre Italienischunterricht.Das Unterrichtsmaterialwird vom Dozenten zusammengestellt.Kopierkosten werden mit demDozenten abgerechnet.Wochenendveranstaltung 3548Leitung: Tommaso DettiVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Sa./ So., 27./28.11.10 jeweils von10.00-13.00 Uhr sowie14.00-17.00 Uhr, 2TageEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevL‘isola d‘Elba in estateDiavortrag in leicht verständlichemItalienisch.L‘isola d‘Elba ha un aspetto montuoso,ricco di sporgenze rocciose e di profondeinsenature. La maggior partedelle spiagge è sabbiosa. Capoluogodell‘isola èPortoferraio. Nella Villa NapoleonicadiS.Martino, residenza estivadell‘ imperatore in esilio, sivisitanotre ambienti molto interessanti. Centrituristici ebalneari sono Porto Azzurro,Capoliveri, Procchio, Marciana Marina,Marina di Campo elaBiodola.Einzelveranstaltung 3549Leitung: Ursula WeischerMargarete-Grundmann-Haus,Lotharstraße 84-86Montag,11.10.2010, 19.30-21.00UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich! Keine Abendkasse10 -30TeilnehmendeVeranstaltungshinweis: 3970 Sprachensingen«Die klingende Brücke»Die Klingende Brücke pflegt und fördertdas Kennenlernen, Verstehenund Singen der Volkslieder Europasin den Originalsprachen, womit einneues Verständnis für die Kulturenunserer Nachbarn geschaffen wird.vKonversationB1-C2Italienisch Konversation B1Für Teilnehmende, die gute Kenntnisseder Stufen A2 und B1 mitbringen.Sie erweitern Ihren Wortschatzund trainieren vor allem Ihre mündlicheAusdrucksfähigkeit. Die Themenwerden gemeinsam im Kurs ausgewählt.Kopierkosten werden mit derDozentin abgerechnet.Kurs 3551Leitung: Maria Lucia SoragneseVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 3Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendevItalienisch Konversation B2Zielgruppe: Sie können sich bereitsweitgehend spontan und fließendverständigen, in Diskussionen IhrenStandpunkt vertreten und sich zuZeitungsartikeln sowie aktuellen, literarischenTexten äußern. Die Themenwerden gemeinsam im Kurs ausgewählt.Kopierkosten werden mit derDozentin abgerechnet.Kurs 3553Leitung: Dott. Franca KlüglichVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Mittwochs 15.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 12AbendeEntgelt: 85,30 EUR; erm. 61,54 EUR8-9Teilnehmendev84

Italienisch Konversation C1Questo corso di conversazione offre lapossibilità di parlare su fatti diattualità,articoli di giornale etesti narrativicontemporanei. Sarete in grado diesporrelevostreopinioni,diparlare dellevostre esperienze ediseguire discorsipiuttosto lunghi. Kopierkosten werdenmit der Dozentin abgerechnet.Kurs 3554Leitung: Erna KoppenVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 3Donnerstags 02.09.-16.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendevItalienisch Lektüre C1Für Teilnehmende, die längere, literarischeTexte verstehen und ihre Gedankenund Meinungen klar und gutstrukturiert ausdrücken können. DieTexte aus der italienischen Gegenwartsliteraturwerden gemeinsam imKurs ausgewählt. Kopierkosten werdenmit der Dozentin abgerechnet.Kurs 3556Leitung: Dott. Franca KlüglichVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -16TeilnehmendevVHS für Ältere:Italienisch Lektüre C2Für Teilnehmende, die nahezu alles,was sie hören oder lesen, mühelosverstehen. Kopierkosten werden mitder Dozentin abgerechnet.Kurs 3558Leitung: Erna KoppenBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.01Donnerstags 02.09.-16.12.10,9.00-10.30 Uhr, 14 Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -16TeilnehmendevVHS im InternetAuskünfte undOnlinemeldungenjetzt mit sofortiger Buchungwww.bonn.de/vhs... mit 3Klicks direkt in Ihren KursSPANISCHSprachberatung -SpanischSie haben vor vielen Jahren Spanischgelernt und (fast) alles vergessen?Sie schätzen sich wahrscheinlichselbst nicht richtig ein und werdenüberrascht sein, wie schnell Sie IhreKenntnisse aktivieren können. Ineinem persönlichen Beratungsgesprächmit einer erfahrenen Dozentinhelfen wir Ihnen gerne bei der Suchenach dem richtigen Kurs. Unterhttp://www.bonn.de/vhs finden Sieeinen Einstufungstest in Spanisch(Lehrbuch: Caminos neu). Eine Anmeldungvorab ist nicht erforderlich!Donnerstag, 12.08.2010,Donnerstag, 19.08.2010,jeweils 17.00-18.30 UhrVHS, Wilhelmstr. 34Montag, 23.08.10,16.30-18.00 Uhr,VHS in Bad Godesberg,City Terrassen, Michaelplatz 5BildungsurlaubeDiese Bildungsveranstaltungen sindnach § 9 des Gesetzes zur Freistellungvon Arbeitnehmern zum Zweckeder beruflichen und politischen Weiterbildung- Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz(AWbG) anerkannt.Spanisch für Anfänger A1.1-BildungsurlaubSpanisch lernen von Anfang an! DerKurs richtet sich anechte Nullanfängerund führt zum ersten Sprechen.Sie lernen erste Wörter und Sätze,die eine einfache Verständigung imAlltag, am Arbeitsplatz und auf Reisenermöglichen. Lehrbuch: Caminosneu A1, Lektionen 1-4, ISBN 978-3-12-514954-0, Ernst Klett SprachenBildungsurlaub 3603Leitung: Alma Virginia BarlettaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 30.08. bis Freitag, 03.09.10,9.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr,5TageEntgelt: 100,10 EUR; erm. 71,90EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -16TeilnehmendeBildungsurlaub 3601Leitung: Alma Virginia BarlettaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 31.01.bis Freitag, 04.02.11,8.30-12.00 und 13.00-15.30 Uhr,5TageEntgelt: 100,10 EUR; erm. 71,90EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -16TeilnehmendeBildungsurlaub 3602Leitung: María Elena LösingVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 23.05. bis Freitag, 27.05.11,9.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr,5TageEntgelt: 100,10 EUR; erm. 71,90EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -16TeilnehmendevSpanisch A1.2 -BildungsurlaubDer Kurs richtet sich anSpanischlernende,die bereits ein VHS-Semester(30 bis 40 Unterrichtsstunden) besuchthaben. Trainiert werden Wortschatzund grammatische Strukturenfür Gesprächssituationen in Alltag undBeruf. Lehrbuch: Caminos neu A1,Lektionen 5-8, 978-3-12-514954-0,Ernst Klett SprachenBildungsurlaub 3605Leitung: María Elena LösingVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 25.10. bis Freitag, 29.10.10,9.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr,5TageEntgelt: 100,10 EUR; erm. 71,90EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -16Teilnehmende1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Servicev85

Spanisch A1.3 -BildungsurlaubDieser Kurs richtet sich anSpanischlernende,die bereits zwei VHS-Semester(60 bis 80 Unterrichtsstunden)besucht haben. Trainiert werdenWortschatz und grammatische Strukturenfür Gesprächssituationen in Alltagund Beruf.Lehrbuch: Caminos neu A1, ISBN978-3-12-514954-0, Lektionen 9-12,Ernst Klett SprachenBildungsurlaub 3607Leitung: María Elena LösingVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 29.11.bis Freitag, 03.12.10,9.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr,5TageEntgelt: 100,10 EUR; erm. 71,90EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -16TeilnehmendevSpanisch A2.1 -BildungsurlaubSie lernen, einfache Alltagsgesprächezu führen und Personen, Dinge undOrte zu beschreiben. Sie üben, kurzeMitteilungen und Durchsagen zu verstehenund schreiben einfache Briefeoder E-Mails.Lehrbuch: Caminos neu A2, Lektionen1-4, ISBN 978-3-12-514956-4,Ernst Klett Sprachen.Bildungsurlaub 3608Leitung: Alma Virginia BarlettaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Montag, 04.10. bis Freitag, 08.10.10,9.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr,5TageEntgelt: 100,10 EUR; erm. 71,90EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -16TeilnehmendeBeruf) helfen dabei, den Wortschatzzu reaktivieren und die Grammatik(Vergangenheitszeiten, Subjuntivo,Konditional/Potencial usw.) zu festigen.Voraussetzung: ca. 6bis 7VHS-Semester Spanischunterricht. Lehrbuch:Caminos neu B1, ab Lektion1, ISBN 978-3-12-514958-8, ErnstKlett SprachenBildungsurlaub 3609Leitung: Alma Virginia BarlettaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 15.11.bis Freitag, 19.11.10,9.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr,5TageEntgelt: 138,10 EUR; erm. 98,50 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevStandardkurseA1-B1Spanisch für den Urlaubfür Anfänger A1.1¡Buen viaje! Dieser Kurs bietet einerstes Sprachtraining für private oderberufliche Reisen: Sie lernen, typischeSituationen im Hotel, im Restaurant,bei Einladungen oder beim Einkaufensprachlich zu bewältigen. Durch dasTraining einfacher Redewendungenwird es Ihnen leichter fallen, ersteKontakte zu knüpfen und sich vor Ortzurechtzufinden. Spanischkenntnissewerden nicht vorausgesetzt.Lehrbuch: Spanisch àlacarte, ISBN978-3-12-514260-2, Ernst KlettSprachenWochenendveranstaltung 3610Leitung: María Piedad MartínBenitoVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 1Fr., 17.09., 17.00-20.00 Uhr,Sa., 18.09. 10.00-13.00 Uhr und14.00-17.00 Uhr sowieSo., 19.09.10, 10.00-13.00 Uhr,3TageEntgelt: 43,70 EUR; erm. 32,42 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!10 -16TeilnehmendevSpanisch für Anfänger A1.1Spanisch lernen von Anfang an! DerKurs richtet sich anechte Nullanfängerund führt zum ersten Sprechen(Begrüßung, Kontaktaufnahme, überInteressen und Vorlieben sprechen,nach dem Weg fragen, sich unterwegsorientieren).Lehrbuch: Caminos neu A1, Lektionen1-4, ISBN 978-3-12-514954-0,Ernst Klett SprachenKurs 3611Leitung: Monika KlischiesVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Montags 30.08.-20.12.10,10.00-11.30 Uhr, 14Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3612Leitung: María José CorderoMadridVHS inBad Godesberg, City Terras-.sen, Michaelplatz 5,Raum 4Montags 30.08.-20.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeBildungsurlaub3608ALeitung: María Elena LösingVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 24.01. bis Freitag,28.01.2011,8.30-12.00 und13.00-15.30 Uhr, 5TageEntgelt: 100,10 EUR; erm. 71,90EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!10 -16TeilnehmendevSpanisch fürWiedereinsteiger B1 -BildungsurlaubWiedereintauchen in die spanischeSprache! In diesem Kurs können SieIhr Spanisch wieder auffrischen undsystematisch verbessern. AbwechslungsreicheThemen (Alltag, Reise,Instituto Hispánicoim Zentrum von BonnKurse: professionell, zeitlich flexibel, im gemütlicher AtmosphäreKleine Gruppen ab 4PersonenAngebot:Grundstufe, Mittelstufe, Oberstufe, Konversationskurse,Vorbereitung auf D.E.L.E.-Zertifikat, Wirtschaftsspanisch,Einzelunterricht, Crash-Kurse, Übersetzungen,Spanisch für Kinder und Jugendliche, Bildungsurlaub.Durch Annahme von Bildungsschecks 50 %Ermäßigung.Oxfordstraße10,53111Bonn•Tel.:0228/657524•www.ins-hispanico.de•instituto-hispanico@t-online.deAnzeige86

Kurs 3613Leitung: Cecilia RoddewigBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.01Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3619Leitung: N. N.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Dienstags und donnerstags26.10.-14.12.10, 20.15-21.45 Uhr,15 AbendeEntgelt: 76,60 EUR; erm. 55,45 EUR10 -16TeilnehmendeKurs 3626Leitung: María Elena LösingRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B105Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18Teilnehmende1Politik undInternationalesKurs 3614Leitung: Teresa AragonésVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3615Leitung:Andrea Brödemann, M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3616Leitung: María Elena LösingRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B105Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevSpanisch A1.2Lehrbuch: Caminos neu A1, Lektionen5-8, ISBN 978-3-12-514954-0,Ernst Klett SprachenKurs 3624Leitung: Dennis MoshehCardoze FábregaBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A209Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3625Leitung: Cecilia RoddewigBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.01Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3627Leitung: Ángeles JünkeVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Donnerstags 02.09.-16.12.10,10.45-12.15 Uhr, 14Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3628Leitung: María Piedad MartínBenitoVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Donnerstags 02.09.-16.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3629Leitung: Dr. Susanne DeteringVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18Teilnehmende2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegrationKurs 3617Leitung: María del Mar DumathBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A202Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevAnzeige5Beruf undQualifizierungKurs 3618Leitung: Ana Calonge PenaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Donnerstags, 02.09.-16.12.1020.15-21.45 Uhr,14 AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18Teilnehmende6Kultur undKunstv7Spanisch intensiv A1.1(2x wöchentlich)Spanisch lernen von Anfang an! DerKurs richtet sich anechte Nullanfängerund führt zum ersten Sprechen(Begrüßung, Kontaktaufnahme, überInteressen und Vorlieben sprechen,nach dem Wegfragen, sichunterwegsorientieren). -Für Teilnehmende, diean einem zügigen Lerntempo interessiertsind.Lehrbuch: Caminos neu A1, Lektionen1-4, ISBN 978-3-12-514954-0,Ernst Klett SprachenWenzelgasse 18 -53111 BonnTel.: 022855086137 -Fax: 022855086138Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service87

Spanisch intensiv A1.2(2x wöchentlich)Für Teilnehmende, die an einem zügigenLerntempo interessiert sind.Lehrbuch: Caminos neu A1, Lektionen5-8, ISBN 978-3-12-514954-0,Ernst Klett SprachenKurs 3630Leitung: Miriam García MorenoBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A104Montags und mittwochs30.08.-06.10.10, 20.15-21.45 Uhr,12 AbendeEntgelt: 62,50 EUR; erm. 45,58 EUR10 -16TeilnehmendevSpanisch A1.3Lehrbuch: Caminos neu A1, Lektionen9-12, ISBN 978-3-12-514954-0, ErnstKlett SprachenKurs 3632Leitung: Dr. Susanne DeteringRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B108Montags 30.08.-20.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3633Leitung: Miriam García MorenoBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A210Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3634Leitung: Pilar LombardoBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A202Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3635Leitung: María del Mar DumathBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A202Donnerstags 02.09.-16.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevSpanisch intensiv A1.3(2x wöchentlich)Für Teilnehmende, die an einem zügigenLerntempo interessiert sind.Lehrbuch: Caminos neu A1, Lektionen9-12, ISBN 978-3-12-514954-0, ErnstKlett SprachenKurs 3637Leitung: Miriam García MorenoBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A104Montags und mittwochs25.10.-15.12.10, 20.15-21.45 Uhr,15 AbendeEntgelt: 76,60 EUR; erm. 55,45 EUR10 -16TeilnehmendevSpanisch fürWiedereinsteiger A1Wiedereintauchen in die spanischeSprache! Angesprochen sind alle, dieschon einmal einen Anfänger- oderTouristenkurs besucht haben oderüber sehr lückenhafte Schulkenntnisseverfügen. Schritt für Schrittwiederholen und festigen Sie denWortschatz und die Redemittel derNiveaustufe A1.Lehrbuch: Caminos neu A1, ab Lektion1, ISBN 978-3-12-514954-0,Ernst Klett SprachenKurs 3638Leitung: Elisa S.Adrian, M. A.Beethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A104Montags 30.08.-20.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevSpanisch Kompakt A1 -Wiederholung und Festigung¡Hablamos español! An diesem Wochenendewerden die wichtigstenRedemittel und Strukturen der NiveaustufeA1 wiederholt und gefestigt.Voraussetzung: ca. 1bis 2JahreSpanischunterricht. Das Unterrichtsmaterialwird von der Dozentin zusammengestellt.Kopierkosten werdenmit der Dozentin abgerechnet.Wochenendveranstaltung 3639Leitung: Adriana Ramírez deKallweitVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Fr., 12.11., 18.00-21.00 Uhr,Sa., 13.11., 10.00-13.00 Uhr und14.00-17.00 Uhr sowie So., 14.11.10,10.00-13.00 Uhr, 3TageEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendeSpanisch A2.1Sie lernen, einfache Alltagsgesprächezu führen und Personen, Dinge undOrte zu beschreiben. Sie üben, kurzeMitteilungen und Durchsagen zu verstehenund schreiben einfache Briefeoder E-Mails.Lehrbuch: Caminos neu A2, Lektionen1-4, ISBN 978-3-12-514956-4,Ernst Klett SprachenKurs 3641Leitung: Ana Calonge PenaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3643Leitung: Dr. Susanne DeteringVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Donnerstags 02.09.-16.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3644Leitung: María Piedad MartínBenitoVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevSpanisch A2.2Lehrbuch: Caminos neu A2, Lektionen5-8, ISBN 978-3-12-514956-4,Ernst Klett SprachenKurs 3647Leitung: María José CorderoMadridVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 1Dienstags 31.08.-14.12.10,10.00-11.30 Uhr, 14Vorm.Entgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendeKurs 3648Leitung: Cecilia RoddewigBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.01Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18Teilnehmende88

Kurs 3649Leitung: Pilar LombardoBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A202Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevSpanisch A2.3Lehrbuch: Caminos neu A2, Lektionen9-12, ISBN 978-3-12-514956-4, Ernst Klett SprachenKurs 3651Leitung: María Elena LösingBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A202Montags 30.08.-20.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3652Leitung: Alma Virginia BarlettaBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A202Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevSpanisch fürWiedereinsteiger A2Wiedereintauchen in die spanischeSprache! In diesem Kurs können SieIhr Spanisch wieder auffrischen undsystematisch verbessern. AbwechslungsreicheThemen (Alltag, Reise,Beruf) helfen dabei, den Wortschatzzu reaktivieren und die Grammatik(Indefinido, Konditional, Imperativ)zu festigen. Voraussetzung: ca. 4bis5VHS-Semester Spanischunterricht.Lehrbuch: Caminos neu A2, ab Lektion1, ISBN 978-3-12-514956-4,Ernst Klett SprachenKurs 3653Leitung: María Elena LösingBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A202Montags 30.08.-20.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeSpanisch Kompakt A2 -Wiederholung und Festigung¡Hablamos español! An diesem Wochenendewerden die wichtigsten Redemittelund Strukturen der NiveaustufeA2 wiederholt und gefestigt.Voraussetzung: 2 bis 3 Jahre Spanischunterricht.Das Unterrichtsmaterialwird von der Dozentin zusammengestellt.Kopierkosten werdenmit der Dozentin abgerechnet.Wochenendveranstaltung 3655Leitung: Adriana Ramírez deKallweitVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Fr., 08.10. von 17.00-20.00 Uhr,Sa., 09.10., 10.00-13.00 Uhr und14.00-17.00 Uhr sowie So., 10.10.10,10.00-13.00 Uhr, 3TageEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendeKleingruppeSollte ein Kurs die vorgeseheneMindestteilnehmerzahl nicht erreichen,besteht dennoch die Möglichkeit,den Kurs mit einer geringerenAnzahl von Teilnehmendenzu einem entsprechend angepasstenKursentgelt stattfinden zu lassen.Die Teilnehmerzahl solcherKleingruppen kann bei 6-7 oder 8-9Teilnehmenden liegen.Spanisch B1.1Für Teilnehmende, die sich bereits inden meisten alltäglichen Gesprächssituationenauf Spanisch verständigenkönnen und über Vergangenesund Zukünftiges sprechen können.Abwechslungsreiche Übungen helfendabei, den Wortschatz zu erweiternund die Grammatik zu festigen.Lehrbuch: Caminos neu B1, Lektionen1-4, ISBN 978-3-12-514958-8,Ernst Klett SprachenKurs 3657Leitung: Alma Virginia BarlettaBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A202Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeSpanisch B1.2Lehrbuch: Caminos neu B1, Lektionen5-8, ISBN 978-3-12-514958-8,Ernst Klett SprachenKurs 3658Leitung: Dennis MoshehCardoze FábregaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Donnerstags 02.09.-16.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevSpanisch B1.3Lehrbuch: Caminos neu B1, Lektionen9-12, ISBN 978-3-12-514958-8, ErnstKlett SprachenKurs 3660Leitung: Ángeles JünkeVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Mittwochs 01.09.-15.12.10,10.00-11.30 Uhr, 14Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3661Leitung: Alma Virginia BarlettaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevSpanisch B1.3Lehrbuch: Caminos neu B1, ca. abLektion 11, ISBN 978-3-12-514958-8,Ernst Klett SprachenKurs 3663Leitung: María Piedad MartínBenitoVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 1Freitags 03.09.-17.12.10,10.00-11.30 Uhr, 14Vorm.Entgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährungvv8Telefon: 0211-976070Telefax: 0211-9760730Email: info@albersdruck.deInternet: www.albersdruck.deStudienreisen,Service89

Spanisch fürWiedereinsteiger B1Wiedereintauchen in die spanischeSprache! In diesem Kurs können SieIhr Spanisch wieder auffrischen undsystematisch verbessern. AbwechslungsreicheThemen (Alltag, Reise, Beruf)helfen dabei, den Wortschatz zureaktivieren und die Grammatik (Vergangenheitszeiten,Subjuntivo, Konditional/Potencialusw.) zu festigen. Voraussetzung:ca. 6bis 7VHS-SemesterSpanischunterricht. Lehrbuch: Caminosneu B1, ab Lektion 1,ISBN 978-3-12-514958-8, Ernst Klett SprachenKurs 3665Leitung: María José CorderoMadridVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Dienstags 14.09.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 12AbendeEntgelt: 85,30 EUR; erm. 61,54 EUR8-9TeilnehmendevSpanisch Kompakt B1 -Wiederholung und Festigung¡Hablamos español! An diesem Wochenendewerden die wichtigstenRedemittel und Strukturen der NiveaustufeB1 wiederholt und gefestigt.Voraussetzung: ca. 3bis 4JahreSpanischunterricht. Das Unterrichtsmaterialwird von der Dozentin zusammengestellt.Kopierkosten werdenmit der Dozentin abgerechnet.Wochenendveranstaltung 3668Leitung: Ángeles JünkeVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Fr., 24.09., 18.00-21.00 Uhr,Sa., 25.09., 10.00-13.00 Uhr und14.00-17.00 Uhr sowie So., 26.09.10,10.00-13.00 Uhr, 3TageEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevKonversationB1-C2Spanisch Konversation B1Für Spanischlernende, die bereitsdie meisten Gesprächssituationen imAlltag und auf Reisen sprachlich bewältigenkönnen. Sie erweitern IhrenWortschatz und trainieren vor allemIhre mündliche Ausdrucksfähigkeit.Die Themen werden gemeinsam imKurs ausgewählt. Kopierkosten werdenmit der Dozentin abgerechnet.Kurs 3670Leitung: Alma Virginia BarlettaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Montags 30.08.-20.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 3671Leitung: Cristina GuillamónRamosVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Montags 30.08.-20.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendeSpanisch Konversation B2Sie können sich bereits weitgehendspontan und fließend verständigen,in Diskussionen Ihren Standpunktvertreten und sich zu Zeitungsartikelnsowie aktuellen Texten äußern.Die Themen werden gemeinsam imKurs ausgewählt. Kopierkosten werdenim Kurs abgerechnet.Kurs 3673Leitung: Marlene GrambachVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Montags 30.08.-20.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendeTREFFPUNKT-SPRACHENSpanischkurse in kleinen Gruppenund angenehmer Atmosphäre◊◊◊Anfänger-,Fortgeschrittenen-, Konversations-&berufsbegleitende Kurse◊◊◊TREFFPUNKT -SPRACHENAdelheidisstraße80•53225 BonnEinfach mal anrufen: 02 28 -695751www.treffpunkt-sprachen.deAnzeigeKurs 3674Leitung: Dennis MoshehCardoze FábregaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendevSpanisch Konversation C1Für Spanischlernende, die nahezualles, was sie hören oder lesen, mühelosverstehen. Die Themen werdengemeinsam im Kurs ausgewählt. Kopierkostenwerden im Kurs abgerechnet.Kurs 3676Leitung: Yira Sofia JiménezVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Montags 30.08.-20.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevSpanisch Lektüre C1:Cuentos hispanoamericanosA usted le interesa América Latina,pues juntos podríamos comentar ydiscutir los „Cuentos hispanoamericanosdel siglo XX“, leyendo aJorgeLuis Borges, Gabriel García Márquez,Julio Cortazar, Horacio Quiroga, MarioBenedetti, etc. Libro de textos:Cuentos hispanoamericanos del sigloXX, ISBN 978-8466736664, Anaya.Kopierkosten werden mit der Dozentinabgerechnet.Kurs 3677Leitung: Elisa S.Adrian, M. A.Beethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A008Montags 25.10.-20.12.10,17.00-18.30 Uhr, 8AbendeEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EUR8-9TeilnehmendevSpanisch Konversation C2Für Spanischlernende, die sich bereitsspontan, sehr fließend und differenziertausdrücken können und ihrenWortschatz erweitern sowie ihreSprechfertigkeit verbessern möchten.Die Themen werden gemeinsam imKurs ausgewählt. Kopierkosten werdenmit der Dozentin abgerechnet.90

Kurs 3678Leitung: Alma Virginia BarlettaBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.01Donnerstags 02.09.-16.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevPortugiesischBildungsurlaubeDiese Bildungsveranstaltung ist nach§9des Gesetzes zur Freistellung vonArbeitnehmern zum Zwecke der beruflichenund politischen Weiterbildung- Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz(AWbG) anerkannt.Portugiesisch für AnfängerA1.1 -BildungsurlaubPortugiesisch lernen von Anfang an!Der Kurs richtet sich an echte Nullanfängerund führt zum ersten Sprechen.Sie lernen erste Wörter und Sätze, dieeine einfache Verständigung im Alltag,am Arbeitsplatz und auf Reisen ermöglichen.Lehrbuch: Português XXI, Livrodo Aluno 1, Lektionen 1-4, ISBN 978-972-757-548-0 .Bildungsurlaub 3680Leitung: Teresa Ribeiro MaierVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montag, 20.09. bis Freitag,24.09.2010, 9.00-12.00 und13.00-16.00 Uhr, 5TageEntgelt: 138,10 EUR; erm. 98,50 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis14 Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevStandardkurseA1-B1Portugiesisch für den Urlaubfür Anfänger A1.1Dieser Kurs bietet ein erstes Sprachtrainingfür private oder berufliche Reisen:Sie lernen, typische Situationen imHotel, im Restaurant, bei Einladungenoder beim Einkaufen sprachlich zu bewältigen.Durch das Training einfacherRedewendungen wird es Ihnen leichterfallen, erste Kontakte zu knüpfen undsich vor Ort zurechtzufinden. Portugiesischkenntnissewerden nicht vorausgesetzt.Das Unterrichtsmaterial wirdvon der Dozentin zusammengestellt.Kopierkosten werden mit der Dozentinabgerechnet.Wochenendveranstaltung 3683Leitung: Teresa Ribeiro MaierVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Fr., 10.09., 17.00-20.00 Uhr,Sa., 11.09., 10.00-13.00 Uhr und14.00-17.00 Uhr sowie So., 12.09.10,10.00-13.00 Uhr, 3TageEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevPortugiesischfür Anfänger A1.1Lehrbuch: Português XXI, Livro doAluno 1, Lektionen 1-4, ISBN 978-972-757-548-0.Kurs 3685Leitung: Teresa Ribeiro MaierBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A102Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevPortugiesisch A1.2Lehrbuch: Português XXI, Livro doAluno 1, Lektionen 5-8, ISBN 978-972-757-548-0.Kurs 3686Leitung: Teresa Ribeiro MaierBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A102Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevAlbanischAlbanisch für Anfänger A1.1Die albanische Sprache wird vorwiegendauf dem Balkan (Albanien,Kosovo, Montenegro, Mazedonien,Serbien und Griechendland) gesprochen.Insgesamt sprechen weltweitca. 8 Millionen Menschen Albanisch.Der Kurs soll ebenfalls die Fähigkeitvermitteln, sich in den wichtigstenAlltagssituationen auf Albanisch zuverständigen. Darüber hinaus werdenInformationen über die albanischeKultur und Tradition vermittelt. DasUnterrichtsmaterial wird vom Dozentengestellt und direkt vor Ort mitihm abgerechnet.Kurs 3703Leitung: Afrim MjekuVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 6Samstag /Sonntag, 18. /19.09.2010,jeweils von 08.00-12.00 Uhr undvon 13.00 -16.00 UhrEntgelt: 88,25 EUR; erm. 86,42 EUR6-7TeilnehmendevAltgriechischAltgriechisch (4. Semester)Dies ist das 4. Semester eines Altgriechisch-Kurses.Wir lernen das klassischeAltgriechisch nach einem modernen,ansprechenden Lehrbuch. Ingemächlichem Tempo, aber gründlicherarbeiten wir uns wichtige Sprachkenntnisse.Die Texte des Bucheserzählen uns über interessante Themender griechischen Geschichte undKultur, die noch heute die GrundlagenEuropas darstellen. Der Kursberücksichtigt auch die Sprache undTextbeispiele des Neuen Testaments.Interessierte mit Vorkenntnissen sindherzlich willkommen.Lehrbuch: Kairós Band 1, ab Lektion25, ISBN 978-3-7661-4841-4, C.C.Buchner Verlag.1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service91

Kurs 3707Leitung: Dr. Uta Schmidt-ClausenVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Montags 30.08.-13.12.10,20.15-21.45 Uhr, 13AbendeEntgelt: 120,50 EUR; erm. 86,18EUR6-7TeilnehmendevAlthebräischAlthebräisch A1.3Der Kurs richtet sich an Teilnehmende,die über Grundkenntnisse deralthebräischen Sprache und Grammatik(Alphabet, Vokalzeichen sowiedie einfachten Verbformen) verfügen.Wir werden zusammen versuchen,einfache Texte aus dem Alten Testamentzu lesen, sprachlich zu analysierenund zu verstehen. In dieserHinsicht fokussiert der Kurs nicht aufeine bloße Wort für Wort Übersetzungder Texte, sondern es wird versucht,den Teilnehmenden eine Orientierungim Text zu vermitteln, die die nötigeGrundlage für eine selbständige undkritische Übersetzung ist. Die Textewerden uns auch den Anlass bieten,bestimmte grammatikalische undsyntaktische Aspekte der Sprache (z.B. Verben, Pronomina, Adjektive) zudiskutieren. Das Lehrmaterial wirdvom Dozenten zusammengestelltund kann gegen einen Selbstkostenpreiserworben werden.Kurs 3709Leitung: Dr. Francesco ZanellaBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A101Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14 AbendeEntgelt: 129,30 EUR; erm. 92,34EUR6-7TeilnehmendeArabischvArabisch für Anfänger A1.1-WochenendseminarDieses Wochenendseminar richtetsich anAnfängerinnen und Anfängermit geringem oder ohne Vorwissen.Schwerpunkte sind das Alphabet,Vokabeln, Femininum und Adjektive.Der Kurs eignet sich auch ideal alsWiederholung oder als Vorbereitungauf die nächste Stufe.Lehrbuch: Usrati -Lehrbuch für modernesArabisch, Band 1, Lektionen1-5, ISBN 3-19-005243-3, HueberVerlagWochenendveranstaltung 3711Leitung: Alaa BoutrosVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Samstag, 25.09.10, 10.00-17.00 Uhr,Sonntag, 26.09.10, 10.00-17.00 Uhr,jeweils 1Stunde PauseEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevArabisch für den UrlaubDer Aufenthalt in einem der arabischenLändern wird viel schöner,wenn sie ein paar einfache Sätze undRedewendugen der Sprache beherrschen,die von 24 Mio. Menschenals Muttersprache gesprochen wird.Wissenswertes über die Kultur wirdvermittelt sowie Tipps für Frauen, diealleine reisen.Das Unterrichtsmaterial wird von derKursleiterin gegen Zahlung der Fotokopierkostenzur Verfügung gestellt.Wochenendveranstaltung 3712Leitung: Shiri Dettmann-NouriVHS, Franziskaner Str. 3Samstag, 06.11.10,09.00-16.00 Uhr,Sonntag, 07.11.10, 09.00-16.00 Uhr,Samstag /Sonntag jeweils 1StundePauseEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendeArabisch A1.2Lehrbuch: Usrati -Lehrbuch für modernesArabisch, Band 1, Lektionen6-9, ISBN 3-19-005243-3, HueberVerlagKurs 3715Leitung: Shiri Dettmann-NouriBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A103Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3716Leitung: Alaa BoutrosVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Freitags 03.09.-17.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevArabisch A1.2 -WochenendseminarDieses Wochenendseminar richtetsich an Teilnehmende mit geringenVorkenntnissen bzw. Teilnehmende,die bereits die Lektionen 1-5 aus demLehrbuch Usrati durchgearbeitet haben.Schwerpunkte sind der Plural,das Verb im Präsens, die Nisbaformund Personalsuffixe. Der Kurs eignetsich auch ideal als Wiederholung oderals Vorbereitung auf die nächste Stufe.Lehrbuch: Usrati -Lehrbuch für modernesArabisch, Band 1, Lektionen6-9, ISBN 3-19-005243-3, HueberVerlagWochenendveranstaltung 3717Leitung: Alaa BoutrosVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Samstag, 09.10.10, 10.00-17.00 UhrSonntag, 10.10.10, 10.00-17.00 Uhrjeweils 1Stunde PauseEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendeArabisch für Anfänger A1.1Lehrbuch: Usrati -Lehrbuch für modernesArabisch, Band 1, Lektionen1-5, ISBN 3-19-005243-3, HueberVerlagKurs 3710Leitung: Ahmed ElHadouchiVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevvKennen Sie schon unseren Newsletter?Aktuelle Infos zum VHS-Programm per Mail.Dreimal im Semester und kostenlos.Heute noch bestellen unterwww.bonn.de/vhs/newsletter.v92

Arabisch A2.2Lehrbuch: Usrati -Lehrbuch für modernesArabisch, Band 1, Lektionen15-18, ISBN 3-19-005243-3, HueberVerlagKurs 3722Leitung: Shiri Dettmann-NouriBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A209Donnerstags 02.09.-16.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevChinesischChinesisch für Anfänger A1.1Lehrbuch: Long, Lektionen 1-5, ISBN978-3-12-528850-8 und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-528852-2, Klett VerlagKurs 3732Leitung: Suming YuanVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeChinesisch A2.1Dieser Kurs wird zuerst die letztenLektionen 13/14 des Lehrbuchs „DasNeue Praktische Chinesisch“ erarbeitenund dann mit dem Lehrbuch Long(ISBN 978-3-12-528851-5) den Kursusfortsetzen.Kurs 3743Leitung: Suming YuanBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A101Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9Teilnehmende1Politik undInternationales2LebenslangesLernenArabisch A2.3Lehrbuch: Usrati -Lehrbuch für modernesArabisch, Band 1, Lektionen18-20, ISBN 3-19-005243-3, HueberVerlagKurs 3723Leitung: Alaa BoutrosVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 129,30 EUR; erm. 92,34EUR6-7TeilnehmendevArabisch Konversation B1Zielgruppe: Teilnehmende, die dasLehrwerk Usrati - Lehrbuch für modernesArabisch durchgearbeitet bzw.an Arabischkursen mit einem Unterrichtsvolumenvon ca. 150 Stundenà 45 Minuten teilgenommen haben.Themen werden nach Absprache imKurs festgelegt.Kurs 3725Leitung: Alaa BoutrosVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Freitags 03.09.-17.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 129,30 EUR; erm. 92,34EUR6-7TeilnehmendevArabische GeschichtenEs werden verschiedene kurze Geschichtengelesen und die Grammatikund Vokabeln besprochen. WennSie 4-5 Semester Arabisch gelernthaben und Spaß an orientalischenGeschichten haben, sind Sie hierrichtig.Kurs 3727Leitung: Shiri Dettmann-NouriBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A102Mittwochs 29.09.-08.12.10,20.15-21.45 Uhr, 9AbendeEntgelt: 65,50 EUR; erm. 47,68 EUR8-9TeilnehmendevChinesisch A1.2Lehrbuch: Long, ab Lektion 5,ISBN978-3-12-528850-8 und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-528852-2, Klett VerlagKurs 3734Leitung: Suming YuanVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevChinesisch A1.3Lehrbuch: Das Neue Praktische Chinesisch,ab Lektion 9, ISBN 978-3-905816-00-6 und Arbeitsbuch ISBN978-3-905816-01-3, Chinabooks E.WolfKurs 3737Leitung: Suming YuanBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A101Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 129,30 EUR; erm. 92,34EUR6-7TeilnehmendevChinesisch A1.4Lehrbuch: Das Neue Praktische Chinesisch,ab Lektion 9, ISBN 978-3-905816-00-6 und Arbeitsbuch ISBN978-3-905816-01-3, Chinabooks E.WolfKurs 3738Leitung: Yun Bin BeisselRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B109Donnerstags 02.09.-16.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 129,30 EUR; erm. 92,34EUR6-7TeilnehmendevDänischvDie VHS Bonn bietet Dänischkurse inZusammenarbeit mit dem DänischenKulturinstitut an. Nähere Informationenzum Kursangebot erhalten Sieunter www.dankultur.de.FinnischvFinnisch für Anfänger A1.1Lehrbuch wird in der 1. Std. bekanntgegeben!Kurs 3758Leitung: Anikó RappBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A101Montags 30.08.-13.12.10,18.40-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -18TeilnehmendevFinnisch A1.2Fortsetzung des Kurses A1.1 mitdem Lehrbuch: Hei suomi! Band 1,ab Lektion 8/9, Kom4 Medien/NordisVersand, ISBN 3-88839-092-3Kurs 3759Leitung: Anikó RappBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A101Montags 30.08.-13.12.10,17.00-18.30 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -18Teilnehmendev3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service93

Finnisch A1.4Lehrbuch: Hei suomi! Finnisch fürAnfänger, Band 1, Lektion 17-18,Kom4 Medien/Nordis Versand, ISBN3-88839-092-3Kurs 3760Leitung: Anikó RappBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A102Montags 30.08.-13.12.10,20.15-21.45 Uhr, 13AbendeEntgelt: 120,50 EUR; erm. 86,18EUR6-7TeilnehmendevJapanischJapanisch für Anfänger A1.1Lehrbuch: Japanisch imSauseschritt1, Universitätsausgabe mit Kana undKanji, Lektion 1-6, ISBN 4-9900384-5-2, Doitsu Center Ltd.Kurs 3761Leitung: Chiwako Tokuoka-SiebelBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A007Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevJapanisch A1.2Lehrbuch: Japanisch imSauseschritt1, Universitätsausgabe mit Kana undKanji,Lektion8-14, ISBN 4-9900384-5-2, Doitsu Center Ltd.Kurs 3765Leitung: Dr. Carolin ReimersVHS, Franziskaner Str. 3Freitags 03.09.-17.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendevJapanisch A1.3Lehrbuch: Japanisch imSauseschritt1, Universitätsausgabe mit Kanaund Kanji, ab Lektion 15 , ISBN 4-9900384-5-2, Doitsu Center Ltd.Kurs 3766Leitung: Chiwako Tokuoka-SiebelBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A007Donnerstags 02.09.-16.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendeKoreanischKoreanisch für Anfänger A1.1Sie erlernen die Grundlagen der koreanischenSprache und können sichin alltäglichen Situationen verständigen.Die Unterrichtsmaterialien für dieA1-Stufe werden im Kurs zur Verfügunggestellt. Lehrbuch: KoreanischI, Lektionen 1-4.Kurs 3773Leitung: Ae-Sun OhVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Donnerstags 02.09.-16.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 129,30 EUR; erm. 92,34EUR6-7TeilnehmendevKoreanisch A1.2Sie erlernen die Grundlagen der koreanischenSprache und können sichin alltäglichen Situationen verständigen.Die Unterrichtsmaterialien für die A1-Stufe (auf drei Semester angelegt)wurden von der Dozentin für dendeutschen Markt entwickelt und werdenden Teilnehmenden gegen einenSelbstkostenpreis von 12,- Euro (fürLehr- und Arbeitsbuch) im Kurs zurVerfügung gestellt. Lehrbuch: Lektionen5-8Kurs 3774Leitung: Sun Young Yun M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Donnerstags 02.09.-16.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 129,30 EUR; erm. 92,34EUR6-7TeilnehmendevKroatisch/Bosnisch/SerbischKroatisch/Bosnisch/Serbischfür Anfänger A1.1Auf der Basis des lateinischen Alphabetswerden die SprachvariantenKroatisch (Schwerpunkt) sowie Bosnischvermittelt. Es wird auf Wunschauch auf die serbische Variante in kyrillischerSchrift eingegangen. Lehrbuch:Kroatisch lernen unna problema1, Lektionen 1-5.Kurs 3777Leitung: Sanja Schah-HabdijaVHS, Franziskaner Str. 3Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevKroatisch/Bosnisch/SerbischA1.2Auf der Basis des lateinischen Alphabetswerden die SprachvariantenKroatisch (Schwerpunkt) sowie Bosnischvermittelt. Es wird auf Wunschauch auf die serbische Variante in kyrillischerSchrift eingegangen. Lehrbuch:Kroatisch lernen Nema problema1, Lektionen 6-12Kurs 3779Leitung: Sanja Schah-HabdijaVHS, Franziskaner Str. 3Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendevWir sind zertifiziertnach FSC, PEFC undnatureOffice.Natur gewinntFon: 0211-976070Fax: 0211-9760730info@albersdruck.dewww.albersdruck.de94v

LateinLatein (2. Semester)In konzentrierter, auf die Interessenjedes Einzelnen abgestimmterLernatmosphäre erarbeiten wirwichtige Grundlagen über Autoren,die Europas Geschichte, Kultur undSprachentwicklung geprägt haben.Quereinsteiger mit geringen Vorkenntnissensind willkommen.Lehrbuch/Lernpaket Latein ganzleicht, ab Lektion 5,ISBN 978-3-19-007910-0, Hueber VerlagKurs 3782Leitung: Henriette MozetVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Mittwochs 15.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 12AbendeEntgelt: 111,70EUR;erm.80,02 EUR6-7TeilnehmendevNeugriechischNeugriechisch für AnfängerA1.1Lehrbuch: Griechisch aktiv. Ein LehrundArbeitsbuch für Anfänger, 2.überarbeitete Auflage 2006, Lektionen1-4, ISBN 978-3-87548-460-1,Buske VerlagKurs 3791Leitung: Georgia Katsigari M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Freitags 03.09.-17.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevNeugriechisch A1.2Lehrbuch: Griechisch aktiv. Ein LehrundArbeitsbuch für Anfänger, 2.überarbeitete Auflage 2006, Lektionen5-9, ISBN 978-3-87548-460-1,Buske VerlagKurs 3794Leitung: Ioulianos KaramanisVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Donnerstags 02.09.-16.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevNeugriechisch A1.3Lehrbuch: Griechisch aktiv. Ein LehrundArbeitsbuch für Anfänger, 2.überarbeitete Auflage 2006, Lektionen9-12, ISBN 978-3-87548-460-1, Buske VerlagKurs 3795Leitung: Georgia Katsigari M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Freitags 03.09.-17.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevNeugriechisch A2.1Lehrbuch: Griechisch aktiv. Ein LehrundArbeitsbuch für Anfänger, 2.überarbeitete Auflage 2006, Lektionen13-17, ISBN 978-3-87548-460-1, Buske VerlagKurs 3800Leitung: Ioulianos KaramanisVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevNeugriechisch A2.2Lehrbuch: Neugriechisch ist gar nichtso schwer (Teil 1), Lektionen 13-17,ISBN 3-88226-595-7, Reichert VerlagKurs 3801Leitung: Ioulianos KaramanisVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Montags 30.08.-20.12.10,20.15-21.45 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -15TeilnehmendevNeugriechisch A2.3Themen und Lehrbuch werden in der1. Unterrichtsstunde bekannt gegeben.Kurs 3802Leitung: Georgia Katsigari M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Donnerstags 02.09.-16.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevVHS im InternetAuskünfte undOnlinemeldungenjetzt mit sofortiger Buchungwww.bonn.de/vhs... mit 3Klicks direkt in Ihren KursNeugriechisch KonversationB1Lehrbuch: Neugriechisch ist gar nichtso schwer (Teil 2), Lektionen 20-24,ISBN 3-88226-510-8, Reichert VerlagKurs 3805Leitung: Ioulianos KaramanisVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Montags 30.08.-13.12.10,18.40-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -15TeilnehmendevNeugriechisch KonversationB2Zielgruppe: Teilnehmende, die bereitseinige Semester einen einführendenKonversationskursus besucht haben,ihren Wortschatz erweitern und ihremündliche Ausdrucksfähigkeit verbessernmöchten. Die Themen werdengemeinsam im Kurs ausgewählt.Kurs 3806Leitung: Georgia Katsigari M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 3807Leitung: Ioulianos KaramanisVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendevNeuhebräischNeuhebräisch für AnfängerA1.1 -WochenendseminarLehrbuch: Lehrbuch der neuhebräischenSprache, ISBN 3-87548-117-8, Lektionen 1-5, Buske VerlagWochenendveranstaltung 3814Leitung: Shulamit TendlerVHS, Franziskaner Str. 3Samstag, 09.10.10, 10.00-17.00 UhrSonntag, 10.10.10, 10.00-17.00 Uhrjeweils 1Stunde PauseEntgelt: 76,50 EUR; erm. 55,38 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!6-7Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service95

Neuhebräisch für AnfängerA1.1“Reise nach Jerusalem“. Wie Sie sichim Heiligen Land verständigen können,lernen Sie in diesem Kurs, auchwenn Sie noch kein Wort des modernenHebräisch verstehen.Lehrbuch: Lehrbuch der neuhebräischenSprache, ISBN 3-87548-117-8, Lektionen 1-5, Buske VerlagKurs 3815Leitung: Yafit KeynanVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Mittwochs 15.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 12AbendeEntgelt: 85,30 EUR; erm. 61,54 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevNeuhebräisch fürFortgeschrittene -WochenendseminarDieser Kurs richtet sich an fortgeschritteneTeilnehmende. Schwerpunktdieses Wochenendseminarswerden Internet- und Zeitungstextesowie Kindergeschichten sein. Kopierkostenwerden direkt mit der Dozentinabgerechnet.Wochenendveranstaltung 3817Leitung: Shulamit TendlerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Samstag, 13.11.10, 10.00-17.00 UhrSonntag, 14.11.10, 10.00-17.00 Uhrjeweils 1Stunde PauseEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevNiederländischNiederländisch für AnfängerA1.1Lehrbuch: Taal vitaal. Niederländischfür Anfänger, Lektionen 1-5, ISBN 3-19-005252-2 und Arbeitsbuch, ISBN3-19-015252-7, Hueber VerlagKurs 3821Leitung: Paavo AndreasPosselt M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Montags 30.08.-13.12.10,20.15-21.45 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -18TeilnehmendevNiederländisch A1.2Lehrbuch: Taal vitaal. Niederländischfür Anfänger, Lektionen 6-10, ISBN 3-19-005252-2 und Arbeitsbuch, ISBN3-19-015252-7, Hueber VerlagKurs 3825Leitung: Natasja AhlersVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montags 30.08.-13.12.10,20.15-21.45 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 3826Leitung: Olga Haas LeendersVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevNiederländisch A2.1Lehrbuch: Taal vitaal. Niederländischfür Anfänger, Lektionen 11-15, ISBN3-19-005252-2 und Arbeitsbuch,ISBN 3-19-015252-7, Hueber VerlagKurs 3828Leitung: Paavo AndreasPosselt M.A.Beethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A101Donnerstags 02.09.-16.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevNiederländisch A2.2Lehrbuch: Taal vitaal. Niederländischfür Anfänger, Lektionen 16-20, ISBN3-19-005252-2 und Arbeitsbuch,ISBN 3-19-015252-7, Hueber VerlagKurs 3830Leitung: Natasja AhlersVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Montags 30.08.-13.12.10,18.40-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -18TeilnehmendevNiederländisch B1.1Lehrbuch: Taal totaal, für Fortgeschrittene,Lektionen 1-5, ISBN 3-19-005311-7, Hueber VerlagKurs 3832Leitung: Olga Haas LeendersVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendevNorwegischNorwegisch für Anfänger A1Lehrbuch: Et år iNorge, Norwegischfür Deutschsprachige, Lektionen 1-5,ISBN 3-934106-15-3, Hempen VerlagKurs 3836Leitung: Dagmar SchusterVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevNorwegisch „Von Nullauf Hundert“ A1-WochenendseminarWochenendseminar zum intensivenEintauchen in die norwegische Sprache,Kultur und Geschichte.Unterrichtsmaterial wird von der Dozentingestellt und direkt mit ihr abgerechnet(ca. 4,50 €).Wochenendveranstaltung 3837Leitung: Dagmar SchusterVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Samstag, 27.11.10, 09.30-17.00 UhrSonntag, 28.11.10, 09.30-17.00 Uhrjeweils 1Stunde PauseEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9 TeilnehmendevNorwegisch A2Lehrbuch: Et år iNorge, Norwegischfür Deutschsprachige, Lektionen 6-10, ISBN 3-934106-15-3, HempenVerlagKurs 3838Leitung: Laila KebbelBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A209Donnerstags 02.09.-16.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18Teilnehmendev96

Norwegisch B1Lehrbuch: Et år iNorge, Norwegischfür Deutschsprachige, Lektionen 11-16, ISBN 3-934106-15-3, HempenVerlagKurs 3839Leitung: Laila KebbelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendevNorwegisch C1Der Kurs dient zur Erweiterung undFestigung der Sprachkenntnisse. Dielandeskundlichen Themenschwerpunktewerden gemeinsam ausgewählt;das darauf abgestimmteUnterrichtsmaterial wird von der Dozentingestellt und direkt mit ihr abgerechnet(ca. 5,- €).Kurs 3842Leitung: Dagmar SchusterBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A104Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 129,30 EUR; erm. 92,34EUR6-7TeilnehmendevNorwegisch C2Für Teilnehmende die weiter Freudean der Sprache haben. Sie erweiternIhren Wortschatz sowie Ihre Sprechfertigkeit.Die Themen wählen wir gemeinsamim Kurs aus. Die begleitendeGrammatik nehmen wir aus demLehrbuch Et år i Norge, Norwegischfür Deutschsprachige.Kurs 3843Leitung: Laila KebbelBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A209Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevPolnischPolnisch für Anfänger A1.1Lehrbuch: Praktisches Lehrbuch Polnisch,Lektionen 1-4, ISBN 978-3-468-26263-0, Langenscheidt VerlagKurs 3851Leitung: Dr. HannaWszeborowska-GrothWilhelmstr. 34, Raum 2.03Montags 30.08.-13.12.10,20.15-21.45 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -18TeilnehmendevPolnisch für den Urlaubfür Anfänger A1.1 -WochenendseminarDieses Wochenendseminar bietet einSprachtraining für private oder beruflicheReisen. Sie lernen typischeSituationen im Hotel, im Restaurant,bei Einladungen oder beim Einkaufensprachlich zu bewältigen. Durch dasTraining häufiger Redewendungenwird es Ihnen leichter fallen, Kontaktezu knüpfen und sich vor Ort zurechtzufinden.Das Unterrichtsmaterial wird von derDozentin zusammengestellt und direktmit ihr abgerechnet.Wochenendveranstaltung 3852Leitung: Barbara Ziaja M.A.VHS, Franziskaner Str. 3Samstag /Sonntag, 25.-26.09.10,09.00-13.00 und 14.00-17.00 Uhrjeweils 1Stunde PauseEntgelt: 67,71 EUR; erm. 49,23 EURAbmeldungen sind nur schriftlich bis7Tage vor Beginn möglich!8-9TeilnehmendevPolnisch A1.2Lehrbuch: Praktisches Lehrbuch Polnisch,Lektionen 5-8, ISBN 978-3-468-26263-0, Langenscheidt VerlagKurs 3853Leitung: Dr. HannaWszeborowska-GrothVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevPolnisch A2.1Lehrbuch: Praktisches Lehrbuch Polnisch,Lektionen 7-9, ISBN 978-3-468-26263-0, Langenscheidt VerlagKurs 3854Leitung: Dr. HannaWszeborowska-GrothVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendeRussischvRussisch für Anfänger A1.1Lehrbuch: MOCT 1-Modernes Russisch,aktualisierteund neu gestalteteAusgabe, Lektionen 1-3, ISBN 978-3-12-527550-8 und Arbeitsbuch, ISBN978-3-12-527555-3, Klett VerlagKurs 3857Leitung: Agnes Gossen -GiesbrechtVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Mittwochs 01.09.-15.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service97

Russisch für Anfänger A1.1Lehrbuch: MOCT 1-Modernes Russisch,aktualisierte und neu gestalteteAusgabe, Lektionen 1-3, ISBN978-3-12-527550-8 und Arbeitsbuch,ISBN 978-3-12-527555-3,Ernst Klett VerlagKurs 3859Leitung: Elena RubinaBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A210Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendevRussisch A1.2Lehrbuch: MOCT 1-Modernes Russisch,aktualisierteund neu gestalteteAusgabe, Lektionen 4-7, ISBN 978-3-12-527550-8 und Arbeitsbuch, ISBN978-3-12-527555-3, Klett VerlagKurs 3860Leitung: Lili KähmBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.01Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevRussisch A1.3Lehrbuch: MOCT 1-Modernes Russisch,aktualisierte und neu gestalteteAusgabe, Lektionen 7-10, ISBN978-3-12-527550-8 und Arbeitsbuch,ISBN 978-3-12-527555-3,Klett VerlagKurs 3863Leitung: Elena RubinaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevRussisch A2.1Lehrbuch: MOCT 1-Modernes Russisch,aktualisierte und neu gestalteteAusgabe, Lektionen 11-15, ISBN978-3-12-527550-8 und Arbeitsbuch,ISBN 978-3-12-527555-3,Ernst Klett VerlagKurs 3864Leitung: Agnes Gossen -GiesbrechtBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A212Montags 30.08.-13.12.10,18.40-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 120,50 EUR; erm. 86,18EUR6-7TeilnehmendevRussisch A2.3Lehrbuch: MOCT 1-Modernes Russisch,Lektionen 18-20, ISBN 3-12-527531-8 und Arbeitsbuch, ISBN 3-12- 527535-0, Klett VerlagKurs 3866Leitung: Ludmila RamiresVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 98,50 EUR; erm. 70,78 EUR8-9TeilnehmendevRussisch B1 -B2Zielgruppe: Teilnehmende, die dasLehrbuch „Moct 2“ ca. zur Hälftedurchgearbeitet haben bzw. anRussischkursenmit einem Unterrichtsvolumenvon ca. 250 Stunden à 45Minuten teilgenommen haben. Unterrichtsmaterialwird im Unterrichtbekannt gegeben.Kurs 3868Leitung: Lili KähmBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.02Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 129,30 EUR; erm. 92,34EUR6-7TeilnehmendevRussisch -Wiederholungskursder Grammatik C1Zielgruppe: Teilnehmende, die anRussischkursen mit einem Unterrichtsvolumenvon ca. 450 Stundenà 45 Minuten teilgenommen haben.Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekanntgegeben.Kurs 3870Leitung: Lili KähmVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 129,30 EUR; erm. 92,34EUR6-7TeilnehmendevRussisch -Konversation undLektüre C2Unterrichtsmaterial wird mit der Dozentinabgesprochen.Kurs 3871Leitung: Elena RubinaBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A008Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevSchottisch-GälischDie VHS Bonn bietet Sprachkurse inSchottisch-Gälisch in Zusammenarbeitmit dem Deutschen Zentrumfür Gälische Sprache und Kultur an.Nähere Informationen zum Kursangeboterhalten Sie unter www.schottisch-gaelisch.de.vSchwedischSchwedisch für Anfänger A1.1Lehrbuch: Javisst!, Lektionen 1-4,ISBN 978-3-19-005405-3 und Arbeitsbuch,ISBN 978-3-19-015405-0, Hueber VerlagKurs 3880Leitung: Enver SellinatVHS, Franziskaner Str. 3Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevSchwedisch A1.2Lehrbuch: Javisst!, Lektionen 5-8,ISBN 978-3-19-005405-3 und Arbeitsbuch,ISBN 978-3-19-015405-0, Hueber VerlagKurs 3883Leitung: Christina HerschungVHS, Franziskaner Str. 3Montags 30.08.-13.12.10,17.00-18.30 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -18Teilnehmendev98

Schwedisch A2.1Lehrbuch: Javisst!, Lektionen 9-12,ISBN 978-3-19-005405-3 und Arbeitsbuch,ISBN 978-3-19-015405-0, Hueber VerlagKurs 3888Leitung: Enver SellinatVHS, Franziskaner Str. 3Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevSchwedisch A2.2Lehrbuch: Javisst!, Lektionen 13-16,ISBN 978-3-19-005405-3 und Arbeitsbuch,ISBN 978-3-19-015405-0, Hueber VerlagKurs 3890Leitung: Christina HerschungVHS, Franziskaner Str. 3Montags 30.08.-13.12.10,18.40-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -18TeilnehmendevSchwedisch Konversation B1Schwedische Literatur und Alltagsthemenmit Grammatikübungen nachAbsprache mit den Teilnehmenden.Kurs 3893Leitung: Christina HerschungVHS, Franziskaner Str. 3Montags 30.08.-13.12.10,20.15-21.45 Uhr, 13AbendeEntgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR10 -15TeilnehmendevTürkischTürkisch für Anfänger A1.1Lehrbuch: Güle güle, Lektionen 1-5,ISBN 3-19-005234-4 und Arbeitsbuch,ISBN 3-19-015234-9, HueberVerlagKurs 3900Leitung: Buket SagirliVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Dienstags 31.08.-14.12.10,17.00-18.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevTürkisch A1.2Lehrbuch: Güle güle, Lektionen 6-10,ISBN 3-19-005234-4 und Arbeitsbuch,ISBN 3-19-015234-9, HueberVerlagKurs 3905Leitung: Hacer Sündüs Paker-EichelkrautVHS, Franziskaner Str. 3Donnerstags 02.09.-16.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 3906Leitung: Hacer Sündüs Paker-EichelkrautBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A212Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevTürkisch für A2.1Lehrbuch: Güle güle, Lektionen 11-15, ISBN 3-19-005234-4 und Arbeitsbuch,ISBN 3-19-015234-9,Hueber VerlagKurs 3908Leitung: Buket SagirliVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevTürkisch A2.2Lehrbuch: Güle güle, Lektionen 16-20, ISBN 3-19-005234-4 und Arbeitsbuch,ISBN 3-19-015234-9,Hueber VerlagKurs 3910Leitung: Buket SagirliVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Dienstags 31.08.-14.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevTürkisch Konversation B1Für Teilnehmende, die bereits mindestens6bis 7Semester Türkisch gelernthaben und /oder sich bereits inden meisten alltäglichen Gesprächssituationenauf Türkisch verständigenkönnen. In diesem Kurs werdendie Grammatik und der Wortschatzerweitert. Durch die neuen Formenwerden die gesamten Sprachkenntnisseweiter aufgebaut. Das Unterrichtsmaterialwird von der Dozentinzusammengestellt, Kopierkostenwerden direkt mit ihr abgerechnet.1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6TschechischTschechisch für Anfänger A1.1Lehrbuch: Vítáme vás!, Lektionen 1-5, ISBN 3-19-005157-7 und Arbeitsbuch,ISBN 3-19-025157-6, HueberVerlagKurs 3896Leitung: Alice SochaBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A104Montags 30.08.-13.12.10,17.00-18.30 Uhr, 13AbendeEntgelt: 120,50 EUR; erm. 86,18EUR6-7TeilnehmendevWir sind zertifiziertnach FSC, PEFC undnatureOffice.Natur gewinntFon: 0211-976070Fax: 0211-9760730info@albersdruck.dewww.albersdruck.deKultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service99

Kurs 3912Leitung: Buket SagirliVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Dienstags 31.08.-14.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -15TeilnehmendevUngarischUngarisch für Anfänger A1.1Lehrbuch: Szituációk, Lektionen 1-5,ISBN 3-19-005161-5 und Arbeitsbuch,ISBN 3-19-015161-X, HueberVerlagKurs 3920Leitung: Sofia PotákRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B105Donnerstags 02.09.-16.12.10,20.15-21.45 Uhr, 14AbendeEntgelt: 71,90 EUR; erm. 52,16 EUR10 -18TeilnehmendevUngarisch A1.2Lehrbuch: Szituációk, Lektionen 5-7,ISBN 3-19-005161-5 und Arbeitsbuch,ISBN 3-19-015161-X, HueberVerlagKurs 3921Leitung: Sofia PotákRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 2, Raum B105Montags 30.08.-13.12.10,20.15-21.45 Uhr, 13AbendeEntgelt: 120,50 EUR; erm. 86,18EUR6-7TeilnehmendevUngarisch B1-WiederholungskursGrammatikVertiefung und Wiederholung derGrammatik ab Lektion 14ASzituációk.Unterrichtsmaterial wird im Kursbekannt gegeben.Kurs 3924Leitung: Erika Rohowsky M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Donnerstags 02.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 14AbendeEntgelt: 129,30 EUR; erm. 92,34EUR6-7TeilnehmendevSprachensingkreisSprachensingen „DieKlingende Brücke“Die Klingende Brücke pflegt und fördertdas Kennenlernen, Verstehenund Singen der Volkslieder Europasin den Originalsprachen, womit einneues Verständnis für die Kulturenunserer Nachbarn geschaffen wird.Die in dieser Form spielerisch erworbenenFremdsprachenkenntnissekönnen sich nützlich und hilfreich aufden Beruf und privaten Alltag auswirken.Interessante Beispiele aus dem„Liederbuch Europas“ bilden Brückender Verständigung zwischen den Kulturen.Die Klingende Brücke wendetsich nicht vorrangig an den Musikeroder Sänger, sondern an den SprachundKulturinteressierten sowie denaufgeschlossenen Zuhörer. Bei denVeranstaltungen besteht die Möglichkeit,mit Teilnehmenden aus anderenLändern in Kontakt zu kommen. Dasjeweilige Unterrichtsmaterial ist direktbei der Kursleitung erhältlich.Kurs 3970Leitung: Gert EngelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Termine: 09.09.10, 07.10.10 und11.11.10Entgelt: 19,60 EUR; erm. 15,55 EUR10 -12Teilnehmendev100

4 Deutsch und IntegrationDeutsch für Muttersprachler• Neue Rechtschreibung• Professionell schreiben im Beruf• Alphabetisierung /Lesen und Schreiben lernen fürMuttersprachler• Deutsche Gebärdensprache (DGS)Deutsch als Fremdsprache: Stufen A1-C2• Standardkurse: Stufen A1 –B1• Deutsch für den Beruf B1• Deutsch für die Einbürgerung B1• Grammatik, Konversation: Stufen B1-C1• Integrationskurse (BAMF): Stufen A1-B1• Start Deutsch A1, Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1,Zertifikat Deutsch B1, Intensivtraining B2,• Goethe-Zertifikat C1• Prüfungstraining Kleines Deutsches Sprachdiplom C1+(Goethe-Institut)Deutsch für den Alltag:• Alphabetisierung /Lesen und Schreiben lernen fürMigrantinnen und Migranten• Deutsch für Frauen mit Kinderbeaufsichtigung:Stufen A1-B1EinbürgerungstestDer FachbereichDeutsch lernen für Alltag, Ausbildungund Beruf: Die Deutschkurseder Volkshochschule Bonn richtensich an Erwachsene jeden Alters. Integrationskursenach den Richtliniendes Bundesamtes für Migration undFlüchtlinge (BAMF) vermitteln Sprachkenntnissefür alle wichtigen Bereichedes täglichen Lebens und der Arbeitsweltund bereiten auf den Abschluss„Deutsch-Test für Zuwanderer“ vor.Berufstätige, Studierende und Au-Pair-Kräfte können zwischen Vormittags-und Abendkursen für Anfänger,Fortgeschrittene und „Profis“ wählen.Unter der Rubrik „Deutsch für den Alltag“werden Alphabetisierungs- undDeutschkurse für Frauen mit KinderbetreuunginBonner Familienzentren,Kindertagesstätten und Grundschulenangeboten. Diese Kurse richten sichvor allem an Migrantinnen, die inderHeimat keine Möglichkeit hatten, einereguläre Schulbildung zuerwerben.Die Prüfung „Start Deutsch A1“, dieals Nachweis einfacher Deutschkenntnissefür den Ehegattennachzug nachDeutschland gilt, wird ebenso angebotenwie das „Zertifikat Deutsch B1“für Einbürgerungsbewerber. Bei derVHS Bonn kann weiterhin der Einbürgerungstestabgelegt werden. AlleTesttermine werden fortlaufend imInternet veröffentlicht (http://www.bonn.de/vhs).Bitte achten Sie auf diejeweiligen Anmeldefristen.Spezialkurse zum sicheren schriftlichenAusdruck und lebendiger Konversationeignen sich als Ergänzungzu den Standardkursen. Für fortgeschritteneDeutschlernende stehenPrüfungsvorbereitungskurse auf denStufen B1 bis C2 auf dem Programm:Zertifikat Deutsch B1,IntensivtrainingB2, Goethe-Zertifikat C1und KleinesDeutsches Sprachdiplom C2. Alle Kurseund Prüfungen orientieren sich anden sechs Stufen des GemeinsamenEuropäischen Referenzrahmens (s.Seite 105).Testen Sie Ihre Deutschkenntnisse imInternet: Unter http://www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstufungstest.plfinden Sie einen interaktivenTest mit Online-Auswertung.Nutzen Sie auch die kostenlosenEinstufungstermine der Volkshochschule.Erfahrene Dozentinnen undAndrea Witt M.A.Fachbereichsleiterin(Deutsch und Integration)Wilhelmstr. 34, 53103 BonnFon 0228 77-5151Fax 0228 77-3671Andrea.Witt@bonn.deSprechstunde:donnerstags, 14.00-16.00 UhrWilhelmstr. 34, Raum E.05(oder nach telefonischer Vereinbarung)Angela BürenFachbereichsleiterin(Einbürgerungstests /Deutsch für den Alltag /Frauenkurse)Wilhelmstr. 34, 53103 BonnFon 0228 77-5646Fax 0228 77-3671Angela.Bueren@bonn.deSprechstunde:mittwochs, 10.00-12.00 UhrDuisdorf, Kirchplatz 6(oder nach telefonischer Vereinbarung)Dozenten helfen Ihnen bei der AuswahlIhres Kurses. Nach dem erstenUnterrichtstermin können Sie sichummelden oder vom Kurs abmelden.Bitte beachten Sie dabei unsereAllgemeinen Geschäftsbedingungenund wenden Sie sich schriftlich an dieHauptgeschäftsstelle der Volkshochschuleinder Wilhelmstraße 34. WeitereInformationen zu unserem Angebotfinden Sie unter http://www.bonn.de/vhs und dort unter FAQs/Oftgestellte Fragen. Im Internet kommenSie mit drei Klicks zu IhremKurs. Dort sehen Sie, ob noch Plätzefrei sind (grün), obein Kurs fastausgebucht ist (gelb) oder ob er vollbelegt ist (rot). Ihre Online-Anmeldungwird sofort gebucht! WeitereFragen beantwortet Ihnen das Teamdes Fachbereichs Deutsch und Integration.1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service101

InformationenKursbeginn:Die Kurse beginnen in der Woche vom30.08. bis 03.09.2010, soweit nichtanders vermerkt. In dieser Woche entscheidetsich auch, ob genügend Anmeldungenfür die angebotenen Kursevorliegen. Bitte berücksichtigen Siedies beim Kauf der Lehrbücher. Unterrichtsstunden,die wegen Krankheitausfallen müssen, können auch an anderenWochentagen und zu anderenUhrzeiten nachgeholt werden.Lehrmaterial:Die Kosten für Lehrbücher und weitereUnterrichtsmaterialien sind nicht imKursentgelt enthalten. Sie erhalten dieLehrbücher im Buchhandel. Bitte achtenSie auf die entsprechenden Angabenin den Kursinformationen.Weiterführung der Kurse imFolgesemester:Bitte haben Sie Verständnis dafür, dassim nächsten Semester nicht jeder Kursmit derselben Dozentin / demselbenDozenten, am gewohnten Ort und zurgewohnten Uhrzeit weitergeführt werdenkann.Firmenschulungen:Im Fachbereich Sprachen bieten wirIhnen maßgeschneiderte Firmenschulungenan, die auf Wunsch in IhremHause stattfinden. Bitte setzen Siesich bei Interesse mit der FachbereichsleitunginVerbindung.Einstufungsberatung undAnmeldung:Wenn Sie Vorkenntnisse in Deutschhaben und nicht genau wissen, welcherKurs für Sie geeignet ist, nutzenSie die folgenden Beratungsterminevor Semesterbeginn. Einen interaktivenTest zur ersten Orientierung findenSie im Internet unter http://www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstufungstest.pl.Beratungstermine:Deutsch als FremdspracheWilhelmstr. 34:Donnerstag, 12.08.10,16.00-19.00 Uhr,Montag, 16.08.10,10.00-11.30 Uhr,Donnerstag, 19.08.10,16.00-19.00 Uhr,Montag, 23.08.10,10.00-11.30 Uhr,Mittwoch, 25.08.10,10.00-11.30 Uhr,Donnerstag, 26.08.10,14.00-16.00 Uhr,Montag, 30.08.10,10.00-11.30 Uhr,Donnerstag, 02.09.10,14.00-16.00 Uhr,Montag, 06.09.10,10.00-11.30 Uhr,Donnerstag, 09.09.10,14.00-16.00 Uhr,Donnerstag, 16.09.10,14.00-16.00 Uhr,VHS in den City Terrassen,Michaelplatz 5:Montag, 23.08.10,16.30-18.00 UhrAlphabetisierungWilhelmstr. 34:Donnerstag, 12.08.10,16.00-19.00 Uhr,Donnerstag, 19.08.10,16.00-19.00 Uhr,Montag, 23.08.10,10.00-11.30 Uhr,Montag, 30.08.10,10.00-11.30 UhrMontag, 06.09.10,10.00-11.30 Uhr,VHS in den City Terrassen,Michaelplatz 5:Donnerstag, 19.08.10,14.00-16.00 UhrDonnerstag, 26.08.10,14.00-16.00 UhrInformationsquelle InternetInformationen zu Deutsch als Fremdsprache,anerkannten Deutschprüfungenund Fortbildungen:Landesverband der Volkshochschulenvon NRW: http://www.vhs-nrw.deInformationen zu Integrationskursennach dem Zuwanderungsgesetz:Bundesamt für Migration und Flüchtlinge:http://www.integration-indeutschland.deInformationenzum Einbürgerungstest:http://www.einbuergerung.nrw.de,http://www.integration-indeutschland.deInformationen zu Prüfungen des Goethe-Instituts:Goethe-Zertifikat (B2/C1), Kleines und Großes DeutschesSprachdiplom (KDS und GDS): http://www.goethe.de/z/demindex.htmInformationen zu Prüfungen der telcGmbH (ZertifikatDeutsch B1, Deutsch-Test für Zuwanderer,Zertifikat Deutschfür den Beruf B2): http://www.sprachenzertifikate.de/Deutsch/ZD.htmInformationen zur Prüfung „testdaf“(Sprachprüfung für den Hochschulzugang),Online-Zugang zu den Anmeldeformularen:http://www.testdaf.deMaterialien zum Selbstlernen:http://www.dw-world.deMaterialien zur Selbstevaluation:http://www.vhs-einstufungstest.dehttp://www.sprachenportfolio.chEinstufungstests, placement tests:http://www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstufungstest.plhttp://www.deutsch-alsfremdsprache.de/ctest/http://www.edition-deutsch.de/lernwerkstatt/ctesthttp://www.dialang.orgFolgende Prüfungen können Sie an dervhs Bonn ablegen:• Start Deutsch A1• Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1• Zertifikat Deutsch B1• Goethe-Zertifikat C1• Weitere Prüfungen auf AnfrageFür weitere Prüfungen bieten wir Vorbereitungskursean. Die Prüfungenwerden dann in den entsprechendenPrüfungszentren durchgeführt:• Prüfungstraining Kleines DeutschesSprachdiplom C2(Prüfungszentrum VHS Köln)102

InformationenInformationen zumEinbürgerungstestEinbürgerungsbewerber müssen seitdem 01.09.2008 nachweisen, dass sieüber Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnungund der Lebensverhältnissein Deutschland verfügen.Diese Kenntnisse werden mit demEinbürgerungstest nachgewiesen. DerEinbürgerungstestumfasst 33 Fragen,von denen mindestens 17Fragen richtigbeantwortet werden müssen. DerTest dauert 60 Minuten.Der Einbürgerungstest wird regelmäßigvon der Volkshochschule Bonnangeboten und die aktuellen Termineim Internet veröffentlicht.(www.bonn.de/vhs). Die Anmeldung ist nur persönlichim VHS-Sekretariat möglich(VHS Bonn, Wilhelmstr. 34, montagsdonnerstagsvon 8.00-15.30 Uhr undfreitags von 8.00-11.30 Uhr).Die Teilnahme amEinbürgerungstestkostet 25,00 EUR; erkann beliebig oftwiederholt werden.Die Testergebnisse werden vom Bundesamtfür Migration und Flüchtlinge(BAMF) ausgewertet.Der Fragenkatalog ist mit allen Fragen,die imTest gestellt werden können, imInternet abrufbar (www.bmi.bund.de).Geschichtsvereine in den BonnerOrtsteilenGeschichtsvereine inden Bonner Ortsteilensind für NeubürgerInnen einegute Gelegenheit, ihre neue Heimatnäher kennen zu lernen. Nutzen Siediese Chance, nehmen Sie direktenKontakt zuden aufgeführten Vereinenauf (http://www.bonn.de/vereine).HistoricalClubs in the various districtsof Bonn are agreat wa for new citizensto get to know their new home. Pleasetake advantage of this opportunity, andcontact one of the Clubs listed (http://www.bonn.de/vereine).I circoli di storia locale nei quartieridi Bonn offrono atutti icittadini nuoviuna buona occasione difar conoscenzacon il nuovo luogo diresidenza.Cogliete quest‘ opportunità, metteteViin contatto conleassociazioni qui menzionate(http://www.bonn.de/vereine).Исторические общества в разныхуголках Бонна –это уникальная возможностьдля новоиспеченных гражданГермании по-ближе познакомитьсясновой Родиной. Не упуститесвой шанс, связывайтесь на прямую сназваннымиобществами (http://www.bonn.de/vereine).Bonn’ un çeþitli semtlerindekiTarih Dernekleri,kente yeni taþýnanlara, þimdikiçevrelerini daha yakýndan tanýyabilmekiçin güzel bir olanak sunmaktadýr.Etkinlik içindeki bu derneklerle iletiþimkurun ve olanaktan yararlanýn (http://www.bonn.de/vereine).Las asociaciónes históricas en losbarrios de Bonn son para las nuevas ciudadanasylos nuevos ciudadanos unabuena oportunidad para conocer másde cerca su nuevo hogar. Aprovecheesta ocasión, póngase en contacto directocon las asociaciónes mencionadas(http://www.bonn.de/vereine).ءاحناىلع ةعزوملاو ةيلاتلا ىداونلاو تايدتنملانيرجاهملل ةزاتمم ةصرف ربتعت نوب ةنيدمىلع ةديج ةروصب فرعتلل ددجلا نيمداقلاو‏.ديدجلا مهنطوطباورلا وأ ةيدنألاب لاصتألاب مقو ةصرفلا لغتسأ(http://www.bonn.de/vereine). ةيلاتلاStadtbibliothek BonnDie Stadtbibliothek Bonn verfügt übereinen Bestand von ca. 395.000 Medienund bietet ein flächendeckendesNetz von 10Bibliotheken imgesamtenStadtgebiet.Das Medienangebot der Stadtbibliothekunterstützt Sie bei der Aus-, Fort- undWeiterbildung, hilft Ihnen beim Sprachenlernenund trägt zu einer aktivenund kreativen Freizeitgestaltung bei.In der fremdsprachigen Abteilung derZentralbibliothek finden Sie Literatur inEnglisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch,Russisch und Spanisch.Öffnungszeiten der Zentralbibliothek,Bottlerplatz 1: Mo, Mi, Do, Fr:11.00-19.00 Uhr, Sa: 10.00-13.00Uhr. Die Öffnungszeiten der BezirksundStadtteilbibliotheken stehen imInternet (http://www.bonn.de/stadtbibliothek).Telefonische Information:0228/774591.La bibliothèque municipale disposed’environ 395.000 documents et offreun réseau complet de 10 bibliothèquesannexes sur le territoire de la ville. Lesdocuments de la bibliothèque municipalevous aident àpoursuivre vos études,favorisent la formation continue, facilitentl’étude des langues et contribue àprofiter d’une manière activeetcréativedu temps libre. Dans la section languesétrangères de la bibliothèque centrale,vous trouvez des livres en anglais,franςais, italien, néerlandais, russe etespagnol. Horaires de la bibliothèquecentrale, Bottlerplatz 1: lundi,mercredi,jeudi, vendredi: 11-19 h, samedi: 10-13 h. Les heures d’ouverture des bibliothèquesannexes dans les districtset quartiers sont indiquées sur Internet(http://www.bonn.de/stadtbibliothek).Renseignements téléphoniques:0228/774591.La biblioteca centrale, nel suo repartolingue straniere, mette adisposizionelibri in inglese, francese, italiano, olandese,russo espagnolo. Orari di aperturadella biblioteca centrale, Bottlerplatz1: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì:11-19 h, sabato: 10-13 h. Gli orari diapertura delle biblioteche nei distrittie quartieri si tronvano sull’internet(http://www.bonn.de/stadtbibliothek).Informazione telefonica: 0228/774591.En la sección de idiomas extranjeros dela Biblioteca Municipal de Bonn encuentrausted literatura eninglés, francés,italiano, holandés, ruso yespañol.Horario de aperturadelaBiblioteca Central,Bottlerplatz 1; lunes, miércoles,jueves y viernes: de 11:00 a 19:00horas; sábados: de 10:00 a13:00 horas.Los horarios de apertura delas bibliotecasde los distritos y barrios seencuentran en el internet (http://www.bonn.de/stadtbibliothek). Informacióntelefónica :0228 774591.Городская библиотека города Боннанасчитывает в своем распоряженииоколо 395.000 различных средств информации(книги, газеты, журналы,CD, DVD ит.д.) в10филиалах, расположенныхвразличных районах нашегогорода. ВбиблиотекеВынайдетехудожественную, образовательную,познавательную, развлекательную литературу,атак же аидио, видео, СD,DVD- вобщем все ,что поможет Вамскрасить Ваш досуг.Вотделеиностранных языков вЦентральнойбиблиотеке Вы найдете литературуна английском, французском,итальянском, голландском, русском ииспанском языках.Центральная библиотека расположенапо адресу: Bottlerplatz 1;Время работы: пон., ср., четв., пятн.:11.00-19.00, суб.: 10.00-13.00.Часы работы библиотек по районамВы сможете найти наинтернет-странице1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service103

(http://www.bonn.de/stadtbibliothek)или по тел.: 0228/774591MKothekDie MKothek ist ein Informationszentrum,das über die vielfältigen Angebotefür Migrantinnen und Migranten in Bonninformiert. Folgende Medien werden angeboten:a) Literatur und Zeitschriften,SchwerpunktMigration und Länderkundeb) ”Medientruhen Religion & Wertewelt”für Grundschule und Kindergartenc) Materialsammlungen zu Deutschals Fremdsprache, Arbeit und Ausbildungund weiteren migrationsrelevantenThemend) PC-Programme, CD-ROMs, DVDsund Videose) drei PCs mit InternetanschlussÖffnungszeiten: Bitte erfragen.Internationale Begegnungsstätte Bonn-Zentrum, Quantiusstr. 9,53115 Bonn,Tel. 0228/3676100.Gesundheits-Kurse derVolkshochschule BonnAusgewählte Gesundheits-Kurse derVolkshochschule Bonn sind im Rahmender Primärprävention nach §20, 1SGBVvon den meisten Krankenkassen alsbezuschussungsfähig anerkanntworden.• Die Kurskosten werden zu Beginndes Kurses gezahlt. Nach regelmäßigerTeilnahme (mindestens 80 %)stellt Ihnen die VHS Bonn eine Teilnahme-Bescheinigungaus, die Siebei ihrer Krankenkasse einreichen.Die Krankenkassen haben unterschiedlicheErstattungen. In der Regelwerden 80% des Kursbeitrags,aber höchstens 75,- Euro rückerstattet.• Bei Teilnehmerinnen und Teilnehmern,die auf Grund eines geringenEinkommens von Zuzahlungenbefreit sind, übernehmen die Krankenkasseneinen höheren Zuschuß.Auch Kinder und Jugendliche bis zurVollendungdes 18. Lebensjahres erhalteneinen höheren Zuschuß.• Informieren Sie sich bitte auf jedenFall bei Ihrer Kasse ob und in welcherHöhe der von Ihnen gewählteGesundheits-Kurs von der Krankenkassegefördert wird.TercümeBonn Halk Yüksek Okulu tarafýndansunulan saðlýk ile ilgili kurslar,hastalýklarýn, öncelikli olarak önlenmesigereðini düzenleyen yasa (§ 20,1 SGB) uygulamasý çerçevesinde,saðlýk sigortalarýnýn çoðunluðuncadesteklenmeðe deðer olarak kabuledilmektedir.- Kursücretikursbaþlangýcýndaödenmektedir.Kursa düzenli olarak (enaz %80) katýlmanýz durumunda,VHS tarafýndan, saðlýk sigortanýzailetebileceðiniz bir katýlým belgesidüzenlenir. Bu konuda hastalýksigortalarýnýn deðiþik uygulamalarýmevcuttur:Genelde kurs ücretinin%80’ igeri ödenmekle birlikte bumiktar hiç bir zaman 75,- Euro’nunüzerine çýkamamaktadýr.- Saðlýk sigortalarý, düþük gelirgrubundan olup ek ödemeler yapmazorunluluðu kaldýrýlmýþ bulunankatýlýmcýlar için daha fazlaödeme yapabilmektedir. Çocukve 18 yaþ grubunun altýnda olangençler için de daha fazla ödemeyapýlabilmektedir.- Seçmiþ olduðunuz saðlýk kursunun,hastalýk sigortanýz tarafýndan desteklenipdesteklenemeyeceðinivenekadar parasal katký yapýlabileceðinilütfen kendi saðlýk sigortanýzabaþvurarak öðreniniz.Almanca bilgi için 0228-77 26 80numaralý telefondan Ýbrahim Uygun ilegörüþebilirsiniz.На основании §20, 1SGB Vбольшинствомедицинских страховых компанийвозмещают (частично) стоимостьнекоторых оздоровительных курсов,предлагаемых Volkshochschule Bonn• Оплата стоимости курса производитсядо начала занятий. Прирегулярном посещении занятий(мин. 80%) VHS предоставляетсправку, которую вы можете направитьвМедицинскую страховуюкомпанию для возмещениястоимости курса. Медицинскиестраховые компании возмещаютстоимость курса по-разному. Существуетположение, на основаниикоторого сумма, составляющая80% от стоимости курса, ноне превышающая 75 евро, возмещается.• Учащиеся, имеющие низкий доход,могут быть освобождены отоплаты. Вэтом случае Страховаямедицинская компания берет насебя более высокие расходы. Болеевысокое возмещение стоимостикурса предусмотренно также для детей и подростков, недостигших 18-летнего возраста.• Пожалуйста, обращайтесь заблаговременнодо начала курсавВашу медицинскую страховуюкомпанию за информацией отом,вкаком размере страховая компанияможет оплатить выбранныйВами оздоровительный курс.• Более подрбную информацию Выможете получить: Ibrahim Uygun,Telefon 0228/772680 (на немецкомязыке).VHS im InternetAuskünfte undOnlinemeldungenjetzt mit sofortiger Buchungwww.bonn.de/vhs... mit 3Klicks direkt in Ihren Kurs• Informationen in deutscher Sprachebei Ibrahim Uygun, Telefon0228/772680.104

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (Kurzfassung)1KompetenteSprachverwendungC2C1●●●●●●●●Kann praktisch alles, was er/sie liest oder hört, mühelos verstehen.Kann Informationen aus schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassenund dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängendenDarstellung wiedergeben.Kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexerenSachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.Kann anspruchsvolle Briefe sowie komplexe Berichte oder Artikel verfassen.Kann anspruchsvolle, längere Gespräche und Texte verstehen und auchimplizite Bedeutungen erfassen.Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbarnach Worten suchen zu müssen.Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildungund Studium wirksam und flexibel gebrauchen.Kann sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken.Politik undInternationales2LebenslangesLernen3FremdsprachenB2●●●Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und ab-strakten Themenverstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen.Kann sich sospontan und fließend verständigen, dass ein normales Gesprächmit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung gut möglich ist.Kann sich zueinem breiten Themenspektrum mündlich und schriftlich klarund detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zueiner aktuellen Frage erläuternund die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.4Deutsch undIntegrationSelbständigeSprachverwendung5ElementareSprachverwendungB1A2A1●●●●Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendetwird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw.geht.Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebietbegegnet.Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen undpersönliche Interessengebiete äußern und über Erfahrungen und Ereignisseberichten sowie Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben.Kann einfache, zusammenhängende Texte lesen und schreiben.● Kann alltägliche Dialoge und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, z. B.Informationen zur Person, zur Lebenssituation, zu Einkauf, Arbeit, Familie,Nachbarschaft, Freizeit usw.● Kann kurze, einfache Texte lesen und verstehen.● Kann sich ineinfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denenes um vertraute und geläufige Themen geht.● Kann kurze, einfache Notizen und Mitteilungen schreiben.●●●●Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehenund in Gesprächen verwenden.Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Personstellen und auf Fragen dieser Art Antwort geben.Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsamund deutlich sprechen und bereit sind, zuhelfen.Kann auf einfachen Formularen Name, Adresse, Nationalität u.ä. eintragen.Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service105

Deutsch alsMutterspracheRechtschreibungRichtig schreiben -kein Problem!-KompaktseminarDie Unsicherheit im Umgang mit deraktuellen Rechtschreibung ist nachwie vor groß. Indiesem Wochenendseminarlernen Sie die wichtigsten Regelnkennen. Praktische Übungen mitSelbstkontrolle vermitteln Sicherheit,sodass Ihnen korrektes Schreiben inBeruf und Alltag leichter von der Handgehen wird. Kopierkosten werden mitder Dozentin abgerechnet.Bitte mitbringen (nach Möglichkeit):Duden, Die deutsche Rechtschreibung,ISBN: 978-3-411-04015-5; 25.,völlig neu bearbeitete und erweiterteAuflage.Wochenendveranstaltung 4004Leitung: Brigitte Heeg, M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Sa./ So., 27./28.11.10,10.00-12.15 Uhr und13.15-15.30 Uhr, 2TageEntgelt: 45,70 EUR; erm. 33,82 EUR8-9TeilnehmendevProfessionelleBürokorrespondenz -WorkshopIn diesem Workshop lernen Sie dieaktuellen Richtlinien und Gepflogenheitenin der herkömmlichen und inder elektronischen Korrespondenzkennen. Sie erarbeiten die wichtigstenFormalia und üben die neue Rechtschreibungund aktuelle Zeichensetzung.Sie erfahren, wie Sie Fehler undStilblüten vermeiden und trainieren,treffende Formulierungen zu finden.Gerne werden auch Schreiben aus IhremArbeitsbereich besprochen. Kopierkostenwerden mit der Dozentinabgerechnet.Wochenendveranstaltung 4008Leitung: Dr.CarolineBaumgartenVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 1Samstag, 20.11.10, 10.00-12.15 Uhrund 13.15-15.30 Uhr, 1TagEntgelt: 25,90 EUR; erm. 19,96 EUR8-9TeilnehmendevProfessionell schreiben imBeruf -KompaktseminarIn diesem Kurs lernen Sie die aktuellenRichtlinien und Gepflogenheitenin der herkömmlichen und in derelektronischen Korrespondenz kennen.Sie erarbeiten die wichtigstenFormalia und üben die neue Rechtschreibungund aktuelle Zeichensetzung.Sie erfahren, wie Sie Fehler undStilblüten vermeiden und trainieren,treffende Formulierungen zu finden.Gerne werden auch Schreiben aus IhremArbeitsbereich besprochen. Kopierkostenwerden mit der Dozentinabgerechnet.Kurs 4009Leitung: Dr.CarolineBaumgartenVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 1Montags 25.10.-06.12.10,18.40-20.10 Uhr, 6AbendeEntgelt: 45,70 EUR; erm. 33,82 EUR8-9TeilnehmendevAlphabetisierungLesen undSchreiben lernenLesen und Schreiben lernen von Anfangan: Die folgenden Kursangeboterichten sich anErwachsene mit deutscherMuttersprache, die nicht flüssiglesen und schreiben können. Sielernen im Anfängerkurs die Buchstabenkennen. ImFolgekurs lesen undschreiben Sie erste Sätze und kurzeTexte. Kopierkosten werden im Kursabgerechnet. Anmeldungen sind nurnach einem persönlichen Gesprächmöglich. Bitte beachten Sie die Beratungstermine.Informationen erhaltenSie unter der Tel.-Nr.: 0228/775151.Sprachberatung -AlphabetisierungDonnerstag, 12.08.10,16.00-19.00 Uhr,Donnerstag, 19.08.10,16.00-19.00 Uhr,Montag, 23.08.10,10.00-11.30 UhrMontag, 30.08.10,10.00-11.30 UhrMontag, 06.09.10,10.00-11.30 UhrVHS, Wilhelmstr. 34vAlphabetisierung -Lesen undSchreiben lernen für AnfängerFürErwachsenemit deutscherMuttersprache,die das Lesen und Schreibenvon Anfang anlernen möchten.Kurs 4102Leitung: Kathrin BodeVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Dienstags und donnerstags14.09.-16.12.10, 17.00-18.30 Uhr,24 AbendeEntgelt: 9,60 EURKeine Ermäßigung möglich.-Anmeldung nur gegen Barzahlung!5-12TeilnehmendevAlphabetisierung -Lesen undSchreiben lernen IIFürErwachsenemit deutscherMuttersprache,die bereits einen Kurs „Lesenund Schreiben lernen“ regelmäßig besuchthaben.Kurs 4104Leitung: Vanesa Muhic´,M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Mittwochs und freitags01.09.-17.12.10, 17.00-18.30 Uhr,28 AbendeEntgelt: 11,20 EURKeine Ermäßigung möglich.-Anmeldung nur gegen Barzahlung!5-12TeilnehmendevLesen und Schreiben übenVertiefung erster Lese- und SchreibkenntnisseimAnschluss an die Alphabetisierung.Das Kursangebot richtetsich an Erwachsene mit deutscherMuttersprache.Kurs 4106Leitung: Barbara Limberg, M. A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Montags und donnerstags30.08.-20.12.10, 08.30-10.00 Uhr,28 Vorm.Entgelt: 11,20 EURKeine Ermäßigung möglich.-Anmeldung nur gegen Barzahlung!5-12TeilnehmendeKurs 4107Leitung: Tosca WillhofBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A103Dienstags 31.08.-14.12.10,17.00-19.15 Uhr, 14AbendeEntgelt: 8,40 EURKeine Ermäßigung möglich.-Anmeldung nur gegen Barzahlung!5-12TeilnehmendeAlphabetisierung fürMigrantinnenundMigranten, siehe auch 4710 bis 4741106

DeutscheGebärdensprache(DGS)Deutsche Gebärdensprache(DGS) -EinführungDie DeutscheGebärdensprache (DGS)isteinevollwertige Sprachefür Gehörlose.Dieser Kurs richtet sich an Personen,die imAlltag mit Gehörlosen zutun haben und analle Interessierten,die diese lebendige Sprache lernenmöchten. Der Kurs ist auch für Spätertaubteund Schwerhörige geeignet.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Kurs 4152Leitung: Helga HopfenzitzHG-Zentrum, Bonn-Ippendorf,Röttgener Str. 71-73, Alte SchuleMittwochs 15.09.-15.12.10,17.15-18.45 Uhr, 12AbendeEntgelt: 85,30 EUR; erm. 61,54 EURDie erforderliche schriftliche Anmeldungist nur bei der Volkshochschulemöglich -nicht im HG-Zentrum.8-9TeilnehmendevDeutsche Gebärdensprache(DGS) für FortgeschritteneDieser Kurs ist für Teilnehmende geeignet,die ihre Grundkenntnisse vertiefenmöchten, um sich im Alltag mitGehörlosen leichter und lockerer verständigenzu können. Vorkenntnissesind erforderlich!Kurs 4154Leitung: Helga HopfenzitzHG-Zentrum, Bonn-Ippendorf,Röttgener Str. 71-73, Alte SchuleMittwochs 15.09.-15.12.10,19.00-20.30 Uhr, 12AbendeEntgelt: 85,30 EUR; erm. 61,54 EURDie erforderliche schriftliche Anmeldungist nur bei der Volkshochschulemöglich -nicht im HG-Zentrum.8-9TeilnehmendevDie Unterrichtsräume indenCity Terrassen inBad Godesbergsind zu100% barrierefreizu erreichen. Das trifftfür fast alle anderen Unterrichtsstättenleider nochnicht zu. Im geplanten Hausder Bildung wird die Barrierefreiheitgarantiert sein.Deutsch alsFremdspracheNutzen Sie den Einstufungstest imInternet: http://www.goethe.de/cgibin/einstufungstest/einstufungstest.plDort finden Sie einen interaktivenTest, der Sie ineine der sechs Stufendes Europäischen Referenzrahmenseinstuft.Sprachberatung -Deutsch alsFremdspracheSprachberatungDonnerstag, 12.08.2010,16.00-19.00 UhrMontag, 16.08.2010,10.00-11.30 UhrDonnerstag, 19.08.2010,16.00-19.00 Uhr,Montag, 23.08.2010,10.00-11.30 Uhr,Mittwoch, 25.08.2010,10.00-11.30 Uhr,Donnerstag, 26.08.2010,14.00-16.00 Uhr,Montag, 30.08.2010,10.00-11.30 Uhr,Donnerstag, 02.09.2010,14.00-16.00 Uhr,Montag, 06.09.2010,10.00-11.30 Uhr,Donnerstag, 09.09.2010,14.00-16.00 Uhr,Donnerstag, 16.09.2010,14.00-16.00 Uhr,VHS, Wilhelmstr. 34Montag, 23.08.2010,16.30-18.00 UhrVHS inBad Godesberg,City Terrassen, Michaelplatz 5vDeutsch Stufe A1Deutsch als Fremdsprachefür Anfänger A1.1(3x wöchentlich)Sie lernen erste Wörter und Sätze fürdie Verständigung in Alltagssituationen.Voraussetzung: Das lateinischeAlphabet kennen Sie schon.Welcome to the German course forbeginners. This course is intendedfor absolute, literate beginners. Topics:Meeting People, Accomodation,Food and Drink, Shops, Leisure Time,Making Arrangements, Health, EveryDay Conversation, Getting Around.Lehrbuch/textbook: studio dA1, KursundÜbungsbuch, Teilband 1, ISBN978-3-464-20765-9, Cornelsen VerlagKurs 4302Leitung: Christiane GraunkeVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Montags, mittwochs unddonnerstags 30.08.-07.10.10,16.00-18.30 Uhr, 18AbendeEntgelt: 147,10 EUR; erm. 104,80 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 4303Leitung: Inge HadaschBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A203Montags, dienstags und mittwochs,30.08.-06.10.10, 18.40-21.10 Uhr,18 AbendeEntgelt: 147,10 EUR; erm. 104,80 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 4305Leitung: Simone ZellVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 3Montags, dienstags unddonnerstags 25.10.-09.12.10,9.15-11.30 Uhr, 20 Vorm.Entgelt: 147,10 EUR; erm. 104,80 EUR10 -18TeilnehmendeDeutsch als FremdspracheTREFFPUNKT -SPRACHENAdelheidisstraße80•53225 Bonn◊◊◊-Lernen in kleinen Gruppen•Vorbereitung auf alle Sprachprüfungen◊◊◊Einfach mal anrufen: 02 28 -695751www.treffpunkt-sprachen.devAnzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service107

Deutsch als Fremdsprachefür Anfänger A1.1(2x wöchentlich)Sie lernen erste Wörter und Sätze fürdie Verständigung in Alltagssituationen.Voraussetzung: Das lateinischeAlphabet kennen Sie schon.Welcome to the German course forbeginners. This course is intendedfor absolute, literate beginners. Topics:Meeting People, Accomodation,Food and Drink, Shops, Leisure Time,Making Arrangements, Health, EveryDay Conversation, Getting Around.Lehrbuch/textbook: studio dA1, KursundÜbungsbuch, Teilband 1, ISBN978-3-464-20765-9, Cornelsen VerlagKurs 4307Leitung: Dr. Volker HoenerbachVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 6Montags und mittwochs30.08.-20.12.10, 18.40-20.10 Uhr,28 AbendeEntgelt: 137,70 EUR; erm. 98,22EUR10 -18TeilnehmendeKurs 4308Leitung: Maria Grohme-Eschweiler, M.A.Beethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A211Dienstags und donnerstags31.08.-16.12.10, 18.40-20.10 Uhr,28 AbendeEntgelt: 137,70 EUR; erm. 98,22EUR10 -18TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache A1.2(3x wöchentlich)Für Deutschlernende, die bereits 60bis 100 Unterrichtsstunden absolvierthaben. -For students who have alreadypassed level A1.1.Lehrbuch: studio d A1, Kurs- undÜbungsbuch, Teilband 2,ISBN 978-3-464-20766-6, Cornelsen VerlagKurs 4310Leitung: Christiane GraunkeVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Montags, mittwochs unddonnerstags 25.10.-09.12.10,16.15-18.30 Uhr, 20AbendeEntgelt: 147,10 EUR; erm. 104,80 EUR10 -18TeilnehmendeDeutsch als Fremdsprache A1.2(2x wöchentlich)Für Deutschlernende, die bereits 60bis 100 Unterrichtsstunden absolvierthaben. -For students who have alreadypassed level A1.1.Lehrbuch: studio d A1, Kurs- undÜbungsbuch, Teilband 2,ISBN 978-3-464-20766-6, Cornelsen VerlagKurs 4313Leitung: Ulrike WilmannsBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A007Montags und mittwochs30.08.-20.12.10, 20.15-21.45 Uhr,28 AbendeEntgelt: 137,70 EUR; erm. 98,22EUR10 -18TeilnehmendeKurs 4314Leitung: Barbara von WagenhoffVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 6Dienstags und donnerstags31.08.-16.12.10, 20.15-21.45 Uhr,28 AbendeEntgelt: 137,70 EUR; erm. 98,22EUR10 -18TeilnehmendeHinweis: 4502 und 4503Prüfung “Start Deutsch A1”am 06.10.10 und 15.12.10vDeutsch Stufe A2Deutsch als Fremdsprache A2.1(3x wöchentlich)Sie lernen, einfache Alltagsgesprächezu führen und Personen, Dinge undOrte zu beschreiben. Sie üben, kurzeMitteilungen und Durchsagen zuverstehenund schreiben einfache Briefeoder E-Mails. Voraussetzung: 120 bis200 Unterrichtsstunden Deutsch alsFremdsprache (Niveaustufe A1).Lehrbuch: studio d A2, Kurs- undÜbungsbuch, Teilband 1,ISBN 978-3-464-20767-3, Cornelsen VerlagKurs 4317Leitung: Anja Frank-GreticBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A201Dienstags, mittwochs unddonnerstags 31.08.-07.10.10,18.40-21.10 Uhr, 18AbendeEntgelt: 147,10 EUR; erm. 104,80 EUR10 -15TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache A2.1(2x wöchentlich)Sie lernen, einfache Alltagsgesprächezu führen und Personen, Dinge undOrte zu beschreiben. Sie üben, kurzeMitteilungen und Durchsagen zuverstehenund schreiben einfache Briefeoder E-Mails. Voraussetzung: 120 bis200 Unterrichtsstunden Deutsch alsFremdsprache (Niveaustufe A1).Lehrbuch: studio d A2, Kurs- undÜbungsbuch, Teilband 1,ISBN 978-3-464-20767-3, Cornelsen VerlagKurs 4319Leitung: Maria BartonVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Montags und mittwochs30.08.-20.12.10, 17.00-18.30 Uhr,28 AbendeEntgelt: 137,70 EUR; erm. 98,22EUR10 -18TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache A2.2(3x wöchentlich)Lehrbuch: studio d A2, Kurs- undÜbungsbuch, Teilband 2,ISBN 978-3-464-20768-0, Cornelsen VerlagAnzeigeKurs 4311Leitung: Inge HadaschBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A203Montags, dienstags und mittwochs,25.10.-08.12.10, 18.40-20.55 Uhr,20 AbendeEntgelt: 147,10 EUR; erm. 104,80 EUR10 -18Teilnehmende108

Kurs 4321Leitung: Christiane BatkeVHS, Franziskaner Str. 3Montags, mittwochs und freitags,30.08.-13.10.10, 9.30-11.45 Uhr,20 Vorm.Entgelt: 147,10 EUR; erm. 104,80 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 4323Leitung: Anja Frank-GreticBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A201Dienstags, mittwochs unddonnerstags 26.10.-08.12.10,18.40-20.55 Uhr, 20AbendeEntgelt: 147,10 EUR; erm. 104,80 EUR10 -15TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache A2.2(2x wöchentlich)Lehrbuch: Themen aktuell 2, Lektionen6-10, ISBN 978-3-19-191691-6,Hueber VerlagKurs 4325Leitung: Norbert Novak, M.A.Beethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A211Dienstags und donnerstags31.08.-16.12.10, 20.15-21.45 Uhr,28 AbendeEntgelt: 137,70 EUR; erm. 98,22EUR10 -18TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache A2-Intensivtraining SchreibenFür Migrantinnen und Migranten, diesich im Alltag mündlich gut verständigenkönnen und aktive Kenntnisseder Niveaustufe A 2 mitbringen, imSchreiben aber noch unsicher undungeübt sind. Im Kurs werden ausgewählteGrammatikthemen wiederholtundvertieft. Dabei wirddas Schreibenintensiv geübt (persönliche und halbformelleBriefe, Mitteilungen und E-Mails). Lehrbuch: Schreiben in AlltagundBeruf,Intensivtrainer A2/B1, ISBN978-3-468-49156-6, Langenscheidt.Zusätzliche Kopierkosten werden mitder Dozentin abgerechnet. Intensivkurse A1 –C1.1TestDaF- und DSH-VorbereitungTestDaF-AbnahmeKurs 4329Leitung: Dr. Marion FreundBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A102Montags 13.09.-20.12.10,18.40-20.10 Uhr, 12AbendeEntgelt: 62,50 EUR; erm. 45,58 EUR10 -18TeilnehmendevDeutsch Stufe B1Deutsch als Fremdsprache B1.1(3x wöchentlich)Sie lernen, zusammenhängend überErfahrungen, Meinungen, Ereignisseund Pläne zu sprechen und zu vertrautenThemenBriefeoderE-Mailszuschreiben. Sie üben, die wichtigstenInformationen einer Radiosendungoder Durchsage zu verstehen.Lehrbuch: studio d B1, Kurs- undÜbungsbuch, ISBN 978-3-464-20719-2, Lektionen 1-5, Cornelsen VerlagKurs 4331Leitung: Tamara BiermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Dienstags, donnerstags undfreitags, 31.08.-08.10.10,16.00-18.30 Uhr, 18AbendeEntgelt: 147,10 EUR; erm. 104,80 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 4332Leitung: Christiane BatkeVHS, Franziskaner Str. 3Montags, mittwochs und freitags,25.10.-10.12.10, 9.30-11.45 Uhr,20 Vorm.Entgelt: 147,10 EUR; erm. 104,80 EUR10 -15TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache B1.2(3x wöchentlich)Lehrbuch: Themen aktuell 3, Lektionen6-10, Kurs- und Arbeitsbuch,ISBN 978-3-19-431692-8, HueberVerlagKurs 4334Leitung: Simone ZellVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 3Montags, dienstags unddonnerstags 30.08.-07.10.10,9.15-11.45 Uhr, 18 Vorm.Entgelt: 147,10 EUR; erm. 104,80 EUR10 -18TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache B1.2(3x wöchentlich)Lehrbuch: studio d B1, Kurs- undÜbungsbuch, ISBN 978-3-464-20719-2, Lektionen 6-10, Cornelsen VerlagKurs 4336Leitung: Tamara BiermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Dienstags, donnerstags undfreitags, 26.10.-09.12.10,16.15-18.30 Uhr, 20AbendeEntgelt: 147,10 EUR; erm. 104,80 EUR10 -18TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache B1+/BrückenkursIm Brückenkurs werden Wortschatz,Redemittel und Strukturen der NiveaustufeB1erweitert und gefestigt.Der Kurs bietet eine gründliche Vorbereitungauf das Intensivtraining B2.Lehrbuch: Aspekte, Lehrbuch 1,ISBN978-3-468-47471-2 und Arbeitsbuch1, ab Lektion 1, ISBN 978-3-468-47472-9, Langenscheidt VerlagKurs 4340Leitung: Dr. Marion FreundBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A007Montags und mittwochs13.09.-20.12.10, 17.00-18.30 Uhr,24 AbendeEntgelt: 118,90 EUR; erm. 85,06EUR10 -18Teilnehmende vAnzeigewww.kreuzberg-bonn.de/sprachinstitutsprachinstitut@kreuzberg-bonn.deKekuléstraße 3153115 Bonn-PoppelsdorfTel. 0228 /217172-Fax: 0228 /85075201Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service109

Deutsch für denBeruf B1Deutsch für den Beruf B1(2x wöchentlich)Zielgruppe: Teilnehmerinnen und Teilnehmer,die über aktive Kenntnisseder Niveaustufe B1 verfügen.Inhalte: Telefonate, Geschäftsnotizen,einfache Geschäftsbriefe und E-Mails,Bewerbungstraining, mündlichesund schriftliches Formulieren sowieGrammatikwiederholung. Lehrbuch:Deutsch lernen für den Beruf, Arbeitsbuch,ISBN 978-3-19-017245-0. ZusätzlicheKopierkosten werden mit derDozentin abgerechnet.Kurs 4350Leitung: Susanne KippBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A212Dienstags und donnerstags14.09.-16.12.10, 18.40-20.10 Uhr,24 AbendeEntgelt: 118,90 EUR; erm. 85,06EUR10 -18TeilnehmendevS’intégrer dans la „culture del’entreprise“ enAllemagneWorkshop pour les français etfrancophonesen langue françaiseSavoir communiquer en connaissantles règles d’or de la communication àl’intérieur de l’entreprise.Reconnaîtrelesnotions detemps, deconviviabilité, dehierarchie. Rapports avec lahierarchie.Comment parler, se présenter, discuterdans un contexte de travail (langagecorporel,voixetc..). Commentutiliseraumieuxses propres ressources culturellesdans uncontexte detravail. Exercisespratiques avec Video-Camera. (Pas depanique, c’estsouvent très drôle.)Vonder eigenen Kultur bis hin zur deutschen«Unternehmenskultur»-DasABCder Kommunikation in der deutschenArbeitswelt: eine Einführung für einebessere Integration.Wochenendseminar 5196Leitung: Anne-Marie LaurentVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Samstags 02.10. und 09.10.10,10.00-16.30 UhrEntgelt: 55,38 EUR; erm. 40,60 EUR8-10TeilnehmendevGrammatik undKonversationB1/B2/C1Nutzen Sie den Einstufungstest imInternet: Unter http:// www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstufungstest.plfinden Sie einen interaktivenTest, der Sie ineine der sechs Stufendes Europäischen Referenzrahmenseinstuft.Deutsche Grammatik B1 –Wiederholung und FestigungFür Deutschlernende, die sich im Alltaggut mündlich verständigen können.Sie erarbeiten die Grammatiknoch einmal Schritt für Schritt undverbessern Ihren mündlichen undschriftlichen Ausdruck.Lehrbuch: Lehr- und Übungsbuch derdeutschen Grammatik - aktuell, TeilIII ab §36, ISBN 978-3-19-307255-9,Hueber VerlagKurs 4401Leitung: Hildegard HerlesVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05Montags 13.09.-20.12.10,17.00-18.30 Uhr, 12AbendeEntgelt: 62,50 EUR; erm. 45,58 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 4403Leitung: Barbara Limberg, M. A.Bonn, Internationale Begegnungsstätte,Quantiusstr. 9, Raum 6Donnerstags 16.09.-16.12.10,16.45-18.15 Uhr, 12AbendeEntgelt: 62,50 EUR; erm. 45,58 EUR10 -16TeilnehmendevDeutsche Grammatik B2 –Wiederholung und FestigungDer Kurs bietet eine systematischeWiederholung und Vertiefung wichtigerBegriffe und Inhalte der Grammatikfür fortgeschrittene Deutschlernendezu Beginn der MittelstufeB2. Der Kurs eignet sich insbesondereals Ergänzung zum IntensivtrainingB2 (siehe Kurs-Nr. 4552, 4554)und vermittelt mehr Sicherheit imschriftlichen Ausdruck. Lehrbuch: emÜbungsgrammatik, ISBN 978-3-19-001657-0, Hueber VerlagKurs 4405Leitung: Inge HadaschVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Mittwochs 15.09.-15.12.10,9.30-12.00 Uhr (15 Min. Pause),12 Vorm.Entgelt: 90,70 EUR; erm. 65,32 EUR10 -18TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache B1KonversationFür Deutschlernende, die gute Kenntnisseder Stufen A2 und B1mitbringen.Sie sprechen über aktuelle Zeitungsartikelund Literatur, Hörtexte,Lieder und Filmausschnitte. Dabei erweiternSie Ihren Wortschatzund trainierenvor allem Ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit.Kopierkosten werdenmit der Dozentin abgerechnet.Kurs 4411Leitung: Barbara Limberg, M. A.Bonn, Internationale Begegnungsstätte,Quantiusstr. 9, Raum 6Donnerstags 16.09.-16.12.10,18.30-20.00 Uhr, 12AbendeEntgelt: 62,50 EUR; erm. 45,58 EUR10 -15TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache B2KonversationSie lernen, sich spontan und fließendzu äußern, in Diskussionen IhrenStandpunkt zu vertreten und überaktuelle Texte aus Presse und Literaturzusprechen. Die Themen werdengemeinsam imKurs ausgewählt. Kopierkostenwerden mit der Dozentinabgerechnet.Kurs 4415Leitung: Hiltrud HuppersBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A212Mittwochs 15.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 12AbendeEntgelt: 62,50 EUR; erm. 45,58 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 4416Leitung: Ulrike WilmannsBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A203Donnerstags 16.09.-16.12.10,18.40-20.10 Uhr, 12AbendeEntgelt: 62,50 EUR; erm. 45,58 EUR10 -15TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache C1Sicher formulieren undschreibenSie haben bereits fortgeschritteneDeutschkenntnisse und möchtenIhren schriftlichen Ausdruck weiterverbessern? In diesem Kurs trainierenSie das Schreiben von Briefen, E-Mails und Berichten und lernen, sichklar, strukturiert und präzise auszudrücken.Praktische Übungen vermittelnIhnen die wichtigsten Regeln derneuen Rechtschreibung. Kopierkostenwerden mit der Dozentin abgerechnet.110

Kurs 4421Leitung: Marie-LuiseHackenbrochVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 6Montags 13.09.-20.12.10,17.00-18.30 Uhr, 12AbendeEntgelt: 62,50 EUR; erm. 45,58 EUR10 -18TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache C1Sicher formulieren und schreibenSie haben bereits fortgeschritteneDeutschkenntnisse und möchtenIhren schriftlichen Ausdruck weiterverbessern? In diesem Kurs trainierenSie das Schreiben von Briefen,E-Mails, Berichten, Protokollen undZusammenfassungen. Wir schreibenGeschichten, formulieren Kurztextefür Präsentationen (Slides) -jenachIhrem persönlichen Bedarf. Sie lernen,sich der Textsorte entsprechendklar, strukturiert und präzise auszudrücken.Kopierkosten werden mit derDozentin abgerechnet.Kurs 4423Leitung: Martina HarmsVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Donnerstags 16.09.-16.12.10,17.00-18.30 Uhr, 12AbendeEntgelt: 62,50 EUR; erm. 45,58 EUR10 -18TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache C1Lektüre und KonversationSie haben bereits fortgeschritteneDeutschkenntnisse und interessierensich für Themen aus Gesellschaft, Politikund Kultur? Indiesem Kurs lesenund diskutieren Sie anspruchsvolleTexte aus der Presse und lernen, sichklar, strukturiert und ausführlich zuäußern. Sie erproben Lesestrategienund Argumentationstechniken undverbessern Ihre Ausdrucksfähigkeit.Kopierkosten werden mit der Dozentinabgerechnet.Kurs 4425Leitung: Hiltrud HuppersBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A212Mittwochs 15.09.-15.12.10,18.40-20.10 Uhr, 12AbendeEntgelt: 62,50 EUR; erm. 45,58 EUR10 -15TeilnehmendevDeutschprüfungen/PrüfungstrainingB1-C2Nutzen Sie den Einstufungstest imInternet: Unter http://www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstufungstest.plfinden Sie einen interaktivenTest, der Sie ineine der sechs Stufendes Europäischen Referenzrahmenseinstuft. Weitere Informationen zudenDeutschprüfungendes Goethe-Institutsfinden Sie unter http://www.goethe.de.Start Deutsch A1 -PrüfungDie Prüfung «Start Deutsch A1» giltals Nachweis einfacher Deutschkenntnissefür den Ehegattennachzug nachDeutschland. Voraussetzung: ca. 120-150 Unterrichtsstunden Deutsch. EinModelltest kann im Internet unterhttp://www.telc.net heruntergeladenwerden.Das Prüfungsentgelt beträgt voraussichtlich45,00 EUR (Änderungen vorbehalten;keine Ermäßigung möglich).Die Prüfungsunterlagen werden vonder telc GmbH bereitgestellt. EventuellePreisänderungen können zur Erhöhungdes Prüfungsentgelts führen.Die Anmeldung ist nur persönlich beimFachbereich (Tel.: 0228/775150) möglich.Eine Anmeldung über das Internetist nicht möglich!Prüfung 4502Prüfungstermin:Mittwoch,06.10.2010, 13.00-16.00UhrVHS, Wilhelmstr. 34Entgelt: 45,00 EURKeine Ermäßigung möglich.(Bonn-Ausweis-Inhaber: 22,50 EUR)(ohne Gewähr);Anmeldeschluss: 17.09.10Prüfung 4503Prüfungstermin:Mittwoch,15.12.2010, 13.00-16.00UhrVHS, Wilhelmstr. 34Entgelt: 45,00 EURKeine Ermäßigung möglich.(Bonn-Ausweis-Inhaber: 22,50 EUR)(ohne Gewähr);Anmeldeschluss: 24.11.10vDeutsch als Fremdsprache B1-Zertifikatstraining(2x wöchentlich)Für Deutschlernende, die aktiveKenntnisse der Niveaustufe B1 mitbringen.Mitdem „Zertifikat Deutsch B1“könnenSie nachweisen, dass Sie sich invielenSituationen des täglichen Lebensund imvertrauten beruflichen Umfeldmündlich und schriftlich verständigenkönnen. Das Zertifikat Deutsch B1gilt auch als Nachweis ausreichenderDeutschkenntnisse für die Einbürgerung.Der Kurs bietet eine gezieltePrüfungsvorbereitung, auch mit Hilfevon Modelltests (s.auch: http://www.sprachenzertifikate.de). Lehrbuch:Mit Erfolg zum Zertifikat Deutsch -Übungsbuch, ISBN 978-3-12-675371-5. Zusätzliche Kopierkosten werdenmit der Dozentin abgerechnet.Kurs 4520Leitung: Ulrike WilmannsBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A007Montags und mittwochs30.08.-06.10.10, 18.40-20.10 Uhr,12 AbendeEntgelt: 78,10EUR; erm. 56,50 EUR10 -16TeilnehmendeKurs 4521Leitung: Ulrike WilmannsBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A007Montags und mittwochs25.10.-06.12.10, 18.40-20.10 Uhr,12 AbendeEntgelt: 78,10EUR; erm. 56,50 EUR10 -16TeilnehmendevDie Unterrichtsräumein den City Terrassenin Bad Godesbergsind zu100% barrierefreizu erreichen.Das trifft für fast alleanderen Unterrichtsstättenleider nochnicht zu. Im geplantenHaus der Bildungwird die Barrierefreiheitgarantiert sein.1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service111

Nachweis deutscherSprachkenntnisse für dieEinbürgerungIm Einbürgerungsrecht haben sichdurch das am28.08.2007 inKraft getreteneGesetz zur Umsetzung aufenthalts-und asylrechtlicher Richtliniender Europäischen Union einige Änderungenergeben. Diese Änderungengelten für alle Einbürgerungsanträge,die nach dem 31.03.2007 gestelltworden sind. Alle Einbürgerungsbewerbermüssen seither mündlicheund schriftliche Sprachkenntnisse aufdem Niveau B1nachweisen. Die VHSBonn ist als lizenzierte Einrichtung berechtigt,die Prüfung zum ZertifikatDeutsch B1 und zum Deutsch-Testfür Zuwanderer (telc) abzunehmen.Prüfungstermine und entsprechendeVorbereitungskurse werden imFachbereichDeutsch und Integration regelmäßigangeboten.Deutschtest für ZuwandererA2/B1Die Prüfung „Deutsch-Test für ZuwandererA2/B1“ wird als Abschlussprüfungfür Teilnehmende des Integrationskursesangeboten. Im Rahmendes Integrationskurses ist die Teilnahmeeinmal kostenlos. Teilnehmende,die nicht vom BAMF gefördert werden,können als Selbstzahler an derPrüfung teilnehmen (Entgelt: 100,00EUR). Die Anmeldung ist nur persönlichbeim Fachbereich möglich (Tel.:0228/775150). Bitte bringen Sie zurAnmeldung Ihren Berechtigungsschein,IhrenPass undeinen Nachweisüber bisher besuchte Unterrichtsstundenmit. Eine Anmeldung über dasInternet ist nicht möglich!Prüfung 4530Prüfungstermin: Donnerstag,30.09. und Freitag, 01.10.10VHS, Wilhelmstr. 34Entgelt: 100,00 EURKeine Ermäßigung möglich.(Bonn-Ausweis-Inhaber: 50,00 EUR)(Ohne Gewähr); Anmeldeschluss:27.08.2010vZertifikat Deutsch B1 -PrüfungDie Prüfungsunterlagen werden vonder telc GmbH bereitgestellt. EventuellePreisänderungen können zurErhöhung des Prüfungsentgelts führen.Die Anmeldung ist nur persönlichbeim Fachbereich (Tel.: 0228/775150)möglich. Eine Anmeldung über dasInternet ist nicht möglich!Prüfung 4540Prüfungstermin: Donnerstag,19.08. und Freitag, 20.08.2010VHS, Wilhelmstr. 34Entgelt: 100,00 EUR. Keine Ermäßigungmöglich. (Bonn-Ausweis-Inhaber:50,00 EUR) (Ohne Gewähr);Anmeldeschluss: 05.07.10Prüfung 4541Prüfungstermin: Donnerstag,21.10. und Freitag, 22.10.2010VHS, Wilhelmstr. 34Entgelt: 100,00 EUR. Keine Ermäßigungmöglich. (Bonn-Ausweis-Inhaber:50,00 EUR) (Ohne Gewähr);Anmeldeschluss: 06.09.10Prüfung 4542Prüfungstermin: Freitag, 10.12.und Samstag, 11.12.2010VHS, Wilhelmstr. 34Entgelt: 100,00 EUR. Keine Ermäßigungmöglich. (Bonn-Ausweis-Inhaber:50,00 EUR) (Ohne Gewähr);Anmeldeschluss: 25.10.10vDeutsch als Fremdsprache B2IntensivtrainingIm Intensivtraining B2werden Wortschatz,Grammatik und Textsortender Niveaustufe B2 systematisch erarbeitetund vertieft. Teilnahmevoraussetzung:Gefestigte mündlicheund schriftliche Kenntnisse auf demNiveau B1 und die Bereitschaft zuraktivenMitarbeit (Hausaufgaben). DerKurs kann auch als 1.Vorbereitungssemesterfür das Goethe-Zertifikat C1genutzt werden. Die Teilnahme anderPrüfung ist erst nach dem PrüfungstrainingC1 (2. Vorbereitungssemester)ratsam. Lehrbuch: em neu 2008- Hauptkurs, Kursbuch, ISBN 978-3-19-501695-7, und Arbeitsbuch, ISBN978-3-19-511695-4, Hueber VerlagKurs 4552Leitung: WaltraudBinder-ForsbachVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Montags, dienstags und donnerstags06.09.-13.12.10, 09.30-12.15Uhr (15 Min. Pause),36Vorm.Entgelt: 366,10 EUR; erm. 258,10 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 4554Leitung: Monika VetterBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A008Montags, mittwochs unddonnerstags 06.09.-13.12.10,19.00-21.30 Uhr, 36AbendeEntgelt: 366,10 EUR; erm. 258,10 EUR10 -18TeilnehmendevGoethe-Zertifikat C1 –PrüfungstrainingIm Prüfungstraining C1 werden Wortschatz,Grammatik und Textsortender Niveaustufe C1 systematisch erarbeitetund vertieft. Modelltests bereitenauf die Prüfungsaufgaben desGoethe-Zertifikats C1vor. Voraussetzung:Teilnahme am IntensivtrainingB2 oder aktive Sprachkenntnisse derNiveaustufe B2des Europäischen Referenzrahmens.Lehrbuch: emneu 2008 -Abschlusskurs,Kursbuch, ISBN 978-3-19-501697-1,und Arbeitsbuch, ISBN 978-3-19-511697-8, Hueber VerlagKurs 4556Leitung: Beate Görner M.A.Beethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A009Montags, dienstags und mittwochs06.09.-13.12.10, 18.40-21.10 Uhr,36 AbendeEntgelt: 366,10 EUR; erm. 258,10 EUR10 -18TeilnehmendeKurs 4557Leitung: Brigitte Heeg, M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Dienstags, donnerstags und freitags07.09.-10.12.10, 09.30-12.15 Uhr(15Min. Pause), 36 Vorm.Entgelt: 366,10 EUR; erm. 258,10 EUR10 -18TeilnehmendevGoethe-Zertifikat C1 -PrüfungDie Prüfung zum Goethe-Zertifikat C1findetamSamstag,04.12.(schriftlich)und Samstag, 11.12.10 (mündlich)statt. Bei geringer Teilnehmerzahlfindet die gesamte Prüfung nur amersten Termin statt. Das Prüfungsentgeltbeträgt voraussichtlich 150,00EUR (Änderungen vorbehalten). DiePrüfungsunterlagen werden vom Goethe-Institutbereitgestellt. EventuellePreisänderungen können zur Erhöhungdes Prüfungsentgelts führen.Die Anmeldung ist nur persönlich bisspätestens 11.10.10 beim Fachbereich(Tel.: 0228/775150) abzugeben. EineAnmeldung über das Internet ist nichtmöglich!Prüfung 4559Schriftliche Prüfung:Sa., 04.12.10Mündliche Prüfung: Sa., 11.12.10VHS, Wilhelmstr. 34Entgelt: 150,00 EURKeine Ermäßigung möglich.(Bonn-Ausweis-Inhaber: 75,00 EUR)(ohne Gewähr),Anmeldeschluss: 11.10.10v112

Kleines DeutschesSprachdiplom(Goethe-Institut)Kleines Deutsches Sprachdiplom(Goethe-Institut):Prüfungstraining C1+Sie haben das Goethe-Zertifikat C1mindestens mit der Gesamtnote „gut“bestanden oder verfügen über vergleichbare,weit fortgeschrittene undsichere schriftliche und mündlicheDeutschkenntnisse. Darüber hinaussollten Sie mit der europäischen Lebensweltvertraut sein und sich mitdeutschsprachiger Literatur auseinandersetzenkönnen. Der Kurs bereitetin zwei Semestern auf das KleineDeutsche Sprachdiplom C2(KDS) vor(Prüfungstermin:Mai 2011). Lehrbuch:Das Oberstufenbuch, ISBN 3-929526-81-6,Schubert-Verlag.Zusätzliche Kopierkostenwerden mit dem Dozentenabgerechnet. Eine persönliche Beratungist unbedingt erforderlich. Bittenutzen Sie unsere Beratungstermine.Weitere Informationen über Telefon0228/775151 und unter http://www.goethe.de.Kurs 4570Leitung: Klaus MautschBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A211Montags und mittwochs13.09.-13.12.10, 18.40-20.55 Uhr,22 AbendeEntgelt: 236,60 EUR;erm.175,37EUR10 -18TeilnehmendevVHS im InternetAuskünfte undOnlinemeldungenjetzt mit sofortiger Buchungwww.bonn.de/vhs... mit 3Klicks direkt in Ihren KursIntegrationskurseSprachberatung undEinstufungstestDonnerstags, 14.00 Uhr,VHS Bonn, Wilhelmstr. 34Deutsch als Fremdsprache fürAnfänger A1.1 -Basiskurs 1Sie lernen erste Wörter und Sätze fürdie Verständigung in Alltagssituationen.Voraussetzung: Das lateinischeAlphabet kennen Sie schon.Für Teilnehmende mit Berechtigungsscheinist eine persönliche Anmeldungerforderlich!Lehrbuch: Schritte plus 1,ISBN 978-3-19-011911-0, Hueber VerlagKurs 4601Leitung: Monika Grosche /Martina HarmsVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Montags bis freitags30.08.-01.10.10, 09.00-12.15 Uhr,25 TageEntgelt: 241,10 EUR; erm. 170,60 EUR/für Teilnehmende mit Berechtigungsschein:100,00 EUR15 -20TeilnehmendeKurs 4603Leitung: Ursula Lohmeyer, M.A./Juliette Ricken-KozikaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Montags bis freitags15.11.10-17.12.10, 09.00-12.15 Uhr,25 TageEntgelt: 241,10 EUR; erm. 170,60 EUR/für Teilnehmende mit Berechtigungsschein:100,00 EUR15 -20TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache A1.2-Basiskurs 2Für Teilnehmende mit Berechtigungsscheinist eine persönliche Anmeldungerforderlich!Lehrbuch: Schritte plus 2,ISBN 978-3-19-011912-7, Hueber VerlagKurs 4607Leitung: Dorothea Leibold-Meinardus /Iris SchneiderVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Montags bis freitags30.08.-01.10.10, 09.00-12.15 Uhr,25 TageEntgelt: 241,10 EUR; erm. 170,60 EUR/für Teilnehmende mit Berechtigungsschein:100,00 EUR15 -20TeilnehmendeKurs 4608Leitung: Monika Grosche /Martina HarmsVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Montags bis freitags04.10.10-22.11.10, 09.00-12.15 Uhr,25 TageEntgelt: 241,10 EUR; erm. 170,60 EUR/für Teilnehmende mit Berechtigungsschein:100,00 EUR15 -20TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache A2.1-Basiskurs 3Für Teilnehmende mit Berechtigungsscheinist eine persönliche Anmeldungerforderlich!Lehrbuch: Schritte plus 3,ISBN 978-3-19-011913-4, Hueber VerlagKurs 4613Leitung: Dr. Marion Freund /Brigitte Heeg, M.A. /Ulrike WefersVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Montags bis freitags30.08.-01.10.10, 09.00-12.15 Uhr,25 TageEntgelt: 241,10 EUR; erm. 170,60 EUR/für Teilnehmende mit Berechtigungsschein:100,00 EUR15 -20TeilnehmendeKurs 4614Leitung: Dorothea Leibold-Meinardus /Iris SchneiderVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Montags bis freitags04.10.-22.11.10, 09.00-12.15 Uhr,25 TageEntgelt: 241,10 EUR; erm. 170,60 EUR/für Teilnehmende mit Berechtigungsschein:100,00 EUR15 -20TeilnehmendeKurs 4615Leitung: Monika Grosche /Martina HarmsVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Montags bis freitags23.11.10-14.01.11, 09.00-12.15 Uhr,25 TageEntgelt: 241,10 EUR; erm. 170,60EUR /für Teilnehmende mit Berechtigungsschein:100,00 EUR15 -20Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service113

Deutsch als Fremdsprache A2.2-Aufbaukurs 1Für Teilnehmende mit Berechtigungsscheinist eine persönliche Anmeldungerforderlich!Lehrbuch: Schritte plus 4,ISBN 978-3-19-011914-1, Hueber VerlagKurs 4616Leitung: Dr. Marion Freund /Brigitte Heeg, M.A. /Ulrike WefersVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Montags bis freitags04.10.-22.11.10, 09.00-12.15 Uhr,25 TageEntgelt: 241,10 EUR; erm. 170,60 EUR/für Teilnehmende mit Berechtigungsschein:100,00 EUR15 -20TeilnehmendeKurs 4617Leitung: Dorothea Leibold-Meinardus /Iris SchneiderVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Montags bis freitags23.11.10-14.01.11, 09.00-12.15 Uhr,25 TageEntgelt: 241,10 EUR; erm. 170,60 EUR/für Teilnehmende mit Berechtigungsschein:100,00 EUR15 -20TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache B1.1-Aufbaukurs 2Für Teilnehmende mit Berechtigungsscheinist eine persönliche Anmeldungerforderlich!Lehrbuch: Schritte plus 5,ISBN 978-3-19-011915-8, Hueber VerlagKurs 4621Leitung: Dr. Marion Freund /Brigitte Heeg, M.A. /Ulrike WefersVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Montags bis freitags23.11.10-14.01.11, 09.00-12.15 Uhr,25 TageEntgelt: 241,10 EUR; erm. 170,60 EUR/für Teilnehmende mit Berechtiungsschein:100,00 EUR15 -20TeilnehmendevDeutsch als Fremdsprache B1.2-Aufbaukurs 3Für Teilnehmende mit Berechtigungsscheinist eine persönliche Anmeldungerforderlich!Lehrbuch: Schritte plus 6,ISBN 978-3-19-011916-5, Hueber VerlagKurs 4627Leitung: Ursula Lohmeyer, M.A./Juliette Ricken-KozikaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Montags bis freitags30.08.-01.10.10, 09.00-12.15 Uhr,25 TageEntgelt: 241,10 EUR; erm. 170,60 EUR/für Teilnehmende mit Berechtigungsschein:100,00 EUR15 -20TeilnehmendevOrientierungskursOrientierungskursFür Teilnehmende mit Berechtigungsscheinist eine persönliche Anmeldungerforderlich!Der Orientierungskurs bildet den Abschlussdes Integrationskurses undsetzt Sprachkenntnisse der NiveaustufeB1voraus. Er vermittelt Grundwissenüber die Rechtsordnung, Geschichteund Kultur in Deutschlandund trägt dazu bei, Migrantinnen undMigranten die aktive Teilnahme amgesellschaftlichen Leben in Deutschlandzuerleichtern.Lehrbuch: Zur Orientierung - BasiswissenDeutschland (4. Aufl.), ISBN978-3-19-001499-6, Hueber VerlagKurs 4630Leitung: Ursula Lohmeyer, M.A./Juliette Ricken-KozikaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07Montags bis freitags25.10.-05.11.10, 08.30-12.30 Uhr,9TageEntgelt: 105,75 EUR; erm. 74,03 EUR/für Teilnehmer mit Berechtigungsschein:45,00 EUR15 -20TeilnehmendevIntegrationskursemit AlphabetisierungAufbau-Alpha-Kurs A(Teil 2)Zielgruppe: Erwachsene Migrantinnenund Migranten, die bereits 4 Module(400 Unterrichtsstunden) des Alpha-Integrationskurses besucht haben.Der Kurs basiert auf dem Konzept fürIntegrationskurse mit Alphabetisierung(BAMF).Kurs 4654Leitung: Barbara Limberg, M. A./UlrikeRettig/Fenja Wittneven-WelterVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Montags bis freitags14.09.-02.11.10, 08.30-11.50 Uhr,25 TageEntgelt: 241,10 EUR; erm. 170,60 EUR/für Teilnehmende mit Berechtigungsschein:100,00 EUR8-12TeilnehmendevAufbau-Alpha-Kurs A(Teil 3)Zielgruppe: Erwachsene Migrantinnenund Migranten, die bereits 5 Module(500 Unterrichtsstunden) des Alpha-Integrationskurses besucht haben.Der Kurs basiert auf dem Konzept fürIntegrationskurse mit Alphabetisierung(BAMF).Kurs 4655Leitung: Barbara Limberg, M. A./UlrikeRettig/Fenja Wittneven-WelterVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Montags bis freitags03.11.-07.12.10, 08.30-11.50 Uhr,25 TageEntgelt: 241,10 EUR; erm. 170,60 EUR/für Teilnehmende mit Berechtigungsschein:100,00 EUR8-12TeilnehmendevKennen Sie schon unseren Newsletter?Aktuelle Infos zum VHS-Programm per Mail.Dreimal im Semester und kostenlos.Heute noch bestellen unterwww.bonn.de/vhs/newsletter.114

123Deutsch undIntegrationFremdsprachenLebenslangesLernenPolitik undInternationales4Integrationskursebei derVHS Bonn:Die Volkshochschule der BundesstadtBonnistalsTrägerfür Integrationskursenach dem Zuwanderungsgesetzanerkannt. Integrationskursevermitteln Sprachkenntnisseund Orientierungswissen fürMigrantinnenundMigranten,diedauerhaftinDeutschland leben werden.Der Integrationskurs umfasst einenBasis- undeinen Aufbau-Sprachkurs(jeweils 300 Unterrichtsstunden)sowie einen Orientierungskurs zurdeutschen Rechtsordnung, KulturundGeschichte(45 Unterrichtsstunden).Nach Abschluss des Integrationskurseswird die Sprachprüfung„Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1” abgelegt. Zur Teilnahme andiesenKursensindberechtigtbzw. verpflichtet:• Spätaussiedler und neu zuwanderndeAusländer mit auf Dauerangelegtem Aufenthaltsstatus;• Ausländer, die bereits länger inDeutschlandleben,sowie Unionsbürger(auf Antrag im Rahmenverfügbarer Kursplätze);• Ausländer, die von der Ausländerbehördeaufgefordert werden,Leistungen nach SGB II beziehenoder in besonderer Weiseintegrationsbedürftig sind;• Deutsche Staatsangehörige mitMigrationshintergrund, die in besondererWeise integrationsbedürftigsind.FürTeilnehmerinnen undTeilnehmermit Berechtigungsschein beträgtdie Teilnahmegebühr 1,00 Euro proUnterrichtsstunde. Die Gebühr fürden jeweiligen Kursabschnitt wirdim Voraus erhoben. Eine Kostenbefreiungist auf schriftlichem Antragbeim Bundesamt für Migration undFlüchtlinge möglich. Für Kursinteressenten,die bereits über Deutschkenntnisseverfügen, bietet dieVHS Bonn einen Einstufungstest an(Termin: donnerstags, 14Uhr, Wilhelmstr.34). Weitere Informationenzu den Integrationskursen findenSie auf der Internetseite des Bundesamtesfür Migration und Flüchtlinge(http://www.integration-indeutschland.de).Integration Coursesat VHS Bonn:The Volkshochschule Bonn has beenrecognized asanofficial supplier ofIntegration Courses in accordancewith the Federal Migration Law. TheIntegration Courses are designedto teach language skills and providecultural orientation for foreignerswho will live in Germany for an extendedperiod. Integration Coursesencompass aBasic and anAdvancedLanguage Course (300 classhours each) as well as an OrientationCourse on the German LegalSystem, Culture, and History (30class hours). After completion of theIntegration Course, participants willtake the „Deutsch-Test für ZuwandererA2/B1”. The following groupsare entitled, in some cases requiredto participate inthese courses:Spätaussiedler (individuals of Germanheritage previously living abroad,who have been or will berepatriated)and recently immigratedforeigners with along-term residencypermit;foreigners who have already beenliving in Germany, and EU citizens(upon application, given limitedcourse vacancies);foreigners who are required to attendby the Foreigners’ Office (Ausländerbehörde),who receive SGB IIpayments, or who are particularly inneed of integration assistance;5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service115

Naturalized Germans who are particularlyin need of language integrationassistance.For participants with entitlementthe participatory fees amount to1.00 Euro per class hour. Coursefees must be paid in advance. Anexemption from costs can be requestedfrom the Bundesamt fürMigration und Flüchtlinge. For individualsinterested in the course,the VHS offers aplacement test forthose who have previous knowledgeof German (consulting time: everythursday, 2.00 p.m., Wilhelmstr.34). Further information about theIntegration Courses is available onthe internet website of the FederalOffice for Migration and Refugees(Bundesamt für Migration undFlüchtlinge); http://www.integration-in-deutschland.de.Cours d´intégration àlaVHS deBonn:La VHS delaville deBonn est reconnuecomme responsable pourles cours d´intégration d´après laloi sur l´immigration. Les coursd´intégration transmettent lesconnaissances linguistiques etd´informations pour les émigrantsqui souhaitent vivre durablement enAllemagne. Un cours d´intégrationcomprend un cours de langue basiqueet avancé (respectivement300 heures) ainsi qu´un coursd´informations sur l´ordre juridique,la cultureetl´histoiredel´Allemagne(45heures decours). Pour acheverle cours d´intégration, vous pouvezpasser letest delangue „Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1”Les personnes ci-dessous sont autoriséesoubien même obligées departiciper àces cours:Les rapatriés de l´Europe de L´Estde descendance allemande et lesnouveaux immigrés qui possèdentun statut de séjour durableLes étrangers qui vivent déjà depuislongtemps en Allemagne ainsi queles citoyens del´Union EURopéenne(sur demande, dans le cadre desplaces disponibles)Les étrangers qui sont invités parles services des étrangers, qui recèventdes prestations selon le SGB II(Code delasécurité social) ouquiéprouvent, d´une manière particulière,le besoin de s´intégrer.Les citoyens allemands naturalisésqui éprouvent, d´une manière particulière,le besoin de s´intégrer.Les frais departicipation s´élèventà1,00 Euro par heure decours. Lesfraispourles coursrespectifsserontperçus par avance. Une exonérationde coûts est possible sur demandeécrite auprès de l´Office Fédéral.Pour les personnes intéressées aucours qui disposent déjà de connaissancesen allemand, la VHS deBonn offre un test de classement.Vous pouvez convenir d´un rendez-vousconsultatif par téléphone0228/775151oupar e-mail (simone.mombauer@bonn.de).Vous trouvezd´autres informations concernantles cours d´intégration sur le siteinternet del´Office Fédéral pour laMigration et les Réfugiés: http://www.integration-in-deutschland.de.Интеграционные курсы вVHSBonn:После вступления в силу новогоЗакона об Иммиграции НародныйУниверситет города Бонна (Volkshochschuleder Bundesstadt Bonn)получил полномочия наорганизациюипроведение интеграционныхкурсов. Эти курсы помогут иммигрантам,желающим проживать натерритории Германии длительноевремя, получить навыки, необходимыедля каждодневной жизни вГермании.Учебнаяпрограмма интеграционногокурса включает всебя курс немецкогоязыка для начинающих икурс для продолжающих изучениеоснов немецкого языка (каждыйкурс состоит из300 академическихчасов), а так же курс социальнойориентации, который сфокусированнаобучении основам правовойсистемы, немецкой культуры иистории(45 академических часов).После окончания интеграционногокурса сдается экзамен: „Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1”Право равно как и обязанностьпосещать интеграционные курсыимеют:Поздние переселенцы или толькочто иммигрировавшие иностранцы,имеющие соответствующий статусдляпродолжительногопроживанияна территории ГерманииИнострацы, проживающие ужедлительное время на территорииГермании, атак же граждане стран,входящих в Евросоюз (заявлениярассматриваются при наличии свободныхмест)Иностранцы, направленые ведомствамипо делам иностранцев, получающиепомощь наосновании SGBII или нуждающиеся вособой интегрционнойподдержкеОплата за обучение составляет 1€ за академический час. Производитсяпредоплата за каждуюсоставляющую часть интеграционногокурса. При подаче письменногозаявления всоответствующеефедеральное ведомство возможноосвобождение от оплаты. Длятех, кто уже владеет какими-либознаниями немецкого языка, VHSBonn предлагает сдать тест дляраспределения поуровням знаний.На собеседование Вы можетезаписаться по тел: 0228/775151илиE-Mail: simone.mombauer@bonn.de.Более подробную информацию обинтеграционныхкурсахВысможетенайти на интернет-страницефедерального ведомства поделамиммиграции и беженцев (Bundesamtfür Migration und Flüchtlinge:http://www.integration-in-deutschland.de).Kennen Sie schon unseren Newsletter?Aktuelle Infos zum VHS-Programm per Mail.Dreimal im Semester und kostenlos.Heute noch bestellen unterwww.bonn.de/vhs/newsletter.116

Aufbau-Alpha-Kurs B(Teil 1)Zielgruppe: Erwachsene Migrantinnenund Migranten, die bereits 6 Module(600 Unterrichtsstunden) des Alpha-Integrationskurses besucht haben.Der Kurs basiert auf dem Konzept fürIntegrationskurse mit Alphabetisierung(BAMF).Kurs 4656Leitung: Barbara Limberg, M. A./UlrikeRettig/FenjaWittneven-WelterVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Montags bis freitags08.12.10-28.01.11, 08.30-11.50 Uhr,25 TageEntgelt: 241,10 EUR; erm. 170,60 EUR/für Teilnehmende mit Berechtigungsschein:100,00 EUR8-12TeilnehmendevInformationsbesuchin der KGSGrundschuleAmDomhof in MehlemIn der Grundschule Am Domhof lernenrund 340 Kinder, von denen dieHälfte eine Zuwanderungsgeschichtehat, die meisten von ihnen mitarabischsprachigem Hintergrund.Die Schulleiterin der Domhof-Schule,Annie Kawka-Wegmann, informiertSie über das Integrationskonzept undseine Erfolge.Im Anschluss an die Führung durchdie Schule diskutiert die Bezirksbürgermeisterinvon Bad Godesberg,AnnetteSchwolen-Flümann,mit Ihnenüber Projekte, Lehrpläne und viele andereThemen rund um das Thema Integrationund Schule.InformationsveranstaltungReferentin:Annie Kawka-Wegmann,SchulleiterinAnnette Schwolen-Flümann,Bezirksbürgermeisterin desStadtbezirks Bad GodesbergVHS-Begleitung:Dr. Ingrid Schöll/Andreas PreuKGS Domhof, Friedrich-Bleek-Str. 2–5,53179 BonnDienstag, 14.09.2010,10.30 –12.00 UhrEintritt: freiVoranmeldung unter Tel. 774558 oderklara.siladji@bonn.de empfohlenmax. 20 Teilnehmendesiehe auch Veranstaltung 1303vInformationenzum EinbürgerungstestEinbürgerungsbewerber müssen seitdem 01.09.2008 nachweisen, dass sieüber Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnungund der Lebensverhältnissein Deutschland verfügen.Diese Kenntnisse werden mit demEinbürgerungstest nachgewiesen. DerEinbürgerungstest umfasst 33 Fragen,von denen mindestens 17Fragenrichtig beantwortet werden müssen.Der Test dauert 60Minuten. Der Einbürgerungstestwird regelmäßig vonder Volkshochschule Bonn angebotenund die aktuellen Termine imInternetveröffentlicht.(www.bonn.de/vhs).Die Anmeldung ist nur persönlich imVHS-Sekretariat möglich (VHS Bonn,Wilhelmstr. 34, Montags-donnerstagsvon 8.00-15.30Uhr und freitags von8.00-11.30Uhr).Die Teilnahme amEinbürgerungstestkostet 25,00 EUR; erkann beliebig oftwiederholt werden.Die Testergebnisse werden vom Bundesamtfür Migration und Flüchtlinge(BAMF) ausgewertet.Der Fragenkatalog ist mit allen Fragen,die imTest gestellt werden können, imInternet abrufbar (www.bmi.bund.de).Copyright ©benih@aboutpixel.deAlphabetisierung-Lesen undSchreiben lernenfür AnfängerLesen und Schreiben lernen von Anfangan: Die folgenden Kursangeboterichten sich an Erwachsene ausländischerHerkunft, die auch in ihrerMuttersprache nicht flüssig lesen undschreiben können. Sie lernen im Anfängerkursdie Buchstaben kennen.In den Folgekursen lesen und schreibenSie erste Sätze und kurze Texte.Kopierkosten werden im Kurs abgerechnet.Anmeldungen sind nur nacheinem persönlichen Gespräch - undnicht über das Internet - möglich.Bitte beachten Sie die Beratungstermine.Informationen erhalten Sie überTelefon 0228/775646.SprachberatungDonnerstag, 12.08.2010,16.00-19.00UhrDonnerstag, 19.08.2010,16.00-19.00UhrMontag, 30.08.2010,10.00-11.30UhrMontag, 06.09.2010,10.00-11.30UhrVHS, Wilhelmstr.34,Donnerstag,19.08.2010,14.00-16.00 UhrDonnerstag, 26.08.2010,14.00-16.00 UhrDonnerstag, 02.09.2010,14.00-16.00 UhrDonnerstag, 09.09.2010.14.00-16.00 UhrDonnerstag, 16.09.2010,14.00-16.00 UhrVHS inBad Godesberg,City Terrassen, Michaelplatz 5Alphabetisierung -Lesen undSchreiben lernen für AnfängerFür Migrantinnen und Migranten,die das Lesen und Schreiben lernenmöchten.Kurs 4710Leitung: Birgit GärtnerBonn, Internationale Begegnungsstätte,Quantiusstr. 9, Raum 5Mittwochs und freitags01.09.-10.12.10, 9.00-10.30 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 10,40 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.Anmeldung nur gegen Barzahlung!5-12TeilnehmendevAlphabetisierung -Lesen undSchreiben IIFür Migrantinnen und Migranten, diebereits einen Anfängerkurs „Lesenund Schreiben lernen“ regelmäßig besuchthaben.Kurs 4720Leitung: Mouna Rappold, M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Montags und mittwochs30.08.-13.12.10, 17.00-18.30 Uhr,26 AbendeEntgelt: 10,40 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.Anmeldung nur gegen Barzahlung!5-12Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service117

Alphabetisierung -Lesen undSchreiben lernen II für Frauenmit KinderbeaufsichtigungFür Frauen, die bereits einen Anfängerkurs„Lesen und Schreiben lernen“regelmäßig besucht haben.Kurs 4722Leitung: Bettina Oehm M.A.VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 6Montags und mittwochs30.08.- 13.12.10, 9.00-10.30 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 10,40 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.Anmeldung nur gegen Barzahlung!5-12TeilnehmendevAlphabetisierung -Lesen undSchreiben IIIFür Migrantinnen und Migranten, diebereits 2Kurse „Lesen und Schreibenlernen“ regelmäßig besucht haben.Kurs 4730Leitung: Birgit GärtnerBonn, Internationale Begegnungsstätte,Quantiusstr. 9, Raum 3Dienstags und donnerstags31.08.-09.12.10, 09.00-10.30 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 10,40 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.Anmeldung nur gegen Barzahlung!5-12TeilnehmendeKurs 4731Leitung: Juliette Ricken-KozikaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Montags und donnerstags30.08.- 13.12.10, 17.00-18.30 Uhr,26 AbendeEntgelt: 10,40 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.Anmeldung nur gegen Barzahlung!5-12TeilnehmendevAlphabetisierung -Lesen und Schreibenlernen III für Frauen mitKinderbeaufsichtigungFür Frauen, die bereits 2Kurse „Lesenund Schreiben lernen“ regelmäßig besuchthaben.Kurs 4732Leitung: Bettina Oehm M.A.Kindertageseinrichtung,Büchelgarten 84, 53225 BonnDienstags und donnerstags31.08.- 09.12.10, 09.45-11.15 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 10,40 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.Anmeldung nur gegen Barzahlung!5-10TeilnehmendeKurs 4733Leitung: Kathrin BodeDiakonisches Werk, StadtteilbüroTannenbusch,HermannstädterStr.1Mittwochs und donnerstags01.09.- 09.12.10, 10.15-11.45 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 10,40 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.Anmeldung nur gegen Barzahlung!5-12TeilnehmendevDeutsch Lesen und SchreibenVertiefung erster Lese- und SchreibkenntnisseimAnschluss an die AlphabetisierungKurs 4740Leitung: Birgit GärtnerBonn, Internationale Begegnungsstätte,Quantiusstr. 9, Raum 3Dienstags und donnerstags31.08.-09.12.10, 10.45-12.15Uhr,26 Vorm.Entgelt: 10,40 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.Anmeldung nur gegen Barzahlung!5-12TeilnehmendeKurs 4741Leitung: Juliette Ricken-KozikaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07Montags und donnerstags30.08.-09.12.10, 15.15-16.45 Uhr,26 Nachm.Entgelt: 10,40 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.Anmeldung nur gegen Barzahlung!5-12TeilnehmendevDeutsch für denAlltag A1-B1Deutsch lernen für den Alltag: DieseKurse eignen sich für Personen, diein kleinen Schritten lernen möchten.Sie üben das Sprechen, Verstehen,Lesen und Schreiben in Alltagssituationen(Nachbarschaft, Einkaufen, Kindergartenund Schule, Arztbesuche,Behörden usw.).Sie haben genügendZeit zum Wiederholen und Üben.Voraussetzung: Die lateinische Schriftkennen Sie schon (Alphabetisierung:s. Kurse Nr. 4710 ff)Bitte beachten Sie die Beratungstermine.Informationen erhalten Sie über:Angela BürenFachbereichsleiterinWilhelmstr. 3453103 BonnFon 0228 /77-5646Fax 0228 /77-3671Angela.Bueren@bonn.deMarion BachertSekretariatWilhelmstr.3453103 BonnFon 0228 /77-5634Fax 0228 /77-5424Marion.Bachert@bonn.deSprachberatungDonnerstag, 12.08.2010,16.00-19.00 UhrMontag, 16.08.2010,10.00-11.30 UhrDonnerstag, 19.08.2010,16.00-19.00 UhrMontag, 23.08.2010,10.00-11.30 UhrMittwoch, 25.08.2010,10.00-11.30 UhrDonnerstag, 26.08.2010,14.00-16.00 UhrMontag, 30.08.2010,10.00-11.30 UhrDonnerstag, 02.09.2010,14.00-16.00 UhrMontag, 06.09.2010,10.00-11.30 UhrDonnerstag, 09.09.2010,14.00-16.00 UhrDonnerstag, 16.09.2010,14.00-16.00 UhrVHS, Wilhelmstr.34Donnerstag,19.08.2010,14.00-16.00 UhrMontag, 23.08.2010,16.30-18.00UhrDonnerstag, 26.08.2010,14.00-16.00 UhrDonnerstag, 02.09.2010,14.00-16.00 UhrDonnerstag, 09.09.2010.14.00-16.00 UhrDonnerstag, 16.09.2010,14.00-16.00 UhrVHS inBad Godesberg,City Terrassen, Michaelplatz 5v118

Deutsch Stufe A1Deutsch für den Alltag A1.1-Anfängerkurs für Frauen mitKinderbeaufsichtigungLehrbuch: Schritte plus 1,abLektion 1,Best.-Nr. 011911-0, Hueber VerlagKurs 4810Leitung: Mouna Rappold, M.A.Kath. Grundschule Mehlem,Friedrich-Bleek-Str. 2-5, 53179BonnMittwochs und donnerstags,08.15-09.45 Uhr, undfreitags, 10.00-11.30 Uhr,01.09.-10.12.10, 39 Vorm.Entgelt: 189,40 EUR; erm. 134,41EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 21,70 €)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendeKurs 4811Leitung: Kathrin BodeDiakonisches Werk StadtteilbüroTannenbusch, Hermannstädter Str. 1Mittwochs und donnerstags01.09.- 09.12.10, 08.30-10.00Uhr,26 Vorm.Entgelt: 128,30 EUR; erm. 91,64EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 16,50 €)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-12TeilnehmendeKurs 4812Leitung: Aneta UtermannJugendzentrum Brüser Berg,Fahrenheitstr. 55, 53125 BonnMontags und donnerstags30.08.- 13.12.10, 10.30-12.00 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 128,30 EUR; erm. 91,64EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 16,50 €)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendevDeutsch für den Alltag A1.1 -Anfängerkurs für Migrantinnenund MigrantenLehrbuch: Schritte plus 1,abLektion 1,Best.-Nr. 011911-0, Hueber VerlagKurs 4813Leitung: Birgit GärtnerBonn, Internationale Begegnungsstätte,Quantiusstr. 9, Raum 3Mittwochs und freitags01.09.- 09.12.10, 08.30-10.00 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 128,30 EUR; erm. 91,64EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 16,50 €)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendevDeutsch für den Alltag A1.1 -für Frauen mitKinderbeaufsichtigungLehrbuch: Schritte plus 1,abLektion 3,Best.-Nr. 011911-0, Hueber VerlagKurs 4815Leitung: Bettina Oehm M.A.VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 6Montags und mittwochs30.08.- 13.12.10, 10.45-12.15 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 128,30 EUR; erm. 91,64EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 16,50€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendevDeutsch für den Alltag A1.1- für Migrantinnen undMigrantenLehrbuch: Schritte plus 1,abLektion 5,Best.-Nr. 011911-0, Hueber VerlagKurs 4816Leitung: Mouna Rappold, M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Dienstags und donnerstags31.08.-09.12.10, 17.00-18.30 Uhr,26 AbendeEntgelt: 128,30 EUR; erm. 91,64EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 16,50 €)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendevDeutsch für den Alltag A1.1-für Frauen mitKinderbeaufsichtigungLehrbuch: Schritte plus 1,abLektion 6,Best.-Nr. 011911-0 ,Hueber VerlagKurs 4817Leitung: Aneta UtermannJugendzentrum Brüser Berg,Fahrenheitstr. 55, 53125 BonnMontags und donnerstags30.08.-13.12.10, 9.15-10.45 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 128,30 EUR; erm. 91,64EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 16,50€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendevDeutsch für den Alltag A1.2 -für Frauen mitKinderbeaufsichtigungLehrbuch: Schritte plus 2,abLektion 2,Best.-Nr. 011912-7,Hueber VerlagKurs 4820Leitung: Mouna Rappold, M.A.Kath. Grundschule Mehlem,Friedrich-Bleek-Str. 2-5, 53179BonnMontags und donnerstags30.08.-13.12.10, 10.00-11.30 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 128,30 EUR; erm. 91,64EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 16,50€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendeDie Unterrichtsräume in den City Terrassen inBad Godesberg sind zu100% barrierefrei zu erreichen.Das trifft für fast alle anderen Unterrichtsstättenleider noch nicht zu. Im geplantenHaus der Bildung wird die Barrierefreiheit garantiertsein.Deutschkursealle Stufen l DSH-Vorbereitungskurse>Feststellungsprüfungen fürEinbürgerung und Passerwerb>Visafähige Schulbescheinigung>Krankenversicherung>WohnungssuchevAnzeigewww.ABC-Sprachen.deinfo@ABC-Sprachen.deBeratung/Anmeldungim Sekretariat:Malusiusstr. 4 53121 BonnlTel. 02 28 /97836131Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service119

Deutsch für den Alltag A1.2 -für Frauen mitKinderbeaufsichtigungLehrbuch: Schritte plus 2,abLektion 8,Best.-Nr. 011912-7,Hueber VerlagKurs 4821Leitung: Dilbar GalievaStadtteilbüro Medinghoven,Briandstr. 8Dienstags und donnerstags31.08.-08.12.10, 09.00 -11.15 Uhr,26Vorm.Entgelt: 189,40 EUR; erm. 134,41 EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 21,70€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-14TeilnehmendeKurs 4822Leitung: Shohreh Ghavidel-Taghavi, M. A.Bonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.02Montags und mittwochs30.08.-13.12.10, 8.30 -10.00 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 128,30 EUR; erm. 91,64EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 16,50€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendeKurs 4823Leitung: Maria Christine WilmsFamilienzentrum ,Ellersdorfer Str. 43, 53179 BonnMittwochs und freitags01.09.-10.12.10, 11.00-12.30 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 128,30 EUR; erm. 91,64EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 16,50€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-10TeilnehmendeKurs 4824Leitung: Kirsten Petra LemmerzKettelerschule, Siemensstr. 248,53121 BonnMontags und dienstags30.08.-13.12.10, 09.15 -10.45Uhr,26 Vorm.Entgelt: 128,30 EUR; erm. 91,64EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 16,50€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendevDeutsch für den Alltag A1.2-für Migrantinnen undMigrantenLehrbuch: Schritte plus 2,abLektion 8,Best.-Nr. 011912-7,Hueber VerlagKurs 4825Leitung: Pia LeonardsVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03Dienstags und freitags31.08.-10.12.10, 09.30 -11.45 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 189,40 EUR; erm. 134,41 EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 21,70 €)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendevDeutsch für den Alltag A1.2 -für Frauen mitKinderbeaufsichtigungLehrbuch: Schritte plus 2,ab Lektion 13, Best.-Nr. 011912-7,Hueber VerlagKurs 4826Leitung: Katrin BrunotteStadtteilbibliothek Tannenbusch,Oppelner Str. 128, EinkaufszentrumMittwochs und freitags01.09.-10.12.10, 09.00-11.15 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 189,40 EUR; erm. 134,41 EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 21,70€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendeKurs 4827Leitung: Kirsten SchulenkorfStädt. Tageseinrichtung für Kinder„Auerberg“, Helsinkistr. 2Mittwochs und freitags01.09.-10.12.10, 8.45 -10.15 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 128,30 EUR; erm. 91,64EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 16,50€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendevDeutsch Stufe A2Deutsch für den Alltag A2.1 -für Frauen mitKinderbeaufsichtigungLehrbuch: Schritte plus 3,abLektion 7,Best.-Nr. 011913-4, Hueber VerlagKurs 4830Leitung: Mouna Rappold, M.A.Kath. Grundschule Mehlem,Friedrich-Bleek-Str. 2-5, 53179BonnMontags,dienstags und freitags30.08.-13.12.10, 08.15 -09.45 Uhr,39 Vorm.Entgelt: 189,40 EUR; erm. 134,41 EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 21,70€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendeKurs 4831Leitung: Pia LeonardsEv.Trinitatis-Kirchengemeinde,Brahmstr. 14, 53121 Bonn-EndenichMontags und mittwochs30.08.-13.12.10, 9.00 -10.30 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 128,30 EUR; erm. 91,64EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 16,50€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16Teilnehmendev120

Deutsch für den Alltag A2.2 -für Frauen mitKinderbeaufsichtigungLehrbuch: Schritte plus 4,abLektion 8,Best.-Nr. 011914-1,Hueber VerlagKurs 4840Leitung: Ewa Weilandt-AydogduDiakonisches Werk,Stadtteilbüro Tannenbusch,Hermannstädter Str. 1,BonnMontags und freitags30.08.-13.12.10, 8.30 -10.00 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 128,30 EUR; erm. 91,64EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 16,50€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendevDeutsch Stufe B1Deutsch für den Alltag B1.1 -für Frauen mitKinderbeaufsichtigungLehrbuch: Schritte plus 5,abLektion 6,Best.-Nr. 011915-8, Hueber VerlagKurs 4850Leitung: RenateRadowanowitsch, M.A.Pfarrheim Heilig Kreuz,Kreuzherrenstr. 55, 53227 BonnMontags und freitags 30.08.-13.12.10, 8.30-10.45 Uhr, 26Vorm.Entgelt: 189,40 EUR; erm. 134,41 EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 21,70€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendeKurs 4851Leitung: Katrin BrunotteStadtteilbibliothek Tannenbusch,Oppelner Str. 128, 53119 BonnMontags und donnerstags 30.08.-13.12.10, 9.00-11.15 Uhr, 26Vorm.Entgelt: 189,40 EUR; erm. 134,41 EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 21,70€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendevNatur gewinnt0211-976070Deutsch für den Alltag B1.2-für Migrantinnen undMigrantenLehrbuch: Schritte plus 6,abLektion 8,Best.-Nr. 011916-5, Hueber VerlagKurs 4860Leitung: Birgit GärtnerBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.01Dienstags und donnerstags31.08.-09.12.10, 17.00-18.30 Uhr,26 AbendeEntgelt: 128,30 EUR; erm. 91,64EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 16,50€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendevDeutsch für den Alltag B1.2 -für Frauen mitKinderbeaufsichtigungLehrbuch: Schritte plus 6,abLektion 8,Best.-Nr. 011916-5, Hueber VerlagKurs 4861Leitung: Shohreh Ghavidel-Taghavi, M. A.Bonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.01Montags und mittwochs30.08.-13.12.10, 10.00 -12.15 Uhr,26 Vorm.Entgelt: 189,40 EUR; erm. 134,41 EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 21,70€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendevKonversationskurseDeutsch für den Alltag A1.1 -Konversationskurs für Frauen mitKinderbeaufsichtigungIn diesem Kurs üben Sie Alltagsgesprächeund einfache Unterhaltungen.Themen sind Familie, Schule, Gesundheitund Ernährung.Kurs 4870Leitung: Mouna Rappold, M.A.Kath. Grundschule Mehlem,Friedrich-Bleek-Str. 2-5, 53179BonnMittwochs 01.09. -08.12.10,10.00-11.30 Uhr, 13Vorm.Entgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 11,30€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendevDeutsch für den Alltag A2.1 -Konversationskurs für Frauenmit KinderbeaufsichtigungIn diesem Kurs üben Sie Alltagsgesprächeund Unterhaltungen. Themensind Familie, Schule, Gesundheit undErnährung.Kurs 4871Leitung: Mouna Rappold, M.A.Kath. Grundschule Mehlem,Friedrich-Bleek-Str.2-5, 53179BonnDienstags 31.08. -07.12.10,10.00-11.30 Uhr, 13Vorm.Entgelt: 67,20 EUR; erm. 48,87 EUR(Bonn-Ausweis-Inhaber: 11,30€)Anmeldung nur gegen Barzahlung!8-16TeilnehmendevRucksackEin Konzept zurSprachförderungund Elternbildung imElementarbereichDie Begleitung und Durchführung vonRucksack übernimmt der iaf, Verbandbinationaler Familien und Partnerschaften,in Kooperation mit dem Jugendamt,dem Gesundheitsamt undder Volkshochschule Bonn.Mit dem Elternbildungs- und Sprachförderungsprogrammnach„Rucksack“wird angestrebt, Bildungschancenund Bildungspartizipation von Kindernmit Migrationshintergrund durchgezielte und ganzheitliche Förderungihrer Sprachentwicklung zuerhöhen.Durch Aktivierung, Einbeziehung undStärkung von Eltern und ihre gezielteUnterstützung im Erziehungsprozesssowie die partnerschaftliche Zusammenarbeitvon Eltern und Fachkräftenvon Kindertageseinrichtungen sollender Bildungsprozess und die Mehrsprachigkeitder Kinder unterstütztwerden.Weitere Informationen:Angela Büren Tel. 775646.e-mail: Angela.Bueren@bonn.de1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service121

Natur gewinntWir sind zertifiziert nach FSC, PEFC und natureOffice.0211-976070www.albersdruck.de122

5 Beruf und Qualifizierung• Betriebswirtschaftslehre• Rechnungswesen• Mathematik• Arbeitstechnik ▪Mitarbeiterführung• Kommunikation ▪Persönlichkeitsentwicklung• Medienwerkstatt• Angebote rund um Schule:Qualifizierung für Lehrer und Angebote für Schüler• EDV und Internet- Grundlagen EDV- Word -Textverarbeitung- Excel -Tabellenkalkulation- PowerPoint -Präsentation- Outlook -Bürokommunikation- Internet- Access -Datenbankanwendung- Multimedia, Sicherheit und Co.- CAD -Computer Aided Design- Web-Seiten erstellen und betreuen- Tastschreiben• Weiterbildung für junge Leute• Weiterbildung für Frauen• GPSDer FachbereichFit für den Arbeitsmarkt von heuteund morgen durch Weiterbildung ander VHS Bonn! Obfür die Ausbildung,die Berufsrückkehr, eine beruflicheNeuorientierung oder neues Wissenfür den Job –bei uns finden Sie immerden richtigen Kurs! Wählen Sie auseinem breiten Angebot bewährter undneuer Lehrgänge.Nutzen Sie auch die Bildungsprämieoder den Bildungsscheck. Informationendazu finden Sie im Programmheftoder unter www.bildungspraemie.infobzw. www.bildungsscheck.nrw.de.Sie wollen Ihre Computerkenntnissezertifizieren lassen? Auch ohne Kursbesuch?Wir bieten Ihnen kostengünstigeOnline-Prüfungen an: Ergebnissofort und kostengünstig! Wir freuenuns auf Ihre Anfrage!Mit dem Zertifikatssystem Xpert bietenwir die Möglichkeit, hochwertigeund arbeitsmarktrelevante Abschlüssezu erwerben und zu graduieren.Die vier Wissensgebiete des Xpertsind Computerkenntnisse (xpert-ecp),Schlüsselqualifikationen (xpert-personal-business-skills),Buchführung(xpert-business) und interkulturelleKompetenzen (xpert ccs), ein speziellesAngebotfürMenschen in sozialenBerufen und inder Verwaltung. Xpert-Prüfungen sind durch die EuropäischePrüfungskommission anerkannt. WeitereInformationen dazu finden Sieauch im Internet unter www.xpertzertifikate.de.Durch den ProfilPASS verschaffen Siesich einen Überblick über Ihre Kenntnisseund Kompetenzen. Unser individuellzugeschnittenes Einzelcoachinghilft im Beruf und bei Bewerbungen,aber auch bei Lebensplanung und außerberuflichemEngagement. Informationenauch unter www.profilpassonline.de.Die „Medienwerkstatt“ bietet einProgramm zur Weiterbildung für audiovisuelleMedien an. Medienprofisvermitteln hier technisches und kreativesKnow-how und bieten damitMedieninteressierten die Basis für denAufbau eines beruflichen Standbeins.Wir haben unser Angebot umspezielleDrehbuchgenres, Camera-Acting u.a.erweitert.Achten Sie auf unsere neuen Fortbildungenim PC-Bereich! In diesemSemester können wir z.B. wieder AU-Dipl.-PädagogeHarald OttoFachbereichsleiterWilhelmstr. 3453111 BonnFon 0228 77-4905Fax 0228 77-5424Harald.Otto@bonn.deTOCAD inForm von Bildungsurlaubenanbieten! WeitereHighlights: Joomla!,,TYPO3, WordPress, Linux, digitale Fotografie,Foto- und Videobearbeitung.Neu ist eine PC-Werkstatt für „Kids“,ein Computerclub für Frauen u.v.m.Seminare richten wir auch gerne zeitlich,räumlich und inhaltlich passgenauals Firmenschulung ein. Wir freuenuns auf Ihre Anfrage!Informationen zum Fachbereich Berufund Qualifizierung erhalten Sie beiHarald Otto unter 774905 oder harald.otto@bonn.de oder unter www.bonn.de/vhs.Unter dieser Webadresse könnenSie sich auch online zuunserenAngeboten anmelden. Infos zum allgemeinenProgramm der Volkshochschuleerhalten Sie unter 77 33 55.1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service123

BetriebswirtschaftslehreEinführung in die BWLFolgende Themen werden behandelt:-Betriebswirtschaftliche Grundlagen-Ziele und Zielsysteme der Unternehmung-Produktionsfaktoren im Betrieb-Betriebswirtschaftliche Kennzahlen(Produktivität, Liquidität, Rentabilität,Cash flow....)-Gewinnschwellenanalyse und Teilkostenrechnungals Instrument derAbsatzplanung-Betriebswirtschaftliche Funktionen(Überblick)Auf die individuellen Wünsche der Teilnehmerwird nach Möglichkeit eingegangen.Kurs 5010Leitung: Ina SchiffgensBeethovengymnasium,Adenauerallee 51-53, Raum A104Mittwochs 08.09.-08.12.10,18.40-20.10 Uhr, 12AbendeEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EUR10 -12TeilnehmendevKaufmännisches Rechnen mitExcelFreuen Sie sich auf zwei spannendeExcel-Tage und lassen Sie sich überraschenwie einfach es ist, kaufmännischeFragen von Excel lösen zu lassen.Es erwarten Sie Themen wie ABC-Analyse, Break-Even-Berechnung,Deckungsbeitrag, Eigenfertigung/Fremdbezug, Finanzierung, Investitionsrechnung,Kalkulation, optimaleBestellmenge, Trendermittlung, Umsatzanalyse,Was-wäre-wenn-Szenarien,Wirtschaftlichkeits-Kennziffern...Lassen Sie sich diesen Wissensvorsprungnicht entgehen. Kommen Siemit Ihrem Excel-Grundlagenwissen zuuns und werden Sie zum Excel-Anwendungsprofi.Ein Unterrichtsskript können Sie amersten Kurstag direkt beim Dozentenerwerben.Wochenendseminar 5019Leitung: Jürgen BüscherVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Samstag und Sonntag,09.10.-10.10.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 64,98 EUR; erm. 48,52 EUR8-10TeilnehmendevRechnungswesenEinführung in dieFinanzbuchführung auchals Modul 1der Ausbildung„Geprüfte FachkraftFinanzbuchführung Xpert“,2xwöchentlichDer 1. Teil vermittelt grundlegendeKenntnisse der Finanzbuchführung.Dieeinzelnen Stoffgebiete werden systematischund praxisnah behandelt.Ziel ist das Beherrschen der Systemlogikder Buchführung verbunden mitdem Verständnis der buchhalterischenZusammenhänge. Weiterhin werdenGrundkenntnisse im Bereich der Umsatzsteuervermittelt, die für die Praxisbesonders wichtig sind.Im Kursentgelt sind Kosten für dasentsprechende Xpert-Lehrbuch enthalten.Es besteht die Möglichkeit, im Anschlussan diesen Kurs eine bundeseinheitlicheTeilprüfung für Xpert Businessabzulegen. Prüfungsanmeldungsiehe Kurs 5030A.Kurs 5030Leitung: N.N.Bonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.02Dienstags und donnerstags ab31.08.-07.10.10, 18.00-21.15 Uhr,12 AbendeEntgelt: 155,70 EUR; erm. 112,02 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich!10 -15TeilnehmendevPrüfung Xpert Business,Modul: FinanzbuchführungGrundkurs (1)Prüfung für das Pflichtmodul FinanzbuchführungGrundkurs des europaweitanerkannten Zertifikats XpertBusiness.Weitere Informationen finden Sie unterhttp://www.xpert-business.euoder wenden Sie sich an Frau Wichelhoven(0228) 774904 oder E-Mail anMargret.Wichelhoven@bonn.de.Prüfung5030AVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.02Dienstag, 26.10.10, 9.00-12.00 UhrEntgelt: 42,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Bei vorherigerTeilnahme amKurs zudieser Prüfungbeträgt das Entgelt 36,-- EUR.Schriftliche An- und Abmeldung bis03.10.2010!5-12TeilnehmendevVoraussetzungen: AbgeschlosseneTeilnahme am Kurs FinanzbuchführungGrundlagen -Modul 1oder vergleichbareVorkenntnisse.Im Kursentgelt sind Kosten für dasentsprechende Xpert-Lehrbuch enthalten.Es besteht die Möglichkeit, im Anschlussan diesen Kurs eine bundeseinheitlicheTeilprüfung für XpertBusiness abzulegen. Prüfungsanmeldungsiehe Kurs 5031A.Kurs Business5031Leitung: Patricia BellBeethovengymnasium,Mit Xpert Business erwerben SieAdenauerallee fundierte kaufmännische 51-53, Raum A103 Kenntnisseund undFähigkeiten mittwochs, -vom Ein-Montags19.04.-31.05.10, stieg bis zum professionellen 18.00-21.15 Uhr, Niveau.Abende12Entgelt: 191,94EUR; erm. 147,59 EURSchriftliche AufbauendAbmeldung auf Ihren Vorkenntnissenkönnen vor Beginn Sie inderdiesem modu-nur bis eineWocheVeranstaltung laren Systemmöglich!auf Ihrem individuellenWeg Ihr Weiterbildungsziel8-10Teilnehmendeerreichen.vPraktische Probleme aus dem betrieblichenXpert AlltagBusiness,bilden die BasisPrüfungModul: dieser Weiterbildung.Finanzbuchführung (2)AufbaukursPrüfung Xpert steht für das für ein Pflichtmodul qualitätsvolles, Finanzbuchführungstandardisiertes Aufbaukurs Systemdes zur Zertifizierunganerkannten von fachlichen Zertifikats und per-XperteuropaweitBusiness. sönlichen Kompetenzen im Beruf.Weitere Informationen finden Sieunter Das Kurs- http://www.xpert-business.euund Zertifikatssystemoder Xpert wenden Business Sie sich ist anFrau konsequent Wichelhovenmodular (0228) aufgebaut: 774904Ein oder Abschluss E-Mail anMargret.Wichelhoven@bonn.de.kann fürjedes Modul erworben undModulgruppen können zu übergeordnetenZertifikaten zusammen-5031APrüfungVHS, gezogen Wilhelmstr. werden. 34, EsRaum vermittelt N.02Mittwoch, kaufmännische 02.06.10, und9.00-12.00 betriebswirtschaftliche42,10EUR Kompetenzen / praxis-UhrEntgelt:Keine nah und Ermäßigung innovativ: möglich. Die fachlicheBei Ausbildung vorheriger wird Teilnahme über dasamKursArbeitenzu andieser Praxisproblemen Prüfung beträgt realisiert das undEntgelt mit Modulen 36,-- EUR. aus dem Schriftliche Bereich derAn- sozialen und Abmeldung Kompetenzen bis 07.05.2010!(Xpert PersonalBusiness Skills) 5-12Teilnehmende ergänzt.Xpert Business mit v Lexware-SoftwareFinanzbuchführung EDVmit DATEV, Xpert Business(Pflichtmodul)2xwöchentlichDieser SolltenKurs Sieaus sichdem für System Module Xpert desBusiness Xpert vermittelt BusinessdieKenntnisseundinteressieren,Fertigkeiten wenden Siezur sich gezielten bitte anNutzung Frau Wichelhoven(0228) 774904derBuchführungssoftware DATEV.Weitere Informationen findenSie unter:www.xpert-business.eu124

Finanzbuchführung -Aufbaukurs auch als Modul2der Ausbildung „GeprüfteFachkraft FinanzbuchführungXpert“, 2xwöchentlichDieser 2. Teil des Kurses vertieft systematischund praxisnah die Kenntnisseder Grundlagen Finanzbuchführung.Ziel ist ein qualifizierter Umgangmit der Finanzbuchführung bis hin zuden Jahresabschlüssen. Die Kenntnissein Bezug auf die Umsatzsteuerwerden vertieft. Folgende Themenwerden angesprochen: Wiederholungder wichtigsten Punkte aus „FinanzbuchführungGrundlagen Modul 1“,Besonderheiten bei Produktionsbetrieben,Buchungen zum Jahresabschluss,sachliche und zeitliche Abgrenzungenvon Aufwendungen und Erträgen, dieUmsatzsteuer im In- und Ausland,erhaltene und gezahlte Anzahlungen,Bewertungsgrundlagen, Bewertungvon Anlage- und Umlaufvermögen sowieVerbindlichkeiten, Rückstellungen,Besonderheiten bei den einzelnen Gesellschaftsformen.Voraussetzungen: AbgeschlosseneTeilnahmeamKurs FinanzbuchführungGrundlagen -Modul 1oder vergleichbareVorkenntnisse.Im Kursentgelt sind Kosten für dasentsprechende Xpert-Lehrbuch enthalten.Es besteht die Möglichkeit, im Anschlussan diesen Kurs eine bundeseinheitlicheTeilprüfung für Xpert Businessabzulegen. Prüfungsanmeldungsiehe Kurs 5031A.Kurs 5031Leitung: N.N.Bonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.02Donnerstags und dienstags,28.10.-07.12.10, 18.00-21.15 Uhr,12 AbendeEntgelt: 198,94 EUR; erm. 154,59 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich!8-10TeilnehmendevPrüfung Xpert Business,Modul: Finanzbuchführung (2)AufbaukursPrüfung für das Pflichtmodul FinanzbuchführungAufbaukurs des europaweitanerkannten Zertifikats XpertBusiness.Weitere Informationen finden Sie unterhttp://www.xpert-business.euoder wenden Sie sich an Frau Wichelhoven(0228) 774904 oder E-Mail anMargret.Wichelhoven@bonn.de.Prüfung5031AVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.02Donnerstag, 16.12.10,9.00-12.00 UhrEntgelt: 42,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Bei vorherigerTeilnahme amKurs zudieser Prüfungbeträgt das Entgelt 36,-- EUR.Schriftliche An- und Abmeldung bis21.11.2010!5-12TeilnehmendevFinanzbuchführung EDV mitLexware, Xpert Business(Pflichtmodul),2xwöchentlichDieser Kurs aus dem System XpertBusiness vermittelt die Kenntnisse undFertigkeiten zur gezielten Nutzung derBuchführungssoftware Lexware.Ziele des Kurses sind:-das Beherrschen der Struktur undSystemlogik der praktischen Buchführungam PC,-die Fertigkeit, mit einer Buchführungssoftwareselbstständig zu arbeitenund alle laufenden Geschäftsvorfällezu verbuchen.Vorausgesetzt werden Buchführungskenntnisse(Xpert Business Finanzbuchführung1 und 2) sowie Grundkenntnisseder PC-Bedienung unterWindows.Im Kursentgelt sind Kosten für dasentsprechende Xpert-Lehrbuch enthalten.Es besteht die Möglichkeit, im Anschlussan diesen Kurs eine bundeseinheitlicheTeilprüfung für Xpert Businessabzulegen. Prüfungsanmeldungsiehe Kurs 5032A.Kurs 5032Leitung: Hildegard PolotzekVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Dienstags und donnerstags,31.08.-30.09.10, 18.00-21.15 Uhr,10 AbendeEntgelt: 173,30 EUR; erm. 132,14 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich!8-10TeilnehmendevPrüfung Xpert Business,Modul: FinanzbuchführungEDV mit LexwarePrüfung für das Pflichtmodul FinanzbuchführungEDV des europaweit anerkanntenZertifikats Xpert Business.Weitere Informationen finden Sie unterhttp://www.xpert-business.euoder wenden Sie sich an Frau Wichelhoven(0228) 774904 oder E-Mail anMargret.Wichelhoven@bonn.de.Prüfung5032AVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06(EDV)Donnerstag, 07.10.10,9.00-12.00 UhrEntgelt: 43,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Bei vorherigerTeilnahme amKurs zudieser Prüfungbeträgt das Entgelt 37,-- EUR.Schriftliche An- und Abmeldung bis13.09.2010!5-12TeilnehmendevMathematikDiesen Kurs können Sie auch individuellfür Ihre Klasse oder AG mit unsplanen. Kursbeginn, -dauer, -inhaltund Anzahl der Unterrichtseinheitenwerden nach Rücksprache mit unsfestgelegt. Ein solcher Kurs mit z.B. 22Unterrichtseinheiten und bis zu einerTeilnehmerzahl von 15Schülern würde484,-- EUR kosten. Bei Interesse wendenSie sich bitte an Frau Wichelhoven(Tel. 77 49 04 oder Mail an Margret.Wichelhoven@bonn.de)MATHE KOMPAKT in denHerbstferienDieser Kompaktkurs bündelt alle wichtigenThemen der Mathematik aus denKlassen 9 und 10. Er ist für Schülervon Hauptschulen, Realschulen undGymnasien interessant.Der Kurs kann als Vorbereitung aufdie Lernstandserhebung oder zentraleAbschlussprüfung im Fach Mathematikgenutzt werden!Abwechslungsreiche Übungsaufgabenund Musterprüfungen sowie eine mathematischeFormelsammlung werdenzur Verfügung gestellt.Im Kursentgelt sind Kosten für Unterrichts-und Übungsmittel enthalten.Kurs 5065Leitung: Rainer BierthVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Montag 11.10. bis Donnerstag,14.10.10, 9.00-15.00 Uhr, 4TageEntgelt: 97,34 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Abmeldungnur bis eine Woche vorKursbeginn möglich!8-10TeilnehmendevMathematik -Funktionenund AbiFunktionen kommen in allen Abituraufgabenvor. Zuerst lernen wir Artenvon Funktionen kennen: Linear-,Ganzrationale-, Gebrochene- und Exponentialfunktion.Danach beschäftigenwir uns mit ihren Eigenschaftenund Untersuchung, Funktionsscharen,1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service125

126Extremwertproblemen und Funktionenim realen Bezug. Zu jedem Themalösen wir zusammen Beispielaufgabenmit Kommentaren. Sie lernen dasmeist bekannte Mathe-Programm „WinFunktionMathematik 14 Plus“ kennenund es als Hilfsmittel zu benutzen.Dieser Kurs ist eine gute Vorbereitungfür Abi-Prüfung.Kurs 5066Leitung: Margarete PastuszakBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.02Montags 13.09.-06.12.10,18.00-21.15 Uhr, 10AbendeEntgelt: 139,30 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. SchriftlicheAbmeldung nur bis eine Woche vorKursbeginn möglich!8-10TeilnehmendevArbeitstechnik/MitarbeiterführungQualitätsmanagement -eineHerausforderung!Was ist zu tun, um ein Qualitätsmanagementsystemin einem Unternehmenaufzubauen? Wie erstellt man dieDokumentation (QM-Handbuch)?In dem Workshop werden die notwendigenGrundlagen zum Aufbau einesQualitätsmanagements für kleine Unternehmenund Betriebe aus Gesundheitseinrichtungen(z.B. Arztpraxen)ermittelt. Es wird der Nutzen von Qualitätsmanagementsystemenaufgezeigtund praktische Umsetzungsmöglichkeitenerarbeitet.Heike Kemp ist langjährig als QM-Beauftragteim Gesundheitswesen aktiv.Im Kursentgelt sind Kosten für ein Teilnehmerskriptder Dozentin enthalten.Wochenendseminar 5101Leitung: Heike KempVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Samstag, 11.09.10, 10.00-15.00 UhrEntgelt: 26,58 EUR; erm. 21,04 EURSchriftliche Anmeldung ist erforderlich!8-10TeilnehmendevErfolgreich inProjektenErfolgreiche Projekte zeichnen sichdurch klare Ziele, sinnvolle Planungund eine gute Projektsteuerung aus.Dieses Tagesseminar macht Sie fit fürIhre Projekte. Zielgruppe sind Projektleitende,Projektmitarbeitende undProjektverantwortliche. Themen desSeminars sind u.a.: Projekt ja odernein?, Aufgabenbeschreibung, Zieldefinition,Projektorganisation, optimaleProjektplanung, Instrumente der Projektsteuerung,Qualitätssicherung imProjekt, Projektmeetings.Im Kursentgelt sind Kosten für Seminarunterlagenenhalten.Wochenendseminar 5102Leitung: Jürgen Weber-KöllnVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 3Samstag, 06.11.10, 9.00-16.00 UhrEntgelt: 39,78 EUR; erm. 30,28 EUR6-8TeilnehmendevFühren, Motivieren, DelegierenSie führen erfolgreich, indem Sie IhreMitarbeiter und Mitarbeiterinnen erfolgreichmachen. Als Führungskraftgilt es, fachliche, soziale und persönlicheKompetenz zu verbinden. Zieldieses Seminars ist es, das eigeneFührungskonzept zu reflektieren undden persönlichen Führungsstil zu optimieren.Themen sind u.a.: 11 Gebotedes Führens, der situative Führungsstilin der Praxis, Motivation, Delegationund Kontrolle, Anerkennung und Kritik,optimierte Besprechungen.Im Kursentgelt sind Kosten für Seminarunterlagenenhalten.Wochenendseminar 5103Leitung: Jürgen Weber-KöllnVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Samstag, 18.09.10, 9.00-16.00 UhrEntgelt: 39,78 EUR; erm. 30,28 EUR6-8TeilnehmendevFühren, Fördern, Coachen:Entwickeln Sie die Potenzialeder Mitarbeitenden!Neben Führung ist heute auch Coachingder Mitarbeitenden nötig: Potenzialeentwickeln und bei Problemstellungenunterstützen. Ziel desSeminars ist es, Ihre Coaching-Kompetenzzu entwickeln. Themen sindu.a.: Was ist Coaching im Führungsalltag,Annahmen und Haltung beimCoaching, Coaching-Werkzeuge, wiesinnvolle Fragen stellen oder Türöffner,Coaching-Fallen, wie unklarer Einstiegoder zu schnell zum Ziel.Wochenendseminar 5104Leitung: Jürgen Weber-KöllnVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Samstag, 20.11.10, 9.00-16.00 UhrEntgelt: 37,78 EUR; erm. 28,28 EUR6-8TeilnehmendevNetzwerke optimal nutzen –inBeruf, Alltag, InternetSoziale Netzwerke sind Voraussetzungenfür gesellschaftliches Leben.Außerdem bieten so genannte SocialNetworks, wie z.B. Xing oder Facebook,viele Möglichkeiten, ein Netzwerkfür persönliche Ziele professionellauszuweiten. In diesem Seminar-gewinnen Sie ein Verständnis vonunterschiedlichsten Netzwerken-lernen Sie Voraussetzungen und Nutzen,Vorteile und Risiken kennen-definieren Sie Ihre persönlichen Strategienund Ziele für Netzwerke-und lernen Sie, Nachrichten, Kontakteund Gruppen aktiv zu gestaltenund zu nutzen-erschaffen Sie Ihre professionelleOnlinereputation!Sie möchten sich mit dem Thema vertrautmachen oder sind auf der Suchenach Tipps für den effektiven Umgangmit Xing? Dann sind Sie hier richtig!Methoden: Vortrag, Diskussionen, Einzel-&Gruppenarbeiten sowie die Analysevon Fallbeispielen.Ein Unterrichtsskript können Sie amersten Kurstag direkt beim Dozentenbestellen.Wochenendseminar 5107Leitung: Edwin LemkeVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Samstag, 18.09.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 30,74 EUR; erm. 23,35 EUR8-10TeilnehmendeWochenendseminar 5108Leitung: Edwin LemkeBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.02Samstag, 20.11.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 30,74 EUR; erm. 23,35 EUR8-10TeilnehmendevFordern und Verhandeln inderArbeitsweltWarum verstehen meine Kollegen etwasanderes als ich meine? -Und wasresultiert daraus? In diesem Kurs setzensich die Teilnehmenden mit dentypischen Konfliktsituationen in der Arbeitsweltauseinander.Das Erlernendessystematischen Führens von anlassbezogenenKritikgesprächen, die Abwehrvon ungerechtfertigten Vorwürfen unddie Erreichung von win-win-Situationenstehen ebenso im Vordergrund wie dierichtige Taktik in Besprechungen oderMeetings. Sieüben, wie man Vorgesetzteoder Mitarbeitende überzeugt, wannman Fehler einräumt und wie man adäquatund wirkungsvoll Grenzen setzt-und wie man einen für beide Seitenüberzeugenden Konsens erreicht unddurch Überzeugung und Nachhaltigkeitführt und zusammen arbeitet.

Wochenendseminar 5110Leitung: Andreas JungferVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Samstag, 25.09.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 37,78 EUR; erm. 28,28 EUR6-8TeilnehmendevBildungsurlaub Präsentationengekonnt durchführen undwirksam vortragen, zweiModule des Xpert personalbusiness skillsStrategien, Produkte und Ergebnisseund sich selbst professionell präsentierenzu können, ist heute eine Schlüsselqualifikation.Die Lehrgangsmodule„Präsentationen gekonnt durchführen“und „Wirksam vortragen“ werden hierdurch zahlreiche Übungen ergänzt.Das gibt den Teilnehmenden sowohleine fundierte Ausgangsbasis als auchdie Chance, das Erlernte sofort in diePraxis umzusetzen.Inhalte: Erste Überlegungen: Zuhörerund Ziel, Inhalt und Medien, Die professionelleVorbereitung: Aussage undForm der Präsentation, Das persönlicheAuftreten: Sicherheit und Kompetenz,Umgang mit Lampenfieber, PraktischeTipps zur Visualisierung.Methoden: Vortrag, Diskussionen, Einzel-&Gruppenarbeiten.Dieses Kompaktseminar kann als Bildungsurlaubgenutzt werden. AngemeldeteTeilnehmer erhalten rechtzeitigeine entsprechende Bescheinigungfür den Arbeitgeber.Im Kursentgelt sind Kosten für die entsprechendenXpert Lehrbücher enthalten.Es besteht die Möglichkeit, im Anschlussan diesen Kurs eine Teilprüfungfür Xpert personal business skillsabzulegen.Prüfungstermin nach Vereinbarungunter Telefon 77 49 04 (Frau Wichelhoven)oder E-Mail an Margret.Wichelhoven@bonn.de.Bildungsurlaub 5113Leitung: Edwin LemkeBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.01Donnerstag 21.10. bis Sonntag24.10.10, 9.00-16.00 Uhr, 4TageEntgelt: 132,66 EUR; erm. 103,09 EURSchriftliche Abmeldung nur bis 14Tage vor Beginn der Veranstaltungmöglich!8-10TeilnehmendevPersonal business skills (pbs)Seminare zur Vermittlung persönlicherund sozialer Kernkompetenzensind mit dem Zertifikatssystem„Xpert personal business skills“nicht länger nur Topmanagern undFührungskräften vorbehalten. Eswerden Schlüsselkompetenzenfür Berufstätige in Unternehmen,Verwaltungen und Organisationenvermittelt.Zu diesen gefragten außerfachlichenAnforderungen können ausvier Segmenten individuelle Fortbildungsprofilemaßgeschneidertwerden.Teilnehmer/innen haben die Möglichkeitaus 12 Einzeltrainings, diefür sie geeigneten Schwerpunkteauszuwählen:1. Reden und verhandeln-Wirksam vortragen-Verhandeln, diskutieren undargumentieren-Verkaufsgespräche erfolgreichführen2. Effektiv planen undorganisieren-Projekte organisieren underfolgreich durchführen-Zeit optimal nutzen-Probleme lösen und Ideenentwickeln-Kompetent entscheidenverantwortungsvoll handeln3. Gruppenprozessemoderieren-Teams erfolgreich entwickelnund leiten-Konflikte in Gruppen lösen-Besprechungen erfolgreichmoderieren4. Zielgerichtet präsentieren-Overheadfolien und Bildschirmshowsam PC erstellenund gestalten-Präsentationen gekonntdurchführenSie können an den Prüfungenselbstverständlich auch ohne Besucheines Kurses teilnehmen.Weitere Informationen finden Sieunter:www.personal-business-skills.deBesprechungen und Meetingserfolgreich leitenNirgends wird so viel Zeit vergeudetwie in Besprechungen und Meetings.Jeder, obTeilnehmende oder Besprechungsleitende,wissen darum undtrotzdem ändert sich nichts.Die Teilnehmenden dieses Seminarssollen nach der Schulung in der Lagesein, geplant und effizient Besprechungen(Meetings) zu organisieren,erfolgreich durchzuführen und mitkonkreten Ergebnissen bzw. Aufgabenzu abzuschließen.Inhalt: Einführung in die Moderation,Methoden der Moderation, Moderationsablauf,Praxisbeispiele.Im Kursentgelt sind Kosten für Kursmaterialienenthalten.Wochenendseminar 5114Leitung: Anke WollenweberVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 4Freitag 17.09.10 von 17.00-20.00Uhr, Samstag und Sonntag18.09.-19.09.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 82,70 EUR; erm. 64,22 EUR8-10TeilnehmendevLösungsorientiertes FeedbackOb mit Kunden oder in der Familie, beigroßen und kleineren Entscheidungen:Wir finden uns ständig in Situationenwieder, in denen wir auf unsere Mitmenschenund das, was sie tun undsagen, reagieren müssen oder möchten.Häufig machen wir uns dabei Gedankenum das ‚Wie‘.Lernen Sie mit ausgesuchten Methoden:die Bausteine erfolgreicher Rückmeldungkennen, offen und authentischzu sagen, worum es Ihnen geht,Klarheit für sich und Ihr Gegenüber zuschaffen, Rückmeldung so zu geben,die Ihr Gegenüber auch annehmenkann.Erleben Sie Feedbackmöglichkeitenz.B. für folgende Kontexte: im Kundenkontakt/mit Auftraggebern, Überbringen‚schlechter Nachrichten‘, imGespräch mit dem Partner /Eltern.Ich freue mich auf einen lebendigenund kurzweiligen Tagmit Ihnen!Im Kursentgelt sind Kosten für Kopienvon Seminarunterlagen enhalten.Wochenendseminar 5125Leitung: Christina PlößlVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Samstag, 27.11.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 32,24 EUR; erm. 24,85 EUR8-10Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service127

Mehr als nur Büroorganisation-ArbeitsplatzorganisationDie Anforderungen im Büro steigenimmer mehr an und von Ihnen wird erwartet,dass Sie Ihre vielfältigen Aufgabenperfekt ausführen und auch imgrößten Stress alle Termine sicher imGriff haben. Das funktioniert nur miteinem sehr gut organisierten Büro, woSie auch im PC alles mit einem Klickfinden. Indiesem Kurs lernen Sie, wieSie Ihre täglichen Aufgaben im Büroeffektiver organisieren können und wiedies in der PC-Praxis aussieht.Kursinhalte am Samstag: Geschäftsbrieferstellen (moderner Briefstil nachDIN 5008), Formatvorlagen in Word,Autokorrekturen und Textbausteinenutzen, Arbeits- und Zeitplanung, Termin-und Reiseplanung, Ablagetechnikenund Aufbau einer Ablage im PC,Alles rund um die Mails (Mailversand,Kontakte, Termine, Wiedervorlage),Aufbau eines Bürohandbuches, praktischerNutzen des Internets für Informationen.Kursinhalt montags: Datenbanken einrichtenmit Excel, Serienbrieferstellungaus Outlook und Excel.Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittelenthalten.Kurs 5130Leitung: Elke SchumacherVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Samstag, 02.10.10, 10.00-16.15 Uhr,Montag, 04.10.10, 18.00-20.15 UhrEntgelt: 42,10EUR; erm. 34,75 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -12TeilnehmendevEndlich einen klaren Kopf!Einfache Selbstorganisationmit GTDDie Selbstorganisationsmethode GettingThings Done (Wie ich die Dingegeregelt kriege) erfreut sich in den USAseit Jahren großer Beliebtheit. Studenten,Berufstätige und Geschäftsleutetauschen sich dort in zahlreichenInternet-Foren begeistert darüber aus,wie GTD ihnen half, ihre Gedankenzu ordnen und anstehende Aufgabenproduktiver und mit Freude zu erledigen.Die Methode ist gleichermaßengut geeignet, um Pläne im Beruf undPrivatleben umzusetzen. Sämtliche zuerledigenden Aufgaben und Dinge, dieman ändern möchte(Firma kaufen, Regenwaldretten, Wäsche waschen, Katzeimpfen) werden in einem einfachenund verlässlichen System dokumentiertund Entscheidungen über nächstmöglichekleinste Schritte getroffen. DieseKleinstaufgaben werden anschließendentspannt nacheinander abgearbeitet.Bildungsscheck –jetzt einlösen.Bildungsscheck für Beschäftigte, Betriebeund BerufsrückkehrendeMit dem Bildungsscheck werden privateund betriebliche Weiterbildungsausgabenzur Hälfte, höchstens biszu 500 Euro bezuschusst. Für dasFörderprogramm stehen Mittel desEuropäischen Sozialfonds (ESF) zurVerfügung.Das Landesprogramm richtet sich anBeschäftigte inkleinen und mittlerenBetriebenmitbiszu 250Beschäftigten.Der Zugang ist sowohl individuell alsauch betrieblich möglich. Einbezogensind alle Beschäftigtengruppen: vonden Fach- und Leitungskräften bis hinzu den Minijobbern sowie Frauen undMänner in Elternzeit.Unternehmerinnen und Unternehmersowie freiberuflich Tätige können indenerstenfünfJahren nach derGründungden Weiterbildungszuschuss inAnspruch nehmen.Ebenso können Berufsrückkehrende,also Frauen und Männer, die nach einerlängeren Familienzeit in den Berufzurückkehrenmöchten unddafür einebesondere Schulung benötigen, denBildungsscheck nutzen.Gefördert werden Weiterbildungen,die der beruflichen Qualifizierungund dem Erhalt der Beschäftigungsfähigkeitdienen. Qualifizierungsinhaltekönnen beispielsweise sein:Sprach-und EDV-Schulungen, Erwerbvon Schlüsselqualifikationen, Medienbildungoder Lern- und Arbeitstechniken.Ausgeschlossen von derFörderung sind rein arbeitsplatzbezogeneAnpassungsqualifizierungen wieMaschinenbedienerschulungen oderTrainings bei neuen Produkteinführungen.Weitere Infos bei Harald OttoUnter Tel. 0228-774905,Fachbereichsleiter Beruf undQualifizierung bei derVolkshochschule Bonn!Wichtig: Der Bildungsscheckmuss zur Anmeldung Ihrer Fortbildungeingereicht werden.Weitere Inhalte: Warum viele „Zeitmanagement“-Systemenicht funktionieren;die 2-Minuten-Regel; Null Stress:die hohe Kunst, Listen zu führen; Projekte/Vorhabennatürlich planen; Aufschieberitisbesiegen; Mind Mapping;Spaß mit GTD: Stift und Papier oderkostenlose Software?Wochenendseminar 5140Leitung: Carsten BornemannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Sonntag, 10.10.10, 9.30-16.30 UhrEntgelt: 35,74 EUR; erm. 28,35 EUR8-10TeilnehmendevEndlich einen klaren Kopf!Einfache Selbstorganisationmit GTD -Aufbau WorkshopAn diesem Taggeht es um die praktischeUmsetzung der einfachen undwirksamen Selbstmanagement-MethodeGTD (Getting Things Done) sowieden Austausch von Ideen zu einerbesseren Selbstorganisation. Dazuwerden aktuelle Kenntnisse aus demlösungsorientierten Coaching hinzugezogen.Wir gehen dabei davon aus,dass jeder Mensch der Experte für seineigenes Leben ist und die Lösungen fürseine Herausforderungen bereits kenntoder aber selbst „erfinden“ kann. Dennwenn wir selbst an einer Lösung mitarbeiten,sind wir meist motivierter,diese umzusetzen.-Mind Maps zur Organisation! Sie machenSpaß und sind effektiv.-Wogenau hakt es noch bei meinerOrganisation?-Welchen der 5Schritte von GTD verbessereich als nächstes?-Wie kann ich mich selbst ermutigen,Veränderungen zu erwirken?-Mini Coaching: Wie kann ich michund andere langfristig unterstützen?Der Workshop wird ein anregenderund lösungsorientierter Tag, an demgemeinsam anden individuellen Themender Teilnehmer gearbeitet wird.Voraussetzung ist die vorherige Teilnahmean„Endlich einen klaren Kopf!Selbstorganisation mit GTD“.Wochenendseminar 5141Leitung: Carsten BornemannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Sonntag, 28.11.10, 9.30-16.30 UhrEntgelt: 35,74 EUR; erm. 28,35 EUR8-10Teilnehmendev128

Kommunikation/PersönlichkeitsentwicklungSich präsentieren mitCharisma und KönnenImagearbeit für den BerufStehen Sie vor neuen beruflichen Herausforderungenund möchten mehrüber Ihre Außenwirkung erfahren?Fragen Sie sich manchmal, ob IhreInhalte spontan, lebendig, souveränoder überzeugend bei der Zuhörerschaftankommen? In diesem Kurssensibilisieren Sie praktisch und mitschauspielerischen Mitteln die Wahrnehmungfür das eigene Auftreten.Sie trainieren Gesprächssituationenaus Ihrem Arbeitsalltag und üben denproduktiven Umgang mit Stress undLampenfieber.Seminarinhalte: der erste Eindruck,Körpersprache und die innere Haltung,gestische Klarheit und Sicherheitverinnerlichen, mit bewusster BlickführungKontakt schaffen und halten,Durchspielen von Alltagssituationenmit der Kamera, der Umgang mit Nervositätund Lampenfieber, aus demStegreif das eigene kreative Potentialentfalten.Ziel dieser spielerischen Imageerfahrungist es, neben Wohlbefinden undSpaß, soziale Kompetenz erfolgreichauszubauen und der individuellen Persönlichkeitweitere Ausdrucksmöglichkeitenzu verleihen.Im Kursentgelt sind Kosten für Seminarunterlagenenhalten.Wochenendseminar 5153Leitung: Karin PunitzerVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 3Samstag und Sonntag,04.12.-05.12.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 57,38 EUR; erm. 42,60 EUR8-10TeilnehmendevProfilPASS -die eigenenKompetenzen richtigbilanzierenSie suchen berufliche Beratung? Siewollen zusammenstellen und dokumentieren,was Sie in Ihrem beruflichenund privaten Leben gelernthaben? Sie wollen Ihr erworbenesWissen, Ihre Fähigkeiten und Talenterichtig und beruflich gewinnbringendeinsetzen? Wir bieten Ihnen einkostenloses Erstgespräch zum ProfilPASS.Mit dem ProfilPASS lernenSie, Ihre Kompetenzen richtig einzuschätzenund was sie noch tun sollten/müssen,um Ihren beruflichenWerdegang neu zu gestalten. Nachder Erstberatung können Sie entscheiden,ob Sie den Profilpass erwerbenund unser damit verbundenesCoaching-Angebot (vier bis achtEinzelstunden) annehmen möchten.Bitte melden Sie sich zwecks Vereinbarungeines kostenlosen Kurzberatungsterminsdurch Herrn HaraldOtto unter Telefon 77 4904 oder perE-Mail Margret.Wichelhoven@bonn.de.Umschulungen &WeiterbildungenVollzeit und berufsbegleitendPersonal &ManagementPersonaldienstleistungskauffrau/-mannPersonaldisponent/inJobcoach (w/m)Unternehmens-, Projekt- und Qualitätsmanager/inWirtschaft &SteuernSteuerfachangestellte/rSicherheit &TechnikSicherheitsfachkraft (w/m)Energieberater/inEDV &InformatikMathematisch-technische/r Softwareentwickler/inSoftwareschulungenAnzeigewww.contact-karriere.de |Sachsenring 2-4, 50677 Kölnkoeln@contact-karriere.de |0221-33604-45Training für die StimmeOrientierungshilfe zum täglichenSprechverhaltenMüssen Sie oft den ganzen Tagsprechen?Möchten Sie Ihre Stimme inentscheidenden Situationen besser imGriff haben? Fragen Sie sich manchmal,ob Sie zu leise, zu laut, zu hastig,zu langsam, zu angestrengt sind in IhremSprechverhalten?Professionell, erfolgreich, vertrauenswürdigoder begeisternd stimmlich zuüberzeugen, fördert Wohlbefinden undpositives Auftreten.Die Stärken der eigenen Stimme nutzen:das lernen und üben Sie in diesemTraining. Sie werden vertraut mit demeigenen Stimm- und Sprechverhaltenund erhalten Methoden zum nachhaltigenAusbau Ihrer stimmlichen Qualitäten.Inhalte: „Der Stimmcheck“ Bestandsaufnahmedes eigenen Sprechverhaltens.Sensibilisierung für das eigeneAtemverhalten. Den Klang der Stimmemodellieren. Unsere Artikulationswerkzeugeals Baustein zum Berufserfolg.„Die Wunderwelt der Resonanz“. DasLampenfieber der Stimme. Trainierender Stimmmethoden in praktischenÜbungen.Ziel und Focus dieses Seminars ist es,mit Spaß und Leichtigkeit das eigeneSprechverhalten zu verbessern unddurch stimmliches Training Ausdauersowie Sicherheit zu gewinnen.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Bequeme Kleidung ist von Vorteil.Im Kursentgelt sind Kosten für Seminarunterlagenenhalten.Wochenendseminar 5154Leitung: Karin PunitzerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Freitag 10.09.10, 18.30-21.30 Uhr,Samstag 11.09.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 35,50 EUR; erm. 27,58 EUR10 -12TeilnehmendevKörpersprache verstehenKommunikation ist weit mehr als nurder Austausch von Worten. Wir alledrücken Gefühle und Gedanken durchStimme und Mimik, in Gesten und Bewegungenaus, auch wenn uns dasnicht immer bewusst ist. Mit offenenSinnen und einem wachen Auge füralle Signale der Kommunikation könnenunsere Gespräche und Verhandlungenwesentlich verständnisvollerund effektiver verlaufen. Aber nur waswir kennen, können wir auch nutzen.In diesem Seminar geht es um Fragenwie: Wasist eigentlich Körpersprache?Was gehört alles zur Körpersprache?Wie kann sie ‚entziffert‘ werden? Wiewerde ich sensibel für Körpersignaleanderer? u.a.m.Durch Informationen, Beobachtungenund Praxisübungen erhalten Sie eineEinführung in das interessante Gebietder Körpersprache.Für das Trainingsmaterial entstehenzusätzliche Kosten von 13,-- EUR, dieSie direkt an den Kursleiter entrichten.Wochenendseminar 5158Leitung: Andreas RückbrodtVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Sonntag, 14.11.10, 9.00-16.45 UhrEntgelt: 41,74 EUR; erm. 31,05 EUR6-8Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service129

130Konfliktsteuerung undGesprächsführung Teil I:GrundtrainingMenschliches Zusammenleben erfordertoft ein hohes Maß an Konfliktfähigkeit,sowohl in beruflicher wie auchprivater Hinsicht. Selbstbehauptung,Durchsetzungsvermögen und Erfolgbeider Lösung vonKonflikten hängen aberstark vonder jeweiligen Gesprächsführungab.IndiesemKurs lernen die Teilnehmendensehr schnell, Konflikte vonAnfang an zu beherrschen und durcheine geschickte Gesprächsführung deneigenen Standpunkt selbstsicher zuvertreten und sich so erfolgreich zubehaupten. Die Auswertung der zahlreichenGesprächsübungen erfolgt perVideo.Wochenendseminar 5161Leitung: Andrea EngelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Samstag und Sonntag,11.09.-12.09.10, 9.00-16.00 UhrEntgelt: 69,46 EUR; erm. 50,45 EUR6-8TeilnehmendeWochenendseminar 5162Leitung: Andrea EngelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Samstag und Sonntag,25.09.-26.09.10, 9.00-16.00 UhrEntgelt: 69,46 EUR; erm. 50,45 EUR6-8TeilnehmendevKonfliktsteuerung undGesprächsführung Teil II:AufbautrainingIn diesem Weiterführungstraining lernendie Teilnehmenden, auch in sehrschwierigen Situationen, den eigenenStandpunkt konsequent und selbstbewusstzu vertreten. Die zahlreichenGesprächs- und Diskussionsübungenwerden per Video ausgewertet undverschaffen den Kursteilnehmendeneine Fülle wertvoller Hilfestellungen,um im Umgang mit anderen ab soforterfolgreicher zu sein.Wochenendseminar 5163Leitung: Andrea EngelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Samstag und Sonntag,13.11.-14.11.10, 9.00-16.00 UhrEntgelt: 69,46 EUR; erm. 50,45 EUR6-8TeilnehmendevMobbing amArbeitsplatz -ohne mich!Mobbing kann jeden treffen -auch ausheiterem Himmel und mit voller Härte.Dennoch sind Sie diesen üblen Machenschaftennicht ohnmächtig ausgeliefert.Wir beschäftigen uns zuerst kurz mit„Mobbing“ allgemein: was ist es, wieerkenne ich es, nach welchem Musterläuft es ab, was kann ich dagegen tun?Sie stellen dabei fest, dass alleTeilnehmendenähnliche Erfahrungen machenbzw. gemacht haben. - Der Schwerpunktdes Seminars liegt auf individuellenund generellen Lösungsansätzen.Gemeinsam wecken und aktivieren wirIhre Stärken und Ressourcen anhandpraktischer und konkreter Übungen -als Hilfe zur Selbsthilfe.Das Seminar kann weder Therapienoch Patentrezepte liefern, aber esvermittelt Ihnen in vertrauensvollerAtmosphäre mehr Wissen über Hintergründeund Strukturen und dadurchmehr Klarheit, Zuversicht, Stärke undMut.Die geringen Kopierkosten werden mitder Dozentin abgerechnet.Wochenendseminar 5170Leitung: Julia PüschelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Samstag, 13.11.10, 9.00-17.00 UhrEntgelt: 41,74 EUR; erm. 31,05 EUR6-8TeilnehmendevMediationUngelöste und schwelende Konflikteverursachen negativen Stress, bindenArbeitskraft und fordern damit einenhohen Preis. Mediation als strukturiertesVerfahren kann Wege öffnenzu Klarheit und zu konstruktiven Lösungenim beruflichen und privatenUmfeld. Der Mediator unterstützt Siebei der Suche nach kooperativen, verbindlichenund nachhaltigen Lösungen,trifft aber selbst keine inhaltliche Entscheidung.Welche Schritte liegen zwischenKonflikt und gemeinsamer Zukunft?Wir stellen Ihnen das Verfahrenvor und erläutern Ihnen an Hand vonBeispielen, wie und wann Sie Mediationeinsetzen können.Wochenendseminar 5172Leitung: Volker Müller /Erika Schneider-KertzVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 3Sonntag, 19.09.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 37,78 EUR; erm. 28,28 EUR6-8TeilnehmendevEinwänden und Angriffenim beruflichen Alltagsicher begegnen -dasSchlagfertigkeitstrainingZiel des Seminars ist es, schlagfertigund gekonnt in heiklen Situationenbzw. auf unfaire verbale Angriffe andererzu reagieren.Das wird Ihnen vermittelt:-das Sympathiefeld sicher aufbauen-mit Angriffen sicher argumentativumgehen-Argumentation überzeugend einsetzen-imDialog erfolgreich Ziele erreichen-auf unfaire Strategien geeignet reagieren-Einwände schlagfertig behandeln-Wortschatz erweitern-Körpersprache gewinnend einsetzen-persönliche Stärken bewusst machenund fördern-Training des Selbstbewusstseins undder Selbstsicherheit-Umgang mit Konflikten und StresssituationenIm Kursentgelt ist das DAHMS-TrainingsbuchBand 8 ‚Schlagfertigkeit‘enthalten.Wochenendseminar 5174Leitung: Christoph DahmsVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Sonntag, 19.09.10, 9.00-16.00 UhrEntgelt: 51,78 EUR; erm. 42,28 EUR6-8TeilnehmendevSmalltalk im GeschäftslebenFreundlich und offen auf Menschenzugehen. Das ist Trainingsziel diesesSeminars. Menschen knüpfen häufigneue Beziehungen und wollen deshalblocker, leicht und charmant insGespräch kommen. Sie wollen einesympathische Gesprächs- oder Verhandlungsatmosphäregeschickt aufbauenund wichtige Verbindungenknüpfen. Typische Situationen für denSmalltalk sind vielfach dann gegeben,wenn die anregende Unterhaltung mitanderen Menschen im Mittelpunkt desGeschehens steht. Die Kunst des kleinenGespräches wird häufig zur Beziehungspflegegenutzt, um den Bodenfür die spätere Durchsetzung eigenerZiele zubereiten. Wir werden Strategienaufzeigen, mit denen die Teilnehmendenein interessantes Gespräch inSmalltalk-Situationen professionell beginnenkönnen. Sie werden trainieren,ansprechend von Ihren Fähigkeiten,Ideen und Leistungen zu erzählen. DieTeilnehmenden werden kommunikativeVerhaltensweisen gezielt einsetzen lernen,damit sich Menschen in ihrer Gegenwartwohl fühlen, den Kontakt zuihnen suchen und ausbauen. Dadurchlässt sich die Beziehungsebene erfolgreichund nachhaltig stärken.Diese Veranstaltung richtet sich anSelbstständige, Führungskräfte, Nachwuchskräfte.Im Kursentgelt ist das DAHMS-TrainingsbuchBand 2 ‚Smalltalk‘ enthalten.

Wochenendseminar 5175Leitung: Christoph DahmsVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Sonntag, 12.09.10, 9.00-16.00 UhrEntgelt: 51,78 EUR; erm. 42,28 EUR6-8TeilnehmendevRhetorik I-Reden voranderenSie möchten:-mehr Sicherheit gewinnen im Umgangmit anderen Menschen-trainieren, wie Sie Präsentationen,Reden, Referate etc. vorbereiten unddurchführen-Ihre Menschenkenntnis vertiefen-Menschen motivieren-Ihre Stärken in der Praxis festigen.Dieses Seminar ist als Praxistrainingkonzipiert. Die Sprache ist das Werkzeugdes Denkens. In diesem Seminartrainieren Sie die Grundbegriffe undelementaren Werkzeuge der Redekunst.In einem Planspiel trainierenSie verschiedene Redearten von derVorbereitung bis zur Durchführungund der anschließenden Analyse. ZahlreicheRückmeldungen geben IhnenAufschluss über Ihre Wirkung auf andereMenschen. Umfangreiches Trainingsmaterialunterstützt Sie mit Tippsund Hinweisen auch noch nach Ablaufdes Seminars.Für das Trainingsmaterial entstehenzusätzliche Kosten von 13,-- EUR, dieSie direkt an den Kursleiter entrichten.(Das Material ist gültig für die SeminareRhetorik Iund II.)Wochenendseminar 5180Leitung: Andreas RückbrodtVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Freitag 10.09.10, 17.00-21.00 Uhr,Samstag 11.09.10, 9.00-16.45 UhrEntgelt: 36,90 EUR; erm. 27,66 EUR10 -15TeilnehmendeWochenendseminar 5181Leitung: Andreas RückbrodtVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Freitag 24.09.10, 17.00-21.00 Uhr,Samstag 25.09.10, 9.00-16.45 UhrEntgelt: 36,90 EUR; erm. 27,66 EUR10 -15TeilnehmendevRhetorik II-Reden mitanderenSie möchten: überzeugen im Gesprächmit anderen Menschen, Ihr Selbstbewusstseinstärken, sicher werden imUmgang mit schwierigen Gesprächspartnern,Ihre Menschenkenntnis vertiefen,Menschen motivieren, gelassensein, auch in Konfliktsituationen.Auch dieses Seminar ist, wie der ersteTeil, als Praxistraining konzipiert. Sietrainieren die Grundbegriffe der effektivenGesprächsführung. Sie erlebendie Grundlagen der Kommunikation inder Praxis. Sie trainieren, Gesprächezielorientiertvorzubereiten und zu führen,so dass Sie auch in schwierigenSituationen sicher auftreten können.Umfangreiches Trainingsmaterial unterstütztSie mit Tipps und Hinweisenauch noch nach Ablauf des Seminars.Sie trainieren mit einer Videoanlage.Für das Trainingsmaterial entstehenzusätzliche Kosten von 13,-- EUR, dieSie direkt an den Kursleiter entrichten.(Das Material ist gültig für die SeminareRhetorik Iund II.)Wochenendseminar 5182Leitung: Andreas RückbrodtVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Freitag 12.11.10, 17.00-21.00 Uhr,Samstag 13.11.10, 9.00-16.45 UhrEntgelt: 36,90 EUR; erm. 27,66 EUR10 -15TeilnehmendevRobuste Rhetorik: Erkennenund abwehrenWährend Schlagfertigkeit ein reaktivesKommunikationsverhalten darstellt,ist Robuste Rhetorik ein proaktivesund offensives Verfahren zur Durchsetzungund Zielerreichung im Job.Diese Redekunst eröffnet Ihnen neueMöglichkeiten, im Gesprächs-Judo mitVorgesetzten, Kollegen/innen und Mitarbeitendenmithalten zu können. Fairnessin Diskussionen ist erwünscht,jedoch sollten Sie für den Ernstfallgewappnet sein. Sie lernen Eristik,Sophismus und Rabulistik sowie derenNeutralisierung kennen. Gemeinsamanalysieren wir typische Gesprächsverläufemit Videomonitoring und findenOptimierungslösungen für IhrenBerufsalltag.Wochenendseminar 5185Leitung: Ralph M.Bloemer, M.A.VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 3Samstag und Sonntag,18.09.-19.09.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 69,46 EUR; erm. 50,45 EUR6-8TeilnehmendevManipulation imBeruf:Erkennen und abwehrenWir begegnen tagtäglich Menschen,die uns für ihre Ambitionen einspannenwollen. Auch selber manipulierenwir unser Arbeitsumfeld. Dies ist perse nicht verwerflich. Wir analysierenunterschiedliche Methoden der Manipulation:emotionale Erpressung, passiv-und aktiv-aggressives Verhalten,Verführung, Intrigen, Listen und Strategeme,Machtspiele und Mikropolitik.Wir entschlüsseln die Motive für verbaleund nonverbale Beeinflussung,erarbeiten Grundlagen für bestimmtetransaktionale Verhaltensweisen, entwerfenund spielen berufliche Manipulationsszenariendurch, analysierendiese anschließend mit Videomonitoring.Dann entwickeln wir wirksameAbwehrstrategien. Dies wird Ihnenhelfen, die „Strippenzieher“ in IhremJob-Umfeld an die Leine zu nehmenund Ihre eigene Karriere im Blick zubehalten.Wochenendseminar 5186Leitung: Ralph M.Bloemer, M.A.VHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 3Samstag und Sonntag,20.11.-21.11.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 69,46 EUR; erm. 50,45 EUR6-8TeilnehmendevBewerbertrainingSie wollen (wieder) ins Berufslebeneinsteigen? Oder planen Sie dennächsten Karriereschritt? Vom erstenKontakt bis zum erfolgreichen Vorstellungsgesprächerarbeiten Sie inAnzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service131

132diesem Seminar Schritt für Schritt Ihrepersönliche Bewerbung. Im Laufe derSeminarreihe erarbeiten Sie eine Bewerbermappe,und Sie trainieren einVorstellungsgespräch. Durch die Rückmeldungendes Kursleiters erkennenSie Ihre Stärken. Sie lernen Schwächenkennen und erhalten konkreteTipps, damit umzugehen. So könnenSie sich überzeugend präsentierenund steigern Ihre Chancen auf demArbeitsmarkt deutlich.Der Kursleiter führt hauptberuflich seitJahren Auswahlgespräche mit BewerbernKurs 5188Leitung: Dieter KleinVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Montags 06.09.-27.09.10,17.30-19.45 Uhr, 4AbendeEntgelt: 43,06 EUR; erm. 31,97 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.8-10TeilnehmendeWochenendseminar 5189Leitung: Dieter KleinVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Samstag 13.11.10, 9.00-16.00 Uhr,Sonntag 14.11.10, 9.00-14.30 UhrEntgelt: 49,22 EUR; erm. 36,28 EUR8-10TeilnehmendevPraxisseminar Presse- undÖffentlichkeitsarbeitKurz, klar und leserfreundlich zu formulierenfür die Medien: das wichtigsteMittel erfolgreicher Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.Wie muss eine Pressemitteilung formuliertsein, damit sie gelesen wird? Wielässt sich ein Thema platzieren? Waskann ein Pressegespräch leisten? Wiebereite ich mich auf Anfragen der Pressevor? Wie lässt sich ein langfristigesvertrauensvolles Verhältnis zu Redaktionenaufbauen? Im Medientrainingwerden die handwerklichen Grundlagenwirkungsvoller Pressearbeiterlerntund in praktischen Übungen vertieft.Zielgruppe: Vertreter/innen mittelständischerUnternehmen, aus Verbänden,Institutionen und öffentlichenEinrichtungen sowie Vereine.Die Referentin ist Journalistin und erfahreneMedienfachfrau.Wochenendseminar 5190Leitung: Claudia EhlertVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Samstag, 27.11.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 37,78 EUR; erm. 28,28 EUR6-8Teilnehmendev10 Tipps und Tricks -Sowerden Ihre Texte gut!Ob Pressemitteilung, Newsletter oderEinladung: Bringen Sie Ihre Texteauf den Punkt! In diesem kreativenSchreibtraining lernen Sie, wie Sie klarund verständlich schreiben und IhreTexte lesbar gestalten. Das Schreibtrainingist sehr praktisch orientiert.Einfache Tipps und Tricks helfen Ihnenbei Überschriften, Texteinstieg, Ausdruckund Satzbau.Im Kursentgelt sind Kosten für einSkript enthalten.Wochenendseminar 5192Leitung: Bettina Forst M.A.VHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Freitag 12.11.10, 17.30-20.00 Uhr,Samstag 13.11.10, 10.00-16.00 UhrEntgelt: 49,08 EUR; erm. 37,76 EUR8-10TeilnehmendevErfolgreich selbständig -ExistenzgründungAllgemeine Informationen zur Existenzgründungund Klärung der Vorbereitungszeit.Kursinhalt: Persönliche undfachliche Voraussetzungen, Übersichtüber die Geschäftsplanung, Marktchancen,Marketing und PR, Standortfrage,Umsatz-, Kosten- und Gewinnplanung,Quellen für öffentliche Förderungen,Unternehmensformen und steuerlicheKriterien, Versicherungen. Der Kurs istpraxisorientiert,dahersind konkrete eigeneGründungsideen gerne gesehen.Im Kursentgeltsind Kosten für ein vomDozenten erstelltes Handout enthalten.Wochenendseminar 5193Leitung: Jürgen von zur MühlenVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Samstag und Sonntag,09.10.-10.10.10, 9.00-16.30 UhrEntgelt: 72,46 EUR; erm. 53,45 EUR6-8TeilnehmendevAssessment-Center-Training(AC)Von der Selbstpräsentation zum Auftaktbis zur Verabschiedung - im ACsind Bewerber einer permanenten Prüfungssituationausgesetzt. Sie lernendie gängigen Anforderungen kennenund üben die Vorstellung der eigenenPersönlichkeit und andere Spielartendes Vorstellens. Sie absolvieren Gruppendiskussionen,Rollenspiele mit verschiedenenAufgabenstellungen undForumsdiskussionen. Ihnen werdendie begleitenden Testverfahren (LMI,IQ, Big5 und Typentest) vorgestellt.Vertiefende Wiederholungen der einzelnenAbschnitte und begleitendeBesprechungen und Videoanalysenmachen Sie sattelfest und sicher imUmgang mit allen Anforderungen.Ergänzend lernen Sie Pausen-Smalltalkund Verhalten bei den Zusammenkünftenaußerhalb der Übungen-wie etwa bei den obligatorischen gemeinsamenAbendessen und Auflockerungsspielen.Der Kurs hat Workshop-Charakterund ermöglicht den Teilnehmendenpraktische Übungen und vertiefendeWiederholungen. Ihnen wird dieMöglichkeit eröffnet, mittels Videoaufzeichnungund anschließender Analyse,Ihren Auftritt zu ordnen und zustrukturieren.Wochenendseminar 5194Leitung: Andreas JungferVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Samstag und Sonntag,13.11.-14.11.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 69,46 EUR; erm. 50,45 EUR6-8TeilnehmendevInterkulturelles Training fürRusslandDas Seminar vermittelt Fach und Führungskräftendas notwendige Wissenüber Kulturunterscheide zwischenDeutschland und Russland (auch GUS-Ländern). Sie lernen, Situationen imberuflichen und privaten Alltag erfolgreichzu meistern. Das Trainingbereitet gezielt auf die Bewältigungüblicher interkultureller Kommunikationsproblememit Kollegen und Projektpartnernder verschiedenen Nationalitätenvor.Wochenendseminar 5195Leitung: Dr. Elena HolanVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Samstag und Sonntag,25.09.-26.09.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 69,46 EUR; erm. 50,45 EUR6-8TeilnehmendevS’intégrer dans la „culture del’entreprise“ enAllemagneWorkshop pour les français etfrancophones enlangue françaiseSavoir communiquer en connaissantles règles d’or de la communication àl’intérieur del’entreprise. Reconnaîtreles notions de temps, de conviviabilité,de hierarchie. Rapports avec la hierarchie.Comment parler, seprésenter,discuter dans un contexte de travail(langage corporel, voix etc..). Commentutiliser au mieux ses propresressources culturelles dans un contextede travail. Exercises pratiquesavec Video-Camera. (Pas de panique,c’est souvent très drôle.)

http://www.vhs-bayern.de/bvv.de/index.php?StoryID= 57LehrgangsinhalteVonder eigener Kultur bis hin zur deutschen«Unternehmenskultur» -Das ABCder Kommunikation inder deutschenArbeitswelt: eine Einführung füreine bessere Integration.Wochenendseminar 5196Leitung: Anne-Marie LaurentVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Samstags 02.10. und 09.10.10,10.00-16.30 UhrEntgelt: 55,38 EUR; erm. 40,60 EUR8-10TeilnehmendevStudieren neben dem Beruf-FernUniversität HagenNeue B.A. und M.A.-Studiengänge z.B.in Psychologie, Rechtswissenschaftund Soziologie.Alltag des Fernstudiums: Wie sieht daseigentlich aus?Darstellung einzelner Studiengängemit anschließender Kurzberatung.Welche Rolle spielt das Internet?Der Dozent ist seit vielen Jahren Studienberateran der FernUniversität undmit dem Alltag und den Strukturen derStudiengänge vertraut.Infoveranstaltung 5199Leitung: Stefan Thrun-SeusterVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Dienstag, 30.11.10, 18.00-20.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich!10 -20TeilnehmendevMedienwerkstattDer Fachbereich „Beruf und Qualifizierung“der VHS-Bonn bietet ein Programmzur Weiterbildung für audiovisuelleMedien an. Die Medienwerkstattintegriert Lehrgänge und Workshopszu allen Bereichen der klassischen undneuen Medien. Sie vermittelt technischesund kreatives Know-how aufprofessionellem Niveau und bietet Medieninteressiertenden Aufbau einesberuflichen Standbeins.Drehbuch schreiben 1:DramaturgieIn diesem Grundlagenkurs erhaltenSie eine Einführung in das Schreibenfür den Film. Schwerpunkt liegt aufder Stoffentwicklung nach dramaturgischenGesichtspunkten.Weitere Informationen bei Herrn Otto0228/77 4905 oder E-Mail an Harald.Otto@bonn.de.Ralph M. Bloemer ist Deutsch-Amerikaner,hat Medienkomparatistik studiert,war einige Jahre Drehbuchberater fürstaatliche Filmförderung und TV-Sender,Dozent für Spielfilmdramaturgiebei einer privaten Filmakademie undhat am Kölner Filmhaus den AbschlussProducer IHK gemacht. Er arbeitet alsAutor und Creative Producer bei einerKölner Filmproduktionsgesellschaftund wirkt mit bei der Koordination derMedienwerkstatt.Wochenendseminar 5200Leitung: Ralph M.Bloemer, M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Samstag und Sonntag,11.09.-12.09.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 86,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich.6-8TeilnehmendevDrehbuch schreiben 2: FigurenAufbauend auf den Dramaturgie-Kurs1erfahren Sie hier, wie man lebendigeFiguren für Film &Fernsehen schafft.Dieser Aufbaulehrgang richtet sichan Absolventen von Drehbuch 1 undTeilnehmende mit dramaturgischenGrundkenntnissen.Weitere Informationen bei Herrn Otto0228/77 4905 oder E-Mail an Harald.Otto@bonn.de.Zur Person Ralph M. Bloemer sieheDrehbuch 1, Kursnr. 5200.Wochenendseminar 5201Leitung: Ralph M.Bloemer, M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Samstag und Sonntag,09.10.-10.10.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 86,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich.6-8TeilnehmendevDie HeldenreiseEinführung in das mythische Dramaturgie-ModellDas Leben ist eine Reise. Und jederMensch ist Reiseleiter auf dem Wegzum Ziel. Auch Filme, die im Gedächtnisbleiben, begleiten ihre Helden wiein Märchen und Mythen. Hollywooddramatisiert große Stoffe als Prozessder Erkenntnis aus der Überwindungpersönlicher Schwächen. Sie lernendie Stationen und Archetypen des„ewigen“ Modells kennen und wendendiese auf Ihre eigenen Filmstoffe an.Und vielleicht nehmen Sie dabei auchetwas mit für das Leben.Dieser Aufbaulehrgang richtet sich anAbsolventen von den Kursen Drehbuch1+2 und Teilnehmenden mit fortgeschrittenenDramaturgie-Kenntnissen.Weitere Informationen bei Herrn Otto0228/77 4905 oder E-Mail an Harald.Otto@bonn.de.Zur Person Ralph M. Bloemer sieheDrehbuch 1, Kursnr. 5200.Wochenendseminar 5202Leitung: Ralph M.Bloemer, M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Samstag und Sonntag,27.11.-28.11.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 86,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich.6-8TeilnehmendeAdaption +BiopicÜber die Hälfte aller Kinofilme basiertauf literarischen und lebensgeschichtlichenVorlagen. Die Umsetzung solcherStoffe folgt eigenen Regeln, auchrechtliche Aspekte spielen eine Rolle.Im Seminar lernen Sie die Prinzipiender Dramatisierung und filmischenTransformation fiktionaler, faktionalerund nonfiktionaler Vorlagen kennen.Mit theoretischen Grundlagen,Übungen und Analysen erarbeiten wirdas Handwerkszeug, um Roman undBiographie für das Drehbuch in denGriff zu bekommen. Dabei sind der1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service133

134Phantasie kaum Grenzen gesetzt. Unddas Leben schreibt bekanntlich diebesten Geschichten.Teilnehmer werden gebeten, sich wg.Vorbereitung des Seminars zwei Wochenvor Beginn mit dem Dozenten inVerbindung zu setzen (Kontakt überHerrn Harald Otto, Tel: 0228-77 4905,Harald.Otto@bonn.de)Dieser Aufbaulehrgang richtet sich anAbsolventen von den Kursen Drehbuch1+2 und Teilnehmer mit fortgeschrittenenDramaturgie-Kenntnissen.Weitere Informationen bei Herrn Otto0228/77 4905 oder E-Mail an Harald.Otto@bonn.de.Zur Person Ralph M. Bloemer sieheDrehbuch 1, Kursnr. 5200.Wochenendseminar 5206Leitung: Ralph M.Bloemer, M.A.Bonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.02Samstag und Sonntag,06.11.-07.11.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 86,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich.6-8Teilnehmendev‘Action -und bitte!‘ -CameraActing GrundlagenDieses Basisseminar vermittelt ersteKenntnisse imUmgang mit der Filmkamera.Schauspielerische Mittel sollendabei auf effektive und wirksameWeise gezielt und individuell für dieKamera eingesetzt werden. Schwerpunktedes Seminars: Sensibilisierungund routinierter Umgang angehenderSchauspielerInnen und KleindarstellerInnenmit der Filmkamera, Vorbereitungauf ein Casting, szenischeÜbungen mit ausgewählten Drehbuchauszügen,Feedback und Analyse.Kurs 5244Leitung: Meinolf BauerVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Donnerstags 02.12.-23.12.10,18.00-20.15 Uhr, 4AbendeEntgelt: 69,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Abmeldungnur bis eine Woche vor Beginnder Veranstaltung möglich.6-8TeilnehmendevVideo: ‚Mut zur Lyrik -Verfilmte Gedichte‘Das Gedicht als Drehbuch für den ganzpersönlichen Film: Beim Poesiefilmhandelt es sich umeine künstlerischeAusdrucksform, die eine neue Möglichkeitder Begegnung von Poesie undFilm darstellt. Im Seminar entstehenKurzfilme zu einem Gedicht: mit einereigenen Form, einem eigenen Rhythmusund einer neuen Verbindung zwischenText und (bewegten) Bildern.So ‚schlüpft‘ das selbst ausgewählteGedicht, illustriert und interpretiert, ineine neue -multimediale -Haut, fernabvom bedruckten Blatt. Durch diesemoderne Interpretationsmethode vonLyrik lernen Sie gleichzeitig Filme zumachen. Ein Tipp für Interessierte:Googeln Sie mal: „Kurt Tucholsky -Augen in der Großstadt „, oder „ErichKästner -Sachliche Romanze“. Sie findenim Internet nicht nur den Text,auch die Interpretation. Im Workshopwird nun daraus ein Film, ohne dassder Text ‚nur bebildert‘ wird.Kurs 5246Leitung: Meinolf BauerVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Donnerstags 02.12.-23.12.10,15.30-17.45 Uhr, 4Nachm.Entgelt: 69,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Abmeldungnur bis eine Woche vor Beginnder Veranstaltung möglich.6-8Teilnehmende! Hinweis: siehe auch 5680 Die Kanzlerinhateinen,warum Sie noch nicht-VideopodcastvTraumberuf und Knochenjob-sowerde ich Journalist!In zwei Seminarabschnitten werdenzunächst alle Formen des Journalismus(Zeitungen, Online, TV, Radio,Agentur, Pressesprecher, Medien-Kommunikation)vorgestellt. Danach werdenim zweiten Teil des Seminars nachvorherigen praktischen Demonstrationenund Übungen konkrete Arbeiten(Reportagen, Berichte, Kommentare,Interviews, Features) erstellt, die zumAbschluss in eine Bewertung für dieTeilnehmenden münden. Erörtert werdenauch die richtigen Wege bei derVerwirklichung des Berufswunsches.Die besten Teilnehmenden haben dieChance auf ein mehrmonatiges Praktikumbei einer Zeitung, einem TV-Senderoder einer Pressestelle.Kurs 5249Leitung: Detlev SchmidtVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10Freitags 10.09., 24.09. und08.10.10, 16.00-19.00 Uhr,samstags 02.10., 09.10. und13.11.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 104,66 EUR; erm. 75,09EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.8-10TeilnehmendevAngebote rundum Schule:Qualifizierung fürLehrer undAngebote fürSchülerDieses Angebot können Sie auch individuellfür Ihr Kollegium mit uns planen.Kursbeginn, -dauer, -inhalt undAnzahl der Unterrichtseinheiten legenSie nach Rücksprache mit uns passgenaufest. Bei Interesse wenden Siesich bitte an Frau Wichelhoven (Tel.774904) oder senden Sie eine E-Mailan Margret.Wichelhoven@bonn.de.Qualifizierung für LehrerPrüfungsvorbereitung zure-card.nrw8-stündiges Trainingsseminar für diee-card.nrw-Prüfung. Falls Sie nicht sichersind, ob Ihre Vorkenntnisse fürdie Prüfung ausreichend sind oder IhreWissenslücken ergänzen möchten,sind Sie in diesem Seminar richtig. Eswerden Grundkenntnisse in den BereichenDateimanagement, Textverarbeitung,Präsentation, Medien, Tabellenkalkulationund Internet wiederholtund vertieft. Im Vordergrund stehendabei die Funktionen, die für den Anwendungsbereichder Lehrerinnen undLehrer relevant sind.Das Lehrbuch „e-card.nrw Reader“, mitdem Sie sich vorbereiten können, kannzum Preis von 10,-- EUR bei der VHSBonn (Tel. 774904 Frau Wichelhoven)erworben werden. Abgabe des Buchesnur an Teilnehmende der Prüfungsvorbereitungoder der Prüfung.Ein Abschlusstest (Prüfungsanmeldungsiehe Kurs 5252A) entscheidet überdie Vergabe der „e-card.nrw“.Tagesseminar 5252Leitung: Margarete PastuszakVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Donnerstag, 09.12.10,8.00-15.00 UhrEntgelt: 43,38 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.6-8TeilnehmendevPrüfung zur e-card.nrwDieser Prüfungstermin richtet sich anTeilnehmende, die die e-card.nrw, dasPC-Zertifikat des Landes Nordrhein-Westfalen und des Landesverbandesder Volkshochschulen von NRW, erhaltenwollen. Lehrerinnen und Lehrer,dieschon über hinreichende EDV-Kenntnisseverfügen, können an diesem Termindie Prüfung ohne Vorbereitungskursablegen.

Das Lehrbuch „e-card.nrw Reader“kann zum Preis von 10,-- EUR bei derVHS Bonn (Tel. 774904 Fr. Wichelhoven)erworben werden. Abgabe desBuches nur an Teilnehmende der Prüfungsvorbereitungoder der Prüfung.Weitere Informationen unter Tel. 77 49-04/ -05 oder E-Mail anHarald.Otto@bonn.de oder Margret.Wichelhoven@bonn.de.Prüfung5252AVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Dienstag, 14.12.10, 10.00-11.00 UhrEntgelt: 26,33 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. SchriftlicheAn- und Abmeldung bis spätestens21.11.2010!10 -14TeilnehmendevAngebote fürSchülerKlimaschutz und ErneuerbareEnergien -Ein Berufsfeld mitZukunftDer Klimawandel ist eine der wichtigstenumweltpolitischen und ökonomischenHerausforderungen unsererZeit. Immer wieder hört man vonden Risiken eines zunehmenden Klimawandels.Wenig hört man über dieChancen, die sich für die weltweit führendendeutschen Umwelt- und ErneuerbareEnergien-Technologien darausergeben. Sowaren in Deutschland imJahr 2006 bereits 236.000 Menschenim Bereich der Erneuerbaren Energienbeschäftigt, mit zunehmender Tendenz.Hieraus ergeben sich ganz neueBerufschancen und -felder für jungeLeute.Die für Schülerinnen und Schüler ab15 Jahren konzipierte drei- bis vierstündigeUnterrichtseinheit bietet eineumfassende Einführung in das ThemaKlimaschutz und Erneuerbare Energien.Zunächst werden die neuestenwissenschaftlichen Erkenntnisse undAuswirkungen des Klimawandels erarbeitet,danach werden die ErneuerbarenEnergien vorgestellt, gefolgt vonden klimaschützenden Handlungsoptionenjedes Einzelnen und schließlichden Karrieremöglichkeiten für Schulabgängerin der Umwelt- und ErneuerbarenEnergien-Branche. Die Unterrichtseinheitkann auf Deutsch oderEnglisch angeboten werden.Darüber hinaus ist die Organisationvon Exkursionen zu Erneuerbare Energieerzeugungsanlagenmöglich. Diesesind im Kurspreis jedoch nicht enthalten.Workshop 5285Leitung: Matthias RuchserKursbeginn und -dauer individuellnach AbspracheEntgelt: je nach Anzahl der Unterrichtseinheiten.Bei Interesse wendenSie sich bitte anHarald Otto,Tel. 774905 oder E-Mail anHarald.Otto@bonn.de10 -15TeilnehmendevJunge VHSFreier und sicherer reden -Grundlagenmündlicher Kommunikation- Rhetorik für Schülerinnen undSchülerIn Schule, Studium und insbesondereim Beruf wird der Ruf nach sozialenKompetenzen wie Kommunikationsfähigkeitund Kooperationsfähigkeitimmer lauter, denn zueinander undmiteinander reden sind Grundlagenfür unser gemeinschaftliches Zusammenlebenund notwendige Voraussetzungenfür gelingende Zusammenarbeit.Dabei stellen wir uns immer wiederbesonderen Herausforderungen: Wiewirke ich auf andere? Was mache ichgegen mein Lampenfieber? Wie bereiteich mich auf Rede- und Gesprächssituationenvor? Was mache ich mitmeinen Händen, Füßen und meinemBlick? Wie sage ich was, damit michmein Gegenüber auch versteht?Mit theoretischen Grundlagen zurmündlichen Kommunikation und inpraktischen Übungen erhaltet Ihr dieMöglichkeit, Euer eigenes Rede- undGesprächsverhalten besser wahrzunehmenund zu verbessern.Kurs 5286Leitung: Norvisi AgbedorVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09Dienstag 12.10. und Donnerstag14.10.10, 9.00-16.00 Uhr, 2TageEntgelt: 55,38 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.8-10TeilnehmendevIT-Handlungskompetenz fürSchüler Xpert-EuropäischerComputerpassZiel der Unterrichtsreihe ist der Xpert-Europäischer Computerpass. DurchProjektarbeiten mit berufs- und bewerbungsrelevantenThemen wirdSchritt für Schritt auf spannende WeisePC- und Intern –Wissen erarbeitet.Die Schüler können ihre fundierten IT-Kenntnisse mit dem Xpert nachweisenundverbessern so ihre Chancen bei derBewerbung um Ausbildungs- und Arbeitsplätze.Dieses zukunftsweisendeProjekt wird gemeinsam von Schulenund Volkshochschulen durchgeführt.Informationen für interessierte Lehrer,Schüler und Eltern unter http://www.prepared4future.de im Menü weiterunter Referenzen Xpert und prepared-4future oder über Downloads euZBQ.Infos auch unter Tel. 774905 oder E-Mail an: Harald.Otto@bonn.de.ExperimentierKüche -Schülerentdecken AlltagsChemieSchülerlabor in Kooperation mit derDeutsche Telekom StiftungSchüler/innen von der 2. bis zur 10.Klasse erleben die spannende Seiteder Chemie in einfachen und ungefährlichenExperimenten mit haushaltsüblichenStoffen. In inspirierenderMuseumsumgebung und unter fachlicherund pädagogischer Betreuungexperimentieren junge Nachwuchswissenschaftler/innenin kleinen Gruppenund erschließen sich so selbst ein alltagsorientiertesBasiswissen der Chemieund eine verbraucherorientierteWarenkunde.Experimentierseminar 5288Deutsches Museum Bonn,Ahrstr. 45, 53175 BonnDienstags-sonntags von 10-18Uhrnach Terminabsprache,Dauer 1,5 Stunden60-70Euro pro Gruppe je nach Kurs+1,50 Euro Eintritt pro Person;näheres im Internet unter http://www.deutsches-museum-bonn.de; Anmeldungen nur direkt beimDeutschen Museum Bonn, dienstagsbis freitags von 14-17 Uhr unterTelefon: 30225610 -35TeilnehmendeAnzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service135

EDV und InternetInfo-Veranstaltung Xpert ECP(Europäischer Computer Pass)BeruflicherWieder-/Einstiegdurch/mit Xpert an der VHS BonnXpert ist das durch die EuropäischePrüfungskommission anerkanntemodulare Zertifizierungssystem derVolkshochschulen für berufliche Qualifizierung.Die Teilnehmenden erhalteneinen umfassenden Überblick überStruktur und Inhalte von Xpert.Infoveranstaltung 5300Leitung: Harald OttoVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Dienstag, 31.08.10, 15.00-16.00 UhrEntgelt: frei Um Anmeldung wirdgebeten!5-16Teilnehmende! Sie sind fitamPC? Sie möchtenIhre Computerkenntnisse zertifizierenlassen? Xpert EuropäischerComputer Pass fürMicrosoft Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook.Prüfungstermine auf Anfrage.Telefon: 774904/05vGrundlagen EDVLINUX für EinsteigerLINUX hat in den vergangenen Jahrenseinen Exotenstatus verloren undist auch für den normalen Computernutzerzu einer ernstzunehmenden Alternativezu kommerziellen Betriebssystemengeworden. Am Beispiel derbenutzerfreundlichen Linux-Variante“Ubuntu” will der Kurs zu einem grundlegendenVerständnis der technischenBesonderheiten von LINUX beitragenund dem Benutzer zu einem sicherenUmgang mit dem neuen Betriebssystemverhelfen. Behandelt werden:LINUX als Open Source-SoftwareGrundkonzept und “Philosophie”, dieInstallation von LINUX, der Betriebssystemkernvon LINUX, Arbeiten mitder LINUX-Shell, grafische Oberflächenund Anwendungsprogramme,LINUX-Netzwerkkonfiguration, LINUXals sicheres Betriebssystem.Kurs 5301Leitung: Thomas FaßbenderVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Donnerstags 28.10.-25.11.10,14.30-17.30 Uhr, 5Nachm.Entgelt: 60,10EUR; erm. 45,40 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Kursbeginn möglich!10 -12TeilnehmendeBildungsscheck –jetzt einlösen.Bildungsscheck für Beschäftigte, Betriebeund BerufsrückkehrendeMit dem Bildungsscheck werden privateund betriebliche Weiterbildungsausgabenzur Hälfte, höchstens biszu 500 Euro bezuschusst. Für dasFörderprogramm stehen Mittel desEuropäischen Sozialfonds (ESF) zurVerfügung.Das Landesprogramm richtet sich anBeschäftigte inkleinen und mittlerenBetriebenmitbiszu 250Beschäftigten.Der Zugang ist sowohl individuell alsauch betrieblich möglich. Einbezogensind alle Beschäftigtengruppen: vonden Fach- und Leitungskräften bis hinzu den Minijobbern sowie Frauen undMänner in Elternzeit.Unternehmerinnen und Unternehmersowie freiberuflich Tätige können indenerstenfünfJahren nach derGründungden Weiterbildungszuschuss inAnspruch nehmen.Ebenso können Berufsrückkehrende,also Frauen und Männer, die nach einerlängeren Familienzeit in den Berufzurückkehrenmöchten unddafür einebesondere Schulung benötigen, denBildungsscheck nutzen.Gefördert werden Weiterbildungen,die der beruflichen Qualifizierungund dem Erhalt der Beschäftigungsfähigkeitdienen. Qualifizierungsinhaltekönnen beispielsweise sein:Sprach-und EDV-Schulungen, Erwerbvon Schlüsselqualifikationen, Medienbildungoder Lern- und Arbeitstechniken.Ausgeschlossen von derFörderung sind rein arbeitsplatzbezogeneAnpassungsqualifizierungen wieMaschinenbedienerschulungen oderTrainings bei neuen Produkteinführungen.Weitere Infos bei Harald OttoUnter Tel. 0228-774905,Fachbereichsleiter Beruf undQualifizierung bei derVolkshochschule Bonn!Wichtig: Der Bildungsscheckmuss zur Anmeldung Ihrer Fortbildungeingereicht werden.Grundlagen EDV mit WindowsVistaDie elektronische Datenverarbeitungist fester Bestandteil fast aller Berufs-und Freizeitbereiche. Dieser Kursvermittelt Grundkenntnisse, erläutert„Fachchinesisch“, lindert evtl. Ängste,vermittelt erste Schritte zur Bedienungeines Computers und bietet einenÜberblick über seine Anwendungsmöglichkeiten.Theoretische Erläuterungensind unvermeidlich - im Vordergrundsteht aber die praktische Arbeit amComputer unter Anleitung.Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittelenthalten.Kurs 5302Leitung: Andreas RuffingBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.02Donnerstags 04.11.-02.12.10,18.30-21.30 Uhr, 5AbendeEntgelt: 73,60 EUR; erm. 58,90 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -14TeilnehmendevVHS für ÄltereGrundlagen EDV mit Windows 7Dieser Kurs richtet sich an (ältere) Teilnehmende,die noch nie mit einem PCgearbeitet haben. Vermittelt werdengrundlegende Inhalte: Überblick überdie Bauteile eines PC und Programme,Einführung in den Umgang mit demBetriebssystem, Anwendungsmöglichkeitender Programme, Tipps zurKaufentscheidung eines PCs. Nebentheoretischen Informationen steht dieArbeit am PC im Vordergrund. BesondereWünsche der Teilnehmenden werdenselbstverständlich berücksichtigt.Die Fortsetzung dieses Kurses findetam Wochenende 27./28. November2010 statt.Für das Arbeitsmaterial (Kopien, CD)entstehen Kosten von 5,00 €, die direktan den Dozenten zu entrichtensind.Der Kurs wird mit individuellem Lerntempofür Teilnehmende in der zweitenLebenshälfte angeboten.Wochenendseminar 5303Leitung: Werner MarxVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Samstag und Sonntag25.09.-26.09.10, 9.00-16.00 UhrEntgelt: 49,30 EUR; erm. 37,54 EUR10 -12Teilnehmendev136v

1Politik undInternationalesEuropäischer Computer Pass(ECP)Zielgruppe: Privat Interessierte,Berufstätige und Selbständige,die EDV-Kenntnisse nachweisenmöchten.2LebenslangesLernenZiele: Die acht Module des Lehrgangssystemsvermitteln umfassendeKenntnisse und praktischeFertigkeiten mit grundlegendenEDV-Techniken sowie mit gängigenAnwenderprogrammen imOffice-Bereich und im Umgangmit dem Internet.Pflichtmodule:Xpert StarterWahlmodule:Textverarbeitung BasicsPräsentationTabellenkalkulationKommunikation/OrganisationDatenbankanwendungTextverarbeitung ProWin@Internet 2Die Module können einzeln sowiein jeder beliebigen Reihenfolgeabsolviert werden. Jedes Modulschließtmit einer europaweit anerkanntenPrüfung ab. Für jede bestandenePrüfung wird ein Zeugnisvergeben. Nach erfolgreicherAbsolvierung des Pflichtmodulssowie zwei frei wählbaren Modulenwird der Abschluss zumEuropean Computer PassportXpert erreicht.Wenn zwei weitere, frei wählbareModule absolviert werden, wirdder Abschluss European ComputerPassport Xpert Mastererworben.Prüfungstermine finden Sie beiden jeweiligen Modulen.Sie können an den Prüfungenselbstverständlich auch ohne Besucheines Kurses teilnehmen.Weitere Informationen finden Sieunter:www.gutgebildet.deVHS für ÄlterePC-Kurs für Anfänger (50+) mitWindows 7und Office 2007Für Teilnehmende ohne Vorkenntnissein diesem Bereich bietet der Kurs einfacheEinführung in die Nutzung desPC. Anhand vonvielenpraktischen Beispielenund Übungen lernen Sie Schrittfür Schritt die digitale Welt kennen. Siewerden über die Vielfalt der PC- Nutzungbegeistert sein. Grundlagen vonWord, Excel und Internet, speichernauf USB-Stick, sowie der Umgang mitOrdnern und Dateien auf dem PC werdenin diesem Kurs behandelt.Der Kurs wird mit individuellem Lerntempofür Teilnehmende in der zweitenLebenshälfte angeboten.Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittelenthalten.Kurs 5304Leitung: Ella Fuhrmann-SchmidtVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Dienstags 07.09.-05.10.10,10.00-13.15 Uhr, 5Vorm.Entgelt: 73,60 EUR; erm. 58,90 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -12TeilnehmendevVHS für ÄltereWindows 7für wirkliche AnfängerTeil IEigentlich wollen Sie über die ComputerbedienungBescheid wissen. Vielleichthaben Sie sogar schon einen Anfängerkursbesucht, waren aber dannsehr schnell abgeschreckt, da Sie sichnoch mit der Tastatur- oder der Mausbedienungauseinander setzten, währendandere Kursteilnehmende ungeduldigweitermachen wollten. WennIhnen das bekannt vorkommt, dann istdieser Kurs das Richtige für Sie.Sie lernen, wie Windows 7 gestartetund beendet wird, wie mit der Tastaturoder der Maus umgegangen wird, wasFenstertechnik ist und wie man sichdiese nutzbar machen kann. Voraussetzung:keineIm Kursentgeltsind Kosten für Lernmittelenthalten. Aufgrundder begrenztenUnterrichtsstunden kann nicht auf alleInhalte des Lernmittels eingegangenwerden. Sie können das Buch für denAufbaukurs 5331 weiter verwenden.Kurs 5305Leitung: Helge NeustädterVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Montag, 30.08., Mittwoch, 01.09.,Freitag, 03.09., Mittwoch, 08.09.und Freitag, 10.09.10, 13.00-16.00Uhr, 5Nachm.Entgelt: 73,60 EUR; erm. 58,90 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -12Teilnehmende! Sicher in den richtigen Kurs?Kursberatung unter Telefon774904/05v3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service137

VHS für ÄltereEinstieg in die EDV mit Windows7für Ältere (55+)Ihr Computer ist Ihnen ein Buch mitsieben Siegeln? Wir möchten Sie aufden ersten Schritten in der elektronischenDatenverarbeitung begleiten-vom „EVA-Prinzip“ bis zu den erstenBriefen mit WordPad.Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittelenthalten.Kurs 5307Leitung: Dirk SchwanickeVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Dienstags 31.08.-05.10.10,9.00-12.15 Uhr, 6Vorm.Entgelt: 84,40 EUR; erm. 66,76 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -12TeilnehmendevPC-Grundlagen mit XpertStarter mit Windows 7,XpertEuropäischer Computerpass(Pflichtmodul) 2xwöchentlichDieser Kurs ist für Einsteiger gedacht,die sicher werden wollen im Umgangmit dem PC. Im Mittelpunkt des Kursessteht praxisorientiertes Arbeiten mittypischen Anwendungssituationen.Lehrgangsinhalte: Arbeiten mit demBetriebssystem Windows 7, Bedienungund Anpassung der Benutzeroberfläche,Programme und Programmnutzungmit Ausblick auf WORD, Datenträger,Bibliotheken, Ordner undDateien mit dem Windows-Explorer,arbeiten mit dem Internet-Explorer,schreiben, versenden und empfangenvon E-Mails, Einblick in die Gefahren,die sich aus der Nutzung des Internetergeben.Im Kursentgelt sind Kosten für dasentsprechende Xpert-Lehrbuch enthalten.Der Lehrgang ist Baustein des LehrgangssystemsXpert European ComputerPassport und kann mit einerPrüfung abgeschlossen werden. Prüfungsanmeldungsiehe Kurs 5320A,5661A oder 5410A.Kurs 5320Leitung: Hans-Peter WeisVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Montags und mittwochs,06.09.-29.09.10, 18.30-21.30 Uhr,8AbendeEntgelt: 137,36 EUR; erm. 104,43 EURSchriftliche Abmeldungnur bis eineWochevor Beginn derVeranstaltungmöglich.8-10TeilnehmendevPrüfung für alle Module, XpertEuropäischer ComputerpassPrüfung für alle Module des europaweitanerkannten Zertifikats XpertEuropäischer Computerpass. Anmeldungennur schriftlich oder per E-Mailunter Angabe des Prüfungsmoduls anMargret Wichelhoven.Diese Prüfungen bieten wir auch imOnlineverfahren an. Die Prüfungsgebührbeträgt dann 40,72 EUR, bei vorherigerTeilnahme amKurs nur 37,67EUR. Seit dem 01.01.2010 wird fürTeilnehmende an Online-Prüfungenzusätzlich eine einmalige Xpert-Registryin Höhe von 12,- € erhoben.Anmeldungen hierfür schriftlich direktan den Fachbereich Beruf und Qualifizierungoder per E-Mail an Margret.Wichelhoven@bonn.de.Online-Tests finden Sie unter http://www.gutgebildet.de. Infos auch unterTelefon 0228/77 4904 oder E-Mail anMargret.Wichelhoven@bonn.dePrüfung5320AVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Montag, 04.10.10, 9.00-11.00 UhrEntgelt: 50,77 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Bei vorheriger Teilnahmeam Kurs zu dieser Prüfungbeträgt das Entgelt 47,67 EUR.Schriftliche An- und Abmeldung bis10.09.2010!5-12TeilnehmendevVHS für ÄltereDatenverarbeitung für FortgeschritteneDieser Kurs richtet sich an die Teilnehmendedes „EDV-Grundkurses“ oderan Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.Die Teilnehmenden solltenmit den Grundlagen eines Textverarbeitungsprogramms(z. B. Öffnen,Speichern, Schließen von Dateien) bereitsvertraut sein. Geplanter Ablauf:Am ersten Tagfindet vormittags eineWiederholung statt. Anschließend wirdexemplarisch mit der Software „Word“gearbeitet: „Einfache“ Textbearbeitungsteht im Vordergrund. BesondereWünsche der Teilnehmenden werdenselbstverständlich berücksichtigt.Für das Arbeitsmaterial (Kopien, CD-ROM) entstehen Kosten von 5,00 €,die direkt an den Dozenten zu entrichtensind.Der Kurs wird mit individuellem Lerntempofür Teilnehmende in der zweitenLebenshälfte angeboten.Wochenendseminar 5330Leitung: Werner MarxVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Samstag und Sonntag,27.11.-28.11.10, 9.00-16.00 UhrEntgelt: 64,98 EUR; erm. 48,52 EUR8-10TeilnehmendevVHS für ÄltereWindows 7für wirkliche AnfängerTeil IIIn Teil 1des Kurses ‚Windows für wirklicheAnfänger‘ haben Sie die erstenFertigkeiten hinsichtlich der PC-Bedienungerworben. Darauf aufbauendwerden Sie in diesem Teil lernen, wieDateien in Ordnern organisiert undverwaltet werden, wie „verlorene“Dateien ggf. wieder gefunden werdenkönnen, welche Möglichkeiten dasInternet bietet und wie man sich vorden dort lauernden Gefahren bestmöglichschützt.Voraussetzung:erste praktische Erfahrungenmit Windows 7bzw. Teilnahmeam Kurs ‚Windows für wirkliche AnfängerTeil I‘Sie können das Buch aus Kurs 5305 indiesem Kurs ebenfalls nutzen.Kurs 5331Leitung: Helge NeustädterVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Mittwochs und freitags,15.09.-29.09.10, 13.00-16.00 Uhr,5Nachm.Entgelt: 60,10EUR; erm. 45,40 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -12Teilnehmendev138

Word -TextverarbeitungVHS für ÄltereTextverarbeitung mit Word 2007und Windows 7(50+)Dieser Kurs ist für Anfänger oder Umsteigervon Word 2003 auf Word 2007geeignet.Sie haben schon einen PC-Grundkursbesucht und möchten Ihre Kenntnisseerweitern und noch mehr Tipps undTricks bei der Textgestaltung kennenlernen? Dann ist der Kurs richtig fürSie. Die Unterrichtsinhalte in Wordsind: Kopieren, Ausschneiden und Einfügenvon Textteilen und Autoformen,Nummerierungen und Aufzählungen,Tabellen, Grafiken, Zeichnungen, KopfundFußzeilen, Briefgestaltung usw.,sowie Speichern auf USB-Stick.Der Kurs wird mit individuellem Lerntempofür Teilnehmende in der zweitenLebenshälfte angeboten.Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittelenthalten.Kurs 5403Leitung: Ella Fuhrmann-SchmidtVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Dienstags 02.11.-30.11.10,10.00-13.15 Uhr, 5Vorm.Entgelt: 112,80 EUR; erm. 86,34EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.6-8Teilnehmende! Sicher in den richtigen Kurs?Kursberatung unter Telefon774904/05vVHS für ÄltereAttraktive Einladungen, Kartenetc. gestalten und per E-Mail versenden(mit Word 2007)Sie haben Grundkenntnisse in Wordund Internet, möchten aber Ihre Dokumenteattraktiver gestalten mit Bildernaus dem Internet oder mit eigenenFotos?Dieser Kurs vermittelt einfache MethodenundTipps zum Erstellenvon Dokumentenmit Bildern aus dem Internet,Einladungen und Postkarten mit Fotos,Briefköpfen mit Logo. Eigene digitaleFotos, die Sie auf USB-Stick mitbringen,werden als Beispiele genutzt.Die erstellten Dokumente werden zurWeiterverwendung auf USB-Stick gespeichert,ausgedruckt oder per E-Mailversandt.Der Kurs beinhaltet auch das Thema„Wie bringe ich Ordnung in die digitalenFotos auf meinem heimischen PC?“Vorkenntnisse in Word sind nicht erforderlich.Grundkenntnisse am PC müssenaber vorhanden sein.Kurs 5404Leitung: Ella Fuhrmann-SchmidtVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Mittwochs 08.09.-06.10.10,10.00-13.15 Uhr, 5Vorm.Entgelt: 99,30 EUR; erm. 72,84 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.6-8TeilnehmendevTextverarbeitung (Word)Basics mit Office 2007, XpertEuropäischer Computerpass(Wahlmodul) 2xwöchentlichSie haben schon einige Vorkenntnisseim Betriebssystem Windows 7, abermanches in der Textverarbeitung mitWord klappt noch nicht? Sie möchtenendlich Ihre Texte ansprechend gestaltenkönnen? Dann sind Sie indiesemKurs richtig. Behandelt werden Grundfunktionendes Programms, Gestaltungfertiger Texte, Textbausteine erstellenund verwalten, Tabulatoren und Tabellen,Dokument- und Formatvorlagenetc. Da Xpert Europäischer Computerpassein modulares Zertifikatssystemist, baut dieser Kurs auf das Modul‚Xpert Starter mit Windows 7‘ auf.Im Kursentgelt sind Kosten für dasentsprechende Xpert-Lehrbuch enthalten.Es besteht die Möglichkeit, im Anschlussan diesen Kurs eine Teilprüfungfür Xpert Europäischer Computerpassabzulegen. Prüfungsanmeldung sieheKurs 5410A. Kurs 5410Leitung: Gianni CarboniVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Montags und mittwochs,25.10.-29.11.10, 18.30-21.30 Uhr,10 AbendeEntgelt: 166,80 EUR; erm. 125,64 EUR8-10TeilnehmendevPrüfung für alle Module, XpertEuropäischer ComputerpassPrüfung für alle Module des europaweitanerkannten Zertifikats XpertEuropäischer Computerpass. Anmeldungennur schriftlich oder per E-Mailunter Angabe des Prüfungsmoduls anMargret Wichelhoven.Diese Prüfungen bieten wir auch imOnlineverfahren an. Die Prüfungsgebührbeträgt dann 40,72 EUR, bei vorherigerTeilnahme amKurs nur 37,67EUR. Seit dem 01.01.2010 wird fürTeilnehmende an Online-Prüfungenzusätzlich eine einmalige Xpert-Registryin Höhe von 12,- € erhoben.Anmeldungen hierfür schriftlich direktan den Fachbereich Beruf und Qualifizierungoder per E-Mail an Margret.Wichelhoven@bonn.de.Online-Tests finden Sie unter http://www.gutgebildet.de. Infos auch unterTelefon 0228/77 4904 oder E-Mail anMargret.Wichelhoven@bonn.dePrüfung5410AVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Freitag, 10.12.10, 9.00-11.00 UhrEntgelt: 50,77 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Bei vorheriger Teilnahmeam Kurs zu dieser Prüfungbeträgt das Entgelt 47,67 EUR.Schriftliche An- und Abmeldung bis16.11.2010!5-12TeilnehmendevAnzeigeInformieren Sie sich unverbindlich:Euro-SchulenBonn •Maximilianstraße 20 •53111 Bonn •Tel.: 0228-97635482 •Fax: 0228-97635488Internet: www.bonn.eso.de •E-Mail: info@es.bonn.eso.de1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service139

Serienbrief &Co.In diesem Kurs lernen wir die Gestaltungvon Seriendruck: Serienbrief,Adressetiketten, Umschläge und Kataloge.Zum Erstellen des Seriendruckssind mehrere Arbeitsgänge erforderlich,die Ihnen gezeigt werden. Mitpraktischen Beispielen lernen wir denUmgang mit dem Seriendruck-Manager,wie man Feldfunktionen einsetztund bestimmte Datensätze sortiertund selektiert.Voraussetzung: Grundkenntnisse inWindows und im TextverarbeitungsprogrammWord müssen vorhandensein.Kurs 5445Leitung: Margarete PastuszakVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Dienstags 26.10.-02.11.10,18.30-21.30 Uhr, 2AbendeEntgelt: 27,70 EUR; erm. 21,82 EUR10 -12Teilnehmende! Sicher in den richtigen Kurs?Kursberatung unter Telefon774904/05vKombikurs: Word und Excel2007Quantitativ ist MS-Office und damitauch die Bausteine WORD und EXCELdie Software, die weltweit am meistenin der Bürokommunikation verwendetwird. Professionell anwenden jedoch,können nur die Wenigsten. DiesenMangel abzustellen ist das Ziel unsererKombiausbildung. Anhand vonpraxisnahen Beispielen aus Wirtschaftund Haushalt lernen Sie den Umgangmit Zahlen, Formeln und Funktionen,um am Ende selbstständig adäquateLösung für Ihre alltäglichen, tabellarischenHerausforderungen zu erstellen.Anhand übersichtlicher Lerneinheitenund praktischer Übungenlernen Sie die Programme langsam undSchritt für Schritt kennen. Aufbauendauf Ihr vorhandenes WORD-Grundlagenwissenvermitteln wir Ihnen dieKenntnisse, um beide Module zweckmäßigmiteinander zu kombinieren.Sie erzeugen Vorlagen und Formulare,die Ihnen die Organisation Ihrer Arbeitsumgebungerleichtern.Voraussetzungen: Grundkenntnisse inWord sowie in der Handhabung vonMaus und Tastatur müssen vorhandensein.Ein Unterrichtsskript können Sie amersten Kurstag direkt beim Dozentenbestellen.Kurs 5447Leitung: Andreas RuffingVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Freitags 03.09.-08.10.10, 18.30-21.30 Uhr, 6Abende. Am10.09.10findet keine Unterricht statt, dafürist amMittwoch 06.10.10 Unterricht.Entgelt: 70,90 EUR; erm. 53,26 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -14TeilnehmendevKombikurs: Word/Excel undPowerPoint mit Office 2007Dieser Kurs gibt Ihnen die Möglichkeit,die grundlegenden Funktionen vonWord, Excel und PowerPoint kennenund anwenden zu lernen. Word-Anfängerkenntnissemüssen vorhanden sein,in Excel und PowerPoint werden keineVorkenntnisse vorausgesetzt.Word-Themen: Grundlagen Briefgestaltungnach DIN-Norm und Serienbrief,Tabstopps, Tabellen, Überschriftenformatvorlagen,unterschiedlicheKopf- und Fußzeilen (Umbrüche).Excel-Themen: Arbeitsmappen undTabellen anlegen, gestalten, bearbeiten,Drucktitel, sortieren, filtern mitersten Formeln rechnen, Funktionen,Min, Max. Mittelwert, Median, Summe,Anzahl, Anzahl2, Datedif, SVERWEIS,Runden, ISTLEER, ISTZAHL, Text,Wenn-Dann-Sonst-Bedingungen, bedingteFormatierung u.v.a.m.PowerPoint-Themen: Erstellen vonPräsentationsfolien, Schaubilder, Diagramme,SmartArts, Effekte, Sound,Austausch mit anderen ProgrammenDer Kurs gliedert sich in kleine Unterrichtseinheiten,denen jeweils praktischethemenbezogenen Übungenangeschlossen sind. Detaillierte Informationenzum Kursinhalt können Sieauch über www.vhs-kurs.jimdo.comnachlesen.Teilnahmevoraussetzung: Gute Kenntnissein Windows sowie in der Handhabungvon Maus und Tastatur müssenvorhanden sein. Anfängerkenntnissein Word (auch ältere Versionen) sindebenfalls erforderlich.Ein Unterrichtsskript können Sie amersten Kurstag direkt bei der Dozentinbestellen.Kurs 5449Leitung: Babette WeißkopfBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.02Dienstags 26.10.-14.12.10,18.40-21.40 Uhr, 8AbendeEntgelt: 92,50 EUR; erm. 68,98 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -14TeilnehmendeExcel -TabellenkalkulationTabellenkalkulation (Excel)mit Office 2007Excel ist ein weit verbreitetes und sehrleistungsfähiges Programm zur Tabellenkalkulation.Wie so häufig, lässtsich diese Leistungsfähigkeit aber nurnutzen, wenn man mit der Bedienungdes Programms vertraut ist. IndiesemKurs werden Rechenoperationen undFunktionen behandelt und an konkretenBeispielen (Haushaltplan überprivate Geldausgaben, Geldanlage undKreditaufnahme inkl. Abzahlung) geübt.Vorkenntnisse in Excel sind nicht erforderlich.Grundkenntnisse in Windowsund in der Handhabung einer Mausmüssen vorhanden sein.Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittelenthalten.Kurs 5450Leitung: Günter BarczewskiVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Dienstags 09.11.-07.12.10,18.30-21.30 Uhr, 5AbendeEntgelt: 73,10EUR; erm. 58,40 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -14Teilnehmende! Sie sind fitamPC? Sie möchtenIhre Computerkenntnisse zertifizierenlassen? Xpert EuropäischerComputer Pass fürMicrosoft Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook.Prüfungstermine auf Anfrage.Telefon: 774904/05vExcel 2007 -ausführlicherEinführungskurs:Tabellengestaltung, Formeln,Funktionen, BedingungenFür Anwendende, die mit Zahlen undTabellen arbeiten müssen und dieseanschaulich präsentieren sowie Berechnungenautomatisieren wollen.Erste Schritte mit Excel: GrundlegendeTabellenbearbeitung, mit einfachenFormeln arbeiten, die Funktion AU-TOSUMME, Koordinaten eingeben undzeigen, Formeln bearbeiten, Tabellenaufbauen und gestalten. Kalkulation- einfache Formeln und Funktionen(eine Preiskalkulation durchführen).Hilfefunktionen von Excel (Hilfe überden Office-Assistenten) erhalten. Diagrammeerzeugen und bearbeiten,grafische Gestaltungsmöglichkeiten,-Zeichnungen, Textfelder.140

Voraussetzung: Gute Kenntnisse inWindowssowie in der Handhabung vonMaus und Tastatur müssen vorhandensein. Vorkenntnisse in Excel sind nichterforderlich.Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittelenthalten.Kurs 5451Leitung: Thomas FaßbenderVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Freitags 10.09.-08.10.10,15.30-18.30 Uhr, 5Nachm.Entgelt: 73,10EUR; erm. 58,40 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -14Teilnehmende! Sicher in den richtigen Kurs?Kursberatung unter Telefon774904/05vMS-Excel mit Office 2007 -Makros &Einführung inVBAMakros aufzeichnen, speichern undüber Menu- und/oder Symbolleisteaufrufen, absolute und relative Makroaufzeichnung.Makros im VBA-Editoraufrufen, verstehen und ändern/anpassen.Einführung in VBA. Erklärung der Entwicklungsumgebung(Editor) und desProjektexplorers. Variablendeklaration,sinnvolle Datentypen festlegenund verwenden, Arbeiten mit Rückgabewerten,Erstellen von SchleifenundKontrollstrukturen. Erstellen voneigenen Funktionen und Verwendungdieser in der Arbeitsmappe.Anwendererfahrungen im Umgang mitMS-Excel werden vorausgesetzt.menten arbeiten, Objekte erstellen,AddIns programmieren.Anwendererfahrungen im Umgang mitMS-Excel und Grundkenntnisse im Umgangmit VBA werden vorausgesetzt.Kurs 5454Leitung: Armin DippelVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Montags 15.11.-06.12.10,18.00-20.30 Uhr, 4AbendeEntgelt: 38,50 EUR; erm. 29,68 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -14TeilnehmendevBildungsurlaubTabellenkalkulation (Excel)mit Office 2007, XpertEuropäischer Computerpass(Wahlmodul)Im Kurs werden Kenntnisse über Aufbau,Arbeitsweise, Funktion und Leistungsmerkmaleeines typischen Kalkulationsprogrammesvermittelt. Fernerwird der Umgang mit diesem Programmeinschließlich der grafischenAuswertung geübt. Die Teilnehmendensollten am Kurs ‘Xpert Starter mitWindows 7’ teilgenommen haben oderüber entsprechende EDV-Kenntnisseverfügen.Dieses Kompaktseminar kann als Bildungsurlaubgebucht werden. AngemeldeteTeilnehmende erhaltenrechtzeitig eine entsprechende Bescheinigungfür den Arbeitgeber.Im Kursentgelt sind Kosten für dasentsprechende Xpert-Lehrbuch enthalten.Es besteht die Möglichkeit, im Anschlussan diesen Kurs eine Teilprüfungfür Xpert Europäischer Computerpassabzulegen. Prüfungsanmeldung sieheKurs 5661A oder 5410A.Bildungsurlaub 5460Leitung: Margarete PastuszakVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Montag 11.10. bis Freitag 15.10.10,8.30-15.30 Uhr, 5TageEntgelt: 127,10 EUR; erm. 97,70EURSchriftliche Abmeldungen nur bis14 Tage vor Beginn der Veranstaltungmöglich!10 -14TeilnehmendevAnzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kurs 5453Leitung: Armin DippelVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Montags 06.09.-27.09.10,18.00-20.30 Uhr, 4AbendeEntgelt: 38,50 EUR; erm. 29,68 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -14TeilnehmendevMS-Excel -VBA-VertiefungskursSchleifen- und Kontrollstrukturen, Erstellenvon eigenen Funktionen undVerwendung dieser in der Arbeitsmappe,Erstellen benutzerdefinierterProzeduren mit Übergabeargumenten,mit Forms und weiteren Steuerele-Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service141

142BildungsurlaubTabellenkalkulation (Excel)mit Office 2007, XpertEuropäischer Computerpass(Wahlmodul)Im Kurs werden Kenntnisse über Aufbau,Arbeitsweise, Funktion und Leistungsmerkmaleeines typischen Kalkulationsprogrammesvermittelt. Fernerwird der Umgang mit diesem Programmeinschließlich der grafischen Auswertunggeübt. Die Teilnehmenden solltenam Kurs ‚Xpert Starter mit Windows 7‘teilgenommen haben oder über entsprechendeEDV-Kenntnisse verfügen.Dieses Kompaktseminar kann als Bildungsurlaubgebucht werden. AngemeldeteTeilnehmende erhalten rechtzeitigeine entsprechende Bescheinigung fürden Arbeitgeber.Im Kursentgelt sind Kosten für das entsprechendeXpert-Lehrbuch enthalten.Es besteht die Möglichkeit, im Anschlussan diesen Kurs eine Teilprüfungfür Xpert Europäischer Computerpassabzulegen. Prüfungsanmeldung sieheKurs F5661B.Bildungsurlaub 5461Leitung: Margarete PastuszakVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Montag 02.05. bis Freitag 06.05.11,8.30-15.30 Uhr, 5TageEntgelt: 127,60 EUR;erm.98,20 EURSchriftliche Abmeldungen nur bis14 Tage vor Beginn der Veranstaltungmöglich!10 -14TeilnehmendevKombikurs Excel undPowerPoint mit Office 2007 fürEinsteigerExcel und PowerPoint gehören zumStandard der modernen Bürosoftware.In diesem Kurs werden auch Sie vieleEinsatzmöglichkeiten für Ihre individuellenAufgabenstellungen finden. Formelnfür diverse Berechnungen erstellen,Funktionen nutzen oder bedingteFormatierung in Excel anwenden. LernenSie, wie man mit Excel ein Haushaltsbudgeterstellt oder Arbeitszeitenberechnet, Lagerbestände kontrolliertund Zahlungstermine überwacht. LernenSie mit PowerPoint Zahlenmaterialgraphisch darzustellen, mit SmartArtseinen Besprechung aufzupeppen, mitHilfe von animierten FolienelementenErgebnisse aussagekräftig zu visualisierenu.v.a.m.. Anhand übersichtlicherLerneinheiten und praktischerÜbungen lernen Sie beide ProgrammeSchritt für Schritt kennen. DetaillierteInformationen zum Kursinhalt könnenSie auch über http://www.vhs-kurs.jimdo.com nachlesen.Voraussetzungen: Gute Kenntnisse inWindows sowie in der Handhabungvon Maus und Tastatur müssen vorhandensein.Ein Unterrichtsskript können Sie amersten Kurstag direkt bei der Dozentinbestellen.Kurs 5499Leitung: Babette WeißkopfBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.02Dienstags 31.08.-05.10.10,18.40-21.40 Uhr, 6AbendeEntgelt: 70,90 EUR; erm. 53,26 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -14TeilnehmendevPowerPoint -PräsentationPowerPoint 2007 -EinführungskursDas Präsentationsprogramm PowerPointist mit Word und Excel Standard in jedemBüro.ImBeruf sind KenntnisseindiesemProgramm unverzichtbar und werdenheutzutage als selbstverständlich vorausgesetzt.Für die Vortragsinhalte werdenam Computer Folien erstellt, die meistensmit Hilfe eines Beamers angezeigtwerden. Mit Schaubildern, Autoformen,Organigrammen, SmartArt-Objekten,Tabellen, Diagrammen, Bildern, Grafikenoder Cliparts werden die Vortragsinhalteoptisch aufbereitet, die Folienelementekönnen Effekte wie Sound und Animationenbeinhalten, so dass beim Präsentierenbewegliche Bilder entstehen. AlleFolien zusammen, ergeben schließlichdie Präsentation. Die Folien können auchausgedruckt werden, als Handzettel fürdas Publikum oder als Notizenseiten fürden Vortragenden. Anhand übersichtlicherLerneinheiten und praktischerÜbungen lernen Sie das Programm langsamund Schritt für Schritt kennen.Voraussetzungen: Gute Kenntnisse inWindows sowie in der Handhabung vonMaus und Tastatur müssen vorhandensein.Im Kursentgeltsind Kosten für Lernmittelenthalten.Kurs 5500Leitung: Rainer BierthBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.02Mittwochs 10.11.-08.12.10,18.00-21.00 Uhr, 5AbendeEntgelt: 73,10EUR; erm. 58,40 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -14TeilnehmendevBildungsurlaub Präsentation(PowerPoint) mit Office2007, Xpert EuropäischerComputerpass (Wahlmodul)Im Kurs werden mit Hilfe einer modernenPräsentations-Software Kenntnisseund Funktionen zu folgendenSchwerpunkten vermittelt:-Erstellung von Overhead-Folien, Bildschirmshows,Handouts-Gestaltung von Texten, Bildern, Tabellen,Diagrammen, Organigrammen-wirkungsvoller Farbeinsatz.PowerPoint ist ein leistungsfähigesProgramm, um Präsentationen für denBeruf aber auch für private Zwecke zuerstellen. Die Teilnehmenden solltenam Kurs ‘Xpert Starter mit Windows7’ teilgenommen haben oder über entsprechendeKenntnisse verfügen.Dieses Kompaktseminar kann als Bildungsurlaubgenutzt werden. AngemeldeteTeilnehmende erhaltenrechtzeitig eine entsprechende Bescheinigungfür den Arbeitgeber.Im Kursentgelt sind Kosten für dasentsprechende Xpert-Lehrbuch enthalten.Es besteht die Möglichkeit, im Anschlussan diesen Kurs eine Teilprüfungfür Xpert Europäischer Computerpassabzulegen. Prüfungsanmeldung sieheKurs 5661A und 5410A.Bildungsurlaub 5510Leitung: Margarete PastuszakVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Montag 18.10. bis Donnerstag,21.10.10, 8.30-15.30 Uhr, 4TageEntgelt: 106,- EUR; erm. 82,48 EURSchriftliche Abmeldungen nur bis 14Tage vor Beginn der Veranstaltungmöglich!10 -14TeilnehmendevBildungsurlaub Präsentation(PowerPoint) mit Office2007, Xpert EuropäischerComputerpass (Wahlmodul)Im Kurs werden mit Hilfe einer modernenPräsentations-Software Kenntnisseund Funktionen zu folgendenSchwerpunkten vermittelt:-Erstellung von Overhead-Folien, Bildschirmshows,Handouts-Gestaltung von Texten, Bildern, Tabellen,Diagrammen, Organigrammen-wirkungsvoller Farbeinsatz.PowerPoint ist ein leistungsfähigesProgramm, um Präsentationen für denBeruf aber auch für private Zwecke zuerstellen. Die Teilnehmenden solltenam Kurs ‚Xpert Starter mit Windows7‘ teilgenommen haben oder über entsprechendeKenntnisse verfügen.

Dieses Kompaktseminar kann als Bildungsurlaubgenutzt werden. AngemeldeteTeilnehmende erhaltenrechtzeitig eine entsprechende Bescheinigungfür den Arbeitgeber.Im Kursentgelt sind Kosten für dasentsprechende Xpert-Lehrbuch enthalten.Es besteht die Möglichkeit, im Anschlussan diesen Kurs eine Teilprüfungfür Xpert EuropäischerComputerpass abzulegen. Prüfungsanmeldungsiehe Kurs 5661B.Bildungsurlaub 5511Leitung: Margarete PastuszakVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Montag 18.04. bis Donnerstag,21.04.11,8.30-15.30 Uhr, 4TageEntgelt: 106,- EUR; erm. 82,48 EURSchriftliche Abmeldungen nur bis14 Tage vor Beginn der Veranstaltungmöglich!10 -14TeilnehmendevOutlook -KommunikationKommunikation (Outlook)mit Office 2007, XpertEuropäischer Computerpass(Wahlmodul)Im Lehrgangsmodul werden Kenntnisseüber Aufbau, Arbeitsweise, Funktionund Leistungsmerkmale eines typischenKommunikationsprogrammesvermittelt. E-Mails, Termine, Adressen,Aufgabenplanung und vieles mehr lässtsich mit dem Programmmodul Outlookvon MS-Office bewältigen.Die Teilnehmenden sollten am Kurs‘Xpert Starter mit Windows 7’ teilgenommenhaben oder über entsprechendeEDV-Kenntnisse verfügen.Im Kursentgelt sind Kosten für dasentsprechende Xpert-Lehrbuch enthalten.Es besteht die Möglichkeit, im Anschlussan diesen Kurs eine Teilprüfungfür Xpert Europäischer Computerpassabzulegen. Prüfung siehe Kurs 5410Aoder 5661B.Kurs 5560Leitung: Andreas RuffingVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Dienstags 26.10.-16.11.10,18.00-21.45 Uhr, 4AbendeEntgelt: 73,60 EUR; erm. 58,90 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -14TeilnehmendeInternetvVHS für ÄltereInternet Basiskurs für Senioren(55+)Erste Schritte im Internet. LernenSie die vielfältigen Möglichkeiten desInternet kennen. Erfahren Sie denUmgang mit einem Browser und wieSie gezielt in Suchmaschinen suchenund finden. Grundsätzliches zu E-Mail,E-Mail-Adressen und Internetsicherheitrunden diesen Kurs ab.Im Kursentgeltsind Kosten für Lernmittelenthalten. Aufgrundder begrenztenUnterrichtsstunden kann nicht auf alleInhalte des Lernmittels eingegangenwerden. Sie können das Buch für denAufbaukurs 5603 weiter verwenden.Kurs 5601Leitung: Dirk SchwanickeVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Mittwochs 15.09.-03.11.10,9.00-12.15 Uhr, 6Vorm.Entgelt: 84,40 EUR; erm. 66,76 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -12TeilnehmendevVHS für ÄltereInternet Aufbaukurs für Senioren(55+)Erweitern Sie Ihre Fähigkeiten im Umgangmit dem weltweiten Netz und lernenSie weitere Kommunikations-Möglichkeitenkennen. Regeln im Internetund der sichere Umgang mit Passwörternrunden diesen Kurs ab.Sie können das Buch aus Kurs 5601 indiesem Kurs ebenfalls nutzen.Kurs 5603Leitung: Dirk SchwanickeVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Mittwochs 10.11.-15.12.10,9.00-12.15 Uhr, 6Vorm.Entgelt: 70,90 EUR; erm. 53,26 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -12Teilnehmende! Sicher in den richtigen Kurs?Kursberatung unter Telefon774904/05vVHS für ÄltereFacebook, StayFriends, meinVZ,wer-kennt-wen - Soziale Netzwerkeim Internet, wie gehe ichdamit um, worauf sollte ich achtenInternet-Plattformen wie Facebook,StayFriends, meinVZ, oder wer-kenntwen,werden immer beliebter. WelcheMöglichkeiten diese Plattformen bietenund welche Risiken und Gefahren damitverbunden sein können, soll Ihnendieser Kurs vermitteln.Voraussetzung zur Teilnahme an diesemKurs sind Grundkenntnisse imUmgang mit dem PC, Vorkenntnisseim Internet, sowie eine eigene E-Mailadresse.Das im Kursentgelt enthaltene Unterrichtsskripterhalten Sie am erstenKurstag direkt vom Dozenten.Der Kurs wird mit individuellem Lerntempofür Teilnehmende in der zweitenLebenshälfte angeboten.Kurs 5607Leitung: Dirk SchwanickeVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Montags 08.11.-13.12.10,9.00-12.15 Uhr, 6Vorm.Entgelt: 125,94 EUR; erm. 94,19EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.6-8TeilnehmendeEINSTEIGEN ·AUFSTEIGEN ·UMSTEIGENMehr Zufriedenheit im Beruf durch ein Coaching nur für SieStärken und TalentefindenProfil schärfenDurchstartenHerzenswünsche umsetzenSich bewerbenSich in Ruhe aussprechenvKonflikte klärenChristinaBudde ·www.christinabudde.de ·coach@christinabudde.de ·Telefon 0228.37739661Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service143

VHS für ÄltereForen, Messenger & Chat - KommunikationimInternetSie wollenmehr über die Möglichkeitenim Internet wissen? Sie möchten sichim Internet mit anderen unterhalten?Hier lernen Sie die Unterschiede zwischenForen, Messenger und Chat-Räumen kennen und wie Sie dieseKommunikationsdienste nutzen können.Erste Erfahrungen im Umgangmit Internet und E-Mail, sowie einegültige E-Mailadresse sollten Sie allerdingshaben.Das im Kursentgelt enthaltene Unterrichtsskripterhalten Sie am erstenKurstag direkt vom Dozenten.Der Kurs wird mit individuellem Lerntempofür Teilnehmende in der zweitenLebenshälfte angeboten.Kurs 5608Leitung: Dirk SchwanickeVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Dienstags 02.11.-07.12.10,9.00-12.15 Uhr, 6Vorm.Entgelt: 125,94 EUR; erm. 94,19EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.6-8TeilnehmendeveBay -WeltweiterInternetmarktplatzDieser Kurs beinhaltet eine Einführungin das Thema Onlinemarktplätze imInternet an Hand des Beispiels eBay.VomAnmelden bis zum Verkaufen wirdden Teilnehmenden alles gezeigt.-Anmeldeprozedur-Suchen und Finden geeigneter Artikel-Bietregeln-Kaufen, Tipps und die häufigstenFehler-Regeln zum Verkaufen.Die Teilnehmenden sollten über einerealistische E-Mailadresse verfügen,um sich bei eBay anmelden zu könnensowie die Fähigkeit besitzen, dieE-Mails während des Kurses abrufenzu können.Wochenendseminar 5630Leitung: Thomas KnipperVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Sonntag, 14.11.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 35,54 EUR; erm. 27,31 EUR8-10TeilnehmendevAccess -DatenbankanwendungBildungsurlaubDatenbankanwendung(Access) mit Office 2007,Xpert EuropäischerComputerpass (Wahlmodul)Teilnehmende sind alle, die beruflichoder privat zur Organisation größererInformationsmengen den Umgang miteinem leistungsfähigen Datenverarbeitungsprogramm(Access) erlernenmöchten. Dieser Kurs bietet Einblick inAufbau, Leistungsumfang und Einsatzmöglichkeitenvon Access und vermitteltdie Fähigkeit, die grundlegendenTechniken der Datenverwaltung sinnvollund selbständig anzuwenden.Die Teilnehmenden sollten am Kurs‘Xpert Starter mit Windows 7’ teilgenommenhaben oder über entsprechendeEDV-Kenntnisse verfügen.Dieses Kompaktseminar kann als Bildungsurlaubgenutzt werden. AngemeldeteTeilnehmende erhaltenrechtzeitig eine entsprechende Bescheinigungfür den Arbeitgeber.Im Kursentgelt sind Kosten für dasentsprechende Xpert-Lehrbuch enthalten.Es besteht die Möglichkeit, im Anschlussan diesen Kurs eine Teilprüfungfür Xpert Europäischer Computerpassabzulegen. Prüfungsanmeldung sieheKurs 5661A oder 5410A.Bildungsurlaub 5660Leitung: Armin DippelVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Montag 11.10. bis Freitag 15.10.10,8.30-15.30 Uhr, 5TageEntgelt: 127,10 EUR; erm. 97,70EURSchriftliche Abmeldungen nur bis14 Tage vor Beginn der Veranstaltungmöglich!10 -14TeilnehmendevBildungsurlaubDatenbankanwendung(Access) mit Office 2007,Xpert EuropäischerComputerpass (Wahlmodul)Teilnehmende sind alle, die beruflichoder privat zur Organisation größererInformationsmengen den Umgang miteinem leistungsfähigen Datenverarbeitungsprogramm(Access) erlernenmöchten. Dieser Kurs bietet Einblick inAufbau, Leistungsumfang und Einsatzmöglichkeitenvon Access und vermitteltdie Fähigkeit, die grundlegendenTechniken der Datenverwaltung sinnvollund selbständig anzuwenden.Die Teilnehmenden sollten am Kurs‚Xpert Starter mit Windows 7‘ teilgenommenhaben oder über entsprechendeEDV-Kenntnisse verfügen.Dieses Kompaktseminar kann als Bildungsurlaubgenutzt werden. AngemeldeteTeilnehmende erhaltenrechtzeitig eine entsprechende Bescheinigungfür den Arbeitgeber.Im Kursentgelt sind Kosten für dasentsprechende Xpert-Lehrbuch enthalten.Es besteht die Möglichkeit, im Anschlussan diesen Kurs eine Teilprüfungfür Xpert Europäischer Computerpassabzulegen. Einen Termin für die Prüfungstand bei Druck des Programmheftesnoch nicht fest. Bitte wendenSie sich an Frau Wichelhoven unter Telefon0228-774904 oder per E-Mail anMargret.Wichelhoven@bonn.deBildungsurlaub 5661Leitung: Armin DippelVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Montag 27.06. bis Freitag, 01.07.11,8.30-15.30 Uhr, 5TageEntgelt: 127,60 EUR;erm.98,20 EURSchriftliche Abmeldungen nur bis14 Tage vor Beginn der Veranstaltungmöglich!10 -14TeilnehmendevPrüfung für alle Module, XpertEuropäischer ComputerpassPrüfung für alle Module des europaweitanerkannten Zertifikats XpertEuropäischer Computerpass. Anmeldungennur schriftlich oder per E-Mailunter Angabe des Prüfungsmoduls anMargret Wichelhoven.Diese Prüfungen bieten wir auch imOnlineverfahren an. Die Prüfungsgebührbeträgt dann 40,72 EUR, bei vorherigerTeilnahme amKurs nur 37,67EUR. Ab dem 01.01.2010 wird für Teilnehmendean Online-Prüfungen zusätzlicheine einmalige Xpert-Registryin Höhe von 12,- €erhoben. Anmeldungenhierfür schriftlich direkt an denFachbereich Beruf und Qualifizierungoder per E-Mail an Margret.Wichelhoven@bonn.de.Online-Tests finden Sie unter http://www.gutgebildet.de. Infos auch unterTelefon 0228/77 4904 oder E-Mail anMargret.Wichelhoven@bonn.dePrüfung5661AVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Freitag, 05.11.10, 9.00-11.00 UhrEntgelt: 50,77 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Bei vorheriger Teilnahmeam Kurs zu dieser Prüfungbeträgt das Entgelt 47,67 EUR.Schriftliche An- und Abmeldung bis13.10.2010!5-12Teilnehmende144

Prüfung5661BVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Donnerstag, 12.05.11,9.00-11.00 UhrEntgelt: 50,77 EUR; erm. 49,84 EURBei vorheriger Teilnahme amKurszu dieser Prüfung beträgt das Entgelt47,67 EUR. Schriftliche An- undAbmeldung bis 14.04.2011!5-12TeilnehmendevMS-Access -Von der Tabellezum Bericht -PraxisbeispielerstellenErstellen einer kleinen Beispiel-Gesamt-Datenbankanwendungfür:Adressverwaltung, Angebote erstellen,Auftragsbestätigungen, Rechnungenerzeugen, Lieferscheine erstellen, KFZ-Verwaltung, Mitarbeiterverwaltung.Jeder Bereich wird mit den Teilnehmendenan diesem praktischen Beispielvon der Tabelle über Abfragen,Formulare, bis hin zum Bericht erstellt,so dass man am Ende des Seminarseine kleine kaufmännische Gesamtanwendungentwickelt hat.Anwendererfahrungen im Umgang mitMS-Access werden vorausgesetzt.Wochenendseminar 5664Leitung: Armin DippelVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Samstag und Sonntag, 06.11.-07.11.10, 9.15-17.00 UhrEntgelt: 72,34 EUR; erm. 53,82 EUR8-10Teilnehmende! Sicher in den richtigen Kurs?Kursberatung unter Telefon774904/05vProgrammieren in MS Access2003Einführung in VBA. Erklärung der Entwicklungsumgebung(Editor) und desProjektexplorers. Variablendeklaration,sinnvolle Datentypen festlegenund verwenden, Arbeiten mit Rückgabewerten,Erstellen von Schleifen- undKontrollstrukturen. Öffentliche Variablenund ihre Verwendung in Abfragen,Berichten und Formularen. Ausführenvon SQL innerhalb VBA.Erstellen von eigenen Funktionen undVerwendung dieser in der Datenbankanwendung.Anwendererfahrungen im Umgang mitMS-Access werden vorausgesetzt.Kurs 5665Leitung: Armin DippelVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Mittwochs 08.09.-06.10.10,18.00-20.30 Uhr, 5AbendeEntgelt: 61,30 EUR; erm. 45,87 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.8-10TeilnehmendevMultimedia,Sicherheit &Co.GIMP -das kostenlosePhotoshop! -GrundkursThe GIMP ist ein komfortables Bildbearbeitungsprogramm,dasimmer mehrVerbreitung findet. Mit GIMP lassensich schnell Grafiken erstellen, ändernund korrigieren, digitale Bilder bearbeiten,retuschieren und montieren.Bekannt geworden ist GIMP wohl alsdas Grafikbearbeitungsprogramm aufLinux-Systemen. Inzwischen dürfensich auch Windows und MAC-Nutzerüber GIMP freuen, der nicht nur kostenlosdaher kommt, sondern den Vergleichmit Photoshop nicht zu scheuenbraucht.Eine Vielzahl von Werkzeugen, Filternund Effekten erleichtern die Bildbearbeitungund sorgen für absolut professionelleErgebnisse, ein wenig Einarbeitungszeitvorausgesetzt.In diesem Kurs werden die Grundlagenvermittelt, die zur Bedienung von TheGIMP notwendig sind. Vorkenntnisse inWindows sind erforderlich.Kurs 5673Leitung: Guido HaasVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Dienstags 07.09.-05.10.10,18.00-21.15 Uhr, 5AbendeEntgelt: 60,10EUR; erm. 45,40 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -12TeilnehmendevGIMP -AufbaukursThe GIMP ist ein komfortables Bildbearbeitungsprogramm,dasimmer mehrVerbreitung findet. Mit GIMP lassen sichschnell Grafiken erstellen, ändern undkorrigieren, digitale Bilder bearbeiten,retuschieren und montieren. Eine Vielzahlvon Werkzeugen, Filtern und Effektenerleichtern die Bildbearbeitungund sorgen für absolut professionelleErgebnisse, ein wenig Einarbeitungszeitvorausgesetzt.In diesem Kurs werden die Grundlagenvertieft und neue Techniken zur BildbearbeitungGIMP vorgestellt.Der Besuch des GIMP-Grundkursessowie Vorkenntnisse in Windows sinderforderlich.Kurs 5674Leitung: Guido HaasVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Donnerstags 28.10.-25.11.10,18.00-21.15 Uhr, 5AbendeEntgelt: 60,10EUR; erm. 45,40 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -12Teilnehmende! Sicher in den richtigen Kurs?Kursberatung unter Telefon774904/05vPraxis der digitalen Fotografie-Von der Aufnahme zumBild mit Adobe PhotoshopElements 7Das Seminar ist zugleich eine Einführungin die ambitionierte Digitalfotografieund in die Bildbearbeitung am PC.Denn nur, wenn die Qualität bei beidenAnwendungen stimmt, überzeugtauch die Qualität der Ergebnisse. Amersten Abend findet eine Einführungin die Technik statt, wobei neben denFaktoren Licht, Blende und Verschlusszeitzusätzlich noch die digitalen Eigenheiten,wie z.B. Weißabgleich undKompression, behandelt werden.Der zweite Tagist für die Bildbearbeitunganhand von Übungsbildern imPhotoshop-Programm vorgesehen.Jedem Teilnehmenden steht dafür einComputer-Arbeitsplatz zur Verfügung.Am folgenden Tagwird vormittags beigutem Wetter in der Rheinaue fotografiertund am Nachmittag werden dieAufnahmen beurteilt, ausgewertet undbearbeitet.Wochenendseminar 5677Leitung: Horst RiefersBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.02Freitag 05.11.10, 17.00-21.30 Uhr,Samstag 06.11.10, 10.00-19.00 Uhr,Sonntag 07.11.10, 11.00-18.30 UhrEntgelt: 103,60 EUR;erm.76,30 EURSchriftliche Abmeldung nur bis26.10.2010, 12.00 Uhr, möglich!8-10Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service145

Photoshop Elements 7.0EDV-Kenntnisse werden vorausgesetzt!Alle Werkzeuge und Funktionen im Detailerklärt. Fotos professionell bearbeitenund verwaltenMit den Themen Retusche, Fotomontage,Panorama, Schwarzweiß u.a.Fotobearbeitung: Bilder freistellen, skalieren.Perspektive korrigieren. Helligkeitund Kontrast korrigieren. Farbkorrektur,Farbverfremdungen. Schwarzweißbildererstellen. Schärfen und Weichzeichnen.Retusche und Montage, Filter. Photoshop-Elements-Techniken:Ebenen undAuswahlen, Bildgröße und Auflösung,Ebenenstile, Füllmethoden, Formen,Farben und Text. Präsentieren und Weitergeben:Bildband, Bilderrahmen, Diashows.Visitenkarten, Grußkarten.Kurs 5678Leitung: Ute LütkemeyerVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Donnerstags 02.09.-07.10.10,17.30-20.30 Uhr, 6AbendeEntgelt: 96,10EUR;erm.70,90 EURSchriftliche Abmeldung nur bis19.08.2010, 12.00 Uhr, möglich!10 -14TeilnehmendeKurs 5679Leitung: Ute LütkemeyerVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Donnerstags 28.10.-02.12.10,17.30-20.30 Uhr, 6AbendeEntgelt: 96,10EUR;erm.70,90 EURSchriftliche Abmeldung nur bis14.10.2010, 12.00 Uhr, möglich!10 -14TeilnehmendevDie Kanzlerin hat einen,warum Sie noch nicht -VideopodcastVideopodcasts -Technik, Produktion,VeröffentlichungPodcast: Das ist Privatfernsehen zumHerunterladen. Mit geringem Aufwandkönnen Sie selbst “auf Sendung” gehen.Dieser Workshop richtet sich anInteressenten, die schon einen eigenenBlog haben (egal ob beruflich auf derWeb-Site des Unternehmens/Arbeitgebersoder selbstständig im Online-Journalismustätig werden wollen). Dazubenötigen Sie einen PC mit Video- undSoundkarte, eine Kamera, ein Mikrofonund eine kostenlose Video-Bearbeitungssoftwarewie Microsoft-Movie Makeroder eine kommerzielle Alternativewie Adobe Premiere oder Pinnacle 10.Seminarinhalt: Videopodcasting-Grundlagen und Technik; Movie Maker-Programmoberfläche und Funktionen;Vergleich Movie Maker vs. Adobe Premiereoder Pinnacle 10; Aufnahme,Schnitt und Abmischen; Abspeichernim WMV-Format; Publikation des Podcastsals RSS_Feed; Hinweise zum Urheberrecht.Voraussetzung: PCGrundkenntnisseKurs 5680Leitung: Meinolf BauerVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Dienstags 23.11.-07.12.10,18.00-19.30 Uhr, 3AbendeEntgelt: 28,18EUR; erm. 22,01 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.8-10TeilnehmendevCAD -ComputerAided DesignBildungsurlaub GrundkursAutoCADSie wollen in die Welt des ‘ComputerAided Design (CAD)’ einsteigen? Dannsind Sie hier richtig! Wir geben Ihnenin diesem Kurs eine praxisorientierteEinführung mit einem der marktführendenProgramme. Die Grundlagenvon AutoCAD können auf viele Derivateangewendet werden.Mit den notwendigen theoretischenGrundlagen, Übungen und Praxisbeispielenerhalten Sie hier das Rüstzeugfür einen erfolgreichen Einstiegin CAD.1. Teil: Ein wenig Mathematik und dieGrundlagen2. Teil: Von der Idee zur CAD-Konstruktion-Strategien und effizienteArbeitstechniken3. Teil: Datenaustausch, Zeichnungsverwaltung,AdministrationDieses Kompaktseminar kann als Bildungsurlaubgebucht werden. AngemeldeteTeilnehmende erhaltenrechtzeitig eine entsprechende Bescheinigungfür den Arbeitgeber.Teilnehmende des Kurses können dieSchulungsversionvonAutodeskAutoCAD2010 zum Sonderpreis für VHS-Kursteilnehmendevon 71,40 EUR beziehen.Weitere Informationen zur Softwarebestellungerhalten Sie im Kurs.Bildungsurlaub 5693Leitung: Hans-Peter WeisVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Montag 18.10. bis Mittwoch20.10.10, 8.30-15.30 Uhr, 3TageEntgelt: 117,94EUR;erm.86,19 EURSchriftliche Abmeldung nur bis14 Tage vor Beginn der Veranstaltungmöglich!6-8TeilnehmendeBildungsurlaub 5690Leitung: Hans-Peter WeisVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Montag 18.04. bis Mittwoch20.04.11,8.30-15.30 Uhr, 3TageEntgelt: 117,94EUR;erm.86,19 EURSchriftliche Abmeldung nur bis14 Tage vor Beginn der Veranstaltungmöglich!6-8TeilnehmendevBildungsurlaub AufbaukursAutoCADMit dem Wissen aus dem CAD-Grundkurssteigen Sie in diesem Kurs in dieWelt der dreidimensionalen Konstruktionein. Auch hier wird Ihnen mit dennotwendigen theoretischen Grundlagen,Übungen und Praxis-Beispielendas Wissen für einen erfolgreichen Einsatzvon CAD in der Praxis vermittelt.1. Teil: Grundlagen der 3D-Konstruktion2. Teil: 3D-Entwurf inder Praxis -Beispiel,Tipps und Tricks3. Teil: Materialien, Licht und SchattenVoraussetzung: Grundkurs AutoCAD(siehe Kurs 5693) oder gleichwertigeKenntnisseDieses Kompaktseminar kann als Bildungsurlaubgebucht werden. AngemeldeteTeilnehmende erhaltenrechtzeitig eine entsprechende Bescheinigungfür den Arbeitgeber.Bildungsurlaub 5694Leitung: Hans-Peter WeisVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Montag 20.12. bis Mittwoch22.12.10, 8.30-15.30 Uhr, 3TageEntgelt: 117,94EUR;erm.86,19 EURSchriftliche Abmeldung nur bis14 Tage vor Beginn der Veranstaltungmöglich!6-8TeilnehmendeBildungsurlaub 5692Leitung: Hans-Peter WeisVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Montag 20.06. bis Mittwoch22.06.11,8.30-15.30 Uhr, 3TageEntgelt: 117,94EUR;erm.86,19 EURSchriftliche Abmeldung nur bis14 Tage vor Beginn der Veranstaltungmöglich!6-8Teilnehmendev146

Web-Seitenerstellen undbetreuenVorbereitungsseminarWebdesignOrdner und Dateien anlegen, bearbeiten,verschieben, wieder finden undlöschen, Dateierweiterungen anzeigenlassen und mit einem einfachen Editorund dem Browser Firefox umgehen-das alles sind Voraussetzungen,die Sie beherrschen sollten, wenn Siean Kursen wie „Moderne Webseitenerstellen: Die Grundlagen „oder „IntensivkursHTML und CSS für Eilige“teilnehmen möchten. Hier können Sieauch weitere Fragen zur Bedienungvon Windows 7, Ordnerstrukturen undDateiverwaltung stellen. Die meistenKenntnisse, die in diesem einmaligenKurs vermittelt werden, benötigen Sieimmer wieder, wenn Sie mit einemComputer umgehen.Vorbereitungsseminar 5720Leitung: Marc HaunschildVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Freitag, 03.09.2010, 18.40-21.40UhrEntgelt: 10,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich!10 -14TeilnehmendevHTML und CSS für Anfänger:Moderne Webseiten erstellenDie eigene Homepage ist kein Hexenwerk.Lernen Sie in diesem Kurs, wieSie Ihre ganz persönliche Webseiteins Internet stellen können. Die vermitteltenInhalte sind auf dem neuestenStand und vermitteln die nötigenGrundlagen für die Folgekurse. Voraussetzungensind sichere WindowsKenntnisse. Grundkenntnisse und Erfahrungenin anderen Programmiersprachensind nicht nötig. Die grafischeAufbereitung einer Webseitewird im Kurs HTML - Aufbauseminarvermittelt.Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittelenthalten.Kurs 5725Leitung: Marc HaunschildBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.02Donnerstags 09.09.-07.10.10,18.40-21.40 Uhr, 5AbendeEntgelt: 76,10EUR; erm. 61,40 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltung möglich.10 -14TeilnehmendeKurs 5726Leitung: Marc HaunschildVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Freitags 10.09.-08.10.10,18.40-21.40 Uhr, 5AbendeEntgelt: 76,10EUR; erm. 56,60 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -14TeilnehmendevIntensivkurs HTML und CSSfür Eilige: Moderne WebseitenerstellenDie eigene Homepage ist kein Hexenwerk.Lernen Sie intensiv in einerkleinen Gruppe, wie Sie Ihre ganz persönlicheWebseite entwickeln und insInternet stellen können. Dabei wirdeine moderneArbeitsweise vonAnfangan vermittelt.Voraussetzungen sind sichere Windows-Kenntnisse,wie zum Beispiel imKurs „Vorbereitungsseminar Webdesign“(siehe Kursnr. 5720) vermittelt.Grundkenntnisse in HTML und CSSsind nützlich, aber nicht Bedingung.Grundkenntnisse und Erfahrungen inanderen Programmiersprachen werdennicht vorausgesetzt.Als Arbeitsmaterial wird das Buch‚Webseiten erstellen für Einsteiger‘,Verlag: Galileo Computing, ISBN: 978-3-8362-1131-4, Preis: 19,90 Euro benutzt.Teilnehmende werden gebeten,das Buch zum Unterricht mitzubringen.Wochenendseminar 5727Leitung: Marc HaunschildVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Samstag und Sonntag,20.11.-21.11.10, 9.00-17.00 UhrEntgelt: 72,34 EUR; erm. 53,82 EUR8-10TeilnehmendevHTML - Aufbauseminar -Professionelles Webdesign mitCascading Style Sheets (CSS)Dieser Kurs hilft Ihnen vorhandeneKenntnisse von (X)HTML und CSS aufzufrischen,auf den neuesten Stand zubringen und zu vertiefen. Sie lernen,auf Layout-Tabellen zu verzichten, grafischanspruchsvolle Menüs und Formularemit Mouse-Over-Effekten zuversehen und dabei standardkonformund somit fit für die Zukunft zubleiben.Schwerpunktmäßig werden dieMöglichkeiten von CSS (Floats, Positionierung)vermittelt. Am Ende stehenLayouts, die in jedem Browser funktionieren!Als Voraussetzung sollten Sie sich mitHTML auskennen und Grundkenntnissein CSS besitzen.Grundkenntnisse und Erfahrungen inanderen Programmiersprachen werdennicht vorausgesetzt.Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittelenthalten.Kurs 5730Leitung: Marc HaunschildVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Freitags 29.10.-26.11.10,18.40-21.40 Uhr, 5AbendeEntgelt: 95,70 EUR; erm. 70,32 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.8-10TeilnehmendevJoomla! -Der Baukasten fürmodernes Web-DesignInformationsabend zu 5698Joomla! ist ein so genanntes ContentManagement System (CMS), mit demSie auf einfache Art und Weise die Inhalteeiner Website gestalten und jederzeitanpassen können. Es eignetsich ausgezeichnet für kleinere undmittlereWeb-Auftritte, aber auch großePortale sind mit diesem System bereitsrealisiert worden. Joomla! ist sehr ein-Anzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service147

fach zu bedienen und sorgt damit fürschnellen Erfolg beim Anwender. Einweiteres Merkmal ist seine Flexibilität.Mit Hilfe einer Fülle von Erweiterungenlassen sich viele zusätzliche Funktionalitätenin Joomla! integrieren.Infoveranstaltung 5735Leitung: Hans-Peter WeisVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Freitag, 05.11.2010, 15.00-17.15 UhrEntgelt: 9,75 EUR; erm. 7,05 EURSchriftliche Anmeldung erforderlich!10 -15TeilnehmendevWeb-Design mit Joomla!Joomla! ist ein so genanntes ContentManagement System (CMS), mit demSie auf einfache Art und Weise die Inhalteeiner Website gestalten und jederzeitanpassen können. Es eignetsich ausgezeichnet für kleinere undmittlereWeb-Auftritte, aber auch großePortale sind mit diesem System bereitsrealisiert worden. Joomla! ist sehr einfachzu bedienen und sorgt damit fürschnellen Erfolg beim Anwender. Einweiteres Merkmal ist seine Flexibilität.Mit Hilfe einer Fülle von Erweiterungenlassen sich viele zusätzliche Funktionalitätenin Joomla! integrieren.In diesem Workshop können Sie IhreJoomla-Webseite zum Üben für dreiMonate auf einem Testserver installieren.Kosten für die Bereitstellung desServers sind im Kursentgelt enthalten.Bitte beachten Sie auch die Informationsveranstaltung5697 zu diesemSeminar.Kurs 5736Leitung: Hans-Peter WeisVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Freitags 19.11.-10.12.10,14.15-17.15 Uhr, 4Nachm.Entgelt: 69,98 EUR; erm. 53,52 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.8-10TeilnehmendevWeblogs und Content-Management mit WordPressWordPress ist nicht nur ein leistungsstarkesBlogsystem, sondern wird auchgern als einfaches CMS genutzt. Zwarbietet es nicht den Funktionsumfangvon Joomla oder TYPO3, entschädigtdafür aber durch geringeren Einarbeitungsaufwand.Themenschwerpunkte:Einführung in Blogospäre und Web2.0 -WordPress als Weblog und CMS- Bloghoster WordPress.com - Word-Press installieren - WordPress-Layoutdurch Themes anpassen - Kommentarfunktion-WordPress durch Pluginsim Funktionsumfang erweitern - Benutzerverwaltungund Rechtesystem.Voraussetzungen: Gute PC-Kenntnisse;HTML-Kenntnisse von Vorteil,nicht Bedingung.Kurs 5740Leitung: Meinolf BauerVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Dienstags 23.11.-14.12.10,15.30-17.45 Uhr, 4Nachm.Entgelt: 50,26 EUR; erm. 37,91 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.8-10TeilnehmendevWebseiten redaktionell mitTYPO3 betreuenZur EDV im Betrieb oder Verein gehörtoft auch die redaktionelle Pflege desInternetauftritts. Der Kurs gibt eineEinführung in den redaktionellen Umgangmit dem Web Content ManagementSystem TYPO3.Grundkenntnisse in HTML erforderlich.Wochenendseminar 5745Leitung: Jo SchneiderVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Samstag, 18.09.2010,10.00-16.00UhrEntgelt: 25,- EUR; erm. 19,85 EUR10 -12TeilnehmendevTastschreibenTastschreiben am PCEgal ob in der Schule, Lehre, Studiumoder Freizeit: Wer seine Texte schnellund fehlerfrei eingeben kann, behältden Kopf frei zum Formulieren undUmgang mit dem PC. In den folgendenKursen lernen Sie das „Blind Schreiben“mehr als doppelt so schnell wieauf herkömmliche Weise: Neue Methodennutzen das sogenannte „bildhafteVorstellungsvermögen“ und bringenSpaß beim Üben.Nach nur sechs Doppelstunden beherrschenSie alle Buchstaben einschließlichGroßschreibung und die wichtigstenFunktionstasten (Return, TAB,Backspace und Leertaste). Sie machengarantiert weniger Fehler als im„Zwei-Finger-Suchsystem“ und sparenhierdurch Zeit und Konzentration. Wertäglich eine Viertelstunde übt, schreibtschon bald schneller und sicherer.Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittelenthalten.Benötigen Sie einen Nachweis über dieHöhe Ihres Schreibtempos? Bei erfolgreicherPrüfung (mind. 800 Anschlägein 10 Minuten) erhalten Sie ein Zertifikat.Prüfungsanmeldung siehe Kursnr.5760A.Kurs 5750Leitung: Karl Heinz SchmitzVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Freitags 29.10.-10.12.10,17.30-19.00 Uhr, 6AbendeEntgelt: 50,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Abmeldungnur bis eine Woche vor Beginnder Veranstaltung möglich. Am12.11. findet kein Unterricht statt!10 -14TeilnehmendeKurs 5751Leitung: Karl Heinz SchmitzVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Freitags 29.10.-10.12.10,19.10-20.40 Uhr, 6AbendeEntgelt: 50,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Abmeldungnur bis eine Woche vor Beginnder Veranstaltung möglich. Am12.11. findet kein Unterricht statt!10 -14TeilnehmendeKurs 5752Leitung: Ella Fuhrmann-SchmidtVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Mittwochs 27.10.-15.12.10,17.45-19.15 Uhr, 8AbendeEntgelt: 61,30 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Abmeldungnur bis eine Woche vor Beginnder Veranstaltung möglich.10 -14TeilnehmendeKurs 5753Leitung: Renate WinkelBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.02Mittwochs 01.09.-06.10.10,17.15-18.45 Uhr, 6AbendeEntgelt: 50,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Abmeldungnur bis eine Woche vor Beginnder Veranstaltung möglich.10 -14TeilnehmendeKurs 5754Leitung: Renate WinkelBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.02Mittwochs 01.09.-06.10.10,19.00-20.30 Uhr, 6AbendeEntgelt: 50,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Abmeldungnur bis eine Woche vor Beginnder Veranstaltung möglich.10 -14Teilnehmendev148

Tastschreiben am PC10-Finger-Schreiben am PC -heute-anders als bisher?Ergebnisse aus der Gehirnforschunghaben deutlich gezeigt: Lernen istumso erfolgreicher je besser beide Gehirnhälftenin den Lernprozess eingebundensind. Unser Lehrgang basiertauf dem multisensorischen Lernen.D.h., eswerden unterschiedliche Sinneangesprochen und so kann das erlernendes 10-Finger-Schreibens auch fürSie zu einem stressfreien und erfolgreichenErlebnis werden. Mit abwechslungsreichenLernmethoden werdenalle Lerntypen erreicht und es wird ineiner entspanntenLernatmosphäre gearbeitet.Das logisch-rationale Denkenwird dabei ebenso berücksichtigt wiedas bildhafte Vorstellungsvermögen;ein Schreibtraining mit praktischenÜbungen sichert das Ergebnis. Schonnach wenigen Stunden fühlen Sie sichauf dem gesamten Tastenfeld zu Hauseohne langweilige, immer gleich bleibendeund damit frustrierende Wiederholungsübungen.Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittelenthalten.Benötigen Sie einen Nachweis über dieHöhe Ihres Schreibtempos? Bei erfolgreicherPrüfung (mind. 800 Anschlägein 10 Minuten) erhalten Sie ein Zertifikat.Prüfungsanmeldung siehe Kursnr.5760A.Wochenendseminar 5756Leitung: Heidrun PallagstVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Freitag 10.09.10, 18.30-21.30 Uhr,Samstag und Sonntag11.09.-12.09.10, 10.00-13.00 UhrEntgelt: 50,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.10 -14TeilnehmendeWochenendseminar 5757Leitung: Heidrun PallagstVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Freitag 03.12.10, 17.30-20.30 Uhr,Samstag und Sonntag04.12.-05.12.10, 10.00-13.00 UhrEntgelt: 50,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.10 -14TeilnehmendeVHS für ÄltereTastschreiben amPCfür ÄltereIn diesem Kurs erarbeiten Sie sich diePC-Tastatur mit sämtlichen Buchstabenund einigen wichtigen Schreibzeichen(Zahlenfeld, Interpunktionszeichenetc.). Sie lernen mit vielen Sinnenschneller und effektiver die Tastatur zubedienen als in herkömmlichen Kursen.Erkenntnisse der Hirnforschung helfendabei, in kurzer Zeit blind zu schreiben.AmEnde des Kurses findet einefreiwillige Abschlussprüfung statt, dieAnschläge und Fehlerquote nachweist.Teilnehmende bringen bitte einen USB-Stick (mind. 100 MB) zum abspeichernund bearbeiten von Übungen.Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittelenthalten.Kurs 5759Leitung: Klaus KluthVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Montags 06.09.-20.12.10,14.30-16.00 Uhr, 13Nachm.Entgelt: 88,30 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Abmeldungnur bis eine Woche vor Beginnder Veranstaltung möglich.10 -14TeilnehmendevPrüfung TastschreibenPrüfung Tastschreiben 10-Minuten-Abschrift für Teilnehmende der Tastschreibkurseoder mit gleichwertigenKenntnissen.Bei einer Mindestleistung von 800 Anschlägenwird ein Zertifikat ausgestellt.Prüfung5760BLeitung: Renate WinkelVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Freitag, 10.09.10, 17.00-18.30 UhrEntgelt: 26,60 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche An- undAbmeldung bis 17.08.2010!5-12TeilnehmendePrüfung5760ALeitung: Renate WinkelVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Montag, 14.02.11, 17.00-18.30 UhrEntgelt: 26,60 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche An- undAbmeldung bis 20.01.2011!5-12TeilnehmendevVHS im InternetAuskünfte undOnlinemeldungenjetzt mit sofortiger Buchungwww.bonn.de/vhs... mit 3Klicks direkt in Ihren KursWeiterbildungfür junge LeuteFit in die Zukunft -Einstieg in den BerufschaffenTolle Projekte -interessante Themen -jede Menge Können -Gemeinsam Lernenmit netten Leuten.Versäumte Chancen -nein danke! FrühzeitigWissen und Können aneignen istdie beste Grundlage für eine gelungeneZukunft.Die Volkshochschule bietet Euch eineVielzahl von Möglichkeiten für einenerfolgreichen Start ins Berufsleben undfür den persönlichen Lebensweg, z.B.:-Das Lernen lernen-Erfolgreich bewerben-Wie präsentiere ich mich optimal?-Wie werde ich schlagfertiger?-Wie gehe ich sinnvoller mit meinerZeit um?Auch wer sich im Lesen, Schreiben, inder Mathematik verbessern will odermuss, ist bei uns genau richtig!Interesse am Kunst- oder Designstudium?Wir helfen Euch bei der Erstellungder Bewerbungsmappe!Habt Ihr Lust an einem Englisch-Zertifikatoder am Europäischen Computerpass?Den könnt Ihr auch mit derganzen Klasse machen. Sprecht darübermit Euren Lehrern oder mit mir.Ihr wollt dabei sein? Ruft mich an(Tel.0228/774905) oder kommt einfachvorbei und fragt nach Harald Otto!Junge VHSPräsentation: MultisensorischesLernen mit Tastschreiben am PCfür 10-15 jährige10-Finger-Schreiben am PC - heute -anders als bisher?Ergebnisse aus der Gehirnforschung habendeutlich gezeigt: Lernen ist umsoerfolgreicher, je besser beide Gehirnhälftenin den Lernprozess eingebundensind. Unser Lehrgang basiert aufdem multisensorischen Lernen. D.h., eswerden unterschiedliche Sinne angesprochenund so kann das Erlernen des10-Finger-Schreibens auch für Dich zueinem stressfreien und erfolgreichen Erlebniswerden. Mit abwechslungsreichenLernmethoden werden alle Lerntypenerreicht, und es wird in einer entspanntenLernatmosphäre gearbeitet. Daslogisch-rationale Denken wird dabeiebenso berücksichtigt wie das bildhafteVorstellungsvermögen; ein Schreibtrainingmit praktischen Übungen sichertdas Ergebnis. Schon nach wenigenStunden fühlst Du Dich auf dem gesamtenTastenfeld zu Hause, ohne langweilige,immer gleich bleibende und damitfrustrierende Wiederholungsübungen.Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittelenthalten.Onlineanmeldung wegen Einverständniseines Erziehungsberechtigten nicht1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service149

möglich.Bitte melden Sie Ihr Kind schriftlich,per FAX(773671) oder per E-MailanMargret.Wichelhoven@bonn.de an.Kurs 5770Leitung: Heidrun PallagstBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.02Montag 18.10. bis Freitag 22.10.10,8.30-11.30 Uhr, 5Vorm.Entgelt: 72,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Abmeldungnur bis eine Woche vor Beginnder Veranstaltung möglich.10 -14TeilnehmendeNur für 10-15 jährige! Teilnehmendebenötigen das Einverständnis eines ErziehungsberechtigtenvJunge VHSTastschreiben am PC für 10-15jährigeEgal ob in Schule, Lehre, Studium oderFreizeit: Wer seine Texte schnell undfehlerfrei eingeben kann, behält denKopf frei zum Formulieren und Umgangmit dem PC. In den folgenden Kursenlernst Du das „Blind Schreiben“ mehr alsdoppeltsoschnell wie auf herkömmlicheWeise: Neue Methoden nutzen das sogenannte „bildhafte Vorstellungsvermögen“und bringen Spaß beim Üben.Nach nur sechs Doppelstunden beherrschstDu alle Buchstaben einschließlichGroßschreibung und die wichtigstenFunktionstasten (Return, TAB, Backspaceund Leertaste). Du machst garantiertweniger Fehler als im „Zwei-Finger-Suchsystem“und sparst hierdurchZeit und Konzentration. Wertäglich eineViertelstunde übt, schreibt schon baldschneller und sicherer.Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittelenthalten.Onlineanmeldung wegen Einverständniseines Erziehungsberechtigten nicht möglich.Bitte melden SieIhr Kind schriftlich,per FAX (773671) oder per E-Mail anMargret.Wichelhoven@bonn.de an.Kurs 5772Leitung: Ella Fuhrmann-SchmidtVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Mittwochs 27.10.-01.12.10,16.00-17.30 Uhr, 6Nachm.Entgelt: 50,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Abmeldungnur bis eine Woche vor Beginnder Veranstaltung möglich.10 -14TeilnehmendeNur für 10-15 jährige! Teilnehmendebenötigen das Einverständnis eines ErziehungsberechtigtenvBildungsscheck –jetzt einlösen.Bildungsscheck für Beschäftigte, Betriebeund BerufsrückkehrendeMit dem Bildungsscheck werden privateund betriebliche Weiterbildungsausgabenzur Hälfte, höchstens biszu 500 Euro bezuschusst. Für dasFörderprogramm stehen Mittel desEuropäischen Sozialfonds (ESF) zurVerfügung.Das Landesprogramm richtet sich anBeschäftigte inkleinen und mittlerenBetriebenmitbiszu 250Beschäftigten.Der Zugang ist sowohl individuell alsauch betrieblich möglich. Einbezogensind alle Beschäftigtengruppen: vonden Fach- und Leitungskräften bis hinzu den Minijobbern sowie Frauen undMänner in Elternzeit.Unternehmerinnen und Unternehmersowie freiberuflich Tätige können indenerstenfünfJahren nach derGründungden Weiterbildungszuschuss inAnspruch nehmen.Ebenso können Berufsrückkehrende,also Frauen und Männer, die nach einerlängeren Familienzeit in den Berufzurückkehrenmöchten unddafür einebesondere Schulung benötigen, denBildungsscheck nutzen.Gefördert werden Weiterbildungen,die der beruflichen Qualifizierungund dem Erhalt der Beschäftigungsfähigkeitdienen. Qualifizierungsinhaltekönnen beispielsweise sein:Sprach-und EDV-Schulungen, Erwerbvon Schlüsselqualifikationen, Medienbildungoder Lern- und Arbeitstechniken.Ausgeschlossen von derFörderung sind rein arbeitsplatzbezogeneAnpassungsqualifizierungen wieMaschinenbedienerschulungen oderTrainings bei neuen Produkteinführungen.Weitere Infos bei Harald OttoUnter Tel. 0228-774905,Fachbereichsleiter Beruf undQualifizierung bei derVolkshochschule Bonn!Wichtig: Der Bildungsscheckmuss zur Anmeldung Ihrer Fortbildungeingereicht werden.Junge VHSPC-Werkstatt für Kids (10-13 jährige)Eine spannende Reise in die Welt derInformationstechnik. Wir schauen demPC mal ‚unter die Haube‘. Was steckt imPC? Waspassiert im PC? Wie und warumfunktioniert das?Gemeinsam werden wir: alle Bestandteileeines PCkennen lernen, verstehenund ausprobieren wie ein Computer arbeitet,selbst einen funktionstüchtigenComputer bauen und den Computer mitanderen vernetzen.Onlineanmeldung wegen Einverständniseines Erziehungsberechtigten nicht möglich.Bitte melden Sie Ihr Kind schriftlich,per FAX (773671) oder per E-Mail anMargret.Wichelhoven@bonn.de an.Kurs 5780Leitung: Hans-Peter WeisVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Mittwochs 10.11.-17.11.10,15.00-18.00 Uhr, 2Nachm.Entgelt: 43,38 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Abmeldungnur bis eine Woche vor Beginnder Veranstaltung möglich.6-8TeilnehmendeNur für 10-13 jährige! Teilnehmendebenötigen das Einverständnis eines ErziehungsberechtigtenvJunge VHSKreativ am PC -Workshop für Kids(10-13 jährige)Nix los im Chat? Alle Games öde?Wie wär‘s mit eigenen kreativen Ideen:kostenlose Musik und Videos legaldownloaden, bearbeiten und neu mixen,Musik aus Videos heraus holen, Dein eigenesVideo- und Musikprogramm zusammenstelle,Deine selbst produzierte‚Best-Off‘ als Film mit Titel, Übergängen,Bildern, Texten..... oder als Musik-CD/DVD oder für MP3Player /iPod/Handy.Onlineanmeldung wegen Einverständniseines Erziehungsberechtigten nicht möglich.Bitte melden SieIhr Kind schriftlich,per FAX (773671) oder per E-Mail anMargret.Wichelhoven@bonn.de an.Kurs 5781Leitung: Hans-Peter WeisVHS, Wilhelmstr.34, Raum 2.06 (EDV)Mittwochs 24.11.-01.12.10,15.00-18.00 Uhr, 2Nachm.Entgelt: 43,38 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Abmeldungnur bis eine Woche vor Beginnder Veranstaltung möglich.6-8TeilnehmendeNur für 10-13 jährige! Teilnehmendebenötigen das Einverständnis eines Erziehungsberechtigten150

Service fürBerufsrückkehrendeRegelmäßiger Beratungsservicefür Frauen und Männer, die nachder Familienphase wieder indas Erwerbsleben zurückkehrenmöchten.Die Veranstaltung informiert-wie der Arbeitsmarkt aussieht-welche Hilfen die Agentur fürden Wiedereinstieg bietet-welche Teilzeitmaßnahmen esgibt-was Sie bei Bewerbungen undVorstellungsgesprächen beachtensollten-welche Strategie sich für Siepersönlich anbietet.Wann und Wo?An jedem ersten werktäglichenMittwoch eines Monats in derAgentur für Arbeit Bonn, VillemomblerStr. 101, Raum 45, jeweilsvon 10.00 bis ca. 12.00Uhr.Die Teilnahme ist kostenlos, umAnmeldung (s. Kontaktdaten) wirdgebeten.Kontakt: Beauftragte für Chancengleichheitam Arbeitsmarkt,Ursula Schubert-Sarellas, VillemomblerStr. 101, 53104 BonnTel. 0228/924-1122Fax: 0228/924-5225E-Mail: ursula.schubert-sarellas@arbeitsagentur.dewww.arbeitsagentur.deWeiterbildungfür FrauenDieses Programm richtet sich an Frauen,die vor oder in einer beruflichenNeuorientierung stehen; sei es z.B.als Wiedereinstieg nach der Familienarbeit,sei es bei (drohender) Arbeitslosigkeitoder in anderen persönlichenUmbruchsituationen. Die Volkshochschulebietet Ihnen mit diesem ProgrammMöglichkeiten, Ihre beruflichenund persönlichen Chancen auf demArbeitsmarkt zu verbessern und zu erkennen.Computerclub für FrauenIhre Kenntnisse reichen für die üblicheNutzung des PCs und einen Brief inWORD schreiben, ist für Sie auch keinProblem.Aber manchmal hakt es doch: Wie findeund nutze ich meine Word-Vorlageim PC? Wie richte ich mir einen E-MailZugang ein? Wie ging das noch mal mitden Serienbriefen? Oder, oder, oder.Im Kurs können Sie Ihre individuellenFragen stellen und die Lösungswegegleich ausprobieren. Vorab gibt es fürjeden Kurstag eine Aufgabenliste, dieauf Ihren Wünschen zur Kenntniserweiterungbasiert.Zielgruppe: Teilnehmerinnen, die sichfür Nachfragen und Wiederholungenregelmäßig treffen möchten.Voraussetzung: GrundlagenkenntnisseWINDOWS und MICROSOFT WORDKurs 5805Leitung: Elke SchumacherVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 8(EDV)Dienstags 26.10.-16.11.10,15.15-17.45 Uhr, 4Nachm.Entgelt: 49,30 EUR; erm. 37,54 EURSchriftliche Abmeldung nur bis eineWoche vor Beginn der Veranstaltungmöglich.10 -12TeilnehmendeNur für Frauen!Sich mit Gelassenheit selbstbehaupten -Strategien fürFrauenSelbstbewusst auftreten ohne verbissenzu wirken, sich durchsetzen ohnesich dabei aufzureiben -sich gelassenselbst zu behaupten ist lernbar. Eswerden praktische Strategien vermittelt,mit denen Frauen souverän denberuflichen wie privaten Alltag meisternkönnen. Themen sind u.a. wieFrauen sich positiv darstellen, wie sieWünsche direkt äußern und wie siekonstruktiv mit Kritik und Konfliktenumgehen können.Wochenendseminar 5820Leitung: Sonja WaszerkaVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Samstag 06.11.10, 10.00-18.00 Uhr,Sonntag 07.11.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 58,46 EUR; erm. 42,75 EUR8-10TeilnehmendeNur für Frauen!vProfilPASS -die eigenenKompetenzen richtigbilanzierenSie suchen berufliche Beratung? Siewollen zusammenstellen und dokumentieren,was Sie in Ihrem beruflichenund privaten Leben gelernthaben? Sie wollen Ihr erworbenesWissen, Ihre Fähigkeiten und Talenterichtig und beruflich gewinnbringendeinsetzen? Wir bieten Ihnen einkostenloses Erstgespräch zum ProfilPASS.Mit dem ProfilPASS lernenSie, Ihre Kompetenzen richtig einzuschätzenund was sie noch tun sollten/müssen,um Ihren beruflichenWerdegang neu zu gestalten. Nachder Erstberatung können Sie entscheiden,ob Sie den Profilpass erwerbenund unser damit verbundenesCoaching-Angebot (vier bis achtEinzelstunden) annehmen möchten.Bitte melden Sie sich zwecks Vereinbarungeines kostenlosen Kurzberatungsterminsdurch Herrn HaraldOtto unter Telefon 77 4904 oder perE-Mail Margret.Wichelhoven@bonn.de.Networking für FrauenVor allem im Berufsleben wird deutlich,dass nicht die Qualifikation einesMenschen für den Erfolg entscheidendist, sondern dass Beziehungenund Netzwerke eine wesentliche Rollespielen. In diesem Seminar lernen Siedie Philosophie des Networking kennen:positiv denken, neugierig sein,über eigene Stärken reden, geben undnehmen sowie Kontakte knüpfen. Wirbeschäftigen uns außerdem mit demgezielten Aufbau und der Erweiterungvon Netzwerken.Kurzseminar 5821Leitung: Sonja WaszerkaVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Dienstag, 28.09.10, 17.00-21.00 UhrEntgelt: 17,10EUR;erm.13,80 EURSchriftliche Anmeldung ist erforderlich!Esfallen zusätzliche KopierkosteninHöhe von 1,50 Euro an, dieSie direkt andie Dozentin entrichten!10 -14TeilnehmendeNur für Frauen!v1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service151

Sprache -Macht, Magie undMöglichkeiten -Rhetorik fürFrauenSprache erfolgt meistens spontan. Mitunserem ‚weiblichen‘ Kommunikationsverhaltenmachen wir Vieles intuitivrichtig -wir kommen gut mit anderenklar. Und manchmal gelangen wiran unsere Grenzen. Im Seminar lernenSie Ihre Sprachmuster kennen und erfahren,welche erfolgreich und welchehinderlich sind.Damit nutzen Sie souverän und authentischdie Worte, die Sie zum gegebenZeitpunkt unterstützen: Worte,die einladen und Worte, die ausschließen,„Persönlich werden“ und „Sachlichbleiben“, Sprachmodelle und Sprechpraxis.Erfahren Sie die Macht innerer Dialoge,entdecken Sie die Magie gut gewählterWorte und erproben Sie die Möglichkeitenauthentischen Verhaltens.Im Kursentgelt sind Kosten für Kopienvon Seminarunterlagen enhalten.Wochenendseminar 5824Leitung: Christina PlößlVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Sonntag, 21.11.10, 10.00-17.00 UhrEntgelt: 32,24 EUR; erm. 24,85 EUR8-10TeilnehmendeNur für Frauen!vTreffend und kreativ textenfür Freiberuflerinnen undSelbständigeOb Kundenbrief, Website oder Broschüre- aussagekräftige Texte sinddas Fundament jeder Selbstvermarktung.Aber gerade Frauen fällt es oftschwer, für ihr individuelles Angebot zuwerben. Sie haben eher gelernt, IhreLeistungen und Fähigkeiten herunterzu spielen als zu betonen.In diesem Workshop lernen Sie Strategienkennen, wie Sie das BesondereIhres Angebotes heraus stellen können.Ziel ist es, wirkungsvolle Textezu entwickeln, die zu Ihnen und IhrenKunden passen. Bitte bringen Sie bereitsvorhandene Texte mit.Im Kursentgelt sind Kosten für Kopienvon Seminarunterlagen enhalten.Wochenendseminar 5825Leitung: Julia GöhringVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06Samstag und Sonntag,27.11.-28.11.10, 9.00-16.00 UhrEntgelt: 71,46 EUR; erm. 52,45 EUR6-8TeilnehmendeNur für Frauen!vFarb &Stil-Image-Workshopfür FrauenSie haben keine 2. Chance für einen1. guten EindruckIn diesem Workshop verraten Profisdie Geheimnisse für typgerechtes professionellesAussehen. Und wer sichsicher fühlt, wird attraktiv, selbstbewusstund authentisch auftreten. FolgendeThemen sind bei einem Tagesseminarvorgesehen:-Hauttyperkennung und bedarfsgerechteGesichtspflege in der Praxis-Individuelle Stilberatung in Theorieund Praxis-Tipps und Tricks im Umgang mit Problemzonen-Frisuren- und Brillenberatung-Farbberatung nach der Jahreszeiten-Typologie mit anschließendemtypgerechtenVisagisten Make-upAm Ende des Tages verlassen die Teilnehmerinnenperfekt gepflegt, geschminktund Typberaten den „Image-Workshop“. Mit den richtigen Farbenund einem individuellen Figur gerechtenStil fühlen sie sich wohl undgewinnen an Ausstrahlung und Souveränitätim Privat- und Berufsleben.Die Seminarleiterinnen sind diplomierteFachberaterinnen.Wochenendseminar 5830Leitung: Bettina Leitermann-Jurisch /Sabine ZimmermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Sonntag,10.10.210,10.00-18.00UhrEntgelt: 66,94 EUR; erm. 48,69 EUREs entstehen Materialkosten inHöhevon 5EUR für imWorkshop benutzteKosmetikartikel, die Sie bittedirekt andie Dozentin entrichten.6-6TeilnehmendeWochenendseminar 5831Leitung: Bettina Leitermann-Jurisch /Sabine ZimmermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Sonntag, 14.11.10, 10.00-18.00 UhrEntgelt: 66,94 EUR; erm. 48,69 EUREs entstehen Materialkosten inHöhevon 5EUR für imWorkshop benutzteKosmetikartikel, die Sie bittedirekt andie Dozentin entrichten.6-6TeilnehmendeWochenendseminar 5832Leitung: Bettina Leitermann-Jurisch /Sabine ZimmermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04Sonntag, 28.11.10, 10.00-18.00 UhrEntgelt: 66,94 EUR; erm. 48,69 EUREs entstehen Materialkosten inHöhevon 5EUR für imWorkshop benutzteKosmetikartikel, die Sie bittedirekt andie Dozentin entrichten.6-6TeilnehmendeNur für Frauen!GPSTourenplanung und Navigationmit GPS -für Wanderer,Radfahrer u.a.Wer als Wanderer oder Radfahrer denEinstieg in die GPS-Navigation suchtoder wer bereits erste Erfahrungen mitGPS machen konnte und erweiterteKenntnisse über Funktionen und Möglichkeitenbekommen möchte, für denist dieser GPS-Workshop die richtigeGelegenheit. Themen, die u.a. angesprochenwerden, sind:Neue und bewährte GPS-Handgeräte:Auf was muss ich achten?Funktionen, Handhabung und optimaleEinstellung von GPS-Geräten,Tourenplanung mit digitalen Kartenund neue Möglichkeiten zur automatischenRoutenerstellung für Wanderungenund Rad-Touren, Navigierenmit Wegpunkten, Sonderzielen (POI),Routen und Tracks, Kostenfreie GPS-Karten, Tracks und POI aus demInternet, Tools zur Konvertierungund Nutzung spezieller Dateiformate,Höhenmessung, Höhenprofile, Wettervorhersagemit dem GPS-Handgerät,Standortbestimmung mit GPSund UTM-Karten -nicht nur für denNotfall, Genauigkeitserhöhung durchEGNOS, Wie führe ich Software-Updatesbei einem GPS-Gerät durch?,Geotagging: Fotos und GPS-Datenautomatisch verknüpfen.Für praktische Übungen steht einebegrenzte Anzahl an GPS-Handgerätenzur Verfügung; eigene Gerätekönnen ebenfalls genutzt werden.Wochenendseminar 5918Leitung: Dipl.-Geogr.Alois KlewinghausVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 5Samstag, 06.11.10, 10.00-17.30 UhrEntgelt: 56,74 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.6-8Teilnehmendev152

6 Kultur und Kunst• Kulturkalender • Ausstellungen• Philosophie • VHS macht Kunst im Museum• Religion • Zeichnen /Malen• Literatur • Grafik• Theater • Kalligrafie• Musik • Wochenendakademie• VHS geht ins Museum • Modellieren mit Ton• Kunstgeschichte • Glaskunst• Kulturgeschichte • Blumenkunst• Bonn-Panorama • Buchbinden• Regionale 2010 • Origami /Raumdekoration• Region Rheinland • Polstern• Textile Gestaltung /Mode /Nähen• Schmuckgestaltung /Goldschmieden• Fotografisches Gestalten• Musik• SpielgestaltungDer FachbereichWir hoffen, Sie haben ebenso vielFreude beim Betrachten der nächstenSeiten wie wir sie beim Gestalten desProgramms auch hatten. Erprobteshaben wir behalten und Neues für Sieentdeckt. Mit Vorträgen inder Universitätdenken wir an Jean-Paul Sartre,Heinrich Böll, Oskar Kokoschka undFriedensreich Hundertwasser. „VHSgeht ins Museum“ und dort besuchenwir sehenswerte Ausstellungen, zumBeispiel: „Der Westen leuchtet“, „DieSammlung Rau - Impressionisten“,„Afghanistanswiederentdeckte Schätze“und „Renaissance amRhein“. Wirbeschäftigen uns mit dem PhänomenMensch unter philosophisch-psychologischensowie religiösen Aspekten,betrachten beim aphoristischenSchreiben „Facetten des Glücks“, begebenuns indie Literarische Welt derNobelpreisträgerin Herta Müller underfahren Neues von der FrankfurterBuchmesse. In der Reihe „Zu Besuchbei…“ machen wir eine Visite beim Generalintendantendes „Theater Bonn“Klaus Weise und begeben uns auf„Streifzüge durch das aktuelle BonnerMusikleben“, genießen gleich „Zwei-Mal – Musik und Gespräch“ im Beethovenhausund begegnen berühmtenKomponisten in Leben und Werk.Nicht zuletzt zeigen wir Ihnen unsereschöne Stadt und ihre Umgebungauf literatur- und kunsthistorischenSpaziergängen. Mit dem Bereich „VHSmacht Kunst im Museum“ setzen wirauf unsere bisherigen Erfolge in überzehn Museen in Bonn und der Regionund erweitern mit innovativen Konzeptenzuden Themen „Renaissanceam Rhein“ im LVR-LandesMuseum,„Die Sammlung Rau - Impressionisten“im Arp Museum Bahnhof Rolandseckund „Der Westen leuchtet“ imKunstMuseum Bonn, die Führungenund Kunstpraxis miteinander verbinden,z.B. „La Bella Rotunda“ und „DieEleganz des befreiten Denkens“, „DasFundament der Kunst“ sowie „Bildhauerei– Ideen in Ton“. Begeisternmöchten wir auch mit weiteren neuenkunstpraktischen Kursen und Workshops–meist in Kleingruppen: Linksund rechts vom Rhein – AbenteuerAquarell – Reiseskizzenbuch: Perspektivischrichtig zeichnen –Malen,zeichnen, experimentieren: Wege zurAbstraktion –Figürliches Modellieren– Origami und Kreativer Tisch- undRaumschmuck: Herbstimpressionen.Wir wünschen viel Freude!Gabriela StrobaFachbereichsleiterinWilhelmstr. 3453111 BonnFon 0228 77-3042Fax 0228 77-5424Gabriela.Stroba@bonn.de1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service153

Im„Kulturkalender“In dieser Reihe nationaler und internationalerKultur-Termine werden bedeutendePersönlichkeiten und Ereignisseaus allen Gebieten der Geisteswissenschaftenvorgestellt. Forscher, Wissenschaftlerund freie Autoren vermittelnein Bild des aktuellen Stands ihresThemas.Oskar Kokoschka undFriedensreich HundertwasserZum 30. und 10. Todesjahr der beidenösterreichischen MalerVortrag mit Bildbeispielen 6300Leitung: Dr. Robert Fleck,Intendant der BundeskunstkalleBonn, Universität Hauptgebäude,Am Hof 1,Hörsaal IXDonnerstag, 18.11.2010,20.00-21.30 UhrEntgelt: freivArbeit amMenschenJean-Paul Sartres Existenzialismusim Kontext abendländischerHumantechnologienZum 105. Geburts- und 30. Todesjahrdes französischen PhilosophenVortrag 6000Leitung: Prof. Dr. GünterSeuboldBonn, Universität Hauptgebäude,Am Hof 1,Hörsaal IXDonnerstag, 25.11.2010,20.00-21.30 UhrEntgelt: freiv“Heinrich Böll -ein KölnerDichter und seine Heimat inseinen literarischen Werken“Zum 25. Todesjahr des deutschenDichtersVortrag mit Bildbeispielen 6100Leitung: Priv.-Doz.Dr. Jürgen NellesBonn, Universität Hauptgebäude,Am Hof 1,Hörsaal IXDonnerstag, 02.12.2010,20.00-21.30 UhrEntgelt: freiHinweis: InZusammenarbeit mit demStudium Universale der UniversitätBonnvPhilosophieIm KulturkalenderArbeit amMenschenJean-Paul Sartres Existenzialismusim Kontext abendländischerHumantechnologienZum 105. Geburts- und 30. Todesjahrdes französischen PhilosophenDer Existenzialismus Sartrescher Prägungversteht -bei aller Modernität -den Menschen primär über den Geist.Die heutigen Körpertechnologien verstehenden Menschen dagegen primärüber seinen Körper. Dieser Gegensatzist gewiss groß genug, um von einer„Umkehrung“ oder „Verkehrung“ sprechenzu können. Um so erstaunlicherist es dann aber, wenn man bei SartreBeschreibungen der conditionhumainefindet, die genau auf die Stellung undSituation des Menschen in den Körpertechnologienzutreffen: die Bild- undWesenlosigkeit des Menschen undden damit verbundenen Imperativ derSelbstgestaltung. Wie ist das möglich,und wie lässt sich dies verstehen? Inwelchem Verhältnis stehen Existentialismusund Körpertechnologien heute?Auf diese Fragen sucht der VortragAntworten.Vortrag 6000Leitung: Prof. Dr. GünterSeuboldBonn, Universität Hauptgebäude,Am Hof 1,Hörsaal IXDonnerstag, 25.11.2010,20.00-21.30 UhrEntgelt: freiIn Zusammenarbeit mit dem StudiumUniversale der Universität Bonn.vSonntagsmatinee:Wann ist der Mensch ein Mensch?Das philosophische Menschenbild angesichtsder Herausforderungen unsererZeit“Was ist der Mensch?“ -solautet dieGrundfrage der Philosophischen Anthropologie.Seit ihren Anfängen habenReligionen und Philosophien versucht,auch das Wesen des Menschen, seinenUrsprung und seinen „höheren“ Zweckzu bestimmen. Ist der Mensch die Kroneder Schöpfung? Gibt es einen Wesensunterschiedzwischen Mensch undTier? Wenn ja, worin liegt dann die Besonderheitder Spezies Mensch?Hans-Joachim Pieper präsentiert diewichtigsten philosophischen Antwortenauf diese grundlegenden Fragen.Er zeigt, wie die moderne Wissenschaft- vor allem Evolutionstheorieund Neurobiologie - das traditionelleMenschenbild relativiert und stellt dieethischen Konsequenzen eines striktenNaturalismus zur Diskussion: Wasfolgt daraus, wenn der Mensch (auch)nur ein Tier ist?Vortrag 6001Leitung: Prof. Dr. Hans-JoachimPieperVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Sonntag,28.11.2010, 11.00-12.30UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich!5-30TeilnehmendevThemenreihe: Geschichte derPhilosophieLust am Denken -Philosophie für Einsteigerinnenund EinsteigerPhilosophieund Psychologie: Das Menschenbildbedeutender PsychologenUnser Verständnis vom Menschen undseinem sozialem Verhalten ist zu einemgroßen Teil von den Erklärungen undAnnahmen der modernen Tiefenpsychologiegeprägt. Diese ist auch vonder Philosophie beeinflusst worden(z. B. von Schopenhauer und Nietzschesowie der Existenzphilosophie).Andererseits hat die Psychologie auchder philosophischen Beschäftigung mitdem Phänomen Mensch immer wiederneue Impulse gegeben. Wir beschäftigenuns mit wichtigen Erkenntnissenvon Sigmund Freud, Alfred Adler, C.G.Jung und Viktor Frankl.Kurzseminar 6002Leitung: Hans WolfgangWeber M. A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Samstag, 13.11.2010,14.00-17.00 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -20Teilnehmende154

ReligionEin Leben nach dem Tod? Todund Jenseitsvorstellungen inden ReligionenDer Todist als menschliche Grenzerfahrungdas zentrale Thema der Religionen.Die Religionen geben in unterschiedlicherWeise Antwort darauf, wasnach dem Todkommt und vermittelnsodem Menschen bis heute in entscheidenderWeise Lebenssinn und -hilfe.Inwiefern gibt es heute eine Annäherungzwischen religiösen Vorstellungenund den wissenschaftlichen Aussagenüber den Tod(z. B. Quantenphysik, dievon einem unsterblichen Bewusstseinausgeht)? Die Bestattung von Totenbzw. der Nachweis davon wird archäologischals Beleg für menschliche Kulturund Religion gewertet. Denn nurdem Menschen (im Unterschied zumTier) wird ein Bewusstsein des Todeszugeschrieben. Vortrag und Seminarmit PowerPoint-Präsentation geben einenÜberblick über Todund Jenseitsvorstellungenin den Religionen sowieden Umgang mit dem Tod(Totenkult,Trauer- und Bestattungsriten, aberauch die Frage der Sterbehilfe etc.).Vortrag und Seminar mit 6051PowerPoint-PräsentationLeitung: Dr. Ulrike PetersVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Donnerstag, 04.11.2010,19.00-21.30 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -25Teilnehmendev“Die Liebe allein ist meineReligion“: Sufismus, die Mystikdes IslamGerade die mystische Frömmigkeit desSufismus zeigt ein weniger bekanntesGesicht des Islam. Der Sufismus, auchals „Herzenswissenschaft“ bezeichnet,strebt als Mystik die Verinnerlichungder islamischen Religion an -über dieäußere Praktizierung der islamischenGesetze hinaus. Und zwar so, dass dieSeele berauscht ist von der Gottesschönheit.Jeder der im 8. Jh. aufblühendenOrdensgemeinschaftender Sufishat ihren eigenen Weg. Ein Beispielsind die durch ihre Tänze und Ekstasebekannt gewordenen Derwische. Nochheute ist der Sufismus in Afrika sehreinflussreich. Der Vortrag mit Power-Point-Präsentation gibt einen Überblicküber Geschichte, Lehre und Praxis desSufismus und seine Bedeutung innerhalbdes Islam sowohl als Faktor derTradition als auch der religiösen Erneuerung.Vortag mit 6052PowerPoint-PräsentationLeitung: Dr. Ulrike PetersVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Donnerstag, 18.11.2010,19.00-20.30 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich!5-24Teilnehmendev“Prophetissima“:Hildegard von BingenHildegard ist bekannt als Ratgeberinfür praktische Gesundheitsfragen. ImMittelpunkt des Abends stehen, nebenden medizinischen Aussagen, jedochmehr ihre Visionen, die sie für die Heilsgeschichteund die ganze Entwicklungder Welt deutete. Des weiteren gibt esinteressante philosophische und psychologischeAussagen von Hildegard(auch über die Sexualität). Ihr Ruf1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5 Beruf undQualifizierung 6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service 155

im Mittelalter war der einer „Prophetissima“,einer Hellseherin. Sie standim Kontakt mit Kaiser und Papst undpredigte öffentlich -ungewöhnlich füreine Frau damals. Der Vortrag behandeltLeben und Werk der sehr mystischen,aber auch sehr kämpferischenHildegard, die von sich behauptete, imKontakt mit dem göttlichen Licht zustehen und die daher als „Erleuchtete“bezeichnet werden kann.Vortrag mit Diskussion 6053Leitung: Willy-Peter MüllerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Donnerstag, 02.12.2010,19.00-20.30 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich!5-21TeilnehmendevDie Bedeutung der Erinnerungfür unsere Seele“Alle Erkenntnis ist (in Wahrheit) Wiedererinnerung“,so spricht der heidnischeSokrates und auch der KirchenvaterAugustinus. Die Themen desAbends sind: die Erstprägungen (vorund nach der Geburt), das Urvertrauen,das Speicherungssystem des Menschen,die Wiederholungszwänge, derGruppengeist, die kollektiven Erinnerungen,das Traumwissen als endlosesErinnerungsreservoir, die Déjà-vu-Erlebnisse,die Karmalehre (Buddha:Erinnerung an frühere Leben machtfrei), die Kommunikationsforschung,d.h. wie arbeitet und ordnet unser Gehirn.Man denke auch an Ängste undOptimismus als Ausdruck vergessenerErinnerungen, an die Philosophie (Platon),an die Geschichte oder an unbewusstweitergegebene Kriegserlebnisse.In diesem Zusammenhang wirdaber auch umgekehrt, ergänzend aufdie Zukunftsausrichtung der Seele eingegangen;neue Ziele, Weitergehenund Vergessen spielen da eine Rolle.Kurzseminar 6054Leitung: Willy-Peter MüllerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Donnerstag, 07.10.2010,19.00-21.15 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -20Teilnehmendev“Klosterdämmerung,“ vomUmbruch zum Aufbruch -200 Jahre Säkularisation inSchlesien (1810-2010)Führung durch die Ausstellung undVorstellen der Arbeit von Haus SchlesienVor 200 Jahren erklärte der preußischeStaat den Besitz der Stifte,Klöster, Ordensgemeinschaften undandere kirchliche Einrichtungen inPreußen zum Staatseigentum. ImEdikt vom 30.10.1810 wurden auchetwa 80schlesische Institutionen undGemeinschaften aufgelöst. Zu denbetroffenen Klöstern gehörten auchdie sieben schlesischen Zisterzienserniederlassungen.Neben der ältestenund größten schlesischen ZisterzienserabteiLeubus an der Oder gehtes um die niederschlesischen AbteienHeinrichau, Kamenz, Grüssau und dieZisterzienserinnenabtei Trebnitz, dazudie beiden oberschlesischen ZisterzenRauden und Himmelwitz. Die Aufhebungoder Säkularisation der Klösterwurde als gravierende Zäsur empfundenund veränderte die kirchliche,kulturelle und wirtschaftliche Situationin Schlesien nachhaltig. Das Museumfür schlesische Landeskunde im HausSchlesien nimmt die 200. Wiederkehrder Säkularisation zum Anlass, dasEreignis am Beispiel der Zisterzienserin einer vom Bundesbeauftragten fürKultur und Medien geförderten Ausstellungdarzustellen. Die Präsentationgeht auf Hintergründe und Ursachender Säkularisation und die Folgen fürdie schlesischen Zisterzen ein undbeleuchtet auch deren heutigen Nutzungszweck.Nach der Führung besteht Gelegenheitzur Einkehr im Restaurant desHauses.Weitere Informationen und Anfahrt:www.hausschlesien.deAusstellung mit Führung 6356Leitung: Dr. Inge SteinsträßerTreffpunk: Haus Schlesien, DollendorferStr. 412, 53639 Königswinter-Heisterbacherrott,(ÖffentlicheVerkehrsmittel: Stadtbahnlinie 66Richtung Bad Honnef bis Oberdollendorf,Bus Linie 521 RichtungOberpleis/Thomasberg bis HaltestelleHeisterbacherrott vor demHaus)Freitag, 26.11.2010,15.00-16.30 UhrEntgelt: 7,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. (incl. ermäßigtenEintritt von 3,- EUR) SchriftlicheAnmeldung erforderlich!10 -20TeilnehmendeIn Zusammenarbeit mit dem Museumfür schlesische Landeskunde HausSchlesien.LiteraturvIm „Kulturkalender““Heinrich Böll -ein KölnerDichter und seine Heimat inseinen literarischen Werken“Zum 25. Todesjahr des deutschenDichtersViele Erzählungen und Romane des LiteraturnobelpreisträgersHeinrich Böllssind im Rheinland, vor allem in Köln(„Billard um halb zehn“, „Gruppenbildmit Dame“, „Die verlorene Ehre der KatharinaBlum“) oder Bonn („Ansichteneines Clowns“, „Frauen vor Flusslandschaft“)und Umgebung, angesiedelt.Der Vortrag möchte -inWort und Bild-vor Augen führen, inwieweit der bekennendeRheinländer aus Köln seinerHeimat in seinem literarischen Werkein Denkmal gesetzt hat.Vortrag mit Bildbeispielen 6100Leitung: Priv.-Doz. Dr. JürgenNellesBonn, Universität Hauptgebäude,Am Hof 1,Hörsaal IXDonnerstag, 02.12.2010,20.00-21.30 UhrEntgelt: freiIn Zusammenarbeit mit dem StudiumUniversale der Universität Bonn.vTelefon: 0211-976070Telefax: 0211-9760730Email: info@albersdruck.deInternet: www.albersdruck.de156

Sonntagsmatinee:“Die deutsche LiteraturnobelpreisträgerinHerta Müller -einesprachsensible Kämpferin“Im schriftstellerischen Werk der 1953im deutschsprachigen Banat (Rumänien)geborenen und seit 1987 inDeutschland lebenden Autorin HertaMüller spiegeln sich die persönlichenErfahrungen mit der Ceausescu-Diktaturund dem rumänischen GeheimdienstSecuritate ebenso wider wie inihrem engagierten Auftreten gegenjede Form der Unterdrückung. DerVortrag bietet einen Überblick überLeben und Werk der ersten deutschenLiteraturnobelpreisträgerin nach 1945:von den „Niederungen“ (1982) und„Barfüßiger Februar“ (1987) über „DerFuchs war damals schon der Jäger“(1992) und „Herztier“ (1994) bis hinzu „Der König verneigt sich und tötet“(2003) und dem Roman „Atemschaukel“(2009) -einem literarischen Höhepunktder Gegenwartsliteratur.Vortrag 6101Leitung: Priv.-Doz. Dr. JürgenNellesVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Sonntag,14.11.2010, 11.00-12.30UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich!5-24TeilnehmendevLiteraturnobelpreis 2010Keine literarische Auszeichnung istweltweit so angesehen wie der Literaturnobelpreis.Trotz aller Fehlentscheidungen(so wurden z.B.Joseph Conradund Jorge Luis Borges nicht ausgezeichnet,wohl aber Winston Churchill)wird jedes Jahr aufs Neue spekuliert,für wen sich das Nobelpreiskomiteeim Oktober entscheidet. Genannt werdenbekannte Namen wie MargaretAtwood und Harry Mulisch, aber auchunbekanntere wie der des NeuseeländersWiti Ihimaera. Wer diesen Preisam 10.12. erhalten wird, wissen wirnatürlich noch nicht, wohl aber, dassder Literaturnobelpreisträger 2010 beiuns vorgestellt werden wird von demLiteraturwissenschaftler Michael Serrer.Erlehrte an verschiedenen Universitätenund schreibt u.a. für die „Zeit“und die „Neue Zürcher Zeitung“. Seit1998 leitet erdas Literaturbüro NRWin Düsseldorf.Vortrag 6102Leitung: Michael SerrerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Donnerstag, 09.12.2010,19.00-20.30 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich!5-30TeilnehmendevFacetten des GlücksEinführung in aphoristisches Schreibenmit einer Lesung zum ThemaSie mögen geistreiche, wortwitzigeund pointierte Sätze? Sie haben Spaßam Spiel mit Worten und möchtenihre Ausdrucksweise verbessern? Undmöchten zudem mehr über die traditionsreicheLiteraturgattung des Aphorismuserfahren? Dann ist diese Halbtagsveranstaltunggenau das Richtigefür Sie. Unser inhaltlicher Bezugspunktwird das Glück bzw. des Menschen Suchenach dem Glück sein. Dazu gibtes eine bemerkenswerte Vielfalt vonVersuchen, das Glück näher zu bestimmen.Balzac führte z.B. dazu aus:„Das Genießen von Glück vermindertimmer das Glück.“ Und Safranski,ein Philosoph unserer Tage, gibtbeim Streben nach Glücksmomentenzu bedenken: „Schmerz und Unglückwerden nie fehlen, - sie sollen auchnicht fehlen.“ Zu Beginn des Workshopswerden die Teilnehmenden imkreativen Schreiben zum Zuge kommenund ihre Glücksvorstellungen inaphoristischen Glücksdefinitionen oder-umschreibungen zum Ausdruck bringenund gemeinsam diskutieren. Dabeiwerden auch rhetorische Stilmittelund Techniken trefflicher Sinnsprücheerläutert und erprobt. Im zweiten Teilwird der Düsseldorfer Autor und Aphoristikerin einem Streifzug ausgewählteSpruchweisheiten und Aphorismenzu den unterschiedlichen Facetten desmenschlichen Glücksstrebens und -erlebensvorstellen.Workshop 6103Leitung: Dr. Jürgen WilbertVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Samstag, 27.11.2010,14.00-18.15 UhrEntgelt: 17,85 EUR; erm. 14,33 EURSchriftliche Anmeldung erforderlich!10 -15TeilnehmendeDie Unterrichtsräume in den City Terrassen in Bad Godesbergsind zu100% barrierefrei zu erreichen. Das trifft fürfast alle anderen Unterrichtsstätten leider noch nicht zu.Im geplanten Haus der Bildung wird die Barrierefreiheitgarantiert sein.v“Schlaf in himmlischer Ruh!“Ein vorweihnachtliches KrimiseminarKriminalromane sind erst so richtigspannend, „wenn die Leicht erschreckendfehl am Platz erscheint“ (W. H.Auden). Und wenn dann auch noch dieZeit, in der gemordet wird und Leichengefunden werden, erschreckend falschist, wird es erst recht nervenaufreibend.Advent, Vorweihnachtszeit, Heiligabend,Weihnachtsfeiertag -„Friedeauf Erden“, aber „Alle Jahre wieder“müssen sich geplagte Kommissare undPolizisten damit auseinandersetzen, indieser so harmonieseligen Zeit auf dieschrecklichsten Verbrechen zu stoßen:Tanne, Schnee, Weihnachtsmarkt,glänzende Kinderaugen -als bewussteingesetzter Kontrast.Bitte folgende Texte lesen und mitbringen:Ake Edwardson: Der Himmel auf Erden,List TB 60413Anne Holt: Die Wahrheit dahinter, SP4432Arnaldur Ingridason: Engelsstimme,Bastei LübbeGeorges Simenon: Weihnachten mitMaigret, detebe 22763Workshop 6104Leitung: Dr. Doris MaurerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Dienstag, 07.12.2010,18.00-21.00 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -20TeilnehmendevNovitätenherbstFrankfurter Buchmesse: Neues vomBüchermarktAusder Fülleder Neuerscheinungen desBücherherbstes sollen einige empfehlenswerteRomane, Krimis, Biographien,Sachbücher und Kalender vorgestelltwerden -als Anregung für die eigeneLektüre und auch als Geschenkvorschlag.Lassen Sie sich überraschen!Workshop 6105Leitung: Dr. Doris MaurerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Montag,22.11.2010, 18.00-21.00UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR10 -30TeilnehmendevLiterarischer SpaziergangBei unserem Spaziergang, der am AltenRathaus beginnt, werden uns vieleliterarisch bedeutende Persönlichkeitenbegegnen, die in Bonn gewohnt habenoder die Stadt besuchten. Auch Gebäudeund andere Örtlichkeiten, die zu„literarischem“ Ruhm gekommen sind,liegen am Weg. In etwa 21/2 Stundenkönnen Sie Ihre Stadt von einer ganzanderen Seite kennenlernen.1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service157

158Rundgang 6106Leitung: Dr. Doris MaurerTreffpunkt: Altes Rathaus, BonnSonntag,12.09.2010, 10.00-12.30UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Per Überweisungoder Lastschrift, keine Tageskasse!Schriftliche Anmeldung erforderlich!10 -20TeilnehmendevKreatives SchreibenDieser Kurs richtet sich an alle, diegerne schreiben möchten, aber alleinenicht den richtigen Zugang finden. MitÜbungen und Schreibspielen u.a. ausdem amerikanischen „Creative Writing“wird die Kreativität der Teilnehmendengezielt geweckt; aus der Erinnerungschreiben und Science fiction, Prosaund Lyrik. Textbeispiele aus der Literaturbringen dazu verschiedene Formennäher und helfen dabei, den eigenenStil zu entwickeln. Durch Vortragender eigenen Texte in der Gruppe wirdResonanz und Anregung zur Nachbearbeitunggegeben. Gute Deutschkenntnisseund Freude am „AbenteuerSchreiben“ sind Voraussetzung.Kurs 6107Leitung: Gudrun HillmannSeniorenbegegnungsstätteBonn-Mehlem, Utestr. 1Mittwochs 15.09.-17.11.10,10.00-12.00 Uhr, 8VormittageEntgelt: 53,03EUR;erm.38,95 EURSchriftliche Abmeldung nur bis08.09.10 möglich.10 -12TeilnehmendevAbenteuer SchreibenSie möchten einenlängeren Text zu Papierbringen und wissen nicht wie? Gelockertdurch Schreibspiele des amerikanischen„Creative Writing“ schauenAnfänger und Fortgeschrittene hinterdie Kulissen einer Textwerkstatt. DieTricks und Kniffe, die eine spannendeGeschichte ausmachen, trainieren wirin wechselnden Schreibsituationenund schöpfen sowohl aus unseren Erinnerungenals auch der Phantasie.Wir lassen die Anfänge auf der Zungezergehen, lösen haarsträubendeKonflikte, mobilisieren alle Sinne undverführen unsere Leser, den Text nichtaus der Hand zu legen. Das Vortragender Texte in der Gruppe gibt Resonanz,inspiriert und motiviert durch die Vielfaltder Ergebnisse zum selbständigenWeiterüben.Kurs 6108Leitung: Dr. Aide RehbaumVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Samstags, 25.09., 02.10., 09.10.,30.10., 06.11., 13.11. und 20.11.10,jeweils 15.00-17.00 Uhr. Am25.09.10 und 09.10.10 findet derUnterricht inRaum N.02 statt. Dieanderen Termine finden in RaumN.01 statt.Entgelt: 47,17EUR;erm.34,85 EURSchriftliche Abmeldung nur bis03.09.10 möglich.10 -20TeilnehmendeTheatervZu Besuch bei.....Klaus Weise, Generalintendantdes Theater BonnMit „Elektra“ und „Tannhäuser“ sindKlaus Weise und Stefan Blunier in denzurück liegenden Spielzeiten überregionalbeachtete Produktionen anderBonner Oper gelungen. Nun stellensich Bonns Generalintendant und derGeneralmusikdirektor als Regisseurund Dirigent einer neuen Herausforderungim Musiktheater und bringenFranz Schrekers selten gespielte Oper„Irrelohe“ auf die Bühne des Opernhauses.Die Premiere ist am 7. November2010. Mit diesem Bemühenum die Wiederentdeckung vergesseneroder vernachlässigter Meisterwerkedes frühen 20. Jahrhundertssetzen sie eine Programmlinie fort, mitder sich„Theater Bonn“ internationalesAnsehen erworben hat. Das Gesprächmit Klaus Weise wird Einblicke in seineRegiearbeit für „Irrelohe“, seine künstlerischeVision für das „Theater Bonn“und seine Überlegungen zu der Kulturpolitikder Stadt geben. ImAnschlussan das Gespräch besteht die Möglichkeit,die Generalprobe zu„Irrelohe“ zubesuchen.Klaus Weise ist Theater-, Film- undOpernregisseur und hat vom DüsseldorferSchauspielhaus bis zur WienerBurg an zahlreichen Bühnen gearbeitet.Seit 2003 ist er Generalintendantdes „Theater Bonn“. Treffpunkt für dasGespräch ist das Pausenbuffet in derOper. Indie Oper gelangen Sie durchden Haupteingang. Der Haupteingangist ab 16.45 Uhr geöffnet.Gespräch und Generalprobe 6200Leitung: Klaus Weise,Generalintendant /VHS-BegleitungDr. Ingrid SchöllTreffpunkt: Pausenbuffet in derOper Bonn, AmBoeselagerhof 1,53111 BonnFreitag, 05.11.10 von 17.00 –ca.17.30 Uhr Gespräch und von 18.00–ca. 19.30 Uhr Generalprobe„Irrelohe“.Entgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR.Schriftliche Anmeldung erforderlich!10 -25TeilnehmendevBühne frei für alle ...In diesem Kurs dürfen Sie das ganzeSpektrum der Ausdrucksmöglichkeitenmittels Körper,Gestik, Mimikund Stimmeeinsetzen, ihre Phantasie /Kreativität/Spontaneität wieder entdecken,mit verschiedenen „ICHs“ experimentierenund mal in eine andere Rolleschlüpfen, ohne sich vor Publikum zupräsentieren, und gerne lachen. Dievielfältigen Formen der Darstellungmittels des Körpers werden im Rahmenvon praktischen Übungen spielerischaufgezeigt. Auch ohne langeTexte werden wir über Improvisationund Übungen zur Rolle zu kurzenSpielszenen finden. Sie erhalten einbreiteres Ausdruckspektrum und habenweniger Scheu, sich zu zeigen,oder Angst davor sich zu blamieren.(Diesen Kurs finden Sie auch im Fachbereich2„Lebenslanges Lernen“ unterder Veranstaltungsnummer 2145.)Kurs 6201Leitung: Gisela SchererHaus Rosental, Rosental 84,53111 BonnFreitags 29.10.-19.11.10,18.00-21.00 Uhr, 4 AbendeEntgelt: 46,10EUR; erm. 34,10 EUR8-14TeilnehmendevEs geht auch anders!Ein Theaterworkshop voller spielerischerVeränderungen.Festgefahrene Muster, Konfliktsituationen,Situationen von Ohnmacht-solche Situationen und Gefühle kommenoft imAlltag vor. Mit Spielfreude,Improvisation und Theatermethodenvon Augusto Boal werden wir ausprobieren,verändern, nach neuen Wegenund Lösungen suchen - und siein der Wirklichkeit des Spiels erleben.Der brasilianische TheaterpädagogeAugusto Boal hat eine Reihe von Methodenentwickelt, in denen es immerum die Themen der Mitspielenden unddie Möglichkeiten von Veränderungen

geht. Jede und jeder kann sich einbringen,durch das Spiel werden grundlegendeErfahrungen rasch sichtbar undneue Wege spielerisch erfahrbar gemacht.Wir werden in dem Workshopmit diesem breiten Repertoire arbeiten.Vorkenntnisse sind dabei wederhinderlich noch erforderlich! (DieseVeranstaltung finden Sie auch im Fachbereich2„Lebenslanges Lernen“ unterder Veranstaltungsnummer 2118.)Workshop 6202Leitung: Eva-Maria Antz /Valeria AebertVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11Samstag, 25.09.2010, 10.00 -17.00Uhr und Sonntag, 26.09.2010,10.00 -16.00 UhrEntgelt: 61,10EUR; erm. 44,60 EUR8-14TeilnehmendeMusikvIm Schumannjahr:Das Schumannhaus in BonnFührung durch die ständige Ausstellungmit Vortrag und MusikbeispielenAnlässlich des 200. Geburtstags RobertSchumanns lohnt ein Blick in dieGedenkstätte im Sterbehaus des Komponisten.Im Herbst 1853 lernte einjunger, noch unbekannter Komponistin Düsseldorf das Ehepaar Robert undClara Schumann kennen: JohannesBrahms. Die vor einigen Monaten neukonzipierte Ausstellung spannt einenLebensbogen der Schumanns und erzähltvon der Künstlerfreundschaftzu Brahms und dem gemeinsamenFreund, dem Violinvirtuosen JosephJoachim, ebenso wie von Robert SchumannsKrankheitstagen im Haus inder Sebastianstraße, das damals Privatheilanstaltwar und das nach Zerstörungenim Zweiten Weltkrieg heute- als eines der wenigen “maisons deplaisance” - wieder architektonischesKleinod werden konnte. Heute beherbergtdas Haus die Städtische Musikbibliothekund bietet neben Büchernund Noten über 13.000 CDs an. Wasläge näher, als mit Schumanns Musikeine Zeitreise anzutreten...Ausstellung mit Führung 6252Leitung: Katrin ReinholdTreffpunkt: Schumannhaus Bonn,Sebastianstr. 182,53115Bonn-EndenichMontag,04.10.2010, 19.00-20.30UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Per Lastschrift oderÜberweisung, keine Abendkasse.Schriftliche Anmeldung erforderlich!10 -20TeilnehmendevZweiMal -Gespräche überMusik”Bagatellen für Bläserquintett”mit dem Diaphonia-QuintettDer Ungar György Ligeti zeigt sich inseinem frühen Bläserquintett, den“Sechs Bagatellen” (1953), stilistischvon Strawinsky und dem Neoklassizismusbeeinflusst. Aber auch Elementeder ungarischen Volksmusik findensich in diesen Stücken wieder. Ligetigreift darin das musikalische ErbeBartóks auf, der der ungarischen Folklorein seinen Kompositionen einenzentralen Platz einräumte und damitder zeitgenössischen Musik neue Wegewies. So ist denn auch der 5. Satz derBagatellen Béla Bartók gewidmet. “Ichhabe keine Heimat”, hat Ligeti einmalgesagt. Wir werden in diesem Konzertu.a. der Frage nachgehen, was dies inBezug auf seine Kompositionen bedeutet.Das Diaphonia-Quintett kann seitseinem Gewinn des Deutschen Musikwettbewerbs1992 auf zahlreicheweitere Erfolge und Auszeichnungenzurückblicken. Es gilt heute als einesder vielseitigsten Bläserensembles derjüngeren Generation. Die Moderationübernimmt Patrick Hahn, der vielenWDR3-Hörern gut bekannt sein dürfte.Hinter der Reihe “ZweiMal” verbirgtsich ein besonderes Konzept für Gesprächskonzerte.Die Veranstaltungenkonzentrieren sich jeweils nur auf einWerk, das zweimal erklingt: einmalzu Beginn und einmal am Ende. Dazwischenfindet ein Gespräch mit denMusikern und anderen “Experten” überdas Musikstück statt, so dass man dasWerk beim zweiten Hören sicherlichanders wahrnehmen wird alsbeim erstenMal.Gespräche über Musik 6253Leitung: Dr. Patrick HahnTreffpunkt: Foyer imKammermusiksaaldes Beethoven-HausesBonn, Bonngasse 24-26Donnerstag, 25.11.2010,18.00-19.30 UhrEntgelt: 13,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. (incl. 9,- EUR ermäßigterEintritt) Schriftliche Anmeldungerforderlich!10 -20TeilnehmendevBerühmte Komponisten:Frédéric Chopin -derintrovertierte RomantikerEr sei bereit, so bekannte FriedrichNietzsche im Jahre 1888 “gegen Chopinden Rest der Musik hinzugeben”,und bis heute hat sowohl die Musik alsauch die Persönlichkeit Chopins nichtsvon ihrer Faszination eingebüßt. SeinName steht für den Ausdruck der musikalischenRomantik schlechthin, inseinem fast ausschließlich dem Klaviergewidmeten Werk entwickelt Chopinein musikalisches Vokabular, das maßgeblichwird für Komponisten wie GabrielFauré oder Claude Debussy unddamit weit ins 20. Jahrhundert hineinwirkt. Doch wer ist eigentlich FrédericChopin? Einerseits ist er der Romantikerpar exellence, andererseits derintrovertierte Schöpfer von Klavierminiaturen,dessen Schaffen sich abseitsder orchestralen oder programmatischenInnovationen eines HectorBerlioz oder Franz Liszt vollzieht. Er istder begehrte Mittelpunkt der PariserSalons und gleichzeitig ängstigt ihn diedortige Gesellschaft. Er gehört zu dengrößten Pianisten seiner Zeit und ziehtsich dennoch bald vom großen Konzertpodiumzurück. Sein allzu kurzesund von zahlreichen Krankheiten geprägtesLeben hat von jeher dazu eingeladen,in seinem Werk den Ausdruckeines unendlichen Leidensprozesses1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährungGesangsstudio Bonneinfach singen lernen!Carmen-Vanessa KinasMezzosopran Bonner Straße 77 .53173 Bonn .Tel. 0228/7106575 .www.gesangsstudio-bonn.deAnzeige8Studienreisen,Service159

zu sehen, doch Chopin selbst hat fastnie über sich und seine Befindlichkeitgesprochen.Die Veranstaltung möchte aus Anlassdes 200.Geburtstags Chopins die Musikund den Menschen Chopin vorstellen.Der Vortrag behandelt Leben undWerk Chopins anhand zahlreicher Musikbeispiele.Vortrag mit Musikbeispielen 6254Leitung: Björn Raithel M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Donnerstag, 28.10.2010,19.00-20.30 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.Schriftliche Anmeldung erforderlich!5-21Teilnehmendev”Streifzüge durch das aktuelleBonner Musikleben”Was wird gespielt in den nächstenWochen - in der Beethovenhalle, imSchumannhaus, im Kammermusiksaalund anderen Konzertorten der Bundesstadt?Wir hören schon einmal indie Programme hinein, in eine Sinfonie,ein Oratorium, eine Klaviersonate,eine Opernarie. Hörproben anhand vonCDs (bei Oper eventuell sogar DVD)sollen musikalischen Appetit wecken,dazu gibt es kurze musikgeschichtlicheErläuterungen, Informationen überProgramme und Interpreten und Gelegenheitzum Plaudern über musikalischeVorlieben und Interessen.Vortrag mit Musikbeispielen 6255Leitung: Mathias Nofze M.A.VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Donnerstag, 30.09.2010,19.00-21.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.Schriftliche Anmeldung erforderlich!5-20TeilnehmendevZu Besuch bei.....Klaus Weise, Generalintendantdes Theater BonnMit “Elektra” und “Tannhäuser” sindKlaus Weise und Stefan Blunier in denzurück liegenden Spielzeiten überregionalbeachtete Produktionen an derBonner Oper gelungen. Nun stellen sichBonns Generalintendant und der Generalmusikdirektorals Regisseur und Dirigenteiner neuen Herausforderung imMusiktheater und bringen Franz Schrekersselten gespielte Oper “Irrelohe”auf die Bühne des Opernhauses. DiePremiere ist am 7. November 2010. Mitdiesem Bemühen um die Wiederentdeckungvergessener oder vernachlässigterMeisterwerke des frühen 20. Jahrhundertssetzen sie eine Programmliniefort, mit der sich “Theater Bonn” internationalesAnsehen erworben hat. DasGespräch mit Klaus Weise wird Einblickeinseine Regiearbeit für „Irrelohe“,seine künstlerische Vision für das “TheaterBonn” und seine Überlegungen zuder Kulturpolitik der Stadt geben. ImAnschluss an das Gespräch besteht dieMöglichkeit, die Generalprobe zu “Irrelohe”zu besuchen.Klaus Weise ist Theater-, Film- undOpernregisseur und hat vom DüsseldorferSchauspielhaus bis zur WienerBurg an zahlreichen Bühnen gearbeitet.Seit 2003 ist er Generalintendantdes “Theater Bonn”. Treffpunkt für dasGespräch ist das Pausenbuffet in derOper. Indie Oper gelangen Sie durchden Haupteingang. Der Haupteingangist ab 16.45 Uhr geöffnet.Kennen Sie schon unseren Newsletter?Aktuelle Infos zum VHS-Programm per Mail.Dreimal im Semester und kostenlos.Heute noch bestellen unterwww.bonn.de/vhs/newsletter.Gespräch und Generalprobe 6200Leitung: Klaus Weise, Generalintendant /VHS-BegleitungDr. Ingrid SchöllTreffpunkt: Pausenbuffet in derOper Bonn, AmBoeselagerhof 1,53111 BonnFreitag, 05.11.10 von 17.00 –ca.17.30 Uhr Gespräch und von 18.00–ca. 19.30 Uhr Generalprobe“Irrelohe”.Entgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR.Schriftliche Anmeldung erforderlich!10 -25TeilnehmendevSingen und sich wohlfühlenSingen öffnet das Herz. Durch das gemeinsameSingen erreichen wir Räumevon Spiel und Freude, Feiern und Loslassen.In diesem Abendkurs werdeneinfache Lieder einstimmig oder mehrstimmigaus verschiedenen Kulturkreisengesungen, z.B. Mantras aus Tibetund Indien, afrikanische Lieder, Sufi-Gesänge, indianische Lieder, christlicheLieder, sowie Lieder in englischerund deutscher Sprache. Sie sind ganzeinfach zu lernen und machen Spaß.Auch ungeübte und sangesscheueMenschen sind herzlich eingeladen. Ineiner entspannten Atmosphäre singenwir die einfachen kurzen Lieder mithäufigen Wiederholungen. Die aufbauendenund lebensbejahenden Textekönnen wie positive Affirmationen wirkenund so in unruhigen Zeiten zu einerKraftquelle werden.(Diese Kurse finden Sie auch im Fachbereich2 “Lebenslanges Lernen” unterden Veranstaltungsnummern 2100und 2101.)AnzeigeLadengalerie für Kunst &Hand &Werk &DesignDi.- Fr.11.00 –18.30, Sa. 10.00 –14.00, Montags geschlossenKoblenzer Straße 35Eingang Bürgerstraße53173 Bad Godesbergwww.craftkontor.com160

Kurs 6256Leitung: Ruth KüpperHaus Rosental, Rosental 84,5311 BonnMontags, 30.08.-20.12.10,19.00-20.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 72,70 EUR; erm. 52,72 EUR12 -18Teilnehmende“Der Westen leuchtet“Ausstellung mit Führung 6302Leitung: Dr. Angelika SchmidFoyer imKunstMuseum, Friedrich-Ebert-Allee 2,53113 BonnvZu Besuch bei…. Klaus Weise,Generalintendant des TheaterBonnGespräch und Generalprobe 6200Leitung: Klaus WeisePausenbuffet in der Oper Bonn,Am Boeselagerhof 1, 53111 Bonn1Politik undInternationalesKurs 6257Leitung: Ruth KüpperHaus Rosental, Rosental 84,53111 BonnMittwochs 01.09.-15.12.10,19.00-20.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 72,70 EUR; erm. 52,72 EUR12 -20TeilnehmendeThomas Schütte –ein KonzeptkünstlerAusstellung mit Führung 6303Leitung: Dr. Angelika SchmidFoyer der Kunst- und Ausstellungshalle,Friedrich-Ebert-Allee 4,53113 BonnvRenaissance amRheinKurzseminar mit Führung 6353Leitung: Uwe Fich M.A.Foyer imLVR-LandesMuseum,Colmantstr. 14-16, 53115 Bonn2LebenslangesLernenvvv3VHS geht insMuseumBonn als Kulturstadt verfügt über eineausgedehnte Infrastruktur, die von renommiertenTheatern und Museen bishin zu einer lebendigen freien Szenereicht. Mit vielen dieser Partner kooperiertdie Volkshochschule. Sie bietetinteressante Führungen durch hochkarätigeAusstellungen mit qualifiziertenDozenten –teilweise mit vertiefendenSeminaren. Termine und nähere Informationenerhalten Sie unter der jeweiligenVeranstaltungsnummer.Afghanistans wiederentdeckteSchätzeKurzseminar mit Führung 6351Leitung: Uwe Fich M.A.Foyer der Kunst- und Ausstellungshalle, Friedrich-Ebert-Allee 4,53113 BonnvBahnhof Rolandseck undRichard-Meier-Museums-NeubauFührung 6307Leitung: Gisela Götz M.A.Foyer imArp Museum, BahnhofRolandseck, Hans-Arp-Allee 1,53424 RemagenvDie Sammlung Rau -ImpressionistenAusstellung mit Führung 6306Leitung: Gisela Götz M.A.Foyer imArp Museum, BahnhofRolandseck, Hans-Arp-Allee 1,53424 Remagenv“Unser blauer Planet –Leben im Netzwerk“Ausstellung mit Führung 6311Leitung: Sabine HeineZoologisches ForschungsmuseumAlexander Koenig, Adenauerallee160, 53113 Bonnv“Fundgeschichten. ArchäologieinNordrhein-Westfalen“Kurzseminar mit Führung 6352Leitung: Uwe Fich M.A.Foyer imRömisch-GermanischenMuseum, Roncalliplatz 4,50667 KölnvZweiMal –„Bagatellen fürBläserquintett“ mit demDiaphonia-QuintettGespräche über Musik 6253Leitung: Dr. Patrick HahnFoyer imKammermusiksaal desBeethoven-Hauses Bonn,Bonngasse 24-26, 53111 Bonnv“Klosterdämmerung“, vomUmbruch zum AufbruchAusstellung mit Führung 6356Leitung: Dr. Inge SteinsträßerHaus Schlesien, Dollendorfer Str.412, 53639 Königswinter-HeisterbacherrottvDie Unterrichtsräume inden City Terrassen in BadGodesberg sind zu 100%barrierefrei zu erreichen.Das trifft für fast alle anderenUnterrichtsstättenleider noch nicht zu. Im geplantenHaus der Bildungwird die Barrierefreiheitgarantiert sein.AnzeigeFremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährungIm Schumannjahr:Das Schumannhaus inBonnAusstellung mit Führung 6252Leitung: Katrin ReinholdSchumannhaus Bonn, Sebastianstr.182, 53115 Bonn-Endenich8Studienreisen,Servicev161

KunstgeschichteIm „Kulturkalender“Oskar Kokoschka undFriedensreich HundertwasserZum 30. und 10. Todesjahr der beidenösterreichischen MalerWas verbindet Oskar Kokoschka undFriedensreich Hundertwasser? Auf denersten Blick sind der Mitbegründerdes europäischen Expressionismus zuBeginn des 20. Jahrhunderts und derSchöpfer einer populären Kunst derGrafik und Architektur im ausgehenden20. Jahrhunderts höchst gegensätzlich.Doch Werk und Wirkung Kokoschkasund Hundertwassers sind auf mannigfaltigeWeise verbunden. Beide warendurch den Krieg geprägt -Kokoschkadurch seine schwere Verwundung imJahr 1915, Hundertwasser durch denZweiten Weltkrieg und die Shoah. Abden sechziger Jahren distanziertensich Kokoschka und Hundertwasser inspektakulärer Weise von der zeitgenössischenModerne,wassie isolierte,heuteaber an Wert gewinnt. Beide zähltenzu den wesentlichen Wiederentdeckerndes Jugendstils, haben Klimt, Schieleund die Wiener Jahrhundertwendeposthumdurchgesetzt. In dieser Traditionwurzelt auch die prononcierte Farbmalereibei Kokoschka wie Hundertwasser.Heute wird Kokoschka zunehmend alseiner der wichtigsten Maler des 20.Jahrhunderts erkennbar. Wenn manHundertwasser begegnete, stand maneinem extrem intelligenten Menschengegenüber, der für seinen Traum einerökologischen „Kunst für Alle“ eine weltweiteÖffentlichkeit fand.Vortrag mit Bildbeispielen 6300Leitung: Dr. Robert Fleck,Intendant der BundeskunstkalleBonn, Universität Hauptgebäude,Am Hof 1,Hörsaal IXDonnerstag, 18.11.2010,20.00-21.30 UhrEntgelt: freiHinweis: InZusammenarbeit mit demStudium Universale der UniversitätBonn.Siehe auch Veranstaltung 6200 „ZuBesuch bei.....Klaus Weise, Generalintentant„.v“Der Westen leuchtet“... unter diesem prägnanten Titel präsentiertdas KunstMuseum Bonn einegroß angelegte Ausstellung, die sichals Standortbestimmung der zeitgenössischenKunstlandschaft Rheinlandversteht. Ausgehend von internationalarrivierten Künstlerpersönlichkeitenwie etwa Joseph Beuys, Blinky Palermo,Sigmar Polke und Gerhard Richterwird der Fokus zugleich auf eine signifikanteAuswahl von Künstlerinnenund Künstlern gelegt, die gegenwärtigmit zum Teil sehr innovativem Ansatzim Westen Deutschlands schöpferischtätig sind. Die Auswahl der Kunstwerkewird sowohl von Kunsthistorikernals auch von Künstlern vorgenommen.Dem Sammlungskonzept des Kunst-Museums entsprechend entstehenjeweils Künstlerräume. Die Auswahlreicht einerseits von Thomas Arnoldsbis Michail Pirgelis, andererseits vonBernd &Hilla Becher bis Katharina Sieverdingund Timm Ulrichs.Ausstellung mit Führung 6302Leitung: Dr. Angelika SchmidTreffpunkt: Foyer imKunstMuseum,Friedrich-Ebert-Allee 2,53113 BonnMittwoch,06.10.2010, 18.00-19.30UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. (zzgl. 5,60-7,-EURermäßigter Eintritt ist vor Ort zuzahlen) Schriftliche Anmeldungerforderlich!10 -25TeilnehmendeIn Zusammenarbeit mit demKunstMuseum Bonn.vThomas Schütte -einKonzeptkünstlerIn ihrer Reihe über deutsche zeitgenössischeKünstlerpersönlichkeitenstellt die Kunst- und Ausstellungshalleder Bundesrepublik Deutschlandin einer 100 Arbeiten umfassendenWerkauswahl den 1954 geborenenMaler, Bildhauer und KonzeptkünstlerThomas Schütte vor. Als dreimaligerTeilnehmer an der Kasseler „documenta“und Preisträger des GoldenenLöwen der Biennale von Venedig imJahr 2005 genießt Schütte internationalesRenommee. Während Kunstwerkevon Schütte zeitgleich auch bei derAusstellung „Der Westen leuchtet“ desKunstMuseums Bonn vertreten sind,legt die Kunsthallen-Präsentation denSchwerpunkt auf das vom Künstlerhäufig thematisierte Spannungsfeldzwischen Architektur und bildenderKunst. Mit Werken aus Holz, Keramikund Metall, darunter auch großformatigenArbeiten wie „Ferienhausfür Terroristen“, „One Man Haus“ und„Mann im Matsch“, wird Einblick in dievielschichtigen Ausdrucksformen undTechniken gegeben.Ausstellung mit Führung 6303Leitung: Dr. Angelika SchmidTreffpunkt: Kunst- und Ausstellungshalleder BundesrepublikDeutschland, Bonn, Kassenbereich,Friedrich-Ebert-Allee 4,53113 Bonn(Neben der Kuchentheke)Samstag, 09.10.2010,15.00-16.30 UhrEntgelt: 10,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. (incl. 6,- EUR ermäßigterEintritt) Schriftliche Anmeldungerforderlich!10 -25TeilnehmendeIn Zusammenarbeit mit der Kunst-undAusstellungshalle der BundesrepublikDeutschland, Bonn.vDie Sammlung Rau -ImpressionistenSeit 2009 befinden sich 240 prominenteWerke der Sammlung Rau alsDauerleihgabe der Unicef im Arp MuseumBahnhof Rolandseck. Nach denAusstellungen „Das Antlitz Italiens“und „Das Auge des Sammlers“ stehendie französischen Impressionisten imMittelpunkt der Kunstkammer Rau.Ausstellung mit Führung 6306Leitung: Gisela Götz M.A.Treffpunkt: Foyer imArp Museum,Bahnhof Rolandseck,Hans-Arp-Allee 1, 53424 RemagenSonntag,10.10.2010, 11.00-12.30UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. (zzgl. 6,50 EURermäßigter Eintritt vor der Führungbereithalten) Schriftliche Anmeldungerforderlich!10 -20TeilnehmendevBahnhof Rolandseck undRichard-Meier-Museums-NeubauWir werden einen abwechslungsreichenSonntagmorgenspaziergang durch dashistorische Bahnhofsgebäude und denhochmodernen Neubau des amerikanischenArchitekten Richard Meierunternehmen. Wir erhalten vielseitigeEindrücke von der beeindruckendenArchitektur und den aktuellen Ausstellungendes Museums.162

Führung 6307Leitung: Gisela Götz M.A.Treffpunkt: Foyer imArp Museum,Bahnhof Rolandseck,Hans-Arp-Allee 1, 53424 RemagenSonntag,03.10.2010, 11.00-12.30UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.(zzgl. 6,50 EURermäßigter Eintritt vor der Führungbereithalten) Schriftliche Anmeldungerforderlich!10 -20TeilnehmendeDie Veranstaltungen 6306 und 6307finden in Zusammenarbeit mit demArp Museum statt.vMuseen derUniversität BonnDie Universität Bonn zählt zu den bedeutendenHochschulen Deutschlands.In ihren Museen befinden sich umfangreiche„Schätze“. Diese repräsentativenSammlungen werden in einerVHS-Reihe vorgestellt. Nach dem MineralogischenMuseum, dem Goldfuß-Museum, dem Ägyptischen Museum,dem Akademischen Kunstmuseumund dem Arithmeum besuchen wir dasZoologische Forschungsmuseum AlexanderKoenig.“Unser blauer Planet -Leben im Netzwerk“Das Zoologische ForschungsmuseumAlexander Koenig ist eines der bedeutendstenNaturkundemuseen inDeutschland. Unser Auftrag ist es, dieArtenvielfalt der Erde zu erforschenund zuerklären.In der Dauerausstellung „Unser blauerPlanet -Leben im Netzwerk“ wirddieseAufgabe deutlich: Komplexe ökologischeSysteme werden anhand inszenierterGroßlebensräume verständlichgemacht. Die Reise beginnt in derafrikanischen Savanne und führt durchdie tropischen Regenwälder und diepolare Eiswelt zurück nach Mitteleuropa.Die Ausstellungen sind „Schaufensterzur Wissenschaft“, denn die inden Ausstellungen gezeigten Exponatesind gleichzeitig Teil der wertvollenSammlungen, die als Datenbankendes Lebens eine unverzichtbare Referenzquellefür alle weiterführendenAnalysen der Artenvielfalt der Erdesind. Die Einrichtung wurde durchden Bonner Privatgelehrten AlexanderKoenig (1858-1940) als privatesForschungs- und Ausstellungsinstitutgegründet. Im Jahre 1912 wurde derGrundstein zum heutigen Museumsgebäudegelegt. Durch die Wirrendes ersten Weltkrieges und die darauffolgenden politisch und wirtschaftlichschwierigen Jahre konnte jedochdie Einweihung erst 1934 stattfinden.1929 übereignete Alexander Koenigsein Museum der preußischen Regierung,die zu dieser Zeit das Rheinlandverwaltete. Schon bald nach der Einweihungdes Museums wurden die erstenZoologen eingestellt, die sofort mitdem systematischen Aufbau der heuteweltberühmten wissenschaftlichenSammlungen des Museums begannen.Nach dem zweiten Weltkrieg wardie große Ausstellungshalle mit ihremschönen Glasdach der einzige großerepräsentative Versammlungsraum,der in Bonn zur Verfügung stand. Sofand am 1. September 1948 im Lichthofdes Museums die Eröffnungssitzungdes Parlamentarischen Ratesstatt. Das Museum ist daher stolz darauf,sich als Geburtsort der Bundesrepublikbezeichnen zukönnen.Ausstellung mit Führung 6311Leitung: Sabine HeineTreffpunkt: Zoologisches ForschungsmuseumAlexander Koenig,Adenauerallee 160, 53113BonnMittwoch,27.10.2010, 19.00-20.30UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. (zzgl. 1,50 EUREintritt vor der Führung bitte bereithalten)Schriftliche Anmeldungerforderlich!10 -25TeilnehmendeIn Zusammenarbeit mit dem ZoologischenForschungsmuseum AlexanderKoenigvKulturgeschichteDie Godesburg -ein Streifzugdurch 800 Jahre rheinischeGeschichteAm 15. Oktober 1210 legte der KölnerErzbischof Dietrich I. von Hengebachden Grundsteinfür den Bau der Godesburg.Die folgenden 800 Jahre warenzumindest wechselhaft, bisweilen dramatisch.Zunächst mehrfach erweitert,wird sie zum Opfer einer konfessionellverfehlten Heiratspolitik. Die Burg wirdbelagert und schließlich zerstört, nachdemein bayerischer Söldner durch einPlumpsklo eindringen konnte, wie dieLegende will. Doch die lange Geschichteder Godesburg hat viel mehr zu bietenals diese Episode. Kaum einer weißdas besser als der Bonner StadtarchivarDr. Norbert Schloßmacher. SeinemVortrag in den Räumen der vhs amFuße des Godesbergs folgt ein Spaziergangauf die Burg. Dabei lenkt Dr.Schloßmacher Ihren Blick auf Details,die Ihnen bislang vielleicht verborgenblieben.(Die gleiche Veranstaltung finden Sieauch im Fachbereich 1 „Politik/Internationales“unter der Veranstaltungsnummer1720)Vortrag mit Exkursion 6350auf die BurgLeitung: Dr. NorbertSchloßmacherVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1Mittwoch,06.10.2010, 18.00-20.00UhrEntgelt: 4,50 EUR/ Keine Ermäßigungmöglich.Schriftliche Anmeldungerforderlich!5-30TeilnehmendeHinweis: 800 Jahre: Die Godesburg feiertGeburtstag. Siehe dazu die Ausstellungim Foyer der VHS Bad Godesberg,City Terrassen, Michaelplatz 5:Godesburg – Godesbürger, Godesburger,Godesberger –Werke der Künstlerdes Kunstvereins Bonn-Bad Godesbergv1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung. BöhmischesGlasausvier Jahrhunderten. InternationalesStudioglas. Museumsshopmit Rheinbacher GlasHimmeroder Wall 653359RheinbachTel.: 02226/917501www.glasmuseumrheinbach.de. Sonderausstellungen GLASMUSEUM RHEINBACHAnzeige8Studienreisen,Service163

164Afghanistans wiederentdeckteSchätzeDie Sammlung des Nationalmuseumsin KabulHeute gilt Afghanistan als eine Krisenregion.Dabei vergisst man, dass diesesLand eine der bedeutendsten KulturregionenZentralasiens darstellt. Am Verlaufder antiken Seidenstraße gelegen,wussten die Bewohner dieser Regiongewinnbringend ihre Waren aber auchIhre Dienste anzubieten. Kein Wunder,dass Alexander der Große vom Reichtumdes Landes angelockt und vonden schönen Frauen des Landes betörtwurde. Hier im antiken Baktrien fander nicht nur seine große Liebe Roxane,sondern gründete auch Städte mitgriechischem Gepräge. Über seinenTodhinaus bewirkten diese die HellenisierungAsiens. Außer den Funden ausder Alexandergründung Ai-Khanum inNordafghanistan bietet die Ausstellungeinen spannenden Querschnitt durchdie antike Geschichte des Landes vonder Bronzezeit (ca. 2000 v. Chr.) bisins 1. Jh. n. Chr. Darunter sind dieverloren geglaubten goldenen Grabbeigabenvon Tillya-tepe mit Sicherheitals ein Höhepunkt der Ausstellunghervorzuheben. Mit 230 bezauberndenExponaten aus vier archäologischenAusgrabungsstätten sind Afghanistanswiederentdeckte Schätze ein starkesStück Archäologie!(Weitere Infos unter www.bundeskunsthalle.de)Kurzseminar mit Führung 6351Leitung: Uwe Fich M.A.Treffpunkt: Foyer der Kunst- undAusstellungshalle derBundesrepublik Deutschland, Bonn,Friedrich-Ebert-Allee 4,53113 Bonn(Kassenbereich)Sonntag,19.09.10, 10.30-12.00UhrKurzseminar, 12.00-13.30 UhrFührung.Entgelt: 15,- EUR; erm. 12,30 EUR(incl. 6,- EUR Eintritt) SchriftlicheAnmeldung erforderlich!10 -25TeilnehmendeIn Zusammenarbeit mit der Kunst-undAusstellungshalle der BundesrepublikDeutschland, Bonn.v“Fundgeschichten.Archäologie inNordrhein-Westfalen“Kulturell gesehen ist der Boden unteruns eine gewaltige Schatztruhe, derenInhalt im Normalfall nur von Profis entnommenund untersucht werden darf.Diese Profis sind die Geologen, Paläontologenund Archäologen der Ämterfür Bodendenkmalpflege in NRW.Alle fünf Jahre gewähren diese Hüterder Kulturschätze unseres Landes den„Ottonormalverbrauchern“ einen Blickauf die Funde, die sie während diesesZeitraumes dem Boden entlockt haben.Die Ausstellung bietet 2010 einenganz besonderen Reiz:Zum ersten Mal dürften die Besucherdie Funde aus dem Kölner U-Bahnbauzu Gesicht bekommen. Selbst Fachleutefiebern daher der Ausstellung entgegen,denn neben aufregenden Fossilfundender Erdgeschichte - so dasNeueste aus der Welt der Dinosaurier -werden wir viel Neues erwarten dürfenvon der Stein- bis in die Neuzeit. EinStar dieser Ausstellung ist, so hoffenwir alle, das Kölner Römerschiff, daszu den ältesten römischen Schiffsfundenin Deutschland zählt.Kurzseminar mit Führung 6352Leitung: Uwe Fich M.A.Treffpunkt: Foyer imRömisch-Germanischen Museum,Roncalliplatz 4,50667 KölnSamstag, 30.10.2010,11.00-14.00 UhrEntgelt: 9,-EUR; erm. 6,30 EUR(zzgl. 6,- EUR Eintritt sind vor Ortzu zahlen) Schriftliche Anmeldungerforderlich!10 -25TeilnehmendevRenaissance amRheinDie Epoche der Renaissance markiertdie Schwelle zwischen Mittelalter undNeuzeit und gilt sowohl als künstlerischeraber auch geistiger Aufbruch ineine neue Phase europäischer Kulturgeschichte.Ihren Ausgang nahm dieRenaissance in Norditalien mit Florenzals Zentrum, wo auch der Name geprägtwurde. Mitte des 16. Jh. meinteder Florentiner Kunstbiograf GiorgioVasari, dass etwa 150 Jahre zuvorbildende Künstler seiner Heimat dieKunst wiedergeboren hätten. DieseWiedergeburt (ital. Rinascimento)wurde von Kunsthistorikern des 19.Jh. mit dem französischen Begriff Renaissancebenannt. Zeitlich umfasstsie das 15. und 16. Jh.. Künstlerischknüpft sie an Kunstformen der Antikean. Das LVR-LandesMuseum zeigt inseiner bemerkenswerten Ausstellung,wie sich diese Kunstrichtung auf daskünstlerische Schaffen im Rheinlandauswirkt und welche historischen Bezügesich dahinter verbergen.Kurzseminar mit Führung 6353Leitung: Uwe Fich M.A.Treffpunkt: Foyer imLVR-Landes-Museum, Colmantstr. 14-16,53115Bonn (Kassenbereich)Sonntag, 14.11.2010 14.30-16.00Uhr Kurzseminar, 16.00-17.30 UhrFührungEntgelt: 14,- EUR; erm. 11,30 EUR(incl. 5,- EUR Eintritt). SchriftlicheAnmeldung erforderlich!10 -20TeilnehmendeIn Zusammenarbeit mit dem LVR-LandesMuseumBonn.v“Düfte, Aromen,Riechgenüsse“Kosmetische Mittel und Lebensmittelgewinnen ihre Originalität und ihr individuellesProfil vielfach mit ihren besonderenDuft- und Aroma-Noten, dievon hoch bezahlten Parfumeuren undFlavouristen immer wieder neu wieKunstwerke komponiert werden. WelcheGrundlagen dabei vorausgesetztwerden, welche historischen Hinweisereizvoll sind, welche Chemie und welcheMechanismen zugrunde liegen,welche stoffliche Vielfalt und welcheÜberlappungen für die beiden großenProduktgruppen gelten, wird in einerÜbersicht beispielhaft für jeden Wissensstandanschaulich gemacht. Wieman dabei Proben von einer üblichen„Duftorgel“ prüfen und mischen kann,werden die Teilnehmenden selbst erprobenund genießen können.Vortrag mit Präsentation 6354Leitung: Prof. Dr. Hans Büning-Pfaue, LebensmittelchemikerKulturzentrum Hardtberg, Atelier,Rochusstr. 276, 53123 BonnSamstag, 18.09.2010,19.30-21.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich!5-30TeilnehmendevThemenreihe: Highlightsder Welt -Große Epochen inneuem Glanz:Dresden -Karlsbad -MarienbadSeit Jahrhunderten wird die sächsischeMetropole an der Elbe gerühmt wegenihrer prachtvollen Bauten und desKunstsinns ihrer Regenten. Doch alldiese Pracht versank 1945 innerhalbweniger Stunden in Schutt und Asche.Inzwischen erstrahlen die meisten architektonischenKunstwerke wieder inneuem Glanz, insbesondere seit demWiederaufbau der Frauenkirche mitihrer das Stadtbild prägenden markantenKuppel.

Die ehemals „böhmischen Bäder“im Westen der Tschechischen Republiksind weltberühmt. Das königlicheKarlsbad (Karlovy Vary) wurde 1358gegründet und war Jahrhunderte langTreffpunkt des weltlichen und geistigenAdels sowie des reichen Bürgertums.In der Zeit von 1696 bis 1717 weilteAugust der Starke mit großem Gefolgevier Mal in Karlsbad. Weitere illustreGäste folgten wie Zar Peter der Große,Kaiserin Maria Theresia, Friedrich derGroße von Preußen und natürlich auchder Dichterfürsten Goethe und Schiller,um nur einige zu nennen. Wesentlichjünger als Karlsbad ist Marienbad (MariánskéLázné). Es zeichnet sich durchdie Schönheit seiner Lage, seine großzügigenParkanlagen und seine einzigartigeEmpire - und Jugendstil-Architekturaus. Die Fotos entstanden imSommer 2008 und 2010.Vortrag mit Bildbeispielen 6355Leitung: Marianne NeumanVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09Donnerstag, 25.11.2010,19.00-20.30 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich!5-24Teilnehmendevkulturelle und wirtschaftliche Situationin Schlesien nachhaltig. Das Museumfür schlesische Landeskunde im HausSchlesien nimmt die 200. Wiederkehrder Säkularisation zum Anlass, dasEreignis am Beispiel der Zisterzienserin einer vom Bundesbeauftragten fürKultur und Medien geförderten Ausstellungdarzustellen. Die Präsentationgeht auf Hintergründe und Ursachender Säkularisation und die Folgen fürdie schlesischen Zisterzen ein undbeleuchtet auch deren heutigen Nutzungszweck.Nach der Führung besteht Gelegenheitzur Einkehr im Restaurant desHauses.Weitere Informationen und Anfahrt:www.hausschlesien.deAusstellung mit Führung 6356Leitung: Dr. Inge SteinsträßerTreffpunk: Haus Schlesien, DollendorferStr. 412, 53639 Königswinter-Heisterbacherrott,(ÖffentlicheVerkehrsmittel: Stadtbahnlinie 66Richtung Bad Honnef bis Oberdollendorf,Bus Linie 521 RichtungOberpleis/Thomasberg bis Haltestelle,Heisterbacherrott vor demHaus)Freitag, 26.11.2010,15.00-16.30 UhrEntgelt: 7,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. (incl. ermäßigtenEintritt von 3,- EUR) SchriftlicheAnmeldung erforderlich!10 -20Teilnehmendedesigntes Life&Style Hotel. Ein herzlicherService, das außergewöhnlicheInterieur-Design des Künstlers MarcelWanders und gelebte ökologischeVerantwortung machen das KamehaGrand Bonn zu einem Ort der Überraschungen,der Schönheit und derEnergie. Die kulinarische Vielfalt imKameha Gand Bonn begeistert ebensowie das Ambiente. Inder BrasserieNext Level, der PuregoldBar,der StageBar &Lounge und dem Yu Sushi Clubverzaubern kreative wie erstklassigeSpeisen und Drinks Ihren Gaumen undGeist. Bei einer spannenden Hausführungbieten wir Ihnen die Möglichkeit,die vielen Facetten des Hauses -vonden Zimmern &luxuriösen Suiten bishin zu den einzelnen Restaurants -zuentdecken.Erfahren Sie alles über das einzigartigeDesign und lernen Sie die Wanders Blumeaus einer einzigartigen Perspektivein 20 Meter Höhe kennen.Hausführung 6400Leitung: Jennifer KrugTreffpunkt: Kameha Grand Bonn,Am Bonner Bogen 1,53227 Bonn,RezeptionFreitag, 29.10.2010, 16.00-17.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich!10 -15Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5“Klosterdämmerung,“ vomUmbruch zum Aufbruch -200 Jahre Säkularisation inSchlesien (1810-2010)Führung durch die Ausstellung undVorstellen der Arbeit von Haus SchlesienVor 200 Jahren erklärte der preußischeStaat den Besitz der Stifte,Klöster, Ordensgemeinschaften undandere kirchliche Einrichtungen inPreußen zum Staatseigentum. ImEdikt vom 30.10.1810 wurden auchetwa 80schlesische Institutionen undGemeinschaften aufgelöst. Zu denbetroffenen Klöstern gehörten auchdie sieben schlesischen Zisterzienserniederlassungen.Neben der ältestenund größten schlesischen ZisterzienserabteiLeubus an der Oder gehtes um die niederschlesischen AbteienHeinrichau, Kamenz, Grüssau und dieZisterzienserinnenabtei Trebnitz, dazudie beiden oberschlesischen ZisterzenRauden und Himmelwitz. Die Aufhebungoder Säkularisation der Klösterwurde als gravierende Zäsur empfundenund veränderte die kirchliche,In Zusammenarbeit mit dem Museumfür schlesische Landeskunde HausSchlesien.vBonn-PanoramaBonn ist eine der ältesten StädteDeutschlands mit einer über 2000 jährigenwechselvollen Geschichte und einerkulturellen Tradition. Die meistenStadtteile waren noch im letzten Jahrhundertselbstständige Gemeinden.Aus über dreißig ländlich geprägtenDörfern mit eigenem Charakter undeinigen neueren Ansiedlungen ist Bonnzu einer liebenswürdigen Stadt zusammengewachsen.Auf verschiedenenRundgängen können Alt- und Neubürger„ihre“ Stadt erleben.Kameha Grand BonnEntdecken Sie die vielfältigenLieblingsplätzedes neuen Life&Style Hotels.Life is Grand. Das Kameha GrandBonn, welches im November 2009 amBonner Bogen eröffnete, bietet jedemGast seinen individuellen Lieblingsplatz.Es präsentiert ein neues, kreativesGesamtkonzept für ein modernDie Südstadt -Bonns bürgerlichesGründerzeitviertelDie Bonner Südstadt, ein bürgerlichesWohngebiet südlich des Hofgartensund der Poppelsdorfer Allee, gehörtzu den wenigen nahezu vollständig erhaltenenWohnvierteln Deutschlandsaus der Zeit des letzten Kaiserreiches.Heute zählt das ingeringer Entfernungzum Stadtzentrum und zum Rhein gelegeneGründerzeitviertel mit seinenRestaurants, Kneipen und vielfältigenEinkaufsmöglichkeiten zu den bestenWohnlagen in Bonn. Von Krieg undSanierungswut fast unberührt, bliebenca. 1600 Häuser so erhalten, wie siezwischen 1860 und dem Beginn desErsten Weltkrieges 1914 gebaut wurden.Ob Neoklassizismus, Neogotik,Neorenaissance, Neobarock oder Jugendstil:Alle für jene Zeit typischenBaustile sind hier vertreten. Auf derzweistündigen Tour werden die wichtigstenbau-, kunstgeschichtlichen undsoziologischen Aspekte zur Südstadtbeleuchtet. Darüber hinaus erfährtman etwas über die Alte Sternwarte,das erste Bonner Versorgungshaus für„gefallene Mädchen“ und die Geschichteder Kaffeerösterei Zuntz.Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service165

Rundgang 6401Leitung: Horst KreutzmannTreffpunkt: Hotel Bristol, Ecke PoppelsdorferAllee/Prinz-Albert-StraßeSonntag,26.09.2010, 11.00-13.00UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Per Überweisungoder Lastschrift, keine Tageskasse!Schriftliche Anmeldung erforderlich!10 -15Teilnehmendev“Der junge Beethoven inBonn“Als Beethoven im Jahre 1792 als22jähriger Bonn verließ, um in Wienein berühmter Komponist zu werden,ahnte er nicht, dass er seine Geburtsstadtnie mehr wieder sehen würde.Zurückblickend betrachtete er seineBonner Zeit als eine der glücklichstenseines Lebens. Wo wohnte der jungeBeethoven, wo und wie lange ging erzur Schule, wie fand er Zugang zu denAdelshäusern, in denen er unterrichtete.Wo tanzte er mit seiner JungendfreundinBabette Koch? Wie sah seineTätigkeit als Hofmusiker aus? Wo befandsich die kurfürstliche Universität,an der Beethoven studierte? Welchebesondere Rolle spielte Bonns letzterKurfürst Max Franz für BeethovensKarriere? AufeinemRundgang im ZentrumBonns folgen wir den Spuren desjungen Musikers. Außerdem erklingtein Frühwerk Beethovens auf der Orgelder Schlosskirche.Rundgang 6402Leitung: Horst KreutzmannTreffpunkt: Beethoven-Denkmalauf dem Münsterplatz vor derHauptpostSonntag,03.10.2010, 11.00-13.00UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Per Überweisungoder Lastschrift, keine Tageskasse!Schriftliche Anmeldung erforderlich!10 -15Teilnehmendev“Das Bonner Münster“Geschichte, Architektur, KunstwerkeDie Münsterbasilika wurde im 12. und13. Jahrhundert als Kirche des bedeutendenCassiusstiftes errichtet und beherrschtmit ihrer fünftürmigen Silhouettenoch heute das Stadtbild Bonnsmit. Voneiner spätrömischen Totengedächtnisstätte- der Tradition zufolgean den Gräbern der Martyrer Cassiusund Florentius -führte die Entwicklungzur heutigen Kirche, einem wichtigenKirchenbau der rheinischen Romanik.Neben der Stifts- und Baugeschichteerklärt die Führung interessante Einzelheitender vielfältigen Ausstattungund zeigt u.a. Darstellungen der Kirchenpatrone,auch des „Heiligen St.Martin“. Besonders sehenswert istschließlich der gut erhaltende romanischeKreuzgang -angeblich einer der1000 Orte, die man in seinem Lebengesehen haben muss!Führung 6403Leitung: Hildegard SchäferTreffpunkt: Hauptportal der Münsterkircheauf dem MünsterplatzSamstag, 20.11.2010,10.00-11.30UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. (zzgl. 2,50 EUREintritt ins Münster, werden vor Orteingesammelt) Schriftliche Anmeldungerforderlich!10 -20TeilnehmendevEtwas Besonderes: Frauen inBonnBis ins 20. Jahrhundert war die Geschichtsschreibungbeherrscht von derBedeutung der Männer. Frauen wurdenselten erwähnt, obwohl die Hälfte derMenschheit weiblich ist. Erst in unsererZeit der Emanzipation gilt es, den Anteil,den Frauen an der Geschichte haben,zubenennen. So soll bei diesemRundgang durch die Innenstadt vonBonn auf viele Frauen hingewiesenwerden, die in ihrem Leben etwas Besonderesbewirkt haben. Angefangenvon den Römerinnen über alle Epochenbis in unsere Zeit.Rundgang 6404Leitung: AdelheidSchmitz-BrodamTreffpunkt: Vor dem BonnerMünster (Prangersäule)Freitag, 01.10.2010, 16.00-17.30 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Per Überweisungoder Lastschrift, keine Tageskasse!Schriftliche Anmeldung erforderlich!10 -25TeilnehmendevArchitekturAktuell„Eine Gesellschaft verändert sich,es beginnt etwas Neues. Und diesesNeue kündigt sich an in der Architektur.“Dieses Zitat der Architektin undPritzker-Preisträgerin Zaha Hadid istdas Motto für Architektur-Führungenzu ausgewählten, aktuellen BonnerBauprojekten mit dem Ziel, durch Ansichtenund Einblicke die durch denStrukturwandel bedingten Veränderungenin der Stadtlandschaft wahrzunehmen.Von der Zementfabrik zumKameha Grand BonnBei dieser Architekturführung geht esum die Wahrnehmung von Veränderung,die sich seit dem durch den Umzugsbeschlussim Jahre 1991 in Bonnausgelösten Bauboom auch auf derrechtsrheinischen Seite im Süden vonBeuel ergeben haben. Startpunkt istdie Stadtbahnstation Ramersdorf. DerWeg führt vorbei an den Anfang der1990er Jahre erbauten DETCON- undDLR-Gebäude sowie an dem 2006 fertiggestellten Polizeipräsidium. Ziel istdas von der BonnVisio GmbH initiierteund vom Architekturbüro Karl-HeinzSchommer geplante Stadt-Ensemble„Bonner Bogen“ am Rheinufer. AndieZementfabrik, die hier einmal gestandenhat, erinnern noch der Wasserturm,die restaurierte Direktorenvillaund die zu einem Restaurant konvertierteRohmühle. Neu gebaut wurdenbisher drei individuell gestaltete, multifunktionaleBürokomplexe und dasdurch seine außergewöhnliche Architekturbeeindruckende Kameha GrandBonn, das in diesem Jahr in Cannesals das beste Hotel der Welt ausgezeichnetwurde. Bei einer Hausführungvon 16.30 bis 17.00 Uhr werden wirdie Möglichkeit haben, die von MarcelWanders neobarock ausgestattetenRäume im Erdgeschoss und ein Hotelzimmerzu besichtigen.Rundgang 6406Leitung: Winand KerkhoffTreffpunkt: Haltestelle Ramersdorfder Stadtbahnen 62 und 66Freitag, 17.09.2010, 15.00-17.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Per Überweisungoder Lastschrift, keine Tageskasse!Schriftliche Anmeldung erforderlich!10 -17TeilnehmendevDie Kessenicher FriedhöfeDie beiden Kessenicher Friedhöfe zeigenwegenihres unterschiedlichen Entstehungszeitraumesdie Entwicklungsgeschichteder Begräbnisstätten vomMittelalter bis zum Ende des 19. Jahrhunderts.Der Alte Kessenicher Friedhofwurde im frühen Mittelalter angelegtund zählt zu den ältesten BonnerFriedhöfen. Zahlreiche Barockkreuzezieren den kleinen Dorf-Friedhof, dersich seit dem 19. Jahrhundert zur Ruhestättebedeutender Persönlichkeitenentwickelte. Der Kessenicher Bergfriedhofist heute ebenfalls Ruhestätteberühmter Persönlichkeiten, viele Professorender Bonner Universität sindhier bestattet. Außerdem zeigt dieserFriedhof zahlreiche kunsthistorisch interessanteGedenkzeichen.166

Führung 6407Leitung: Erika Zander M.A.Treffpunkt: Alter KessenicherFriedhof, Ecke Rosenburgweg/NikolausstraßeFreitag, 24.09.2010,15.30-17.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Per Überweisungoder Lastschrift, keine Tageskasse!Schriftliche Anmeldung erforderlich!10 -20TeilnehmendevRegionale 2010Regionale 2010- Grünes C:„Neuer“ Freiraum für BonnFähranleger Mondorfer Fähre, GrünzugBuschdorf Rosenfeld oder Eingangstorim Grünzug Nord, alles individuelleBausteine aktueller Freiraumprojekteim Rahmen des Regionale 2010 ProjektesGrünes C.Im Rahmen dieser Veranstaltung erfahrenSie direkt vor Ort und unmittelbarvon den Projektleitern alles zu denaktuellsten Bonner Freiraumprojektenim Grünen C. Sie bekommen nicht nurPläne und Baustellen erläutert, auchdie eine oder andere unerwartete GeschichteamRande zeigt die Besonderheitder besuchten Projekte auf. Umgenügend Zeit und Ruhe an den dreiAnlaufpunkten zu haben, überbrückenwir die kurzen Zwischenräume inderKulturlandschaft des Grünen Cmit unsereneigenen Fahrrädern. Ende derVeranstaltung gegen 18.00 Uhr GrünzugNord am Waldenburger Ring.Rundgang 6425Leitung: David Baier /Alexandra DittmarTreffpunkt: Fähranleger MondorferFähre, Graurheindorf, mit eigenenFahrrädernFreitag, 08.10.2010,16.00-18.00 UhrEntgelt: 4,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich!10 -20Teilnehmendev„Rhein-Projekt“ derVolkshochschulen Bonn,Bornheim-Alfter, Troisdorf-Niederkassel, Siebengebirgeund Rhein-Erft sowie derRegionale 2010Im vergangenen Jahr erforschte dasProjekt unter der Leitung der BonnerHistorikerin Dr. Inge Steinsträßer denLebensraum Rhein gestern und heuteunter den Aspekten Wohnen, Arbeitenund Freizeit am Fluss. Eine wichtigeRolle spielten Themen des Siebengebirges,deren sich insbesondere dieArbeitsgruppe der VHS Siebengebirgeunter Leitung der Diplom SozialwissenschaftlerinAnnemarie Große-Jütte annahm.In dieser AG wurde die Themen„Kloster Heisterbach“, „Alte Villen“,„Burgen im Siebengebirge“, Steingewinnungund –verwendung“, Querung–die HodgesBridge“, „Ziegelhandwerkund –produktion“, „Profiweinbau versusHobbywinzer“, „Winzer im Siebengebirge–gestern und heute“, Burgenund Gastronomie“ und „Rheinquerungin der Dichtung“ bearbeitet.Die Wanderausstellung imSiebengebirge:Als ein Ergebnisentstand eine Wanderausstellung,die im Frühjahr in Bonnder Öffentlichkeit vorgestellt wurdeund von September bis Dezember andrei Standorten im Siebengebirge zusehen ist. Geplant sind diese Stationenund Termine:08.-22.09.2010 im Rathaus Königswinter23.09.-24.10.2010 im Rathaus Oberpleis26.10.-Mitte Dezember 2010 im RathausBad HonnefDetails der Präsentation werden in derTagespresse bekannt gegeben.Die Vorträge und Begleitveranstaltungenzur Ausstellung:Über die Ausstellung hinausgehendgibt es viel Wissenswertes zu den erarbeitetenThemen und den beteiligtenAkteuren.Weinbau imSiebengebirge:Auf der Spur der TraubenJahrhundertelanger Weinanbau hatdie Landschaft am Rhein und auchdas Bild vom romantischen Rhein geprägt.Bedeutsam für die Weinbaukulturwaren häufig Klöster als geistlicheGrundbesitzer in der Region des Siebengebirges,in besonderem Maße dieHeisterbacher Zisterzienser. Sie bewirtschaftetenWeinberge und Güterin Pacht oder Eigenwirtschaft. Spurendes Weinbaus sind im Gelände, in Literaturund Musik zu finden. An derWeinwirtschaft hingen auch verschiedeneBedarfsgewerbe, etwa zur Fassherstellungund für Transporte - bishin zu den gastlichen Orten, in denenbis heute der edle Tropfen serviertwird. Die Wanderung thematisiert diewichtigsten Wirtschaftsformen, führtdurch die Weinberge von Königswinternach Rhöndorf und erläutert die heutesichtbaren Spuren im Erscheinungsbildder Landschaft.Festes Schuhwerk wird empfohlen.Im Anschluss an die Wanderung bestehtGelegenheit zur Einkehr.Wanderung VHS SiebengebirgeLeitung: Gudrun BirkensteinTreffpunkt: Königswinter,Rheinpromenade am EselsbrunnenSamstag, 04.09.2010,13.45-16.15 UhrEntgelt: 8,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Anmeldeschluss27.08.2010! Schriftliche Anmeldungunter der Veranstaltungsnummer„Z10202 Königswinter“ nur bei derVHS Siebengebirge, DollendorferStr. 39, 53639 Königswinter oderper Fax: 02244/889-271 oder perE-Mail: vhs@koenigswinter.de ,Tel.: 02244 /889-255 oder -263!Begrenzte Teilnehmerzahl!vKultur(ge)schichten undRhein(an)sichten, Leben mitdem Rhein im Wandel der Zeit -Impressionen zwischen Wesseling undBad HonnefRegional- und Kulturgeschichte vermittelnwichtige Impulse zur Identifikationmit dem eigenen Umfeld. Sielassen Kultur-, Wohn- und Arbeitsraumintensiver erleben.Interessierte Rheinanlieger, alteingesesseneRheinländer sowie wissbegierigeNeubürger sollen angeregtwerden, den Rhein aus den BlickwinkelnWohnen, Arbeiten und Freizeitam Strom zu entdecken. BesondereSchwerpunkte sind Stadt- und Landschaftsgestaltungim Wandel der Zeit,Rheinromantik und Tourismus, Schifffahrtund Fischereiwesen, alte undneue Verkehrsverbindungen über denRhein, Arbeitsplätze amund im Rhein,Bonner Bogen, Winzer, Ziegelei undSteinhauereiimSiebengebirge, Burgenin der Region, Wäscherprinzessin undUrsprung der Beueler Fastnacht, derRhein als attraktive Möglichkeit zurFreizeitgestaltung. An den Vortragschließt sich eine Führung durch dieAusstellung an, die ab diesem TaginOberpleis gezeigt wird.Vortrag VHS SiebengebirgeLeitung: Dr. Inge SteinsträßerTreffpunkt: Rathaus OberpleisDonnerstag, 23.09.2010,17.00-18.30 UhrEntgelt: frei Anmeldung nur bei derVHS Siebengebirge, DollendorferStr. 39, 53639 Königswinter oderper Fax: 02244/889-271 oder perE-Mail: vhs@koenigswinter.de,Tel.: 02244 /889-255 oder -263v1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service167

Durchs Mühlental nachHeisterbachAuf den Spuren einer alten ZisterzienserabteiDie Zisterzienserabtei Heisterbach,1189 auf Betreiben des Kölner ErzbischofsPhilipp I. von Heinsberg gegründet,hatte maßgeblichen Anteil ander Kultivierung der sie umgebendenLandschaft im Siebengebirge. 1192wurde das Kloster in das Taldes Heisterbaches(Heister = Buche) verlegtund entwickelte sich zu einem bedeutendenspirituellen Mittelpunkt imRheinland. Im Laufe der Jahrhundertebesaß die Abtei in über 40Orten zwischenSpeyer und der MaasmündungEigentum. Sie ist eine „Tochter“ derAbtei Himmerod in der Eifel und „Mutter“von Marienstatt/Westerwald.Am 18. Oktober 1237 wurde der Neubauder Abteikirche, eine gratgewölbtePfeilerbasilika, mit einer Länge von 88Metern und einer Breite von 44Meterngeweiht, an Größe nur vom KölnerDom übertroffen. Nach der Aufhebungdes Klosters 1803 legte man Kircheund Konventgebäude nieder. Nur dieimposante Chorruine zeugt noch vomeinstigen Glanz. Der berühmtesteMönch war Cäsarius von Heisterbach(geb. um 1180, gest. nach 1240),eine Persönlichkeit von hoher Bildung,bekannt als Chronist, Verfasser kirchlicherSchriften und Erzähler. InHeisterbachwirkte er als langjähriger Novizenmeister.ImDialogusmiraculorum(1219-1223)sammelteerGeschichtenvon den Wundern und Gesichten seinerZeit. Er ist auch Biograf der Hl. Elisabethvon Thüringen. Die Wanderunggeht den vielfältigen Spuren des Handelnsder Zisterzienser nach, beginntin Oberdollendorf und führt durchsMühlental zur Chorruine. Derzeit wirddie Heisterbacher Klosterlandschaftim Rahmen der Regionale 2010 umfassenderforscht und restauriert. ImAnschluss an die Führung durch dasehemalige Klostergelände liest HelmutHerles in der Zehntscheune aus seinemWerk „Von Geheimnissen und Wunderndes Cäsarius von Heisterbach“,Bonn 2007. Im Mittelpunkt steht dieFrage, was ein Mensch des Mittelaltersuns heutigen modernen Menschen zusagen hat.Lesung im Anschluss an die Wanderungca. 16:00 Uhr, Zehntscheune imKlostergelände Heisterbach, Parkmöglichkeitenauf dem Parkplatz vor dembarocken Torhaus links. Aktuelle Busverbindungenentnehmen Sie bitte derInternetseite http://www.vrsinfo.deWanderung VHS Siebengebirgeund LesungLeitung: Dr. Inge Steinsträßer /Dr. Helmut HerlesTreffpunkt: Parkplatz anderBauernschenkeFreitag, 24.09.2010,14.00-18.00 UhrEntgelt: 16,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Anmeldeschluss17.09.2010! Schriftliche Anmeldungunter der Veranstaltungsnummer„Z10203 Oberdollendorf“ nur beider VHS Siebengebirge, DollendorferStr. 39, 53639 Königswinter oderper Fax: 02244/889-271 oder perE-Mail: vhs@koenigswinter.de,Tel.: 02244 /889-255 oder -263.BegrenzteTeilnehmerzahlvDer HeimatvereinSiebengebirge: DasSiebengebirge imFocusDie Geschichte der Region zu erforschen,Erhalt und Pflege vonNatur undLandschaft zuunterstützen sowie denHeimatsinn der Menschen im Siebengebirgezu fördern sind die wesentlichenZiele, denen sichder HeimatvereinSiebengebirge verschrieben hat.Der Vorsitzende Heinrich Blumenthalstellt die Aktivitäten des Vereins undseine Arbeitsergebnisse zum Thema„Burgen im Siebengebirge“ vor. Diesebildeten eine wichtige Grundlage fürdie Präsentation des Themenbereichsin der Ausstellung „Kultur(ge)schichtenund Rhein(an)sichten: Leben mit demRhein im Wandel der Zeit - Impressionenzwischen Wesseling und BadHonnef“, die im Rahmen der Regionale2010 als Bürgerprojekt der VolkshochschulenBonn und Siebengebirge entstand.Abgerundet wird die Vorstellungdurch einige Eindrücke von Wanderungenim Siebengebirge.Vortrag VHS SiebengebirgeLeitung: Heinrich BlumenthalTreffpunkt: Königswinter,Jugenddorf-Christophorusschule,Gebäude AK, Raum 01Mittwoch,10.11.2010, 19.00-20.30UhrEntgelt: 5,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungunter der Veranstaltungsnummer„Z10204 Königswinter“ nur bei derVHS Siebengebirge, DollendorferStr. 39, 53639 Königswinter oderper Fax: 02244/889-271 oder perE-Mail: vhs@koenigswinter.de,Tel.: 02244 /889-255 oder -263.vRegion RheinlandGeheimnisvolle Wolfsschluchtund was suchten die Römerdort?Während der Tätigkeit des Vulkanismusrund um den Laacher See (vor ca.13.000 Jahren) ergoss sich ein heißerAschestrom durch das heutige Brohltal.Bis zu60mmächtige Aschelagenlagerten sich in den Gebieten um dasBrohltal ab.Schon zu Zeiten der Römerwurde dieses, auch als Trass bezeichnete,vulkanische Material für die Ziegelherstellungverwendet. Reste diesesAbbaues kann man heute in Form von„wildromantischen“ Höhlen in derNähe des Gasthofes „Jägerheim“, derauch Ausgangspunkt der Wanderungist, bestaunen. Unsere Tour führt vonhier durch die Wolfsschlucht, wo sichder Tönissteiner Bach ein kaskadenartigesBett in das Gestein gegrabenhat. Anschließend werden die ehemaligenBasaltsteinbrüche der Römer inder Mauerley aufgesucht und erkundet.Seit der Römerzeit wurden hierBasaltblöcke abgebaut und zu Mühlsteinenverarbeitet. Zum Abschlussder Wanderung kann das im Jahr 1093errichtete Schloss Burgbrohl besichtigtwerden.Die reine Wanderzeit (ohne Pausen)beträgt ca. 5-6 Stunden. Die Routeerfordert ein gewisses Maß an Konditionund Trittsicherheit. Neben festemSchuhwerk sind ein Tagesrucksack,Verpflegung und Regenzeug Voraussetzung.Autowanderung 6452Leitung: Susann Graichen /Antje KohlTreffpunkt: Parkplatz McDonalds,Bornheimer Straße (in der Nähevom Potsdamer Platz -ehemaligerVerteilerkreis)Sonntag,07.11.2010, 8.00-16.00 UhrEntgelt: 18,60 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Die Anreise erfolgt inVerantwortung der Teilnehmenden.Es wird angeregt, inAbsprache mitden Dozentinnen, Fahrgemeinschaftenzubilden (Telefon: AntjeKohl 02631-95 7248, SusannGraichen 0228 /614780).SchriftlicheAnmeldung erforderlich!Abmeldung nur bis 29.10.2010möglich!10 -20Teilnehmendev168

Faszination Rheinburgenweg-zuFuß zu den schönstenBurgenblicken amMittelrheinNach den sechs Rheinsteig-Etappenfinden die Kulturwanderungen amMittelrhein ihre Fortsetzung auf demlinksrheinischen Rheinburgenweg. DasRheintal wurde 2002 in das Weltkulturerbeder UNESCO aufgenommenund zeichnet sich durch eine Kulturlandschaftvon großer Vielfalt undSchönheit aus. Aufgereihte Höhenburgenüber rebenbesetzten Talhängen,malerische Dörfer und Städte amUfer des Stroms zeugen von der großenkulturellen Leistung vergangenerJahrhunderte. Sie gaben dem Rheintalseine besondere romantische Prägung.Durch seine klimatischeBeschaffenheitbesitzt der Mittelrhein eine üppige mediterraneVegetation, wie wir sie sonstnur amMittelmeer oder inSüdosteuropafinden. In sechs aufeinander folgendenEtappen wird die Strecke zwischenKoblenz und Trechtingshausenerwandert.Von Bacharach nachTrechtingshausen -alteBurgen, prächtige AusblickeDie Wanderung beginnt mit einemkleinen Rundgang durch den altenWeinhandelsplatz Bacharach, dessenUrsprünge bis ins 11. Jahrhundert zurückreichen.Reste der spätmittelalterlichenStadtmauer mit Münztor, Markttorund Krantor und ein gut erhaltenesFachwerkensemble geben Zeugnis vonder einst blühenden Residenz der Wittelsbacher.Von der StadtpfarrkircheSt. Peter, 16. Jhdt., steigen wir aufzur Ruine der Wernerkapelle, ein bedeutsamesWerk rheinischer Gotik. Inder wiederhergestellten StauferburgStahleck, befindet sich seit 1925 einebeliebte Jugendherberge. Der Rheinburgenwegführtauf guten Wegen überdie Burg Fürstenberg und Rheindiebachzur Burg Sooneck, am steilen Hang desSoonwaldes gelegen. Nach der Zerstörungvon 1689 bauten die Söhne despreußischen Königs Friedrich WilhelmIII. die Ruine zu einem Jagdsitz aus.Über den Winzerort Niederheimbach,vorbei an der Heimburg, erreichen wirden Siebenburgenblick mit weiter Sichtauf das Rheintal. Über den Palmkopfsteigen wir entlang des TrechtingshausenerBaches ab zum reizvollen WinzerdorfTrechtingshausen.Tagesexkursion 6455Leitung: Dr. Inge SteinsträßerTreffpunkt: Bonn, Hauptbahnhof,InfostandSamstag, 28.08.2010,6.45-21.00UhrEntgelt: 26,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich. (incl. Bahnfahrt) DieAn- und Abreise erfolgt auf Gruppenfahrscheinmit der DeutschenBahn-AG. Rückkehr nach Bonnzwischen 21.00 Uhr und 22.00 Uhr.Zustiege möglich in Bad Godesbergund weiteren südlich gelegenenHaltestellen an der Rheinschiene.Schriftliche Anmeldung erforderlich!Schriftliche Abmeldung nur bis17.08.2010 möglich!10 -19TeilnehmendeDiese Etappe des Rheinburgenwegesist landschaftlich und kulturell überausreizvoll, erfordert jedoch wegen ihrerLänge einiges an Kondition und Ausdauer,vor allem bei zahlreichen steilenAuf- und Abgängen. Festes, knöchelhohesSchuhwerk, Regenschutz undProviant für ein Unterwegs-Picknicksind Voraussetzung, Teleskopstöckewerden dringend empfohlen. Die reineGehzeit, ohne Pausen, beträgt etwa 6Stunden.vVorankündigung für das1. Semester 2011:Von Bonn nach Paris„Paris, wie hast Du mich entzückt“(J. Offenbach).Kultur mitMußeinder Metropole ParisKulturreise02.06.-05.06.2011Leitung: Dr. Heike KleesNähere Informationen siehe unterStudienreisen.Wandern, Kunstund Kultur in SüdtirolKulturwanderung29.05.-07.06.2011Leitung: Dr. Inge SteinsträßerNähere Informationen siehe unterStudienreisen.vAusstellungen:Aktuelle Termine entnehmen Sie bitteunter www.bonn.de/vhs Fachbereich 6.Ausstellung: Die faszinierendeWelt der Ölmalerei -Werkedes Dozenten und derKursteilnehmenden -Die in dieser Ausstellung gezeigtenBilder wurden von dem DozentenKlaus Ackermann sowie von den Teilnehmendender zwei Kurse Ölmalereifür Anfänger und Fortgeschrittene inden verschiedenen Techniken von realistischüber kubistisch bis abstraktunter der künstlerischen Leitung desDozenten Klaus Ackermann geschaffen.Die Teilnehmenden konnten ihrkreatives Potential entdecken undentwickeln: Grundkenntnisse undtechnische Feinheiten, Perspektiven,Bildkompositionen, Farbmischungenu.v.m. wurden vermittelt.Zu sehen ist ein repräsentativer Querschnittüber die faszinierenden Möglichkeitender Ölmalerei. Die Ausstellungbeginnt mit einer Vernissage am02. September 2010, 17.00 Uhr imFoyer der City Terrassen in Bad Godesbergund endet am 01. Oktober 2010.Zu dieser Ausstellung laden wir alleKunstfreunde herzlich ein.Ausstellung 6503Leitung: Klaus AckermannVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,FoyerDonnerstag 02.09.2010 bis Freitag,01.10.2010, jeweils 8.30-21.00 Uhr,Entgelt: frei1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8vStudienreisen,Service169

Ausstellung: Godesburg -Godesbürger /Godesburger /Godesberger-Werke der Künstler des KunstvereinsBad Godesberg -800 Jahre: Die Godesburg feiert Geburtstag.Das Festprogramm bietetvielfältige Veranstaltungen an. EineAusstellung im Foyer der VHS in BadGodesberg zeigt verschiedenste Ansichtender Godesburg.Die in dieser Ausstellung gezeigtenBilder wurden von den Künstlern desKunstvereins Bad Godesberg geschaffen.Zu dieser Ausstellung laden wiralle Kunstfreunde herzlich ein.Ausstellung 6504Leitung: Fachbereich 6Kulturund KunstVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,FoyerDienstag 05.10.2010 bis Freitag,12.11.2010, jeweils 8.30-21.00 Uhr,Entgelt: freiVHS macht Kunstim MuseumDer Bereich Kunst bietet eine Vielzahlvon interessanten Angebotenzum Thema Künstlerisches Gestaltenin unterschiedlichen Techniken undmit verschiedenen Materialien an.Im Folgenden möchten wir Ihnen dieKursangebote der Volkshochschule inden Bonner Museen und der Regionvorstellen. Das Besondere liegt darin,dass die Veranstaltungen direkt inder Museumssammlung stattfinden,wie z.B. beim Museum Alexander Koenigund dem Arp-Museum BahnhofRolandseck. Künstlerisches Arbeiten,das in den Werkräumen des LVR-LandesMuseumsstattfindet, kann -inAbsprachemit den Teilnehmenden -kulturgeschichtlichund als thematischeAnregung für das kreative Gestaltenmit einem Besuch der Sammlung verbundenwerden (ermäßigter Gruppeneintritt).Ein innovatives Angebot zudem Thema „Renaissance am Rhein“im LVR-LandesMuseum verbindet Führungenund Kunstpraxis miteinander.Alle weiteren Informationen über dieVeranstaltungen in den Museen entnehmenSie bitte den folgenden Seiten.Lieben Sie Tiere? -Zeichnenim „Museum AlexanderKoenig“Kurs 6532Leitung: Christa RemusMuseum Alexander Koenig,Adenauerallee 162, 53111 BonnReiseskizzenbuch 2010 fürAnfängerWochenendseminar 6534Leitung: Cornelia JungLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115 BonnReiseskizzenbuch 2010–Perspektivisch richtigzeichnenKurs 6535Leitung: Cornelia JungLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115 BonnReiseskizzenbuch 2010 -FreieZeichengruppe für Anfängerund FortgeschritteneKurs 6536Leitung: Cornelia JungLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115 BonnCrashkurs Zeichnen I-für AnfängerWochenendseminar 6539Leitung: Monika PfannmüllerLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115 BonnCrashkurs Zeichnen IILinien, Winkel, PerspektiveWochenendseminar 6540Leitung: Monika PfannmüllerLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115 BonnAbenteuer AquarellKurs 6558Leitung: Ingrid KempLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115 BonnAcrylmalerei -BasicsKurs 6560Leitung: Monika PfannmüllerLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115 BonnFarbe und Relief –Arbeitenmit Spachtelmasse undAcrylfarbe -Wochenendseminar 6564Leitung: Monika PfannmüllerLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115 BonnArbeiten in Serie –FreiesMalen mit AcrylfarbeWochenendseminar 6565Leitung: Monika PfannmüllerLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115 BonnDas Fundament der Kunst:Zeichnen und Aquarellieren imArp-MuseumWochenendseminar 6610Leitung: Franca PerschenArp Museum Bahnhof Rolandseck,Hans-Arp-Allee 1, 53424 Remagen“La Bella Rotunda“ –EineSchrift der RenaissanceWochenendseminar 6691Leitung: Rolf LockLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115 BonnBildhauerei –Ideen in TonWorkshop 6719Leitung: Marion Grimm-KirchnerKunstmuseum Bonn, Museumsmeile,Friedrich-Ebert-Allee 2,53113 Bonn“Die Eleganz des befreitenDenkens –Bucheinband im Stilder Renaissance“Wochenendseminar 6763Leitung: Norbert HoffmannLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115 BonnRohbernstein: Diegeheimnisvolle ZeitbrückeWochenendseminar 6800Leitung: Brigitta Möser-AhrLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115 Bonnv170

Zeichnen/MalenVon Kopf bis FußEinführung indas FigürlicheZeichnen und Portrait ohneModellNicht die perfekte Zeichnung, sonderndie Beobachtung und skizzenhafteDarstellung des Menschen sind Inhaltdieses Kurses.Mit der spielerischen Kritzelei beginnendtasten wir uns an Proportionen,Bewegung, Mimik und Gestik heran.Neben kurzen Skizzenausflügen rundum die VHS ist für den Sonntag einZeichenbesuch im AkademischenKunstmuseum (Eintritt: 1,50 EUR) geplant.Bitte bringen Sie Zeichenmaterial nachWunsch mit, es sollte jedoch für Zeichenausflügeleicht zu handhabensein.Wochenendseminar 6525Leitung: Franca PerschenVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Samstag, 13.11.2010,10.00-17.00UhrSonntag,14.11.2010, 10.00-14.15Uhr6,6 Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 02.11.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 56,89 EUR; erm. 41,65 EURzzgl. Eintrittskosten inHöhe von1,50 EUR für das Museum7-8TeilnehmendevProportions-, Portrait- undAktzeichnen für Anfänger undFortgeschritteneSie üben zeichnerisches Arbeiten nachModell und werden entsprechend Ihrenzeichnerischen Fähigkeiten individuellbetreut. Im Vordergrund stehtdas Studium der menschlichen Proportionenin den Darstellungsformen desAktes und des Portraits.Mitzubringen sind: Zeichenblock, Bleistifte.Zzgl. Modellkosten (pro Personca. 33,00 EUR), die am 1. Abend anden Dozenten zu entrichten sind.Kurs 6526Leitung: Dr. TorstenKlockenbringKulturzentrum Hardtberg, Atelier,Rochusstr. 276, 53123 BonnDienstags 14.09.-30.11.10,19.30-21.45 Uhr, 10Abende,15 DoppelstundenEntgelt: 111,10EUR;erm.79,60 EURzzgl. Modellkosten inHöhe von ca.33,00 EUR (auf Modellkosten keineErmäßigung!)10 -17TeilnehmendevCartoon und ComicFür Anfänger und FortgeschritteneHier geht es um den puren Spaß amZeichnen. Situationsbedingte Übertreibungvon Mimik und Körperhaltung beiMensch und Tier wird großgeschrieben.Selbst Gegenstände bekommenein Eigenleben. Es entstehen lustigeCartoons und Comicstrips mit Dialogenund Geräuschen.Mitzubringen sind ein DIN A3 Zeichenblock(190g), Stifte, Tusche, Aquarellfarbeund Pinsel. Zeichenfedern könnenausgeliehen werden.Wochenendseminar 6530Leitung: Gitta BüschVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,AtelierSamstag, 20.11.2010,10.00-17.00UhrSonntag,21.11.2010, 10.00-15.30Uhr7Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 09.11.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 58,60 EUR; erm. 42,85 EURzzgl. Materialkosten10 TeilnehmendevGeschichten erzählen mitPinsel und Stift -Die Kunst derIllustrationWürden Sie gerne ein Gedicht, Aphorismenoder einen Gedankensplitter illustrieren?Dann erfüllen Sie sich IhrenWunsch doch an diesem Wochenende!Dafür brauchen Sie nicht viele Materialien.Bringen Sie Stifte, Aquarellfarben,Radiergummi und Aquarellpapiermit. Die Bilderbuchillustratorin wird Ihnenhelfen, die gewünschten Texte aufanschauliche Weise ins Bild zu setzen.Wochenendseminar 6531Leitung: Irene GravenderVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Samstag, 09.10.2010,10.00-15.00UhrSonntag,10.10.2010, 10.00-15.00Uhr6Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 28.09.2010,12.00 Uhr möglich!Entgelt: 66,10EUR; erm. 48,10 EUR7-8TeilnehmendevLieben Sie Tiere? - Zeichnenim „Museum AlexanderKoenig“Hier finden wir alle, die uns begeisternund auf Spaziergängen und Reisennicht stillhalten, um sie zu zeichnenunddie Linien der Gestalt festzuhalten:Faszinierend ist ein Tierportrait! Sehenlernen ist das Aund Obei der Zeichnung.Federn und Fell erfordern eineZeichentechnik, die im Kurs erlerntwerden kann. Jede Tierart ist individuellund von einzigartiger Besonderheit.Lassen Sie sich von dieser Faszinationeinfangen.Bitte mitbringen: ein gutes Zeichenpapier(Spiralblock ca. 24x32) odergrößer, Bleistifte HBund 2B, evtl. auchFarbstifte oder Aquarellkasten; aucheinen Klapphocker, da keine Stühlevorhanden.Kurs 6532Leitung: Christa RemusMuseum Alexander Koenig,Adenauerallee 162, 53111 Bonn,Treffpunkt FoyerMittwochs 22.09.-10.11.10,18.00-19.30 Uhr, 6Abende,6Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 10.09.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 54,96EUR;erm.40,30 EURzzgl. Materialkosten und zzgl.Eintritt 1,50 EUR.7-8TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demMuseum Alexander Koenig.vDer Wechsel von Licht undSchattenHell-Dunkelzeichnen mit verschiedenenMaterialienDer Kurs wendet sich an Teilnehmendemit und ohne Vorkenntnisse und beinhaltetdie Grundlagen des darstellerischenZeichnens aus allmählich sichverdichtenden Flächen, wo dann auchdie Liniehinzukommt, Fragen des perspektivischenund kompositorischenBildaufbaues sowie der Proportionenmit unterschiedlichen Materialien. Dabeilernen Sie die grundlegenden Gesetzeder bildnerischen Gestaltung ausdem Hell-Dunkel kennen, ihre Wechselbeziehungzueinander bezüglich derzu gestaltenden Landschaftsstimmungen,einzelner konkreter Formen, desStilllebens sowie der Architektur. AnMaterialien benötigen Sie: 1 DIN-A3Zeichenblock, mehrere Blätter graues1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service171

172Zeichenpapier, 1Bleistift 6, 7, oder 8B,Pittkohle, weiße Kreide, da wir auchauf dunklem Grund mit so genanntenLichthöhungen arbeiten.Kurs 6533Leitung: Karsten NimmermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Montags 20.09.-22.11.10, 18.30-20.45 Uhr, 7Abende, 10,5 Doppelstunden.Schriftliche Abmeldung nurbis 08.09.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 91,41 EUR; erm. 65,82 EUR7-8TeilnehmendevReiseskizzenbuch 2010 fürAnfängerMit Stift und Skizzenblock Ihre Reise-Eindrücke im Urlaub festhalten oderauch in Ihrer Umgebung zu Hause zeichnend„unterwegs“sein: das schnelle Erfassenund Festhalten eines Motivs mitdem Stift soll Ziel dieses Kurses sein.Dazu werden die Grundlagen vermittelt:Linien und Schraffuren, PerspektivischesZeichnen, Licht und Schatten,Bäume und Landschaft, Spiegelungen,Bildaufbau und Komposition.Bitte mitbringen: Skizzenblock oderSkizzenbuch (z.B. DIN A3), Bleistifte(z.B. HB, 2B-6B), evtl. Fineliner.Als Highlight können wir diesmal in derMittagspause entgeltfrei in der Ausstellung„Renaissance am Rhein“ aufMotivsuche gehen!Wochenendseminar 6534Leitung: Cornelia JungLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115Bonn,Picknickraum I, Treffpunkt: Foyerim KassenbereichSamstag, 06.11.2010,10.00-17.00UhrSonntag,07.11.2010, 10.00-17.00Uhr9Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 25.10.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 52,90 EUR; erm. 38,86 EUR10 -12TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demLVR-LandesMuseum Bonn.vReiseskizzenbuch 2010-Perspektivisch richtigzeichnenFür Anfänger und FortgeschritteneHaben Sie sich auch schon einmal gefragt:was stimmt an meiner Zeichnungnicht? Warum sieht das Haus aufdem Papier so naiv aus? Warum fließtder Fluss nach oben und alles wirkt soflach? Oder warum gehen die Mönchebei MC Escher immer weiter treppabund kommen doch am gleichen Punktwieder an?Die Abbildung räumlicher Situationenund Gegenstände auf dem zweidimensionalenPapier folgt den Gesetzen derPerspektive. Diese wollen wir ausgehendvon typischen Reisesituationenerarbeiten und inder Darstellung vonLandschaften und Architektur,Licht undSchatten, Spiegelungen, Flora, Faunau.v.m. erkennen und anwenden.An 8Abenden haben wir genügend Zeitmit etwas Theorie, Übungen und vielpraktischem Zeichnen das Thema zuerforschen. Von daher eignet sich derKurs sowohl für Anfänger wie auch fürZeichner mit Vorkenntnissen.Eine gute Vorbereitung für die nächsteUrlaubsreise mit Zeichenblock undStift!Bitte mitbringen: Skizzenblock oderSkizzenbuch (z.B. DIN A3), Bleistifte(z.B. HB, 2B-6B), evtl. Fineliner.Kurs 6535Leitung: Cornelia JungLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115Bonn,Picknickraum I, Treffpunkt: Foyerim KassenbereichDonnerstags 30.09.-02.12.10,19.00-21.15 Uhr, 8Abende,12 Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 18.09.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 74,50 EUR; erm. 53,98 EUR10 TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demLVR-LandesMuseum Bonn.Reiseskizzenbuch 2010 -FreieZeichengruppe für Anfängerund FortgeschritteneDieser Kurs ist für alle, die Spaß amZeichnen haben oder ihn bekommenwollen!Wir zeichnen zu unterschiedlichenThemenvom Stillleben bis zur Landschaft,Architektur, Botanik, Skulpturen, Personen,Tiere u.v.m.Darüber hinaus beschäftigen wir unsmit Motivwahl und Komposition, bauenunsere zeichnerischen Möglichkeitenaus und lernen den anderen Blickwinkelzusehen, indem wir die Werke derübrigen Teilnehmer betrachten. DieMotive suchen wir uns an verschiedenenOrten: in und um die Museen,im Café, in einer Kirche u.v.m. Alle Terminewerden mit den Teilnehmendenabgesprochen und wenn nötig Mitfahrmöglichkeitenorganisiert. Mitzubringensind Zeichenutensilien nach Gusto,z.B. A3Zeichenblock und Bleistifte verschiedenerHärtegrade (H /HB/2B /4B) und gute Laune!Bei Museumsbesuchen wird ein ermäßigterEintritt erhoben. Der erste Trefffindet im Foyer des Rheinischen Landesmuseumsstatt.Kurs 6536Leitung: Cornelia JungLVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr.14-16, 53115Bonn, 1. Treffenim Foyer imKassenbereichMittwochs 15.09.-17.11.10, 18.45-21.00 Uhr, 8Abende, 12Doppelstunden.Schriftliche Abmeldung nurbis 03.09.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 74,50 EUR; erm. 53,98 EUR10 TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demLVR-LandesMuseum Bonn.vCrashkurs Zeichnen I-für AnfängerSind Sie auch der Meinung, dass Sienicht zeichnen können? Dann sind Siein diesem Kurs genau richtig! An verschiedenenAlltagsgegenständen undStillleben schulen wir unsere Wahrnehmungund lernen, Proportionen,Licht und Schatten, richtig zuerfassenund zeichnerisch wiederzugeben. Wirarbeiten mit Bleistift.Bitte mitbringen: Bleistifte HB, 2B, 4B,6B, 8B, Radiergummi und Knetradiergummi,Spitzer und Zeichenblock DINA3. Die beiden Seminare Iund II sindsowohl einzeln als auch gemeinsambuchbar.Wochenendseminar 6537Leitung: Monika PfannmüllerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Samstag, 11.09.2010,10.30-17.15 Uhr4Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 31.08.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 26,90 EUR; erm. 20,66 EUR10 -12TeilnehmendeWochenendseminar 6538Leitung: Monika PfannmüllerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Sonntag,12.09.2010, 10.30-17.15Uhr4Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 31.08.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 26,90 EUR; erm. 20,66 EUR10 -12Teilnehmende

Wochenendseminar 6539Leitung: Monika PfannmüllerLVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr.14-16, 53115Bonn, PicknickraumII, Treffpunkt: Foyer imKassenbereichSamstag, 13.11.2010,10.30-17.15 Uhr4Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 02.11.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 26,90 EUR; erm. 20,66 EUR10 -12TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demLVR-LandesMuseum Bonn.vCrashkurs Zeichnen IILinien, Winkel, PerspektiveHorizontlinie, Fluchtpunkte, perspektivischeVerkürzung etc.. Ihnen schwirrtder Kopf, wenn Sie diese Begriffe hörenund leichte Verzweiflung erfasstSie? Was esdamit auf sich hat, erfahrenSie in zeichnerischen Übungen undlernen eckige Gegenstände, Innenräumeund Hausansichten perspektivischrichtig darzustellen.Bitte mitbringen: Bleistifte HBund 2B,Radiergummi und Knetradiergummi,Spitzer und Zeichenblock DIN A4oderDIN A3, einen wasserlöslichen Overheadstift,1 Passepartout (Innenausschnittca. 10 x15cm), 1Rolle Tesakreppund Nervennahrung. Die beidenSeminare Iund II sind sowohl einzelnals auch gemeinsam buchbar.Wochenendseminar 6540Leitung: Monika PfannmüllerLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115Bonn,Picknickraum II, Treffpunkt:Foyer imKassenbereichSonntag,14.11.2010, 10.30-17.15Uhr4Doppelstunden, Pausen nachAbsprache. Schriftliche Abmeldungnur bis 02.11.2010, 12.00 Uhr,möglich!Entgelt: 28,90 EUR; erm. 22,06 EUR10 -12TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demLVR-LandesMuseum Bonn.Wochenendseminar 6541Leitung: Monika PfannmüllerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Samstag, 27.11.2010,10.30-17.15 Uhr4Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 16.11.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 28,90 EUR; erm. 22,06 EUR10 -12TeilnehmendevCrashkurs Zeichnen IIIDie schnelle SkizzeIm Job schnell etwas mit einer Skizzedemonstrieren, für die Kinder oderEnkelkinder etwas zeichnen: eine Fähigkeit,die Sie sich vielleicht auchwünschen? In diesem Workshop lernenund üben Sie, in kurzer Zeit dierichtigen Proportionen und das Wesentlicheeines Objektes zu erfassenund zu Papier zu bringen. Im schnellenWechsel skizzieren Sie verschiedeneAlltagsgegenstände, Obst, Spielzeugetc..Sie arbeiten mit Bleistift und Kohle.Zeichnerische Vorkenntnisse vorteilhaft.Bitte mitbringen: Mindestens 5 Gegenstände,die Sie skizzieren wollen,Zeichenblock Din-A3 oder 4, weicheBleistifte, Zeichenkohle, Knetradierer,Radiergummi, Spitzer, Haarspray.Wochenendseminar 6542Leitung: Monika PfannmüllerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Sonntag,28.11.2010, 10.30-17.15Uhr4Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 16.11.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 38,67 EUR; erm. 28,90 EUR7-8TeilnehmendevSumi-e; Bilder innerer StilleTuschmalerei nach ostasiatischerWeiseDer beste Künstler...ist kein Künstler.Der Kurs wendet sich an Teilnehmendemit und ohne Vorkenntnisse, die einebesondere Reise mit Pinsel und Tuscheantreten wollen, bei der es nicht umeine exakte Wiedergabe von Landschaftenund Dingen geht, sondernum mit wenigen Flächen und Strichendie Substanz der Dinge aufzusuchen,wozuder Kurs ein anfänglicher Hinweissein möchte. Wir arbeiten zunächstauf normalem Aquarellpapier und benutzendazu eine kleine Tuschepaletteund Wasser, indenen der Tuschblockzunächst hin und her bewegt wird, umdie Tusche zu verflüssigen, lernen denGebrauch des Rundhaarpinsels kennenund werden dann am Ende des Kursesversuchen, ein Hai-ku spontan auf Japanpapierzu malen, dessen Gebrauchwir ebenfalls kennen lernen werden.Begleitend dazu werden wir adäquateBilder anschauen und kleine Texte chinesischerMaler hören.Bestandteil des Kurses ist ein Besuchdes Museums für Ostasiatische Kunst inKöln am Donnerstag, den 04.11.2010,das ermäßigte Eintrittsgeld in Höhevon 2,60 EUR ist direkt vor Ort an denDozenten zu entrichten. Treffpunkt fürden Museumsbesuch ist der Kassenbereichim Foyer des Museums für OstasiatischeKunst.Kurs 6543Leitung: Karsten NimmermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Dienstags 26.10.-07.12.10, 18.30-20.30 Uhr, 8Abende, 10,5 Doppelstunden.Schriftliche Abmeldung nurbis 14.10.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 92,75 EUR; erm. 66,76 EURzzgl.erm.Museumseintritt 2,60 EUR.7-8TeilnehmendevAquarellieren für AnfängerDieser Wochenendkurs wendet sichspeziell an Interessierte ohne Vorkenntnisse.Er will kein „Crash-Kurs“sein, sondern anhand von zwei, maximaldrei Themen eine ruhige und methodischeEinführung in das Aquarellbieten. In einzelnen Arbeitsschritten,die auf ihre Wirkung hin betrachtetund besprochen werden, sollen dieTeilnehmenden ein anschauliches Denkendirekt aus den gestalteten Phänomenenheraus entwickeln. Dazu gehörendie Komposition, Aufbau des Bildes15.000 Hobby-,Bastel- undKünstlerartikelauf 350m 2idee. ist farbe. staffelei. acryl. keilrahmen. band. filz.strukturpaste. pinsel. papier. spachtel. klebstoff.stifte.aquarell. blöcke. tusche. perlen. draht. glitter. ideen...Montag bisSamstag9.30–19.00Uhr geöffnet.In Bonn.Inder Thomas-Mann-Straße2–4.t 0228.7667755. www.idee-shop.deAnzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service173

aus farbigen Flächen, eingehende Betrachtungder gestalteten Qualitäten,Farbenlehre und Farbmischung (Farbenkreis),malerische Techniken, Umgangmit Flach- und Rundhaarpinseln,Proportionen, Perspektive, Licht undSchatten sowie Gestaltbildung aus farbigenVerdichtungen. Landschaft undStillleben werden die Themen sein, indenen es um den Aufbau organischerund anorganischer Formen geht.An Materialien benötigen Sie: 1AquarellblockDIN A3, rundum geleimt,nicht unter 180 g/qm, 1HartborstenflachhaarpinselStärke 15-20, zweioder drei Rundhaarpinsel (auch Kunststoff)Stärken 10 bis etwa 20. Wichtigist, dass der Pinsel im nassen Zustandeine feine Spitze bildet. Aquarellfarben:Preußisch- und Kobaltblau, Karmin-und Zinnoberrot (oder Kadmiumrot),Zitronengelb (oder Kadmium)und Indischgelb, Umbra, Mittelgrün.1kleine Palette oder mehrere weiße Unterteller,1Haarföhn, 1Lappen.Wochenendseminar 6553Leitung: Karsten NimmermannVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,AtelierSamstag, 06.11.2010,10.00-17.00UhrSonntag,07.11.2010, 10.00-17.00Uhr9Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 25.10.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 79,38 EUR; erm. 57,40 EUR7-8Teilnehmendev“Der gelenkte Zufall“Aquarellieren für Teilnehmendemit Vorkenntnissen.Malen, was man sieht und malendsehen lernen mit Hilfe der Aquarellmalerei.Der Kurs wendet sich an Interessentenmit Vorkenntnissen und Fortgeschritteneund hat folgende Inhalte: Grundtechnikendes Aquarellierens wie Lasieren,Lavieren, Nass-in-Nass undVerlauftechnik. Farbenlehre, Grundlagenvon Stillleben- und Landschaftsmalerei.Das Motiv wird über dasMedium Aquarell wahrgenommen, erfahrenund erprobt. Zu Beginn erfolgteine Demonstration der Dozentin. GemeinsameBildbetrachtungen und Besprechungender Arbeiten finden amEnde des Vormittags statt.Bitte mitbringen: Aquarellblock DIN-A-3 (300g), Zeichenpapier, Bleistift B2,vorhandene Aquarellausrüstung.Kurs 6556Leitung: Ingrid KempVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Dienstags 28.09.-30.11.10, 9.45-12.45 Uhr, 8Vormittage, 16Doppelstunden.Schriftliche Abmeldung nurbis 16.09.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 118,10 EUR; erm. 84,50 EUR10 -12TeilnehmendevAbenteuer AquarellAquarellieren für Teilnehmendemit VorkenntnissenLassen Sie sich ein auf eine neue Weltdes Sehens -durch das Aquarell. Keineandere Maltechnik ist so spannend!Die modernen leuchtenden Aquarellfarbenlassen uns neue Techniken entdeckenwie z.B. Spritzen, Lasieren undLavieren sowie Verlauftechnik. Sehenlernen, bessere Beurteilung der eigenenArbeiten, Kompositionsübungen,Bild- und Motivbesprechung sind Bestandteiledieses Kurses. Nach Einführungin das Motiv -Stillleben oderLandschaft -folgt eine Demonstration,um den Einstieg in die eigene Arbeit zuerleichtern. Abschließend findet eineBesprechung der Arbeiten statt.Lassen Sie sich überraschen von Ihreneigenen künstlerischen Möglichkeiten!Bitte mitbringen: Bleistift HB oder2B, vorhandene Aquarellausrüstung,Aquarellblock DIN A3, 300g /qmKurs 6558Leitung: Ingrid KempLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115Bonn,Werkraum II, Treffpunkt:Foyer imKassenbereichDonnerstags 30.09.-02.12.10,18.00-21.00 Uhr, 8 Abende,16 Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 18.09.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 97,30 EUR; erm. 69,94 EUR10 -12TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demLVR-LandesMuseum Bonn.vMotiv -Spannung -FarbeAquarell für FortgeschritteneWie wird aus einem Motiv ein gutesBild? Wie fange ich an? Wie bringe ichSpannung in mein Bild? Wie bekommeich das Fließen der Farbe in den Griff?Fragen, die sich auch diejenigen, dieschon mit Aquarellfarben gearbeitethaben, immer wieder stellen - oderstellen sollten. Wir werden gemeinsamversuchen, auf diese und weitere FragenAntworten zu finden. WechselndeMotivewerden bearbeitet, unterschiedlicheHerangehensweisen aufgezeigt,verschiedene Techniken ausprobiert.Individuelle Beratung wie abschließendegemeinsame Bildbetrachtungsind Bestandteile des Kurses.Bitte mitbringen: Bleistifte HB oder2B, Zeichenpapier, vorhandene Aquarellausrüstung.Kurs 6559Leitung: Dr. Holger FiggeVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,AtelierMontags 06.09.-15.11.10, 19.30-21.45 Uhr, 8Abende, 12Doppelstunden.Schriftliche Abmeldung nurbis 25.08.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 92,30 EUR; erm. 67,10 EUR10 TeilnehmendevAcrylmalerei -BasicsDie Acrylmalerei bietet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.GegenständlichesMalen von traditionellen Motivenwie z.B. Landschaften oder Stilllebenist genauso möglich wie experimentelles,abstraktes Arbeiten. Anfängererlernen grundlegende Techniken, Teilnehmendemit Vorkenntnissen könnenden Kurs nutzen, um Kenntnisse zuvertiefen und individuelle Ideen unterfachlicher Anleitung umzusetzen.Bitte mitbringen:Acrylmalblock, evtl. auch Leinwändeoder Malpappen, Acrylfarben: mindestensdie Grundfarben Gelb, Rot, Blau,sowie Schwarz und Weiß, verschiedeneBorsten- und Haarpinsel, Bleistiftoder Pastellkreide, Radiergummi, Spitzer,Spachtel (Baumarkt), Schwämme,Mallappen oder Küchenrolle, Wassertöpfe,Palette oder Pappteller, Arbeitskleidung,Fön.Kurs 6560Leitung: Monika PfannmüllerLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115Bonn,Werkraum I, Treffpunkt:Foyer imKassenbereichMittwochs 01.09.-08.12.10,18.00-21.00 Uhr, 13Abende,26 Doppelstunden.Entgelt: 154,30 EUR; erm. 109,84 EUR10 -12TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demLVR-LandesMuseum Bonn.v174

Acryl -abstrakt undexperimentellIn der Kombination von verschiedenenexperimentellen Techniken, wie Farbauftragmit Spachteln und Lackierrolle,Drucken mit verschiedenen Materialien,Collage und Decollage, entsteheninteressante abstrakte -oder fallsgewünscht - auch gegenständlicheBildkompositionen. In den gemeinsamenBildbesprechungen werdenauch Fragen zum Bildaufbau und zurKomposition thematisiert.Bitte mitbringen:Leinwände oder mit Leinwand kaschierteMalplatten, Acrylfarben, mindestensGelb, Rot, Blau, Weiß undSchwarz, Universalskizzen- oder Malblockmit festem Papier, Arbeitskleidung,Mallappen, Wassertöpfe, Palettenoder 1 Packung Pappteller, Fön,Borstenpinsel, Haarpinsel für Acrylmalerei,breite Spachtel (Baumarkt), Palettmesser,Schwämme, Lackierrolle,Acrylbinder oder Ponal, strukturierteMaterialien zum Drucken, Zeitschriften,Zeitungen, diverse Papiere und Pappen(z.B. Verpackungsmüll), eventuellStoffe, Bleistift, Pastellkreide, Radiergummiund Knetradiergummi, Lineal,Schere, Klebeband, Küchenkrepp.Wochenendseminar 6563Leitung: Monika PfannmüllerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Samstag, 25.09.2010,10.00-18.00UhrSonntag,26.09.2010, 10.00-18.00Uhr10 Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 14.09.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 101,10 EUR; erm. 72,60EURzzgl. Materialkosten in Höhe vonca. 6,00 EUR6-7TeilnehmendevFarbe und Relief-Arbeiten mit Spachtelmasse undAcrylfarbe -Die Kombination von Acrylfarbe undSpachtelmasse bietet viele interessanteGestaltungsmöglichkeiten. DieBildfläche kann großflächig strukturiertoder es können einzelne Partienin einer abstrakten oder gegenständlichenKomposition mit Spachtelmassehervorgehoben werden. Ebensoist es möglich, verschiedenste Materialienwie z.B. kleine Gegenstände,Plastik- und Metallteilchen oder Naturmaterialienin die Spachtelmasseeinzubetten. Der Phantasie sind keineGrenzen gesetzt.Bitte mitbringen:Mehrere Leinwände oder Malplatten,Malblock oder dickeres Papier, Acrylspachtelmasseoder Strukturpaste,Acrylfarben: mindestens Gelb, Rot,Blau, Schwarz und Weiß, Arbeitskleidung,Fön, Borstenpinsel, Haarpinselfür Acrylmalerei, Spachtel, Palettmesser,1Paket Pappteller oder Paletten,Wassertöpfe, Mallappen, Schwämme,Bleistift, Pastellkreide, Radiergummiund Knetradiergummi, Schere, Lineal,Tesakrepp, Uhu Kraft oder Ähnliches,Küchenkrepp, Zeitungen, verschiedeneMaterialien, die Sie einarbeitenwollen.Wochenendseminar 6564Leitung: Monika PfannmüllerLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115Bonn,Picknickraum II, Treffpunkt:Foyer imKassenbereichSamstag, 06.11.2010,10.00-18.00UhrSonntag,07.11.2010, 10.00-18.00Uhr10 Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 25.10.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 101,10 EUR; erm. 72,60EURzzgl. Materialkosten in Höhe vonca. 6,00 EUR6-7TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demLVR-LandesMuseum Bonn.vArbeiten in Serie -FreiesMalen mit AcrylfarbeIn diesem Workshop erarbeiten Sieeine Serie von 3bis 6zusammenhängendenBildern. Zentrale Themen sindBildkomposition, Farbwirkung, Formund Variation. Wir arbeiten mit Acrylauf Leinwand oder Malplatten.Bitte mitbringen:Arbeitskleidung, 3-6 kleinere Leinwändeoder Malplatten ca. 30x30 (oder einanderes Format Ihrer Wahl), Mal- oderSkizzenblock DIN-A3mit festem Papier,Acrylfarben (mindestens die GrundfarbenGelb, Rot, Blau, Schwarz undWeiß), Acrylbinder oder Ponal, Borstenpinsel,Haarpinsel für Acrylmalerei,Spachtel (Baumarkt), Palettmesser,Wassertöpfe, Paletten oder 1PackungPappteller, Mallappen, Schwämme,Küchenkrepp, Bleistift, Radiergummi,Knetradiergummi, Schere, Pastellkreide,Lineal, Transparent- oder Butterbrotpapier,Klebeband, Fön, eventuellverschiedene Pappen und Dinge, dieSie einarbeiten wollen.VHS im InternetAuskünfte undOnlinemeldungenjetzt mit sofortiger Buchungwww.bonn.de/vhs... mit 3Klicks direkt in Ihren KursWochenendseminar 6565Leitung: Monika PfannmüllerLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115Bonn,Picknickraum I, Treffpunkt:Foyer imKassenbereichSamstag, 04.12.2010,10.00-18.00UhrSonntag,05.12.2010, 10.00-18.00Uhr10 Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 23.11.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 101,10 EUR; erm. 72,60EURzzgl. Materialkosten in Höhe vonca. 6,00 EUR6-7TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demLVR-LandesMuseum Bonn.vDie faszinierende Welt derÖlmalereiGrundlegendes Wissen für Anfängerund anspruchsvolle Techniken für FortgeschritteneDen Teilnehmenden wird die Möglichkeitgegeben, sich individuell nachihren Fähigkeiten und Wünschen zuAnzeigeSeit 20 Jahrenin der Bonner AltstadtDie Spezialisten fürdas schöne und gute BuchBestellserviceüber NachtBreite Str. 47.53111 Bonn0228 636750info@buechergilde-bonn.de1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service175

entwickeln und die faszinierende Weltder Ölmalerei zu erlernen und zu entdecken.Individuell heißt: Grundlagenfür Anfänger und Maltechniken fürFortgeschrittene, praktische Hilfen undKniffe aus der täglichen Praxis des Malens.Wenn vorhanden, bitte Staffelei(auch Tisch-) mitbringen! Neue Teilnehmendewerden gebeten, für denersten Tag kein Material zu kaufen.Es findet eine Einführung mit ausführlicherMaterialbesprechung statt.Kurs 6578Leitung: Klaus AckermannVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Donnerstags 09.09.-25.11.10,10.00-13.00 Uhr, 10Vormittage,20 DoppelstundenEntgelt: 146,10 EUR; erm. 104,10 EUR10 -14TeilnehmendeKurs 6579Leitung: Klaus AckermannKulturzentrum Hardtberg, Atelier,Rochusstr. 276, 53123 BonnFreitags 10.09.-26.11.10,10.15-13.15 Uhr, 10Vormittage,20 DoppelstundenEntgelt: 146,10 EUR; erm. 104,10 EUR10 -16TeilnehmendevDas Fundament der Kunst:Zeichnen und Aquarellierenim Arp-Museum BahnhofRolandseck in der Ausstellung„Die Skulpturen und ihr Sockelseit Auguste Rodin“Diese Ausstellung stellt nicht nur zumersten Mal das spannende Verhältnisvon Figur und Sockel in den Mittelpunkt,sondern bietet die außergewöhnlicheGelegenheit Skulpturen derModerne in ihrer Vielfältigkeit zu sehenund zu zeichnen.Der Spannungsbogen reicht von den„Pionieren“ Auguste Rodin, Alberto Giacomettiund Piero Manzoni, über HansArp, Anthony Caro und Jean Tinguelybis zuZeitgenossen, unter ihnen MarcDion, Markus Lüpertz, Daniel Spoerriund Erwin Wurm.Das Arp-Museum Rolandseck bietetden nötigen Raum und die Atmosphärefür die Zeichnung und ihre anschließendeAusarbeitung mit Aquarellfarbenund Kreiden.Es entstehen Materialkosten in Höhevon 3,50 EUR, die direkt mit der Dozentinabzurechnen sind.Der ermäßigte Tageseintritt in das Museumkostet zusätzlich 6,50 EUR undist an der Kasse zu entrichten.Wochenendseminar 6610Leitung: Franca PerschenArp Museum Bahnhof Rolandseck,Hans-Arp-Allee 1, 53424 Remagen,Treffpunkt: Foyer imKassenbereichSonntag,24.10.2010, 11.00-17.00Uhr3,5 Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 14.10.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 34,60EUR;erm.26,05 EURzzgl. 3,50 EUR Materialkosten,abzurechnen mit der Dozentin sowie6,50 EUR ermäßigter Tageseintritt indas Museum, zahlbar direkt anderKasse7-8TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demArp-Museum Bahnhof Rolandseck.vRechts und Links vom Rheinmit Stift und Papier...dieGeheimen Gärten von RolandswertherkundenEine Zeichenexkursion in den ca. 120Jahre alten Park in Rolandswerth, derzum Skulpturenufer Remagen gehört,bietet eine besondere Gelegenheit, dieVerbindung von Natur und künstlerischerAuseinandersetzung zu beobachtenund zeichnerisch in Skizzen festzu halten.Treffpunkt ist das Eingangstor zudenGeheimen Gärten, Parkstrasse /Weingärtenstrassein Rolandswerth. Bittebringen Sie handliches ZeichenmaterialIhrer Wahl mit, gerne auch Aquarell,Kreiden und Farbstifte zur Koloration.Bei schlechter Witterung werden wirdie Zeichenexkursion in das Arp-Museumverlegen.Der Eintritt in den Park ist frei, evtl.entstehen Kosten in Höhe von 6,50EUR für den ermäßigten Eintritt indasMuseum.Kennen Sie schon unseren Newsletter?Aktuelle Infos zum VHS-Programm per Mail.Dreimal im Semester und kostenlos.Heute noch bestellen unterwww.bonn.de/vhs/newsletter.Wochenendseminar 6614Leitung: Franca PerschenGeheime Gärten von Rolandswerth,Treffpunkt: Eingangstor zudenGeheimen Gärten,Parkstraße /Weingärtenstraße in53424 RolandswerthSonntag,26.09.2010, 10.00-13.00Uhr2,5 Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 15.09.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 20,96 EUR; erm. 16,50 EURzzgl. eventuell 6,50 EUR ermäßigterEintritt für Arp-Museum (sieheInfotext)7-8TeilnehmendevHimmel, Wolken, Wasser,Landschaft -Malen inverschiedenen TechnikenIn diesem Themenseminar könnendie Teilnehmenden mit den MaterialienAquarell -Acryl -Öl-Pastell aufPapier und Leinwand die Technikenerlernen, nur Himmel, Wolken, Wasserund Landschaft darzustellen. DieDarstellungsweisen gehen von dertraditionellen Illusionszeichnung und-malerei bis hin zu abstrakten Darstellungsformen.Das Material wird vomDozenten besorgt und nach Verbrauchabgerechnet (ca. 7,00 EUR).Wochenendseminar 6622Leitung: Jochen G.SchimmelpenninckVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,AtelierSamstag, 04.12.2010,10.00-16.30UhrSonntag,05.12.2010, 10.00-16.30Uhr8Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 23.11.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 86,10EUR; erm. 62,10 EURzzgl.Materialkosten vonca. 7,00 EUR7-8Teilnehmendev176

SpardaBaufinanzierungwww.sparda-west.deWillkommenin den eigenen vier Wänden!Geschäftsstellen in Bonn: Wesselstraße 2, 53113Bonn Heussallee 12-14, 53113Bonn Rochusstraße 118-120, 53123 Bonn-DuisdorfAnrufen unter: 0180 -50-SPARDA (772732)(z.B. aus dem Festnetz der T-Com 0,14 Euro/Min. |Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Bonn erlebenmit StattReisen BonnDie historische Stadtrevue50 Jahre Spionage Die Nachtwächter-TourDr. Kim auf der FluchtRheinische Butterfahrt Der Hauptbahnhof Schöne neue WarenweltWeitere Infos unter 0228 /654553oder unter www.stattreisen-bonn.deStadtführungenTheaterführungenRadtourenUmland-TourenExkursionenSchulprogrammeGruppenerlebnisse der besonderen Art.Jederzeit auf Anfrage möglich.ROKOKOFÜR KINDERSchlossgeschichten aus der Zeit vonClemens AugustFotos: Florian Monheim, KlausWohlmannSchloss Augustusburg, Jagdschloss Falkenlustund Schlosspark BrühlAnmeldung und Information unter:www.schlossbruehl.de |Tel. 02232/44 000 |50321 Brühl

Wenn sich Farbe und Liniebegegnen...Der Kurs wendet sich vornehmlich anAnfänger, aber auch Fortgeschrittenesind willkommen, die experimentell dieAusdrucks- und Gestaltungsmöglichkeitenmit unterschiedlichenMaterialienund Techniken - Aquarell, Gouache,Bleistift, Tusche, Feder und deren Kombinationen- kennenlernen möchten.Malerisch-flächig und graphisch-linearbefassen wir uns mit Bildaufbau, FormundProportionsfragen, mit Licht undSchatten und Farbmischungen. Hierbeigehen wir ineinzelnen Arbeitsschrittenvor. Landschaftsstimmungen, Blumenund Architektur bilden den Schwerpunkt.Zu Beginn benötigen Sie nebenviel Entdeckerfreude einen weichenBleistift, Aquarellfarben oder Gouache:Preußischblau, Kobaltblau, Krapprot,Zinnoberrot, Indischgelb, Zitrongelb,Saftgrün, Umbra oder Sienabraun,1 DIN A3 Aquarellblock, 1 Palette, 1Haarfön, Rund- und Flachhaarpinsel(letzteren eher breit). Die weiteren Materialienwerden abgesprochen.Kurs 6650Leitung: Karsten NimmermannDiakonisches Werk, Nachbar--schaftszentrum, Brüser Berg,Fahrenheitstr. 49, 53125 BonnDonnerstags 23.09.-18.11.10, 9.30-11.45 Uhr, 7Vormittage, 12Doppelstunden.Schriftliche Abmeldung nurbis 11.09.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 91,60 EUR; erm. 65,95 EUR7-8TeilnehmendevMalen und Zeichnen inverschiedenen TechnikenNeben der Einführung in die Grundkenntnisseverschiedener Materialienund der entsprechenden Technikenwerden Wege zum Zeichnen undMalengezeigt: Zeichnen mit Bleistift, Kohle,Pastellkreiden und Tusche /Malen mitAcryl, Aquarell und Ölfarben /experimentelleAuseinandersetzung mit gemischtenTechniken wie Collage undMonotypie. Zu unserem ersten Treffenbringen Sie bitte Kohle, Zeichenpapier(DIN A3 oder größer) mit fester Unterlage,einen Lappen und einen Radiergummimit. Alle weiteren Materialbesprechungenzu den verschiedenenTechniken finden in der ersten Unterrichtsveranstaltungstatt. Das Seminareignet sich auch zur Erstellung von Arbeitenfür Bewerbungsmappen.Kurs 6656Leitung: Danuta MorytoKulturzentrum Hardtberg, Atelier,Rochusstr. 276, 53123 BonnDonnerstags 09.09.-11.11.10,18.30-21.30 Uhr, 8Abende16 Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 28.08.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 97,30 EUR; erm. 69,94 EURzzgl. Materialkosten10 -17TeilnehmendeKurs 6657Leitung: Danuta MorytoVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,AtelierDienstags 14.09.-16.11.10,18.30-20.45 Uhr, 8Abende12 Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 02.09.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 103,81 EUR; erm. 74,50EUR zzgl. Materialkosten7-8TeilnehmendevMalen, Zeichnen,Experimentieren, Wege zurAbstraktionVon naturalistischen Motiven zufreien Kompositionen in verschiedenenTechnikenSo wie jeder seine eigene Handschrifthat, so findet auch jeder seinen eigenenAusdruck in der Linie und Malweise, obNeueinsteiger oder Fortgeschrittene.Dies wird unter Anleitung in Technik,Komposition von Form und Farbe andiesem intensiven Malwochenende individuellgefördert. Eigene Motive undBildvorstellungen mitzubringen und/oder zu entwickeln, verschiedene MalundZeichentechniken auszuprobierenund damit zu experimentieren, stehtim Mittelpunkt des Seminars.Bitte Malblöcke, Zeichenpapier, Bleistifteund andere bereits vorhandeneMalmaterialien aller Art mitbringen.Zum Ausprobieren stehen auch dieMaterialien der Kursleiterin gegen Verrechnungzur Verfügung, dafür fallenMaterialkosten von ca. 5,00 EUR an,die direkt mit der Dozentin abzurechnensind.Wochenendseminar 6658Leitung: Petra SieringAtelier Siering, Tapetenfabrik,Siebenmorgenweg 14,53229 BonnSamstag, 02.10.2010,10.00-16.00UhrSonntag,03.10.2010, 10.00-16.00Uhr8Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 21.09.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 82,10EUR; erm. 59,30 EURzzgl.Materialkosten vonca. 5,00 EUR6-7TeilnehmendeGrafikDruckgrafik: Radierung undihre NebentechnikenFür Anfänger und FortgeschritteneFür eine kleine Gruppe von Teilnehmendenbesteht das Angebot, unterkünstlerischer Anleitung die Technikender Radierung im Künstleratelier kennenzu lernen und anzuwenden. ZeichnerischeMotive werden in den Tiefdrucktechnikenwie z.B. Ätzradierung,Kaltnadel, Aquatinta und Weichgrundumgesetzt und inkleinen Auflagen gedruckt.Auch Anfänger erleben hier dieFaszination, eine Zeichnung auf einerZinkplatte in verschiedenen Variationenals Originalgrafik in der Druckpressezu vervielfältigen. Bitte Zeichenpapier,Bleistift, feine (preiswerte) Haarpinsel,spitze Radiernadel (Fachhandel), Lappen,dünne Handschuhe und alte Zeitungenmitbringen. Materialkostenabrechnungnach je Verbrauch direkt mitder Dozentin, ca. 20,00 EUR.AnzeigePREISWERTESKÜNSTLERMATERIALFÜR PROFIS, SCHULEUND HOBBY50668 KölnTheodor-Heuss-Ring 18 · Am EbertplatzTel.: 0221/9128860 ·Fax: 0221/124217artservice-tube.kln@t-online.de1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Servicev177

178Wochenendseminar 6684Leitung: Petra SieringAtelier Siering, Tapetenfabrik,Siebenmorgenweg 14,53229 BonnSamstag, 20.11.2010,10.00-16.00UhrSonntag,21.11.2010, 10.00-16.00Uhr8Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 09.11.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 82,10EUR; erm. 59,30 EURzzgl. Materialkosten in Höhe vonca. 20,00 EUR, abzurechnen mit derDozentin6-7TeilnehmendevKalligrafie“La Bella Rotunda“Eine Schrift der RenaissanceBis zu den nördlichsten Städten Italiens,Bonn und Köln, strahlte der neueGeist der Renaissance. Er strahlte auchauf die schwarzen, schmalen, eckigenBuchstaben der Gotik und ganz sacht,durch den wärmenden Glanz Italienswurden die Buchstaben weicher undrunder...Und plötzlich war sie da, dieRotunda. Diese abwechslungsreicheSchrift mit ihrem südlichen Charmewird Themenschwerpunkt dieses Wochenendessein. Inspirierend wird sicherlichauch der entgeltfreie Besuchder Ausstellung „Renaissance amRhein“ in der Mittagspause werden.Bitte mitbringen: Bandzugfederset 1/2- 5 mm, Federhalter, Tuschen und /oder Tinten, Bleistift HB, Lineal, Geodreieck,Radierer, kariertes DIN A4Papier, DIN A3 Aquarellpapier, Pinsel,evtl. Aquarellkasten (falls vorhanden).Wochenendseminar 6691Leitung: Rolf LockLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115Bonn,Picknickraum II, Treffpunkt:Foyer imKassenbereichSamstag, 04.12.2010,10.00-17.00UhrSonntag,05.12.2010, 10.00-17.00Uhr9Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 23.11.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 79,39 EUR; erm. 57,40 EUR7-8TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demLVR-LandesMuseum Bonn.vChinesische Kalligraphie fürAnfängerLassen Sie sich nicht von chinesischenZeichen erschrecken! Durch diesenKurs werden Sie nicht nur innerhalbkürzester Zeit mit den chinesischenZeichen vertraut werden, sondernauch selbst erste Zeichen schreibenlernen, die zu vielen praktischen Zweckenverwendet werden können, wiez.B. als Verzierungen auf Grußkartenund Fächern. Neben einigen grundlegendenZeichen und Grußformeln werdenSie auch Ihren Namen auf Chinesischschreiben lernen.Bitte mitbringen: Unbeschichtetes Butterbrotpapier,Pinsel und Tusche sindleihweise bei der Dozentin erhältlich, 1EUR für Materialkosten/Kopien, abzurechnenmit der Dozentin.Kurs 6695Leitung: Ching-Yu WuVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Donnerstags 02.09.-04.11.10,18.40-20.10 Uhr, 8Abende8Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 21.08.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 80,39EUR;erm.58,10 EURzzgl. Materialkosten in Höhe von1,00 EUR, abzurechnen mit derDozentin7-8TeilnehmendevWochenendakademieWochenendakademieIn Verbindung mit der KünstlergruppeSemikolonDie Künstler leiten zu eigenem Gestaltenin folgenden Bereichen an:Lithographie, Radierung, Linol- undHolzschnitt, Malen und Zeichnen inden verschiedenen Techniken, z.B. Öl,Aquarell, Dispersion, Acryl, Bleistift,Farbstift, Pastell; dreidimensionalesGestalten mit Ton, Holz, Gasbeton,Alabaster, Speckstein usw.. Stilistischwerden je nach Teilnehmerwunschgenaues Naturstudium, Abstraktion,phantastische Kombination, ungegenständlichesArbeiten oder experimentelleVerfahren vermittelt. Die Teilnehmendenbestimmen ihre Arbeitszeitinnerhalb des genannten Zeitraumesselbst und können jederzeit auch inandere Arbeitsbereiche überwechseln.Kurs 6701Ansprechpartner:Dr. Carl KörnerKulturzentrum Hardtberg, Atelier,Rochusstr. 276, 53123 BonnSamstags 18.09.-09.10.10,9.00-14.00 Uhr, 4Tage12 Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 07.09.2010,12.00 Uhr möglich!Entgelt: 74,50 EUR; erm. 53,98 EURzzgl. Verbrauchsmaterial10 -15TeilnehmendeKurs 6702Ansprechpartner:Dr. Carl KörnerKulturzentrum Hardtberg, Atelier,Rochusstr. 276, 53123 BonnSamstags 06.11.-27.11.10,9.00-14.00 Uhr, 4Tage12 Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 25.10.2010,12.00 Uhr möglich!Entgelt: 74,50 EUR; erm. 53,98 EURzzgl. Verbrauchsmaterial10 -15TeilnehmendevModellieren in TonPlastisches Gestaltenmit Ton für Anfänger undFortgeschritteneAus dem Material Ton werden Terrakottagefäßeaufgebaut und glasiert,außerdem bildhauerische Arbeiten wiePlastiken, Reliefe und Portraits modelliertund gebrannt. Persönliche Neigungenwerden dabei entdeckt undvertieft. Der Kurs vermittelt die dazuerforderlichen Techniken. Die zusätzlicheBrenngebühr richtet sich nach Ihremjeweiligen Brenngut und wird mitder Dozentin abgerechnet.

Kurs 6716Leitung: Lucia HardegenKulturzentrum Hardtberg, Souterrain,Rochusstr. 276, 53123 BonnMontags 13.09.-06.12.10,17.15-18.45 Uhr, 10Abende,10 DoppelstundenEntgelt: 87,53 EUR; erm. 63,10 EURzzgl. Materialkosten7-8TeilnehmendeKurs 6717Leitung: Lucia HardegenKulturzentrum Hardtberg, Souterrain,Rochusstr. 276, 53123 BonnMontags 13.09.-06.12.10,18.45-20.15 Uhr, 10Abende,10 DoppelstundenEntgelt: 87,53 EUR; erm. 63,10 EURzzgl. Materialkosten7-8TeilnehmendevFigürliches Modellierenin Ton für Anfänger undFortgeschritteneMensch, Tier und Pflanze inspirierenuns zu einer eigenen drei-dimensionalenFigur aus Ton. Fotos können unsbei der Ideenfindung helfen. Auch daseigene Haustier ist ein wunderschönesMotiv für ein neues Kunstwerk, dasspäter seinen Platz auf dem Balkonoder im Garten findet.Im Kurs fallen pro Person Materialkostenin Höhe von ca. 15,00 -20,00EUR für Tonund Glasuren je nach Verbrauchan sowie eine Brenngebühr vonca. 5,00 EUR je nach Ihrem jeweiligenBrenngut, diese Kosten sind direkt mitder Dozentin abzurechnen.Kurs 6718Leitung: Gitta BüschSeniorenbegegnungsstätte Bonn-Mehlem, Utestr. 1, 53179BonnFreitags 17.09.-12.11.10,10.00-12.15 Uhr, 7Vormittage,10,5 Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 06.09.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 91,60 EUR; erm. 65,95 EURzzgl. Materialkosten von ca. 15,00 -20,00 EUR sowie eine Brenngebührvon ca. 5,00 EUR7-8TeilnehmendevBildhauerei -Ideen in TonIm Kunstmuseum Bonn besuchen wirdie Ausstellung „Der Westen leuchtet“und lernen verschiedene Künstler undbildhauerische Positionen kennen. DieSkizzen, die wir vor Ort zeichnen, dienenuns als Vorlage oder Ideenfond fürunsere eigenen Arbeiten mit Ton, diewir im Atelier fertigen.Unter fachkundiger Anleitung lernenwir die Grundtechniken der Tonbearbeitung,sodass am Schluss eine individuelleTonplastik entstanden ist. DerWorkshop eignet sich sowohl für Anfängerwie auch für Fortgeschrittene.Bitte mitbringen: Zeichenblock undBleistifte Bund 2B sowie einen Klapphocker.Im Kurs fallen pro Person Materialkostenin Höhe von ca. 5,00 -10,00 EURfür Ton und Werkzeuge je nach Verbrauchan, diese Kosten sind direkt mitder Dozentin abzurechnen.Der ermäßigte Eintritt in das Museumkostet zusätzlich 3,50 EUR und ist ander Kasse zu entrichten.Workshop 6719Leitung: Marion Grimm-KirchnerFreitag, 01.10.2010,15.45-18.00 Uhr,Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile,Friedrich-Ebert-Allee 2,53113Bonn, Treffpunkt: Foyer imKassenbereichSamstag, 02.10.2010, 10.00-17.00Uhr, VHS, Wilhelmstr. 34, Raum1.06 (Atelier)5,5 Doppelstunden, Pausen nachAbsprache. Schriftliche Abmeldungnur bis 20.09.2010, 12.00 Uhr,möglich!Entgelt: 62,05 EUR; erm. 48,61 EURzzgl. Materialkosten von ca. 5,00-10,00 EUR, abzurechnen mit derDozentin sowie 3,50 EUR ermäßigterEintritt in das Museum.7-8TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demKunstmuseum Bonn.Die Unterrichtsräume in den City Terrassen inBad Godesberg sind zu100% barrierefrei zu erreichen.Das trifft für fast alle anderen Unterrichtsstättenleider noch nicht zu. Im geplantenHaus der Bildung wird die Barrierefreiheit garantiertsein.vGlaskunstMosaik und Tiffany-Glaskunstfür Anfänger und leichtFortgeschritteneIm Seminar erhalten Sie einen Einblickin die faszinierende Welt des Mosaiksund werden angeleitet, Ihre Umgebungmit Mosaiken farbenprächtig zugestalten. Sie erfahren alles über diehierbei zuverwendenden Materialien,wo man sie erhält und wie man sieverarbeitet - auch über geeignetesWerkzeug, über Zuschneiden, Legetechniken,Kleben, Verfugen, Reinigenvon Mosaiken und vieles andere mehr.Kurzum: vom Entwurf bis zur glanzvollenFertigstellung. Die Gestaltungmit Tiffanyglas in der Tradition vonLouis Comfort Tiffany ist ebenso aufregendwie faszinierend und findet ihreAnhänger auf der ganzen Welt. LassenSie sich verführen von dem Lichtspiel,das durch Ihr farbiges Glasobjekt(z.B. eine kleine Lampe, Fensterbilder,Windlichter, Spiegelumrahmung etc.)entsteht. Mosaik und Tiffanyglaskunstlassen Sie und womöglich Ihre ganzeFamilie sobald nicht wieder los. Materialienkönnen nach Bedarf gegen Entgeltbeim Kursleiter bezogen werden.Wochenendseminar 6740Leitung: AlexanderKhoshmashrabVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,AtelierFreitag, 12.11.2010, Vorbesprechung18.30-20.00 UhrSamstag, 13.11.2010,10.00-17.00UhrSonntag,14.11.2010, 10.00-17.00Uhr10 Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 30.10.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 93,60 EUR; erm. 67,35 EURzzgl. Materialkosten, abzurechnenmit dem Dozenten8TeilnehmendevGlas-Fusing: Glas und FarbeDas Kursthema des Jahres lautet„Glasskulptur“ oder „Das dreidimensionaleMosaik“. Das ist etwas fürFortgeschrittene. Auch Anfänger sindwillkommen. Sie erhalten eine fachkundigeEinführung in die älteste und1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service179

zugleich jüngste aller Glastechniken:Glas-Fusing, d.h. Glasverschmelzung.Ihnen steht eine reiche Auswahl anverschmelzbaren Gläsern zur Verfügung.Ganz nebenbei erlernen Sie auchdas Glasschneiden. Vorkenntnisse sindnicht erforderlich. Die Kursteilnehmendenfertigen Reliefs, Skulpturen,Fensterbilder, Schalen, Teller, Modeschmuck,Lichtobjekte.Materialkosten entstehen nach Verbrauch(42 EUR je Kilo Glas). FürBestellungen zu Glasfarben und Zuschnitten:02151 - 778708. Werkzeugekönnen im Kurs entliehen odererworben werden. Sofern vorhanden,bitte mitbringen: Glasschneider, wasserlöslicherFilzschreiber, Zeichenpapier,Putztuch. Da der VHS Bonn keinGlasschmelzofen zur Verfügung steht,wird die Verschmelzung des Glasesdurch den Dozenten in seinem Ofendurchgeführt, die fertigen Glasobjektekönnen dann bei der Nachbesprechungabgeholt werden.Die Nachbesprechung findet am02.11.2010 zwischen 18.00 und 18.30Uhr statt.Wochenendseminar 6745Leitung: Dr. WolfgangSchmöldersVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Freitag, 08.10.2010,16.30-21.00 UhrDienstag, 02.11.2010,18.00-18.30 Uhr3Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 27.09.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 36,85 EUR; erm. 31,15 EURzzgl. Materialkosten siehe Infotext,abzurechnen mit dem Dozenten10 TeilnehmendevBlumenkunstKreativer Tisch- undRaumschmuckHerbstimpressionen:BlumenzauberDer Herbst -eine wunderbare Jahreszeit,um Ihre Wohnung mit außergewöhnlichemBlumenschmuck auszustattenund sich selbst und andere zubezaubern.Gestalten Sie unter Anleitung der Dozentinzwei persönliche Werkstückefür Tisch und Raum. Wir werden außergewöhnlicheFormen kreieren undverschiedene Materialien verarbeiten -später können Sie diese Grundformenimmer wieder neu umgestalten. DieserWorkshop richtet sich an Anfänger, dieSpaß an Kreativität und Außergewöhnlichemhaben und gerne mit frischenBlumen und Zweigen arbeiten. Die Dozentinbesorgt außergewöhnliche Gefäße,üppiges Beiwerk und frische Blumen.Das Teilnehmerentgelt beinhaltetdie Kosten dafür in Höhe von 35€.Bitte bringen Sie ein kleines scharfesKüchenmesser, eine Gartenschere undeine flache Kneifzange mit.Wochenendseminar 6750Leitung: Gaby Piehler-SchildVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Sonntag,10.10.2010, 10.00-16.15Uhr3,5 Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 28.09.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 63,85 EUR; erm. 57,02 EURinclusive Materialkosten inHöhevon 35,00 EUR, auf Materialkostenkeine Ermäßigung möglich!10 TeilnehmendevBuchbinden“Die Eleganz des befreitenDenkens -Bucheinband im Stilder Renaissance“Aufbruch indie neue Zeit und zugleichdie Besinnung auf klassische Werte:ausgewogene Verhältnisse und exotischesBeiwerk. Der Bucheinband derRenaissance ist der Spiegel des Besitzers,er zeigt ihn als gebildet,weltoffenund den Moden nicht abgeneigt. ImPorträt ohne Buch zu erscheinen wäreundenkbar gewesen.Im Kurs spüren wirdiesesWechselspielauf und gestalten für einen vorgefertigtenBuchblock den repräsentativenEinband. Dem Buchrücken geben wirzahlreiche Bünde und den Deckeln denDekor eines Prachtbandes von gediegenerund zurückhaltender Eleganz,also ganz die Klassische Schönheit.Der Buchrücken wird in Leder gearbeitet,die Deckelgestaltung erfolgtin Papier. Techniken der klassischenBuchbinderei, mit denen wirkungsvolleGestaltungen gelingen, werden unshelfen, mit Geduld und Fingerspitzengefühlein Bild von einem Buch entstehenzu lassen.Mitzubringen sind: weiche und harteBleistifte für Entwurf und zum Anzeichnen,Cutter und -oder Scherenschnittmesser,schmale Pinsel für feineKlebarbeiten und große für flächigeVerklebungen. Skizzenpapier für Entwürfe,eine kleine Glasschale für Kleberund einen Schwamm. Handtuchund Schürze.Es fallen Materialkosten in Höhe von15,00 EUR an, die direkt mit dem Dozentenabgerechnet werden.In der Mittagspause ist der entgeltfreieBesuch der Ausstellung „Renaissanceam Rhein“ zur Inspiration möglich.Wochenendseminar 6763Leitung: Norbert HoffmannLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115 Bonn,Werkraum Iund II, Treffpunkt:Foyer imKassenbereichFreitag, 08.10.2010,18.00-21.00 UhrSamstag, 09.10.2010,10.00-18.00Uhr6,8 Doppelstunden, Pausen nachAbsprache. Schriftliche Abmeldungnur bis 27.09.2010, 12.00 Uhr,möglich!Entgelt: 72,75 EUR; erm. 52,76 EURzzgl. Materialkosten in Höhe von15,00 EUR, abzurechnen mit demDozenten7-8TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demLVR-LandesMuseum Bonn.vWir sind zertifiziertnach FSC, PEFC undnatureOffice.Natur gewinntFon: 0211-976070Fax: 0211-9760730info@albersdruck.dewww.albersdruck.de180

Origami/RaumdekorationenOrigami -„So schön sindFalten“Weihnachtliches PapierfaltenDieser Kurs macht Sie mit einer sehralten Handwerkskunst und den wichtigstenGrundformen des Papierfaltensbekannt. Zaubern Sie aus einem odermehreren Blättern Papier außergewöhnlicheBriefe und Kartenmotive,originelle Verpackungen oder Dekorationenfür Weihnachten wie stimmungsvolleTischlaternen, kunstvollestehende Weihnachtsmänner, plastischeTannenbäume und dreidimensionaleSterne.Bitte mitbringen: Schere, Bleistift, Lineal,Kleber, Pappkarton und falls vorhanden,Falt- bzw. Origamipapier.Papier kann auch bei der Kursleiterinam 1. Abend erworben werden (ca.3,00 bis 5,00 EUR).Kurs 6771Leitung: Reinhild RuhnauVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Freitags 05.11.-26.11.10,16.15-18.30 Uhr, 4Nachmittage,6Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 23.10.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 54,96 EUR; erm. 40,30 EURzzgl. Materialkosten in Höhe von ca.3,00 EUR bis 5,00 EUR, direkt abzurechnenmit der Dozentin7-8TeilnehmendeEEFJEwww.hobbydee.de... 1.200 Seiten rund umTeddybär &RebornpuppevPolsternPolstern ganz einfach -Aus altmach neuDie Veranstaltung richtet sich an alle,die Freude am handwerklichen Arbeitenhaben, ohne dass dafür spezielleVorkenntnisse erforderlich sind.Sie lernen, einen von Ihnen mitgebrachtenStuhl oder Hocker nach dertraditionellen Methode vollständig aufzupolsternund, falls erforderlich, zupolieren. Bitte eine Schere mitbringen!Die anfallenden Materialkosten (Afrik,Watte, Weißbezug etc.) werden mitder Dozentin abgerechnet.Kurs 6781Leitung: UrsulaSchirmer-KlepperKulturzentrum Hardtberg, Souterrain,Rochusstr. 276, 53123 BonnDonnerstags 23.09.-04.11.10,18.30-21.30 Uhr, 5Abende,10 Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 11.09.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 87,53 EUR; erm. 63,10 EURzzgl. Materialkosten, abzurechnenmit der Dozentin7-8TeilnehmendevTextileGestaltung/Mode/NähenSelbstgenähtes macht Lust aufmehrFür Anfänger und leicht FortgeschritteneHallo, Anfänger und leicht Fortgeschrittene,fangt doch einfach an! AmBeispiel eines modischen Rockes odereiner Hose Ihrer Wahl werden SieKreativsein machtSpaß!Teddybären und Rebornbabys selber machen.Unterstraße 98a, 53859 Niederkassel (Rheidt)Tel. 02208/910055 • e-Mail info@hobbydee.deAnzeigeTeddykurse:ab12.10. bzw.16.11.2010 •Puppenkurse: am 6.11. bzw.20.11.2010Fordern Sie einfach unsere Kursübersicht &unseren Prospekt an!MOPSmit Grundtechniken des SchneidernsSchritt für Schritt vertraut gemacht.Neben individueller Modeberatung lernenSie den Werkablauf von Schnittauswahl,Passform, Zuschnitt, Anprobeüber Hand- und Maschinennähte, Reißverschluss-,Saum-, Bundverarbeitungund sonstige Details durch eigeneHandarbeit kennen. Der erste Abenddient der Information und Beratungmit Schnittauswahl. Mitzubringen sind:Papier, Stift, wer hat: Stoff, Schnitt,Burdakopierpapier, Schere, Näh- undStecknadeln, Maßband, Kreide.Verkehrsverbindungen für Bad Godesberg:U-Bahnhaltestelle der Linien 63und 16 sowie kleiner Parkplatz in unmittelbarerNähe, mehrere Buslinienam Theaterplatz / Koblenzer Straße.Wereine eigene Nähmaschine besitzt,sollte diese mitbringen, dainBad Godesbergnicht für alle TeilnehmendenMaschinen vorhanden sind.Kurs 6793Leitung: Carina NoelkeAtelier imPatchwork Life,Plittersdorfer Str. 13, 53173 BonnDienstags 21.09.-07.12.10,18.30-21.30 Uhr, 10Abende,20 Doppelstunden.Entgelt: 196,10 EUR; erm. 139,10 EURBitte möglichst eigene Maschinemitbringen!6-7TeilnehmendeKurs 6794Leitung: Carina NoelkeAMANO, Hermannstr. 14,53225 BonnFreitags 24.09.-10.12.10,18.30-21.30 Uhr, 10Abende,20 Doppelstunden.Entgelt: 196,10 EUR; erm. 139,10 EUR6-7TeilnehmendevSchmuckgestaltung/GoldschmiedenRohbernstein: Diegeheimnisvolle ZeitbrückeSchleifen Sie mit mir Rohbernsteinaus Kolumbien. Es ist eine Schatzsuche,die immer wieder aufs Neuefasziniert. In 90% der Stücke befindensich Einschlüsse von Pflanzen undInsekten. Der geschliffene Bernsteinist ausdrucksvoll in der Form, in diedas Baumharz vor Millionen von Jahrenerstarrt ist, aber auch in der vonIhnen gewählten, wenn Sie ihm dieForm eines Handschmeichlers oderSchmuckstücks verleihen. Währenddes Schleifens und Bearbeitens, das1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service181

keinerlei Vorkenntnisse erfordert, erfahrenSie in Form eines begleitendenVortrags die Geschichte und allesWissenswerte über dieses natürlicheMaterial. Lupen und das Material zurBearbeitung stelle ich Ihnen gernezur Verfügung. Es entstehen Materialkostenfür den Rohbernstein, die sichnach dem Gewicht des ausgewähltenStückes richten: ab 12,00 EUR.Wochenendseminar 6800Leitung: Brigitta Möser-AhrLVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstr. 14-16, 53115Bonn,Picknickraum I, Treffpunkt:Foyer imKassenbereichFreitag, 05.11.2010,15.00-18.00 Uhr2Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 23.10.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 22,38 EUR; erm. 17,50 EURzzgl. Materialkosten ab 12,00 EURaufwärts je nach Gewicht7-8TeilnehmendeHinweis: InZusammenarbeit mit demLVR-LandesMuseum Bonn.Wochenendseminar 6801Leitung: Brigitta Möser-AhrVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Samstag, 13.11.2010,10.00-13.00 Uhr2Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 02.11.2010,12.00 Uhr möglich!Entgelt: 22,38 EUR; erm. 17,50 EURzzgl. Materialkosten ab 12,00 EURaufwärts je nach Gewicht7-8TeilnehmendevSchmuckwerkstattGlasperlenschmuck:GlasperlenringeAus Rocailles, Zylinderperlen, Glasschliff-Perlenund Rivolis fädeln SieIhren persönlichen Ring in Ihren Lieblingsfarben!Bitte nicht vergessen: Papier und Stift,Fädelmatte, Schere, Nadel, Faden,Perlen sowie ggf. eine Brille, Lupe undeine Lampe. Weiteres Material kannbei der Kursleiterin erworben werden.Es entstehen Materialkosten in Höhevon ca. 10,00 -12,00 EUR.Wochenendseminar 6810Leitung: Petra MarthVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Samstag, 11.09.2010,10.00-17.00Uhr4Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 31.08.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 28,90 EUR; erm. 22,06 EURzzgl. Materialkosten inHöhe vonca. 10,00 -12,00 EUR10 -12TeilnehmendevSchmuckwerkstattGlasperlenschmuck: GeperlteKettenanhängerAus modernen zylindrischen Glasperlenzaubern Sie einen individuellen Anhängerfür Ihre Kette.Bitte bringen Sie mit: Stift und Papier,Perlenmatte, Nadel, Faden, Delicasoder Treasures, Schere, sowie ggf.Brille, Lampe und Lupe. Das Materialkann auch imSeminar zum Selbstkostenpreisbei der Kursleiterin erworbenwerden. Es entstehen Materialkostenin Höhe von ca. 10,00 -15,00 EUR.Wochenendseminar 6811Leitung: Petra MarthVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,AtelierSonntag,05.12.2010, 10.00-17.00Uhr4Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 23.11.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 28,90 EUR; erm. 22,06 EURzzgl. Materialkosten inHöhe vonca. 10,00 -15,00 EUR10 TeilnehmendevEchte Perlen -Kostbarkeitenaus dem MeerZunächst möchte ich Sie gerne inForm eines Vortrags mit natürlichemAnschauungsmaterial in die Welt derMeere, Seen und Flüsse entführen undIhnen die unterschiedlichen Perlartenvorstellen. Ich zeige Ihnen, wie Sieechte von unechten Perlen unterscheidenkönnen, nach welchen KriterienPerlen ausgewählt werden und wieIhre Perlen eine lange Lebenserwartungbehalten. Wenn Sie es wünschen,können Sie mir Ihre Perlen auch gernezu einer Beurteilung vorlegen.Perlen brauchen Gespür für ihre vielfältigeEinmaligkeit und Kreativität,um die Ausstrahlung ihrer Trägerin zuunterstreichen. Gemeinsam gestaltenwir Ihre alte oder neue Perlenketteindividuell für Sie. Gerne können wirdafür auch Ihre alten Schmuckstücke,Anhänger oder Broschen verwenden,die so nicht mehr getragen werden,um ihnen durch eine Kombination mitPerlen wieder neuen Glanz zu verleihen.Lassen Sie sich von der Vielfaltdes im Kurs zur Verfügung gestelltenMaterials inspirieren und fädeln Siedie Perlenkette, die zu Ihnen in Form,Farbe und Größe passt. Es ist mir eineFreude, Sie bei der großen Auswahltypgerecht zuberaten.Es fallen individuelle Materialkostenab 30,00 EUR (eine Süßwasserzuchtperlenkettemit Silberschließe) je nachpersönlichem Verbrauch an.Wochenendseminar 6815Leitung: Brigitta Möser-AhrVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Sonntag,14.11.2010, 10.00-16.00Uhr3,5 Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 02.11.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 34,60 EUR; erm. 26,05 EURzzgl. Materialkosten ab 30,00 EUR,siehe Infotext!7-8TeilnehmendevGoldschmieden/SilberschmuckFür Anfänger und leicht Fortgeschrittene4Kurse, 9WochenendseminareEs ist gar nicht so schwierig, Schmuckaus edlen Materialien nach eigenenEntwürfen selbst herzustellen, wennman sich mit Geduld und Ausdauerdarauf einlässt. Im Anfängerkurswerden die Grundtechniken des Goldschmiedensvermittelt, die schon balddie Fertigung einfacher Schmuckstückeermöglichen. Bleibt man längerbei diesem schönen alten Handwerk,erschließen sich einem auch schwierigereTechniken. Bitte beachten Sie,dass nicht in allen Kursen mit Gold gearbeitetwird!Goldarbeiten nur nach Vorabsprache!Zuzüglich 3,25 EUR - 9,45 EUR Verbrauchsmaterial(Sägeblätter, Bohrer,Ersatzbeschaffungen von Werkzeugen),die im Kurs von dem jeweiligenDozenten eingesammelt werden. Bittebeachten Sie, dass Silber, Gold,Schmucksteine etc. separat mit demDozenten abgerechnet werden müs-182

sen, sofern Sie diese Materialien nichtselbst mitbringen.Kurs 6842Leitung: Sabrina d`AglianoGoldschmiedewerkstatt der VHS imJugendzentrum K7 im SportparkPennenfeld, 1. Etage, Mallwitzstr.9-11,53177 BonnMontags 20.09.-22.11.10, 16.30-18.45 Uhr, 7Nachmittage,10,5 Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 08.09.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 80,92 EUR; erm. 58,47 EURzzgl. 6,60 EUR für Verbrauchsmaterial(Sägeblätter etc.),die direkt mitder Dozentin abgerechnet werden.8TeilnehmendeKurs 6843Leitung: Sabrina d`AglianoGoldschmiedewerkstatt der VHS imJugendzentrum K7 im SportparkPennenfeld, 1. Etage, Mallwitzstr.9-11,53177 BonnMontags 20.09.-22.11.10, 19.00-21.15 Uhr, 7Abende, 10,5 Doppelstunden.Schriftliche Abmeldung nurbis 08.09.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 80,92 EUR; erm. 58,47 EURzzgl. 6,60 EUR für Verbrauchsmaterial(Sägeblätter etc.),die direkt mitder Dozentin abgerechnet werden.8TeilnehmendeKurs 6845Leitung: Sabrina d`AglianoGoldschmiedewerkstatt der VHS imJugendzentrum K7 im SportparkPennenfeld, 1. Etage, Mallwitzstr.9-11,53177 BonnDienstags 21.09.-14.12.10,16.30-18.45 Uhr, 10Nachmittage,15 Doppelstunden.Entgelt: 112,98 EUR; erm. 80,92EURzzgl. 9,45 EUR für Verbrauchsmaterial(Sägeblätter etc.),die direkt mitder Dozentin abgerechnet werden.Am 02.11.2010 fällt der Unterrichtaus!8TeilnehmendeKurs 6846Leitung: Sabrina d`AglianoGoldschmiedewerkstatt der VHS imJugendzentrum K7 im SportparkPennenfeld, 1. Etage, Mallwitzstr.9-11,53177 BonnDienstags 21.09.-14.12.10,19.00-21.15 Uhr, 10Abende,15 Doppelstunden.Entgelt: 112,98 EUR; erm. 80,92EURzzgl. 9,45 EUR für Verbrauchsmaterial(Sägeblätter etc.),die direkt mitder Dozentin abgerechnet werden.Am 02.11.2010 fällt der Unterrichtaus!8TeilnehmendeWochenendseminar 6850Leitung: Jürgen FranzkyGoldschmiedewerkstatt der VHS imJugendzentrum K7 im SportparkPennenfeld, 1. Etage, Mallwitzstr.9-11,53177 BonnSamstag, 11.09.2010,9.30-18.00UhrSonntag,12.09.2010, 9.30-18.00 Uhr10 Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 31.08.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 69,43 EUR; erm. 50,43 EURzzgl. 5,50 EUR für Verbrauchsmaterial(Sägeblätter etc.),die direkt mitdem Dozenten abgerechnet werden.9TeilnehmendeWochenendseminar 6852Leitung: Sabrina d`AglianoGoldschmiedewerkstatt der VHS imJugendzentrum K7 im SportparkPennenfeld, 1. Etage, Mallwitzstr.9-11,53177 BonnSamstag, 18.09.2010,10.15-16.45 UhrSonntag,19.09.2010, 10.15-16.45Uhr8Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 07.09.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 56,77 EUR; erm. 41,57 EURzzgl. 4,50 EUR für Verbrauchsmaterial(Sägeblätter etc.),die direkt mitder Dozentin abgerechnet werden.9TeilnehmendeWochenendseminar 6854Leitung: Katja KnebelGoldschmiedewerkstatt der VHS imJugendzentrum K7 im SportparkPennenfeld, 1. Etage, Mallwitzstr.9-11,53177 BonnSamstag, 25.09.2010,9.30-18.00UhrSonntag,26.09.2010, 9.30-18.00 Uhr10 Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 14.09.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 69,43 EUR; erm. 50,43 EURzzgl. 5,50 EUR für Verbrauchsmaterial(Sägeblätter etc.),die direkt mitder Dozentin abgerechnet werden.9TeilnehmendeWochenendseminar 6856Leitung: Sabrina d`AglianoGoldschmiedewerkstatt der VHS imJugendzentrum K7 im SportparkPennenfeld, 1. Etage, Mallwitzstr.9-11,53177 BonnSamstag, 02.10.2010,10.15-16.45 UhrSonntag,03.10.2010, 10.15-16.45Uhr8Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 21.09.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 56,77 EUR; erm. 41,57 EURzzgl. 4,50 EUR für Verbrauchsmaterial(Sägeblätter etc.),die direkt mitder Dozentin abgerechnet werden.9TeilnehmendeWochenendseminar 6858Leitung: Sabrina d`AglianoGoldschmiedewerkstatt der VHS imJugendzentrum K7 im SportparkPennenfeld, 1. Etage, Mallwitzstr.9-11,53177 BonnSamstag, 23.10.2010,10.15-16.45 UhrSonntag,24.10.2010, 10.15-16.45Uhr8Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 12.10.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 56,77 EUR; erm. 41,57 EURzzgl. 4,50 EUR für Verbrauchsmaterial(Sägeblätter etc.),die direkt mitder Dozentin abgerechnet werden.9TeilnehmendeWochenendseminar 6860Leitung: Katja KnebelGoldschmiedewerkstatt der VHS imJugendzentrum K7 im SportparkPennenfeld, 1. Etage, Mallwitzstr.9-11,53177 BonnSamstag, 06.11.2010,9.30-18.00UhrSonntag,07.11.2010, 9.30-18.00 Uhr10 Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 25.10.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 69,43 EUR; erm. 50,43 EURzzgl. 5,50 EUR für Verbrauchsmaterial(Sägeblätter etc.),die direkt mitder Dozentin abgerechnet werden.9TeilnehmendeWochenendseminar 6862Leitung: Jutta KallfelzGoldschmiedewerkstatt der VHS imJugendzentrum K7 im SportparkPennenfeld, 1. Etage, Mallwitzstr.9-11,53177 BonnSamstag, 13.11.2010,9.30-18.00UhrSonntag,14.11.2010, 9.30-18.00 Uhr10 Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 02.11.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 69,43 EUR; erm. 50,43 EURzzgl. 5,50 EUR für Verbrauchsmaterial(Sägeblätter etc.),die direkt mitder Dozentin abgerechnet werden.9TeilnehmendeWochenendseminar 6864Leitung: Sabrina d`AglianoGoldschmiedewerkstatt der VHS imJugendzentrum K7 im SportparkPennenfeld, 1. Etage, Mallwitzstr.9-11,53177 BonnSamstag, 27.11.2010,10.15-16.45 UhrSonntag,28.11.2010, 10.15-16.45Uhr8Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 16.11.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 56,77 EUR; erm. 41,57 EURzzgl. 4,50 EUR für Verbrauchsmaterial(Sägeblätter etc.),die direkt mitder Dozentin abgerechnet werden.9Teilnehmende1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service183

Wochenendseminar 6866Leitung: Sabrina d`AglianoGoldschmiedewerkstatt der VHS imJugendzentrum K7 im SportparkPennenfeld, 1. Etage, Mallwitzstr.9-11,53177 BonnSamstag, 04.12.2010,10.15-16.45 UhrSonntag,05.12.2010, 10.15-16.45Uhr8Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 23.11.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 56,77 EUR; erm. 41,57 EURzzgl. 4,50 EUR für Verbrauchsmaterial(Sägeblätter etc.),die direkt mitder Dozentin abgerechnet werden.9TeilnehmendevFotografischesGestaltenFotografie für Anfänger:Besser FotografierenFotografieren ist zwar durch die (auchdigitale) Technik einfacher geworden.Die unzähligen Möglichkeiten der Kameraeinstellungenund der Bildbearbeitungsind für Einsteiger aber eherabschreckend. Grundkenntnisse derFototechnik können aber helfen, dieerwünschte Bildwirkung zuerzielen.Dieser Kursus soll den Teilnehmendeneinfache Wege zum besseren Bild aufzeigen,gleich ob analog oder digital.Besprochen werden die Handhabungder Kamera und die Wahl sowie derEinsatz von Objektiven und Zubehörwie z.B. Blitz und Stativ.Auch wichtige Aspekte der digitalenTechnik kommen dabei zur Sprache,bis hin zu einfachen Möglichkeiten derBildverbesserung am PC. Fragen derBildaussage und der gestalterischenMittel der Fotografie wie z.B. Lichtführungund Flächenaufteilung bei derAufnahme werden anhand von Bildbeispielenund Bildern der Teilnehmendenausführlich erörtert. Kleine Fotoexkursionenfördern das intuitive Umsetzendes Erlernten.Am 08.10.2010 findet kein Unterrichtstatt!Kurs 6901Leitung: Joachim ReinhardVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Freitags 24.09.-03.12.10, 18.45-20.15 Uhr, 8Abende, 8Doppelstunden.Schriftliche Abmeldung nur bis13.09.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 58,10EUR; erm. 42,50 EURzzgl. ca. 1,00 EUR Materialkostenfür Kopien abzurechnen mit demDozenten. Am08.10.2010 findetkein Unterricht statt!10 -14TeilnehmendevFotografie für Anfänger:Basiswissen Foto- undKameratechnikOb Analog- oder Digitalfotografie, indiesem Kurs lernen Einsteiger alle relevantenFunktionen einer Fotokamera.Neben ausführlicher Erklärung derTechnik werden auch Themen wie Belichtungsmessung,Optik, Bildgestaltungund Präsentation behandelt. EineFotoexkursion gegen Ende des Kurseswird den Teilnehmenden ermöglichen,das Gelernte umzusetzen.Kurs 6902Leitung: Serhan SözmenVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Mittwochs 08.09.-03.11.10, 18.00-21.00 Uhr, 7Abende, 14Doppelstunden.Schriftliche Abmeldung nurbis 27.08.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 97,10EUR; erm. 69,80 EUR10 -13TeilnehmendevMappenkurs: Das fotografischePortfolioDies ist ein Kurs für angehende Fotografen,Fotokünstler und alle, die eineprofessionelle Mappe für Bewerbungenin Hochschulen, Jobs im Bereich derFotografie, aber auch zur Selbstvermarktungerstellen wollen.Wegen der anspruchsvollen Zusammensetzungder Arbeiten sind Vorkenntnissein Fototechnik und Erfahrungim Bereich der Fotografie sehrempfehlenswert.Der Kurs umfasst Bereiche wie Themenwahl,Zusammenstellung und Präsentationder fotografischen Arbeiten.Kurs 6904Leitung: Serhan SözmenVHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06(Atelier)Dienstags 31.08.-05.10.10, 18.00-21.00 Uhr, 6Abende, 12Doppelstunden.Schriftliche Abmeldung nurbis 19.08.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 126,10EUR;erm.90,10 EUR7-8TeilnehmendevFotografische Perspektiven fürEinsteigerDie Digitalfotografie hat das Fotografierenerheblich leichter gemacht, stelltuns aber vor die Frage: Wie kann ichdie Vielfalt ihrer Möglichkeiten sinnvolleinsetzen? Wie erziele ich lebendige,ansprechende Bilder statt enttäuschender,belangloser Ergebnisse? Wielerne ich, mit dem Auge der Kamera zusehen? Mittels anschaulicher Beispielewird der Umgang mit der Digitalkameraerläutert, verbunden mit Tipps fürdie Anschaffung von Zubehör. Anschließenderörtern wir gestalterische Fragenwie Ausschnittwahl, Farbgebung, Linienführungund unterschiedliche Möglichkeitender Bildkomposition. Ziel istes, die Sinne der Teilnehmenden für interessanteMotive zuschärfen und dieästhetische sowie die technische Qualitätder Ergebnisse zu steigern.Anzeige184

Wochenendseminar 6906Leitung: Dr. Ingo WernerVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum V1Samstag, 18.09.2010,9.00-17.30UhrSonntag,19.09.2010, 9.00-17.30 Uhr10 Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 07.09.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 106,10 EUR; erm. 76,10EUR7-8TeilnehmendevDer Mensch als Motiv-Grundlagen derPortraitfotografieWo liegt dasErfolgsgeheimnis, das denUnterschied vom belanglosen „Hauptsache-alles-drauf-Foto“zum faszinierendenPortraitfoto ausmacht? Schrittfür Schritt werden wir das Rätsel lösen:Zunächst nehmen wir Grundwissenüber Perspektive, Bildausschnitt,Lichtführung, Farbgebung sowie Handhabungder Kamera ins Visier. Anschließendwidmen wir uns den speziellenAnforderungen des Portraitfotoswie z.B.: Umgang mit dem Modell vorder Kamera, der Kunst der Regieführungund des „Posing“, der Bedeutungder Körpersprache, den Formen desklassischen und des unkonventionellenPortraits, wir besprechen die Rolle derKleidung, der Accessoires und vielesmehr. Eine professionelle Studioblitzanlageund ein Videoprojektor stehenden Teilnehmenden für eigene Versuchezur Verfügung. Die Zwischenergebnisseunserer Arbeit werdengemeinsam analysiert und diskutiert.Abgerundet wird der Workshop durcheine Demonstration, wie man Portraitsam PC durch digitale Retusche stilistischsehr effektiv überarbeiten kann.Wochenendseminar 6907Leitung: Dr. Ingo WernerVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum V1Samstag, 06.11.2010,9.00-17.30UhrSonntag, 07.11.2010, 9.00-17.30 Uhr10 Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 25.10.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 106,10 EUR; erm. 76,10EUR7-8TeilnehmendevBonn bei Nacht -Fotografierenin der blauen StundeFarbig fotografieren kann man nur beiTag, denn in der Nacht sind alle Katzengrau -soinetwa lautet eine alte Fotografen-Weisheit.Doch stimmt daswirklich?Überraschenderweise gibt es auchin der Dämmerung und in der Nachteine Reihe lohnenswerte Fotomotive,die dann in einem neuen,ungewohntenLicht erscheinen. Gerade die Kombinationvon vergehendem Tageslicht einerseitsund den unterschiedlichstenKunstlichtquellen, wie sie eine Stadtbietet, ermöglicht Bilder mit traumhafter,fast surrealer Charakteristik.Auch eröffnet nur die Dunkelheit dieGelegenheit für einige ausgefallene Bildeffekte.Man braucht dazu keine Spezialausrüstung,sondern nur eine handelsüblicheKamera mit Möglichkeit zurLangzeitbelichtungseinstellung und einStativ sowie eine Taschenlampe.Wochenendseminar 6908Leitung: Dr. Ingo WernerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Samstag, 09.10.2010,16.00-22.00 Uhr4Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 28.09.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 46,10EUR; erm. 34,10 EUR7-8TeilnehmendevIns richtige Licht gesetztLicht und Beleuchtung in der FotografieLicht ist das Urelement der Fotografie.Umso erstaunlicher ist es, dass Fragender Lichtführung so oft im Dunkelnbleiben. Dabei kann das falscheLicht ein Bild völlig ruinieren, richtiggewähltes Licht hingegen das Motivzum Strahlen bringen. In diesem Seminarwerden wir uns mit zahlreichenAspekten von Licht und Beleuchtung inTheorie und Praxis beschäftigen. Eineprofessionelle Blitzbeleuchtungsanlagesteht zur Verfügung, so dass unterstudioähnlichen Bedingungen viele effektvolleFormen der Lichtregie in derPortrait- und Sachfotografie erprobtwerden können.Wochenendseminar 6909Leitung: Dr. Ingo WernerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Sonntag,12.09.2010, 9.00-17.30 Uhr5Doppelstunden. SchriftlicheAbmeldung nur bis 31.08.2010,12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 56,10EUR; erm. 41,10 EUR7-8TeilnehmendevFotokurse amBrüser BergReisefotografie -Wege zukreativen Reisefotos-Analog und digital -Mit Hilfe der Fotografie kann manHighlights einer Reise dokumentieren.In diesem Kurs sollen Tipps und Hinweisegegeben werden, wie man Reiseeindrückegekonnt fotografiert unddas Gespür für interessante Motiveschärft. Der theoretische Teil beinhaltetdie Reiseplanung, Ausrüstung unddie Fototechnik (BedienungsanleitungIhrer Kamera mitbringen!). Im praktischenTeil wird mit Ratschlägen undAufnahmebeispielen auf viele Motiveeingegangen, die unterwegs vor Ihre„Linse“ kommen. Eine Exkursion führtin die Rheinaue bei „Wind und Wetter“,wobei die Technik mit Objektiven, Tiefenschärfeetc. zum Einsatz kommensoll. Abschließend wird auch auf dieArchivierung und Präsentation eingegangen.Verkehrsverbindungen: Linien 630,634 und 639, Haltestelle Borsigallee,Linie 638 -abBeuel: Haltestelle Fahrenheitstraße.Wochenendseminar 6914Leitung: Karla HoppeDiakonisches Werk, Nachbarschaftszentrum,Brüser Berg,Fahrenheitstr. 49, 53125 BonnSamstag, 23.10.2010,9.30-18.00UhrSonntag,24.10.2010, 11.00-18.30Uhr10 Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 12.10.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 63,10EUR; erm. 46,- EUR10 -15TeilnehmendevAnalog und digitalfotografieren statt „knipsen“Möchten Sie Ihre Kenntnisse der fotografischenTechniken auf ein sicheresFundament stellen? Oder haben Sie geradeerst mit der Fotografie begonnen?Dieses Seminar zeigt die wesentlichenRegeln und Kniffe der digitalen und dertraditionellen Fotografie und gibt Anregungenfür den fotografischen Blick.Im Mittelpunkt stehen dabei die Handhabungder Kamera und der Umgangmit Objektiven, AF-Systemen sowieProgrammarten. Ausführlich behandeltwird die kreative Nutzung von Blende,Verschlusszeit, Schärfentiefe und Objektiven.Richtige Belichtung und Belichtungsmessartensowie der Einflussvon Kunst- und Tageslicht sind ebenfallsThema.Erklärt werden auch die Neuerungender digitalen Fototechnik, wie z.B. Auflösung,Weißabgleich etc..Wochenendseminar 6916Leitung: Horst RiefersDiakonisches Werk, Nachbarschaftszentrum,Brüser Berg,Fahrenheitstr. 49, 53125 BonnSamstag, 11.09.2010,10.00-18.00UhrSonntag,12.09.2010, 11.00-19.00Uhr10 Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 31.08.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 63,10EUR; erm. 46,- EUR10 -15Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service185

Akt-, Beauty- undPorträtfotografieGrundlegende Fragen der Porträtfotografie,z.B. die Wahl der richtigenPerspektive und Beleuchtungstechnik,„High-key“- oder „Low-key“-Technik,werden erörtert und mit zwei Modellenumgesetzt.Die Nutzung von Lichtquellen zur optimalenAusleuchtung und der gezielteEinsatz von Lichtführung und Lichtwirkung,um die gewünschten Effekte zuerzielen, werden gemeinsam erarbeitetund mit einer Digitalkamera die Lichtführungüberprüft.Dabei spielen auch der Umgang mitden Modellen und der Studiotechnikeine wichtige Rolle.Unbekleidete Menschenzufotografierenfällt oft nicht leicht! Das Vertrauen derModelle muss erst erarbeitet und auchder Umgang mit der Kamerageübt werden.Ob klassisch oder verführerisch-die Ästhetik und Ausdruckskraft vonden Modellen gilt es zu entdecken.Für einen der schwierigsten Bereicheder Fotografie erhalten Sie unter erfahrenerAnleitung Tipps und Anregungen,die Sie inspirieren sollen, eigene kreativeIdeen privat umzusetzen. Die kleinenProblemzonen, die ja fast jeder vonuns hat, können „lichttechnisch“ beseitigtwerden! Finden Sie Ihren eigenenStil im Posing, Einsatz von Requisitenund Experimentieren für gute Fotos.Dieses Seminar ist auch fürDigitalkamerasgeeignet, unter der Voraussetzung,dass ein externer Blitzanschluss vorhandenist. Bitte ein Stativ mitbringen!Zuzüglich Modellkosten in Höhe von ca.35,00 EUR pro Person für das gesamteSeminar, die direkt mit dem Dozentenabzurechnen sind (bei Modellkostenkeine Ermäßigung!).Wochenendseminar 6918Leitung: Horst RiefersGemeindezentrum der Emmaus-Kirche, Borsigallee 25, 53125 BonnSamstag, 27.11.2010,10.00-17.30UhrSonntag,28.11.2010, 12.00-19.00UhrSamstag, 11.12.2010,9.30-14.00Uhr12 Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 16.11.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 84,58 EUR; erm. 64,06 EURzzgl. Modellkosten inHöhe von ca.35,00 EUR (bei Modellkosten keineErmäßigung!)10 -15TeilnehmendeMusikDie Kunst des Gitarrespiels -Crashkurs für AnfängerInhalt des Kurses sind die Grundlagenfür das Gitarrenspiel in Theorieund Praxis mit dem Ziel, kleinere Gitarrenstückeund Akkordspiel (Liedbegleitung)zu erlernen. Sie brauchenein Instrument der „klassischen Bauweise“(mit Nylonsaiten) oder eineWesterngitarre. Wenn Sie noch keineeigene Gitarre besitzen, lassen Sie sichvon Ihrem Dozenten am ersten Kurstagberaten.Bitte bringen Sie auch Ihren eigenenNotenständer (zusammenklappbar)mit sowie auch ein Stimmgerät.Wichtig für den Kurs ist regelmäßigesÜben und Wiederholen des Gelernten,hierfür sollten täglich zwischen 20 -30Minuten eingeplant werden.Kurs 6970Leitung: Carl-Martin GustavWikströmVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,AtelierMittwochs 08.09.-24.11.10,18.30-20.00 Uhr, 10Abende,10 DoppelstundenEntgelt: 98,90 EUR; erm. 71,06 EUR7-8TeilnehmendeKurs 6971Leitung: Carl-MartinGustav WikströmVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,AtelierDonnerstags 09.09.-25.11.10,18.30-20.00 Uhr, 10Abende,10 DoppelstundenEntgelt: 98,90 EUR; erm. 71,06 EUR7-8TeilnehmendeKurs 6972Leitung: Carl-MartinGustav WikströmVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,AtelierDonnerstags 09.09.-25.11.10,20.15-21.45 Uhr, 10Abende,10 DoppelstundenEntgelt: 98,90 EUR; erm. 71,06 EUR7-8TeilnehmendevDie Kunst des Gitarrespiels-Crashkurs für leichtFortgeschritteneHier kommt die Fortsetzung des Kursesfür Anfänger: Inhalt ist die Fortführungder Grundlagen für das Gitarrenspielin Theorie und Praxis sowie Harmonielehreund Gehörschulung mit demZiel, kleinere Gitarrenstücke, Akkordspiel(Liedbegleitung) und die erstenSoli plus Improvisationen zu erlernen(Blues, Folk, Rockn´Roll, Fusion etc.).Sie brauchen ein Instrument der „klassischenBauweise“ (mit Nylonsaiten)oder eine Westerngitarre, auch einehalbakustische Gitarre kann mitgebrachtwerden.Bitte bringen Sie auch Ihren eigenenNotenständer (zusammenklappbar)sowie auch ein Stimmgerät mit.Wichtig für den Kurs ist regelmäßigesÜben und Wiederholen des Gelernten,bitte integrieren Sie unbedingt Ihretägliche Übungsstunde in Ihr Tagesprogramm.Kurs 6973Leitung: Carl-MartinGustav WikströmVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,AtelierMittwochs 08.09.-24.11.10,20.15-21.45 Uhr, 10Abende,10 Doppelstunden.Entgelt: 106,10 EUR; erm. 76,10EUR7-8TeilnehmendevMUSIKSCHULE BÄCKERUnterricht für Jung und Alt –Anfänger und FortgeschritteneBonn-Bad Godesberg •Röntgenstraße 6a • (02 28 -3862559info@musikschule-baecker.de •www.musikschule-baecker-bonn.deAnzeige186

Mit der Gitarre Kinderliederbegleiten für Erzieher/innenund Lehrer/innenWorkshop für ErzieherinnenundErzieherinKindertageseinrichtungensowie Lehrerinnen undLehrerin Grund- und SonderschulenDas Singen mit Kindern lässt sich durchdie Gitarre sehr viel lebendiger gestalten.Kinderlieder sind meist recht einfachund mit drei bis fünf Akkorden zubegleiten. Das kann jeder, der gernemusiziert, schnell lernen. In diesemWorkshop lernen Sie etwa 18Kinderliederkennen, die für die Praxis imKindergartenspielerisch umgesetzt undmit der Gitarre begleitet werden.Darunter werden 9Lieder vermittelt-mit nur einem Akkord-rhythmische Schlagtechniken und-Gitarren-Akkorde: E-Moll, A-Moll, D-Dur, A-Dur, E-Dur, C-Dur.Dabei ist die Abwechslung von Gitarrespielen und Lieder gestalten wichtig.Finger und Kopf brauchen zwischendurchErholungszeit. Geeignet ist derKurs für Anfänger, aber auch für Personen,die schon etwas spielen können.Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.Bitte teilen Sie bei Ihrer Anmeldungmit, wenn Sie keine Gitarre mitbringenkönnen.Gerne könnenSie ein Liederheft mit CDund27Liedern mit den entsprechendenAkkorden ,etwas Theorie und Tipps fürdie Gitarre für 15,-€ erwerben.Workshop 2252Leitung: Gerd MüllerVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum V1Dienstag, 23.11.2010,13.30-17.30 UhrEntgelt: 30,- EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Schriftliche Anmeldungerforderlich15 TeilnehmendeHinweis: Siehe auch Veranstaltungen2251 Workshop „Lieder in BewegungIII“und 2250 Workshop „Lieder in BewegungII“vKonzert des MusikvereinsDuisdorf e.V.Musikveranstaltung 6980Leitung: Udo WinterRealschule Medinghoven,René-Schickele-Str. 4,AulaTermin wird noch bekannt gegeben!Entgelt: 4,50 EUR ander Abendkasse/Keine Ermäßigung möglich.vSpielgestaltungBridge für Anfänger ohneVorkenntnisse-Spannend -logisch -faszinierend-Bridge ist ein Denksport, der über dieganze Welt verbreitet ist und die Menschenbei einer anspruchsvollen geistigenBetätigung zusammenführt. DasSpiel fördert komplexes und logischesDenken sowie die Einfühlungsgabe indas Verhalten der Mitspielenden. Einfesselndes Kartenspiel für jung und alt!Literatur zur Spieltechnik: „Spieltechnikfür alle“ von Nicolas Nikitine.Hinweis:Es fällt ein Verzehr pro Person und Tagin Höhe von 4,50 EUR an, der auf jedenFall zu entrichten ist, sowie 6,00EUR Materialkosten, die direkt mit demDozenten abzurechnen sind.Wochenendseminar 6990Leitung: Thomas PeterBonn Bad Godesberg, Hotel Rheinland,Rheinallee/Ecke Hensstr.Samstag, 09.10.2010,10.00-18.00UhrSonntag,10.10.2010, 10.00-18.00Uhr8Doppelstunden, Pausen nach Absprache.Schriftliche Abmeldung nurbis 28.09.2010, 12.00 Uhr, möglich!Entgelt: 58,10EUR; erm. 42,50EUR zzgl. 4,50 EUR Verzehr pro Tagsowie 6,00 EUR Materialkosten10 -20Teilnehmende1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5 Beruf undQualifizierung67Gesundheit undErnährung8Studienreisen,ServiceKultur undKunst187

Leistung vonAbis ZAngebotsmappenPerforationenAnzeigenAufkleberBlocksBriefbogenBroschürenBücherFirmenzeitschriftenFlyerFolderFormulareGeschäftsdrucksachenKalenderKartonagenKaschierenKatalogePeriodikaPlakatePosterPräsentationsmappenProspekteRechnungsvordruckeRingbücherSpotlackierungStanzungenVeredelnVerpackungenVHS-ProgrammeVisitenkartenZeitschriftenZeitungen0211-976070|www.albersdruck.de188

7 Gesundheit und Ernährung• Vorträge• Bildungsurlaub• Tanz• Sportbootführerschein• Ernährung /Kochen /Aromatherapie• Feldenkrais /Alexandertechnik• Autogenes Training /Progressive Muskelentspannung• Hatha Yoga /Yoga für Frauen /Kundalini- und Ashtanga Yoga• Tai Chi Chuan /Qi Gong• Atemtechniken /Meditation• Stressbewältigung /EFT /Sport-Kinesiologie• Massage /Fußreflexzonen-Massage /Klangmassage /Shiatsu /Thai-Yoga-Massage• Shaolin-Kung-Fu• Wirbelsäulengymnastik /Beckenbodengymnastik• Fitnessgymnastik /Cardio-Kick-Box-Fitness• Body-Training /Pilates /Körperstyling /Stretching• Geräte-Training• Wassergymnastik• Nordic Walking• Gesundheitsorientiertes Wandern• BogenschießenDipl. SportwissenschaftlerIbrahim Uygun M.A.FachbereichsleiterWilhelmstr. 3453111 BonnFon 0228 77-2680Fax 0228 77-5424Ibrahim.Uygun@bonn.de1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3FremdsprachenDer FachbereichMit der jetzigen Bundesregierung wirdes in den kommenden Jahren keinPräventionsgesetz geben. In ihrerAntwort auf eine Kleine Anfrage derSPD-Fraktion haben Union und FDPklargestellt: „Die Bundesregierungwird den vom Bundesministerium fürGesundheit (BMG) inder vergangenenLegislaturperiode erarbeiteten Entwurfeines Präventionsgesetzes nichtweiterverfolgen.“Das Präventionsgesetz hatte zumZiel, die Maßnahmen in den BereichenVorbeugung von Krankheiten(Prophylaxe bzw. primäre Prävention),Gesundheitsförderung und Früherkennungvon Krankheiten zu regelnund zu stärken. Das Gesetz solltedazu beitragen das Gesundheitssystem,neben der kurativen und reha-bilitativen Säule, durch die präventiveSäule zuerweitern. Statt ein Präventionsgesetzauf den Weg zu bringen,soll die gesundheitliche Prävention ”inressortübergreifender Verantwortungwahrgenommen“ werden. Mit einemGesamtkonzept zur gesundheitlichenPrävention will die Bundesregierungerreichen, Menschen zu gesundheitsbewusstemVerhalten anzuregen, siezu befähigen, Erkrankungen zu vermeidenund die Gesundheit zu erhalten,heißt es weiter. Dafür will dieBundesregierung „Vorhandenes bewertenund aufeinander abstimmen…. und auf bewährten Programmenund Strukturen aufbauen, diese weiterentwickelnund sie in die Flächebringen“. Trotz des Scheiterns derEinführung eines Präventionsgesetzesbedeutet dies u.a., dass die präventiveArbeit der gesetzlichen Krankenkassenund die damit verbundene Anerkennungder Leistungsgewährungfür Maßnahmen der Primärpräventionnach §20Abs. 1.SGB Vweiterhin einwichtiges Merkmal einer vorbeugendorientierten Gesundheitspolitik seinwird. Daher hält der Fachbereich, wiein den letzten Jahren auch, eine Reihevon Präventionskursen vor, die vonden gesetzlichen Krankenkassen bezuschusstwerden. Diese sind gekennzeichnetmit „Prävention in Alltag undBeruf“. Viele Krankenkassen habenein eigenes Bonus- oder Prämienprogramm,mit dem sie gesundheitsbewusstesVerhalten der Versichertenbelohnen wollen. Es lohnt sich also beider eigenen Krankenkasse nachzufragen.Neben den bewährten und nachgefragtenAngeboten sind folgende Angeboteneu imFachbereich:-Thai-Yoga-Massage. Dies ist eineganzheitliche Massage, die verschiedeneDrucktechniken mit passivenDehn- und Yogaübungen verbindet.- Ein Workshop zum Thema Abnehmen.Hier werden neben ernährungsphysiologischenund psychologischenInformationen, mitElementen aus dem NLP und demlösungsfokusierten Coaching gearbeitet.-Hygieneschulung. Diese Veranstaltungist gedacht für alle Personen,die Lebensmittel herstellen, verarbeitenoder in Verkehr bringen. Siesind gesetzlich verpflichtet regelmäßiganSchulungen teilzunehmenund nachzuweisen.-Esgibtwiedereinen Laufkurs fürAnfängerund ein Nordic Walking AngebotinBeuel.Bei Fragen, Verbesserungsvorschlägen,Kritik oder auch für eine persönlicheBeratung steht Ihnen der Fachbereichgerne zur Verfügung.4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service189

GodesbergerGesundheitsgesprächeBrustkrebs früh erkennen -wer ist betroffen?Brustkrebs ist die häufigste bösartigeErkrankung der Frau in Deutschland.Die Anzahl der Erkrankten steigt.Glücklicherweise können derzeit abergut 80% aller Patienten mit Brustkrebsgeheilt werden. Dies liegt daran,dass immer mehr über Brustkrebsgewusst wird, Therapiemöglichkeitensich zunehmend verbessert haben undspezielle Konzepte eine individuelleBehandlung der Patientin möglich machen.Selbstverständlich wird auch dieVorsorge immer weiter verbessert, sodass Brustkrebs früher erkannt wird.Daher ist es sinnvoll, sich über dieMöglichkeiten der Früherkennung undüber das eigene Risiko Gedanken zumachen. Herr Prof. Dr. U.-J. Göhring,Chefarzt der Abteilung für Gynäkologieund Geburtshilfe, EvangelischeKliniken Bonn, Betriebsstätte Johanniter-Krankenhaus,wird die Thematikim Vortrag klar darstellen und steht fürFragen zur Verfügung.Einzelveranstaltung 7000Leitung: Prof. Dr. U.-J. GöhringVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum V1Mittwoch, 29.09.2010,Beginn: 18.00 UhrEntgelt: frei10 -50TeilnehmendevReisediarrhoenDie Reisediarrhoe gilt als die häufigsteBefindlichkeitsstörung, die bei Fernreisenauftritt. Man geht davon aus, dassetwa jeder dritte bis vierte Reisendeeine Durchfallsproblematik entwickelt,wobei es sich meist um eine selbstlimitierteErkrankung handelt, die nichtmit Komplikationen einhergeht. Daselten aber auch komplizierte Verläufeauftreten können, wird P.D. Dr. med.Christian Scheurlen, Chefarzt Gastroenterologie/Endoskopie,EvangelischeKliniken Bonn, Betriebsstätte Waldkrankenhaus,daher folgende Faktorengenauer diskutieren: Risikofaktoren,Klinik, Erregerspektrum, Diagnostik,Therapie und Prophylaxe.Einzelveranstaltung 7001Leitung: P.D. Dr. med. ChristianScheurlenVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum V1Mittwoch,01.12.2010, 18.00-19.30UhrEntgelt: frei10 -50TeilnehmendevBildungsurlaubEntschleunigen mit Yoga-Bildungsurlaub-Beschleunigung inder Arbeitswelt, inAusbildung und Freizeit sowie übermäßigeHast und Hektik kennzeichnenden wiederkehrenden Rhythmusvieler Berufstätiger. In der schnelllebigenZeit bietet Yoga die Möglichkeit,einen Kontrapunkt zu setzen und ausder Betriebsamkeit des Alltags auszusteigen,um in die Ruhe zu kommen.Yoga ist ein ganzheitlicher Weg zurStärkung der Gesundheit, Lebenskraftund des geistig-seelischen Wohlbefindens.Durch Yoga entwickelt sicheine allgemein erhöhte Sensibilitätgegenüber dem eigenen Körper. Yoga-Übungen stärken weiterhin Kreislaufund Nervensystem, verhelfen zu größererBeweglichkeit, verbessern dieKonzentrationsfähigkeit und fördernden Stressabbau. In diesem Bildungsseminarwerden unterschiedliche Körper-,Atem- und Meditationsübungenvorgestellt, die anschließend eigenständiginAlltag und Beruf weitergeführtwerden können. Diese Übungenkönnen helfen, das psychophysischeGleichgewicht auszubalancieren,Selbstbehauptung zu entwickeln undeine gezielte Entspannung körperlicherProblemzonen herbeizuführen. Das Erlebenganzheitlicher Zusammenhänge(Körper-Geist-Seele) kann neueEinsichten und Kompetenzen fördern,die im beruflichen Kontext gewinnbringendeingesetzt werden können. Bittebringen Sie Schreibmaterial, bequemeund warme Kleidung, eine Isomatte,zwei Wolldecken und evtl. ein Kissenmit. Am Seminarort besteht die Möglichkeitder Übernachtung.Bildungsurlaub7054ALeitung: Edith Bayerwdöff training &beratung, Bonn,Estermannstr. 204Mittwoch,22.09.10, 9.00-16.00 Uhr;Donnerstag,23.09.10, 9.00-16.00 Uhr;Freitag, 24.09.10,9.00-14.30Uhrjeweils60Min.PauseEntgelt: 161,60 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.Abmeldungensindnur bis zu zwei Wochen vorKursbeginnmöglich!8-12TeilnehmendeVorankündigung: Der nächsteBildungsurlaub „Entschleunigenmit Yoga“ findet vom 18. Mai 2011–20. Mai 2011 (20.KW) statt.vErfolgreicheStressbewältigung undein gesunder Rücken imBerufsalltag-Bildungsurlaub -Ein komplexer Berufsalltag ist gleichzeitiganregend und überfordernd.Mancher merkt die Überforderung,mancher merkt sie nicht. Wir wollenIhnen mit diesem Seminar Wege zurerfolgreichen und nachhaltigen (Neu)-Justierung Ihrer Kräfte aufzeigen. Imersten Teil dieser Woche haben Sie dieMöglichkeit, über ein gezieltes Trainingdie individuellen Stressbewältigungsfähigkeitenzu verbessern. Alltag undBeruf lassen sich so erfolgreicher managen.Im zweiten Teil lernen Sie mit ausgewähltenÜbungen aus der Atemlehreund dem Yoga einen körperorientiertenZugang zur Bewältigung von verspannungsinduziertenRückenproblemenkennen. Sie erhalten wichtige Impulsefür den schonenden und gesundenUmgang mit dem eigenen Rücken inBeruf und Alltag. Das Erleben der Verbindungzwischen Körperhaltung undAtem kann zu einer verbesserten Körper-und Selbstwahrnehmung und damitzu einem günstigen Stressmanagement,zu mehr Gelassenheit führen.Der Stressbewältigungsteil (Konzeptnach Kaluza) ist von den gesetzlichenKrankenkassen anerkannt und kanngefördert werden. Erkundigen Sie sichbitte bei Ihrer Kasse über die Möglichkeiteiner Bezuschussung.Bitte bringen Sie Schreibmaterial,lockere Kleidung, eine Wolldecke undevtl. ein Kissen mit.Hinweis: Der Raum befindet sichauf der 1.Etage, erreichbar über dieAußentreppe. Bitte nicht auf den Privatparkplätzenparken!190

Bildungsurlaub 7055Leitung: Lydia Schwonke /Britta MakinoseClubhaus -ARC Rhenus, Dahlmannstr.1/Ecke Stresemannufer/+U-Bahn: HeussalleeMontag, 15.11.10 bis Donnerstag,18.11.10 jeweilsvon 9.00 -15.00 Uhr;Freitag, 19.11.10, 9.00 -12.15 Uhr,anschließend 30Min. Abschlussdurch Herrn Uygun (Fachbereichsleiter)Entgelt: 190,10 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Abmeldungen sindnur bis zu zwei Wochen vor Kursbeginnmöglich!8-12TeilnehmendeVorankündigung: Der nächste Bildungsurlaub„Erfolgreiche Stressbewältigungund ein gesunder Rücken imBerufsalltag“ findet vom 28.März 2011–01. April 2011 (13.KW) statt.vAutogenes TrainingAutogenes Training -GrundkurseDieKurse des Autogenen Trainings bietendie Möglichkeit, die konzentrativeSelbstentspannung zu erlernen, in dersich Ruhe und Gelassenheit wohltuendauf die seelische und vegetative Stabilitätauswirken. Ziel ist es, dass derÜbende, unabhängig von Leitung undGruppe, das Gelernte im privaten undberuflichen Alltag für sich effizient nutzenkann. Bitte bringen Sie bequemeKleidung, Decke und ein kleines Kopfkissenmit.Kurs 7100Leitung: Karl Heinz HapeltMargarete-Grundmann-Haus,Lotharstraße 84-86Montags 13.09.-22.11.10,18.00-19.30 Uhr, 8AbendeEntgelt: 49,30 EUR; erm. 36,34 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendeKurs 7101Leitung: Edda RichterVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Montags 13.09.-22.11.10,18.45-20.15 Uhr, 8AbendeEntgelt: 54,10EUR; erm. 39,70 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-16TeilnehmendeKurs 7102Leitung: Karl Heinz HapeltVHS inBad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum 7Freitags 29.10.-17.12.10,18.30-20.00 Uhr, 8AbendeEntgelt: 49,30 EUR; erm. 36,34 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendevAutogenes Training -Grundkurs (Prävention inAlltag und Beruf)Bitte bringen Sie bequeme Kleidung,Decke und ein kleines Kopfkissen mit.Der Kurs 7103 wird von den gesetzlichenKrankenkassen gefördert. Bitteinformieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasseüber die Möglichkeit einer Bezuschussung.Kurs 7103Leitung: Jürgen AckermannSt. Peter Vilich, Haus der Begegnung,Adelheidisstr. 19, 53225 BonnFreitags 10.09.-19.11.10,18.00-19.00 Uhr, 8AbendeEntgelt: 46,64 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Abmeldungen sindnur bis zu einer Woche vor Kursbeginnmöglich!8-14TeilnehmendevProgressiveMuskelentspannungProgressive Muskelentspannung(Prävention inAlltag undBeruf)Die Progressive Muskelentspannungist eine Entspannungsmethode, mitder eine höhere Konzentrationsfähigkeit,innere Ruhe und Gelassenheiterreicht werden können.Durch das gezielteAn- und Entspannen der Muskelnerfahren Sie eine tiefe, körperlicheEntspannung. Sie werden sensibler fürkleine Verspannungen. Ein regelmäßigesTraining kann innere und äußereSpannungszustände, Schlafstörungenoder leichte Schmerzen lindern undabbauen.Die Methode ist leicht zu erlernenund kann bei Bedarf problemlosin den Alltag integriert werden. Bitteeine Decke, eine Isomatte, ein kleinesKissen und warme Socken mitbringen.Die Kurse 7150 und 7151 werden vonden gesetzlichen Krankenkassen gefördert.Bitte informieren Sie sich beiIhrer Krankenkasse über die Möglichkeitder Bezuschussung!Kurs 7150Leitung: Stefanie PotulskiVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Mittwochs 01.09.-29.09.10,17.30-19.00 Uhr, 5AbendeEntgelt: 39,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Abmeldungen sindnur bis zu einer Woche vor Kursbeginnmöglich!8-15TeilnehmendeYogavYoga für die EntspannungDie Übungen des Yoga erhöhen dieBeweglichkeit und Geschmeidigkeitdes Körpers, stärken Kreislauf undNerven und stabilisieren insgesamt dieGesundheit. Darüber hinaus regt Yogadie Konzentrationsfähigkeit an und istdeshalb besonders im privaten undberuflichen Alltag nutzbar. Bitte bringenSie eine Matte oder Decke und bequemeKleidung mit.Kurs 7200Leitung: Adele GottwaldVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Dienstags 14.09.-16.11.10,19.45-21.15 Uhr, 8 AbendeEntgelt: 54,10EUR; erm. 39,70 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-15TeilnehmendevEinführung in die Welt desYogaBitte bringen Sie eine Matte, eine Deckeund bequeme Kleidung mit.Kurs 7201Leitung: Jürgen PostMargarete-Grundmann-Haus,Lotharstraße 84-86Montags 30.08.-04.10.10,19.45-21.15 Uhr, 6 AbendeEntgelt: 42,10EUR; erm. 31,30 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-15Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service191

192Hatha-YogaDie Übungen des Hatha-Yoga erhöhendie Beweglichkeit und Geschmeidigkeitdes Körpers, stärken Kreislauf undNerven und stabilisieren insgesamt dieGesundheit. Darüber hinaus regt Yogadie Konzentrationsfähigkeit an und istdeshalb besonders im privaten undberuflichen Alltag nutzbar. Bitte bringenSie eine Matte oder Decke und bequemeKleidung mit.Hinweis: Der Raum befindet sich aufder 1.Etage, erreichbar über die Außentreppe.Parkplätze sind genügend vorhanden.Bitte nicht auf den Privatparkplätzenparken!Kurs 7202Leitung: Dr. jur. Petra Meyer /Michael HolsteinClubhaus -ARC Rhenus, Dahlmannstr.1/Ecke Stresemannufer/U-Bahn: HeussalleeMittwochs 08.09.-29.09.10,18.00-19.00 Uhr, 4AbendeEntgelt: 29,72 EUR; erm. 25,40 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -30TeilnehmendeKurs 7203Leitung: Dr. jur. Petra Meyer /Michael HolsteinClubhaus -ARC Rhenus, Dahlmannstr.1/Ecke Stresemannufer/U-Bahn: HeussalleeMittwochs 27.10.-17.11.10,18.00-19.00 Uhr, 4AbendeEntgelt: 29,72 EUR; erm. 25,40 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -30TeilnehmendeKurs 7204Leitung: Michael Holstein /Dr. jur. Petra MeyerClubhaus -ARC Rhenus, Dahlmannstr.1/Ecke Stresemannufer /U-Bahn: HeussalleeDonnerstags 25.11.-16.12.10,18.30-19.30 Uhr, 4AbendeEntgelt: 29,72 EUR; erm. 25,40 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -30TeilnehmendevHormon -YogaSpezielle Yogaübungen regen die fürdie Hormonproduktion verantwortlichenDrüsen an, zudem werden dieBeckenorgane günstig durchblutet undmit Sauerstoff versorgt. Klinische Untersuchungenkonnten belegen, dassbereits nach einem halben Jahr derÖstrogenspiegel deutlich anstieg. Mitdiesen speziellen Übungen kann schonab Mitte 30 begonnen werden. Bittebringen Sie eine Matte oder Decke undbequeme Kleidung mit.Hinweis: Der Raum befindet sich aufder 1.Etage, erreichbar über die Außentreppe.Parkplätze sind genügend vorhanden.Bitte nicht auf den Privatparkplätzenparken!Kurs 7205Leitung: Michael Holstein /Dr. jur. Petra MeyerClubhaus -ARC Rhenus, Dahlmannstr.1/Ecke Stresemannufer/U-Bahn: HeussalleeMontags 25.10.-22.11.10,20.00-21.00 Uhr, 4AbendeEntgelt: 29,72 EUR; erm. 25,40 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -30TeilnehmendevYoga für FrauenFür Frauen gibt esverschiedene Yogaübungen,die den Besonderheiten desweiblichen Körpers Rechnung tragen.Ein gezieltes Training des Beckenbodens,Förderung des Stoffwechsels derOberschenkel, Steigerung der Elastizitätdes Bindegewebes, Muskelstraffung,Förderung der Gelenkigkeit, aberauch Entspannung zum Stressabbauund zum gelasseneren Umgang mitBelastungen sind dabei wichtige Aspekte.In diesem Kurs wird eine Auswahldes klassischen Hatha-Yoga fürFrauen mit Körper- und Atemübungensowie meditative Elemente gelehrt.Bitte bringen Sie eine Matte oder Deckeund bequeme Kleidung mit.Hinweis: Der Raum befindet sich aufder 1.Etage, erreichbar über die Außentreppe.Parkplätze sind genügend vorhanden.Bitte nicht auf den Privatparkplätzenparken!Kurs 7206Leitung: Dr. jur. Petra Meyer /Michael HolsteinClubhaus -ARC Rhenus, Dahlmannstr.1/Ecke Stresemannufer /U-Bahn: HeussalleeDonnerstags 28.10.-18.11.10,18.30-19.30 Uhr, 4AbendeEntgelt: 29,72 EUR; erm. 25,40 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -30TeilnehmendeKurs 7207Leitung: Dr. jur. Petra Meyer /Michael HolsteinClubhaus -ARC Rhenus, Dahlmannstr.1/Ecke Stresemannufer /U-Bahn: HeussalleeMittwochs 24.11.-15.12.10,18.00-19.00 Uhr, 4AbendeEntgelt: 29,72 EUR; erm. 25,40 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -30TeilnehmendevHatha -Yoga (Prävention inAlltag und Beruf)Bitte bringen Sie eineDeckebzw.Matteund bequeme, warme Kleidung mit.Die Kurse 7208 und 7209 werden vonden gesetzlichen Krankenkassen gefördert.Bitte informieren Sie sich beiIhrer Krankenkasse über die Möglichkeitder Bezuschussung!Kurs 7208Leitung: Beate Leyendecker-PohlVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Montags 30.08.-29.11.10,18.00-19.30 Uhr, 11AbendeEntgelt: 78,70 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.8-15TeilnehmendeKurs 7209Leitung: Beate Leyendecker-PohlVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Montags 30.08.-29.11.10,19.30-21.00 Uhr, 11AbendeEntgelt: 78,70 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.8-15TeilnehmendevHatha -Yoga -Schnupper -WorkshopIn diesem Schnupper-Workshop werdenSie in das Hatha-Yoga eingeführt.Es sind daher keine besonderen Voraussetzungenerforderlich. Bitte bringenSie eine Decke bzw. Matte undbequeme, warme Kleidung mit.Wochenendveranstaltung 7209ALeitung: Beate Leyendecker-PohlVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Sonntag, 05.12.2010,10.00-14.00 Uhr, 15Minuten PauseEntgelt: 22,10EUR; erm. 17,30 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-16Teilnehmendev

Yoga -Anfänger undFortgeschrittene-Bitte bringen Sie eineDeckebzw.Matteund bequeme, warme Kleidung mit.Kurs 7210Leitung: Astrid SiewertVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Mittwochs 15.09.-15.12.10,9.00-10.30 Uhr, 12 VormittageEntgelt: 70,90 EUR; erm. 51,46 EUR10 -16TeilnehmendevYoga -Ruhe für den AlltagIn diesen Kursen lernen Sie einfacheÜbungen aus dem Hatha-Yoga, die Sieselbständig Zuhause wiederholen können.Auch schwierige Haltungen könnenSie während des Unterrichts ausprobieren.Um sie auf gesunde Weiseeinzunehmen, kann ein Stuhl zuHilfegenommenwerden. Innere Ruhe, Konzentrationsfähigkeitund mehr Kraft fürdie täglichen Aufgaben sind die Früchtedes Übens. Bitte bequeme Kleidung,warme Socken, Handtuch und ggf.Yoga-/Gymnastik-Matte mitbringen.Kurs 7212Leitung: Birgit FolgmannSankt Adelheidis-Stift,Adelheidisstr. 10Mittwochs 08.09.-06.10.10,18.00-19.30 Uhr, 5AbendeEntgelt: 43,60 EUR; erm. 34,60 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-15TeilnehmendeKurs 7213Leitung: Birgit FolgmannSankt Adelheidis-Stift,Adelheidisstr. 10Mittwochs 27.10.-01.12.10,18.00-19.30 Uhr, 6AbendeEntgelt: 51,10 EUR; erm. 40,30 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-15TeilnehmendevAshtanga Yoga IDiesedynamische bewegungsintensiveHatha-Yoga-Form dient als Einstieg fürTeilnehmende, die den ganzen Körperkräftigende und Kondition aufbauendeYoga-Praxis bevorzugen. Das dynamischeAshtanga Yoga System ausfestgelegten Bewegungsabläufen undHaltungen, die mit dem Atem synchronisiertwerden, fördert Ausdauer,Muskelaufbau und Flexibilität sowie dieRuhe des Geistes. DieÜbungen werdenindividuell so angepasst, dass jeder siefür sich nutzen kann. Eine spezielle Energieübung(pranayama) und eine besondereAtemtechnik (ujjayi) erhöhendie Konzentrationsfähigkeit. Nach derAktivierung der gesamten Muskulaturfolgt ein Cooldown mit Entspannung(Zur-Ruhe- Kommen in der Stille). Soführt Ashtanga zu mehr Klarheit, Ausgeglichenheitsowie Stärke und machtuns fit für den Alltag. Bitte leichteSportkleidung und warmen Pulli oderDecke mitbringen.Kurs 7219Leitung: Martina AllendorfVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Freitags 03.09.-03.12.10,11.15-12.30 Uhr, 12VormittageEntgelt: 66,10EUR; erm. 48,10 EUR8-16TeilnehmendevAshtanga Yoga IIDieser Kurs richtet sich an Teilnehmendeaus dem Ashtanga-Einsteigerkursund andere mit Erfahrungin dieser traditionellen, kräftigendenHatha-Yoga-Form. Die korrekte Ausführungder Standpositionen wirdweiter erarbeitet. Die Reihenfolge undAusführung der Standpositionen werdenjedoch vorausgesetzt. Neben derFörderung von Ausdauer, Muskelaufbauund Flexibilität wird auch die Aufmerksamkeitauf die Arbeit mit derStille gerichtet. Weiterhin erfolgt dieEinführung in die ersten Sitzpositionenund Umkehrhaltungen aus demAbschluss der 1. Serie des AshtangaYoga. Die Übungen werden individuellangepasst, so dass jeder sie für sichnutzen kann.Bitte leichte Sportkleidung und warmenPulli oder Decke mitbringen.Kurs 7220Leitung: Martina AllendorfVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Freitags 03.09.-03.12.10,9.30-11.00 Uhr, 12 VormittageEntgelt: 78,10EUR; erm. 56,50 EUR8-16TeilnehmendevKundalini-Yoga für AnfängerKundalini-Yoga nach den Lehren vonYogi Bhajan ist verwandt mit anderenYoga-Formen wie dem Hatha-Yoga.Das Besondere an diesem traditionellenYoga-System sind seine dynamischenund vitalisierenden Übungsfolgen,bei denen die Atmung und dieKonzentration auf das Spüren der eigenenLebensenergie im Mittelpunktstehen. Als energetischer Austausch zuden Übungen gibt es Phasen der Entspannungund vielfältige Meditationen.Bitte bringen Sie eine Decke bzw. Matteund bequeme, warme Kleidung undTrinkwasser mit.Kurs 7221Leitung: Britta MakinoseBonn-Duisdorf, Finkenhofschule,Ossietzkystr. 34(Gymnastikraum,Tiefparterre der Turnhalle)Mittwochs 08.09.-15.12.10,18.15-19.45 Uhr, 12AbendeEntgelt: 70,90 EUR; erm. 51,46 EUR10 -20Teilnehmende1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährungAnzeige8Studienreisen,Service193

Tai ChiDieses Seminar gibt eine Einführungin die Grundlagen des TaiChi. Es sindkeine Voraussetzungen erforderlich,und das Seminar ist für Jung und Altgleichermaßen geeignet. Bitte bringenSie bequeme Kleidung, Hallenschuheoder rutschfeste Socken mit.Wochenendveranstaltung 7234Leitung: Gunnar SiebelVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Sonntag, 07.11.2010,10.00-14.00 Uhr, 30min. PauseEntgelt: 20,10EUR; erm. 15,90 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-16TeilnehmendeQigongvQigong -Harmonie in 18FigurenDie TaiChi ähnliche Qi-Gong-Übungs-Folge von Meister Lin Hou Sheng erfreutsich inzwischen großer Beliebtheitin Fernost, Amerika und Europa.Die 18Figuren sind leicht zuerlernenund sehr wirksam zur Erhaltung derGesundheit. Die Übungsserie hat umfassendeWirkungen. Als Ergänzung zuden Qi Gong-Übungen werden in diesemKurs Aufwärmübungen und einekurze Meditation zur Aufrichtung derWirbelsäule angeboten. Bitte bringenSie bequeme Kleidung, Hallenschuheoder rutschfeste Socken mit.Kurs 7239Leitung: Günther SteilSchule für Erziehungshilfe inDuisdorf (ehemalige Derletalschule),René-Schickele-Str. 12, TurnhalleFreitags 17.09.-03.12.10,16.30-18.00 Uhr, 10AbendeEntgelt: 66,10EUR; erm. 48,10 EUR8-15TeilnehmendeQigong -Harmonie in 18Figuren -AufbaukursIn diesem Aufbaukurs werden die bereitserlernten Übungen und Figurenvertieft und neue eingeübt. DieserKurs ist auch geeignet für Menschen,die bereits Erfahrungen mit anderenQi Gong-Übungen gesammelt habenund nun die TaiChi ähnliche Qi Gong-Übungs-Folge von Meister Lin HouSheng erlernen möchten. Bitte bringenSie bequeme Kleidung und rutschfesteSocken mit.Kurs7239ALeitung: Günther SteilRealschule Medinghoven in Duisdorf,René-Schickele-Str. 4,TurnhalleMontags 20.09.-13.12.10,18.00-19.30 Uhr, 10AbendeEntgelt: 66,10EUR; erm. 48,10 EUR8-15TeilnehmendevLebenspflege auf Chinesisch:Die 8BrokateQigong bringt mit fließendenKörperbewegungen(gong) und harmonischenRuhehaltungen die Lebensenergie (Qi)im Körper in die Balance. Die 8Brokatehaben eine klare, symmetrischeStruktur. Sie eignen sich besondersgut als Einstieg, aber auch zur Vertiefung.Die einfachen, ausgewogenenÜbungen fördern Ruhe, Entspannungund Natürlichkeit. Sie stärken die innereMitte, aktivieren die Selbstheilungskräfte,steigern Gesundheit und Wohlbefinden.Bitte bequeme Kleidung,Hallenschuhe oder rutschfeste Sockenmitbringen.Kurs 7246Leitung: Annette RöhrigVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Donnerstags 16.09.-02.12.10,18.00-19.30 Uhr, 10AbendeEntgelt: 66,10EUR; erm. 48,10 EUR8-12TeilnehmendevDie 15 Ausdrucksformen desTaiji-Qigong (Prävention inAlltag und Beruf)Diese Übungen (Gong) gehören zumLehrsystem von Prof. Jiao und zur TraditionellenChinesischen Medizin (TCM).Sie stärken die Lebenskraft (Qi). Ruhehaltung,verschiedene Schritte undlangsame, fließende Bewegungenführen zu körperlicher Entspannungund geistiger Ruhe. Sie wirken stabilisierend,pflegen die Gesundheit undbereiten Freude. Bitte bequeme Kleidung,Hallenschuhe oder rutschfesteSocken mitbringen.Der Kurs 7247 wird von den gesetzlichenKrankenkassen gefördert. Bitteinformieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasseüber die Möglichkeit der Bezuschussung!Kurs 7247Leitung: Gertraud HarberdingVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Montags 06.09.-06.12.10,17.00-18.30 Uhr, 11AbendeEntgelt: 78,70 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.8-15Teilnehmende1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunstAnzeige7Gesundheit undErnährung8Oelgartenstr. 29•Sankt AugustinTel. 0174/7763793 •02425/909297info@cs-naturkonzepte.deStudienreisen,Service195

Qigong -Einführung indasNei Yang Gong (Prävention inAlltag und Beruf)Zu langsam fließenden, leicht zu erlernendenBewegungsformen finden Sieinnere Harmonie. Alle Bewegungenwerden mit dem Atem geübt. DieÜbungen führen zur Lockerheit undStabilisierung der Wirbelsäule undder Gelenke. Bitte bequeme Kleidung,Hallenschuhe oder rutschfeste Sockenmitbringen.Der Kurs 7251 wird von den gesetzlichenKrankenkassen gefördert. Bitteinformieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasseüber die Möglichkeit der Bezuschussung!Kurs 7251Leitung: Gabriele PieperBonn-Schwarzrheindorf, Tenten-Haus, Ander Wolfsburg 35Mittwochs 06.10.-24.11.10,15.00-16.30 Uhr, 6NachmittageEntgelt: 45,70 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Abmeldungen sindnur bis zu einer Woche vor Kursbeginnmöglich!8-14TeilnehmendevFeldenkraisFeldenkrais -Bewusstheitdurch Bewegung®Die Feldenkrais-Methode arbeitet mitBewegungs-Lektionen, durch die Siemehr über Ihre individuellen Bewegungsgewohnheitenlernen können.Davon ausgehend entdecken und entwickelnSie neue Möglichkeiten, dieIhnen dabei helfen, Ihre Bewegungsabläufemüheloser und angenehmerzu gestalten. Das Ergebnis ist ein vielseitigeresBewegungsrepertoire, dasIhrem Leben mehr Leichtigkeit undKreativität verleihen kann.Der Tagesworkshop beinhaltet ausdidaktisch-methodischen Gründen einezweistündige Mittagspause.Bitte bringen Sie sowohl zum Kurs alsauch zum Workshop eine Decke undwarme, bewegungsfreundliche Kleidungmit.Wochenendveranstaltung 7254Leitung: Sven HerrmannVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Samstag, 18.09.2010, 10.00-18.00Uhr, 2Stunden PauseEntgelt: 31,70 EUR; erm. 24,50 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-15TeilnehmendeKurs 7255Leitung: Sven HerrmannVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Mittwochs 15.09.-17.11.10,19.15-20.45 Uhr, 8AbendeEntgelt: 57,30 EUR; erm. 42,90 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-15TeilnehmendeShiatsuvMit Shiatsu fit in den WinterShiatsu ist eine sanfte Form tiefwirkenderBerührung durch Hand- undFingerdruck. Die Lebensenergie in unserenEnergiebahnen werden angeregtund harmonisiert. In diesem Workshopgibt esdie Möglichkeit, diese Form derDruckmassage und entsprechendeKörperübungen kennen zu lernen.Bitte eine Decke, ein kleines Handtuch,warme Bewegungskleidung unddicke Socken mitbringen.ARTEMISADie Heilpraktikerschule in BonnZentrum für heilende KünsteHeilpraktikerausbildungen Naturheilkunde PräventionInformationen unter:ARTEMISAWachsbleiche 8-953111 Bonn - Tel.: 0228 /660 110 - www.artemisa.deAnzeigeWochenendveranstaltung 7256Leitung: Frank SeemannVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Samstag, 06.11.2010,9.30-17.00 Uhr, 1Stunde PauseEntgelt: 32,10EUR; erm. 24,30 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-16TeilnehmendevSportkinesiologieSportkinesiologie undMuskelcoaching zurmentalen und körperlichenLeistungssteigerungIn diesem Workshop werden Sie indieGrundzüge der Sportkinesiologie eingeführt.Auf Basis von medizinischemWissen stellt die Sportkinesiologie einenCocktail aus der Kinesiologie, derTrainingslehre und der Sportphysiotherapiedar.Die Kinesiologie wiederumistdie Lehre, die sich mit der Muskeluntersuchungund der Bewegungslehrebeschäftigt, unter Einbezug der Theorieund Praxis der fernöstlichen Lehreüber die Meridiane und Akupunkturpunkte.Angereichert werden dieseMethoden durch das „Touch for Health“(Gesund durch Berühren). Alle Methodenverfolgen das Ziel, den gesamtenMenschen möglichst umfassend zustärken und zu stabilisieren, Störfaktorenwie emotional-energetische Blockadenauszuschalten und vorhandeneRessourcen optimal zu integrieren. Bezogenauf den Bereich der Bewegungsteht u. a. die Förderung und Ökonomisierungder Bewegungsabläufe, d. h.Erkennen und Abbau von Kompensationsmusternsowie eine koordinativeNeuprogrammierung im Vordergrund.Hierdurch wird weniger Energie sowohlfür alltägliche als auch sportbezogeneBewegungsabläufe benötigt. Demzufolgestehen mehr Energiereserven zurVerfügung, woraus sich eine erhöhte(mentale und körperliche) Leistungsfähigkeitsowie eine verbesserte Konzentrations-und Lernfähigkeit ergibt.Für diesen Workshop sind keine Vorerfahrungenerforderlich. Bitte bringenSie bequeme Kleidung, warme Sockenund eine Decke mit.Wochenendveranstaltung 7257Leitung: Reinhard StiefVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Sonntag, 28.11.2010,10.00-15.00 Uhr, 30min. PauseEntgelt: 24,10EUR; erm. 18,70 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-15Teilnehmende196v

EFTEFT -Selbsthilfe für jedesAlterSo einfach diese drei Buchstaben klingen,so genial einfach ist auch dieseSelbsthilfe-Technik. Deswegen eignetsie sich für jeden, der Finger zumKlopfen hat. EFT (Emotional FreedomTechniques) ist eine „Klopf-Akupressur“,die auf sanfte Weise die Möglichkeitbietet, den belastenden Gefühlenden Wind aus den Segeln zu nehmen.Nach dem Seminar begegnen SieStresssituationen im Alltag gelassener.Blockaden und psychosomatische Beschwerden,vor allem Schmerzen,können Sie dann lindern.Wochenendveranstaltung 7258Leitung: Eva Marie HeßlingBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.01Samstag, 06.11.2010, 9.30-16.30Uhr, 1Stunde PauseEntgelt: 30,10EUR; erm. 22,90 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-14TeilnehmendevF.M. Alexander-TechnikEinführung -Alexander-Technik mit SchwerpunktRückenDie Methode F. M. Alexanders ist einWeg zu einem harmonischeren undbewussteren Umgang mit dem eigenenKörper. Sie kann helfen, Ursachenvon Verspannungen und Schmerzenzu erkennen und zu mehr Leichtigkeitin Bewegung und Haltung führen. Indiesem Einführungsseminar wendenwir uns besonders dem Rücken zu.Aufgrund von Stress, langem Verharrenin einer Position (z. B. beim Sitzenam PC), aber auch durch ungünstigeBewegungs- und Haltungsgewohnheitenist er oft großen Belastungenausgesetzt. Durch spezielle Wahrnehmungsübungensowie taktile und verbaleAnleitungen werden überflüssigeSpannungen reduziert, die Körperwahrnehmungverbessert und eineneue Balance erreicht. Bitte bringenSie bequeme Kleidung mitWochenendveranstaltung 7259Leitung: Thamar WilkensVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Sonntag, 10.10.2010, 10.00-17.00Uhr, 1Stunde PauseEntgelt: 30,10EUR; erm. 22,90 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-14TeilnehmendevCraniosacraleOsteopathieCraniosacrale Osteopathie-Herbstworkshop:Fühlen undBegleitenEinfache craniosacrale Behandlungstechnikenwerden anschaulich vermitteltund geübt, u. a. das Erzeugeneines tiefenentspannenden Ruhepunktes(Stillpoint) am Hinterkopf unddie Horchposten, die zur Einschätzungund gleichzeitigen Behandlung desinneren Rhythmus dienen. Sie lernenbehutsam einen körpereigenen, wellenähnlichenBewegungsrhythmuskennen und erfahren, wie erholsamdieKontaktaufnahme mit diesem Rhythmusist -für sich und andere.1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegrationAnzeige5Zentrum fürRadiologie und NuklearmedizinBad Godesberg /Bad NeuenahrBeruf undQualifizierung6Priv. Doz. Dr. med. W.DewesFacharzt für RadiologieDr. med. W. GrimmFacharzt für Diagnostische Radiologie und NuklearmedizinKultur undKunstDr. med. S. HoppenkampsFacharzt für Diagnostische RadiologieAm Michaelshof 4a53177 BonnFon: 0228-93 55 40Fax: 0228-93 55 499Dr. med. J.W. RechmeierFacharzt für Diagnostische Radiologie und NuklearmedizinBergstraße 253474 Bad NeuenahrFon: 02641-9 16 22 40Fax: 02641-9 16 22 488E-Mail: info@radiologie-bonn.de •Internet: www.radiologie-bonn.de7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service197

198Die Pause von30Minuten wird mit demDozenten abgesprochen. Bitte bringenSie bequeme Kleidung, eine Isomatte,eine Decke und ein Kissen mit.Wochenendveranstaltung 7261Leitung: Cedric FreieslebenVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Sonntag, 21.11.2010, 10.00-14.45Uhr, 15 min. PauseEntgelt: 25,30 EUR; erm. 19,90 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-13TeilnehmendeAtemvVortrag -Der „ErfahrbareAtem“ -was ist das?Der „Erfahrbare Atem“ nach Prof. IlseMiddendorf ist ein Weg, den eigenenAtem zu entdecken und seinen ursprünglichen,natürlichen Rhythmuskennen zu lernen. Die Methode des ErfahrbarenAtems ermöglicht es, die integrierende,sanfte Kraft und Dynamikdes Atems wirksam werden zu lassen.Sie wirkt sich ordnend auf den gesamtenOrganismus aus und mobilisiertund stärkt so die Selbstheilungskräfte.Der Vortrag gibt einen Einblick indieWirkungsweise dieser Atemtherapie-durch Informationen und praktischeÜbungen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Einzelveranstaltung 7300Leitung: Hedwig SchlagsMargarete-Grundmann-Haus,Lotharstraße 84-86Mittwoch,29.09.2010, 16.00-17.30UhrEntgelt: frei1-30TeilnehmendevAtem und Bewegung nachProf. Ilse MiddendorfIn diesem Kurs können Sie die Gesetzmäßigkeitendes „Erfahrbaren Atems“(siehe 7300) näher kennenlernen,z. B. die Atembewegung, der aufsteigendeAusatem, die Atemräume: unterer,mittlerer und oberer Raum, derAtem in der Rückseite des Körpers,der Innenraum und Außenraum, dieVokale und ihr Sitz im Atemleib.Freuen Sie sich auf eine spannendeEntdeckungsreise. An diesem Kurskönnen Interessierte jeden Alters mitmachen.Bitte bringen Sie bequemeKleidung, warme rutschfeste Socken,eine Decke und eine Matte mit.Kurs 7301Leitung: Hedwig SchlagsMargarete-Grundmann-Haus,Lotharstraße 84-86Montags 25.10.-06.12.10,17.15-18.30 Uhr, 6AbendeEntgelt: 36,10EUR; erm. 27,10 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-14TeilnehmendevErfahrbarer AtemDer Erfahrbare Atem fördert durcheinfache Übungen den natürlich zugelassenenAtem. Dadurch werden dieSelbstheilungskräfte gestärkt und dieeigene Kraft wird spürbar. Ein frei zugelassenerAtem hat nährende Kraft.Er befreit blockierte Energien und Verspannungenkönnen sich lösen. Durchdie verbesserte Körper- und Selbstwahrnehmungkönnen Sie zu einemgünstigen Stressmanagement in Berufund Alltag kommen. Oft stellt sich auchGelassenheit, Freude und Heiterkeit ein.Sie werden Übungen und damit Hilfenfür den Alltag kennen lernen. Bitte bringenSie rutschfeste Socken, bequemeKleidung und Trinkwasser mit.Kurs 7302Leitung: Irena KrämerSt. Peter Vilich, Haus der Begegnung,Adelheidisstr. 19, 53225 BonnDienstags 31.08.-05.10.10,18.00-19.15 Uhr, 6AbendeEntgelt: 41,10EUR; erm. 32,10 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-14TeilnehmendevAtem und Bewegung nachProf. Ilse Middendorf -AtemtagBitte bringen Sie bequeme Kleidung,warme, rutschfeste Socken, eine Deckeoder Matte, ein kleines Kopfkissen,Verpflegung und Mineralwasser mit.Wochenendveranstaltung 7304Leitung: Irena KrämerVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Samstag, 04.12.2010,9.30-16.30 Uhr, 1Stunde PauseEntgelt: 30,10EUR; erm. 22,90 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-14TeilnehmendevStressbewältigungstrainingnach G. Kaluza (Prävention inAlltag und Beruf)Die Anforderungen, die im Alltag undBeruf gestellt werden, steigen ständigan. Stress, Überforderung, Burnoutkönnen die Folgen sein. Umden Anforderungender heutigen Zeit gerechtwerden zu können und dabei die seelischeund körperliche Balance wiederzu finden, können Sie an diesen WochenendenIhre Stressbewältigungsfähigkeitenverbessern. Es wird auf jedenTeilnehmenden in seiner Situationund mit seinen Fähigkeiten individuelleingegangen. Sie können Ihre persönlichenStärken entdecken.Das Stressbewältigungstraining nachG. Kaluza wird in 3 Modulen an dreiWochenenden angeboten.1. Modul: Stressfördernde Einstellungin positive Einstellungen verändernIn diesem Modul werden wir gemeinsamhinterfragen, wie Sie sich mit IhrenEinstellungen selbst unter Drucksetzen und positiveVeränderungsmöglichkeitendieser Einstellungen erarbeiten.Sie erlernen, wie Sie hierdurchIhre Lebensaufgaben stressfreier undpositiver bewältigen und Ihre Gelassenheitund Lebensqualität verbessernkönnen. Mit der Einführung der Technikder Progressiven Muskelentspannungnach Jacobson erwerben Sie die erstenSchritte in eine sehr effektive Entspannungsmethode.Abbau von Stress undAusgleich für Körper und Geist stehenim Vordergrund.2. Modul: Stressauslöser positivumwandeln und bewältigenIn diesem Modul werden durch Problembewältigungstrainingund ZeitmanagementIhre individuellen stressauslösendenSituationen besprochenund gemeinsam nach positiven Lösungsmöglichkeitengesucht. Es werdenTechniken vermittelt, die Ihnen

diese konstruktive Problembewältigungauch bei zukünftig auftretendenProblemen ermöglichen. Die Technikder Progressiven Muskelentspannungnach Jacobson wird fortgesetzt.3. Modul: Ausgleich für StressschaffenIn diesem Modul werden Methodenpositiven Ausgleichs für Stress vorgestellt,um Ihre Leistungsfähigkeit undLebensqualität zu verbessern. Inhaltesind das Genusstraining nach Lutz/Koppenhöfer, Aufbau angenehmer Aktivitäten,Vertiefung der ProgressivenMuskelentspannung nach Jacobsonund Phantasiereisen als Entspannungsmethode.Die Veranstaltung 7310 wird von dengesetzlichen Krankenkassen gefördert.Bitte informieren Sie sich bei IhrerKrankenkasse über die Möglichkeit derBezuschussung!Reihenveranstaltung 7310Leitung: Lydia SchwonkeVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Samstags, 18.09., 30.10. und27.11.2010 jeweils von10.00 -15.00 UhrEntgelt: 65,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Abmeldungen sindnur bis zu einer Woche vor Kursbeginnmöglich!8-15TeilnehmendeMassagevThai-Yoga-Massage für Paareund Singles mit BegleitungDieser Kurs richtet sich an alle, die eineErholungspause vom Alltag suchen.In diesem Workshop erlernen Sie dieGrundzüge der Thai-Yoga-Massage.Es ist eine ganzheitliche Massage, dieverschiedene Drucktechniken mit passivenDehn- und Yogaübungen verbindet.Ein stressiger Alltag kann denKörper häufig aus der Balance werfen.Dies ist z.B. in Form durch Muskelverspannungenzu spüren, die unteranderem zu Rücken-, Kopf-, Schulter-oder Nackenschmerzen führenkönnen. Die Thai-Yoga-Massage hatzum Ziel, die Spannungen im Körperzu lösen und somit wieder ein harmonischesGleichgewicht herzustellen.Die Massage wird auf einer großenBodenmatte praktiziert, wobei der zuMassierende bekleidet bleibt. Sie sindnach dem Kurs in der Lage, eine eigenständigeMassage durchzuführen. AlleTeilnehmenden erhalten aussagekräftigeKursunterlagen. Bitte bringen Siebequeme Kleidung, pro Person eineDecke sowie zwei kleine Kissen mit.Anmeldungen sind nur Paarweise möglich.Das Entgelt gilt pro Person.Wochenendveranstaltung 7320Leitung: Stephanie TheuerzeitVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Sonntag, 19.09.2010,10.00-17.00 Uhr, 1.Std. PauseEntgelt: 38,10EUR; erm. 28,50 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!6-10TeilnehmendevEinführung in die NepalesischeKlangmassage -Loslassen undentspannenAn diesem Tagwerden Sie in die NepalesischeKlangmassage eingeführt.Sie werden Klang und Form, Meditationund Geist mit Nepalesischen Klangschalenneu erfahren. Das Genießenaus der ganzen Fülle eröffnet das gelasseneLoslassen und entspannte Findender eigenen Mitte. Bitte bringenSie 2Decken, ein kleines Kopfkissen,dicke Strümpfe, Trinkwasser und wahlweiseetwas zu essen mit.Wochenendveranstaltung 7321Leitung: Patrick MartinVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Samstag, 02.10.2010,10.30-17.00 Uhr, 30min. PauseEntgelt: 30,10EUR; erm. 22,90 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-15TeilnehmendevFußreflexzonen-Massage I(Basis-Lehrseminar)Dieses Seminar richtet sich sowohl anMenschen, die in Heil- oder Pflegeberufentätig sind, als auch an interessierteLaien. Fußreflexzonen-Massage istvielfältig einsetzbar: in der eigenen Familie,im Freundeskreis, inder physiotherapeutischenPraxis, in der KrankenundAltenpflege, in der Naturheilpraxis.Fußreflexzonen-Massage bietet Hilfe beiEntspannung des vegetativen Nervensystems,Auflösung energetischer Blockierungen,Verbesserung der Durchblutung,Harmonisierung der Organtätigkeitund Stärkung des Immunsystems.Im Basisseminar wird ein einfaches Behandlungsschemageübt, das mit wenigen,leicht erlernbaren Griffen praktizierbarist und das vielen Beschwerden beiregelmäßiger Anwendung vorbeugt bzw.diese lindert. Dieses Seminar ist einzelnbuchbar oder als Baustein in Verbindungmit dem Aufbauseminar. Bitte bringenSie lockere Kleidung, zwei Wolldecken,Schreibmaterial und einen Schnellhefterfür Seminarunterlagen mit.Wochenendveranstaltung 7322Leitung: Bhajan G. HuppertMargarete-Grundmann-Haus,Lotharstraße 84-86Freitag, 29.10.10, 18.00-21.30 Uhr;Samstag, 30.10.10, 9.30-18.30 Uhr;Sonntag, 31.10.10, 9.30-14.30 UhrEntgelt: 77,10EUR; erm. 58,50 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -14TeilnehmendevAnzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service199

200Fußreflexzonen-Massage II(Aufbau-Lehrseminar mitZertifikat)Diese Veranstaltung ist ein weiterführendes,Ihr Wissen und Können vertiefendesSeminar für alle, die an einemBasisseminar teilgenommen haben undeffektiv für sich und mit Anderen arbeitenmöchten. Nach einer kurzen Auffrischungder Grundkenntnisse stehenfolgende Schwerpunkte auf dem Programm:Ganzheitliche Behandlung derZonen Lymphsystem, Hormonsystem,Muskeln und Gelenke, Atemsystemzonenund eine Narbenentstörungsmethode.Das Seminar schließt mit der Zertifikatsvergabeals Nachweis für einequalitativ hochwertige Fortbildung ab.Wenn Sie ein Zertifikat erwerben wollen,müssen Sie während des gesamtenLehrgangs anwesend sein.Bitte bringen Sie lockere Kleidung,zwei Wolldecken, Schreibmaterial undeinen Schnellhefter für Seminarunterlagenmit.Wochenendveranstaltung 7323Leitung: Bhajan G. HuppertMargarete-Grundmann-Haus,Lotharstraße 84-86Freitag, 03.12.10, 18.00-21.30 Uhr;Samstag, 04.12.10., 09.30-18.30Uhr;Sonntag,05.12.10, 09.30-14.30UhrEntgelt: 77,10EUR; erm. 58,50 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -14TeilnehmendevGanzheitliche Massage fürPaare -VerwöhnwochenendeAn diesem Verwöhnwochenende könnenSie sich eine Auszeit vom Alltaggönnen. Harmonisch fließende Streichungen,Dehnungen und Lockerungenfür Muskeln und Gelenke lassenSie entspannen und geben ein Gefühldes Wohlbefindens.Ausgewählte naturreineBasis- und Aromaöle unterstützenbei entspannter Atmosphäre diewohltuende Wirkung der Massagen.Somit werden Körper, Geist und Seelegleichermaßen harmonisiert. Es werdeneinfache Griffe in der Partnermassagevermittelt, die dann auch zu Hauseangewendet werden können. Wirbereichern das Seminar ganzheitlichmit Phasen der Entspannung, Bewegung,Körperwahrnehmung und Achtsamkeit.Bitte bringen Sie pro Person eine Isomatte,zwei Wolldecken, zwei Laken,ein kleines Kissen, ein Sitzkissen, einBadetuch oder eine Knierolle und zweiHandtücher mit. Biologische Körperöleerhalten Sie günstig zum Selbstkostenpreis.Beide Partner müssen sichanmelden! Das Entgelt gilt pro Person.Wochenendveranstaltung 7324Leitung: Christina HeinrichsMargarete-Grundmann-Haus,Lotharstraße 84-86Samstag, 06.11.10,14.00-18.00 Uhr;Sonntag,07.11.10, 11.00-18.00UhrEntgelt: 48,50 EUR; erm. 37,43 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -16TeilnehmendevEntspannung fürdie SinneAngewandte AromatherapieNach einer Einführung in Geschichteund Wirkungsweise der Aromatherapiewerden einige relevante Essenzen undihre Anwendungsgebiete vorgestellt.Im anschließenden, ausführlichenPraxisteil erhält jeder Teilnehmendedie Möglichkeit, sein neu erworbenesWissen anzuwenden. Unter fachlicherAnleitung können ein Bade- oder Massageöl,eine Gesichtscreme oder Bodylotionund ein Gesichtswasser oderRaumspray hergestellt werden. DieMaterialkosten betragen 2,50 EURpro Produkt. Bitte bringen Sie Transportgefäße(Gläser, Döschen, Flaschenetc.) mit.Wochenendveranstaltung 7350Leitung: Birgit Andrea BraunBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.01Samstag, 02.10.2010,10.00-13.00UhrEntgelt: 18,10EUR; erm. 14,50 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-15TeilnehmendevIm Reich der Düfte -Herstellung eines individuellenNaturparfümsDer Geruchssinn ist der Sinn, der amengsten mit unserem Erinnerungsvermögengekoppelt ist. Wir nehmenGerüche war und handeln. Das hatteevolutionsgeschichtlich Sinn. Seit Jahrtausendenversucht der Mensch durchParfüm diese erste Geruchswahrnehmungvon sich zu beeinflussen. Nacheiner kurzen Einführung in die Kunstder Parfümherstellung kreiert jederTeilnehmende sein individuelles Parfüm.Hierbei besteht die Möglichkeit,Alkohol (wie bei kommerziellen Parfüms)oder Jojobaöl als Basis zu verwenden;letzteres empfiehlt sich beisehr empfindlicher oder trockenerHaut. Die Materialkosten betragen3,50 EUR je Parfüm.Wochenendveranstaltung 7351Leitung: Birgit Andrea BraunBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.01Samstag, 13.11.2010,10.00-13.00UhrEntgelt: 18,10EUR; erm. 14,50 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-15TeilnehmendevFeng ShuiFeng Shui: Wohnharmonieund schöne Einrichtung-5Elemente =Grundlagen-Seminar Feng ShuiDas Seminar eignet sich für Anfängerebenso wie für Fortgeschrittene. Andiesem Taghaben Sie die Gelegenheit,die 5Elemente umfassend kennen undschätzen zu lernen. Gesundheit, Wohlbefindenund Harmonie sind Ihnenwichtig? Dann erfahren Sie hier, wieSie sie gezielt fördern können. NachEinführung in die Grundbegriffe desFeng Shui wird jedes Element vorgestelltund erläutert, z.B. seine Bedeutungfür Ihre Gesundheit und für eineharmonische Einrichtung. Sie erfahren,welche Elemente in welchen Lebenssituationenbesonders wichtig sind undwie man diese ganzheitlich stärkenkann. Feng Shui ist eine asiatischeTechnik, deren praktische Anwendungin der oft hektischen Moderne -geradein der westlichen Welt -äußerst wohltuendist. Denn wer in angenehmerUmgebung lebt und arbeitet, der erzieltbessere Resultate in allen Lebensbereichen.Wochenendveranstaltung 7401Leitung: Dr. Stefan TippachVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Samstag, 11.09.2010,10.00-16.00 Uhr, 30min. PauseEntgelt: 28,10EUR; erm. 21,50 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-16TeilnehmendevFeng Shui für Paare undSinglesDie 5Elemente (siehe Kurs 7401) werdenauf Sie persönlich, den (Wunsch)Partner und Ihre Wohnung angewendet.Es kann ein selbst gestalteter,harmonischer Raum für Partnerschaftentstehen. An diesem Tag erfahrenSie, wie Sie persönliche Elemente zueiner erfüllten Partnerschaft verbindenkönnen. Sie sehen aus Sicht des FengShuis, welche Menschen wie gut zusammenpassen und was man in jeder

estehenden Beziehung tun kann, umdie Wohnung ideal miteinander zu gestalten,so dass die Bedürfnisse beiderPartner zur Geltung kommen können.Singles erfahren, was inder Wohnungverändert werden kann, um sich räumlichauf einen neuen Partner einzustellen.Dieser Workshop ist für Anfängerohne Vorkenntnisse geeignet.Wochenendveranstaltung 7402Leitung: Dr. Stefan TippachVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Sonntag, 12.09.2010,11.15-17.15 Uhr, 30min. PauseEntgelt: 28,10EUR; erm. 21,50 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-16TeilnehmendevBogenschießenBogenschießenDas Bogenschießen zählt zu den ältestenBewegungsformen der Welt.Es fördert eine bewusste Körperhaltung,die Konzentration und kann zuinnerer Ruhe führen. Das moderneBogenschießen ist ohne Vorkenntnisseunter qualifizierter Leitung erlernbar.Es kann jeden Menschen, unabhängigvom Alter, begeistern und macht Spaß.Bitte bringen Sie bequeme Kleidungund Sportschuhe mit.Wochenendveranstaltung 7500Leitung: Friedrich WilhelmMoritzGustav-Heinemann-Haus, WaldenburgerRing 44, Raum BerlinSamstag, 02.10.2010,10.00-15.00 Uhr, 30min. PauseEntgelt: 22,30 EUR; erm. 17,44 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -16TeilnehmendeWochenendveranstaltung 7501Leitung: Friedrich WilhelmMoritzGustav-Heinemann-Haus, WaldenburgerRing 44, Raum BerlinSamstag, 13.11.2010,10.00-15.00 Uhr, 30min. PauseEntgelt: 22,30 EUR; erm. 17,44 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -16TeilnehmendeShaolin-Kung-FuShaolin -Kung-Fu -Einheitvon Körper und GeistDas Shaolin-Kung-Fu ist eine jahrhundertealtechinesische Kampfkunst,die in dem legendären Shaolin-Tempel- einem Kloster in der Provinz Henan,Volksrepublik China -gelehrt wird. DasShaolin-Kung-Fu ist, über die GrenzenChinas hinaus, auf der ganzen Weltbekannt. Es existieren mehr als 200Stile, die auf gemeinsame Wurzeln zurückgreifen.Nicht nur der Körper wirdintensiv trainiert, auch der Geist undVerstand werden geschult. Die Konzentration,das Selbstvertrauen wieauch das Selbstbewusstsein könnenverbessert und gesteigert werden.In diesem Kurs wird der Dozent diegrundlegenden Übungen des Shaolin-Kung-Fu vermitteln. Der Kurs ist geeignetfür Interessierte, die die Technikendes Shaolin-Kung-Fu kennenlernen möchten. Es sind keine besonderenVoraussetzungen erforderlich.Bitte bringen Sie bequeme Kleidungund Hallenschuhe mit.Kurs 7542Leitung: Martin FahaBonn-Bad Godesberg, GGSAndreasschule, Mendelssohnstr. 18(Turnhalle)Donnerstags 09.09.-09.12.10,20.00-21.00 Uhr, 12AbendeEntgelt: 54,10EUR; erm. 39,70 EUR8-20TeilnehmendevWirbelsäulengymnastikIn diesen Kursen werden durch gezielteund schonende KräftigungsundDehnübungen schwerpunktmäßigdie Rumpfmuskulatur (Bauch undRücken) gestärkt. Diese vorbeugendenÜbungen erhöhen die Wirbelsäulen-Gesundheit, im Sinne einer Stabilisierungund Schonung. Daher sind dieKurse geeignet für alle die vorbeugen,Verspannungen abbauen, einseitigeBelastungen ausgleichen, Bewegungsmangelunterbrechen, das „Muskelkorsett“stärken, eine lockere aufrechteHaltung erlernen Tipps für den Alltagerhalten wollen. Die Übungen werdenergänzt und abgerundet durch unterschiedlichevorbereitende Aufwärm-,Spiel-, Körperwahrnehmungs- undEntspannungsübungen(z.B. Phantasiereise,PMR) mit Musik. Teilweisewerden unterstützend Kleinstgerätewie z.B.Therabänder,Noppenbälle etc.eingesetzt.WirbelsäulengymnastikBitte bringen Sie eine Matte, bequemeSportkleidung und rutschsichere Sockenmit.Kurs 7604Leitung: Ingrid Berger-KnippBonn, Clara-Schumann-Gymnasium,Loestr. 14(Gymnastikraum=alte Turnhalle)Montags 30.08.-13.12.10,17.20-18.35 Uhr, 13AbendeEntgelt: 64,60 EUR; erm. 47,05 EUR10 -15TeilnehmendeVHS Bonn im InternetAuskünfte und Onlineanmeldungenjetzt mit sofortiger Buchung!!!www.bonn.de/vhsQigong –Übungen zurStärkung Ihrer Lebenskraft...mit 3Klicks direkt in Ihren KursvAnzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährungIn Zusammenarbeit mit dem Vereinfür Bogenschießen im Gustav-Heinemann-Hause.V.vHarmonie für Körper,Geist und SeeleHerzlich willkommen bei LebensWert:phone: 02 28 /384003email: kontakt@lebenswert-bonn.deweb: www.lebenswert-bonn.de8Studienreisen,Service201

Wirbelsäulengymnastik(Prävention inAlltag undBeruf)Bitte bringen Sie eine Matte, bequemeSportkleidung und rutschsichereSocken mit.Der Kurs 7605 wird von den gesetzlichenKrankenkassen gefördert. Bitteinformieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasseüber die Möglichkeit der Bezuschussung!Kurs 7605Leitung: Adele GottwaldVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Dienstags 14.09.-16.11.10,18.00-19.30 Uhr, 8AbendeEntgelt: 58,90 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Abmeldungen sindnur bis zu einer Woche vor Kursbeginnmöglich!8-15TeilnehmendevWirbelsäulengymnastik/StretchingBitte bringen Sie eine Matte, bequemeSportkleidung und rutschsichere Sockenmit.Kurs 7606Leitung: Lisa DuhmeBonn, Gustav-Heinemann-Haus,Waldenburger Ring 44Donnerstags 02.09.-09.12.10,10.00-11.30 Uhr, 13VormittageEntgelt: 86,70 EUR; erm. 65,64 EUR10 -24TeilnehmendevWirbelsäulengymnastik amVormittagBitte bringen Sie eine Matte, bequemeSportkleidung und rutschsichereSocken mit.Kurs 7607Leitung: Sybille Richter-KirstBrotfabrik, Kreuzstr. 16,53225 Bonn (Tanzraum 1)Mittwochs 01.09.-15.12.10,10.00-11.15 Uhr, 14VormittageEntgelt: 83,10EUR; erm. 64,20 EUR10 -16TeilnehmendeWirbelsäulenbewegung -undAufrichtungDiese Kurse bieten zusätzlich Rückenu.Fußreflexzonenmassage, Atemübungenund ausgewählte Elemente inAnlehnung an die Zilgrei-Gymnastikan. Bitte bringen Sie eine Matte, bequemeSportkleidung und rutschsichereSocken mit.Kurs 7608Leitung: Ulrike Verena GilhoferBonn Beuel, Hallenbad,Goetheallee 29-35 (Gymnastikraum)Dienstags 07.09.-14.12.10,17.15-18.20 Uhr, 13AbendeEntgelt: 60,57 EUR; erm. 45,36 EUR10 -22TeilnehmendeKurs 7609Leitung: Ulrike Verena GilhoferBonn Beuel, Hallenbad,Goetheallee 29-35 (Gymnastikraum)Dienstags 07.09.-14.12.10,18.20-19.25 Uhr, 13AbendeEntgelt: 60,57 EUR; erm. 45,36 EUR10 -22TeilnehmendevWirbelsäulengymnastik/FußgymnastikDieser Kurs ergänzt das Angebot mitElementen aus der Fußgymnastik. Bittebringen Sie eine Matte, bequemeSportkleidung und rutschsichereSocken mit.Kurs 7610Leitung: Erika ZenkBonn-Bad Godesberg, GGSAndreasschule, Mendelssohnstr. 18(Turnhalle)Freitags 03.09.-17.12.10,15.30-16.30 Uhr, 14NachmittageEntgelt: 56,50 EUR; erm. 41,38 EUR10 -18TeilnehmendevWirbelsäulengymnastik/StretchingBitte bringen Sie eine Matte, bequemeSportkleidung und rutschsichere Sockenmit.Kurs 7612Leitung: Sybille Richter-KirstBonn-Bad Godesberg, Gertrud-Bäumer-Schule, Zeppelinstr. 9-17(Gymnastikraum)Donnerstags 02.09.-02.12.10,19.00-20.30 Uhr, 12AbendeEntgelt: 70,90 EUR; erm. 51,46 EUR10 -16TeilnehmendevWirbelsäulengymnastik“Reise durch den Körper“(Prävention in Alltag und Beruf)Bitte bringen Sie eine Matte, bequemeSportkleidung und rutschsichereSocken mit.Der Kurs 7613 wird von den gesetzlichenKrankenkassen gefördert. Bitteinformieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasseüber die Möglichkeit der Bezuschussung!Kurs 7613Leitung: Reinhild RuhnauSchulhofgelände der KarlschuleHalle D,Eingang Dorotheenstr. 126Montags 30.08.-13.12.10,18.00-19.15 Uhr, 13AbendeEntgelt: 77,60 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.8-15Teilnehmendev202

Wirbelsäulengymnastik -aktivund fitrund umden Rücken(Prävention inAlltag undBeruf)Bitte bringen Sie eine Matte, bequemeSportkleidung, ein kleines Handtuchund rutschsichere Socken mit.Die Kurse 7614 und 7615 werden vonden gesetzlichen Krankenkassen gefördert.Bitte informieren Sie sich beiIhrer Krankenkasse über die Möglichkeitder Bezuschussung!Kurs 7614Leitung: Anja MarmullaBonn, Marienschule, Heerstr. 92-94(Turnhalle)Donnerstags 02.09.-09.12.10,18.00-19.00 Uhr, 13 AbendeEntgelt: 63,30 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.8-15TeilnehmendeKurs 7615Leitung: Anja MarmullaBonn, Marienschule, Heerstr. 92-94(Turnhalle)Donnerstags 02.09.-09.12.10,19.10-20.10 Uhr, 13AbendeEntgelt: 63,30 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.8-15TeilnehmendevRücken- undBeckenbodengymnastik fürFrauen (Prävention inAlltagund Beruf)In diesem Kurs soll speziell der Rückenund der Beckenboden kennen gelerntund mit geeigneten Übungen trainiertwerden, um Verspannungen undSchmerzen effektiv vorzubeugen. DerKurs bietet Kräftigung und Mobilisationrund um den Rücken, Lockerung undDehnung für Nacken und Schulternund eine gezielte Stärkung der Beckenbodenmuskulatur.Ergänzend werdenÜbungen zur Körperwahrnehmung undEntspannungsfähigkeit angeboten. Bittebringen Sie bequeme Sportkleidungund rutschsichere Socken mit.Der Kurs 7616 wird von den gesetzlichenKrankenkassen gefördert. Bitteinformieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasseüber die Möglichkeit der Bezuschussung!Kurs 7616Leitung: Sarah HeßlerVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Freitags 01.10.-19.11.10,10.00-11.30 Uhr, 8VormittageEntgelt: 58,90 EUR; erm. 43,06 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-15TeilnehmendevAktive (Mittags-) Pause fürden RückenIn dieser Einheit können Sie in Ihrer Mittagspauseeine intensive halbe Stundefür einen gesunden Rücken investieren.Sie können in Ihrer Arbeitskleidungkommen, ein Umziehen ist nicht unbedingterforderlich! InverschiedenenAusgangsstellungen, wie z. B. Stehen,Sitzen und teilweise imLiegen auf Mattenwerden in komprimierter Form dieRumpfmuskulatur gekräftigt, verkürzteMuskelpartien gedehnt. Dieser Kurs istdaher besonders gut geeignet für alleBerufsgruppen mit einer vorwiegendsitzenden bzw. stehenden Tätigkeit.Rücken fit -Job fit!Kurs 7620Leitung: Andrea Cremer-IhmigStadthaus, Berliner Platz 2,Etage 9C, FitnessraumMittwochs 01.09.-08.12.10,12.30-13.00 Uhr, 13MittageEntgelt: 38,60 EUR; erm. 30,02 EUR10 -15TeilnehmendeWirbelsäulengymnastik(Prävention inAlltag undBeruf)Bitte bringen Sie eine Matte, bequemeSportkleidung, ein kleines Handtuchund rutschsichere Socken mit.Der Kurs 7621 wird von den gesetzlichenKrankenkassen gefördert. Bitteinformieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasseüber die Möglichkeit der Bezuschussung!Kurs 7621Leitung: Adele GottwaldBonn-Duisdorf, GemeinschaftsgrundschuleMedinghoven, Stresemannstr.26(Turnhalle)Donnerstags 16.09.-18.11.10,17.30-19.00 Uhr, 8AbendeEntgelt: 58,90 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Abmeldungen sindnur bis zu einer Woche vor Kursbeginnmöglich!8-14TeilnehmendevRückenaktivprogrammfür Teilnehmende ab40(Prävention inAlltag undBeruf)Beim Rückenaktivprogramm stärkenSie Ihren Rücken an einfachen undeffektiven Geräten, lockern durchgezielte gymnastische Übungen Verspannungenund mobilisieren verkürzteMuskeln und Bänder. SoreduzierenSie Rückenschmerzen, verbessernIhre Haltung und beugen Beschwerdenvor. Dieses Geräte unterstützteTrainingsprogramm ist gut geeignetfür Teilnehmende ab 40 Jahren.Selbstverständlich können auch Jüngereteilnehmen, die „Rücken-aktiv“werden wollen.Der Kurs 7628 wird von den gesetzlichenKrankenkassen gefördert. Bitteinformieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasseüber die Möglichkeit der Bezuschussung!Kurs 7628Leitung: Helen Kinscheckactiwita-Vitalstudio, Michaelplatz 6,53177Bonn-Bad GodesbergMontags 06.09.-29.11.10,19.45-20.30 Uhr, 10AbendeEntgelt: 49,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich.8-16Teilnehmende1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährungvv8Telefon: 0211-976070Telefax: 0211-9760730Email: info@albersdruck.deInternet: www.albersdruck.deStudienreisen,Service203

AquafitnessAquafitness für Frauen undMännerDie Aquafitness bietet durch dieAuftriebskraft und den Widerstanddes Wassers ein optimales gelenkschonendesBeweglichkeits-, Kräftigungs-und Herz-Kreislauftraining. Dieabwechslungsreiche Gymnastik im angenehmtemperierten Wasser von ca.30 Grad und einer Wassertiefe bis zuca. 130 cm, ist nicht nur ein effektivesGesamtkörpertraining, sondern wirktwohltuend und entspannend auf Körperund Geist. Die Kurs sind geeignetfür Schwimmer und Nichtschwimmer,wie auch für Anfänger und Fortgeschrittene.Wasser macht Spaß undLaune!Kurs 7630Leitung: Ingrid Berger-KnippBonn, Frankenbad, Adolfstr. 45,LehrschwimmbeckenDienstags 07.09.-14.12.10,19.00-19.45 Uhr, 13AbendeEntgelt: 61,74 EUR; erm. 51,21 EURincl. 20,54 EUR Benutzungsgebühr10 -15TeilnehmendeKurs 7631Leitung: Ingrid Berger-KnippBonn, Frankenbad, Adolfstr. 45,LehrschwimmbeckenDienstags 07.09.-14.12.10,19.45-20.30 Uhr, 13AbendeEntgelt: 61,74 EUR; erm. 51,21 EURincl. 20,54 EUR Benutzungsgebühr10 -15TeilnehmendeKurs 7632Leitung: Joachim TödtmannBonn-Bad Godesberg, Konrad-Adenauer-Gymnasium, Max-Planck-Str. 24-36(Lehrschwimmbecken)Donnerstags 02.09.-09.12.10,20.00-20.45 Uhr, 13AbendeEntgelt: 45,10EUR; erm. 33,40 EUR10 -16TeilnehmendeSportbootführerscheinSportbootführerschein See(Theoriekurs)Der amtliche SportbootführerscheinSee ist vorgeschrieben für Boote miteinem Motor von mehr als 5 PS aufSeeschifffahrtsstraßen der BundesrepublikDeutschland, d.h. im Küstenbereichund auf Flussläufen, auf denenSeeschiffe verkehren (Elbe, Weser,Nord-Ostsee-Kanal usw.). Außerdemist er Voraussetzung für den Erwerbdes Sportküstenschifferscheins SKS,dem ‚kleinen Yachtschein‘.Behandeltwerden Schifffahrtsrecht, Seemannschaft,Wetter- und Knotenkunde sowieGrundlagen der Navigation. DerKurs bereitet intensiv auf die theoretischePrüfung vor, die am Ende desKurses von einem amtlichen Prüfungsausschussabgenommen werden kann.Die praktische Ausbildung und Prüfungkann an einer kommerziellen Wassersportschuleoder in einem Segelvereinerfolgen.Kurs 7640Leitung: Arne GoerndtVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 1Donnerstags 02.09.-09.12.10,20.15-21.45 Uhr, 12AbendeEntgelt: 78,10EUR; erm. 56,50 EUR8-15TeilnehmendevSportbootführerschein Binnen,Segel und Motor (Theoriekurs)Der amtliche Sportbootführerschein -Binnen ist vorgeschrieben für Bootemit einem Motor von mehr als 5 PSauf Binnenschifffahrtsstraßen der BundesrepublikDeutschland. Bootverleiherlassen sich den Schein gern alsQualifikationsnachweis vorlegen. Erkann auch mit einem Segelgrundkurskombiniert werden. Behandelt werdenSchifffahrtsrecht, Seemannschaft,Wetterkunde, Motoren- und Knotenkundeund ggf. Theorie des Segelns.Der Kurs bereitet intensiv auf die theoretischePrüfung vor, die am Ende desKurses von einem amtlichen Prüfungsausschussabgenommen werden kann.Die praktische Ausbildung und Prüfungkann an einer kommerziellen Wassersportschuleoder in einem Segelvereinerfolgen.Kurs 7641Leitung: Arne GoerndtVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 6Mittwochs 01.09.-08.12.10,20.15-21.45 Uhr, 12AbendeEntgelt: 78,10EUR; erm. 56,50 EUR8-15TeilnehmendevCardio-Kick-Box-FitnessCardio-Kick-Box-FitnessDieser Kurs ist ein Power Workout,der für Anfänger und Fortgeschrittenegleichermaßen geeignet ist! Esistein ganzheitliches Fitnessprogrammfür Frauen und Männer, zu guter undschneller Musik! Nach einer kurzenTechnikdemonstration und einem gezieltenAufwärmprogramm folgt einekurze Kräftigungsphase. Dann geht esweiter mit Jabs, Punches, Kicks, Blocksund kleinen Kombinationen gegen denimaginären Gegner. Alle Übungenwerden gelenk- und rückenschonendausgeführt. Zum Schluss folgt einCool-Down, Stretching und eine meditativeMuskel-Entspannung. Bittemitbringen: Gute Laune, Sportkleidung,Handtücher und viel zu trinken,denn Cardio-Kick-Box-Fitness ist sehrschweißtreibend!Kurs 7633Leitung: Joachim TödtmannBonn-Bad Godesberg, Konrad-Adenauer-Gymnasium, Max-Planck-Str. 24-36(Lehrschwimmbecken)Donnerstags 02.09.-09.12.10,20.45-21.30 Uhr, 13AbendeEntgelt: 45,10EUR; erm. 33,40 EUR10 -16TeilnehmendeDie Kurse 7632 und 7633 finden inZusammenarbeit mit dem GodesbergerTurnverein 1888 e. V. statt.v Anzeige 204

Kurs 7711Leitung: Walter PuhlSchulhofgelände der KarlschuleHalle D,Eingang Dorotheenstr. 126Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.00-19.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 81,70 EUR; erm. 59,02 EUR10 -60TeilnehmendevCardio-Kick-Box-Fitness undWork-outAusdauertraining, in dem Kicks ausdem Taekwondo und Faustschlägeaus dem Boxen mit Aerobicelementenkombiniert werden. Zu motivierenderMusik wird in jeder Stunde eine Choreographieaufgebaut.Kurs 7713Leitung: Fabiola JostBonn-Beuel, Josefschule,Agnesstr. 1(Turnhalle)Freitags 10.09.-10.12.10,17.00-18.00 Uhr, 12AbendeEntgelt: 49,30 EUR; erm. 36,34 EUR10 -20TeilnehmendevGanzheitlicheFitnessgymnastikRückengerechte Fitness-GymnastikMöchten Sie Ihre Fitness verbessern,um Ihr Wohlbefinden zu steigern undIhre Alltagsbelastungen besser zu bewältigen?Die Kurse bieten ein ausgewogenes,schonendes und abwechslungsreichesGanzkörpertraining mitrhythmischer Musik an.Die Erhöhung der Ausdauer und dieKräftigung der verschiedenen Muskelnu.a. der Problemzonen Rücken, Bauch,Beine und Po sowie die Förderung derBeweglichkeit und Koordination sindInhalte des Kurses. Dehn- und Entspannungsübungenrunden die Stundeab. Der Spaß und die Geselligkeitkommen nicht zu kurz. Die Kurse sindfür alle Interessierten geeignet und erfordernkeine Voraussetzungen. Bittebringen Sie eine Iso-Matte, bequemeSportbekleidung und ein kleines Handtuchmit.Kurs 7717Leitung: Regina Müller-JakubikMusikschule Hardtberg inDuisdorf,Schieffelingsweg 2, Raum 10Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.30-20.00 Uhr, 14AbendeEntgelt: 81,70 EUR; erm. 59,02 EUR10 -12TeilnehmendeKurs 7718Leitung: Andrea Cremer-IhmigBonn-Beuel, Gartenschule,Ringstr. 69, TurnhalleDienstags 31.08.-07.12.10,18.00-19.00 Uhr, 13AbendeEntgelt: 52,90 EUR; erm. 38,86 EUR10 -12TeilnehmendeKurs 7719Leitung: Andrea Cremer-IhmigBonn-Beuel, Gartenschule,Ringstr. 69, TurnhalleDienstags 31.08.-07.12.10,19.00-20.00 Uhr, 13AbendeEntgelt: 52,90 EUR; erm. 38,86 EUR10 -12TeilnehmendeKurs 7720Leitung: Ingrid Berger-KnippBonn, Clara-Schumann-Gymnasium,Loestr. 14(Gymnastikraum =alte Turnhalle)Montags 30.08.-13.12.10,18.45-20.15 Uhr, 13AbendeEntgelt: 76,30 EUR; erm. 55,24 EUR10 -25TeilnehmendeKurs 7723Leitung: Ingrid Lohmeyer-MüllerBonn-Bad Godesberg, Gertrud-Bäumer-Schule, Zeppelinstr. 9-17(Turnhalle)Mittwochs 08.09.-08.12.10,17.30-19.00 Uhr, 12AbendeEntgelt: 78,10EUR; erm. 56,50 EUR8-20TeilnehmendeKurs 7728Leitung: Irène FandioBonn, Marienschule, Heerstr. 92-94(Turnhalle)Mittwochs 08.09.-08.12.10,18.15-19.45 Uhr, 12AbendeEntgelt: 70,90 EUR; erm. 51,46 EUR10 -20TeilnehmendeKurs 7730Leitung: Klaudia CorstenBonn-Duisdorf, GemeinschaftsgrundschuleMedinghoven,Stresemannstr. 26(Turnhalle)Dienstags 31.08.-14.12.10,19.00-20.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 81,70 EUR; erm. 59,02 EUR10 -30TeilnehmendevIn Bewegung bleiben -fitsein(für Frauen)Der Kurs ist für alle Interessiertengeeignet und erfordert keine Voraussetzungen.Bitte bringen Sie eine Iso-Matte, bequeme Sportbekleidung undein kleines Handtuch mit.Kurs 7731Leitung: Erika ZenkBonn-Bad Godesberg, SchuleHeiderhof, Weißdornweg 139(Turnhalle)Freitags 03.09.-17.12.10,18.00-19.00 Uhr, 14AbendeEntgelt: 56,50 EUR; erm. 41,38 EUR10 -30TeilnehmendevFitness undBody-WorkoutFitness und Body-WorkoutDie Kurse bieten ein kompaktes undganzheitliches Fitness- und Ausgleichssportprogrammmit einer ausgewogenenMischung aus Konditions- undKoordinationsschulung, Kräftigungsgymnastik,besonders für Bauch, Beine,Po und Rücken mit flotter Musiksowie Stretching und Entspannung. Indiesem Kurs kann jeder sofort mitmachen.Bitte bringen Sie eine Iso-Matte,bequeme Sportbekleidung und einkleines Handtuch mit.Kurs 7732Leitung: Tanja CzieslickBonn, Johannesschule,Rehfuesstr. 38 (Turnhalle)Montags 30.08.-20.12.10,19.00-20.30 Uhr, 14AbendeEntgelt: 81,70 EUR; erm. 59,02 EUR10 -27TeilnehmendeKurs 7733Leitung: Tanja CzieslickBonn, Marienschule, Heerstr. 92-94(Turnhalle)Mittwochs 01.09.-15.12.10,17.00-18.00 Uhr, 14NachmittageEntgelt: 56,50 EUR; erm. 41,38 EUR10 -25Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service205

Fitness und Body-Workout -nur für Frauen!In diesen Kursen kann jeder sofortmitmachen. Der Schwerpunkt der Kursein der Wilhelmstrasse liegt in einemvorwiegend intensiven Bauch-Beine-Po-Programm. Bitte bringen Sie eineIso-Matte, bequeme Sportbekleidungund ein kleines Handtuch mit.Kurs 7735Leitung: Claudia ReckerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Mittwochs 01.09.-15.12.10,18.30-19.30 Uhr, 13AbendeEntgelt: 56,37 EUR; erm. 42,33 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 7736Leitung: Claudia ReckerVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Mittwochs 01.09.-15.12.10,19.30-20.30 Uhr, 13AbendeEntgelt: 56,37 EUR; erm. 42,33 EUR10 -15TeilnehmendevFitness und Body-Workout fürFrauen und MännerIn diesem Kurs kann jeder sofort mitmachen.Bitte bringen Sie eine Iso-Matte, bequeme Sportbekleidung undein kleines Handtuch mit.Kurs 7737Leitung: Tanja CzieslickSchule für Erziehungshilfe inDuisdorf, (ehemalige Derletalschule),René-Schickele-Str. 12, TurnhalleFreitags 03.09.-10.12.10,18.15-19.45 Uhr, 13AbendeEntgelt: 84,10EUR; erm. 60,70 EUR8-25TeilnehmendevVHS im InternetAuskünfte undOnlinemeldungenjetzt mit sofortigerBuchungwww.bonn.de/vhs... mit 3Klicks direkt in Ihren KursMove your Body“Beweg deinen Körper“ ist das Mottoder Stunde. Bei motivierender Musikwird das Herz-Kreislauf-System zurVerbesserung der allgemeinen Ausdauertrainiert. Es werden kleine Choreografienerarbeitet, die jede MengeSpaß machen und gleichzeitig die Koordinationsfähigkeitverbessern. Bittebringen Sie feste Turnschuhe undlockere Sportbekleidung mit.Kurs 7739Leitung: Ulla LangsdorfVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Donnerstags 02.09.-09.12.10,18.00-19.00 Uhr, 13AbendeEntgelt: 52,90 EUR; erm. 38,86 EUR10 -16TeilnehmendevCore -Training mit Elementenaus Pilates und YogaBeim Core -Training werden die tiefliegendenMuskelschichten im Bauch-undRückenbereich sowie die Stützmuskelndes gesamten Körpers aktiviert.Das Training ist sowohl für sportlicheEinsteiger als auch für fortgeschritteneFitness-Fans geeignet. Durch dasgezielte Training der tief liegendenMuskelschichten im Bauch- und Rückenbereichsowie der Stützmuskelndes gesamten Körpers werden dieKörperproportionen optimal gefördert.Das ganzheitliche Training verhilftIhnen zu einer guten Figur, mehr Energieund innerer Balance. Bitte bringenSie bequeme Sportkleidung, Gymnastik-Schuheoder ein paar dicke Sockenmit.Kurs 7740Leitung: Ulla LangsdorfVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Donnerstags 02.09.-09.12.10,19.05-20.05 Uhr, 13AbendeEntgelt: 52,90 EUR; erm. 38,86 EUR10 -16TeilnehmendevFatburner -BodyworkoutDer Inhalt des Kurses ist ein effektivesHerz-Kreislauf- und Stoffwechsel-Trainingmit einfachen Schrittkombinationenund Straffung aller großen Muskelgruppenzuflotter Musik. Es sindkeine Voraussetzungen erforderlich,deswegen kann jeder an dem Kursteilnehmen.Kurs 7743Leitung: Irène FandioBonn-Bad Godesberg, MichaelschuleI, Ännchenstr. 31(Turnhalle 2)Dienstags 14.09.-23.11.10,19.00-20.00 Uhr, 9AbendeEntgelt: 42,10EUR; erm. 31,30 EUR8-20TeilnehmendevGymnastik für Frauen ab 50Bewegung ist eine optimale Möglichkeitgegen die Osteoporose, von demFrauen nach der Menopause besondersbetroffen sind. Gezielte Übungen- teilweise mit Musik - wirken derOsteoporose entgegen. Die Übungszusammenstellunghat positive Auswirkungenauf den Rücken und wirktinsgesamt stabilisierend auf den gesamtenOrganismus.Kurs 7746Leitung: Erika ZenkBonn-Bad Godesberg, SchuleHeiderhof, Weißdornweg 139(Turnhalle)Montags 30.08.-13.12.10,17.00-18.00 Uhr, 13NachmittageEntgelt: 52,90 EUR; erm. 38,86 EUR10 -25TeilnehmendevAnzeige206

SeniorengymnastikDieser Kurs bietet ein spezielles Bewegungsprogrammfür Seniorinnen undSenioren zur altersgerechten Kräftigungund Dehnung der Muskulatursowie zur Erhaltung der geistigen Flexibilität.Die gemeinsame Aktivität inder Gruppe fördert das körperliche undseelische Wohlbefinden.Kurs 7747Leitung: Helga LinderBonn-Schwarzrheindorf,Tenten-Haus, An der Wolfsburg 35Donnerstags 02.09.-16.12.10,10.00-11.00 Uhr, 14VormittageEntgelt: 56,50 EUR; erm. 41,38 EUR10 -15TeilnehmendevStretchingStretch &RelaxStretch &Relax ist ein ganzheitlichesKörpertraining, das die Beweglichkeitund Entspannungsfähigkeit fördert sowiepräventiv und leistungssteigerndwirkt. Es werden unterschiedlicheDehnformen durchgeführt und muskuläreVerspannungen ausgeglichen.Dies kann zu körperlichem und seelischemWohlbefinden (Stressabbau,Entspannung) führen.Kurs 7749Leitung: Ulla LangsdorfVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Donnerstags 02.09.-09.12.10,20.15-21.00 Uhr, 13AbendeEntgelt: 41,20 EUR; erm. 30,67 EUR10 -15TeilnehmendevKurs 7750Leitung:Jeanne Schaefer-GroebelBrotfabrik, Kreuzstr. 16,53225 Bonn (Tanzraum 1)Donnerstags 02.09.-09.12.10,10.00-11.30 Uhr, 13VormittageEntgelt: 84,10EUR; erm. 60,70 EUR10 -16TeilnehmendevPilates (Prävention in Alltagund Beruf) -AnfängerDieser Kurs richtet sich an Interessierte,die sich längere Zeit nicht mehrsportlich bewegt haben und über einensanften Einstieg die Freude an derBewegung wieder gewinnen möchten.Bitte bringen Sie sportliche Kleidung,eine Gymnastikmatte, Socken, einHandtuch und etwas zu trinken mit.Der Kurs 7751A wird von den gesetzlichenKrankenkassen gefördert.Informieren Sie sich bitte bei IhrerKrankenkasse über die Möglichkeit derBezuschussung!Kurs7751ALeitung: Susanne StraubVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Mittwochs 01.09.-15.12.10,11.15-12.15 Uhr, 14VormittageEntgelt: 67,70 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.8-16TeilnehmendevSSF BONNSchwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e.V.Pilates (Prävention in Alltagund Beruf) -FortgeschritteneBitte bringen Sie sportliche Kleidung,eine Gymnastikmatte, Socken, einHandtuch und etwas zu trinken mit.Der Kurs 7751 wird von den gesetzlichenKrankenkassen gefördert. InformierenSie sich bitte bei Ihrer Krankenkasseüber die Möglichkeit derBezuschussung!Kurs 7751Leitung: Susanne StraubVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Mittwochs 01.09.-15.12.10,10.00-11.00 Uhr, 14VormittageEntgelt: 67,70 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.8-16TeilnehmendevVHS im InternetAuskünfte undOnlinemeldungenjetzt mit sofortiger Buchungwww.bonn.de/vhs... mit 3Klicks direkt in Ihren KursAnzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6PilatesPilatesMit der ganzheitlichen TrainingsmethodePilates haben Sie die Möglichkeit, anIhrer Kraft, Beweglichkeit und Koordinationintensiv zu arbeiten. Präzise undfließend ausgeführt und mit bewussterAtmung verbunden, fördert jede Übungden Muskelaufbau für einen kraftvollen,doch zugleich entspannten Körper.Pilatesist geeignet für Frauen und Männerjeden Alters und für jedes Fitnesslevel,denn alle Übungen lassen sich individuellanpassen. Durch ein regelmäßigesTraining verbessern Sie Ihre Haltung,Atmung, Konzentration und Ausdauer.Die Alltagsbewegungen werden insgesamtökonomischer. Bitte bringen Siesportliche Kleidung, eine Gymnastikmatte,eine Decke, Socken, ein Handtuchund etwas zu trinken mit.–Über 20Sportarten–Vereinseigenes Schwimmbad–2Fitness-Räume–Breiten- und Gesundheitssport–großes Kursangebot–Offener Bewegungstreff–LeistungssportSSF-Geschäftsstelle: Kölnstraße 313a, 53117 Bonn,Telefon: 0228/676868, www.ssf-bonn.deKultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service207

PilatesBitte bringen Sie sportliche Kleidung,eine Gymnastikmatte, Socken, einHandtuch und etwas zu trinken mit.Kurs 7752Leitung:Jeanne Schaefer-GroebelNicolaus-Cusanus-Gymnasium,Gotenstr. 50(Turnhalle)Dienstags 31.08.-07.12.10,19.15-20.30 Uhr, 13AbendeEntgelt: 64,60 EUR; erm. 47,05 EUR10 -20TeilnehmendeKurs 7753Leitung:Jeanne Schaefer-GroebelRealschule Medinghoven in Duisdorf,René-Schickele-Str. 4,TurnhalleMontags 06.09.-13.12.10,20.00-21.30 Uhr, 12AbendeEntgelt: 70,90 EUR; erm. 51,46 EUR10 -20TeilnehmendevPilates für Einsteiger -WorkshopBitte bringen Sie sportliche Kleidung,wärmende Kleidung für die Entspannungsphasen,eine Gymnastikmatte,Socken, ein Handtuch und etwas zutrinken mit.Wochenendveranstaltung 7754Leitung:Jeanne Schaefer-GroebelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Samstag, 25.09.2010,11.00-15.00 Uhr, 15min. PauseEntgelt: 19,60 EUR; erm. 15,55 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -16TeilnehmendeWochenendveranstaltung 7755Leitung:Jeanne Schaefer-GroebelVHS inBad Godesberg, CityTerrassen, Michaelplatz 5,Raum 7Samstag, 20.11.2010,11.00-15.00 Uhr, 15min. PauseEntgelt: 19,60 EUR; erm. 15,55 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -13TeilnehmendevPilates-Workshop für MännerJOSEPH H. PILATES ,u.a. Trainer fürKampfsport und aktiver Boxer, entwickelteseine eigene Methode, diezum Ziel hat, die innere Bauch- undRückenmuskulatur zu stärken. Einestarke Muskulatur der Körpermittebezeichnete er als „POWERHOUSE“.Es bildet den idealen Schutz vor Verletzungenund Verhärtungen der Wirbelsäule.Dieser Workshop ist speziellan Männer gerichtet. Bitte bringen Siesportliche Kleidung, wärmende Kleidungfür die Entspannungsphasen,eine Gymnastikmatte, Socken, einHandtuch und etwas zu trinken mit.Wochenendveranstaltung 7756Leitung:Jeanne Schaefer-GroebelVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Sonntag, 26.09.2010,11.00-15.00 Uhr, 15min. PauseEntgelt: 21,10EUR; erm. 16,60 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-16TeilnehmendevGesundheitswandernGesundheitswandernRegelmäßige und schonende Bewegungbeim Gesundheitswandern kanngesundheitliche Beschwerden, diedurch Bewegungsmangel mit verursachtwerden, lindern oder vorbeugen.Während der knapp 1 1/2-stündigenWanderungen in mäßigem Tempo undentspannter Atmosphäre inder Naturwerden mehrere Pausen eingelegt.Leichte funktionelle Übungen zur Stärkungund Entspannung der Muskulaturund zur Koordinationsfähigkeit ergänzendas Programm. Außerdem wirdWissenswertes rund um Gesundheitund Wandern vermittelt. Gesundheitswandernist ein Projekt des DeutschenWanderverbandes und der FachhochschuleOsnabrück (Fachbereich Physiotherapie),gefördert vomBundesministeriumfür Gesundheit. Interessenten,die Herz-und Kreislaufprobleme habenoder in ihrer Beweglichkeit stark eingeschränktsind, sollten die Teilnahmean diesem Kurs vorher mit ihrem Arztabklären. Bitte witterungsangepassteBekleidung und festes Schuhwerk(Schuhsohlen mit Profil unbedingt erforderlich)mitbringen.Kurs 7760Leitung: Friedrich KoßwigWaldau, Venusberg, EndhaltestelleBuslinie 602Samstags 11.09.-30.10.10,10.15-12.30 Uhr, 6VormittageEntgelt: 60,10EUR; erm. 43,90 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-15TeilnehmendevNordic WalkingNordic Walking (Prävention inAlltag und Beruf)Nordic Walking stellt aus sportwissenschaftlicherSicht ein moderates,gelenkschonendes Herz-Kreislauf-Trainingdar, das sowohl den Gesamtstoffwechselals auch die Atmung und denBewegungsapparat effektiv trainiert.In diesem Kurs werden Sie in die NordicWalking-Technik eingeführt und aneine individuell günstige Belastungsgrenzeherangeführt. Das Nordic-Walking stellt für den Einzelnen eineausgezeichnete Form dar die eigeneGesundheit in der freien Natur zu pflegen.Das Training inder Gruppe steigertdie Motivation und den Spaß sichmehr zu bewegen. Im Kurs ist es sinnvoll,mit professionellen Nordic-Walking-Lehrstöckenzu trainieren. Diesekönnen gegen eine einmalige Gebührvon 8,-- €beim Dozenten ausgeliehenwerden.Die Kurse 7761 und 7762 werden vonden gesetzlichen Krankenkassen gefördert.Bitte informieren Sie sich beiIhrer Krankenkasse über die Möglichkeitder Bezuschussung!Kurs 7761Leitung: Walter OmselsParkplatz amSchiffanleger,Stresemannufer, Langer Eugen,UN-HochhausDienstags 07.09.-09.11.10,17.30-19.00 Uhr, 8AbendeEntgelt: 58,90 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Abmeldungen sindnur bis zu einer Woche vor Kursbeginnmöglich!8-15TeilnehmendeKurs 7762Leitung: Walter OmselsTreffpunkt: „Ennert“, ParkplatzOberkasseler Str.,Bonn-BeuelDonnerstags 16.09.-18.11.10,18.00-19.30 Uhr, 8AbendeEntgelt: 58,90 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Abmeldungen sindnur bis zu einer Woche vor Kursbeginnmöglich!8-15Teilnehmendev208

JoggingLaufkurs für EinsteigerDieser Kurs richtet sich an Einsteiger,die in geselliger Runde etwas fürihre Gesundheit und Wohlbefindentun möchten. Der Lauf in der Naturmacht den Kopf frei und gibt Kraft fürden Alltag. Gestärkt werden z.B. dasImmunsystem, die Muskulatur unddas Herz-Kreislaufsystem. Ohne Muskelkater,Seitenstechen und Atemnotwerden Sie sich behutsam steigern mitdem Ziel, amEnde des Kurses 30 mindurchgehend laufen zu können. Außerdemerhalten Sie weitere Informationenzu Themen rund um das Laufen.Gelaufen wird bei jeder Witterung.Kurs 7763Leitung: Sonja SeidemannTreffpunkt: Wiese Biergarten„Am alten Zoll“, Konviktstr. 1,53113BonnDienstags 14.09.-16.11.10,10.00-11.00 Uhr, 8VormittageEntgelt: 38,10EUR; erm. 28,50 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-15TeilnehmendeTanzvEinführung in den orientalischenTanz -BauchtanzViele Frauen haben erkannt, dass derorientalische Tanz, unabhängig vonAlter, Figur oder entsprechender tänzerischerVorbildung, innere und äußereVerspannungen lösen kann, einneues Körpergefühl aufbaut und dasSelbstbewusstsein stärkt! Er ist sozusagenBalsam für Körper und Seele!Dieser Anfängerkurs soll behutsam dieGrundbewegungen und -schritte desorientalischen Tanzes vermitteln. Unteranderem wird ein gezieltes Aufwärmprogramm,unter Einbeziehung vonentspannungs- und rückenstärkendenÜbungen, fester Bestandteil jeder Unterrichtsstundesein. Bitte bringen Siefigurbetonte Gymnastikkleidung, Turnschläppchenmit Ledersohle und eingroßes Tuch für die Hüfte mit!Kurs 7811Leitung: Jasmin HusseiniVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Freitags 03.09.-03.12.10,15.30-16.45 Uhr, 12NachmittageEntgelt: 64,10EUR; erm. 47,90 EUR10 -25TeilnehmendevOrientalischer Tanz -Bauchtanz -AufbaukursDieser Aufbau-Kurs bezieht sich aufden Anfänger-Kurs (7811):Das Programm wird in der 1. Hälfteinhaltlich im „Schnelldurchlauf“ wiederholt.In der 2. Hälfte werden dieBewegungen, Schritte und Figuren desorientalischen Tanzes erweitert undvertieft.Kurs 7812Leitung: Jasmin HusseiniVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Freitags 03.09.-03.12.10,17.00-18.15 Uhr, 12AbendeEntgelt: 64,10EUR; erm. 47,90 EUR10 -25TeilnehmendevLust auf Bauchtanz?!Dieser Workshop richtet sich an allediejenigen, die schon immer einmalLust hatten, den orientalischen Tanzfür sich auszuprobieren! Sie bekommeneinen Eindruck von der Anmutund Schönheit dieses Tanzes, unabhängigvon Alter und Figur! Alle, dieihre Grundkenntnisse auffrischen wollen,sind ebenfalls herzlich willkommen.Bitte bringen Sie figurbetonteGymnastikkleidung, Turnschläppchenund ein großes Tuch für die Hüfte mit.Wochenendveranstaltung 7813Leitung: Jasmin HusseiniVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Samstag, 13.11.2010,11.00-14.00 UhrEntgelt: 26,10EUR; erm. 20,10 EURAbmeldungen nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-25TeilnehmendevOrientalischer Tanz -ChoreographieAlle, die Bauchtanz mögen und guteVorkenntnisse haben, haben hier endlichdie Möglichkeit zu einem der neuestenTanzhits eine kleine, nicht zuschwere Choreographie zu erlernen,die sie auch schriftlich als Skript mitnach Hause nehmen!Wochenendveranstaltung 7814Leitung: Jasmin HusseiniVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Samstag, 09.10.2010,12.45-15.45 UhrEntgelt: 26,10EUR; erm. 20,10 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-25TeilnehmendevJazzdanceWer Lust hat, körperlich fit zu werdenund richtig zutanzen, der kommt hierauf seine Kosten. Nach einem umfassendenWarm-up und einem gezieltenAufbautraining wird mit einfachenSchrittkombinationen begonnen, diezu Choreographien des Jazzdance erweitertwerden. Es wird zu Musik getanzt,die mitreißt und gefällt!Kurs 7816Leitung: Susanne StraubBonn-Bad Godesberg, Nicolaus-Cusanus-Gymnasium, Gotenstr. 50,(Gymnastikraum)Donnerstags 02.09.-09.12.10,18.30-20.00 Uhr, 13AbendeEntgelt: 76,30 EUR; erm. 55,24 EUR10 -20TeilnehmendevSalsa -Aerobic -AnfängerSalsa - Aerobic ist ein Fitness-Trend!Bewegungen zu karibischen Rhythmen,Salsa und Merengue. Die Figurbleibt fit und Sie können nach Abschlussdes Kurses auf jeder Salsa -Party mittanzen.Kurs 7817Leitung: Fabiola JostVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Freitags 03.09.-10.12.10,18.30-19.30 Uhr, 13AbendeEntgelt: 52,90 EUR; erm. 38,86 EUR10 -15TeilnehmendeKurs 7818Leitung: Fabiola JostVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Freitags 03.09.-10.12.10,19.35-20.35 Uhr, 13AbendeEntgelt: 52,90 EUR; erm. 38,86 EUR10 -15TeilnehmendevMulti-Dance! Fitness durchtänzerische VielfaltIn diesem Kurs werden Elemente ausdem klassischen Ballett, der internationalenFolklore, dem Afro-Dance(u.a. mehr) eingesetzt, wobei abwechslungsreicheMusik das Tanzenunterstützt. Es geht nicht um das Erlernenvon Tanzkombinationen, son-1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service209

dern durch verschiedene Ansätze sollenSpaß und Wohlbefinden gesteigertwerden. Es sind keine Vorkenntnisseerforderlich und der Kurs ist für jedesAlter geeignet.Kurs 7822Leitung: Ralf Franz KleinVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Mittwochs 01.09.-08.12.10,17.00-18.15 Uhr, 13AbendeEntgelt: 64,60 EUR; erm. 47,05 EUR10 -16TeilnehmendevMulti-Dance -AufbaukursDieser Kurs ist als Aufbaukurs für Teilnehmendeaus dem Kurs 7822 „Multi-Dance -Fitness durch tänzerische Vielfalt“gedacht undfür Erfahrene aus anderenTanzbereichen. Der Kurs ist fürjedes Alter geeignet.Kurs 7823Leitung: Ralf Franz KleinVHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08Dienstags 14.09.-16.11.10,16.30-17.45 Uhr, 8NachmittageEntgelt: 46,10EUR; erm. 34,10 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-16TeilnehmendevFunky Jazz DanceKurs 7828Leitung:Jeanne Schaefer-GroebelBonn, Johannesschule,Rehfuesstr. 38 (Turnhalle)Mittwochs 15.09.-01.12.10,19.00-20.00 Uhr, 10AbendeEntgelt: 46,10EUR; erm. 34,10 EUR8-20TeilnehmendevTanz der Herzen -TangoArgentino für Anfänger(Weltkulturerbe)Der südamerikanische Tango gehörtseit 2009 zum Weltkulturerbe. DieUNESCO nahm den Tanz in die Listeder schützenswerten immateriellenKulturgüter auf. In diesem Workshoplernen Sie die Technik des Führensund Folgens imTango und stellen fest,dass die Körpersprache zu gefühlvollerMusik in eine lockere, freudige undbesondere Atmosphäre versetzt. EinfacheSchrittkombinationen ermöglichennach Abschluss des Workshopseinen Tangoabend zu genießen. Essind keine Vorkenntnisse erforderlich.Anmeldung bitte paarweise. Entgeltgilt pro Person.Wochenendveranstaltung 7824Leitung: Yilmaz TasBallettschule Zaimovic,Quantiusstr. 3, 53115BonnSamstag, 18.09.2010,17.30-20.00UhrEntgelt: 20,10EUR; erm. 17,10 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-20TeilnehmendevAnzeigeErnährung undKochenWorkshop: ProjektWunschgewichtWenn Sie einige überflüssige Pfundeverlieren oder erhebliches Übergewichtreduzieren wollen, lädt dieserWorkshop Sie ein, sich einen TagZeitzu nehmen für Ihr „Projekt Wunschgewicht“.Schritt für Schritt entwickelnSie dabei einen klugen Plan, wie SieIhr Gewichtsziel erreichen und dauerhafthalten können: individuellpassendund motivierend. Zudem erhalten Sieaktuelleernährungsphysiologische undpsychologische Informationen zur Vermeidungdes Jo-Jo-Effekts. Elementeaus dem NLP und dem lösungsfokusiertenCoaching sowie der Austauschmit den anderen Gruppenmitgliedernwirken zusätzlich unterstützend.Kurs 7900Leitung: Monika Leitze-FinkBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum 1.01Samstag, 25.09.2010, 10.00-17.00Uhr, 1Stunde PauseEntgelt: 30,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Abmeldungen sindnur bis zu einer Woche vor Kursbeginnmöglich!8-15TeilnehmendevEinführung in die Makrobiotiknach KushiZiel des Kurses ist die Einführung indie makrobiotische Ernährungsweisenach Kushi. Es werden u.a. einigeLebensmittel bzw. Gerichte der japanischenKüche vorgestellt, die bereitsim Westen im Rahmen einer gesundenSnackkultur etabliert sind. In Theorieund Praxis erhalten die TeilnehmendenWissen darüber,wie die makrobiotischeForm der Ernährung zur Erhaltung derGesundheit und zur Prävention von Erkrankungenbeitragen kann. Im Zentrumder ersten beiden Termine stehtdie Zubereitung eines makrobiotischenBasismenüs, inklusive der Zubereitungeiner Miso-Suppe. Der Schwerpunktdes letzten Termins liegt auf dem populärenjapanischen Gericht Sushi. DerKurs richtet sich sowohl an Kochanfängerals auch an Teilnehmende, die dasGelernte und Erfahrene im eigenenKochalltag als Bereicherung nutzenwollen. Bitte bringen Sie 2Geschirrtücher,Vorratsdosen für evtl. Reste undIhr eigenes Getränk mit. Die Lebensmittelkostenin Höhe von ca. 6-8 Eurowerden direkt mit dem Dozenten abgerechnet.210

Kurs 7901Leitung: Gerd LangRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 1, (Raum F-104/Küche)Dienstags 21.09.-05.10.10,18.00-21.00 Uhr, 3AbendeEntgelt: 50,50 EUR; erm. 40,78 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendevEinführung in die ChinesischeKücheFast alle kennen „das Essen beim Chinesen“.Wer schon einmal in Chinawar, weiß, dass die chinesische Kücheeine wesentlich größere Vielfalt kennt.In diesem Kurs können Sie die „echt“chinesischen kulinarischen Genüsse erlebenund kennen lernen. Sie erhalteneine Einführung in die Kunst der Zubereitungverschiedener chinesischer Gerichte,u. a. lernen Sie wie sogenannte„Dimsums“ wie Frühlingsrolle, Wantanusw. Zuhause hergestellt werden. DieLebensmittelkosten in Höhe von 6-8EUR pro Abend werden direkt mit derDozentin abgerechnet. Bitte bringen Sie2Geschirrtücher, Vorratsdosen für evtl.Reste und Ihr eigenes Getränk mit.Kurs 7902Leitung: Qi JiaRealschule Medinghoven in Duisdorf,René-Schickele-Str. 4,(Souterrain)Dienstags 02.11.-16.11.10,18.00-21.00 Uhr, 3AbendeEntgelt: 50,50 EUR; erm. 40,78 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendevEinführung in die AfrikanischeKücheVonSüdafrika bis Kairo erlebt man dieVielfalt der afrikanischen Küche. Indeutschen Lebensmittelgeschäften findensichzunehmend exotische Lebensmittelvon Mango, Avocado, Couscous,Süßkartoffel, Palmöl bis zur Kassava.In diesem Kurs werden Sie in die vielfältigeafrikanische Küche eingeführtund lernen den Einsatz der exotischenLebensmittel kennen. Die Lebensmittelkostenin Höhe von 10,- EUR (inkl.Rezeptmappe) pro Abend werden mitder Dozentin direkt abgerechnet. Bittebringen Sie 2Geschirrtücher und Behälterfür Reste mit.Kurs 7903Leitung: Alphonsine KayinamuraRealschule Medinghoven in Duisdorf,René-Schickele-Str. 4,(Souterrain)Dienstags 28.09.-05.10.10,18.00-21.00 Uhr, 2 AbendeEntgelt: 35,70 EUR; erm. 29,22 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendevEinführung in die BengalischeKücheDie authentischeBengalische Küche istleicht, gesund und verwendet frischesGemüse und frische Kräuter sowiesubtile Gewürze, deren Schärfe demindividuellen Geschmack angepasstwird. Viele der traditionellen Gerichteverwenden eher Fisch als Fleisch unddiese Art zu kochen ist auch besondersgut geeignet für nahrhafte vegetarischeGerichte, da eine große Vielfaltvon Hülsenfrüchten verwendet wird.Inzwischen sind fast alle der wichtigstenZutaten in Deutschland erhältlich.Inhalt des Kurses ist eine Einführung inweniger bekannte Zutaten, Gewürze,die Zubereitungstechniken und Kochvorgänge.Es erfolgt auch ein Einblickin die Kultur anhand kulinarischer Traditionen.Die gesamten Lebensmittelkostenin Höhe von ca. 18 -21EUR(6 -7EUR pro Person und pro Abend)werden zu Kursbeginn mit dem Dozentenabgerechnet. Bitte bringen Sie2Geschirrtücher und Behälter für Restemit.Kurs 7904Leitung: Masud KhanRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 1, (Raum F-104/Küche)Dienstags 26.10.-09.11.10,18.00-21.00 Uhr, 3AbendeEntgelt: 50,50 EUR; erm. 40,78 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendevBengali cooking inEnglish(learning bydoing)Bengali food islittle known in Germany.Most people associate it with thecuisine developed in Indian restaurantsin the UK and believe ittoberatherheavy and hot. However, authenticBengali cuisine is healthy and light, relyingon fresh vegetables and differenttypes of lentils and herbs and subtlespicing, with any heat tailored to individualtastes. Many traditional dishesuse fish rather than more familiar meats.It is also highly suited to nutritiousvegetarian options as it uses a widevariety ofpulses. Luckily, most of thekey ingredients are readily availablein Germany today. Please bring 2dishcloth, 2-3 store boxes tokeep possibleleft-overs as well asyour own drinks.Please pay the total costs for cookingingredients of 18 -21EUR (6 -7EURper person /evening) at the first lessondirectly to your teacher. In thiscourse you will have the opportunity tocombine both to cook and to speak inaforeign language. The course is suitablefor students who have commandof the language on the level A2 -B1according to the European standard.Kurs 7905Leitung: Masud KhanRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 1, (Raum F-104/Küche)Dienstags 16.11.-30.11.10,18.00-21.00 Uhr, 3AbendeEntgelt: 50,50 EUR; erm. 40,78 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendevAbnehmen -aber mit Vernunft(Prävention inAlltag undBeruf)-Sich Wohlfühlen im eigenen Körper -Erfolgreich abnehmen, aber wie? EineRadikalkur führt oftmals zu einemschnellen aber kurzfristigen Erfolg. Indiesem Kurs wird ein besonderer Wertauf die Veränderung von Ernährungsgewohnheiten,eine ausgewogene unddaher gesunde Ernährung gelegt. Einlangfristiger und dauerhafter Erfolgder der ökologische Lern- undErlebnisbauernhof in Bonn0228-640895 www.gutostler.deAnzeige1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service211

Gewichtsreduktion ist das Ziel. WichtigsteVoraussetzung ist die Bereitschaft,neben der regelmäßigen Teilnahme,sein Verhalten zu verändern.Die Kosten für die Kursunterlagen inHöhe von 20,00 EUR werden mit derDozentin abgerechnet.Der Kurs 7906 wird von den gesetzlichenKrankenkassen gefördert. InformierenSie sich bitte bei Ihrer Krankenkasseüber die Möglichkeit derBezuschussung!Kurs 7906Leitung: Margareta BreinsVHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01Mittwochs 08.09.-15.12.10,17.00-18.30 Uhr, 12AbendeEntgelt: 85,30 EUR /Keine Ermäßigungmöglich.8-15TeilnehmendevWildgemüse, Wildfrüchte undHeilkräuter unserer HeimatSamstagsexkursionAuch in unserer Region schenkt unsdie Natur ein reichhaltiges Angebot anHeilpflanzen und wildwachsendem Gemüse.Die Exkursion soll einige dieserPflanzen vorstellen und sie als gesundeBereicherung unseres Speiseplanesnäher bringen. Hinweise zum Sammelnund zur Aufbewahrung werden ebensovermittelt, wie die unterschiedlichstenZubereitungsmöglichkeiten (vom Teeüber Salate und Gemüse bis hin zuTinkturen, Likören und Kräuteressig).Hinweis: Wenn die Witterungsbedingungenes nicht zulassen, kann derTermin verschoben oder abgesagtwerden.Wochenendveranstaltung 7907Leitung: Bernd MischkeTreffpunkt: Bahnhof BeuelSamstag, 18.09.2010,10.00-16.30UhrEntgelt: 27,70 EUR; erm. 21,22 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -20TeilnehmendevWeinwanderung imSiebengebirgeAn diesem Tag werden Sie auf einerkleinen Wanderung durch die Weinbergeam Drachenfels geführt. Währendder Erntezeit erfahren Sie mehrüber Bodenarten, Rebsorten, Weinbergspflegeund Anbaumethoden. Beieiner Rast zwischen den Reben verkostenSie fünf verschiedene hier gekelterteWeine. Dazu werden Wasser undWeißbrot gereicht. Dauer ungefähr 3Stunden, danach besteht die Möglichkeitzur Einkehr inRöhndorf. Pro Personentstehen Kosten für Wein, Wasserund Brot in Höhe von 8,- Euro.Treffpunkt: Parkplatz Am Domstein,unterhalb der Weinberge in Rhöndorf,an der B 42 Abfahrt Rhöndorf, dannsofort links abbiegen in die Winberge.Mit der Bahn Bf Rhöndorf, dann 5MinutenFußweg zum Weinbergsrand.Wochenendveranstaltung 7908Leitung: Henry WolfParkplatz amDomstein,Ausfahrt Rhöndorf ander B42Sonntag,26.09.2010, 15.00-18.00UhrEntgelt: 18,10EUR; erm. 14,50 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!8-20TeilnehmendevWeinwissen -Seminarreihe:Seminar 3(Fortgeschrittene)Folgende Themen werden behandelt:Die Weinländer Italien, Spanien, Australienund Neuseeland. Anbaugebieteund Rebsorten. Degustation vonBlindproben, Sensorik sowie Wein undSpeise Teil 2. Die Themen werden anhandtypischer Weiß- und Rotweinedemonstriert. Bitte 2Weingläser mitbringen.Die Kosten in Höhe von 50,-EUR pro Teilnehmer werden in der 1.Stunde direkt mit der Dozentin abgerechnet.In insgesamt 5Seminarreihen werdendiverse Kenntnisse rund um den Weinvermittelt. Der erfolgreiche Abschlussder Teilnahme anallen Seminarreihenwird durch einen Weinpass der Volkshochschulebestätigt.Wochenendveranstaltung 7909Leitung: Christin FischerBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.01Samstags 25.09. und 02.10.10,10.30-16.30 Uhr, 2Wochenenden,30 min. PauseEntgelt: 53,04 EUR; erm. 38,96 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -18TeilnehmendevWein und KäseWie beim Wein so kommt es auchbeim Käse vor allem auf Gehalt, Reifeund Würze an. Sie erfahren, wie wirGeschmack wahrnehmen und welcheEinflüsse eine Rolle beim Schmeckenspielen und dass nicht nur die Kombinationvon Rotwein und Käse möglichist. Wir kombinieren Wein und Käsemiteinander und verkosten an diesemAbend verschiedene Weine undKäsesorten. Testen Sie, welche Käsemit welchen Weinen am besten harmonierenund erfahren Sie Wissenswertesrund um das Thema Käse. Bitte2Weingläser mitbringen. Die Kosten inHöhe von 20,00 EUR pro Teilnehmerwerden direkt mit der Dozentin abgerechnet.Einzelveranstaltung 7910Leitung: Christin FischerBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.01Freitag, 29.10.2010,18.30-21.30 UhrEntgelt: 18,90 EUR; erm. 15,06 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -18TeilnehmendevSchinken und WeinEntdecken Sie die Geschmackswelthochwertiger Produkte rund um denSchinken und den Wein. In diesemSeminar erfahren Sie alles über dieHerstellung verschiedener Schinkensortent.Wir vergleichen verschiedeneSchinkensorten aus den verschiedenstenGebieten und kombinieren dieseSchinken mit den passenden Weinen.Bitte 2 Weingläser mitbringen. DieKosten in Höhe von 25,00 EUR proTeilnehmer werden direkt mit der Dozentinabgerechnet.Einzelveranstaltung 7911Leitung: Christin FischerBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.01Freitag, 05.11.2010,18.30-21.30 UhrEntgelt: 18,90 EUR; erm. 15,06 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -18TeilnehmendevKochen für AnfängerWenn Sie Kochen für kompliziert undschwer zu erlernen halten und schonimmer wissen wollten, was Begriffewie Blanchieren, Gratinieren undDünsten bedeuten, sind Sie in diesemKurs richtig. Es werden nicht nur dieGrundkocharten vermittelt, sondernauch der Spaß und die Freude amKochen. Dieser Kurs richtet sich anTeilnehmende mit keiner bzw. wenigKocherfahrung. Bitte bringen Sie einMesser, zwei Geschirrtücher und Behältnissefür eventuelle Reste mit. Lebensmittelkostenin Höhe von 7 EURpro Person und Kursabend werden zuKursbeginn eingesammelt.212

Kurs 7912Leitung: Alexandra FlegelBonn, Robert-Wetzlar-Berufskolleg,Kölnstr. 229 (Küchen Nr. C180)Dienstags 31.08.-14.09.10,18.00-21.00 Uhr, 3AbendeEntgelt: 50,50 EUR; erm. 40,78 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendeAnzeige1Politik undInternationales2Kurs 7913Leitung: Alexandra FlegelBonn, Robert-Wetzlar-Berufskolleg,Kölnstr. 229 (Küchen Nr. C180)Donnerstags 02.12.-16.12.10,18.00-21.00 Uhr, 3AbendeEntgelt: 50,50 EUR; erm. 40,78 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendevBrunch &Büffet aus aller WeltOb zum gemütlichen Brunch, zumFrühstück der Luxusklasse oder zumbunten Büffet, mit diesem Kurs glänzenSie bei jeder Einladung und geniessenganz entspannt die leckerenRezepte von süß bis herzhaft und vonwarm bis kalt. Die gesamten Lebensmittelkostenin Höhe von ca. 12 -16EUR (6 - 8 EUR pro Person und proAbend) werden zu Kursbeginn mit derDozentin abgerechnet. Bitte bringenSie 2Geschirrtücher und Behälter fürReste mit.Kurs 7914Leitung: Dr. Faranak BayatRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 1, (Raum F-104/Küche)Mittwochs 24.11.-01.12.10,18.00-21.00 Uhr, 2AbendeEntgelt: 35,70 EUR; erm. 29,22 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendevLebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst78Studienreisen,ServiceGesundheit undErnährung213

Lecker im SpätsommerHaben Sie Lust auf ein gutes Chutney,eine leckere Konfitüre, eine Suppeodereinen Kuchen mit den Früchten desSpätsommers? Versuchen Sie einigeneue Rezepte und bringen Sie etwasAbwechlung in die Alltagsküche. DieLebensmittelkosten in Höhe von ca. 8EUR pro Abend werden direkt mit derDozentin abgerechnet. Bitte bringenSie zwei Trockentücher, ein Behältnisfür Reste und zwei Einmachgläser(Inhalt ca. 200 ml) mit.Kurs 7916Leitung: Claudia HolstermannRealschule Medinghoven in Duisdorf,René-Schickele-Str. 4,(Souterrain)Mittwochs 01.09.-08.09.10,18.00-21.00 Uhr, 2AbendeEntgelt: 35,70 EUR; erm. 29,22 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendevOrientalisch-persischesKochenKochen mit orientalischen Kräutern,persischem Safran und duftigem Reissowie fruchtiger Süße. Saure und salzigeGewürz-Kombination bieten eineKüche besonderer Art an. Angefangenmit viel Gemüse, Fleischgerichten biszu berühmten Süßspeisen. Freuen Siesich auf neue Geschmackserlebnisseund Gaumenfreuden. Die gesamtenLebensmittelkosten in Höhe von ca. 18-24EUR (6 -8EUR pro Person undpro Abend) werden zu Kursbeginn mitder Dozentin abgerechnet. Bitte bringenSie 2Geschirrtücher und Behälterfür Reste mit.Kurs 7917Leitung: Dr. Faranak BayatRealschule Medinghoven in Duisdorf,René-Schickele-Str. 4,(Souterrain)Mittwochs 03.11.-17.11.10,18.00-21.00 Uhr, 3AbendeEntgelt: 50,50 EUR; erm. 40,78 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendevLeckeres aus dem WokLernen Sie die ganze Vielfalt gesunderWok -Gerichte kennen. Der Wok hatunsere Küche erobert, denn im Handumdrehenentsteht Köstliches. KurzeGarzeiten schonen Vitamine und erhaltenNährstoffe. Sie können nahezufettfrei und cholesterinarm kochen. Diegesamten Lebensmittelkosten in Höhevonca. 18 -24EUR (6 -8EUR pro Personund pro Abend) werden zu Kursbeginnmit der Dozentin abgerechnet.Bitte bringen Sie 2Geschirrtücher undBehälter für Reste mit.Kurs 7920Leitung: Dr. Faranak BayatRealschule Medinghoven in Duisdorf,René-Schickele-Str. 4,(Souterrain)Mittwochs 15.09.-29.09.10,18.00-21.00 Uhr, 3AbendeEntgelt: 50,50 EUR; erm. 40,78 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendevLeichte Küche aus aller Weltfür die schlanke Linie undGenießerViele Lebensmittel enthalten versteckteFette. Diese „Dickmacher“ habenjedoch auch gesundheitlich wertvolleAnteile, wie z.B.inAvocados, Olivenöl,Fisch oder Nüsse. Hier kommt esdarauf an, die Fettaufnahme gezielteinzuschränken. Dieser Kurs bietetorientalisch schmackhafte Suppen undSalate, köstlich vegetarische Gerichtesowie Speisen mit Geflügel, Fisch oderMeeresfrüchten und leckere Dessertsan. Die gesamten Lebensmittelkostenin Höhe von ca. 12 -16EUR (6 -8EURpro Person und pro Abend) werden zuKursbeginn mit der Dozentin abgerechnet.Bitte bringen Sie Geschirrtücherund Vorratsdosen für Reste mit.Kurs 7921Leitung: Dr. Faranak BayatRealschule inBeuel, Rölsdorfstr. 20,Haus 1, (Raum F-104/Küche)Mittwochs 01.09.-08.09.10,18.00-21.00 Uhr, 2AbendeEntgelt: 35,70 EUR; erm. 29,22 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendevWeihnachtsbäckereiAuch in diesem Jahr heißt es „An Weihnachtenbackt jedermann...“ .Verwöhnensie Ihre Familie und Freunde mitselbstgebackenen Plätzchen, Christstollenund Konfekt. Alle von Ihnenhergestellten Leckereien nehmen Siemit nach Hause. Die Kosten für die Zutaten(ca. 5-7 EUR pro Abend) werdendirekt mit der Dozentin abgerechnet.Bitte mitbringen: Dose für Gebäck und2Geschirrtücher.Kurs 7923Leitung: Claudia HolstermannRealschule Medinghoven in Duisdorf,René-Schickele-Str. 4,(Souterrain)Mittwochs 24.11.-15.12.10,18.00-21.00 Uhr, 4AbendeEntgelt: 65,30 EUR; erm. 52,34 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendevVegetarische Küche aus demIranIran, ein Land voller Gegensätze klimatisch,kulturell und kulinarisch.Vommilden Klima imNorden am KaspischenMeer, wounter anderem Reisund Tee angebaut werden, bis hinzum heißen Süden am persischen Golfherrschen oft Temperaturunterschiedevon 30° C. Diese unterschiedlichen klimatischenBedingungen verursachenauch kulinarisch eine enorme Vielfalt.Im Kurs werden vegetarische Spezialitätenaus verschiedenen Regionen desIran ausprobiert, basierend auf denZutaten Basmatireis, Hülsenfrüchten,Kräutern und Gemüsen, die man zumgrößten Teil in jedem Supermarkt findet.Bitte bringen Sie 2Geschirrtücherund Vorratsdosen für eventuelle Restemit. Die Lebensmittelkosten inkl. Getränkevon ca. 8-10EUR pro Abendwerden direkt mit der Dozentin abgerechnet.Kurs 7925Leitung: Fatemeh RahiKarl-Simrock-Hauptschule,Am Burggraben 20Mittwochs 27.10.-10.11.10,18.00-21.00 Uhr, 3AbendeEntgelt: 50,50 EUR; erm. 40,78 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15Teilnehmendev214

Kochen und Backen für SinglesIm Kurs werden zahlreiche Rezepte fürden Single-Haushalt zubereitet, vonSuppen, warmen Vorspeisen, GemüseundKartoffelgerichten bis zu Desserts,Kuchen und Gebäck. Das Kochen fürsich alleine stellt manchen vor Probleme:Zeit (Berufstätige), Geld undAufwand an Vor- und Nachbereitung!Der Kurs soll Frauen und auch Männerermutigen, sich selbst schmackhaftund gesund ohne große Mühenzu ernähren -und vielleicht manchmalauch zu verwöhnen. Besondere Vorkenntnissesind nicht erforderlich. DerKurs ist auch für Anfänger geeignet.Bitte bringen Sie 2Geschirrtücher, einscharfes Messer, Vorratsdosen für evtl.Reste und Ihr eigenes Getränk mit. DieLebensmittelkosten in Höhe von 5-7EUR pro Abend werden direkt mit derDozentin abgerechnet.SonderveranstaltungHygieneschulungDiese Einzelveranstaltung vermitteltmit anschaulichen Beispielen dieGrundlagen der Lebensmittelhygiene.Dabei werden die Kernelemente desdeutschen Lebensmittelrechts praxisorientiertdargestellt und erläutert.Es wird auf die Notwendigkeit vonReinigung, Desinfektion, Personalhygiene,Lagerung und Umgang mitLebensmitteln eingegangen, die dieSäulen einer Guten Herstellungspraxis(GHP/GMP) bilden. Anschließendwird das HACCP-Konzept vorgestelltund die Notwendigkeit von CCPs verdeutlicht.Weiterhin erfolgt eine Auffrischungder Belehrung nach §43IfSG.Nach §4LMHV sind alle Personen, dieLebensmittel herstellen, verarbeitenoder in Verkehr bringen verpflichtet,regelmäßig an Schulungen teilzunehmen.Das von der VHS ausgestellteTeilnahmezertifikat bescheinigt eineSchulung zum Lebensmittelrecht undHygiene nach DIN 10514 und die jährlichvorgeschriebene und schriftlich zubelegende Auffrischung der Belehrungnach §43 IfSG.Einzelveranstaltung 7930Leitung: Christian WelterBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.01Mittwoch,22.09.2010, 9.30-11.00 UhrEntgelt: 26,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Abmeldungen sindnur bis zu einer Woche vor Kursbeginnmöglich!8-20TeilnehmendeEinzelveranstaltung 7931Leitung: Christian WelterBonn-Duisdorf, Alte Schule,Kirchplatz 6,Raum E.01Mittwoch,24.11.2010, 15.00-16.30UhrEntgelt: 26,10EUR /Keine Ermäßigungmöglich. Abmeldungen sindnur bis zu einer Woche vor Kursbeginnmöglich!8-20Teilnehmendev1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegrationKurs 7928Leitung: Alexandra FlegelBonn, Robert-Wetzlar-Berufskolleg,Kölnstr. 229 (Küchen Nr. C180)Donnerstags 23.09.-07.10.10,18.00-21.00 Uhr, 3AbendeEntgelt: 50,50 EUR; erm. 40,78 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15Teilnehmende5Beruf undQualifizierung6Kurs 7929Leitung: Alexandra FlegelBonn, Robert-Wetzlar-Berufskolleg,Kölnstr. 229 (Küchen Nr. C180)Dienstags 02.11.-16.11.10,18.00-21.00 Uhr, 3AbendeEntgelt: 50,50 EUR; erm. 40,78 EURAbmeldungen sind nur bis zu einerWoche vor Kursbeginn möglich!10 -15TeilnehmendevKultur undKunst78Studienreisen,ServiceGesundheit undErnährung215

Natur gewinntWir sind zertifiziert nach FSC, PEFC und natureOffice.0211-976070www.albersdruck.de216

8 Studienreisen/Service1Politik undInternationalesKulturreise von Bonn nach Paris“Paris, wie hast Du mich entzückt“ (J.Offenbach).Kultur mit Muße in der Metropole ParisParis ist die Stadt der Kunst und Kultur,der Mode und Architektur und nichtzuletzt der Haute Cuisine. Mit kaumeinem anderen Ort verbinden wirsovielSavoir-vivre wie mit der HauptstadtFrankreichs. Bereits Goethe preist sieals Brennpunkt des kulturellen Lebens,Jacques Offenbach feiert sie als „derStädte Königin“. Und das alles keinevier Stunden von Bonn entfernt!Auf einer viertägigen Kulturreise überChristi Himmelfahrt stellen wir IhnenParis als Kulturmetropole vor - facettenreich,aber mit Muße. Museen,Skulpturengärten und Themenführungenzu Literatur und Architektur,zu berühmten Persönlichkeiten undPariser Flair lassen Sie indie Metropolean der Seine eintauchen. Das gemeinsameAbendprogramm mit Stadtrundfahrtund Opernbesuch sowie ein Ausflugzu den „Grandes Eaux Musicales“von Versailles, einer festlichen Inszenierungaus Gartenkunst, Wasser undMusik, runden das Kulturprogrammab.Die Hin- und Rückfahrt erfolgt ab Kölnmit dem Thalys. Ihr Hotel im Stadtzentrumin ausgezeichneter Lage (ÖPNV,Restaurants, Bistros) garantiert kurzeWege; allerdings setzen die Stadtspaziergängeund der Ausflug nach Versailleseine gewisse Lauffreude voraus.Mit Vorbereitungsveranstaltung (Terminwird bekannt gegeben).Nähere Angaben im Flyer –sofort erhältlichbei Ottilie Feuser, Tel. 77 5209/ 77 3690 oder per E-Mail: Ottilie.Feuser@bonn.deWandern, Kunst und Kultur inSüdtirolKulturwanderung29.05.-07.06.2011Leitung: Dr. Inge Steinsträßer„Gottes eigenen Garten“ nennen Kennerdie beliebte Region auf der Alpensüdseite.Für Wanderer und Kulturliebhaberbieten sich hier einzigartigeMöglichkeiten, attraktiveWanderungenmit interessanten kunst-und kulturhistorischenZielen zu verbinden. UnserStandort wird voraussichtlich im Überetsch(Kaltern oder Eppan) sein. Vonhier aus starten wir zu Wanderungenauf den Mendelpass, in den Vinschgau,ins Schnalstal, auf den Ritten, ins Eisacktalund in die Dolomiten. Vorgesehenist u.a. ein leichter Verbindungswegzwischen Gröden- und Villnösstal.Nähere Informationen und Flyer erhaltenSie ab September 2010 beider VHS Bonn, Wilhelmstr. 34, Tel. 775209 /773690 oder E-Mail an Ottilie.Feuser@bonn.deRund um BonnFür Neubürger und alle, die immernoch nicht alles kennen.Näheres zu diesen Veranstaltungen,den Anmeldebedingungen und denKosten finden Sie unter den angegebenenVeranstaltungsnummern.Bonn-PanoramaSeptemberSonntag, 12.09.10, 10.00-12.30 UhrLiterarischer SpaziergangTreffpunkt: Altes Rathaus, Bonn(6106)Freitag, 17.09.10, 15.00-17.00 UhrVon der Zementfabrik zum KamehaGrand BonnTreffpunkt: Haltestelle Ramersdorf derStadtbahnen 62 und 66(6406)Freitag, 24.09.10, 15.30-17.00 UhrDie Kessenicher FriedhöfeTreffpunkt: Alter Kessenicher Friedhof,Ecke Rosenburgweg/Nikolausstraße(6407)Sonntag, 26.09.10, 11.00-13.00 UhrDie Südstadt - Bonns bürgerlichesGründerzeitviertelTreffpunkt: Hotel Bristol, EckePoppelsdorferAllee/Prinz-Albert-Straße(6401)2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunstKulturreiseF0330Leitung: Dr. Heike KleesTreffpunkt: Hauptbahnhof KölnDonnerstag 02.06.2011 bisSonntag, 05.06.2011, 4TageEntgelt: 885,50 EUR /Keine Ermäßigungmöglich. SchriftlicheAnmeldung erforderlich! An- undAbmeldeschluss ist Dienstag, der01.03.2011.8-16TeilnehmendevHöhebusch 6a, 51674 WiehlTel. 02261/817510Fax 02261/8175175www.benninghoff-reisen.deinfo@benninghoff-reisen.deBüro Bergisch GladbachLaurentiusstr. 73, 51465 Bergisch GladbachTel. 02202/32929, Fax 02202/32912Fordern Sie unseren ausführlichen Reisekatalog an!7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service217

OktoberFreitag, 01.10.10, 16.00-17.30 UhrEtwas Besonderes: Frauen in BonnTreffpunkt: Vor dem Bonner Münster(Prangersäule)(6404)Sonntag, 03.10.10, 11.00-13.00 Uhr„Der junge Beethoven inBonn“Treffpunkt: Beethoven-Denkmal aufdem Münsterplatz(6402)Mittwoch, 06.10.10, 18.00-20.00 UhrDie Godesburg - ein Streifzug durch800 Jahre rheinische GeschichteVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5, Raum V1(6350)Freitag, 08.10.10, 16.00-18.00 UhrRegionale 2010 - Grünes C: „Neuer“Freiraum für BonnTreffpunkt: Fähranleger MondorferFähre, Graurheindorf, mit Fahrrädern(6425)Freitag, 29.10.10, 16.00-17.00 UhrKameha Grand BonnTreffpunkt: Kameha Grand Bonn, AmBonner Bogen 1, 53227 Bonn(6400)NovemberSamstag, 20.11.10, 10.00-11.30 Uhr„Das Bonner Münster“Treffpunkt: Hauptportal der Münsterkircheauf dem Münsterplatz(6403)Mal ReingeschautSeptemberFreitag, 17.09.10, 15.00-17.00 UhrVon der Zementfabrik zum KamehaGrand BonnTreffpunkt: Haltestelle Ramersdorf derStadtbahnen 62 und 66(6406)Sonntag, 19.09.10, 10.30-13.30 UhrAfghanistans wiederentdeckte SchätzeTreffpunkt: Foyer der Kunst- und Ausstellungshalleder BundesrepublikDeutschland, Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 4(6351)OktoberSonntag, 03.10.10, 11.00-12.30 UhrBahnhof Rolandseck und Richard-Meier-Museums-NeubauTreffpunkt: Foyer im Arp Museum,Bahnhof Rolandseck, Hans-Arp-Allee1,53424 Remagen(6307)Montag, 04.10.10, 19.00-20.30 UhrIm Schumannjahr: Das Schumannhausin BonnTreffpunkt: Schumannhaus Bonn, Sebastianstr.182, 53115 Bonn-Endenich(6252)Mittwoch, 06.10.10, 18.00-20.00 UhrDie Godesburg - ein Streifzug durch800 Jahre rheinische GeschichteVHS in Bad Godesberg, City Terrassen,Michaelplatz 5,Raum V1(6350)Mittwoch, 06.10.10, 18.00-19.30 Uhr„Der Westen leuchtet“Treffpunkt: Foyer im KunstMuseum,Friedrich-Ebert-Allee 2, 53113 Bonn(6302)Samstag, 09.10.10, 15.00-16.30 UhrThomas Schütte -ein KonzeptkünstlerTreffpunkt: Foyer der Kunst- und Ausstellungshalleder BundesrepublikDeutschland, Bonn, Kassenbereich,Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn(6303)Sonntag, 10.10.10, 11.00-12.30 UhrDie Sammlung Rau -ImpressionistenTreffpunkt: Foyer im Arp Museum,Bahnhof Rolandseck, Hans-Arp-Allee1,53424 Remagen(6306)Mittwoch, 27.10.10, 19.00-20.30 Uhr„Unser blauer Planet -Leben im Netzwerk“Treffpunkt: Zoologisches ForschungsmuseumAlexander Koenig, AdenauerAllee 160, 53113 Bonn(6311)Freitag, 29.10.10, 16.00-17.00 UhrKameha Grand BonnTreffpunkt: Kameha Grand Bonn, AmBonner Bogen 1, 53227 Bonn(6400)Samstag, 30.10.10, 11.00-14.00 Uhr„Fundgeschichten. Archäologie inNordrhein-Westfalen“Treffpunkt: Foyer im Römisch-GermanischenMuseum, Roncalliplatz 4,50667 Köln(6352)NovemberFreitag, 05.11.10, 17.00-19.30 UhrZu Besuch bei ……Klaus Weise, GeneralintendantTreffpunkt: Oper Bonn, Am Boeselagerhof1, 53111 Bonn(6200)Sonntag, 14.11.10, 14.30-17.30 UhrRenaissance am RheinTreffpunkt: Foyer imLVR-LandesMuseum,Colmantstr. 14-16, 53115 Bonn(6353)Samstag, 20.11.10, 10.00-11.30 Uhr„Das Bonner Münster“Treffpunkt: Hauptportal der Münsterkircheauf dem Münsterplatz(6403)Donnerstag, 25.11.10, 18.00-19.30UhrZweiMal –„Bagatellen für Bläserquintett“mit dem Diaphonia-QuintettTreffpunkt: Foyer im Kammermusiksaaldes Beethoven-Hauses Bonn,(6253)Freitag, 26.11.10, 15.00-16.30 Uhr„Klosterdämmerung,“ vom Umbruchzum Aufbruch - 200 Jahre Säkularisationin SchlesienTreffpunk: Haus Schlesien, DollendorferStr. 412, 53639 Königswinter(6356)RheinaufwärtsAugustSamstag, 28.08.10, 6.45-21.00 UhrVonBacharach nach Trechtingshausen-alte Burgen, prächtige AusblickeTreffpunkt: Bonn, Hauptbahnhof, Infostand(6455)OktoberSonntag, 03.10.10, 11.00-12.30 UhrBahnhof Rolandseck und Richard-Meier-Museums-NeubauTreffpunkt: Foyer im Arp Museum,Bahnhof Rolandseck, Hans-Arp-Allee1,53424 Remagen(6307)Sonntag, 10.10.10, 11.00-12.30 UhrDie Sammlung Rau -ImpressionistenTreffpunkt: Foyer im Arp Museum,Bahnhof Rolandseck, Hans-Arp-Allee1, 53424 Remagen(6306)NovemberSonntag, 07.11.10, 8.00-16.00 UhrGeheimnisvolle Wolfsschlucht und wassuchten die Römer dort?Treffpunkt: Parkplatz McDonalds,Bornheimer Straße(6452)Freitag, 26.11.10, 15.00-16.30 Uhr„Klosterdämmerung,“ vom Umbruchzum Aufbruch - 200 Jahre Säkularisationin SchlesienTreffpunk: Haus Schlesien, DollendorferStr. 412, 53639 Königswinter(6356)RheinabwärtsOktoberSamstag, 30.10.10, 11.00-14.00 Uhr„Fundgeschichten. Archäologie inNordrhein-Westfalen“Treffpunkt: Foyer imRömisch-GermanischenMuseum, Roncalliplatz 4,50667 Köln(6352)218

Kooperationspartnerbieten an:Führungen über den Alten Friedhof in BonnDie Führungen über den Alten Friedhof werden seit2004 in Trägerschaft der Gesellschaft der Freunde undFörderer des Alten Friedhofes inBonn e.V.inZusammenarbeitmit der Bundesstadt Bonn, ServicebetriebStadtgrün, durchgeführt.Die Führungen finden in der Zeit vom 1. Mai bis31. Oktober statt: Dienstags jeweils 15.00 Uhrund anjedem 1. Samstag imMonat 11.00 Uhr.Treffpunkt:Eingang Alter Friedhof an der Bornheimer StraßeEntgelt: 3,- EUR, ermäßigt 1,50 EUR (bei Vorlage entsprechenderBerechtigungsausweise: Schüler, Studenten,Arbeitslose, Inhaber des Bonn-Ausweises vorder Führung bitte bereithalten).Das Bonner MünsterLeitung: Adelheid Schmitz-Brodam u.A.FührungenBonner Bürger und die Besucher in der Stadt könnenunter sachkundiger Führung die Bonner Hauptkirchebesuchen und sich dort über Geschichte, Architekturund Kunstwerke informieren. Einige Schwerpunkte:- die Baugeschichte in den Epochen seit Romanik- die hier verehrten Heiligen Cassius, Florentius, Martinusund die Hl. Helena- die Bedeutung des Cassiusstiftes seit dem frühenMittelalter- die heutige Bedeutung des Münsters für das katholischeLeben inBonn- viele Einzelheiten der KirchenausstattungDie Führungen finden an jedem 2.Samstag im Monat,10.30-12.00 Uhr statt.(Termine aus kirchlichen Gründen unter Vorbehalt)Treffpunkt: Münsterladen, Gerhard-von-Are-Str. 1Entgelt: 4EUR an der Tageskasse!Träger: Katholisches Bildungswerk BonnDie Doppelkirche St. Maria und St. Clemens inSchwarzrheindorfLeitung: Adelheid Schmitz-Brodam u.A.FührungenEinSchatzromanischer Baukunst (12. Jahrhundert) mitaußerordentlich kunstvollen und gut erhaltenen Freskenist die berühmte ehemalige Stiftskirche St. Mariaund St. Clemens inSchwarzrheindorf. Nach umfangreichenRestaurierungsarbeiten der letzten Jahre sindUnter- und Oberkirche wieder vollständig zugänglich.Mit Recht gehört die Schwarzrheindorfer Doppelkirchezu den bedeutendsten Sakralbauten unseres Kulturraums.Die Führungen finden an jedem 4.Sonntag im Monat,16.30-18.00 Uhr statt.(Termine aus kirchlichen Gründen unter Vorbehalt)Treffpunkt: Bonn-Beuel, Schwarzrheindorf, Hauptportalder Kirche, Dixstr. 41Entgelt: 4,- EUR an der Tageskasse!Träger: Katholisches Bildungswerk BonnKunstmuseum BonnJeden Sonntag, 11UhrKostenlose Führung durch die Sammlung oder aktuelleWechselausstellung.Nur Museumseintritt1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5BONNTOUREN 2010Stadtrundfahrten und FührungenAnbieter: Stadt Bonn, Bonn InformationBeruf undQualifizierungDie große Stadtrundfahrt mit dem CabriobusDie beliebte Bustour mit abschließendem kleinen Innenstadtrundgangbietet Gästen von nah und fern die Möglichkeit,Bonns interessanteste Facetten auf bequeme Artund Weise zu entdecken.Die Bandbreite reicht dabei von der Gründung durch dieRömer über die prachtvolle Barockzeit und Hauptstadtärabis hin zum „neuen Bonn“ heute.Ostern bis Allerheiligen (01.11.10) täglich 14.00 UhrAllerheiligen bis Ostern 2011 nur samstags, 14.00 UhrWeitere Touren werden zufesten Terminen oder fürGruppen auf Anfrage angeboten:• Rundgang Bonner Innenstadt: Römergründung,Barockresidenz und Beethovenstadt mit viel rheinischemFlair• Bonn im Überblick: Rundgang Bonner Innenstadt mitAussicht vom Stadthausdach• 2000 Jahre Bonn: Die historische Stadtrundfahrt (nurfür Gruppen auf Anfrage)• Weg der Demokratie: Auf den Spuren der „Bonner Republik“• Werkstatt der Demokratie: Führungen imehemaligenDeutschen Bundestag (Plenarsaal/Wasserwerk)• Stadt-Land-Fluss: Bonn, Siebengebirge, Rheinromantik(nur für Gruppen auf Anfrage)• Das neue Bonn: International, nachhaltig, zukunftsorientiertAuskünfte, Reservierungen und Ticketverkauf:Bonn InformationWindeckstr. 1/am Münsterplatz, 53103 BonnTel.: 0228/77-5000, Fax: 0228/77 5077E-mail: bonninformation@bonn.de, www.bonn.deÖffnungszeiten: Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-16 Uhr, sonnundfeiertags 10-14UhrDie meisten Touren können von und für Gruppen auch miteigenem Gästeführer und nach eigener Zeitwahl gebuchtwerden.Infos: Bonn Information, Abt. BonnTouren,Tel.: 0228/77 3921, Fax: 775077Servicezeiten: Mo-Do 9-12Uhr und 14-16 Uhr,6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service219

Allerweltskinoin der BonnerKinemathekAllerweltskino September bisDezember 2010Kino in der Brotfabrik Bonn-BeuelKreuzstr. 16, 53225 Bonn-BeuelVorbestellung: 0228-478489oder www.bonnerkinemathek.deEintrittspreis: 6,50 EUR normal /5,00EUR ermäßigt für Studenten u.ä. (ev.Aufschlag bei Überlänge)EINE PERLE EWIGKEIT(LATETA ASUSTADA )-Peru 2009 -Regie: Claudia Llosa -mit Magaly Solier, Susi Sánchez, EfraínSolís – OmU -94min -»Eine junge Peruanerin leidet an mysteriösenKrankheitssymptomen, in denensich nach Überzeugung der Indiosdie Traumata niederschlagen, die ihreMutter während des Bürgerkriegs erlitt.Nach dem Todder Mutter möchtesie Geld auftreiben, um diese in ihremHeimatdorf bestatten zu können, waseinen steinigen Weg hinaus aus denvererbten Ängsten bedeutet. Das magisch-realistische,ruhig erzählte Porträtbegleitet die Entwicklung seinerHauptfigur ebenso anteilnehmend wiediskret und verknüpft das Gespür fürstarke symbolisch-metaphorische Bildermit der aufmerksamen Beobachtungdes Alltagslebens in der peruanischenHauptstadt Lima.« (filmdienst)»Vom peruanischen Bürgerkrieg zu berichten,ohne ihn zu zeigen, damit istdem bei den Internationalen FilmfestspielenBerlin mit dem Goldenen Bärenausgezeichneten „Eine Perle Ewigkeit“ein gewisser Kunstkniffgelungen. ClaudiaLlosa erzählt darin vom Erwacheneiner jungen Frau und wie diese sichnach dem Todihrer Mutter mehr undmehr ihrer Umwelt öffnet. Der leise,poetische Ton der Geschichte in Verbindungmit einer ausdrucksstarkenBildsprache machen den Reiz dieseran Symbolen reichen Produktion aus.(programmkino.de)Termin: Mittwoch 15.9.2010 um19.00 Uhr im Kino in der BrotfabrikWELCOMEFrankreich 2009 –Regie: Philippe Lioret–mit Vincent Lindon, Firat Ayverdi,Audrey Dana – OmU – 115 min- Der 17-jährige Kurde Bilal schafftes vom Irak nach Europa zu gelangen.Er möchte seine mit der Familienach England emigrierte Freundin wiederfinden und eine Fußballerkarrierestarten. Doch vorerst strandet er inCalais an der Nordküste Frankreichs.Sein Plan ist durch den Ärmelkanal zuschwimmen. Der Franzose Simon, einSchwimmlehrer, kümmert sich um ihnund trainiert ihn. So möchte er Eindruckauf seine Ex-Frau machen undsie zurückgewinnen.Bewegendes Drama über einen jungenkurdischen Flüchtling, der sich gegensein Migrantenschicksal auflehnt, umseine Würde und seine große Liebekämpft.Termin: Mittwoch 29.9.2010 um19.00 Uhr im Kino in der BrotfabrikSÜT-MILCHTürkei /Frankreich /Deutschland 2008–Regie: Semih Kaplanoglu –mit MelihSelçuk, Basak Köklükaya –OmU –102min –Yusuf ist 20 und lebt immer nochbei seiner Mutter Zehra, die von denMilchprodukten ihrer drei Kühe ihr Lebenbestreitet. Sie bietet sie als Frisch-,Salz- und Kräuterkäse auf dem Marktan. Durch Zufall - ihr Motorrad hateinen Platten - lernt Zehra den Stationsvorsteherkennen und entdecktihre Weiblichkeit neu. Yusuf, der lieberGedichte schreibt als einen „richtigen“Beruf zu ergreifen, fällt bei der Musterungdurch und muss sich entscheiden,wie er künftig auf eigenen Beinenstehen kann.Stilles, suggestives und poetisches Coming-of-Age-Dramaum einen jungenMann und seine Mutter in einer anatolischenKleinstadt.Termin: Mittwoch 13.10.2010 um19.00 Uhr im Kino in der BrotfabrikDIE WELT IST GROß UNDRETTUNG LAUERT ÜBERALLBulgarien / Deutschland 2008 – Regie:Stephan Komandarev –mit .MikiManojlovic, Carlo Ljubek, Hristo Mutafchiev–DF–105 min -Bei einem Autounfall bei Leipzig sterbendie Eltern des erwachsenen Alex,er selbst überlebt, kann sich aber annichts erinnern. Als sein Großvater BaiDan davon erfährt, kommt er aus seinembulgarischen Dorf, um den jungenMann auf eine Reise in die Vergangenheitzu nehmen. Er überredet ihn, miteinem Tandem von Leipzig nach Bulgarienzurück zuradeln. Die Fahrt querdurch Europa erweist sich als heilsameTherapie für den jungen Mann, derseine Lebensfreude und Geschichtewieder gewinnt. Gefühlvolle Literaturadaption.Termin: Mittwoch 27.10.2010 um19.00 Uhr im Kino in der BrotfabrikGIGANTEUruguay 2009 –Regie: Adrián Biniez– mit Horacio Camandule, LeonorSvarcas –OmU –84min -Der übergewichtige Jara arbeitet alsWachmann in einem Supermarkt. Erist sich seines Körperumfangs mehrals bewusst und schämt sich dafür.Auf dem Bildschirm der Sicherheitskamerasentdeckt er eine Putzfrau,in die er sich verliebt und die er ausder Ferne anhimmelt. Mit großer Müheentwickelt er Routinen und Rituale, umdie Angebetete sehen und vielleicht irgendwannauch einmal kennen lernenzu können. Minimalistisch, lakonischerzählte Geschichte über einen Menschenzwischen Liebe und Einsamkeit,zwischen Sehnsucht und Unsicherheit.Termin: Mittwoch 10.11.2010 um19.00 Uhr im Kino in der BrotfabrikSAME SAME BUT DIFFERENTDeutschland 2009 – Regie: DetlevBuck –mit David Kross, Apinya Sakuljaroensuk,Jens Harzer – OmU –107min -Ben reist mit seinem Kumpel nachKambodscha, um dort als Backpackerein bisschen Abenteuer, ein bisschenHaschisch und auch ein bisschen Gefahrzu erleben. Ansonsten wollen diebeiden aber vor allem relaxen. Überdas Land, in dem sie sich befinden,machen sie sich nur wenig Gedanken.Dies ändert sich, als Ben die ProstituierteSreykeo kennen lernt. Nachseiner Rückkehr bleiben die beiden inKontakt, sie beichtet ihm schließlichihre HIV-Infektion. Nach dem erstenSchreck und einem negativen HIV-Testreist er voller Sehnsucht zurück nachKambodscha. Detlev Buck verfilmtBenjamin Prüfers autobiografischenRoman „Wohin du auch gehst“. DetlevBuck verfilmt Benjamin Prüfers autobiografischenRoman „Wohin du auchgehst“.Termin: Mittwoch 08.12.2010 um19.00 Uhr im Kino in der Brotfabrik220

SchulabschlüsseHauptschulabschluss /FachoberschulreifeDie Volkshochschule Bonn bietet keine neuen Lehrgänge zum nachträglichen Erwerb des Hauptschulabschlusses nachKlasse 10 Aund der Fachoberschulreife mehr an.Interessenten wenden sich bitte bezüglich des o.a.Angebots von nachzuholenden Schulabschlüssen an die Abendrealschuleder Bundesstadt Bonn, Dorotheenstr. 126, 53119 Bonn, Fon 77 54 40 (täglich außer mittwochs 16.00–19.00Uhr).Abendrealschule der Bundesstadt Bonn www.abendrealschule-bonn.deAuch das Abendgymnasium der Bundesstadt Bonn bietet Schulabschlüsse an. Diese führen zur allgemeinen Hochschulreife.Nähere Informationen gibt das Abendgymnasium der Bundesstadt Bonn, Langwarthweg 72, 53129 Bonn,Fon 77 76 60 (täglich 9.00-21.00 Uhr).Abendgymnasium der Bundesstadt Bonn www.agkol-bonn.de1Politik undInternationales2LebenslangesLernenFachhochschulreife TelekollegMultiMedial 2010/2012Dies ist Weiterbildung inden eigenen vier Wänden neben Beruf und Familie bis zur Fachhochschulreife! TelekollegMultiMedial richtet sich besonders anberufstätige Erwachsene, die sich weiter qualifizieren und beruflich vorwärtskommen wollen. Für Wiedereinsteiger in den Beruf ist Telekolleg MultiMedial ebenfalls gut geeignet.Der erste Vorkurs beginnt am 12. April 2010, der zweite am 14.Juni und der dritte am 16. August 2010 mit den Fernsehsendungen.Der nächste Lehrgang beginnt am1.November 2010 und endet am 7. April 2012 mit den Fernsehsendungen.Weitere Informationen über:www.br-online.de/wissen-bildung/telekolleg/3Fremdsprachen4 Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7VHS Bonn im InternetAuskünfte und Onlineanmeldungenjetzt mit sofortiger Buchung!!!www.bonn.de/vhsGesundheit undErnährung8Studienreisen,Service...mit 3Klicks direkt in Ihren Kurs221

222

vhs vhs vhs vvhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vvhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vhs vvhs vhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vhs vvhs vhs vhs vhs vhs vvhs vhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhs vhs vvs vhs vUnterrichtsstättender VHSBonnAikido Aikikai Bonn e.V.,Venusbergweg 13Aulafoyer der Freien Waldorfschule,Stettiner Straße 21Beethoven-Haus, Bonngasse 24-26Beethoven-Gymnasium,Adenauerallee 51-53 *Bertolt-Brecht-Gesamtschule,Schlesienstraße 21-23 *Carl-Schurz-Grundschule,Hirschberger Straße 1*Clara-Schumann-Gymnasium,Loestraße 14*Clubhaus –ARC Rhenus,Dahlmannstr. 1/Ecke StresemannuferDeutscher Kinderschutzbund,Beethovenstraße 38aDeutsche Welle,Kurt-Schumacher-Straße 3Frauenmuseum, ImKrausfeld 10Friedrich-Ebert-Gymnasium,Ollenhauerstraße 5Gustav-Heinemann-Haus,Waldenburger Ring 44 *Gut Ostler, Burgweg 19Haus Rosental, Rosental 84Haus der Evangelischen Kirche,Adenauerallee 37Heinz-Dörks-Haus,Joachimstraße 10-12Herz Jesu Hof, Lennéstraße 48Internationale Begegnungsstätte,Quantiusstraße 9Internationales Frauenzentrum Bonne.V.,Quantiusstraße 8Johannesschule, Rehfuesstr. 38Jugendzentrum desCaritasverbandes, Mackestraße 24Karl-Simrock-Hauptschule,Am Burggraben 20Kunstmuseum Bonn,Friedrich-Ebert-Allee 2Kunst- und Ausstellungshalle,Friedrich-Ebert-Allee 4Lotte-Lemke-Haus, AWO,Alt-Tannenbusch, Liegnitzer Straße 14Margarete-Grundmann-Haus,Wohn- u. Begegnungszentrum,Lotharstr. 84-86Marienschule, Heerstraße 92-94Mieterverein, Berliner Freiheit 36Museum Alexander Koenig,Adenauerallee 162Ökozentrum Bonn e.V.,Sandkaule 2pro familia –Beratungsstelle,Kölnstr. 96LVR-LandesMuseum Bonn,Colmantstraße 14-16Robert-Wetzlar-Berufskolleg,Kölnstraße 229 *Schumannhaus, Sebastianstraße 182Sebastian-Dani-Heim, Caritasverbandder Stadt Bonn e.V.,Nachtigallenweg 1Selbsthilfe-Kontaktstelle Bonn,Lotharstraße 95Seniorenzentrum der BundesstadtBonn, Breite Str. 109-113Stadthaus, Etage 9C,Berliner Platz 2Stadtteilbibliothek Tannenbusch,Oppelner Straße. 129Städt. Seniorenbegegnungsstätte,Endenicher Burgstuben,Am Burggraben 18Universitätsclub Bonn e.V.,Konviktstraße 9VerwaltungsgebäudeWilhelmstraße 34*VHS, Franziskanerstraße. 3Wahl-Verwandtschaften Bonn e.V.,Heerstraße 177Wohnstift Augustinum,Römerstraße 118Zentralbibliothek Bonn, Bottlerplatz 1Bad Godesbergactiwita-Vitalstudio, Michaelplatz 6Aktion Mensch, Heinemannstr. 36,53175BonnAndreasschule, Mendelssohnstr. 18Atelier imPatchwork Life,Plittersdorfer Str. 13Deutsches Institut fürErwachsenenbildung,Friedrich-Ebert-Allee 38Domhofgrundschule, Am Domhof 27Gertrud-Bäumer-Schule,Zeppelinstr. 9-17 *Gesamtschule Bonn II,Hindenburgallee 50*Gustav-Stresemann-Haus, LangerGrabenweg 68Haus auf dem Heiderhof (B.i.B.),Tulpenbaumweg 18*Hotel Rheinland, Rheinallee EckeHeuserstraßeJohannes-Rau-Schule inPennenfeld,Albertus-Magnus-Str. 21Jugendzentrum K7 im SportparkPennenfeld, Mallwitzstr. 9-11Michaelschule, Ännchenstr. 31Nicolaus-Cusanus-Gymnasium,Gotenstr. 50*Offene Tür Dürenstraße, Dürenstr. 2Pfarrheim St. Augustinus,Weißenburgstr. 4Schule Heiderhof, Weißdornweg 139 *Seniorenzentrum Heinrich Kolfhaus,Venner Str. 18Städt. SeniorenbegegnungsstätteMehlem, Utestr. 1*VHS inden City Terrassen,Michaelplatz 5BeuelAltenheim Herz-Jesu-KlosterRamersdorf, Mehlemstraße 3-11AMANO, Hermannstraße 14Bezirksbibliothek Beuel,Brückenforum, Friedrich-Breuer-Straße 17Brotfabrik, Kreuzstraße 16 *vhs vhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhsvhs vhs vhsvhsEinen interaktiven Stadtplanfinden Sie auf unserer Internetseite:www.bonn.de/vhsEvangelisches GemeindezentrumBeuel-Süd,Dietrich-Bonhoeffer-Straße 8Gartenschule, Ringstraße 69Hallenbad Beuel, Goetheallee 29-35*Integrierte Gesamtschule Beuel-Ost,Sieburger Straße 321 *Josefschule, Agnesstraße 1Rathaus Beuel,Friedrich-Breuer-Straße 65*Realschule Beuel, Rölsdorfstraße 20,Eingang Neustraße *Seniorenbüro Tat und Rat e.V.,An der Wolfsburg 1St. Adelheidis-Stift, Adelheidisstraße 10Tenten-Haus der Begegnung derVEBOWAG, An der Wolfsburg 35 *vhs vhs vhs vhs vhs vhsTherapiezentrum Bonn-Beuel,Siegburger Straße 311Wohnanlage KarmeliterklosterPützchen, Gemeinschaftsraum,Karmeliterstraße 1HardtbergAlte Schule, Kirchplatz 6Finkenhofschule, Ossietzkystr. 34*Emmauskirche, Gemeindezentrum,Borsigallee 23-25 *Gemeindezentrum ThomaskircheBonn-Röttgen, Herzogsfreudenweg 44GGS Medinghoven,Stresemannstr. 26*Helmholtz-Gymnasium,Helmholtzstr. 18*Jugendzentrum Brüser Berg,Fahrenheitstr. 55Jugendzentrum Martin-Bucer-Haus,Stresemannstr. 28Kulturzentrum Hardtberg,Rochusstr. 276Musikschule, Schieffelingsweg 2Ortsteilzentrum ”Brüser Berg”,Fahrenheitstr. 49 *Qi Gong-, Tanz-, Yoga-Schule,Heilsbachstr. 24Realschule Medinghoven,René-Schickele-Str. 4*Schule für Erziehungshilfe,René-Schickele-Str. 12*Stadtteilbüro des DiakonischenWerks, Briandstr. 5Nachbarschaftszentrum Brüser Berg,Fahrenheitstr. 49 *Seniorenzentrum Wilhelmine-Lübke-Haus, AmWesselpütz 2Bornheim-AlfterAlanus Hochschule, Johannishof,53347 AlfterRolandseckArp Museum Bahnhof Rolandseck,Hans-Arp-Allee 1Bei den mit *gekennzeichnetenOrten sind Parkplätze andenUnterrichtsstätten vorhanden!1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service223

vhs BonnBitte zurücksenden an dieVHS HauptgeschäftsstelleWilhelmstraße 3453103 Bonnoder einfach perFax 0228 /773671Ihre Meinung ist uns wichtig!Waren Sie zufrieden mit uns?Fehlt Ihnen etwas in unserem Programm?Können wir etwas verbessern? Haben Sie Vorschläge?Ich habe an folgendem Kurs teilgenommen: Kurs-Nr. __________________Ich war sehr zufrieden zufrieden unzufriedenMeine Anregung /Kritik:_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Ich wünsche mir Kurse /Veranstaltungen:im Themenbereichzu folgenden Zeitenan folgenden Orten______________________________________________________________________________________________________________________________Weitere Anmerkungen zum Themenwunsch:_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________224

Zu unseren Kooperationspartnern gehören unter anderem:ABK (Arbeitsgemeinschaft für Bildung und Kultur e.V.)ai (Amnesty International)Aikido Aikikai Bonn e.V., Venusbergweg 13Akademie für wissenschaftliche Weiterbildung am Institut fürKommunikationswissenschaften der Universität BonnAkademisches KunstmuseumAlanus-Hochschule für Kunst und GesellschaftAllgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Bonn/Rhein-Sieg (ADFC)Alzheimer Gesellschaft Bonn e.V.AMANOAmt für Kinder, Jugend und Familie der Bundesstadt BonnAmt für Soziales und Wohnen der Bundesstadt Bonn, BonnerAltenheimAndreas-Hermes-AkademieAnne-Frank-SchuleArbeitsgemeinschaft f. Bildung u. Kultur Bonn u. Umgebung e.v.Arbeitskreis DemenzARGE BonnArp MuseumAtelier im Patchwork LifeAtelier Siering, TapetenfabrikBahnhof Rolandseck und Arp MuseumBarum Kommune, Sanvika/NorwegenBasilika St. MarienBeethoven-HausBegegnusstätte „Thonas Morus“BIBBBildungswerk für FriedensarbeitBIMUN (Bonn International Model United Nations) /SINUB e.V.BISZ (Bonner Initiative Soziale Zukunft)Bonner AltenhilfeBonner General-AnzeigerBonn Lighthouse e.V.Bonner SpendenparlamentBonner Tafel e.V.BrotfabrikBundesrechnungshof, BonnBundeszentrale für Politische BildungBürgerstiftung BonncaesarCaritasverband für die Stadt Bonn e.V.Carl-von-Ossietzky-GymnasiumDAZ (Deutsch-Afrikanisches Zentrum)DED (Deutscher Entwicklungsdienst)Deutsche WelleDeutsche Welthungerhilfe e.V.Deutscher Kinderschutzbund Bonn e.V.Deutsches Institut für Erwachsenenbildung (DIE)Deutsch-Französische Gesellschaft Bonn und Rhein-Sieg e.V.Deutsch-Israelische Gesellschaft e.V. –Arbeitsgemeinschaft BonnDeutschland- und Europapolitisches Bildungswerk NRWDiakonisches Werk, Nachbarschaftszentrum, BonnDomizil amVenusbergDVVErmekeilkaserneEvangelisches Forum BonnEvangelisches Gemeindezentrum Beuel-SüdEvangelische Trinitatis-KirchengemeindeEvangelisches WaldkrankenhausFlemish Employment and Vocational training, Brüssel/BelgienFLO (Fairtrade Labelling Organizations International)Förderverein Filmkultur Bonn e.V.Forschungsstelle Modernes Japan der Universität BonnFrauenrat im Rat der MuslimeFreiwilligenagentur der Stadt BonnFriedhof Bonn-OberkasselFriedrich-Ebert-GymnasiumFriedrich-List-BerufskollegFriedrich-Spee-AkademieFSC (Forest Stewardship Council)Gedenkstätte BonnGemeindezentrum der EmmausKircheGeographisches Institut der Universität BonnGesundheitsamt der Bundesstadt BonnGodesberger Turnverein 1888 e.V.Goethe-InstitutGreenpeace e.V.Grundtvig Lernpartnerschaft INTEGRALLGustav-Heinemann-HausGut OstlerHaus am RedoutenparkHaus der GeschichteHaus RosentalHaus SchlesienHeinz-Dörks-HausHochschule Bonn/Rhein-SiegHotel Rheinland, Bonn-Bad GodesbergINBA, Kozani/GriechenlandInstitut für Internationale Entwicklungsarbeit des Deutschenvhs Bonn PartnerVolkshochschul-VerbandesInstitut für Orient- u.Asienwissenschaften der Universität BonnInstitut Robert SchumannInternationale Begegnungsstätte Bonn-ZentrumInternationales Frauenzentrum (ifz)InWEntIPC (International Paralympics Committee)Italien-Zentrum der Universität BonnJohanniterhaus, Evangelisches Alten- und PflegeheimBad Godesberg gGmbHJosef-von-Eichendorff-SchuleJugendzentrum Brüser BergJugendzentrum HIPJugendzentrum K7Jugendzentrum Martin-Bucer-HausJugendzentrum Uns HuusKatholischer Kindergarten Heilig KreuzKatholische Familienbildungsstätte BonnKatholisches BildungswerkKfW Bankengruppe, Niederlassung BonnKinemathekKleiner Laden e.V.Kleiner Muck e.V.Konejung-StiftungKulturzentrum HardtbergKunstmuseumKunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik DeutschlandLandesverband der Volkshochschulen von NRW e.V.LerNet Bonn/Rhein-Sieg e.V.Life &Brain GmbHLVR-LandesMuseum BonnMalteser Hilfsdienst BonnMargarete-Grundmann-HausMedizinische Fakultät und Universitätsklinikum BonnMichael-Franke-StiftungMontag-ClubMuseum Alexander KoenigNachbarschaftszentrum Brüser BergNaturschutzbund Deutschland (NABU) –Kreisgruppe BonnNeurowissenschaftliche Technologie-PlattformÖkozentrum BonnOxfam Shop BonnPalais SchaumburgPalästina-Forum, BonnPolizei Bonn, Kommissariat VorbeugungPolizei Bonn, Verkehrssicherheitsberatungpro familia –Beratungsstelle BonnPsychologische Beratungsstelle der Stadt BonnRegionalgruppe Mediation Bonn/Rhein-SiegRheinische Friedrich-Wilhelms-Universität BonnRheinische-Friedrich-Wilhelms- Universität Bonn –StudiumUniversaleRhein-Taunus-KrematoriumSchulamt der Bundesstadt BonnSchumannhausSelbsthilfe-Kontakstelle BonnSEKIS, Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle BonnSeniorenbegegnungsstätte Bonn-MehlemSeniorenzentrum Breite StraßeSprogskolen iKolding/DänemarkSt. ElisabethStadtmuseum BonnStadtplanungsamtStadtsportbund BonnStadtteilverein Dransdorf e.V.Stadtwerke Bonn (SWB)Stiftung ApfelbaumStiftung Konrad-Adenauer-HausTelefonseelsorge Bonn/Rhein-SiegTenten-Haus der BegegnungThe European Language Certificates telc)THW (Technisches Hilfswerk)Tiere helfen Menschen e.V.UNIFEM DeutschlandVerband allein erziehender Mütter und Väter e.V. (VAMV)Verband binationaler Familien und Partnerschaften e.V. (i.a.f.)Verbraucherzentrale BonnVerein für Bogenschießen im Gustav-Heinemann-Haus e.V.Verein Tiere helfen Menschen e.V.Vereinte Nationen in BonnVerkehrswacht BonnVHS Bad SalzuflenWahl-Verwandschaften Bonn e.V.Weisser RingWohnanlage Amaryllis eGWohnanlage Karmeliterkloster PützchenZentralbibliothek Bonn1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service225

vhs vvhs vhs vhs vvhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vvhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhs vhAllgemeineGeschäftsbedingungenOrt, Beginn und Dauer derVeranstaltungen:Das 2. Semester 2010 beginnt amMontag, dem 30. August 2010 undendet am Freitag, dem 17. Dezember2010 (14 Unterrichtswochen). Beginnder Anmeldungen: Sofort nach Erscheinendieses Programmheftes zuden Öffnungszeiten bei allen Anmeldestellender Volkshochschule (für Studienfahrtengelten zum Teil Sondertermine,die besonders bekannt gegebensind). Die Dauer der Vorträge und Kursebeträgt - sofern bei den einzelnenVeranstaltungen im Programm nichtsanderes vermerkt ist - jeweils eineDoppelstunde (90 Minuten).vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhsAusfallende Veranstaltungen:Der Unterricht fällt aus:-Montag, 11.10.2010 bis einschließlichFreitag, 22.10.2010 (Herbstferien)-Montag, 01.11.2010 (Allerheiligen)Ausgefallene Unterrichtsstunden werdennachgeholt.Programmheftgliederung undVeranstaltungs-Nummern:Das Programm der Volkshochschuleder Bundesstadt Bonn ist nach Fachbereichengegliedert. Sämtliche vonder Volkshochschule angebotenenVeranstaltungen finden Sie unter demjeweiligen Fachbereich (siehe Inhaltsverzeichnis).Die Veranstaltungen sindnach Fachbereichen und Fachgruppennummeriert.Teilnahmeberechtigung:Die Teilnahme anden Veranstaltungender Volkshochschule der BundesstadtBonn steht jedem offen, der das 15.Lebensjahr vollendet und sich ordnungsgemäßvorher angemeldet hat.In begründeten Ausnahmefällen könnenauch jüngere Teilnehmende zugelassenwerden.Die Zulassung zu bestimmten Veranstaltungenkann von sachlich gebotenenVoraussetzungen, z.B. demBesuch anderer Veranstaltungen, abhängiggemacht werden. Die Zulassungzu bestimmten Veranstaltungen kannauch begrenzt werden, wenn diesewegen der Art der Veranstaltung oderder beschränkten Aufnahmefähigkeitder Volkshochschule erforderlich ist.Im Übrigen wird die Teilnahme andenVeranstaltungen der Volkshochschulezwischen der Bundesstadt Bonn undden Teilnehmenden privatrechtlichvhs vhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vhs vvhs vhs vhs vhs vhsgeregelt. Die Geschäftsbedingungen(Entgelt-, Hausordnung usw.) werdenVertragsbestandteil.So melden Sie sich zueinem VHS-Kurs an:•Kurs auswählen•Evtl. Beratung durch die VHS•Bitte lesen Sie die Geschäftsbedingungensorgfältig durch.•Anmeldeformular ausfüllen und mitder Post oder Fax vor Veranstaltungsbeginnan die VHS schickenoder in einer der Zweigstellen derVHS abgeben.•Besuch des Kurses (wenn keine Absagedurch die VHS erfolgt)•Falls Sie keine Lastschrift-Einzugsermächtigungerteilt haben: Einzahlung(oder Überweisung) desTeilnahmeentgeltes bei der SparkasseKölnBonn oder einem anderenBankinstitut (fällig bis zum 2.Unterrichtstag bzw. bei Wochenendkursenbis eine Woche vor derVeranstaltung). Eine Rechnung erhaltenSie nicht bzw. nur auf Anfrage(für Firmen)• Abmeldungen müssen schriftlichbiszumBeginndes2.Unterrichtstages(gilt nur für Veranstaltungenab10Unterrichtsterminen),bei Tages-, Wochenend-, Wochenseminarenoder Kursen mitweniger als 10 Terminen bis eineWoche und im Fachbereich „KreativesGestalten“ zehn Werktage,bei einem Bildungsurlaubsogar 14Tage vor Durchführungbei der VHS vorliegen (es gilt derim Kurstext angegebene Abmeldeschluss).Keine Abmeldungenbei den Kursleitenden.vhs vhs vhs vhs vhsAnmeldungen:Die Anmeldung sollte spätestens fünfTage vor Beginn der Veranstaltung beider Volkshochschule vorliegen. Anmeldungenunter Vorbehalt werdengrundsätzlich nicht anerkannt. EineTeilnahme an einzelnen Kursstundenzur Probe (Schnupperstunden) ist nichtmöglich.Sie können beliebig viele Kurse belegen.Eine Teilnahme nach Kursbeginnist nach Absprache mit dem Fachbereichnoch möglich! Terminverschiebungen,Verlegung des Unterrichtsortesund der Ausfall von Kursen undVeranstaltungen bleiben vorbehalten.Bei Schwangerschaften, Bandscheibenvorfällenoder anderenkörperlichenBeeinträchtigungen bitten wir Sie, Ihrevhs vhs vhs vhs §§ vhvhs vhs vhs vhs vhs vvhs vhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs §§ vhs vvhs vhs vhs vhs vhs vhs vvhs vhs vhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vvhs vhs vhsvhs vTeilnahme anKursen des GesundheitsundSportbereiches vorab mit IhremArzt auf Unbedenklichkeit abzuklären.Für die Teilnahme an Studienfahrtengelten besondere Bedingungen (sieheGeschäftsbedingungen Studienfahrten/Tagesexkursionen).KursdurchführungEin Kurs kann nur stattfinden, wenn dievorgegebene Teilnehmerzahl erreichtwird. Ist dies nicht der Fall, kann derKurs im gegenseitigen Einvernehmenbei erhöhtem Entgelt stattfinden.vhs vhs vhs vhs vhs §§vhs vhs vhs vhs vhs vvhs vhs vhs vhs vhs vhsTeilnahmeentgelt /Lastschrift-Einzug /Überweisung:Jedes Teilnahmeentgelt (AusnahmenbeiVorträgen, Alphakursenund niederschwelligeDeutschkurse) enthält einEntgelt von 6,10 EUR für Anmeldungenund Stornierungen; hierauf wird keineErmäßigung gewährt. Kosten für Unterrichtsmaterialien(Fotokopien etc.)sind nicht imTeilnahmeentgelt enthaltenund werden ggfs. unmittelbar mitden Kursleitenden abgerechnet. DieHöhe des Teilnahmeentgelts für dieeinzelnen Veranstaltungen der Volkshochschuleder Bundesstadt Bonn istaus dem Programmheft ersichtlich.Zur Zahlung des Teilnahmeentgeltessind die Teilnehmenden oder ihre gesetzlichenVertretungsberechtigtenverpflichtet.Das für Kurse und Arbeitsgemeinschaftenzu entrichtende Teilnahmeentgeltwird spätestens bis zum 2.Unterrichtstag fällig; bei Wochenendseminareneine Woche vor Beginn derVeranstaltung. Eine vorherige Rechnungerhalten Sie nicht bzw. nur aufAnfrage (für Firmen). Wenn Sie derVolkshochschule die Lastschrift-Einzugsermächtigungerteilt haben, wirdnach dem Fälligkeitstermin das Teilnahmeentgeltvon Ihrem Konto abgebucht,d.h. wenn feststeht, dass dieVeranstaltung stattfindet. In allen anderenFällen überweisen Sie das Teilnahmeentgeltbiszudem vorgenanntenFälligkeitstermin mit dem ausdrücklichenVermerk ”4015.5453.0075”, dergenauen Angabe der Nummer(n) derbelegten Veranstaltung(en) und desvollständigen Teilnehmernamens aufdas Konto der Stadtkasse Bonn bei derSparkasse Köln Bonn,Konto-Nr. 15016(BLZ 370 501 98).BIC: COLSDE33IBAN: DE78370501980000015016Um ein möglichst reibungsloses Abrechnungsverfahrenzu gewährleisten,226

vhs vhs vvhs vhs §§ vhshs vhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhs vhs vhs vhsüberweisen Sie das Teilnahmeentgeltnur im besonderen Ausnahmefall undnehmen Sie bitte am Lastschrift-Einzugsverfahrenteil.Die Abbuchung durch den Lastschrift-Einzug hat für Sie große Vorteile:•Sie sparen Überweisungsgebühren•das Teilnahmeentgelt wird abgebucht,wenn feststeht, dass dieVeranstaltung stattfindet (sieheauch unter ”Abmeldungen undRückzahlungen”),•das zeitaufwändige Verfahren zurErstattung von Teilnahmeentgeltenentfällt,•Sie versäumen keine Zahlungsfrist;damit würden gegebenenfallszusätzlich entstehende Mahn- undEinziehungskosten, die dem Zahlungspflichtigenzur Last gelegtwerden müssen, entfallen,•die Einzugsermächtigung gilt nurfür die auf dem Anmeldeformularaufgeführte(n) Veranstaltung(en).vhs vhs vhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vhs vhs hhs vvhs vhs vhs vhs vhs vhs vhsvhs vhs vhs vhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhs vhs vhs vhs vBitte beachten Sie Folgendes:So lange das Teilnahmeentgelt nochnicht von Ihrem Bankkonto abgebuchtist, informieren Sie die Volkshochschulebitte umgehend über ÄnderungenIhrer Bankverbindung. Pro Personkann nur eine Bankverbindung gespeichertwerden;dieBankverbindungwirdpersonenbezogen (nicht für jeden Kursindividuell) hinterlegt. Bei falschenoder unvollständigen Angaben stellendie Bankinstitute der Volkshochschulehohe Bankgebühren in Rechnung, diedann von den Zahlungspflichtigen andie Volkshochschule zuerstatten sind.Barzahlungen können -mit Ausnahmebei Einzelvorträgen –nicht entgegengenommenwerden.Auslagen (z. B. Material, Fahrtkosten,Unterkunfts- und Verpflegungskosten,Mietzins an Dritte) werden in vollerHöhe (keine Ermäßigungen und Erlasse)auf die Teilnehmenden umgelegt.Entgelterlasse werden nicht gewährt.Ermäßigungen:Eine Ermäßigung von 30 Prozent desTeilnahmeentgeltes erhalten (bitte beider Anmeldung den Nachweis beifügenoder zur Einsicht vorlegen):•Schwerbehinderte imSinne des §1Schwerbehindertengesetz (ab50%Behinderungsgrad)•Schülerinnen, Schüler•Studierende•Au-pair•Auszubildende, Helferinnen /Helferim freiwilligen sozialen Jahr•Wehr- und Wehrersatzdienstleistende(mit Ausnahme von BerufsundZeitsoldaten)Die Höhe der Ermäßigung für Inhaberinnen/ Inhaber von Berechtigungsausweisender Bundesstadt Bonn zurverbilligten Inanspruchnahme städtischerLeistungen richtet sich nachden Richtlinien für die Ausstellung desBonn-Ausweises und des Bonn-AusweisesA (Stand: 10.05.06 = 50%igeErmäßigung).Ermäßigungsnachweise, die nach Unterrichtsbeginnnoch vorgelegt werden,können nicht mehr anerkanntwerden.Ermäßigungen oder Erlasse für das An-/Abmeldeentgelt, Prüfungsgebühren,Präventionskurse, für im Kursentgeltenthaltene Lernmittel, sowie für dieTeilnahme an Studienfahrten und Exkursionenwerden nicht gewährt.vhs vhs vhs vhs vhs vhs vhs vhvhs vhs vhs vhs vhs vhs vhs vhAbmeldungen und Rückzahlungen:Die Teilnehmenden können sich biszum Beginn des 2. Unterrichtstages(gilt nur für Veranstaltungen ab10Unterrichtsterminen)schriftlich bei derVolkshochschuleabmelden. BeiTages-,Wochenend- ,Wochenseminaren oderKursen mit weniger als 10Terminen istdie Abmeldung nur bis eine Woche undim Fachbereich „Kreatives Gestalten“zehn Werktage vor der Durchführungmöglich (esgiltder im Kurstext angegebeneAbmeldeschluss). Abmeldungenfür Bildungsurlaube müssen mindestens14 Tage vor Beginn des Angebotsbei der Volkshochschule eingegangensein. Bei später eingehenden Abmeldungenbleibt die Zahlungspflicht bestehen,essei denn, die Abmeldung erfolgtaus einem wichtigen Grund, dendie Volkshochschule der BundesstadtBonn zu vertreten hat. Das Entgelt fürAnmeldung und Stornierung ist auchbei einer fristgerechten Abmeldung zuzahlen.Abmeldungen bei Kursleitenden sindnicht möglich und werden nicht anerkannt.Das Fernbleiben vom Unterrichtgilt nicht als Abmeldung. Auchbei unregelmäßiger Teilnahme odervorzeitigem Abbruch des Kurses sinddie Teilnahmeentgelte involler Höhe zuentrichten.Wenn eine fristgerechte, schriftlicheAbmeldung bei der Volkshochschuleerfolgt ist, eine Anmeldung zu einerVeranstaltung nicht berücksichtigtwerden kann oder eine Veranstaltungnicht durchgeführt oder abgesetztwird, erfolgt keine Abbuchung durchLastschrift-Einzug bzw. wird ein bereitsüberwiesenes Teilnahmeentgeltzurückerstattet.Für Studienfahrten und Exkursionengelten hinsichtlich der Abmeldung undggf. Rückzahlung von Teilnahmeentgeltenbesondere Bedingungen (sieheGeschäftsbedingungen Studienfahrten/Tagesexkursionen)Datenschutz:Die Volkshochschule erhebt und verarbeitetpersonenbezogene Daten zur Erfüllungihrer Aufgaben gemäß Satzungvom 11.7.1977 i.d.n.F. und Entgeltordnungvom 24.7.1970 i.d.n.F. Rechtsgrundlagefür die Erhebung sind die §§12 und 13Datenschutzgesetz NRW.Die Anmeldung kann nur bearbeitetwerden, wenn Familienname, Vorname,Wohnort, Straße und Hausnummerangegeben wurden.Die Beantwortung der anderen Fragenist freiwillig. -Die Angabe der Telefonnummerist für die Benachrichtigungbei Veranstaltungsänderungen erforderlich.Die Angaben über Alter undBeruf dienen statistischen Zweckenund Bedarfsermittlungen. Die Datenwerden bei der Volkshochschule maschinellgespeichert, bei Weitergabeerfolgt eine Anonymisierung.Teilnahmebescheinigungen:Auf Wunsch werden Teilnahmebescheinigungen,die über den jeweiligenFachbereich zu beantragen sind, ausgestellt.Voraussetzung für die Ausstellungder Teilnahmebescheinigungenist, dass das Teilnahmeentgelt bei derVolkshochschule vollständig eingegangenist, eine regelmäßige Teilnahme(80%) an den Kursen stattgefundenhat und der Kursus nicht länger alszehn Jahre zurückliegt.Mitwirkung der Teilnehmenden:Teilnehmende an Kursen, die sich übermindestens 10 Wochen erstrecken,treten in der Regel einmal in einemArbeitsabschnitt zu einer Kursversammlungzusammen. Die Einladungzu der Sitzung ergeht spätestens 2Wochen vor dem Sitzungstermin durchdie Kursleitenden. Die Kursleitendenbereiten die Kursversammlung imBenehmenmit den Kursteilnehmendenvor. Zu den Sitzungen ist die jeweiligeFachbereichsleiterin /der Fachbereichsleitereinzuladen.Die Kursversammlung hat insbesonderefolgende Aufgaben:1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service227

GeschäftsbedingungenStudienfahrten, Tagesexursionena) Beratungen von pädagogischenAngelegenheiten der jeweiligen Lehrveranstaltungennach inhaltlichen,methodischen und organisatorischenGesichtspunkten,b) Wahrnehmung der Interessen derTeilnehmenden gegenüber den Kursleitendenund der VHS,c) Beratung von Anregungen für diePädagogische Konferenz des jeweiligenFachbereichs oder für den VHS-Leiter.Auf Antrag von mindestens einem Drittelder angemeldeten Teilnehmendenist von der Fachbereichsleiterin /demFachbereichsleiter eine außerordentlicheKursversammlung einzuberufen.Hausordnung:Die Hausordnung der einzelnen Unterrichtsstättenist für alle Teilnehmendenbindend. Insbesondere wird gebeten,auf dem Gelände und inden Schulräumennicht zu rauchen. Halten Sie bittedie Unterrichtsräume sauber.Parken Sie bitte Ihren Wagen auf denParkflächen der einzelnen Veranstaltungsortenur während Ihres Veranstaltungsbesuchesbei der Volkshochschule!Eine Parkplatzgarantie kannnicht gegeben werden; bitte berücksichtigenSie dies bei der Anfahrt.Haftung:Eine Haftung der Bundesstadt Bonnfür Personen-, Sach- und Vermögensschädenirgendwelcher Art, die beider Teilnahme anVeranstaltungen derVolkshochschule eintreten, ist ausgeschlossen,es sei denn, der Schaden istauf ein grob fahrlässiges Handeln städtischerBediensteter zurückzuführen.TeilnahmeberechtigungAn den Studienfahrten kann jeder teilnehmen,der das 15. Lebensjahr vollendetund sich ordnungsgemäß angemeldethat. In Ausnahmefällen könnennach Rücksprache mit der Volkshochschuleauch jüngere Personen zugelassenwerden.Anmeldungen undAnmeldebestätigungen beiStudienfahrtenAnmeldungen zu den Studienfahrtensind nur schriftlich möglich. Mündlicheoder telefonische Vormerkungen werdenerst nach Eingang der schriftlichenAnmeldung verbindlich. Anmeldungennehmen alle Sekretariate der Volkshochschuleentgegen.Alle Angemeldeten erhalten eine Bestätigung.Weitere Auskünfte, sofern nichtanders vermerkt, erhalten Sie in derVHS, Wilhelmstraße 34, Fon: 77-3355Bei bestimmten Studienfahrten könnenTeilnehmende an vorbereitenden Veranstaltungender Volkshochschule bevorzugtberücksichtigt werden.Rücktritt von FahrtenBei einem Rücktritt innerhalb von 10Wochen vor Fahrtbeginn muss dieVolkshochschule die ihr entstehendenKosten den Zahlungspflichtigen inRechnung stellen. In dem Fall, dass andereStornofristen gültig werden, wirddies mit der Reisebestätigung schriftlichmitgeteilt. Zusätzlich berechnet dieVolkshochschule bei Mehrtagesfahrten5%des Reisepreises, mindestens aber19,00EUR für den Verwaltungsaufwand,bei Tagesfahrten 6,10 EUR. Es empfiehltsich daher, bei Mehrtagesfahrten eineReiserücktrittskosten-Versicherung beieinem Reisebüro abzuschließen, soferndiese nicht im Reisepreis enthalten ist.Die schriftliche Erklärung des Rücktrittsvon einer Studienfahrt muss rechtzeitigbei der Volkshochschule vorliegen.Rechtsverbindlich ist der Eingang beider Volkshochschule (bitte berücksichtigenSie evtl. längere Postwege).Teilnahmeentgeltund LeistungenDie Teilnahmeentgelte und darin enthaltenenLeistungen sind bei der jeweiligenStudienfahrt abgedruckt. Solltedies aus Platzgründen bei einzelnenFahrten nicht möglich sein, können beiInteresse nähere Informationen bei derVolkshochschule angefordert werden.Ermäßigungen für die Teilnahme anStudienfahrten und Exkursionen werdennicht gewährt.Zur Zahlung des Teilnahmeentgeltessind die Angemeldeten oder ihre gesetzlichenVertreter verpflichtet. Grundsätzlichsind 10% des jeweils angegebenenReisepreises bei Mehrtagesfahrten sofortnach Erhalt der Teilnahmebestätigungfällig (bitte nur auf Aufforderungzahlen!), der Rest sechs Wochen vorReiseantritt. Das Entgelt für Tagesexkursionenist drei Wochen vor der jeweiligenFahrt zu überweisen. AbweichendeZahlungsfristen werden gesondert mitgeteilt.Falls Sie nicht am Lastschriftverfahrenteilnehmen möchten, ist das Teilnahmeentgeltmit dem ausdrücklichen Vermerk„Kassenzeichen 4015.5453.0075“und der genauen Angabe der Veranstaltungsnummersowie des vollständigenTeilnehmernamensaufdasfolgendeKontoder Stadtkasse Bonn zu überweisen:Sparkasse KölnBonn, (BLZ 37050198)Konto-Nr. 15016, BIC: COLSDE33,IBAN: DE78370501980000015016.Bitte füllen Sie den Überweisungsträgermöglichst vollständig und gut leserlichaus, damit die Beträge bei der Stadtkasserichtig gebucht werden können!ÄnderungenProgrammänderungen bei den Studienfahrtenbleiben vorbehalten. Weiterhinbehält sich die Volkshochschule vor,bei nicht ausreichender Teilnehmerzahloder Ausfall eines Kursleitenden die jeweiligeFahrt abzusetzen.VeranstalterSoweitbei einzelnen Studienreisen nichtanders vermerkt, ist die Volkshochschuleder Bundesstadt Bonn Veranstalter imSinne des Reisevertragsgesetzes. Zeichnetein Reisebüro oder entsprechendeInstitution als Veranstalter im Sinne desReisevertragsgesetzes verantwortlich,gelten die jeweiligen Geschäftsbedingungender Veranstalter. Sie können inder Geschäftsstelle der VolkshochschuleBonn, Wilhelmstraße 34, 53111 Bonn,eingesehen werden bzw. werden aufAnforderung zugesandt. Die Volkshochschuletritt in diesen Fällen als Vermittlerim Sinne des Reisevertragsgesetzesauf.228

General Termsand ConditionsLocation, start and duration ofcourses:The 2 nd semester 2010 is scheduled torun from Monday, 30th August 2010,to Friday, 17th December 2010 (14weeks).You canregisterfor thecoursesin person atone of the branchesof the Volkshochschule (please noteour opening hours), in writing (letter,fax, email) orvia the Internet assoonas the course catalogue is available.Special conditions concerning the registrationfor field trips and excursionsareannounced separately.Unlessotherwisestated, lectures and courseslast two class hours (90minutes).Holiday break:-Monday, 11 th October, toFriday 22ndOctober 2010 (Autumn break)-Monday, 1st th November 2010 (AllSaints’ Day)Please take notice of special announcementsconcerning courses offeredduring holidays. Individual classsessions that are cancelled (e.g. dueto illness) will bemade upfor.Sections of the programme andcourse numbers:The course programme ofthe Volkshochschuleis structured accordingto the different departments. You willfind all courses offered by the Volkshochschulein the respective sectionof the programme (see table ofcontents).Thecourses are numbered accordingtothe different departmentsand topics.Who may participate?Anyone at least 15years of age andwho has registered correctly is entitledto participate in courses at theVolkshochschule.Youngerparticipantscan only beadmitted in duly justifiedcases.The admission tospecific courses canbe subject to requirements such asthe attendance of other courses. Insome courses, the number of participantscan be limited given the natureof the course or the capacity of theVolkshochschule. Any registration forand participation in courses at theVolkshochschule is regulated underprivate law; the General Terms andConditions (fees, house rules etc.) arepart of the contract.How to register for courses at theVolkshochschule:•Choose acourse•Feel free toconsult the Volkshochschulefor information oradvice•Read the General Terms and Conditionscarefully•Fill in the registration form and eithersend it to the Volkshochschule(by post orfax) orturn itinatone ofthe branches ofthe Volkshochschulebefore the start of the course•Attend the course (as long as theVolkshochschule does not explicitlyreject the registration orcancel thecourse)•In case you do not authorize theVolkshochschule to withdraw thefees from your bank account: Pleasemake payment (transfer) ofcoursefees through the Sparkasse Bonnor other financial institutions (dueby the 2nd day of regular eveningclasses and a week before thecourse in case of weekend seminarsrespectively). The Volkshochschuledoes not issue invoices except uponrequest (for companies).•A deregistration is only possiblein writing to the Volkshochschule.Please note the following generaldeadlines for deregistration (andspecific deadlines announced in thecourse programme respectively):by the 2nd day of course instructionin the case ofregular eveningclasses with more than 10 sessions,one week inadvance in the case ofone-day, weekend and one-weekintensive seminars aswell asregularevening classes with fewer than10 sessions, ten days in advancefor courses offered in the section“Creative Design” and a fortnightin advance for so-called „Bildungsurlaube“(one-week seminars forparticipants entitled to educationalleave).ItisNOT possible to deregisterfrom acourse intalking or writingtothe course instructor.Registration:Youshould register foracourseatleastfivedaysbeforethe course starts.TheVolkshochschule does not accept provisionalregistrations. It is NOT possibletoattend individual course sessionsasso-called “trial lessons”.Youmay register for asmany coursesas you like. It is possible to register forand attend acourse after it has started(please contact the respective departmentfor information and advice).The Volkshochschule reserves itsright to postpone, relocate and cancelcourses. Ifyou are pregnant, sufferfrom back or knee injuries or otherphysical impediments you should consultadoctor before attending coursesoffered by the Department ofHealth,Sports and Nutrition.The registration for and participationin field trips and excursions are subjectto special regulations (see GeneralTerms and Conditions for Field Tripsand Excursions).Fees and payment:Fees (except those for lectures,courses in alphabetization and lowlevelGerman courses) include aregistration/deregistration fee of €6.10(onwhich no discount can begiven).The costs for material used in class(such as course books, photocopiesetc.) are not included inthe fees; insome cases (e.g. photocopies), suchadditional costs may be agreed uponwith the course instructor. The fee foreach individual ccourse atthe Volkshochschuleis listed in the courseprogramme. The participant or legalguardian is liable for paying the fee.Fees for courses are due by the 2ndday ofinstruction and aweek inadvancein case of weekend seminarsrespectively (see above). The Volkshochschuledoes not issue invoicesexcept upon request (for companies).If you authorize the Volkshochschuleto charge your account, fees will bewithdrawn from your account whendue, i.e. when it is clear that enoughparticipants have registered for thecourse and that it will take place. Ifyou donot authorize the Volkshochschuleto charge your account, pleasetransfer the fee(s) when due to thefollowing account: Sparkasse KölnBonn,account no. 15016,bank code370 501 98. BIC: COLSDE33, IBAN:DE78370501980000015016.Please indicatethe code “4015.5453.0075”, thecourse number(s)and your full name.In general, the payment process runsmore smoothly if you authorize theVolkhochschule towithdraw the feesdirectly from your account as youbenefit from the following aspects:•You will not be charged any transferfees•The Volkshochschule will onls withdrawfees when it is clear thatenough participants have registeredfor a course and that it will takeplace, thus avoiding the time-consumingprocess of refunding (see“Deregistration and Refund” below)•You do not miss any deadline forpayment, thus avoiding any additionalcollection costs which mightbe incurred1Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service229

•The authorization is only valid forthe course you have registered forPlease note the following:Please notify the Volkshochschule ofany changes toyour account informationimmediately aslong asthe feeshave not been charged to your account.Only one bank account can beentered per person (the VHS collectsaccount information on a person-relatedbasis and not for each courseindividually). Please make sure tobethorough in providing your account informationsince banks demand largefees for false or incorrect accountdata, and these will have toberepaidto the Volkshochschule by the respectiveparticipant.Payments incash cannot be acceptedexcept for lectures.Additional costs (e.g. course materials,travel expenses, costs for boardand lodging, room and board, costsfor rent toathird party etc.) are allocatedtothe participants (without discountsorexemptions).Aremission offees and charges cannot be granted.Discounts:The following groups are entitled to a30 percent discount (please submit asuitable proof (in person orbyletter,fax oremail) when you register for acourse):•Handicapped persons (from 50percentdegree of handicapupwards) asin accordance with §1ofthe Schwerbehindertengesetz(HandicappedAct)•School pupils•Students•Au-pairs•Vocational trainees / apprentices,people enrolled in the programmeFreiwilliges Soziales Jahr (i.e. peopledoing avoluntary year ofsocial orcommunity service)•People doing compulsory militaryservice orsocial /community serviceinstead of compulsory militaryservice (except for professional fulltimeor temporary soldiers)Discounts for those with entitlementpermits from the city of Bonn aregranted in accordance with the regulationsset forth for the issuing oftheBonn-Ausweis and Bonn-Ausweis A(as per 10th May 2006: 50 percentdiscount).Aproof of discount entitlement submittedafter the start of the coursecannot be accepted.Discounts oraremission of fees andcharges cannot be granted with respecttothe registration fee of€6.10and the registration for and participationom field trips and excursions.Deregistration and refunding:Participants can deregister from acourse (in the case of regular eveningclasses with more than 10 sessions)before the 2nd day of instruction inwriting to the Volkshochschule. Inthe case of one-day, weekend andone-week intensive seminars aswellas regular evening classes with fewerthan 10, aderegistration isonly possibleuptooneweek in advance,inthecase of courses offered in the section“Creative Design”, aderegistration isonly possible up to tendaysbeforethecourse starts (please note the specificdeadlines announced in the courseprogramme).Inthe case of so-called“Bildungsurlaube” (one-week seminarsfor participants entitled toeducationalleave), a deregistration canonly be accepted uptoafortnight beforethe class starts. Deregistration atalater date does not relieve the participantof their obligation topay thefee unless the Volkshochschule is accountablefor the reasons for deregistration.The registration fee of €6.10must be paid regardless.Notifying the instructor does not constitutea formal deregistration fromthe course and will not be accepted.Not attending class is also an invalidmethod to deregister from acourse.Irregular participation ordropping outof class still require that participantspay the entire course fee.If someone deregisters from acoursein writing to the Volkshochschule indue time, if aregistration for acoursemust rejected or if acourse must becancelled, the Volkshochschule willnot charge any fees and fees alreadywithdrawn will be refunded respectively.The deregistration from and refundingof fees for field trips and excursionsare subject tospecial regulations (seeGeneral Terms and Conditions forField Trips and Excursions).Data protection:The Volkshochschule collects andworks with personal information inorder tofulfil task in accordance withstatutory and financial regulations.The legal basis for these tasks areparagraphs 12 and 13ofthe DatenschutzgesetzNRW (Data Protection ActNorth-Rhine Westphalia).Course registration can only beprocessediffirst and last name and completeaddress are provided.Answers to all other questions arevoluntary. It is important to provideatelephone number in case acoursesession must be cancelled and participantsneed tobeinformed bytheVolkshochschule. The data is processedand stored electronicallyandwill be made anonymous when passedon to third parties.Certificate of attendance:Upon request, the Volkshochschuleandthe differentdepartments respectivelyissue certificates of attendancefor courses which took place duringthe last ten years. To be entitled tosuch a certificate, participants mustfulfil the following requirements: fullpayment of the course fee as well asregular participation inthe course (atleast 80percent).House rules:The house rules for each of the venuesused bythe Volkshochschule arebinding for all participants. The Volkshochschulewould particularly like toask participants torefrain from smokingonthe premises and inclassroomsand keep the rooms clean.Parking spaces atthe venues are onlyto be used during attendance of thecourse! Please take into account thatparking spaces are limited and thuscannot be guaranteed.Liability:The City ofBonn cannot be held liablefor any damage to persons or propertythat occurs during participationin courses atthe Volkshochschule unlessit is due togross negligence onthe part ofmunicipal employees.230

Kursleitendenverzeichnis1Politik undInternationalesAAckermann, Jürgen 7103Ackermann, Klaus 6503, 6578,6579Adrian, M.A., Elisa S. 3638, 3677Aebert, Valeria 2118, 6202Agbedor, Norvisi 5286Ahlers, Natasja 3825, 3830Allebrand, Raimund 1505, 1506Allendorf, Martina 7219, 7220Andree, Sabine 3501, 3521, 3537Antz, Eva-Maria 2118, 6202Aragonés, Teresa 3614Archut, Dr. Andreas 1308BBaier, David 6425Barczewski, Günter 5450Barletta, Alma Virginia 3601,3603, 3608, 3609, 3652, 3657,3661, 3670, 3678Barton, Maria 4319Batke, Christiane 4321, 4332Bauer, Meinolf 5244, 5246, 5680,5740Baumann, Regina 3233, 3305Baumgarten, Dr. Caroline 4008,4009Bausch, Sieglinde 2050Bayat, Dr. Faranak 7914, 7917,7920, 7921Bayer, Edith 7054A, 7223, 7225,7227Bechhaus-Gerst, Prof. Dr. Marianne1517Becker, Mario 2590Beissel, Yun Bin 3738Benning, Klara Maria 7151Berger-Knipp, Ingrid 7604, 7630,7631, 7720Beschorner, RA Michael 1813, 1814Biermann, Tamara 4331, 4336Bierth, Rainer 5065, 5500Binder-Forsbach, Waltraud 4552Bloemer, M.A., Ralph M. 5185,5186, 5200, 5201, 5202, 5206Bode, Kathrin 4102,4733,4811Bohnet, Rainer 1114, 1130Bomans M.A., Katharina 3002,3004, 3144, 3147Bornemann, Carsten 5140, 5141Boutros, Alaa 3711, 3716, 3717,3723, 3725Braun, Birgit Andrea 7350, 7351Breins, Margareta 7906Bretschneider, Helgo 2000Breuer-Becker, Sigrid 2215Brödemann, M.A., Andrea 3615Brodeßer, Cornelia 2588Brunotte, Katrin 4826,4851Buchholz, Dr. Jochen 1132Buerstedde MSc, Ernestine3024, 3042, 3048Bünger, Marie-Luise 2560, 2561Büning-Pfaue, Prof. Dr. Hans 6354Burschkies M.A., Meike Patricia3104, 3108, 3110Büsch, Gitta 6530, 6718Büscher, Jürgen 5019CCalonge Pena, Ana 3618, 3641Carboni, Gianni 5410Cardoze Fábrega, Dennis Mosheh3624, 3658, 3674Clemens, Anna 3115, 3226, 3232Conermann, Prof. Dr. Stephan 1101Cordero Madrid, María José3612, 3647, 3665Corsten, Klaudia 7730Cremer, Dr. Will 1134, 2565Cremer-Ihmig, Andrea 7620, 7718,7719Czieslick, Tanja 7732, 7733, 7737Dd`Agliano, Sabrina 6842, 6843,6845, 6846, 6852, 6856, 6858,6864, 6866Dagdemir-Bauknecht, Ayfer 1301Dähling, Bärbel 2320Dahms, Christoph 5174, 5175Dauke, Detlef 1520Davaraj, Dr. Philip 3036, 3037, 3106,3296Detering, Dr. Susanne 3629, 3632,3643Detti, Tommaso 3502, 3510, 3529,3548Dettmann-Nouri, Shiri 3712, 3715,3722, 3727Dippel, Armin 5453, 5454, 5660,5661, 5664, 5665Distefano, Aurora 3523Dittmar, Alexandra 6425Dobbelstein, Rainer 1118, 1119Dresen, Sven 2684Dubitscher, Robert 3146Duhme, Lisa 7606Dumath, María del Mar 3617, 3635EEhlert, Claudia 5190Eiff M.A., Susan 3070El Belghiti-Schneider, Amina 3424El Hadouchi, Ahmed 3710Engartner, Dr. Tim 1130Engel, Andrea 5161, 5162, 5163Engel, Gert 3970Engel, Siegbert 7233Engel, Trevor Leonard 3320, 3324Esser, Heinz 2020, 2030FFaha, Martin 7542Fahnster, Jenny Aline 3101, 3111Fandio, Irène 7728, 7743Faßbender, Thomas 5301, 5451Fich M.A., Uwe 6351-6353Fiedel, Sabine 2115Figge, Dr. Holger 6559Fischer, Christin 7909, 7910, 7911Fischer, Torsten 2505Flachmeier, Willi 1847Fleck, Dr. Robert 6300Flegel, Alexandra 7912, 7913, 7928,7929Fleischer, Ingrid 3417Föhr, RA Andreas 1812Folgmann, Birgit 7212, 7213Forst M.A., Bettina 5192Frank-Gretic, Anja 4317, 4323Franzky, Jürgen 6850Freiesleben, Cedric 7261Freund, Dr. Marion 4329, 4340,4613, 4616, 4621Fuhrmann-Schmidt, Ella 5304, 5403,5404, 5752, 5772Furch, RA Franz-Josef 1815, 1816GGärtner, Birgit4710,4730,4740,4813,4860Galieva, Dilbar 4821Gamerith, Prof. Dr. 1308Ganns, Harald 1116García Moreno, Miriam 3630, 3633,3637Garzón-Valdés, Prof. Dr. Ernesto1507Garside, Dr. Susanne 3321, 3439Garside, John 3316, 3317Gazecki, Judith 3216, 3315Gebauer, Dr. Annalisa 3516, 3531Ghavidel-Taghavi, M. A., Shohreh4822,4861Gilhofer, Ulrike Verena 7608, 7609Gilson, Bernard E. 3464, 3465Glitz, Bettina 2214Glorius, Dr. Birgit 1307Goerndt, Arne 7640, 7641Goeth, Ursula 15082LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service231

Göhler, Hans und Renate 2540,2541, 2542, 2543Göhring, Julia 5825Göhring, Prof. Dr. U.-J. 7000Goj, Cordula 2204Goletz M.A., Eva Monika 3112, 3113,3143Görner M.A., Beate 4556Gossen -Giesbrecht, Agnes 3857,3864Gottwald, Adele 7200, 7605, 7621Götz M.A., Gisela 6306, 6307Graichen, Susann 6452Grambach, Marlene 3673Grandisch, Edith 2591, 2592Gras, Mireille 3456, 3466Graunke, Christiane 4302, 4310Gravender, Irene 6531Grégorie, Dieter 2109, 2180Grimm-Kirchner, Marion 6719Grohme-Eschweiler, M. A., Maria4308Grosche, Monika 4601, 4608, 4615Gross, Silke 2500, 2510Groß-Heitfeld, Werner 1825Großkinsky, Jutta 2112Groth M.A., Björn 3008, 3203, 3204,3207, 3208Guillamón Ramos, Cristina 3671HHaas Leenders, Olga 3826, 3832Haas, Guido 5673, 5674Hackenbroch, Marie-Luise 4421Hadasch, Inge 4303, 4311, 4405Hahn, Dr. Patrick 6253Halfmann, Daniela 1516Hamacher, Ulrich 1100Hange, RAStefan 1805, 2330Hankel, Prof. Dr. W 1129Hapelt, Karl Heinz 7100, 7102,7983, 7995Harberding, Gertraud 7247Hardegen, Lucia 6716, 6717Harloff, Cornelia 2124, 2135, 2210Harms, Martina 3171, 3201, 3224,4423, 4601, 4608, 4615Hartmann, Stefan 1115Haunschild, Marc 5720, 5725, 5726,5727, 5730Hecker, Rainer 2217Heeg, M.A., Brigitte 4004, 4557,4613, 4616, 4621Hefke, Tatjana 2110Heilmann, Tilla 2682, 2684Heine, Sabine 6311Heinrichs, Christina 7324Heinrichs, Hans-Jürgen 7228Heinz, Dr. Rainer 1132Helbig, Joachim 1849Herles, Hildegard 4401Hermann, Cora 3103Herrmann, Sven 7254, 7255Herschung, Christina 3883, 3890,3893Heßler, Sarah 7616Heßling, Eva Marie 7258Hillmann, Gudrun 6107Hindorf, Dr. Holger 1125, 1127Hoenerbach, Dr. Volker 4307Hoffmann, Norbert 6763Hoffmann-Gupta M.A., Melanie3016,3040, 3041Höhl, Gabriele 2202Holan, Dr. Elena 5195Holstein, Michael 7202, 7203, 7204,7205, 7206, 7207Holstermann, Claudia 7916, 7923Hopfenzitz, Helga 4152, 4154Hoppe, Karla 3286, 6914Hornbostel, Michaela 2108, 2160Huppers, Hiltrud 4415, 4425Huppert, Bhajan G. 7322, 7323Husseini, Jasmin 7811, 7812, 7813,7814Hüttenhain, Eva 2500JJacquet, Isabelle 3414Jagusch, Ingeborg 1703Janszikowsky, Anna 2170Jeppesen, Helle 1109Jia, Qi 7902Jimenez, Barbara 7224Jiménez, Yira Sofia 3676Jost, Fabiola 7713, 7817, 7818Jung, Cornelia 6534, 6535, 6536Jungfer, Andreas 5110, 5194Jünke, Ángeles 3627, 3660, 3668KKähm, Lili 3860, 3868, 3870Kallfelz, Jutta 6862Karamanis, Ioulianos 3794, 3800,3801, 3804, 3805, 3807Karpenchuk, Charlotte 3149, 3312Kasten, Prof. Dr. Hartmut 2150Katsigari M.A., Georgia 3791, 3795,3802, 3806Kawka-Wegmann, Annie 1303Kayinamura, Alphonsine 7903Kebbel, Laila 3838, 3839, 3843Kelber, Ulrich 1520Kemp, Heike 5101Kemp, Ingrid 6556, 6558Kerkhoff, Winand 6406Kettel M.A., Barbara 3158, 3311Keynan, Yafit 3815Khan, Masud 7904, 7905Khoshmashrab, Alexander 6740Kinscheck, Helen 7628Kipp, Susanne 4350Kisselmann, Dr.-Ing. Ruwim 1315Klaus, Erich 2580, 2585, 2588Klees, Dr. HeikeF0330Klein, Dieter 5188, 5189Klein, Ralf Franz 7822, 7823Klewinghaus, Dipl.-Geogr. Alois 5918Klischies, Monika 3611Klockenbring, Dr. Torsten 6526Klüglich, Dott. Franca 3553, 3556Kluth, Klaus 5759Knebel, Katja 6854, 6860Knipper, Thomas 5630Koch, Joachim 1129Kohl, Antje 6452Konzet, Susanne 2302, 2303Koppen, Erna 3546, 3554, 3558Körner, Dr. Carl 6701, 6702Kosack, Klaus 1301Koßwig, Friedrich 7760Krämer, Irena 7302, 7304Krause, Sabine 2200Kreutzmann, Horst 6401, 6402Krewer, Birgit 7994, 7996, 7998Krewet, Wolfgang 1810Krug, Jennifer 6400Krüger, Thomas 1514Kümpel, Jürgen 1849Küpper, Ruth 2100, 2101, 2155,6256, 6257Kusnezowa, M.A., Julia 3430LLang, Gerd 7229, 7901Langsdorf, Ulla 7739, 7740, 7749Laurent, Anne-Marie 5196Laux, Prof. Dr. Hans Dieter 1308,1311Leclercq, Yann 3420, 3436, 3442Lehmann Perrin, Nicole 3453, 3454,3457, 3469Leibold-Meinardus, Dorothea 4607,4614, 4617Leitermann-Jurisch, Bettina 5830,5831, 5832Leitze-Fink, Monika 7900Lemke, Edwin 5107, 5108, 5113Lemmerz, Kirsten Petra 4824Leonards, Pia 4825,4831Leyendecker-Pohl, Beate 7208,7209, 7209ALiebert, Nicola 1131Limberg, M. A., Barbara 4106, 4403,4411, 4654, 4655, 4656Linder, Helga 7747Link, Armin 1821, 1822Loch, Dr. Reinhard 1850, 1851Lock, Rolf 6691Lohmeyer, M.A., Ursula 4603,4627, 4630Lohmeyer-Müller, Ingrid 7723Lombardi, Anna-Pia 3506Lombardo, Pilar 3634, 3649Lösing, María Elena 3602,3605,3607, 3608A, 3616, 3626, 3651,3653Lüke, Angela 2212Lütkemeyer, Ute 5678, 5679MMaack, Rüdiger 1512Makinose, Britta 7055, 7221, 7222Marmulla, Anja 7614, 7615Marth, Petra 6810, 6811Martín Benito, María Piedad 3610,3628, 3644, 3663Martin, Patrick 7321Marx, Werner 5303, 5330Massai Dräger, Caterina 3536, 3538Maurer, Dr. Doris 6104, 6105, 6106Maurer, Michael 3156Mautsch, Klaus 4570Meding, Prof. Dr. Holger 1505232

Messner, Dr. Dirk 1511Meyer, Dr. jur. Petra 7202, 7203,7204, 7205, 7206, 7207Meyer, Gudrun 2239Meyer, PD Dr. Frank 1309Meyer-Wieck, Dr. Karl 2500Mill-Drecoll, Sigrid 2102Miriati, Dott.ssa Valentina 3526,3534Mischke, Bernd 7907Mjeku, Afrim 3703Moritz, Friedrich Wilhelm7500, 7501Moroni Denzler, Elisabetta 3513,3522, 3530Mortier, Aude 3413, 3419, 3446Moryto, Danuta 6656, 6657Möser-Ahr, Brigitta 6800, 6801,6815Moya, Roberto 1506Mozet, Henriette 3432, 3451, 3452,3782Muhic´,M.A., Vanesa 4104Mühlen, Jürgen von zur 5193Müller, Gerd 2250, 2251, 2252Müller, Markus 2583Müller, Volker 5172Müller, Willy-Peter 2168, 6053, 6054Müller-Jakubik, Regina 7717Munoz, Pedro 1111Mwangi, Wagaki 1117NNehberg, Annette 1514Nelles, Priv.-Doz. Dr. Jürgen 6100,6101Neuman, Marianne 6355Neustädter, Helge 5305, 5331Nimmermann, Karsten 6533, 6543,6553, 6650Nitschke, Milan 1520Noelke, Carina 6793, 6794Nofze M.A., Mathias 6255Nöhles, Rosalinde 2035Novak, M.A., Norbert 4325Nowak, Hergard 2520OOehm M.A., Bettina 4722,4732,4815Oh, Ae-Sun 3773Omsels, Walter 7761, 7762, 7999Orth, Inka 2310Otto, Harald 5300PPaker-Eichelkraut, Hacer Sündüs3905, 3906Pallagst, Heidrun 5756, 5757, 5770Pankoke, Dr. Uta 2560, 2561Pastuszak, Margarete 5066, 5252,5445, 5460, 5461, 5510, 5511Perrin, Traude 3013, 3017, 3223,3319Perschen, Franca 6525, 6610, 6614Peter, Thomas 6990Peters, Dr. Ulrike 6051, 6052Pfannmüller, Monika 6537, 6538,6539, 6540, 6541, 6542, 6560,6563, 6564, 6565Pfister, Hildegard 2220, 2222, 2225,2230Piehler-Schild, Gaby 6750Pieper, Gabriele 7242, 7251Pieper, Prof. Dr. Hans-Joachim 6001Pieper-Vinson, Laurence 3421, 3426Pilartz, Dr. Heinz 2208, 2550, 2680Plößl, Christina 5125, 5824Polotzek, Hildegard 5032Posselt M.A., Paavo Andreas 3821,3828Post, Jürgen 7201Poták, Sofia 3920, 3921Potulski, Stefanie 7150Prauß, Angelika 2300, 2301Preu, Andreas 1109, 1110, 1111,1112, 1113, 1114, 1115, 1120, 1121,1122, 1123, 1127, 1303Preuß-Fouladzari, Monika 1704Puhl, Walter 7711Puls, Dietmar 2010, 2015, 2025Punitzer, Karin 5153, 5154Püschel, Julia 3010, 3145, 3172,3202, 3225, 5170Pütz, Jürgen 1129RRadowanowitsch, M.A., Renate 4850Rahi, Fatemeh 7925, 7997Raithel M.A., Björn 6254Ramires, Ludmila 3866Ramírez deKallweit, Adriana 3639,3655Rapp, Anikó 3758 -3760Rappold, M. A., Mouna 4720,4810,4816,4820,4830,4870,4871Recker, Claudia 7735, 7736Regel, Yesche Udo 2165Rehbaum, Dr. Aide 6108Reimers, Dr. Carolin 3765Reinert, Dr. Adrian 2107, 2190Reinhard, Joachim 6901Reinhardt, Brigitte 1131Reinhold, Katrin 6252Remus, Christa 6532Rennenberg-Schmitter, Mechthild2172, 2690Rettig, Ulrike 4654, 4655, 4656Rey, Dr. van Manfred 1314Ribeiro Maier, Teresa 3680, 3683,3685, 3686Richter, Edda 7101Richter-Kirst, Sybille 7607, 7612Ricken-Kozika, Juliette 4603, 4627,4630, 4731,4741Riede, Heidrun 2232Riefers, Horst 5677, 6916, 6918Riegger, Karin 2285, 2286Roddewig, Cecilia 3613, 3625, 3648Rohowsky M.A., Erika 3924Röhrig, Annette 7246Rothenpieler, Heinz 1509Rubina, Elena 3859, 3863, 3871Ruchser, Matthias 1520, 5285Rückbrodt, Andreas 2105, 2125,2127, 2175, 5158, 5180, 5181, 5182Ruffing, Andreas 5302, 5447, 5560Ruhnau, Reinhild 6771, 7613SSabra, Martina 1510Saftescu, Gabriel 2520Sagirli, Buket 3900, 3908-3912Santià, Dott.ssa Elena 3542Schaefer-Groebel, Jeanne 7750,7752, 7753, 7754, 7755, 7756Schäfer, Hildegard 6403Schah-Habdija, Sanja 3777, 3779Schalenbach, Josée 3425, 3438Schechner, Dr. Erich 2570Scherer, Gisela 2145, 6201Scheuren, Karsten 1514Scheurlen, P.D. Dr. med. Christian7001Schiffgens, Ina 5010Schimmelpenninck, Jochen G. 6622Schirmer-Klepper, Ursula 6781Schlags, Hedwig 7300, 7301Schloßmacher, Dr. Norbert 1720,6350Schmid, Dr. Angelika 6302, 6303Schmidt, Detlev 5249Schmidt, Prof. Dr. Hans-Martin 2307Schmidt, Reinhard 2684Schmidt-Clausen, Dr. Uta 3707Schmitz, Karl Heinz 5750, 5751Schmitz-Brodam, Adelheid 6404Schmölders, Dr. Wolfgang 6745Schneider, Christiane 2686Schneider, Iris 4607, 4614, 4617Schneider, Jean-Pierre 1100Schneider, Jo 5745Schneider-Kertz, Erika 5172Schöll, Dr. Ingrid 1100, 1103,1129, 1308Schröter-Welsch M.A., Britta 3028Schulenkorf, Kirsten 4827Schulz, Britta 3105, 3142, 3412,3437Schumacher, Elke 5130, 5805Schuster, Dagmar 3836, 3837, 3842Schwanicke, Dirk 5307, 5601, 5603,5607, 5608Schwolen-Flümann, Annette 1303,1305Schwonke, Lydia 7055, 7310, 7982Seemann, Frank 7256Seidemann, Sonja 7763Seitz, Volker 1511Sellinat, Enver 3880, 3888Serrer, Michael 6102Seubold, Prof. Dr. Günter 6000Siebel, Gunnar 7234Siering, Petra 6658, 6684Siewert, Astrid 7210Simmer, Prof. Dr. Clemens 1102Simons, Sylvie 3429, 3462Socha, Alice 3896Soragnese, Maria Lucia 3517, 3520,3551Sosnizka, Julia 3209Sözmen, Serhan 6902, 6904Steil, Günther7239, 7239ASteinsträßer, Dr. Inge 6356, 6455,F03351Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service233

Sterzenbach, Ulla 2500Stief, Reinhard 7257Straub, Susanne 7751, 7751A, 7816Süßmuth, Blandine 3459TTas, Yilmaz 7824Tendler, Shulamit 3814, 3817Theuerzeit, Stephanie 7320Theumer, Dr. Erich 3327Thieme, Prof. Dr. Günter 1311Thormann, Yola 1823, 1824Thrun-Seuster, Stefan 5199Thüsing, Klaus 1125, 1127Tippach, Dr. Stefan 7401, 7402Tödtmann, Joachim 7632, 7633Tokuoka-Siebel, Chiwako 3761, 3766Trieb, Dr. Franz 1848Tyrock, Andreas 1103UUnger, Paola 3515Utermann, Aneta 4812,4817VVan der Steege, Jackie 3119, 3303Venth, Dr. Angela 2040Verhufen, Gregor 1502, 1503Véricel, Régine 3401, 3403, 3406,3407, 3408Vetter, Monika 4554Vödisch, Antje 2130, 2140, 2158Vollmer M.A., Anke 3066, 3069,3073Vollmer, Brigitte 3411, 3418Völsgen, Ute 2214Voss, PDDr. Ursula 2005WWächter, Elke 3102, 3318Wagenhoff, Barbara von 4314Wamser M.A., Judith 3304, 3306Waszerka, Sonja 5820, 5821Weber M. A. ,Hans Wolfgang 6002Weber-Kölln, Jürgen 5102, 5103,5104Wefers, Ulrike 4613, 4616, 4621Weilandt-Aydogdu, Ewa 4840Weis, Hans-Peter 5320, 5690, 5692,5693, 5694, 5735, 5736, 5780, 5781Weischer, Ursula 3549Weise, Klaus 6200Weißkopf, Babette 5449, 5499Weitershagen, Andreas 2239Welter, Christian 7930, 7931Wenn, Bruno 1511Wenzel M.A., Beate 3046, 3062,3063Werner, Dr. Ingo 6906, 6907, 6908,6909Wikström, Carl-Martin Gustav 6970,6971, 6972, 6973Wilbert, Dr. Jürgen 6103Wilkens, Thamar 7259Willhof, Tosca 4107Wilmanns, Ulrike 4313, 4416, 4520,4521Wilms, Maria Christine 4823Winkel, Renate 5753, 5754, 5760A,5760BWinter, Udo 6980Wittneven-Welter, Fenja4654, 4655,4656Wolf, Henry 7908Wollenweber, Anke 5114Wollitz, Franca 3524, 3532, 3541Wszeborowska-Groth, Dr. Hanna3851, 3853, 3854Wu, Ching-Yu 6695Wulf, Kristina 2235YYuan, Suming 3732-3737, 3743Yun M.A., Sun Young 3774ZZander M.A., Erika 6407Zanella, Dr. Francesco 3709Zauels, Michael 3503, 3527Zell, Simone 4305, 4334Zenk, Erika 7610, 7731, 7746Ziaja M.A., Barbara 3852Zimmermann, Sabine 5830, 5831,5832Zipperling, Cordelia 2122Zymla, Bernhard 1845Die Unterrichtsräume in den City Terrassen inBad Godesberg sind zu100% barrierefrei zu erreichen.Das trifft für fast alle anderen Unterrichtsstättenleider noch nicht zu. Im geplantenHaus der Bildung wird die Barrierefreiheit garantiertsein.VHS Bonn im InternetAuskünfte und Onlineanmeldungenjetzt mit sofortiger Buchung!!!www.bonn.de/vhsImpressumVolkshochschule der Bundesstadt Bonn(Mitglied des Landesverbandes der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalenund Mitglied der Bildungsträgerkooperation LerNet, Bonn /Rhein-Sieg e. V.)HerausgeberBundesstadt BonnDer OberbürgermeisterVolkshochschule, Kulturamt/Presseamt...mit 3Klicks direkt in Ihren KursBildnachweis:Michael Sondermann (Titelbild Kameha Grand Hotel)SolarWorld AG (Titelbild SolarWorld)Atelier Schafgans (Bild Vorwort)Anzeigenbetreuung/Layout/Druck:ALBERSDRUCK GMBH &COKGAnzeigenmitvertrieb: Walter Wetzels MarketingEs wird auf 100 %Recycling Papier gedruckt!234

StichwortverzeichnisAAachen 1123Abnehmen 7621, 7900, 7906Abstraktes Malen 6560, 6563,6564, 6565Abtei Heisterbach 6356Access 5660, 5661, 5665Achtsamkeitsschulung 7228Acrylmalerei 6560, 6563, 6564,6565, 6622, 6656, 6657, 6701,6702Advanced 3024, 3026, 3028,3048, 3069, 3070, 3072,3073, 3311, 3312, 3314, 3315,3316, 3317, 3319,3320, 3327Aerobic 7743Afghanistan 6351Afrika 1109, 1137, 1509, 1510,1511,1512, 1514,1516, 1517,1519,1520Afrikanische Küche 7903Aggression 2120, 2590Ahrweiler 1122Akt 6526, 6918Aktuelles Bonner Musikleben 6255Albanisch 3703Alphabetisierung 4102-4107,4654-4656, 4710-4741Alter 2570Altgriechisch 3707Althebräisch 3709Analogfotografie 6902, 6904,6906, 6907, 6908, 6909, 6916Anfänger 3703, 3710, 3711, 3732,3758, 3761, 3773, 3777,3791, 3814,3815, 3821, 3836,3851, 3852, 3857, 3859, 3880,3896, 3900, 3920Anfänger 3002, 3007, 3019, 3101,3102, 3103, 3104, 3119Angebote für Lehrer 5252, 5252A,5285, 5288Angebote für Schulen 5065, 5066,5252, 5252A, 5285, 5286, 5288,5770, 5772, 5780, 5781Angebote für Schüler 5285, 5286,5288Angst 2220Aphorismus 6103Application 3041, 3046Aquafitness 7631 -7633Aquagymnastik 7630 -7633Aquarell 6530, 6531, 6532, 6553,6556, 6558, 6559, 6610, 6614,6622, 6650, 6656, 6657, 6658,6701, 6702Arabisch 3710 -3727Arbeitskreis Demenz 2680, 2682,2684, 2686Arbeitsmarkt 1118, 1119Arbeitstechnik 5101 -5104, 5113,5114,5130, 5172, 5821Arbeitswelt 5110Architektur 1107, 1108, 1111,1112, 1115, 1823, 6307, 6406Architekturzeichnen 6533 -6536,6614,6650Argentinien 1505, 1506, 1507Ärger 2105Aromatherapie 7350, 7351Aromen 6354ArpMuseum 6306Ashtanga Yoga 7219,7220Asien 1502, 1503Aspekte 4340Assessment-Center 5194Äthiopien 1514Atmungsübungen 7239, 7239A,7242, 7251, 7300 -7304Aufstellungen 2110, 2240Ausblick 6455Ausstellungsbesuche/-Führungen6302, 6303, 6306, 6307, 6311,6351-6353Ausstrahlung 2140AutoCAD 5690, 5692, 5693, 5694Autofahren 2588Autogenes Training 7100 -7103Autowanderung 6452BBacharach 6455Bad Godesberg 1303, 1305, 1720Bahnhof Rolandseck 6306, 6307BAMF 4530, 4601-4656Bankenrettung 1104, 1132Baraque Michel 1120Bauchtanz 7811 -7814Bauen 1821, 1822, 1823, 1824,1825, 1849, 1850, 1851Baukultur 1107, 1108Beckenbodengymnastik 7616Beethoven 6402Beethoven-Haus 6253Belgien 1120Bengali cooking inEnglish 7905Bengalische Küche 7904Berufsperspektiven 1118, 1119Berufswahl 5196, 5249Berühmte Komponisten 6254Besprechung 5114Betriebswirtschaftslehre 5010Bevollmächtigung 1813Beweglichkeit 7202 -7213, 7219,7220, 7254, 7255Bewerbung bei einerinternationalen Organisation 1119Bewerbung 3041,3046, 5188, 5189Bewusstheit durch Bewegung7254, 7255Bielefelder Modell 2505Bildbearbeitung 5673 -5679Bildungsurlaub ECPDatenbankanwendung 5660, 5661Bildungsurlaub ECP Präsentation5510, 5511Bildungsurlaub ECPTabellenkalkulation 5460, 5461Bildungsurlaub Französisch 3401-3407Bildungsurlaub Italienisch 3501-3506Bildungsurlaub NLP 2135Bildungsurlaub Portugiesisch 3680Bildungsurlaub Präsentationengekonnt durchführen und wirksamvortragen 5113Bildungsurlaub Spanisch3601-3609Bildungsurlaub 7054A, 7055Bildungsurlaub 3002, 3004, 3006,3007, 3008, 3010, 3013, 3014,3016, 3019, 3023, 3024, 3026,3028Biodiversität 1508BISZ 1130, 1131, 1132Bläserquintett 6253Blumenkunst 6750Boal-Theater 2118, 6202Body-Training 7621, 7717 -7723,7728 -7743Bogenschießen 7500, 7501Böll, Heinrich 6100Bonn aktiv 2300, 2301, 2302,2303, 2305, 2307, 2310Bonn 1107, 1108, 1109, 1110,1111,1112, 1118, 1314,1517Bonner Bogen 6406Bonner Geographische Gesellschaft1307, 1308, 1309, 1310, 1311Bonner Initiative Soziale Zukunft1130, 1131, 1132Bonner Münster 6403Bonn-Panorama 6401-6407, 6425Bosnisch 3777, 3779Brain Gym 2035Bridge 6990Briefkastenausstellung 1111,1112Brücke 1121Brückenkurs Deutsch 4340Buchbinden 6763Buchführung 5030 -5033Buddha 1502Buddhismus 2165Bühne 6201Bündel Spannungsbögen 6108Bundesrepublik Deutschland 1140Bunker 1122Bunter Kreis e.V. 2310Burg 1123, 1125, 1127, 1720,63501Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service235

Bürgerbeteiligung 1104, 1132Bürgerdialog 1103, 1104Bürokorrespondenz Deutsch 4008,4009Büroorganisation 5130Business English 3014,3016,3024, 3026, 3028, 3036, 3037,3040, 3041, 3042, 3046, 3048,3172, 3306Business siehe BuchführungCcaesar 1115Cambridge FCE /CAE 3028,3064, 3066, 3069, 3070, 3072,3073, 3080, 3081, 3082, 3083Caminos neu A1 3601-3607,3611-3638Caminos neu A2 3608, 3608A,3641-3653Caminos neu B1 3657-3665Cardio-Kick-Box-Fitness 7711,7713Caritas 1104Cartoon 6530Ceuta 1309China 1502Chinesisch 3732 -3743chinesische Bewegungskunst7233, 7234, 7239, 7239A, 7242,7246, 7247, 7251Chinesische Küche 7902Chopin, Frédéric 6254Collage 6563, 6565, 6656, 6657Comic 6530Computer 5301 -5781, 5805Conversación 3670-3678Conversation 3451-3469Conversazione 3551-3554Craniosacrale Osteopathie 7261Crashkurs Zeichnen 6537 –6542Cuentos hispanoamericanos 3677DDalai Lama 1503Darlehen 1825Datenbankanwendung s.AccessDatenverarbeitung 5302, 5304,5320A, 5403, 5404, 5410A, 5445,5447, 5450 -5461, 5499, 5500,5510, 5511, 5560, 5601 -5608,5660 -5665, 5720 -5730Dehngymnastik 7749Demenz 2680, 2682, 2684, 2686Demokratie 1140Der Himmel auf Erden 6104Der Westen leuchtet 6719Desertec 1101, 1109, 1135, 1136,1137, 1510, 1512, 1519, 1520Deutsch als Fremdsprache4301-4350, 4401-4425,4502-4559, 4601-4656Deutsch für den Alltag 4810- 4871Deutsch für den Beruf 4350Deutsche Gebärdensprache (DGS)4152, 4154Deutsche Grammatik 4401-4405Deutsche Kolonialherrschaft 1516,1517Deutsche Post DHL 1111,1112Deutsche Welle 1109Deutsches Institut fürEntwicklungspolitik 1520, 1511Deutsches Museum Bonn 1135,1137, 1315, 1519,1520Deutschprüfung Start A1 4502,4503Deutsch-Südwestafrika 1516, 1517Deutsch-Test für Zuwanderer 4530Diakonisches Werk 1104Diaphonia-Quintett 6253Die Wahrheit dahinter 6104Digitale Bildbearbeitung 5677-5679Digitalfotokamera 5677,6901 -6904, 6906 -6909, 6916Dresden 6355Druckgrafik 6684, 6701, 6702DTZ 4530Düfte 6354EeBay 5630e-card5252, 5252AEchter Perlenschmuck 6815ECP 5320, 5320A, 5410,5410A, 5460, 5461, 5510, 5511,5560, 5660, 5661, 5661A, 5661BEcuador 1508Edu-Kinestetik 2035EDVsiehe ComputerEdwardson, Ake 6104EFT 7258Ehegattennachzug 4502, 4503Eifel 1123Eigenheim 1825Eigenleistung 1824Eigentümerversammlung 1816Einbürgerung 4520, 4521, 4530,4540-4542,Einführung EDV 5302 -5307Eisenbahn 1114Elba 3549Elektra 6200Energie 1101, 1109, 1113,1135, 1136, 1137, 1510, 1512,1519,1520, 1849, 1850, 1851Energiemassage 7256Energiepass 1823Engelsstimme 6104Englisch für den Alltag 3286,3296, 3301Englisch imBeruf 3014,3016,3024, 3026, 3028, 3036, 3037,3040, 3041, 3042, 3046, 3048,3172, 3306Englisch 1117,1509, 3002 -3327Entscheidungen leichter fällen2107Entspannung für die Sinne 7350,7351Entspannung 7100 -7103, 7150,7151, 7256, 7350, 7351, 7749Entwicklungspolitik 1116, 1117,1137, 1511, 1517,1519, 1520Entwicklungspsychologie 2235Erben 1814Erbschaftssteuer 1814Erfahrbarer Atem 7300 -7304Erfinder 1315Erinnerung 6054Ernährung 7900 -7929Ernährungsgewohnheiten 7900,7906Erpel 1121Erster Weltkrieg 1703Erzieher(innen) 2251, 2252Erziehung 2220, 2222, 2225,2230, 2235Espresso 1 3501-3503, 3513-3527Espresso 2 3506, 3530-3538Espresso 3 3540-3546EU 1512Euro 1129Europa 1505Europäische Währungsunion 1129Europäischer Computerpasssiehe ECPExcel 5019, 5447 -5499, 5664Existenzgründung 5193Exkursion 1120, 1123, 1127, 6455experimentelles Malen 6560,6563, 6565FF.M.Alexander-Technik 7259Facebook 5107, 5108, 5607Facettes aktuell 1 3401-3403,3411-3426Facettes aktuell 2 3406,3429-3439Familie 2214Familienaufstellung 2240Farb- und Stilberatung5830 -5832Fatburner 7743Feedback 5125Feldenkrais 7254, 7255Feng Shui 7401, 7402Ferienkurs 3172Fernsehen 1110Fernuniversität 5199Fertighausanbieter 1823Feudalismus 1704Film 5244Finanzamt 1810Finanzkrise 1104, 1129, 1131, 1132Finnisch 3758 -3760Fit indie Zukunft 5770 -5781Fitnessgymnastik 7717 -7740, 7746Fitnesstraining 7621, 7717 -7720,7728 -7740, 7743Fördermittel 1825Forschung 1115, 1315Fortbildung 7323Fotografie 6901 -6909, 6914,6916, 6918Fotos 5404Frankenreich 1704Frankfurter Buchmesse 6105Frankreich 5196Französisch für den Beruf 3407Französisch 3401-3469Frau &Beruf 5805 -5832Frauen und Männer 2040236

Frauen 2285, 2286, 2280, 2281Frauen 6404Frieden 1503Friedhöfe 6407Friedrich-Spee-Akademie 1140Frühlingsküche 7916Führungen 6302-6303,6306-6307, 6311,6351-6353,6356, 6401-6407Fundgeschichten 6352Funk 1109Funktionelle Gymnastik7604 -7615, 7620, 7628Fußreflexzonen-Massage 7322, 7323GGanzheitliche Massage 7320, 7324Gebärdensprache 4152, 4154gebrauchte Immobilie 1821, 1822Gedächtnistraining 2000, 2025,2050, 2540, 2541,2543Gedenkstätte 1314Geheime Gärten 6614Gender 2040General-Anzeiger 1103Generalprobe 6200Generationswechsel 2208Genitalverstümmelung 1514Gerätetraining 7628German as aforeign language4301-4350, 4401-4425, 4502-4559,4601-4656Germanen 1704Geschichte 1140, 1516, 1517,1703, 1704, 1720Geschichten 3727Geschwister 2150gesetzliche Erbfolge 1814Gespräch 6200Gesprächsführung 2172, 5172Gesundheitswandern 7760Gewalt 2590Gewaltfreie Kommunikation 2115Gewichtsreduktion 7900, 7906GIMP 5673, 5674Gitarre 2252, 6970 -6973Glas-Fusing 6745Glaskunst 6740, 6745Glasperlenschmuck 6810, 6811globales Lernen 1509Glück 2180, 2210, 6103Glücklichsein 2125, 2127Godesburg 1720, 6350Goethe-Institut 4552-4570Goethe-Zertifikat 4556-4570Goldschmieden 6842 -6846,6850 -6866GPS 5918Graecum 3707Grafik 5404grafische Techniken 6684, 6701,6702Grammatik 3870, 3924, 4329,4401, 4403Graue Zellen 2050, 2572Griechisch 3791 -3807Grundbildung 4102-4107Gründerzeitviertel 6401Grundschule 1303Grundstück 1823GTD (Getting Things Done) 5140,5141Gymnastik 7746HHandwerker 1824Hange, Stefan 1805Hankel 1129Harvard-Konzept 2108Hatha-Yoga 7202 -7209AHaus Schlesien 6356Hausbau 1823, 1824Hauskauf 1823Hebräisch 3709, 3814 -3817Heilkräuter 7907, 7908Heizung 1850Herz-Kreislauf-Training 7717 -7743Highlights der Welt 6355Hildegard von Bingen 6053Himalaja 1502Hochmoor 1120Hohes Venn 1120Holländisch 3821 -3832Holt, Anne 6104Hormon-Yoga 7203Hotel 6400, 6406HTML 5720 -5730Hundertwasser, Friedensreich 6300Hygieneschulung 7930, 7931Iillegale Migration 1512Illustrationen 6531Imageworkshop für Frauen 2140Immobilie 1815, 1816, 1821,1822, 1823, 1824, 1825Impressionisten 6307Improvisation 2112, 2145, 6201Ingridason, Arnaldu 6104Inkarnation 1503Innenstadt 1107, 1108Integration 1103, 1301, 1303,1305, 1307, 1308, 1309, 1310,1311,1505, 1512Integrationskurse 4601-4656Intensivkurs 3207, 3233Interkulturelles Training 5195,5196Internationale Organisationen1118, 1119Internet 5305, 5320, 5331,5601 -5630, 5720 -5730Introvertierter Romantiker 6254Investition 1821Irrelohe 6200Islam 1101, 1301, 1303, 1514,1704, 6052Italien 1505Italienisch 3501-3558Iwrit 3814 -3817JJahresabrechnung WEG 1816Japanisch 3761 -3766Jazzdance 7816Jenseitsvorstellungen 6051Joomla 5735, 5736Journalismus 1103, 1109, 1110Journalist 5249Jugendgruppen 5288Junge VHS 5285, 5286, 5288,5770 -5781KKaiserreich 1703Kalligrafie 6691, 6695Kalter Krieg 1122Kameha Grand Bonn 6400, 6406Kamera 6901, 6902, 6904, 6906,6907, 6908, 6909, 6914,6916Kammermusiksaal 6253Kampfkunst 7542Karikatur 6530Karlsbad 6355Kaufmännisches Rechnen 5019KDS 4570Kinder fördern und fordern 2235Kinderschutzbund 2305Kinesiologie 7257Klang und Resonanz 2170Klangmassage 2170, 7321Kleines Deutsches Sprachdiplom4570Klima 1102Klimaschutz 1101, 1109, 1112,1113, 1117, 1135, 1136, 1137,1510, 1511, 1519,1520, 1849,1850, 1851Klopfakupressur 7258Kochen 7900 -7929Kokoschka, Oskar 6300Kolonialismus 1516, 1517Kommissariat Vorbeugung derPolizei 2590, 2591, 2592Kommunikation für Partnerschaftund Beziehungen 2214Kommunikation 5110, 5153, 5158,5170, 5172, 5560, 5820Kommunikationstechniken 2200Kommunikationstraining 2160,2172Kompaktkurs Deutsch 4004, 4008Kompaktkurs Französisch 3408Kompaktkurs Italienisch 3510,3529, 3548Kompaktkurs Portugiesisch 3683Kompaktkurs Spanisch 3610,3639, 3655, 3668Konfliktlösung 2118, 2200, 2202,2204, 2206, 2208Konfliktsteuerung 5161 -5172Konsolidierungsstrategien 1132Konversation Deutsch 4411, 4415,4416, 4425Konversation Französisch 3451-3469Konversation Italienisch 3551- 3554Konversation Spanisch 3670-3678Konversation 3171, 3209, 3286,3296, 3301, 3303, 3304,3305, 3306, 3311,3312, 3314,3315, 3316, 3317, 3318, 3320,3321, 3324, 3725, 3805 -3807,3871, 3893, 3912Koreanisch 3773, 3774Körperausdruck 21121Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service237

Körpersprache 2160, 5153Körperstyling 7723Körperwahrnehmung 7254, 7255,7259Korruption 1507, 1511Kräuter 7907, 7908Kreatives Schreiben 6107, 6108Kreativität 2118, 2145, 2155, 2568Kredite 1823Kreuzzüge 1704Krimiseminar 6104Kroatisch 3777, 3779Kulturgeschichte 6350-6356Kulturkalender 6000, 6100, 6300KulturreiseF0330Kulturwanderung 6455, F0330Kundalini-Yoga 7221 -7225Kung-Fu 7542Kunstgeschichte 6300-6311KunstMuseum 6302LLama 1502Landschaft 6553, 6556, 6558,6614,6650,Langer Eugen 1116, 1117, 1140Latein 3782Lebensmittelrecht 7930, 7931Lehrer(innen) 2250, 2252Leichte Küche 7921Leipzig 1307Lektüre Deutsch 4425, 4570Lektüre Italienisch 3556, 3558Lektüre Spanisch 3677Lektüre 3319, 3327, 3871Lernen durch Bewegung 2035Lerntechniken 2000, 2010, 2015,2020, 2025, 2030, 2035, 2124Lesen 4102-4107, 4654-4656,4710-4741Lesung 6103, 6421Lettura 3556, 3558Lexware5032, 5032ALiebe 2212Life&Style Hotel 6400Linolschnitt 6590, 6591Linux 5301Literarischer Spaziergang 6106Literatur 3319, 3327, 6100-6108Literaturnobelpreis 6102Literaturnobelpreisträgerin 6101Lithographie 6701, 6702Logistik 1111,1112Lokführer 1114Los Angeles 1310, 1311Loslassen, was unglücklich macht2125, 2127MMaghreb 1101, 1109, 1137, 1510,1512, 1519, 1520Mahnmal 1125, 1127Makrobiotik 7901Malen imMuseum 6532, 6534,6535, 6536, 6539, 6540, 6558,6560, 6564, 6565, 6610Malen macht lebendig 2155Malerei 6543, 6553, 6556,6558 -6560, 6563 -6565, 6578,6579, 6622, 6650, 6656 -6658,6701, 6702Mandarin 3732 -3743Mängelerkennung 1821Manipulation 5186Mappenkurs Fotografie 6904Marienbad 6355Marokko 1101, 1309, 1510Marshall B.Rosenberg 2115Massage 7320 -7324Mathematik 5065, 5066Mediation 2200, 2202, 2204,2206, 2208, 5172Mediationstag 2206Medien 1140Medienwerkstatt 5200 -5246Meditation 2165, 7221 -7229Medizinischer Vortrag 7000, 7001Meeting 5114Mega Memory 2000, 2025Mehrgenerationenwohnen 2500Meier, Richard 6307Melilla 1309Memory-Strategie 2025, 2568Mensch 6001Menschenbild 2162, 6002Menschenrechte 1314,1514Mentaltraining 2124Meteorologie 1102Mietrecht 1815, 1816Migration 1103, 1301, 1303,1305, 1307, 1308, 1309, 1310,1311,1505, 1507, 1510, 1512Mind Mapping 2020, 2030Mitarbeiterführung 5103, 5104,5172Mittelalter 1704Mittelstufe Deutsch 4405-4425,4552-4557Mobbing 5170Mobil bleiben -sicher ankommen2585Mobilität 1114, 1135, 2580, 2583,2585, 2588Mode 6793, 6794Mondorfer Fähre 6425Mongolei 1502Monschau 1120Mosaik 6740Müller, Herta 6101Multi-Dance 7822, 7823Multimedia siehe MedienwerkstattMuseen der Universität Bonn 6311Museen 6302-6311, 6351-6353,6356Museum Alexander Koenig 6311Museum Koenig 1140Musik 6252-6256, 6970 -6973,6980Muskelcoaching 7257Muslime 1101, 1301, 1303, 1514Mustersolaranlagen 1849Mystik 6052NNachbarschaftsstreit 1812Nähen 6793, 6794Namibia 1516Nationalsozialismus 1123, 1125,1127, 1314Naturkundemuseum 6311Navigationssystem 2583Netzwerk 5821Netzwerke 5107, 5108Neue Freundschaften 1107, 1108Neue Wohnformen 2500, 2505,2510, 2520Neugriechisch 3791, 3794, 3795,3800 -3807Neuhebräisch 3814 -3817Neurolinguistisches Programmieren(NLP) 2135,2109, 2135, 2180Neurowissenschaften 1115New York 1310Niederländisch 3821 -3832Nobelpreis 6102Nordic Walking 7761 -7763, 7999Norwegisch 3836 -3843Novitäten 6105NS-Diktatur 1314OOberstufe Deutsch 4570Office 2003 5665Office 2007 5019, 5304,5320A, 5403, 5404, 5410, 5410A,5445 -5560, 5660 -5664, 5805Ölkreide 6614Ölmalerei 6503, 6578, 6579,6656, 6657, 6701, 6702Optimismus 2190Ordensburg 1123Orientalisch Kochen 7917Orientierungskurs 4630Origami 6771Orthographie 4004Ostasiatische Tuschemalerei 6543Osteopathie 7261Outlook 5560PPaarkommunikation 2214Paderborn 1125, 1127ParisF0330Parlamentarischer Rat 1140Partnerschaft 2212, 2214,2240Pastell 6564, 6614,6622,6656 –6658Patientenverfügung 1813PBS 5153, 5172Personal Business Skills 5153,5172Personalauswahl 5194Persönlichkeitsentwicklung 5153Petersburg 1307Pflegende Anghörige 2690Philosophie 6000-6002Philosophieren 2565Philosophisches Menschenbild 6001PHOENIX 1110Photoshop 5673 -5679Photovoltaik 1113, 1137, 1520,1849, 1850Pilates 7740, 7750 -7756238

Plastisches Gestalten 6701, 6702,6716, 6717, 6718, 6719politische Kultur 1502, 1507, 1508Polnisch 3851 -3854Polstern 6781Portrait 6525, 6526, 6716, 6717,6907, 6918Portugiesisch 3680-3686Portugues XXI 3680, 3685, 3686Post Tower 1111,1112PowerPoint 5449, 5499 -5511Präsentation 3040, 5113, 5153,5449, 5499 -5511Präventionskurs 7055, 7150,7151, 7208, 7209, 7247, 7251,7310, 7604, 7605, 7613, 7614,7615, 7621, 7628, 7751, 7751A,7761,7762, 7763, 7906Préférences 3442, 3446Pressearbeit 2320, 5190, 5249Privatbahn 1114Privatisierung 1130Programmauftrag 1109Progressive Muskelentspannung7150, 7151Prophetissima 6053Prüfung Deutsch 4502-4570Prüfungstraining 4520, 4521,4552-4570Prüfungsvorbereitung 3028, 3062,3063, 3064, 3066, 3069, 3070,3072, 3073Pubertät 2239Qigong 7239, 7239A, 7242, 7246,7247, 7251Qualitätsmanagement 5101RRadfahren 2580, 2583Radio 1109ReadingE3318Recht 1805, 1813, 1814, 1815,1816Rechte und Pflichten desWohnungseigentümers 1815, 1816Rechtschreibreform 4004Rechtschreibung 4004Refresher 3008, 3013, 3207, 3208,3209, 3232Regenradar 1102Regierungsbunker 1122Region Rheinland 6350, 6425,6452, 6455Regionale 2010 6425 und VHSSiebengebirgeReiseskizzenbuch 6534 –6536Religion 1101, 1502, 6051-6054,6356Remagen 1121Renaissance 6353, 6534, 6691,6763Rente 1810Rheinburgen 6455Rheinland 1720Rheinpanorama 1111,1112Rhein-Sieg-Eisenbahn 1114Rhetorik 5110, 5161 -5163,5174 -5286, 5824Riechgenüsse 6354Riester-Rente 1825Rogers 2172Römer 6452Römisches Reich 1704Römisch-Germanisches MuseumKöln 6352Rückentraining 7604 -7620, 7628Rückmeldung 5125Ruhestand 2550, 2560, 2561,2540-2543Rundgang 6404, 6406Russisch 3857 -3871Russland 1307, 5195SSäkularisation inSchlesien 6356Salsa -Aerobic 7817, 7818Sartre, Jean-Paul 6000Schauspiel 5244Scheidung 2217Schienenverkehr 1114Schlaf 2005, 2230, 6104Schlagfertigkeit 5174, 5175Schlagfertigkeitstraining 2130Schlüsselqualifikation 5102 -5104,5113, 5153, 5161 -5163, 5172,5180 -5182Schmuck 6800, 6801, 6810, 6811,6815, 6842 -6846, 6850 -6866Schneller Lesen 2010, 2015Schönheitsreparaturen 1815Schreiben imBeruf 4008, 4009Schreiben 4102-4107, 4329,4654-4656, 4710-4741, 5192,5825Schreibtraining Deutsch 4329,4421, 4423Schreibworkshop 6107, 6108Schriftverkehr 3046, 3226Schule 1303, 2232Schumann 6252Schumannhaus 6252Schumannjahr 6252Schütte, Thomas 6303Schwedisch 3880 -3893Seele 6054Selbstentspannung 7100 -7103,7150, 7151Selbsthilfe 7258Selbsthilfegruppen 2690Selbstmanagement 2030Selbstorganisation 5140, 5141Selbstsicherheit 2102Selbstständig im Alter 2540, 2541,2542, 2543Selbstverteidigung 7542Selbstvertrauen 2158Sender 1109, 1110Seniorenbegleitung 2302, 2303Seniorengymnastik 7746, 7747Serbisch 3777, 3779Serienbrief 5445Sexualität 2239Shaolin -Kung-Fu 7542Shiatsu 7256Sicherheit für Frauen ab50 2591Sicherheit 2592Siemens 1136SIGNO 1315SimA® 2540, 2541, 2542, 2543Simenon, Georges 6104Singen 2100, 2101, 2122, 2250,2251, 2252 6256, 6257Single 2210Singles 7402, 7928, 7929Sinn 2570Skulptur 6701, 6702, 6716, 6717,6718, 6719, 6745Smart Grids 1136Sokratisches Gespräch 2565Solardachkataster 1849Solar-Lehrpfad 1113Solarstrom 1101, 1109, 1113,1136, 1137, 1510, 1519, 1520,1849, 1850Solarthermie 1101, 1109, 1137,1510, 1519, 1520, 1849, 1850SolarWorld AG 1113, 1520Sonntagsmatinee 6001, 6101Souveränität 2158Sozialkompetenz 5110Spanien 1309, 1505Spanisch 3601- 3678Sparen 1851Speed Reading 2010, 2015Spendenparlament 2307Sportbootführerschein 7640, 7641Sportkinesiologie 7257Sprachberatung 3000A -3000KSprachensingen 3970Sprachzertifikat Englisch 3062Sprecherziehung 5154,5161 -5163, 5180 -5182Spurensuche 1517Staat 1101Staatliche Armut 1130Stadtwerke Bonn 1136, 1849Standortfaktoren 1822Start Deutsch A1 4502, 4503Statistik 1301Steinschleifen 6800, 6801Steuern 1130, 1131, 1810Stillleben 6533, 6553, 6556, 6558,6650Stimmbildung 5154Stimme und mehr 2110Stimmtraining 2110, 2112Stressbewältigung 7055, 7310Stressbewältigungstraining 7055Stressmanagement 7055Stretching 7749Strom 1136, 1137, 1519, 1849,1850, 1851Studium 5199Südamerika 1505, 1506, 1507,1508Südstadt 6401SüdtirolF0335Sufismus 6052Suomi 3758, 3759, 3760SWB 1136, 1849TTabellenkalkulation siehe ExcelTaiChi 7233, 7234Tango 1506Tango 7824Tannhäuser 62001Politik undInternationales2LebenslangesLernen3Fremdsprachen4Deutsch undIntegration5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service239

Tanz 7811 -7824Tastschreiben 5750 -5772Technik 5918telc 4502, 4503, 4520, 4521,4530, 4540-4542Testament 1814Textverarbeitung siehe WordThai-Yoga-Massage 7320Theater 2118, 2145, 6200-6202Tibet 1502, 1503Tierbesuchsdienst 2300, 2301Tiergestützter Besuchsdienst2300, 2301Tiffany 6740Tod 6051TOEFL 3063TOEIC 3062Ton 6701, 6702, 6716, 6717,6718, 6719Touristenkurse 3408, 3510, 3610,3683Traumdeutung 2168Trechtingshausen 6455Trennung 2217Tschechisch 3896Tunnel 1121Türkisch 3900 -3912Tusche 6530, 6532, 6543, 6656,6657, 6658, 6695TYPO3 5745Tyrock 1103UÜbergewicht 7621Überzeugen 2160Umgang mit schwierigen Menschen2175Umweltschutz 1101, 1109, 1112,1113, 1117, 1135, 1136, 1137,1510, 1519, 1520, 1849, 1850,1851UN 1116, 1117, 1118, 1119UNCCD 1117Ungarisch 3920 -3924Uni imRathaus 1101, 1102United Nations 1116, 1117, 1118,1119UNO 1116, 1117, 1118, 1119Urlaub 3712, 3852Urlaubskurse 3408, 3510, 3610,3683USA 1310, 1311VVegetarische Küche 7925Verbraucherschutz 2592Vereine und Steuern 1805Vereinsrecht 2330Vereinsrecht 1805Vereinte Nationen 1116, 1117,1118, 1119Vergangenheitsbewältigung 1125,1127Verhandeln 2108Verhandeln 5110Verkehrssicherheit 2580, 2583,2585, 2588Verkehrswertgutachten 1821Vermieter 1815Verschuldung 1104, 1129, 1131,1132Versicherung 1824Verwaltung WEG 1816Verwöhnen und Vernachlässigen2222VHS für Ältere EDV5303 -5307, 5330, 5331, 5403,5404, 5601 -5608, 5759VHS für Ältere Französisch 3459VHS für Ältere Italienisch 3524,3538, 3558VHS für Ältere 3119,3163, 3216,3286, 3317VHS für Ältere 7746, 7747VHS Kunst im Museum 6532,6534, 6535, 6536, 6539,6540, 6558, 6560, 6564, 6565,6610, 6691, 6719, 6800Video 5245, 5246Videopodcast 5680Villa Emma 2510VN 1116, 1117, 1118, 1119Vogelsang 1123Vollmacht 1813Vom Umbruch zum Aufbruch 6356Vorbereitung TOEIC 3062Vorbeugung 2590, 2592Vorstellungsgespräch 5153, 5188,5189Vortrag Italienisch 3549Vortrag 7000, 7001, 7300,WWandern 7760Wassergymnastik 7630 -7633,7994Webcontent 5745Weblogs 5740Webseiten 5725 -5745Wechseljahre 2285, 2286Weg der Demokratie 1140Weggucken hilft nicht 2120, 2590Weihnachtliches Papierfalten 6771Weihnachtsbäckerei 7923Weihnachtskrimis 6104Wein 7908 -7911Weinprobe 1122Weinwanderung 7908Weltgeschichte 1704Wetter 1102Wewelsburg 1125, 1127Wiedereinsteiger Französisch 3439,3442Wiedereinsteiger Italienisch 3538,3540Wiedereinsteiger Spanisch 3609,3638, 3653, 3665Wiedereinsteiger 3008, 3013,3207, 3208, 3209, 3232, 3318Wiederholungskurs 3870, 3924Windows 7 5019, 5303 -5447,5450 -5460, 5510 -5665,5720 -5730, 5805Windows Vista 5302, 5449, 5499,5500, 5725Wirbelsäulengymnastik 7055,7604 -7615, 7620Wirtschaftskrise 1104, 1129,1131, 1132Wirtschaftsplan WEG 1816Wirtschaftspolitik 1130Wissenschaft 1115, 1315Wissensmanagement 2020Woche des bürgerschaftlichenEngagements 2305, 2307, 2310Wochenendakademie 6701, 6702Wochenendkurs Deutsch 4004,4008Wochenendkurs Französisch 3408Wochenendkurs Italienisch 3510,3529, 3548Wochenendkurs Portugiesisch 3683Wochenendkurs Spanisch 3610,3639, 3655, 3668Wochenendkurse 3040, 3041,3046Wochenendseminar 3711,3712,3717,3814, 3817,3837, 3852Wohnen im Alter 2500, 2505,2510, 2520Wohnmodelle 2500, 2505, 2510Wohnungseigentümer 1816Wok 7920Wolfsschlucht 6452Word 5403, 5410-5449, 5805WordPress 5740Workshop 1119Wüste 1117XXHTML 5720 -5730Xing 5107, 5108, 5607Xpert 5030 -5032A, 5113, 5300,5320, 5320A, 5410, 5410A, 5460,5461,5510, 5560, 5660 –5661BYYoga 7054A, 7200, E7201 -7213,7219 -7225ZZahlungsverzug bei Miete 1815Zeichnen 6525, 6526,6530 -6542, 6559, 6614, 6656,6657, 6658, 6701, 6702Zeitmanagement 2030Zementfabrik 6406Zertifikat Deutsch B1 4520, 4521,4540-4542Zisterzienser 6356Zivilcourage 2590, 2592ZMP-neu 4552-4559Zoologisches ForschungsmuseumAlexander Koenig 6311Zu Besuch bei ……. 6200ZweiMal 62532. Weltkrieg 1121, 1123240

Anmeldung 2. Semester 2010Hiermit melde ich mich –unter Anerkennung der Geschäftsbedingungen –(siehe auch Hinweise und ausführlicheBedingungen in den Volkshochschulprogrammheften) verbindlich für folgende Veranstaltung(en) an:Veranstaltungsnummer/Number ofthe course/Numéro de coursVeranstaltungstitel/Course title/Titre de coursEntgelt/Payment/Paiement1123243Angaben zur Person/Personal date/Indiqué àlapersonne:Name/Surname/Nom, Vornamen/First names/PrénomsweiblichmännlichStraße, Hausnummer/Address/AdresseGeburtsdatum/Date ofbirth/Date denaissance:PLZ/Postal code/code postal, Ort/Place of residence/domicileTelefon/Telephone number/Numéro de téléphone (tagsüber/during the day/pendant la journeé)Telefon/Telephone number/ Numéro de téléphone (abends/in the evening/le soir)E-mailAngaben nur bei Abbuchung/Data only for payment bydebit/Indications seulement pourdécharge: Ich ermächtige die Stadtkasse Bonn widerruflich, die zu entrichtendenTeilnahmeentgelte mittels Lastschrift von nachstehend angegebenem Girokonto einzuziehen.Ich bin damit einverstanden, dass dieses Girokonto auch für Erstattungen verwendet wird.Ich beantrage Entgeltermäßigungausunten angekreuztemGrund. Die entsprechendenNachweise sindals Kopie beigefügt.Nähere Erläuterungensiehe „Hinweise fürTeilnehmende“. Solltekeine Ermäßigung gewährtwerden können,bin ich mit der Entrichtungdes vollenTeilnahmeentgeltseinverstanden.Geldinstitut/Bank/BanqueStudierendeBankleitzahl/Bank code number/Code de bancaireKontonummer/Account number/Numéro de compteKontoinhaber/Owner ofaccount/Titulaire ducompteSchülerin/SchülerAuszubildende/AuszubildenderWehrpflichtiger/ZivildienstleistenderHelferin/Helfer imfreiw. soz. JahrAu-pairDatum/Date, Unterschrift/Signature für Anmeldung(en) und –wenn angegeben– für den LastschrifteinzugSchwerbehinderte gem.§1 SchwbG ab50%Die Zahlung erfolgt unaufgefordert und fristgemäß durch Überweisung auf das Kontoder Stadtkasse Bonn bei der Sparkasse KölnBonn, Konto-Nummer: 15016, BLZ37050198, unter Angabe des Kassenzeichens 4015.5453.0075, der Nummer(n) derbelegten Veranstaltung(en) und des vollständigen Teilnehmernamens.Inhaberin/Inhaber desBonn-Ausweises Nr.:___________________Anmeldung 2. Semester 2010Hiermit melde ich mich –unter Anerkennung der Geschäftsbedingungen –(siehe auch Hinweise und ausführlicheBedingungen in den Volkshochschulprogrammheften) verbindlich für folgende Veranstaltung(en) an:Veranstaltungsnummer/Number ofthe course/Numéro de coursVeranstaltungstitel/Course title/Titre de coursEntgelt/Payment/Paiement1123243Angaben zur Person/Personal date/Indiqué àlapersonne:Name/Surname/Nom, Vornamen/First names/PrénomsweiblichmännlichStraße, Hausnummer/Address/AdresseGeburtsdatum/Date ofbirth/Date denaissance:PLZ/Postal code/code postal, Ort/Place of residence/domicileTelefon/Telephone number/Numéro de téléphone (tagsüber/during the day/pendant la journeé)Telefon/Telephone number/ Numéro de téléphone (abends/in the evening/le soir)E-mailAngaben nur bei Abbuchung/Data only for payment bydebit/Indications seulement pourdécharge: Ich ermächtige die Stadtkasse Bonn widerruflich, die zu entrichtendenTeilnahmeentgelte mittels Lastschrift von nachstehend angegebenem Girokonto einzuziehen.Ich bin damit einverstanden, dass dieses Girokonto auch für Erstattungen verwendet wird.Ich beantrage Entgeltermäßigungausunten angekreuztemGrund. Die entsprechendenNachweise sindals Kopie beigefügt.Nähere Erläuterungensiehe „Hinweise fürTeilnehmende“. Solltekeine Ermäßigung gewährtwerden können,bin ich mit der Entrichtungdes vollenTeilnahmeentgeltseinverstanden.Geldinstitut/Bank/BanqueStudierendeBankleitzahl/Bank code number/Code de bancaireKontonummer/Account number/Numéro de compteKontoinhaber/Owner ofaccount/Titulaire ducompteSchülerin/SchülerAuszubildende/AuszubildenderWehrpflichtiger/ZivildienstleistenderHelferin/Helfer imfreiw. soz. JahrAu-pairDatum/Date, Unterschrift/Signature für Anmeldung(en) und –wenn angegeben– für den LastschrifteinzugSchwerbehinderte gem.§1 SchwbG ab50%Die Zahlung erfolgt unaufgefordert und fristgemäß durch Überweisung auf das Kontoder Stadtkasse Bonn bei der Sparkasse KölnBonn, Konto-Nummer: 15016, BLZ37050198, unter Angabe des Kassenzeichens 4015.5453.0075, der Nummer(n) derbelegten Veranstaltung(en) und des vollständigen Teilnehmernamens.Inhaberin/Inhaber desBonn-Ausweises Nr.:___________________

HINWEISE für Teilnehmende:1. Dieses Anmeldeformular und ggf. den Ermäßigungsnachweis bitte vor Beginn der Veranstaltung -ineinem ausreichend mit Briefporto frankierten Umschlag oder per Fax- an die Volkshochschule derBundesstadt Bonn, Wilhelmstr. 34, 53103 Bonn, senden oder in einer Zweigstelle abgeben.2. Mit dieser Anmeldung verpflichten Sie sich zur fristgerechten Zahlung der Entgelte. Ein Entgelt inHöhe von 6,10 EUR (für Anmeldung und Stornierung von Veranstaltungen) ist auch bei rechtzeitigerAbmeldung zu zahlen.3. Eine Rechnung erhalten Sie nicht. Wenn Sie von der Volkshochschule keine Absage erhalten,besuchen Sie die von Ihnen gewünschte Veranstaltung.4. Abmeldungen sind nur schriftlich bei der Volkshochschulverwaltung möglich, nicht bei denKursleitenden. Die Abmeldungen müssen bis spätestens zum Beginn des 2.Unterrichtstages (giltnur für Veranstaltungen ab 10 Unterrichtsterminen) bei der Volkshochschule eingegangen sein. BeiTages-, Wochenend-, Wochenseminaren oder Kursen mit weniger als 10 Terminen, müssenAbmeldungen bis eine Woche vor der Durchführung des Seminars, bei Bildungsurlaubsangebotensogar 14 Tage vorher, vorliegen. Bei ordnungsgemäßer Abmeldung werden Sie von derZahlungspflicht des Teilnahmeentgeltes –nicht aber des Anmeldeentgeltes– freigestellt. DasFernbleiben vom Unterricht gilt nicht als Abmeldung.5. Das Teilnahmeentgelt wird bis zum 2. Unterrichtstag, bei Wochen- undWochenendveranstaltungen bis eine Woche vor Veranstaltungsbeginn sowie beiBildungsurlaubsangeboten 14Tage vorher, fällig. Wenn Sie der Volkshochschule die Lastschrift-Einzugsermächtigung erteilt haben, wird nach diesem Termin das Teilnahmeentgelt von Ihrem Kontoabgebucht. In allen anderen Fällen überweisen Sie bitte das Teilnahmeentgelt mit den notwendigenAngaben bis zudem vorgenannten Termin.Solange das Teilnahmeentgelt noch nicht von Ihrem Bankkonto abgebucht ist, informieren Sie dieVolkshochschule bitte umgehend über Änderungen Ihrer Bankverbindung. Pro Person kann nur eineBankverbindung für Abbuchungen benutzt werden. Bei falschen oder unvollständigen Angaben stellendie Bankinstitute der Volkshochschule hohe Bankgebühren in Rechnung, die von demZahlungspflichtigen dann an die Volkshochschule zuerstatten sind.6. Eine Ermäßigung von 30%des Teilnahmeentgeltes (nicht des Anmeldeentgeltes) erhalten:— Schwerbehinderte im Sinne des §1des Schwerbehindertengesetzes (GdB von mindestens 50)— Schülerinnen/Schüler/Au-pair— Studierende— Auszubildende— Helferinnen/Helfer im freiwilligen sozialen Jahr— Wehr- und Wehrersatzdienstleistende (mit Ausnahme von Berufs- und Zeitsoldaten)Eine Ermäßigung von 50 % des Teilnahmeentgeltes (nicht des Anmeldeentgeltes) erhalten:Inhaberinnen/Inhaber von Berechtigungsausweisen der Bundesstadt Bonn zur verbilligtenInanspruchnahme städtischer Leistungen (Bonn-Ausweise) gemäß der jeweiligen Richtlinien.Bitte fügen Sie der Anmeldung den entsprechenden Nachweis bei, oder legen Sie denNachweis bei der Anmeldung vor. Nach Beginn der Veranstaltung können keineErmäßigungsnachweise mehr berücksichtigt werden. Ermäßigungen für im Kursenthaltene Lernmittel, Prüfungsgebühren, Präventionskurse und für die Teilnahme anStudienfahrten und Exkursionen werden nicht gewährt.7. KursdurchführungEin Kurs kann nur stattfinden, wenn die vorgesehene Teilnehmerzahl erreicht wird. Ist dies nicht derFall, kann der Kurs im gegenseitigen Einvernehmen bei erhöhtem Entgelt stattfinden.8. Ausfallende Veranstaltungen:-Montag, 11.10.2010 bis einschließlich Freitag, 22.10.2010 (Herbstferien)-Montag, 01.11.2010 (Allerheiligen)Die vollständigen Geschäftsbedingungen und Hinweise sind imProgrammheft der Volkshochschule abgedruckt oder könnenin den Zweigstellen der Volkshochschule eingesehen werden.Volkshochschule.Das kommunaleWeiterbildungszentrum.HINWEISE für Teilnehmende:1. Dieses Anmeldeformular und ggf. den Ermäßigungsnachweis bitte vor Beginn der Veranstaltung -ineinem ausreichend mit Briefporto frankierten Umschlag oder per Fax- an die Volkshochschule derBundesstadt Bonn, Wilhelmstr. 34, 53103 Bonn, senden oder in einer Zweigstelle abgeben.2. Mit dieser Anmeldung verpflichten Sie sich zur fristgerechten Zahlung der Entgelte. Ein Entgelt inHöhe von 6,10 EUR (für Anmeldung und Stornierung von Veranstaltungen) ist auch bei rechtzeitigerAbmeldung zu zahlen.3. Eine Rechnung erhalten Sie nicht. Wenn Sie von der Volkshochschule keine Absage erhalten,besuchen Sie die von Ihnen gewünschte Veranstaltung.4. Abmeldungen sind nur schriftlich bei der Volkshochschulverwaltung möglich, nicht bei denKursleitenden. Die Abmeldungen müssen bis spätestens zum Beginn des 2.Unterrichtstages (giltnur für Veranstaltungen ab 10 Unterrichtsterminen) bei der Volkshochschule eingegangen sein. BeiTages-, Wochenend-, Wochenseminaren oder Kursen mit weniger als 10 Terminen, müssenAbmeldungen bis eine Woche vor der Durchführung des Seminars, bei Bildungsurlaubsangebotensogar 14 Tage vorher, vorliegen. Bei ordnungsgemäßer Abmeldung werden Sie von derZahlungspflicht des Teilnahmeentgeltes –nicht aber des Anmeldeentgeltes– freigestellt. DasFernbleiben vom Unterricht gilt nicht als Abmeldung.5. Das Teilnahmeentgelt wird bis zum 2. Unterrichtstag, bei Wochen- undWochenendveranstaltungen bis eine Woche vor Veranstaltungsbeginn sowie beiBildungsurlaubsangeboten 14 Tage vorher, fällig. Wenn Sie der Volkshochschule die Lastschrift-Einzugsermächtigung erteilt haben, wird nach diesem Termin das Teilnahmeentgelt von Ihrem Kontoabgebucht. In allen anderen Fällen überweisen Sie bitte das Teilnahmeentgelt mit den notwendigenAngaben bis zudem vorgenannten Termin.Solange das Teilnahmeentgelt noch nicht von Ihrem Bankkonto abgebucht ist, informieren Sie dieVolkshochschule bitte umgehend über Änderungen Ihrer Bankverbindung. Pro Person kann nur eineBankverbindung für Abbuchungen benutzt werden. Bei falschen oder unvollständigen Angaben stellendie Bankinstitute der Volkshochschule hohe Bankgebühren in Rechnung, die von demZahlungspflichtigen dann an die Volkshochschule zuerstatten sind.6. Eine Ermäßigung von 30%des Teilnahmeentgeltes (nicht des Anmeldeentgeltes) erhalten:— Schwerbehinderte im Sinne des §1des Schwerbehindertengesetzes (GdB von mindestens 50)— Schülerinnen/Schüler/Au-pair— Studierende— Auszubildende— Helferinnen/Helfer im freiwilligen sozialen Jahr— Wehr- und Wehrersatzdienstleistende (mit Ausnahme von Berufs- und Zeitsoldaten)Eine Ermäßigung von 50 % des Teilnahmeentgeltes (nicht des Anmeldeentgeltes) erhalten:Inhaberinnen/Inhaber von Berechtigungsausweisen der Bundesstadt Bonn zur verbilligtenInanspruchnahme städtischer Leistungen (Bonn-Ausweise) gemäß der jeweiligen Richtlinien.Bitte fügen Sie der Anmeldung den entsprechenden Nachweis bei, oder legen Sie denNachweis bei der Anmeldung vor. Nach Beginn der Veranstaltung können keineErmäßigungsnachweise mehr berücksichtigt werden. Ermäßigungen für im Kursenthaltene Lernmittel, Prüfungsgebühren, Präventionskurse und für die Teilnahme anStudienfahrten und Exkursionen werden nicht gewährt.7. KursdurchführungEin Kurs kann nur stattfinden, wenn die vorgesehene Teilnehmerzahl erreicht wird. Ist dies nicht derFall, kann der Kurs im gegenseitigen Einvernehmen bei erhöhtem Entgelt stattfinden.8. Ausfallende Veranstaltungen:-Montag, 11.10.2010 bis einschließlich Freitag, 22.10.2010 (Herbstferien)-Montag, 01.11.2010 (Allerheiligen)Die vollständigen Geschäftsbedingungen und Hinweise sind imProgrammheft der Volkshochschule abgedruckt oder könnenin den Zweigstellen der Volkshochschule eingesehen werden.Volkshochschule.Das kommunaleWeiterbildungszentrum.

Anerkannte Weiterbildungseinrichtungenin Bonn und Rhein-Sieg-Kreis(Programme und nähere Informationen dazu erhalten Sie bei der jeweiligen Einrichtung)• Abendgymnasium der Bundesstadt Bonn, Langwartweg 72, 53129 Bonn, Fon 777660, 77 76 59, 77 76 58• Abendrealschule der Bundesstadt Bonn, Dorotheenstr. 126, 53119 Bonn, Fon 775440• Arbeitsgemeinschaft für Bildung und Kultur Bonn und Umgebung e.V. (ABK), Friesdorfer Straße 194 a,53175 Bonn, Fon und Fax214644• August-Macke-Haus, Bornheimer Str. 96, 53119 Bonn• Bildungswerk für Friedensarbeit, Im Krausfeld 30a, 53111 Bonn, Fon 96 95 94 0• Bildungszentrum der IHK Bonn/Rhein-Sieg, Kautexstr. 53, 53229 Bonn, Fon 975740• Bildungszentrum des Wissenschaftsladen Bonn e. V. ,Reuterstr. 233, 53113 Bonn, Fon 26 52 63• DRK-Familienbildungswerk, Endenicher Str. 131, 53115 Bonn, Fon 983152• Evangelisches Forum Bonn, Wesselstraße 8, 53113 Bonn, Fon 651949• Evangelische Frauenhilfe im Rheinland e.V., Antoniterstraße 22, 53179 Bonn• Evangelische Erwachsenenbildung imKirchenkreis an Sieg und Rhein -, Zeughausstraße 7-9, 53721 Siegburg,Fon 02241/54 94 49• Katholische Familienbildungsstätte, Lennéstr. 5, 53113 Bonn, Fon 944900• Heinrich-Hertz-Berufskolleg, Herseler Straße 1/5, 53117 Bonn, Fon 77 7000• ”Haus der Familie”, Familienbildungsstätte der Ev. Christus-Kirchengemeinde, Friesenstraße 6, 53175 Bonn,Fon 373660• Karl-Arnold-Stiftung e.V., Venner Straße 55, 53177 Bonn, Fon 382070• Katholisches Bildungswerk Bonn, Kasernenstraße 60, 53111 Bonn, Fon 429790• Studienhaus für Keltische Sprachen und Kulturen (SKSK), Außenstelle des Sprachwissenschaftlichen Institutsder Universität Bonn, Hauptstr. 449, 53639 Königswinter, Fon 02223 /91 26 66• Verein zur Förderung politischen Handelns e.V., Rathausgasse 11a, 53111 Bonn, Fon 9638551• Volkshochschule der Bundesstadt Bonn, Wilhelmstraße 34, Postanschrift: Stadthaus, 53103 Bonn, Fon 773355• wdöff training &beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Fon 67 46 63• Werkstatt für Demokratie und Öffentlichkeit (WDÖFF), Estermannstraße 204, 53117 Bonn, Fon 67 46 63• Werkstatt Friedenserziehung, Kaiserstr. 79-83, 53113 Bonn, Fon 22 06 04Musikschuleder Bundesstadt BonnKurfürstenallee 8, 53142 BonnTelefon: 0228 /774548und 48 77 45 52Telefax: 0228 /774569Bezirksstellen in Bonn, Bad Godesberg,Beuel und HardtbergInstrumentalunterricht, Früherziehung,Grundausbildung, Ensemble- undErgänzungsfächer, SonderaufgabenStadtbibliothekBonnBottlerplatz 1, 53111 BonnInformation:Telefon: 0228 /774570/ 70Telefax: 0228 /77588686Zentralbibliothek;Musikbibliothek;Weitere Bibliotheken inBad Godesberg, Beuel,Brüser Berg, Tannenbusch,Rheindorf, , Endenich,DottendorfKUNSTMUSEUMBONNFriedrich-Ebert-Allee 253113 BonnTelefon 0228 /77626060Telefax 0228 /77622020Ständige Sammlung /Wechselausstellungenzur Kunst des 20. JahrhundertsMedienzentrum bonnBundesstadt Bonn /SchulamtRiesstraße 9-53113 BonnTelefon: 0228 /772350Telefax: 0228 /775692• Medien- und Geräteverleih• Medienpädagogik und -produktion• Medientechnik243

VHS Bonnim InternetAuskünfte undOnlineanmeldungenjetzt mit sofortiger Buchung!!!www.bonn.de/vhs...mit 3Klicks direkt in Ihren Kurs244

€ 149,90Grössen: 37-42€ 269,90Grössen: 38-40€ 179,90Grössen: 38-41€ 149,90Grössen: 37-41Neue Herbst-Kollektion€ 189,90Grössen: 37-41Stockenstraße 1-5 (an der Uni)53113 Bonn •Tel.: 0228 -651348