GKN Driveline

GKN DrivelineTemperaturhinweiseKritische DrehzahlTemperaturhinweiseDrehzahl, Beugewinkel und Drehmoment beeinflussendie Erwärmung. Die Betriebstemperatur, gemessenam Außendurchmesser des Gelenkes, darf max. 80°C(kurzzeitig 100°C) betragen.Bei Raumtemperatur kann davon ausgegangen werden,dass bei Beachtung der folgenden Formel die zulässigeTemperatur nicht überschritten wird:TemperatureCritical speedTemperatureSpeed, angle and torque influence the heat generation.The working temperature as measured at the outsidediameter of the joint must not exceed 80°C, [or 100°Cfor short periods].At ambient temperature the max. permissible temperatureshould not be exceeded if the following rule is observed:Faustformel/Rule of thumb:Drehzahl x Beugewinkel/Speed x Shaft angle≤ 14.000 bei Festgelenken/for fixed joints≤ 18.000 bei Verschiebegelenken/for plunging jointsKritische DrehzahlCritical speedBei schnelllaufenden Gleichlaufgelenkwellen ist die kritischeDrehzahl zu beachten. Dabei muss die max. zulässigeDrehzahl aus Sicherheitsgründen um denFaktor 0,64 unter dem aus dem Diagramm entnommenenWert liegen.For high speed constant velocity shafts you have payattention to the critical speed. n crit. to be deductedfrom the diagram. For safety reasons the max. speedmust be factor 0,64 lower than the value from the diagram.n zul./max. = 0,64 x n krit./crit.Die Betriebslänge LB ist das jeweilige Maß vonGelenkmitte zu Gelenkmitte.2944 min -1 2944 rpmThe working length LB from joint centreBeispiel:Bestimmung der zul. Drehzahlder Welle Nr. 06 111 15 00 1500to joint centre.Example:Betriebslänge: LB = 1500 mm - 40 mm =1460 mmWorking length: LB = 1500 mm - 40 mm =1460 mmKritische Drehzahl: n krit. It. Diagramm für Rohr 60 x 3 Critical speed:und LB 1460 mm = 4600 min -1Max. zul. Drehzahl: n zul. = 4600 x 0,64 ≈Max. speed: n max. = 4600 x 0,64 ≈Evaluation of the permissible speed fordriveshaft 06 111 15 00 1500n crit. acc. to diagram for tube60 x 3 and LB 1460 mm = 4600 rpmLB29