ABE + Teilegutachten D 756 - AUTEC GmbH & Co. KG

D756355072119ABE+TeilegutachtenLeichtmetallradD 7565/112/35AUTEC GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 62 35 / 92 66 - 0Fax: +49 (0) 62 35 / 92 66 - 92Ziegeleistraße 25info@autec-wheels.deD - 67105 Schifferstadtwww.autec-wheels.de

Kraftfahrt-BundesamtDE-24932 FlensburgALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in derFassung vom 28.09.1988 (BGBl I S.1793)Nummer der ABE: 45184*02Gerät:Sonderräder für Personenkraftwagen7,5 J x16 H2Typ: D 756Inhaber der ABEund Hersteller:AUTEC GmbH & Co. KGDE-67105 SchifferstadtFür die obenbezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird dieserNachtrag mit folgender Maßgabe erteilt:Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngemäßauch für den Nachtrag.In den bisherigen Genehmigungsunterlagen treten die aus diesem Nachtrag ersichtlichenÄnderungen bzw. Ergänzungen ein.

Kraftfahrt-BundesamtDE-24932 FlensburgNummer der ABE: 45184*022Der Firmensitz des Inhabers der ABE wurde vonnachverlegt.D-67112 MutterstadtD-67105 SchifferstadtDie ABE-Nr. 45184 erstreckt sich auf die Sonderräder 7,5 J x16 H2, Typ D 756, in denAusführungen:GutachtenNr.03-0544-bzw.Anlagen-Nr.AusführungsbezeichnungKennzeichnungauf demRadKennzeichnungauf demZentrierringMittenloch-Øin mmA01-V02 D 756 ohne Ring 65,1ZulässigeRadlastin kgmax.Abrollumfangin mm615 1935605 1960Lochkreis-Øin mm /LochzahlEinpreßtiefein mm108/4 182 D 756 LK100 Nr.23 Ø70 – Ø54,1 54,1 615 1935 100/4 353 D 756 LK100 Nr.43 Ø70 – Ø56,1 56,1 615 1935 100/4 354 D 756 LK100 Nr.33 Ø70 – Ø56,6 56,6 615 1935 100/4 35A05-V02 D 756 LM 13 ∅70,0-∅57,1 57,1 615 1935 100/4 35A06-V02 D 756 LM 14 ∅70,0-∅59,1 59,1 615 1935 100/4 357 D 756 LK100 Nr.23 Ø70 – Ø54,1 54,1 565 1935 100/5 358 D 756 LK100 Nr.13 Ø70 – Ø57,1 57,1 565 1935 100/5 359 D 756 LK112 Nr.13 Ø70 – Ø57,1 57,1 755 1995 112/5 3510 D 756 LK112 Nr. 2 Ø70 – Ø66,6 66,6 755 1995 112/5 35A11-V02 D 756 ohne Ring 71,6755 1995720 2100114,3/5 3512 D 756 LK114.3 Nr.20 Ø70 – Ø60,1 60,1 755 1995 114,3/5 4013 D 756 LK114.3 Nr.22 Ø70 – Ø64,1 64,1 755 1995 114,3/5 40A14-V02 D 756 LM 21 ∅70,0-∅66,1 66,1755 1995730 2060114,3/5 4015 D 756 LK114.3 Nr. 1 Ø70 – Ø67,1 67,1 755 1995 114,3/5 4016 D 756 LK100 Nr.43 Ø70 – Ø56,1 56,1 600 1935 100/5 42A17-V02 D 756 LM 20 ∅70,0-∅60,1 60,1 755 1995 108/5 42A18-V02 D 756 LM 12 ∅70,0-∅63,34 63,34 755 1995 108/5 42A19-V02 D 756 LM 3 ∅70,0-∅65,1 65,1 755 1995 108/5 4220 D 756 LK110 Nr. 3 Ø70 – Ø65,1 65,1 755 1995 110/5 42A21-V02 D 756 LM 11 ∅70,0-∅58,1 58,1 615 1935 98/4 25A22-V02 D 756 LM 5 ∅70,0-∅58,6 58,6 615 1935 98/4 25A23-V02 D 756 LM 23 ∅70,0-∅54,1 54,1 615 1935 100/4 25

Kraftfahrt-BundesamtDE-24932 FlensburgNummer der ABE: 45184*023GutachtenNr.03-0544-bzw.Anlagen-Nr.AusführungsbezeichnungKennzeichnungauf demRadKennzeichnungauf demZentrierringMittenloch-Øin mmZulässigeRadlastin kgmax.Abrollumfangin mmLochkreis-Øin mm /LochzahlA24-V02 D 756 LM 43 ∅70,0-∅56,1 56,1 615 1935 100/4 25A25-V02 D 756 LM 33 ∅70,0-∅56,6 56,6 615 1935 100/4 25A26-V02 D 756 LM 13 ∅70,0-∅57,1 57,1 615 1935 100/4 25A27-V02 D 756 LM 14 ∅70,0-∅59,1 59,1 615 1935 100/4 25A28-V02 D 756 LM 20 ∅70,0-∅60,1 60,1 615 1935 100/4 25A29-V02 D 756 LM 11 ∅70,0-∅58,1 58,1 615 1935 98/4 35A30-V02 D 756 LM 5 ∅70,0-∅58,6 58,6 615 1935 98/4 3531 D 756 LK100 Nr.20 Ø70 – Ø60,1 60,1 615 1935 100/4 35A32-V02 D 756 LM 11 ∅70,0-∅58,1 58,1 565 1935 98/5 35A33-V02 D 756 LM 5 ∅70,0-∅58,6 58,6 565 1935 98/5 3534 D 756 LK100 Nr.43 Ø70 – Ø56,1 56,1 565 1935 100/5 35A35-V02 D 756 LM 11 ∅70,0-∅58,1 58,1 755 1995 108/5 35A36-V02 D 756 LM 20 ∅70,0-∅60,1 60,1 755 1995 108/5 35A37-V02 D 756 LM 12 ∅70,0-∅63,3 63,3 755 1995 108/5 35A38-V02 D 756 LM 3 ∅70,0-∅65,1 65,1 755 1995 108/5 35A39-V02 D 756 LM 3 ∅70,0-∅65,1 65,1 755 1995 110/5 35A40-V02 D 756 LM 12 ∅70,0-∅63,3 63,3 755 1995 112/5 35A41-V02 D 756 LM 33 ∅70,0-∅56,6 56,6 755 1995 114,3/5 35A42-V02 D 756 LM 4 ∅70,0-∅59,6 59,6 755 1995 114,3/5 35A43-V02 D 756 LM 20 ∅70,0-∅60,1 60,1 755 1995 114,3/5 35A44-V02 D 756 LM 22 ∅70,0-∅64,1 64,1 755 1995 114,3/5 35A45-V02 D 756 LM 21 ∅70,0-∅66,1 66,1 755 1995 114,3/5 35A46-V02 D 756 LM 1 ∅70,0-∅67,1 67,1 755 1995 114,3/5 35A47-V02 D 756 LM 33 ∅70,0-∅56,6 56,6 755 1995 114,3/5 40A48-V02 D 756 ohne Ring 71,6 755 1995 114,3/5 40A49-V02 D 756 LM 11 ∅70,0-∅58,1 58,1 600 1935 98/5 42A50-V02 D 756 LM 5 ∅70,0-∅58,6 59,6 600 1935 98/5 4251 D 756 LK100 Nr.23 Ø70 – Ø54,1 54,1 600 1935 100/5 4252 D 756 LK100 Nr.13 Ø70 – Ø57,1 57,1 600 1935 100/5 42A53-V02 D 756 LM 11 ∅70,0-∅58,1 58,1 755 1995 108/5 42A54-V02 D 756 LM 13 ∅70,0-∅57,1 57,1 755 1995 112/5 42A55-V02 D 756 LM 12 ∅70,0-∅63,34 63,34 755 1995 112/5 42A56-V02 D 756 LM 2 ∅70,0-∅66,6 66,6 755 1995 112/5 42A57-V02 D 756 LM 4 ∅70,0-∅59,6 59,6 755 1995 114,3/5 40A58-V02 D 756 LM 33 ∅70,0-∅56,6 56,6 755 1995 114,3/5 42Einpreßtiefein mmA59-V02 D 756 LM 4 ∅70,0-∅59,6 59,6 755 1995 114,3/5 42

Kraftfahrt-BundesamtDE-24932 FlensburgNummer der ABE: 45184*024GutachtenNr.03-0544-bzw.Anlagen-NrAusführungsbezeichnungKennzeichnungauf demRadKennzeichnungauf demZentrierringMittenloch-Øin mmZulässigeRadlastin kgmax.Abrollumfangin mmLochkreis-Øin mm /LochzahlA60-V02 D 756 LM 20 ∅70,0-∅60,1 60,1 755 1995 114,3/5 42A61-V02 D 756 LM 22 ∅70,0-∅64,1 64,1 755 1995 114,3/5 42A62-V02 D 756 LM 21 ∅70,0-∅66,1 66,1 755 1995 114,3/5 42A63-V02 D 756 LM 1 ∅70,0-∅67,1 67,1 755 1995 114,3/5 42A64-V02 D 756 Ohne Ring 71,6 755 1995 114,3/5 42Einpreßtiefein mmDie Sonderräder dürfen auch zur Verwendung mit den in den Anlagen des NachtragsgutachtensNr. 030544 genannten Bereifungen unter den angegebenen Bedingungen an dendort aufgeführten bzw. beschriebenen Kraftfahrzeugen feilgeboten werden.Abweichend von den Bestimmungen des § 27 StVZO (Berichtigung der Fahrzeugpapiere)ist es bei Verwendung einer im Gutachten aufgeführten Reifen- oderFelgengröße, sofern diese nicht bereits in den Fahrzeugpapieren genannt sind, nichterforderlich, eine Berichtigung der Fahrzeugpapiere durch die Verwaltungsbehörde(Zulassungsbehörde) zu veranlassen.Im übrigen gelten die im beiliegenden Nachtragsgutachten der Technischen Prüfstelle fürden Kraftfahrzeugverkehr des Technischen Überwachungs-Vereins Pfalz VerkehrswesenGmbH, Lambsheim, vom 03.11.2005 festgehaltenen Angaben.Flensburg, 02.01.2006Im Auftrag(Hunkele)Anlagen:Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung1 Nachtragsgutachten Nr. 030544

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 9 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 1 von 8AuftraggeberAUTEC GmbH & Co. KGZiegeleistraße 2567105 SchifferstadtQM-Nr.: QA 05 113 9096PrüfgegenstandPKW-SonderradModell -Typ D 756Radgröße7,5Jx16H2ZentrierartMittenzentrierungAusführung Kennzeichnung Rad/ Zentrierring Lochzahl/Lochkreis- (mm)/Mittenloch-ø(mm)- D 756 LK112/Ø70-Ø57,1LM-Nr. 13KennzeichnungenKBA-Nummer 45184HerstellerzeichenAUTECRadtyp und Ausführung D 756 (s.o.)Radgröße7,5Jx16H2EinpresstiefeET (s.o.)Giessereikennzeichen LF und ZCWHerkunftsmerkmalMICHerstelldatumMonat und JahrBefestigungsmittelEinpresstiefe(mm)Radlast(kg)5/112/57,1 35 755 1995Nr. Art der Befestigungsmittel Bund Anzugsmoment (Nm) Schaftlänge (mm)S01 Schraube M14x1,5 Kegel 60° 120 28S02 Schraube M14x1,5 Kegel 60° 120 30S03 Schraube M14x1,5 Kegel 60° 170 30PrüfungenDie Sonderradprüfungen wurden vom TÜV Pfalz (Gutachten Nr. 030544) durchgeführt.Abrollumfang(mm)Entsprechend den Kriterien des VdTÜV Merkblattes 751 (in der jeweils gültigen Fassung) wurden anden im Verwendungsbereichaufgeführten Fahrzeugen Anbau-, Freigängigkeits- undHandlingsprüfungen durchgeführt.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 9 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGHandelsbezeichnungFahrzeug-TypABE/EWG-Nr.kW-Bereich Reifen Reifenbezogene Auflagen undHinweiseSeite 3 von 8Auflagen undHinweiseAudi A6 -/Avant 100-130 205/60R16 A33 R09 T91 T92 A02 A04 A054Fe1*2001/116*0254*..,e1*2001/116*0276*..100-188 225/55R16 A12 A08 A09 A14A21 A73 B03Car Lim V16S01Audi A6, S64Be1*96/27, 98/14,2001/116*0051*..Audi A84Ee1*2001/116*0198*..,e1*2001/116*0246*..Audi A8, S8D2G850,e1*93/81*0005*..;e1*98/14*0005*..220; 250 215/55R16 M+S R09 A02 A04 A05A08 A09 A12A14 A21 A73X27 S01155-171 235/60R16 A02 A04 A05A08 A09 A12A14 A21 A73B03 Lim RDKS01110-250 225/60R16 R35 A02 A04 A05A08 A09 A12A14 A21 A73B03 NBF V16S02Skoda Superb 74-142 205/55R16 T88 T89 T91 A02 A04 A053U 74-142 215/50R16 T90 A08 A09 A12e11*98/14*0187*.. 74-142 225/45R16 T89 A14 A21 A58B03 Lim V16S01VW Bus, Transporter70X0.., 70X1..F514, 519, 521, 576,F657, G206,213-214,G284, 340, 461-46244-81 215/60R16 149 T94 T95 T99 A02 A04 A05A08 A09 A12A14 A21 S03VW Passat 74-142 205/55R16 T88 T89 T91 A02 A04 A053BGe1*98/14*0157*..,e1*2001/116*0157*..74-142 225/45R16 T89 A08 A09 A12A14 A21 CarLim V16 S01VW Phaeton 177 235/60R16 144 A33 A02 A04 A053De1*98/14*0189*..,e1*2001/116*0189*..-Ottomotor177 245/55R16 146 A12 A08 A09 A14A21 A73 B03Lim RDK S01Auflagen und Hinweise144 Das Sonderrad (gepr. Radlast) ist in Verbindung mit dieser Reifengröße nur zulässig bis zueiner zul. Achslast von 1440 kg.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 9 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 4 von 8146 Das Sonderrad (gepr. Radlast) ist in Verbindung mit dieser Reifengröße nur zulässig bis zueiner zul. Achslast von 1460 kg.149 Das Sonderrad (gepr. Radlast) ist in Verbindung mit dieser Reifengröße nur zulässig bis zueiner zul. Achslast von 1490 kg.A02 Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwendet, die nicht bereits in denFahrzeugpapieren genannt ist, so sind die Angaben über die Reifengröße in den Fahrzeugpapierendurch die Zulassungsstelle berichtigen zu lassen.Diese Berichtigung ist dann nicht erforderlich, wenn die ABE des Sonderrades eine Freistellung vonder Pflicht zur Berichtigung der Fahrzeugpapiere enthält.A04 Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche und Tragfähigkeiten der zuverwendenden Reifen, mit Ausnahme der M+S-Profile, sind den Fahrzeugpapieren zu entnehmen.Ferner sind nur Reifen eines Reifenherstellers und achsweise eines Profiltyps zulässig. BeiVerwendung unterschiedlicher Profiltypen auf Vorder- und Hinterachse ist die Eignung für das jeweiligeFahrzeug durch den Reifen- oder Fahrzeughersteller zu bestätigen.A05 Das Fahrwerk und die Bremsaggregate müssen, mit Ausnahme der in der entsprechendenAuflage aufgeführten Umrüstmaßnahmen, dem Serienstand entsprechen. Die Zulässigkeit weitererVeränderungen ist gesondert zu beurteilen.A08 Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nichtlänger als erforderlich gefahren werden. Es müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendetwerden. Bei Fahrzeugen mit Allradantrieb darf nur ein Ersatzrad mit gleicher Reifengröße bzw.gleichem Abrollumfang verwendet werden.A09 Die Bezieher der Sonderräder sind darauf hinzuweisen, daß der vom Reifenherstellervorgeschriebene Reifenfülldruck zu beachten ist.A12Die Verwendung von Schneeketten ist nicht zulässig.A14 Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichteunterhalb der Felgenschulter angebracht werden.A21 Es sind nur schlauchlose Reifen und Gummiventile oder Metallschraubventile mit Befestigungvon außen, die weitgehend den Normen DIN, E.T.R.T.O oder der Tire and Rim entsprechen, zulässig.Bei Fahrzeugausführungen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit über 210 km/h sind nurMetallschraubventile zulässig. Das Ventil darf nicht über den Felgenrand hinausragen.A33 Es dürfen nur feingliedrige Schneeketten, die nicht mehr als 12 mm einschließlichKettenschloß auftragen, an der Vorderachse verwendet werden.A58Rad-Reifen-Kombination(en) nicht zulässig an Fahrzeugen mit Allradantrieb.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 9 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 5 von 8A73 Bei Fahrzeugen mit serienmäßigem elektronischen Reifendruckkontrollsystem (RDK, RDC)der Hersteller Alligator bzw. BERU können auch folgende RDKS-Ventile verwendet werden:Ventilfarbe:keineVentillänge [mm]: 43BERU Artikel-Nr.: 0 535 007 001Alligator Artikel-Nr.: 590 337 bzw. 590 338Bei der Montage/Demontage der Ventile, der Elektronik und der Reifen sind die Hinweise, Vorgabenund Montaganleitungen des Ventil-, Fahrzeug- und Sonderradherstellers unbedingt zu beachten!Au9 Aufgrund fehlender Freigängigkeit zur Bremsanlage ist das Sonderrad nicht zulässig fürFahrzeugausführungen mit Bremssattel Typ Lucas CN2 6465/2 in Verbindung mitBremsscheibendurchmesser 321 mm an Achse 1.B03 Die Sonderräder sind nicht zulässig an Fahrzeugen, die ausschließlich mit größeren und/oderbreiteren Serienrädern (mit Ausnahme von Felgen für M+S-Bereifung) ausgerüstet sind.B37Die Sonderräder sind nicht zulässig an Fahrzeugen mit innenumfaßten Scheibenbremsen.Car Die Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der AufbauartKombilimousine (Avant, Break, Caravan, Kombi, Station-Wagon, Tourer, Turnier, Touring,..).Cbo Die Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der Aufbauart Cabriolet,Roadster.LimM+SNBFR03Die Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der Aufbauart Limousine.Diese Reifengröße ist nur zulässig als M+S-Bereifung.Das Sonderrad ist nicht zulässig für beschußgeschützte Fahrzeugausführungen.Diese Reifengröße ist nur an Achse 2 zulässig.R09 Diese Reifengröße ist nur zulässig, wenn sie bereits als Serienbereifung in denFahrzeugpapieren eingetragen ist.R21 Es können Reifen gleicher Größe verwendet werden, die gemäß Bestätigung desReifenherstellers auf der im Gutachten genannten Radgröße montierbar sind und ausreichendeTragfähigkeit bei max. Sturzwinkel und Höchstgeschwindigkeit aufweisen.R35 Sofern bei dieser Reifengröße Reifenfabrikatsbindungen aufgeführt sind, sollten die vomFahrzeughersteller empfohlenen Reifen verwendet werden.R37 Diese Reifengröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßigausschließlich mit größerer und/oder breiterer Bereifung ausgerüstet sind.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 9 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 6 von 8RDK Die Bezieher der Sonderräder sind darauf hinzuweisen, daß, wenn vorhanden, dasserienmäßige RDK- bzw. RDC-System (Elektronisches Reifendruck-Kontrollsystem) in Verbindung mitden Sonderrädern ggf. nicht mehr funktionsfähig ist. Dieses System ist dann durch einen Fach-Händlerzu deaktivieren oder durch ein geeignetes Reifendruck-Kontrollsystem, wenn möglich, zu ersetzen.S01 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S01verwendet werden.S02 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S02verwendet werden.S03 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S03verwendet werden.T88 Reifen (LI 88) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1120 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T89 Reifen (LI 89) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1160 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T90 Reifen (LI 90) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1200 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T91 Reifen (LI 91) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1230 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T92 Reifen (LI 92) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1260 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T93 Reifen (LI 93) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1300 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T94 Reifen (LI 94) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1340 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T95 Reifen (LI 95) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1380 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T99 Reifen (LI 99) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1550 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 9 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 7 von 8V16 Bei Verwendung verschiedener Reifengrößen an Vorder- und Hinterachse sind folgendeReifenkombinationen, sofern die Reifengrößen in der Spalte "Reifen" aufgeführt sind, möglich:VorderachseHinterachseNr. 1 185/50R16 205/45R16Nr. 2 195/40R16 215/35R16Nr. 3 195/45R16 215/40R16, 225/40R16Nr. 4 195/50R16 205/45R16Nr. 5 205/45R16 225/40R16Nr. 6 205/50R16 225/45R16Nr. 7 205/55R16 225/50R16, 245/45R16Nr. 8 205/60R16 225/55R16Nr. 9 215/40R16 225/40R16, 245/35R16Nr.10 215/50R16 245/45R16Nr.11 215/55R16 235/50R16Nr.12 225/40R16 245/35R16, 255/35R16Nr.13 225/50R16 245/45R16Nr.14 225/55R16 245/50R16Nr.15 225/60R16 245/55R16Es sind nur Reifen eines Herstellers und achsweise eines Profiltyps zulässig, für die der Reifen - oderFahrzeughersteller die Eignung für das jeweilige Fahrzeug bestätigt. Die Auflagen und Hinweise geltenachsweise.W20 Aufgrund fehlender Freigängigkeit zur Bremsanlage ist die Verwendung der Sonderräder nichtzulässig für Fahrzeugausführungen mit Bremsscheiben 320x30 mm an Achse1.X27 Rad-/Reifenkombination ist nicht zulässig für Fahrzeugausführungen mit Serienrädern 7,5 x 17ET25 (A6 Allroad).Hinweise zum SonderradentfälltPrüfergebnisAufgrund der durchgeführten Prüfungen bestehen keine technischen Bedenken o.g. Sonderräder unterBeachtung der Auflagen und Hinweise zu verwenden.Die in diesem Gutachten aufgeführten Fahrzeugtypen entsprechen auch nach der Umrüstung denheute gültigen Vorschriften der StVZO. Das Gutachten verliert seine Gültigkeit, wenn sichentsprechende Bauvorschriften der StVZO ändern oder an den Kraftfahrzeugen Änderungen eintreten,die die Begutachtungspunkte beeinflussen.Das Gutachten umfaßt Blatt 1 bis 8 und gilt für Sonderräder ab Herstellungsdatum Oktober 2001.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 9 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 8 von 8Der Nachweis eines QM Systems gemäß Anlage XIX zu §19 StVZO liegt vor.Prüflaboratorium Technologiezentrum Typprüfstelle der TÜV Pfalz Verkehrswesen GmbH akkreditiertvon der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes. Bundesrepublik Deutschland unter derDAR-Registrier-Nr.: KBA-P 00008-95Lambsheim, 3.November 2005Haasis00086810.DOCTechnologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 10 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 1 von 8AuftraggeberAUTEC GmbH & Co. KGZiegeleistraße 2567105 SchifferstadtQM-Nr.: QA 05 113 9096PrüfgegenstandPKW-SonderradModell -Typ D 756Radgröße7,5Jx16H2ZentrierartMittenzentrierungAusführung Kennzeichnung Rad/ Zentrierring Lochzahl/Lochkreis- (mm)/Mittenloch-ø(mm)- D 756 LK112/Ø70-Ø66,6LM-Nr. 2KennzeichnungenKBA-Nummer 45184HerstellerzeichenAUTECRadtyp und Ausführung D 756 (s.o.)Radgröße7,5Jx16H2EinpresstiefeET (s.o.)Giessereikennzeichen LF und ZCWHerkunftsmerkmalMICHerstelldatumMonat und JahrBefestigungsmittelEinpresstiefe(mm)Radlast(kg)5/112/66,6 35 755 1995Nr. Art der Befestigungsmittel Bund Anzugsmoment (Nm) Schaftlänge (mm)S01 Schraube M12x1,5 Kegel 60° 110 26S02 Schraube M14x1,5 Kegel 60° 130 28S04 Schraube M12x1,5 Kegel 60° 110 28.5S05 Schraube M14x1,5 Kegel 60° 150 33PrüfungenDie Sonderradprüfungen wurden vom TÜV Pfalz (Gutachten Nr. 030544) durchgeführt.Abrollumfang(mm)Entsprechend den Kriterien des VdTÜV Merkblattes 751 (in der jeweils gültigen Fassung) wurden anden im Verwendungsbereichaufgeführten Fahrzeugen Anbau-, Freigängigkeits- undHandlingsprüfungen durchgeführt.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 10 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 2 von 8VerwendungsbereichHerstellerMercedes-BenzSpurverbreiterung innerhalb 2%HandelsbezeichnungFahrzeug-TypABE/EWG-Nr.190 er201C750, /1, /2, /3kW-Bereich Reifen Reifenbezogene Auflagen undHinweiseAuflagen undHinweise53-122 195/50R16 M24 R37 A02 A04 A05A08 A09 A12A14 A21 R21V16 Z15 S04C-Klasse 75-170 205/55R16 A11 A02 A04 A05203 75-170 225/50R16 A12 R03 A08 A09 A14e1*98/14*0139*.. 75-170 245/45R16 A12 R03 A21 A73 B03B33 V16 S01C-Klasse 55-145 205/50R16 T87 A02 A04 A05HO 55-145 205/55R16 T89 T91 A08 A09 A12G363,e1*92/53*0001*..55-145 225/50R16 R03 A14 A21 V16S01C-Klasse Kombi 55-145 205/55R16 T89 T91 A02 A04 A05202e1*93/81*0034*..55-145 225/50R16 R03 A08 A09 A12A14 A21 V16S01C-Klasse Kombi 75-170 205/55R16 A11 T88 T89 T91 A02 A04 A05203K 75-170 225/50R16 A12 R03 A08 A09 A14e1*98/14*0158*.. 75-170 245/45R16 A12 R03 A21 A73 B03B33 Car V16S01C-Klasse Sportcoupé 75-160 205/55R16 A11 A02 A04 A05203CL 75-160 225/50R16 A12 R03 A08 A09 A14e1*98/14*0159*.. 75-160 245/45R16 A12 R03 A21 A73 B03B33 Cpe V16S01CLK-Klasse 100-205 205/55R16 A02 A04 A05208 100-205 225/45R16 A08 A09 A12e1*96/27*0054*.. 100-205 225/50R16 R03 A14 A21 B03B33 Cbo CpeR21 V16 S01CLK-Klasse 100-170 205/55R16 A10 T91 A02 A04 A05209 100-170 225/50R16 A12 R03 A08 A09 A14e1*98/14*0184*.. 100-170 245/45R16 A12 R03 A21 A73 B03B33 Cbo CpeV16 S01Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 10 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGHandelsbezeichnungFahrzeug-TypABE/EWG-Nr.kW-Bereich Reifen Reifenbezogene Auflagen undHinweiseSeite 3 von 8Auflagen undHinweiseE-Klasse 200 215/55R16 A11 M+S R09 T93 A02 A04 A05210 55-125 205/55R16 A11 R37 T88 T89 T91 A08 A09 A14e1*93/81*0022*.. 55-205 215/55R16 A11 T91 T93 A21 B03 B3355-205 225/50R16 A12 R21 V16 S0155-205 245/45R16 A12 R03E-Klasse 75-170 205/60R16 A10 R37 T91 T92 A02 A04 A05211 75-200 225/55R16 A32 A08 A09 A14e1*98/14*0183*.., 75-200 235/50R16 A12 A21 A73 B03e1*2001/116*0183*.. 75-200 245/50R16 A12 Lim V16 S02E-Klasse Kombi 83-125 205/55R16 A11 R02 A02 A04 A05210K 83-125 205/55R16 A11 R70 T92 A08 A09 A14e1*93/81*0033*.. 83-205 215/55R16 A11 T93 T95 A21 B03 B3383-205 225/50R16 A12 T92 T93 R21 V16 S0183-205 245/45R16 A12 R03 T94E-Klasse Kombi 100-200 225/55R16 A10 T94 T95 T99 A02 A04 A05211K 100-200 235/50R16 A12 T95 A08 A09 A14e1*2001/116*0213*.. 100-200 245/50R16 A12 T96 T97 A21 A73 B03Car V16 S02S-Klasse 110-300 225/60R16 M+S R09 A02 A04 A05140 110-300 225/60R16 R09 A08 A09 A12F690,e1*96/27*0056*..110-300 235/60R16 144 R09 A14 A21 B03V16 S05S-Klasse 205-290 225/60R16 M+S R09 A02 A04 A05140C 205-290 225/60R16 R09 A08 A09 A12G165,e1*96/27*0057*..205-290 235/60R16 M+S R09 A14 A21 B03V16 S05SLK 100-142 205/50R16 A11 A02 A04 A05170 100-160 205/55R16 A11 A08 A09 A14e1*95/54*0039*.. 100-160 225/45R16 A12 A21 B03 V16100-160 225/50R16 A12 R03 S01SLK 120,170 205/55R16 A11 A02 A04 A05171e1*2001/116*0262*..120,170 225/50R16 A12 R03 A08 A09 A14A21 B03 V16S01Auflagen und Hinweise144 Das Sonderrad (gepr. Radlast) ist in Verbindung mit dieser Reifengröße nur zulässig bis zueiner zul. Achslast von 1440 kg.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 10 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 4 von 8A02 Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwendet, die nicht bereits in denFahrzeugpapieren genannt ist, so sind die Angaben über die Reifengröße in den Fahrzeugpapierendurch die Zulassungsstelle berichtigen zu lassen.Diese Berichtigung ist dann nicht erforderlich, wenn die ABE des Sonderrades eine Freistellung vonder Pflicht zur Berichtigung der Fahrzeugpapiere enthält.A04 Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche und Tragfähigkeiten der zuverwendenden Reifen, mit Ausnahme der M+S-Profile, sind den Fahrzeugpapieren zu entnehmen.Ferner sind nur Reifen eines Reifenherstellers und achsweise eines Profiltyps zulässig. BeiVerwendung unterschiedlicher Profiltypen auf Vorder- und Hinterachse ist die Eignung für das jeweiligeFahrzeug durch den Reifen- oder Fahrzeughersteller zu bestätigen.A05 Das Fahrwerk und die Bremsaggregate müssen, mit Ausnahme der in der entsprechendenAuflage aufgeführten Umrüstmaßnahmen, dem Serienstand entsprechen. Die Zulässigkeit weitererVeränderungen ist gesondert zu beurteilen.A08 Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nichtlänger als erforderlich gefahren werden. Es müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendetwerden. Bei Fahrzeugen mit Allradantrieb darf nur ein Ersatzrad mit gleicher Reifengröße bzw.gleichem Abrollumfang verwendet werden.A09 Die Bezieher der Sonderräder sind darauf hinzuweisen, daß der vom Reifenherstellervorgeschriebene Reifenfülldruck zu beachten ist.A10Es dürfen nur feingliedrige Schneeketten an der Hinterachse verwendet werden.A11 Es dürfen nur feingliedrige Schneeketten an den laut Betriebsanleitung dafür vorgesehenenAchsen verwendet werden.A12Die Verwendung von Schneeketten ist nicht zulässig.A14 Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichteunterhalb der Felgenschulter angebracht werden.A21 Es sind nur schlauchlose Reifen und Gummiventile oder Metallschraubventile mit Befestigungvon außen, die weitgehend den Normen DIN, E.T.R.T.O oder der Tire and Rim entsprechen, zulässig.Bei Fahrzeugausführungen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit über 210 km/h sind nurMetallschraubventile zulässig. Das Ventil darf nicht über den Felgenrand hinausragen.A32 Es dürfen nur feingliedrige Schneeketten, die nicht mehr als 12 mm einschließlichKettenschloß auftragen, an der Hinterachse verwendet werden.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 10 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 5 von 8A73 Bei Fahrzeugen mit serienmäßigem elektronischen Reifendruckkontrollsystem (RDK, RDC)der Hersteller Alligator bzw. BERU können auch folgende RDKS-Ventile verwendet werden:Ventilfarbe:keineVentillänge [mm]: 43BERU Artikel-Nr.: 0 535 007 001Alligator Artikel-Nr.: 590 337 bzw. 590 338Bei der Montage/Demontage der Ventile, der Elektronik und der Reifen sind die Hinweise, Vorgabenund Montaganleitungen des Ventil-, Fahrzeug- und Sonderradherstellers unbedingt zu beachten!B03 Die Sonderräder sind nicht zulässig an Fahrzeugen, die ausschließlich mit größeren und/oderbreiteren Serienrädern (mit Ausnahme von Felgen für M+S-Bereifung) ausgerüstet sind.B33 Aufgrund fehlender Freigänigkeit zur Bremsanlage sind die Sonderräder nicht zulässig anFahrzeugen mit Bremsscheibendurchmesser 330mm oder größer an Achse1.Car Die Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der AufbauartKombilimousine (Avant, Break, Caravan, Kombi, Station-Wagon, Tourer, Turnier, Touring,..).Cbo Die Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der Aufbauart Cabriolet,Roadster.CpeLimM+SM24Die Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der Aufbauart Coupé.Die Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der Aufbauart Limousine.Diese Reifengröße ist nur zulässig als M+S-Bereifung.Folgende Reifen wurden geprüft:Hersteller Sommerprofiltyp(en) bzw. Geschw.Kat. Winterprofiltyp(en) bzw. Geschw.Kat.Bridgestone RE 71 --Continental CSC TS 790Dunlop SP 8000 --Goodyear Eagle NCT 3 --Pirelli P 6000 W 210 AsimmetricoSemperit Direction-Sport --Yokohama AV1-50i , A 008 --Es können auch andere Reifen der Reifengröße 195/50R16 verwendet werden, die gemäßBestätigung des Reifenherstellers auf 7,5 J x 16 H2 montierbar sind.R02R03Diese Reifengröße ist nur an Achse 1 zulässig.Diese Reifengröße ist nur an Achse 2 zulässig.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 10 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 6 von 8R09 Diese Reifengröße ist nur zulässig, wenn sie bereits als Serienbereifung in denFahrzeugpapieren eingetragen ist.R21 Es können Reifen gleicher Größe verwendet werden, die gemäß Bestätigung desReifenherstellers auf der im Gutachten genannten Radgröße montierbar sind und ausreichendeTragfähigkeit bei max. Sturzwinkel und Höchstgeschwindigkeit aufweisen.R37 Diese Reifengröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßigausschließlich mit größerer und/oder breiterer Bereifung ausgerüstet sind.R70 Es können Reifen gleicher Größe verwendet werden, die gemäß Bestätigung desReifenherstellers auf der im Gutachten genannten Radgröße montierbar sind und ausreichendeTragfähigkeit bei max. Sturzwinkel und Höchstgeschwindigkeit aufweisen.S01 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S01verwendet werden.S02 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S02verwendet werden.S04 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S04verwendet werden.S05 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S05verwendet werden.T87 Reifen (LI 87) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1090 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T88 Reifen (LI 88) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1120 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T89 Reifen (LI 89) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1160 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T91 Reifen (LI 91) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1230 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T92 Reifen (LI 92) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1260 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T93 Reifen (LI 93) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1300 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T94 Reifen (LI 94) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1340 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 10 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 7 von 8T95 Reifen (LI 95) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1380 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T96 Reifen (LI 96) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1420 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T97 Reifen (LI 97) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1460 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T99 Reifen (LI 99) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1550 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).V16 Bei Verwendung verschiedener Reifengrößen an Vorder- und Hinterachse sind folgendeReifenkombinationen, sofern die Reifengrößen in der Spalte "Reifen" aufgeführt sind, möglich:VorderachseHinterachseNr. 1 185/50R16 205/45R16Nr. 2 195/40R16 215/35R16Nr. 3 195/45R16 215/40R16, 225/40R16Nr. 4 195/50R16 205/45R16Nr. 5 205/45R16 225/40R16Nr. 6 205/50R16 225/45R16Nr. 7 205/55R16 225/50R16, 245/45R16Nr. 8 205/60R16 225/55R16Nr. 9 215/40R16 225/40R16, 245/35R16Nr.10 215/50R16 245/45R16Nr.11 215/55R16 235/50R16Nr.12 225/40R16 245/35R16, 255/35R16Nr.13 225/50R16 245/45R16Nr.14 225/55R16 245/50R16Nr.15 225/60R16 245/55R16Es sind nur Reifen eines Herstellers und achsweise eines Profiltyps zulässig, für die der Reifen - oderFahrzeughersteller die Eignung für das jeweilige Fahrzeug bestätigt. Die Auflagen und Hinweise geltenachsweise.Z15 Rad/Reifen-Kombination nur zulässig für Fahrzeugausführungen mit 15 Zoll Serienbereifung(Sommer).Hinweise zum SonderradentfälltTechnologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 45184 nach §22 StVZOAnlage 10 zum Gutachten Nr. 030544 (3. Ausfertigung)Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 8 von 8PrüfergebnisAufgrund der durchgeführten Prüfungen bestehen keine technischen Bedenken o.g. Sonderräder unterBeachtung der Auflagen und Hinweise zu verwenden.Die in diesem Gutachten aufgeführten Fahrzeugtypen entsprechen auch nach der Umrüstung denheute gültigen Vorschriften der StVZO. Das Gutachten verliert seine Gültigkeit, wenn sichentsprechende Bauvorschriften der StVZO ändern oder an den Kraftfahrzeugen Änderungen eintreten,die die Begutachtungspunkte beeinflussen.Das Gutachten umfaßt Blatt 1 bis 8 und gilt für Sonderräder ab Herstellungsdatum Oktober 2001.Der Nachweis eines QM Systems gemäß Anlage XIX zu §19 StVZO liegt vor.Prüflaboratorium Technologiezentrum Typprüfstelle der TÜV Pfalz Verkehrswesen GmbH akkreditiertvon der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes. Bundesrepublik Deutschland unter derDAR-Registrier-Nr.: KBA-P 00008-95Lambsheim, 3.November 2005Haasis00086817.DOCTechnologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

Teilegutachten

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A09-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 1 von 12AuftraggeberAUTEC GmbH & Co. KGZiegeleistraße 2567105 SchifferstadtQM-Nr.: QA 05 113 9096PrüfgegenstandPKW-SonderradModell -Typ D 756Radgröße7,5Jx16H2ZentrierartMittenzentrierungAusführung Kennzeichnung Rad/ Zentrierring Lochzahl/Lochkreis- (mm)/Mittenloch-ø(mm)- D 756 LK112/Ø70-Ø57,1LM-Nr. 13Einpresstiefe(mm)Radlast(kg)5/112/57,1 35 755 1995Abrollumfang(mm)KennzeichnungenHerstellerzeichenRadtyp und AusführungRadgrößeEinpresstiefeGiessereikennzeichenHerkunftsmerkmalHerstelldatumAUTECD 756 (s.o.)7,5Jx16H2ET (s.o.)LF und ZCWMICMonat und JahrBefestigungsmittelNr. Art der Befestigungsmittel Bund Anzugsmoment (Nm) Schaftlänge (mm)S01 Schraube M14x1,5 Kegel 60° 120 28S02 Schraube M14x1,5 Kegel 60° 120 30S03 Schraube M14x1,5 Kegel 60° 170 30PrüfungenDie Sonderradprüfungen wurden vom TÜV Pfalz (Gutachten Nr. 030544) durchgeführt.Entsprechend den Kriterien des VdTÜV Merkblattes 751 wurden an den im Verwendungsbereichaufgeführten Fahrzeugen Anbau-, Freigängigkeits- und Handlingsprüfungen durchgeführt.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A09-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 2 von 12VerwendungsbereichHerstellerAudiSeatSkodaVolkswagenSpurverbreiterung innerhalb 2%HandelsbezeichnungFahrzeug-TypABE/EWG-Nr.kW-Bereich Reifen Reifenbezogene Auflagen undHinweiseAuflagen undHinweiseAudi 100, 200 64-147 205/55R16 A02 A04 A0544C727, /164-147 225/45R16 L03 A06 A08 A09A12 A14 A21B37 K44 S02Audi 100, 200 Q. 98-162 205/55R16 T88 T89 T91 A02 A04 A0544QD403, /198-162 225/45R16 L03 T89 A06 A08 A09A12 A14 A21B37 K44 S02Audi 100, 200, A6 169-213 225/50R16 M+S R09 A02 A04 A05C4 169-213 225/50R16 R35 A06 A08 A09F619, /1 169-213 245/45R16 R03 A12 A14 A2160-142 205/55R16 R37 T89 B37 R21 V1660-142 215/55R16 G01 K49 S0260-142 225/45R16 G01 T8960-142 225/50R16 K42 K45 K49 L1360-142 245/45R16 K44 K46 K50 R03Audi 80, 90 Quattro 162-169 205/55R16 R35 A02 A04 A0589Q 162-169 225/45R16 G01 A06 A08 A09E399, /1 162-169 225/50R16 K41 K42 K45 K46 L13 A12 A14 A21R21 V16 S02Audi 80, Quattro, S2 169 205/55R16 R35 A02 A04 A05B4 169 225/45R16 G01 A06 A08 A09F889, /1 169 225/50R16 K41 K42 K45 K46 L13 A12 A14 A2185-128 205/50R16 K42 T86 T87 R21 V16 S0285-128 205/55R16 K42 T8885-128 225/45R16 K42 K46 K49 T89Audi A3, -/Sportback 75-147 205/55R16 A02 A04 A058Pe1*2001/116*0217*..,e1*2001/116*0241*..75-147 225/50R16 K44 K50 A06 A08 A09A12 A14 A21A73 B03 FlhK46 K49 K56V16 S01Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A09-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGHandelsbezeichnungFahrzeug-TypABE/EWG-Nr.kW-Bereich Reifen Reifenbezogene Auflagen undHinweiseSeite 3 von 12Auflagen undHinweiseAudi A4 74-140 205/55R16 R37 T88 T89 T90 A02 A04 A058E 74-162 205/55R16 M+S T88 T89 T90 A06 A08 A09e1*98/14*0151*.., 74-162 215/55R16 K49 K50 A12 A14 A21e1*2001/116*0151*.. 74-162 225/50R16 K44 K46 K49 K50 A73 B03 Car74-162 235/50R16 K44 K46 K49 K50 Lim V16 W2074-162 245/45R16 K44 K46 K49 K50 S01Audi A4 55-142 205/50R16 K46 K49 T86 T87 A02 A04 A05B5 55-142 205/55R16 K46 K49 K56 T88 T89 A06 A08 A09e1*93/81*0013*.. , 55-142 215/55R16 G01 K44 K46 K49 K56 A12 A14 A21e1*98/14*0013*.. 55-142 225/45R16 K46 K49 K56 T89 Au9 Car Lim55-142 225/50R16 K41 K44 K45 K46 K49 K50 K56 V16 S0155-142 245/45R16 K44 K46 K50 K56 R03Audi A4 162 205/55R16 M+S T88 T89 T91 A02 A04 A05QB6 162 215/55R16 K49 K50 A06 A08 A09e1*2001/116*0243*.. 162 225/50R16 K44 K46 K49 K50 A12 A14 A21162 235/50R16 K44 K46 K49 K50 A73 B03 Car162 245/45R16 K44 K46 K49 K50 Cbo Lim V16W20 S01Audi A4 Cabriolet 96-125 205/55R16 R37 T88 T89 T91 A02 A04 A058H 96-162 205/55R16 M+S T88 T89 T91 A06 A08 A09e1*98/14*0177*.., 96-162 215/55R16 K49 K50 A12 A14 A21e1*2001/116*0177*.. 96-162 225/50R16 K44 K46 K49 K50 A73 B03 Cbo96-162 235/50R16 K44 K46 K49 K50 V16 W20 S0196-162 245/45R16 K44 K46 K49 K50Audi A6 162-184 205/55R16 M+S R09 T89 T91 A02 A04 A054B 81-142 205/55R16 T89 T91 A06 A08 A09e1*96/27, 98/14, 81-184 215/55R16 R09 T91 T93 A12 A14 A21e1*2001/116*0051*.. 81-184 225/45R16 K49 T87 T88 T89 A73 Au9 B0381-184 225/50R16 K46 K49 K50 Car Lim V16X27 S01Audi A6 -/Avant 100-130 205/60R16 A33 R09 T91 T92 A02 A04 A054Fe1*2001/116*0254*..,e1*2001/116*0276*..100-188 225/55R16 A12 A06 A08 A09A14 A21 A73B03 Car LimV16 S01Audi A6, S64Be1*96/27, 98/14,2001/116*0051*..220; 250 215/55R16 M+S R09 A02 A04 A05A06 A08 A09A12 A14 A21A73 X27 S01Audi A8 155-171 235/60R16 A02 A04 A054Ee1*2001/116*0198*..,e1*2001/116*0246*..155-171 245/55R16 K49 A06 A08 A09A12 A14 A21A73 B03 LimRDK S01Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A09-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGHandelsbezeichnungFahrzeug-TypABE/EWG-Nr.kW-Bereich Reifen Reifenbezogene Auflagen undHinweiseSeite 4 von 12Auflagen undHinweiseAudi A8, S8 110-250 225/60R16 R35 A02 A04 A05D2 110-250 245/50R16 K46 K49 K50 A06 A08 A09G850,e1*93/81*0005*..;e1*98/14*0005*..110-250 245/55R16 K44 K46 K50 R03 A12 A14 A21A73 B03 NBFV16 S02Seat Altea/Toledo 74-110 205/55R16 K46 K49 K50 K56 A02 A04 A055Pe9*2001/116*0050*..74-110 225/50R16 K41 K44 K46 K49 K50 K56 A06 A08 A09A12 A14 A21A58 B03 FlhSth V16 S01Seat Leon 75-110 205/55R16 K41 K46 K50 A02 A04 A051Pe9*2001/116*0052*..75-110 225/50R16 K41 K43 K44 K46 K50 A06 A08 A09A12 A14 A21A58 Flh K27K49 V16 S01Skoda Octavia 55-110 205/55R16 K49 A02 A04 A051Ze11*2001/116*0230*.55-110 225/50R16 K27 K41 K45 K46 K49 K50 K56 A06 A08 A09A12 A14 A21Car Lim V16S01Skoda Superb 74-142 205/55R16 T88 T89 T91 A02 A04 A053U 74-142 215/50R16 T90 A06 A08 A09e11*98/14*0187*.. 74-142 225/45R16 T89 A12 A14 A2174-142 225/50R16 K45 K49 A58 B03 Lim74-142 245/45R16 K45 K46 K49 K50 V16 S01VW Bus 50-103 215/60R16 149 K49 K50 T94 T95 T99 A02 A04 A057DB 50-103 225/55R16 151 K49 K50 T94 T95 T99 A06 A08 A09e1*96/79*0067*.., 50-103 225/60R16 146 G01 K44 K49 K50 T02 T97e1*98/14*0067*..T98A12 A14 A21K34 K41 K42S03VW Bus 65-150 215/60R16 149 K49 K50 R37 T95 T99 A02 A04 A057DZ 65-150 225/55R16 151 K49 K50 R37 T95 T99 A06 A08 A09e1*97/27*0095*.., 65-150 225/60R16 146 K44 K49 K50 R35 T02 T97e1*98/14*0095*..T98A12 A14 A21K34 K41 K42R70 S03VW Bus, Transporter 44-81 215/60R16 149 T94 T95 T99 A02 A04 A0570X0.., 70X1..F514, 519, 521, 576,44-81 225/55R16 151 K34 K42 K49 K50 T94 T95T99A06 A08 A09A12 A14 A21F657, G206,213-214, 44-81 225/60R16 146 G01 K34 K41 K42 K49 K50 S03G284, 340, 461-462T02 T97 T98VW Bus, Transporter 50-103 215/60R16 149 K49 K50 T94 T95 T99 A02 A04 A0570X02.., 70X12.. 50-103 225/55R16 151 K49 K50 T93 T94 T95 T99 A06 A08 A09H297-300, 304, 306,H322-32750-103 225/60R16 146 G01 K44 K49 K50 T02 T97T98A12 A14 A21K34 K41 K42S03Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A09-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGHandelsbezeichnungFahrzeug-TypABE/EWG-Nr.kW-Bereich Reifen Reifenbezogene Auflagen undHinweiseSeite 5 von 12Auflagen undHinweiseVW Bus, Transporter 50-103 215/60R16 149 K49 K50 T99 A02 A04 A057DW, 7DWA 50-103 225/55R16 151 K49 K50 T99 A06 A08 A09e1*96/79, 98/14*0066,0120*..50-103 225/60R16 146 G01 K44 K49 K50 T02 T97T98A12 A14 A21K34 K41 K42S03VW Caddy2K, 2KNe1*2001/116*0252*..,L32051-77 205/55R16 K49 K50 T91 T94 A02 A04 A05A06 A08 A09A12 A14 A21S01VW Golf 55-147 205/55R16 K46 K49 K50 K56 A02 A04 A051Ke1*2001/116*0242*..55-147 225/50R16 K41 K44 K46 K49 K50 K56 A06 A08 A09A12 A14 A21B03 Flh V16S01VW Golf Plus 55-110 205/55R16 K41 K50 A02 A04 A051KPe1*2001/116*0304*..55-110 225/50R16 K41 K43 K50 A06 A08 A09A12 A14 A21A58 Flh K27K44 K49 K56V16 S01VW Jetta 75-110 205/55R16 K41 K50 A02 A04 A051KMe1*2001/116*0328*..75-110 225/50R16 K41 K43 A06 A08 A09A12 A14 A21A58 K27 K44K46 K49 K56Sth V16 S01VW Passat 66-142 205/55R16 K46 T89 A02 A04 A053B 66-142 215/50R16 K46 K49 K50 T90 A06 A08 A09e1*95/54*0043*.., 66-142 225/45R16 K46 K49 K50 T89 A12 A14 A21e1*98/14*0043*.. 66-142 225/50R16 K46 K49 K50 Car Lim V16S01VW Passat 74-142 205/55R16 T88 T89 T91 A02 A04 A053BG 74-142 215/50R16 K46 T90 A06 A08 A09e1*98/14*0157*.., 74-142 225/45R16 T89 A12 A14 A21e1*2001/116*0157*.. 74-142 225/50R16 K45 K46 Car Lim V16S01VW Passat 75-147 205/55R16 K46 K56 R37 A02 A04 A053C 75-147 215/55R16 K46 K49 K56 A06 A08 A09e1*2001/116*0307*.. 75-147 225/50R16 K44 K46 K49 K50 K56 A12 A14 A2175-147 245/45R16 K44 K46 K49 K50 K56 A58 Lim V16S01Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A09-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGHandelsbezeichnungFahrzeug-TypABE/EWG-Nr.kW-Bereich Reifen Reifenbezogene Auflagen undHinweiseSeite 6 von 12Auflagen undHinweiseVW Passat Variant 75-147 205/55R16 K46 K56 R37 A02 A04 A053C 75-147 215/55R16 K46 K49 K56 A06 A08 A09e1*2001/116*0307*.. 75-147 225/50R16 K44 K46 K49 K50 K56 A12 A14 A2175-147 245/45R16 K44 K46 K49 K50 K56 A58 Car V16S01VW Phaeton 177 235/60R16 144 A33 A02 A04 A053De1*98/14*0189*..,e1*2001/116*0189*..-Ottomotor177 245/55R16 146 A12 A06 A08 A09A14 A21 A73B03 Lim RDKS01VW Touran 66-110 205/55R16 T89 T91 A02 A04 A051T 66-110 215/50R16 T90 A06 A08 A09e1*2001/116*0211*.. 66-110 225/50R16 A12 A14 A21A58 A73 K49K50 V16 S01Auflagen und Hinweise144 Das Sonderrad (gepr. Radlast) ist in Verbindung mit dieser Reifengröße nur zulässig bis zueiner zul. Achslast von 1440 kg.146 Das Sonderrad (gepr. Radlast) ist in Verbindung mit dieser Reifengröße nur zulässig bis zueiner zul. Achslast von 1460 kg.149 Das Sonderrad (gepr. Radlast) ist in Verbindung mit dieser Reifengröße nur zulässig bis zueiner zul. Achslast von 1490 kg.151 Das Sonderrad (gepr. Radlast) ist in Verbindung mit dieser Reifengröße nur zulässig bis zueiner zul. Achslast von 1510 kg.A02 Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeugs ist durch einen amtlich anerkanntenSachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigenoder einen Angestellten nach Nummer 4 der Anlage VIIIb zur StVZO auf einem Nachweisentsprechend dem im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.A04 Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche und Tragfähigkeiten der zuverwendenden Reifen, mit Ausnahme der M+S-Profile, sind den Fahrzeugpapieren zu entnehmen.Ferner sind nur Reifen eines Reifenherstellers und achsweise eines Profiltyps zulässig. BeiVerwendung unterschiedlicher Profiltypen auf Vorder- und Hinterachse ist die Eignung für das jeweiligeFahrzeug durch den Reifen- oder Fahrzeughersteller zu bestätigen.A05 Das Fahrwerk und die Bremsaggregate müssen, mit Ausnahme der in der entsprechendenAuflage aufgeführten Umrüstmaßnahmen, dem Serienstand entsprechen. Die Zulässigkeit weitererVeränderungen ist gesondert zu beurteilen.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A09-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 7 von 12A06 Die Mindesteinschraubtiefen der Radschrauben bzw. Muttern betragen (sofern serienmäßignicht unterschritten) 6,5 Umdrehungen für M12x1,5; 7,5 Umdrehungen für M12x1,25 oder M14x1,5und 8 Umdrehungen für Gewinde 1/2" UNF.A08 Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nichtlänger als erforderlich gefahren werden. Es müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendetwerden. Bei Fahrzeugen mit Allradantrieb darf nur ein Ersatzrad mit gleicher Reifengröße bzw.gleichem Abrollumfang verwendet werden.A09 Die Bezieher der Sonderräder sind darauf hinzuweisen, daß der vom Reifenherstellervorgeschriebene Reifenfülldruck zu beachten ist.A12Die Verwendung von Schneeketten ist nicht zulässig.A14 Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichteunterhalb der Felgenschulter angebracht werden.A21 Es sind nur schlauchlose Reifen und Gummiventile oder Metallschraubventile mit Befestigungvon außen, die weitgehend den Normen DIN, E.T.R.T.O oder der Tire and Rim entsprechen, zulässig.Bei Fahrzeugausführungen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit über 210 km/h sind nurMetallschraubventile zulässig. Das Ventil darf nicht über den Felgenrand hinausragen.A33 Es dürfen nur feingliedrige Schneeketten, die nicht mehr als 12 mm einschließlichKettenschloß auftragen, an der Vorderachse verwendet werden.A58Rad-Reifen-Kombination(en) nicht zulässig an Fahrzeugen mit Allradantrieb.A73 Bei Fahrzeugen mit serienmäßigem elektronischen Reifendruckkontrollsystem (RDK, RDC)der Hersteller Alligator bzw. BERU können auch folgende RDKS-Ventile verwendet werden:Ventilfarbe:keineVentillänge [mm]: 43BERU Artikel-Nr.: 0 535 007 001Alligator Artikel-Nr.: 590 337 bzw. 590 338Bei der Montage/Demontage der Ventile, der Elektronik und der Reifen sind die Hinweise, Vorgabenund Montaganleitungen des Ventil-, Fahrzeug- und Sonderradherstellers unbedingt zu beachten!Au9 Aufgrund fehlender Freigängigkeit zur Bremsanlage ist das Sonderrad nicht zulässig fürFahrzeugausführungen mit Bremssattel Typ Lucas CN2 6465/2 in Verbindung mitBremsscheibendurchmesser 321 mm an Achse 1.B03 Die Sonderräder sind nicht zulässig an Fahrzeugen, die ausschließlich mit größeren und/oderbreiteren Serienrädern (mit Ausnahme von Felgen für M+S-Bereifung) ausgerüstet sind.B37Die Sonderräder sind nicht zulässig an Fahrzeugen mit innenumfaßten Scheibenbremsen.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A09-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGCar Die Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der AufbauartKombilimousine (Avant, Break, Caravan, Kombi, Station-Wagon, Tourer, Turnier, Touring,..).Seite 8 von 12Cbo Die Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der Aufbauart Cabriolet,Roadster.Flh Die Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der Aufbauart Fließheck(3- türig und 5- türig).G01 Es ist der Nachweis zu erbringen, daß die Anzeige des Geschwindigkeitsmessers undWegstreckenzählers innerhalb der gesetzlich erlaubten Toleranzen (Paragraph 57 StVZO) liegt. Wirddie Anzeige angeglichen, sind die in den Fahrzeugpapieren eingetragenen Rad-Reifenkombinationenauf Zulässigkeit zu überprüfen.K27 An Achse 1 ist durch Nacharbeit der Befestigung des Kunststoffinnenkotflügels an derBördelkante eine ausreichende Freigängigkeit der Rad-/ Reifenkombination herzustellen.K34Die Funktion der Schiebetüren ist zu überprüfen.K41 An Achse 1 ist durch Nacharbeiten der Radhausausschnittkanten eine ausreichendeFreigängigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen.K42 An Achse 2 ist durch Nacharbeiten der Radhausausschnittkanten eine ausreichendeFreigängigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen.K43 An Achse 1 ist durch Aufweiten der Kotflügel bzw. inneren Seitenteile eine ausreichendeFreigängigkeit der Rad-Reifen-Kombination herzustellen.K44 An Achse 2 ist durch Aufweiten der Kotflügel bzw. inneren Seitenteile eine ausreichendeFreigängigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen.K45 An Achse 1 ist durch Nacharbeiten der Radhausinnenkotflügel, Kunststoffeinsätze bzw. derenBefestigungsteile eine ausreichende Freigängigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen. Ein evtl.vorhandener Spritzschutz für den Ansaugweg des Luftfilters muß erhalten bleiben.K46 An Achse 2 ist durch Nacharbeiten der Radhausinnenkotflügel, Kunststoffeinsätze bzw. derenBefestigungsteile eine ausreichende Freigängigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen.K49 Eine vorschriftsmäßige Radabdeckung an Achse 1 ist durch Anbau von Teilen oder sonstigegeeignete Maßnahmen herzustellen.K50 Eine vorschriftsmäßige Radabdeckung an Achse 2 ist durch Anbau von Teilen oder sonstigegeeignete Maßnahmen herzustellen.K56 Durch Nacharbeit der Heckschürze am Übergang zum Radhausausschnitt ist eineausreichende Freigängigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen.L03Die Sonderräder sind nur zulässig an Fahrzeugen mit Servolenkung.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A09-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 9 von 12L13LimM+SNBFR03Auf ausreichenden Abstand zum Spurstangengelenk (5 mm) ist zu achten.Die Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der Aufbauart Limousine.Diese Reifengröße ist nur zulässig als M+S-Bereifung.Das Sonderrad ist nicht zulässig für beschußgeschützte Fahrzeugausführungen.Diese Reifengröße ist nur an Achse 2 zulässig.R09 Diese Reifengröße ist nur zulässig, wenn sie bereits als Serienbereifung in denFahrzeugpapieren eingetragen ist.R21 Es können Reifen gleicher Größe verwendet werden, die gemäß Bestätigung desReifenherstellers auf der im Gutachten genannten Radgröße montierbar sind und ausreichendeTragfähigkeit bei max. Sturzwinkel und Höchstgeschwindigkeit aufweisen.R35 Sofern bei dieser Reifengröße Reifenfabrikatsbindungen aufgeführt sind, sollten die vomFahrzeughersteller empfohlenen Reifen verwendet werden.R37 Diese Reifengröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßigausschließlich mit größerer und/oder breiterer Bereifung ausgerüstet sind.R70 Es können Reifen gleicher Größe verwendet werden, die gemäß Bestätigung desReifenherstellers auf der im Gutachten genannten Radgröße montierbar sind und ausreichendeTragfähigkeit bei max. Sturzwinkel und Höchstgeschwindigkeit aufweisen.RDK Die Bezieher der Sonderräder sind darauf hinzuweisen, daß, wenn vorhanden, dasserienmäßige RDK- bzw. RDC-System (Elektronisches Reifendruck-Kontrollsystem) in Verbindung mitden Sonderrädern ggf. nicht mehr funktionsfähig ist. Dieses System ist dann durch einen Fach-Händlerzu deaktivieren oder durch ein geeignetes Reifendruck-Kontrollsystem, wenn möglich, zu ersetzen.S01 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S01verwendet werden.S02 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S02verwendet werden.S03 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S03verwendet werden.SthDie Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der Aufbauart Stufenheck.T02 Reifen (LI 102) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1700 kg (Fzg.-Schein, Ziff.16 bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T86 Reifen (LI 86) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1060 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A09-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 10 von 12T87 Reifen (LI 87) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1090 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T88 Reifen (LI 88) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1120 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T89 Reifen (LI 89) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1160 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T90 Reifen (LI 90) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1200 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T91 Reifen (LI 91) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1230 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T92 Reifen (LI 92) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1260 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T93 Reifen (LI 93) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1300 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T94 Reifen (LI 94) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1340 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T95 Reifen (LI 95) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1380 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T97 Reifen (LI 97) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1460 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T98 Reifen (LI 98) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1500 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T99 Reifen (LI 99) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1550 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A09-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 11 von 12V16 Bei Verwendung verschiedener Reifengrößen an Vorder- und Hinterachse sind folgendeReifenkombinationen, sofern die Reifengrößen in der Spalte "Reifen" aufgeführt sind, möglich:VorderachseHinterachseNr. 1 185/50R16 205/45R16Nr. 2 195/40R16 215/35R16Nr. 3 195/45R16 215/40R16, 225/40R16Nr. 4 195/50R16 205/45R16Nr. 5 205/45R16 225/40R16Nr. 6 205/50R16 225/45R16Nr. 7 205/55R16 225/50R16, 245/45R16Nr. 8 205/60R16 225/55R16Nr. 9 215/40R16 225/40R16, 245/35R16Nr.10 215/50R16 245/45R16Nr.11 215/55R16 235/50R16Nr.12 225/40R16 245/35R16, 255/35R16Nr.13 225/50R16 245/45R16Nr.14 225/55R16 245/50R16Nr.15 225/60R16 245/55R16Es sind nur Reifen eines Herstellers und achsweise eines Profiltyps zulässig, für die der Reifen - oderFahrzeughersteller die Eignung für das jeweilige Fahrzeug bestätigt. Die Auflagen und Hinweise geltenachsweise.W20 Aufgrund fehlender Freigängigkeit zur Bremsanlage ist die Verwendung der Sonderräder nichtzulässig für Fahrzeugausführungen mit Bremsscheiben 320x30 mm an Achse1.X27 Rad-/Reifenkombination ist nicht zulässig für Fahrzeugausführungen mit Serienrädern 7,5 x 17ET25 (A6 Allroad).Hinweise zum SonderradentfälltPrüfergebnisAufgrund der durchgeführten Prüfungen bestehen keine technischen Bedenken o.g. Sonderräder unterBeachtung der Auflagen und Hinweise zu verwenden.Die in diesem Gutachten aufgeführten Fahrzeugtypen entsprechen auch nach der Umrüstung denheute gültigen Vorschriften der StVZO. Das Gutachten verliert seine Gültigkeit, wenn sichentsprechende Bauvorschriften der StVZO ändern oder an den Kraftfahrzeugen Änderungen eintreten,die die Begutachtungspunkte beeinflussen.Das Gutachten umfaßt Blatt 1 bis 12 und gilt für Sonderräder ab Herstellungsdatum Oktober 2001.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A09-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 12 von 12Der Nachweis eines QM Systems gemäß Anlage XIX zu §19 StVZO liegt vor.Prüflaboratorium Technologiezentrum Typprüfstelle der TÜV Pfalz Verkehrswesen GmbH akkreditiertvon der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes. Bundesrepublik Deutschland unter derDAR-Registrier-Nr.: KBA-P 00008-95Lambsheim, 3.November 2005Haasis00086811.DOCTechnologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A10-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 1 von 11AuftraggeberAUTEC GmbH & Co. KGZiegeleistraße 2567105 SchifferstadtQM-Nr.: QA 05 113 9096PrüfgegenstandPKW-SonderradModell -Typ D 756Radgröße7,5Jx16H2ZentrierartMittenzentrierungAusführung Kennzeichnung Rad/ Zentrierring Lochzahl/Lochkreis- (mm)/Mittenloch-ø(mm)- D 756 LK112/Ø70-Ø66,6LM-Nr. 2Einpresstiefe(mm)Radlast(kg)5/112/66,6 35 755 1995Abrollumfang(mm)KennzeichnungenHerstellerzeichenRadtyp und AusführungRadgrößeEinpresstiefeGiessereikennzeichenHerkunftsmerkmalHerstelldatumAUTECD 756 (s.o.)7,5Jx16H2ET (s.o.)LF und ZCWMICMonat und JahrBefestigungsmittelNr. Art der Befestigungsmittel Bund Anzugsmoment (Nm) Schaftlänge (mm)S01 Schraube M12x1,5 Kegel 60° 110 26S02 Schraube M14x1,5 Kegel 60° 130 28S03 Schraube M12x1,5 Kegel 60° 130 26S04 Schraube M12x1,5 Kegel 60° 110 28.5S05 Schraube M14x1,5 Kegel 60° 150 33PrüfungenDie Sonderradprüfungen wurden vom TÜV Pfalz (Gutachten Nr. 030544) durchgeführt.Entsprechend den Kriterien des VdTÜV Merkblattes 751 wurden an den im Verwendungsbereichaufgeführten Fahrzeugen Anbau-, Freigängigkeits- und Handlingsprüfungen durchgeführt.VerwendungsbereichHerstellerMercedes-BenzSpurverbreiterung innerhalb 2%Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A10-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGHandelsbezeichnungFahrzeug-TypABE/EWG-Nr.kW-Bereich Reifen Reifenbezogene Auflagen undHinweiseSeite 2 von 11Auflagen undHinweise190 er 53-90 195/50R16 G01 M24 A02 A04 A05201 53-90 205/45R16 K41 K42 A06 A08 A09C750, /1, /2, /3 53-90 205/50R16 K41 K42 A12 A14 A2153-90 225/45R16 K42 K50 R03 V16 Z14 S04190 er 53-122 195/50R16 M24 R37 A02 A04 A05201 53-122 205/45R16 G01 A06 A08 A09C750, /1, /2, /3 53-122 225/45R16 K41 K42 K49 K50 L02 A12 A14 A2153-150 205/50R16 K41 K42 R21 V16 Z15S04A-Klasse 103 195/50R16 K41 K42 K46 K56 M+S R70 A02 A04 A05168 44-103 205/45R16 K41 K42 K56 R35 A06 A08 A09e1*96/79*0073*.. 44-103 215/40R16 K42 K46 K56 A12 A14 A21nur mit ESP 44-75 195/45R16 K42 K46 K56 R37 A60 B03 DBA55-103 215/45R16 K41 K42 K46 K56 R66 K49 K50 S0155-92 195/50R16 K41 K42 K46 K56 M24 R09A-Klasse 60-142 195/55R16 K14 K41 K44 K49 K50 R70 A02 A04 A05169 60-142 205/50R16 K14 K41 K44 K49 K50 A06 A08 A09e1*2001/116*0288*.. 60-142 205/55R16 G01 K14 K41 K44 K49 K50 K56 A12 A14 A2160-142 225/45R16 K44 K50 R03 K42 V16 S02B-Klasse 70-142 205/55R16 K41 K42 K44 K49 K50 K56 A02 A04 A05245 70-142 215/50R16 K41 K42 K43 K44 K49 K50 K56 A06 A08 A09e1*2001/116*0314*.. 70-142 225/50R16 K41 K42 K43 K44 K49 K50 K56 A12 A14 A21V16 S02C-Klasse 75-170 205/55R16 A11 A02 A04 A05203 75-170 225/50R16 A12 R03 A06 A08 A09e1*98/14*0139*.. 75-170 245/45R16 A12 R03 A14 A21 A73B03 B33 V16S01C-Klasse 55-145 205/50R16 T87 A02 A04 A05HO 55-145 205/55R16 T89 T91 A06 A08 A09G363, 55-145 225/45R16 K41 T89 A12 A14 A21e1*92/53*0001*.. 55-145 225/50R16 R03 V16 S01C-Klasse Kombi 55-145 205/55R16 T89 T91 A02 A04 A05202 55-145 225/45R16 K41 T89 A06 A08 A09e1*93/81*0034*.. 55-145 225/50R16 R03 A12 A14 A21V16 S01C-Klasse Kombi 75-170 205/55R16 A11 T88 T89 T91 A02 A04 A05203K 75-170 225/50R16 A12 R03 A06 A08 A09e1*98/14*0158*.. 75-170 245/45R16 A12 R03 A14 A21 A73B03 B33 CarV16 S01Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A10-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGHandelsbezeichnungFahrzeug-TypABE/EWG-Nr.kW-Bereich Reifen Reifenbezogene Auflagen undHinweiseSeite 3 von 11Auflagen undHinweiseC-Klasse Sportcoupé 75-160 205/55R16 A11 A02 A04 A05203CL 75-160 225/50R16 A12 R03 A06 A08 A09e1*98/14*0159*.. 75-160 245/45R16 A12 R03 A14 A21 A73B03 B33 CpeV16 S01CLK-Klasse 100-205 205/55R16 A02 A04 A05208 100-205 225/45R16 A06 A08 A09e1*96/27*0054*.. 100-205 225/50R16 K45 K49 R02 R35 A12 A14 A21100-205 225/50R16 R03 B03 B33 Cbo100-205 245/45R16 K50 R03 Cpe R21 V16S01CLK-Klasse 100-170 205/55R16 A10 T91 A02 A04 A05209 100-170 225/50R16 A12 R03 A06 A08 A09e1*98/14*0184*.. 100-170 245/45R16 A12 R03 A14 A21 A73B03 B33 CboCpe V16 S01E-Klasse 53-162 205/55R16 K41 K49 T88 T89 T91 T92 A02 A04 A05124 53-162 225/45R16 K41 K49 T89 A06 A08 A09D700, /1, /2 53-162 225/50R16 K41 K42 K49 L02 T92 A12 A14 A21A59 B03 R21V00 V16 S04E-Klasse 97-162 205/55R16 K41 K49 T87 T88 T91 T92 A02 A04 A05124C 97-162 225/45R16 K41 K49 T89 A06 A08 A09E499, /1 97-162 225/50R16 K41 K42 K49 L02 T92 T93 A12 A14 A21R21 V16 S04E-Klasse 53-162 205/55R16 K41 K49 T91 T92 T93 A02 A04 A05124TE081, /153-162 225/50R16 K41 K42 K49 L02 T92 T93 A06 A08 A09A12 A14 A21A59 R21 V00V16 S04E-Klasse 200 215/55R16 A11 M+S R09 T93 A02 A04 A05210 55-125 205/55R16 A11 R37 T88 T89 T91 A06 A08 A09e1*93/81*0022*.. 55-205 215/55R16 A11 T91 T93 A14 A21 B0355-205 225/50R16 A12 B33 R21 V1655-205 245/45R16 A12 R03 S01E-Klasse 75-170 205/60R16 A10 R37 T91 T92 A02 A04 A05211 75-200 225/55R16 A32 A06 A08 A09e1*98/14*0183*.., 75-200 235/50R16 A12 A14 A21 A73e1*2001/116*0183*.. 75-200 245/50R16 A12 B03 Lim V16S02E-Klasse Kombi 83-125 205/55R16 A11 R02 A02 A04 A05210K 83-125 205/55R16 A11 R70 T92 A06 A08 A09e1*93/81*0033*.. 83-205 215/55R16 A11 T93 T95 A14 A21 B0383-205 225/50R16 A12 T92 T93 B33 R21 V1683-205 245/45R16 A12 R03 T94 S01Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A10-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGHandelsbezeichnungFahrzeug-TypABE/EWG-Nr.kW-Bereich Reifen Reifenbezogene Auflagen undHinweiseSeite 4 von 11Auflagen undHinweiseE-Klasse Kombi 100-200 225/55R16 A10 T94 T95 T99 A02 A04 A05211K 100-200 235/50R16 A12 T95 A06 A08 A09e1*2001/116*0213*.. 100-200 245/50R16 A12 T96 T97 A14 A21 A73B03 Car V16S02S-Klasse 110-300 225/60R16 M+S R09 A02 A04 A05140 110-300 225/60R16 R09 A06 A08 A09F690, 110-300 235/60R16 144 R09 A12 A14 A21e1*96/27*0056*.. 110-300 245/55R16 K42 K45 B03 V16 S05S-Klasse 205-290 225/60R16 M+S R09 A02 A04 A05140C 205-290 225/60R16 R09 A06 A08 A09G165, 205-290 235/60R16 M+S R09 A12 A14 A21e1*96/27*0057*.. 205-290 245/55R16 K42 K45 B03 V16 S05S-Klasse 145-225 225/60R16 K42 K56 R09 R35 A02 A04 A05220e1*97/27*0099*..145-225 245/55R16 K42 K56 A06 A08 A09A12 A14 A21A61 A73 B03NBF V16 S05SLK 100-142 205/50R16 A11 A02 A04 A05170 100-160 205/55R16 A11 A06 A08 A09e1*95/54*0039*.. 100-160 225/45R16 A12 A14 A21 B03100-160 225/50R16 A12 R03 V16 S01SLK 120,170 205/55R16 A11 A02 A04 A05171e1*2001/116*0262*..120,170 225/50R16 A12 R03 A06 A08 A09A14 A21 B03V16 S01Vaneo 55-92 195/50R16 K49 K50 M24 T84 T88 A02 A04 A05414 55-92 205/45R16 K49 T83 T87 A06 A08 A09e1*98/14*0185*.., 55-92 215/40R16 K49 K50 T86 A12 A14 A21e1*2001/116*0185*.. 55-92 215/45R16 K46 K49 K50 T85 T86 S03Auflagen und Hinweise144 Das Sonderrad (gepr. Radlast) ist in Verbindung mit dieser Reifengröße nur zulässig bis zueiner zul. Achslast von 1440 kg.A02 Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeugs ist durch einen amtlich anerkanntenSachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigenoder einen Angestellten nach Nummer 4 der Anlage VIIIb zur StVZO auf einem Nachweisentsprechend dem im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A10-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 5 von 11A04 Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche und Tragfähigkeiten der zuverwendenden Reifen, mit Ausnahme der M+S-Profile, sind den Fahrzeugpapieren zu entnehmen.Ferner sind nur Reifen eines Reifenherstellers und achsweise eines Profiltyps zulässig. BeiVerwendung unterschiedlicher Profiltypen auf Vorder- und Hinterachse ist die Eignung für das jeweiligeFahrzeug durch den Reifen- oder Fahrzeughersteller zu bestätigen.A05 Das Fahrwerk und die Bremsaggregate müssen, mit Ausnahme der in der entsprechendenAuflage aufgeführten Umrüstmaßnahmen, dem Serienstand entsprechen. Die Zulässigkeit weitererVeränderungen ist gesondert zu beurteilen.A06 Die Mindesteinschraubtiefen der Radschrauben bzw. Muttern betragen (sofern serienmäßignicht unterschritten) 6,5 Umdrehungen für M12x1,5; 7,5 Umdrehungen für M12x1,25 oder M14x1,5und 8 Umdrehungen für Gewinde 1/2" UNF.A08 Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nichtlänger als erforderlich gefahren werden. Es müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendetwerden. Bei Fahrzeugen mit Allradantrieb darf nur ein Ersatzrad mit gleicher Reifengröße bzw.gleichem Abrollumfang verwendet werden.A09 Die Bezieher der Sonderräder sind darauf hinzuweisen, daß der vom Reifenherstellervorgeschriebene Reifenfülldruck zu beachten ist.A10Es dürfen nur feingliedrige Schneeketten an der Hinterachse verwendet werden.A11 Es dürfen nur feingliedrige Schneeketten an den laut Betriebsanleitung dafür vorgesehenenAchsen verwendet werden.A12Die Verwendung von Schneeketten ist nicht zulässig.A14 Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichteunterhalb der Felgenschulter angebracht werden.A21 Es sind nur schlauchlose Reifen und Gummiventile oder Metallschraubventile mit Befestigungvon außen, die weitgehend den Normen DIN, E.T.R.T.O oder der Tire and Rim entsprechen, zulässig.Bei Fahrzeugausführungen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit über 210 km/h sind nurMetallschraubventile zulässig. Das Ventil darf nicht über den Felgenrand hinausragen.A32 Es dürfen nur feingliedrige Schneeketten, die nicht mehr als 12 mm einschließlichKettenschloß auftragen, an der Hinterachse verwendet werden.A59A60Nicht zulässig für Fahrzeugausführungen mit verlängerter Karosserie.Auch zulässig für Fahrzeugausführungen mit verlängerter Karosserie.A61 Nicht zulässig für Fahrzeugausführungen mit extra verlängerter Karosserie (Fahrzeuglängeüber 5200 mm).Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A10-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 6 von 11A73 Bei Fahrzeugen mit serienmäßigem elektronischen Reifendruckkontrollsystem (RDK, RDC)der Hersteller Alligator bzw. BERU können auch folgende RDKS-Ventile verwendet werden:Ventilfarbe:keineVentillänge [mm]: 43BERU Artikel-Nr.: 0 535 007 001Alligator Artikel-Nr.: 590 337 bzw. 590 338Bei der Montage/Demontage der Ventile, der Elektronik und der Reifen sind die Hinweise, Vorgabenund Montaganleitungen des Ventil-, Fahrzeug- und Sonderradherstellers unbedingt zu beachten!B03 Die Sonderräder sind nicht zulässig an Fahrzeugen, die ausschließlich mit größeren und/oderbreiteren Serienrädern (mit Ausnahme von Felgen für M+S-Bereifung) ausgerüstet sind.B33 Aufgrund fehlender Freigänigkeit zur Bremsanlage sind die Sonderräder nicht zulässig anFahrzeugen mit Bremsscheibendurchmesser 330mm oder größer an Achse1.Car Die Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der AufbauartKombilimousine (Avant, Break, Caravan, Kombi, Station-Wagon, Tourer, Turnier, Touring,..).Cbo Die Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der Aufbauart Cabriolet,Roadster.CpeDie Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der Aufbauart Coupé.DBA Sonderräder nicht zulässig für Fahrzeugausführungen mit Serienbereifung ausschließlich155/70R15.G01 Es ist der Nachweis zu erbringen, daß die Anzeige des Geschwindigkeitsmessers undWegstreckenzählers innerhalb der gesetzlich erlaubten Toleranzen (Paragraph 57 StVZO) liegt. Wirddie Anzeige angeglichen, sind die in den Fahrzeugpapieren eingetragenen Rad-Reifenkombinationenauf Zulässigkeit zu überprüfen.K14 An der Vorderachse ist durch Nacharbeit der Frontschürze am Übergang zum Kotflügel eineausreichende Freigängigkeit der Rad-/ Reifenkombination herzustellen.K41 An Achse 1 ist durch Nacharbeiten der Radhausausschnittkanten eine ausreichendeFreigängigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen.K42 An Achse 2 ist durch Nacharbeiten der Radhausausschnittkanten eine ausreichendeFreigängigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen.K43 An Achse 1 ist durch Aufweiten der Kotflügel bzw. inneren Seitenteile eine ausreichendeFreigängigkeit der Rad-Reifen-Kombination herzustellen.K44 An Achse 2 ist durch Aufweiten der Kotflügel bzw. inneren Seitenteile eine ausreichendeFreigängigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A10-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 7 von 11K45 An Achse 1 ist durch Nacharbeiten der Radhausinnenkotflügel, Kunststoffeinsätze bzw. derenBefestigungsteile eine ausreichende Freigängigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen. Ein evtl.vorhandener Spritzschutz für den Ansaugweg des Luftfilters muß erhalten bleiben.K46 An Achse 2 ist durch Nacharbeiten der Radhausinnenkotflügel, Kunststoffeinsätze bzw. derenBefestigungsteile eine ausreichende Freigängigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen.K49 Eine vorschriftsmäßige Radabdeckung an Achse 1 ist durch Anbau von Teilen oder sonstigegeeignete Maßnahmen herzustellen.K50 Eine vorschriftsmäßige Radabdeckung an Achse 2 ist durch Anbau von Teilen oder sonstigegeeignete Maßnahmen herzustellen.K56 Durch Nacharbeit der Heckschürze am Übergang zum Radhausausschnitt ist eineausreichende Freigängigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen.L02 Durch Begrenzung des Lenkeinschlages oder sonstige geeignete Maßnahmen ist eineausreichende Freigängigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen.LimM+SM24Die Rad/Reifen-Kombination ist zulässig für Fahrzeugausführungen der Aufbauart Limousine.Diese Reifengröße ist nur zulässig als M+S-Bereifung.Folgende Reifen wurden geprüft:Hersteller Sommerprofiltyp(en) bzw. Geschw.Kat. Winterprofiltyp(en) bzw. Geschw.Kat.Bridgestone RE 71 --Continental CSC TS 790Dunlop SP 8000 --Goodyear Eagle NCT 3 --Pirelli P 6000 W 210 AsimmetricoSemperit Direction-Sport --Yokohama AV1-50i , A 008 --Es können auch andere Reifen der Reifengröße 195/50R16 verwendet werden, die gemäßBestätigung des Reifenherstellers auf 7,5 J x 16 H2 montierbar sind.NBFR02R03Das Sonderrad ist nicht zulässig für beschußgeschützte Fahrzeugausführungen.Diese Reifengröße ist nur an Achse 1 zulässig.Diese Reifengröße ist nur an Achse 2 zulässig.R09 Diese Reifengröße ist nur zulässig, wenn sie bereits als Serienbereifung in denFahrzeugpapieren eingetragen ist.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A10-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 8 von 11R21 Es können Reifen gleicher Größe verwendet werden, die gemäß Bestätigung desReifenherstellers auf der im Gutachten genannten Radgröße montierbar sind und ausreichendeTragfähigkeit bei max. Sturzwinkel und Höchstgeschwindigkeit aufweisen.R35 Sofern bei dieser Reifengröße Reifenfabrikatsbindungen aufgeführt sind, sollten die vomFahrzeughersteller empfohlenen Reifen verwendet werden.R37 Diese Reifengröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßigausschließlich mit größerer und/oder breiterer Bereifung ausgerüstet sind.R66 Rad-Reifen-Kombination(en) nur zulässig bei Fahrzeugausführungen mit Serienbereifung195/50R16.R70 Es können Reifen gleicher Größe verwendet werden, die gemäß Bestätigung desReifenherstellers auf der im Gutachten genannten Radgröße montierbar sind und ausreichendeTragfähigkeit bei max. Sturzwinkel und Höchstgeschwindigkeit aufweisen.S01 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S01verwendet werden.S02 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S02verwendet werden.S03 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S03verwendet werden.S04 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S04verwendet werden.S05 Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S05verwendet werden.T83 Reifen (LI 83) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 974 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T84 Reifen (LI 84) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1000 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T85 Reifen (LI 85) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1030 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T86 Reifen (LI 86) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1060 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T87 Reifen (LI 87) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1090 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A10-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 9 von 11T88 Reifen (LI 88) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1120 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T89 Reifen (LI 89) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1160 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T91 Reifen (LI 91) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1230 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T92 Reifen (LI 92) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1260 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T93 Reifen (LI 93) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1300 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T94 Reifen (LI 94) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1340 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T95 Reifen (LI 95) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1380 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T96 Reifen (LI 96) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1420 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T97 Reifen (LI 97) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1460 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).T99 Reifen (LI 99) nur zulässig für Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1550 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).V00 Unterschiedliche Reifengrößen auf Vorder- und Hinterachse sind nicht zulässig fürFahrzeugausführungen mit Allradantrieb (z.B. AWD, 4-Matic, Syncro, 4x4,...).Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A10-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 10 von 11V16 Bei Verwendung verschiedener Reifengrößen an Vorder- und Hinterachse sind folgendeReifenkombinationen, sofern die Reifengrößen in der Spalte "Reifen" aufgeführt sind, möglich:VorderachseHinterachseNr. 1 185/50R16 205/45R16Nr. 2 195/40R16 215/35R16Nr. 3 195/45R16 215/40R16, 225/40R16Nr. 4 195/50R16 205/45R16Nr. 5 205/45R16 225/40R16Nr. 6 205/50R16 225/45R16Nr. 7 205/55R16 225/50R16, 245/45R16Nr. 8 205/60R16 225/55R16Nr. 9 215/40R16 225/40R16, 245/35R16Nr.10 215/50R16 245/45R16Nr.11 215/55R16 235/50R16Nr.12 225/40R16 245/35R16, 255/35R16Nr.13 225/50R16 245/45R16Nr.14 225/55R16 245/50R16Nr.15 225/60R16 245/55R16Es sind nur Reifen eines Herstellers und achsweise eines Profiltyps zulässig, für die der Reifen - oderFahrzeughersteller die Eignung für das jeweilige Fahrzeug bestätigt. Die Auflagen und Hinweise geltenachsweise.Z14 Rad/Reifen-Kombination nur zulässig für Fahrzeugausführungen mit 14 Zoll Serienbereifung(Sommer).Z15 Rad/Reifen-Kombination nur zulässig für Fahrzeugausführungen mit 15 Zoll Serienbereifung(Sommer).Hinweise zum SonderradentfälltPrüfergebnisAufgrund der durchgeführten Prüfungen bestehen keine technischen Bedenken o.g. Sonderräder unterBeachtung der Auflagen und Hinweise zu verwenden.Die in diesem Gutachten aufgeführten Fahrzeugtypen entsprechen auch nach der Umrüstung denheute gültigen Vorschriften der StVZO. Das Gutachten verliert seine Gültigkeit, wenn sichentsprechende Bauvorschriften der StVZO ändern oder an den Kraftfahrzeugen Änderungen eintreten,die die Begutachtungspunkte beeinflussen.Das Gutachten umfaßt Blatt 1 bis 11 und gilt für Sonderräder ab Herstellungsdatum Oktober 2001.Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN nach §19(3) StVZONummer03-0544-A10-VTGA01Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 7,5Jx16H2 Typ D 756HerstellerAUTEC GmbH & Co. KGSeite 11 von 11Der Nachweis eines QM Systems gemäß Anlage XIX zu §19 StVZO liegt vor.Prüflaboratorium Technologiezentrum Typprüfstelle der TÜV Pfalz Verkehrswesen GmbH akkreditiertvon der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes. Bundesrepublik Deutschland unter derDAR-Registrier-Nr.: KBA-P 00008-95Lambsheim, 3.November 2005Haasis00086818.DOCTechnologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim