Montage - Driescher • Wegberg

DRIESCHER WEGBERGBetriebsbedingungenNormale BetriebsbedingungenDie Schaltanlage ist für normaleBetriebsbedingungen von Innenraum-Schaltgerätenund -Schaltanlagen bei folgenden Umgebungstemperaturenausgelegt:Höchstwert+60 °C*Tiefstwert -25 °CSonder-BetriebsbedingungenNach VDE 0671 Teil 1 können von den normalenBetriebsbedingungenabweichendeBetriebsbedingungen zwischen Hersteller undBetreiber vereinbart werden. Zu jeder Sonder-Betriebsbedingung muss der Hersteller vorherbefragt werden.* bei Umgebungstemperaturen > 40°C ReduktionsfaktorenberücksichtigenBedrijfsomstandighedenNormale bedrijfsomstandighedenHet schakelinstallatie is ontworpen voor normalebedrijfsomstandigheden voor schakelapparatuur en -systemen binnenshuis bij de volgende temperaturen:Maximale waarde + 60° C*Minimale waardeBijzondere bedrijfsomstandigheden- 25° CVolgens IEC 62271-1 kan van de normalebedrijfsomstandigheden worden afgeweken enafwijkende bedrijfsomstandigheden tussen defabrikant en exploitant worden overeengekomen.Voor alle bijzondere bedrijfsomstandigheden moeteerst de fabrikant worden ondervraagd.* bij omgevingstemperaturen > 40 °C reductiefactoren in acht nemenHaftungsbeschränkungenAlle in dieser Montage- und Betriebsanleitungenthaltenen technischen Informationen, Daten undHinweise für die Installation, Bedienung und Wartungder Schaltanlage entsprechen dem Stand derDrucklegung und erfolgen unter Berücksichtigungunserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnissenach bestem Wissen.Für etwaige Fehler oder Unterlassungen haften wirunter Ausschluss weiterer Ansprüche im Rahmender im Hauptvertrag eingegangenen Mängelhaftungsverpflichtungen.Ansprüche aufSchadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrundderartige Ansprüche hergeleitet werden, sindausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz odergrober Fahrlässigkeit beruhen.Beperking van aansprakelijkheidAlle technische informatie, gegevens enaanwijzingen in deze montage- engebruiksaanwijzing, gegevens en instructies voorinstallatie, bediening en onderhoud van hetschakelinstallatie zijn actueel op het moment van terperse gaan en zijn gebaseerd op onze recenteervaringen en de beste kennis.Voor eventuele fouten of nalatigheid zijn wijaansprakelijk, onder uitsluiting van verdereaanspraken, in het kader van degarantieverplichtingen. Aanspraken op schadevergoeding,ongeacht welke juridische grondslagdeze aanspraken hebben, zijn uitgesloten, tenzijdeze gebaseerd zijn op opzet of grove nalatigheid.Vertalingen zijn gemaakt naar beste kennis.Aansprakelijkheid van welke aard dan ook wordt nietaanvaard voor fouten in de vertaling, zelfs als dehandleiding is vertaald door ons of door een derdepartij. De Duitse tekst is bindend.MINEX / G.I.S.E.L.A 36kV 7