Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 - C3000 - Support

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 42.3 SignalisierungsprotokollSelektieren sie als nächstes das SIP-Signalisierungsprotokoll.2.4 IP-Adresse der Siemens HiPathIn diesem Konfigurationsdialog deklarieren sie in dem Eingabefeld Siemens HiPath die IP-Adresse bzw. den Hostname des Siemens HiPath Gateway.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 52.5 Controller-Bezeichnung und Anzahl der LeitungenIn dem vorletzten Dialog des XCAPI-Controller-Assistenten vergeben sie eine Bezeichnung fürden neu angelegten Controller und tragen die Anzahl der verfügbaren Leitungen ein, dieXCAPI bei der Kommunikation mit dem Siemens HiPath zur Verfügung stehen sollen.2.6 XCAPI-Controller fertigstellenVerwenden sie abschließend die Fertigstellen-Schaltfläche, um den neuen Controlleranzulegen.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 6Der angelegte SIP-Controller wird nun in der Übersicht der XCAPI-Konfiguration angezeigt.Speichern sie abschließend den neu konfigurierten XCAPI-Controller ab.Beachten sie, dass die vorgenommenen Änderungen des XCAPI-Controllerserst nach dem Speichern und anschließendem Neustart der angebunden CAPI-Applikation wirksam werden.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 7Siemens HiPath KonfigurationUm eine Kommunikation zwischen der XCAPI und dem Siemens HiPath Gateway zuermöglichen, müssen sie die XCAPI innerhalb der HiPath-Konfiguration als PBX-Knoten desSprachgateways bekannt machen. Die dafür nötigen Konfigurationsschritte werden ihnen inden nächsten Kapiteln erläutert.3.1 SIP-ParameterDie SIP-Parameter des HiPath-Gateways werden mit den Default-Einstellungen verwendet. DerSIP-Server der HG wird in diesem Beispiel mit der IP-Adresse 172.18.1.214 verwendet. DieseAdresse wurde dementsprechend als Standard-SIP-Domäne im XCAPI-Controller deklariert.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 83.2 Codec-ParameterDie Codec-Parameter-Einstellungen des HG 1500-Gateways müssen equivalent zu den Codec-Einstellungen der XCAPI sein. Beachten Sie auch die Codec-bezogenen Einstellung der KapitelDTMF, beschrieben ab Seite 20, und Softfax, beschrieben ab Seite 18.In dem hier gezeigten Beispiel werden die nachfolgend angezeigten Einstellungen verwendet.Beachten sie, dass das Übertragung von Fax/Modem Tönen nach RFC2833-Flagaktiviert werden muss.Bei älteren HiPath 3000 / HG 1500 Versionen muss dieses Flag ggf. deaktiviertwerden.Das Flag Redundante Übertragung der RFC2833 Töne nach RFC2198 musszwingend deaktiviert werden.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 93.3 PBX-KnotenDas LAN Trunking Protokoll muss für den PBX-Knoten mit der Einstellung Native SIP verwendetwerden.Beachten sie, dass als LAN Trunking Protocol Native SIP und als LAN Trunking Typ StandardTrunking verwendet wird. Als IP-Adresse wird die des Applikationsservers und der XCAPI-Installation verwendet.3.4 PBX-RoutingIn diesem Konfigurationsbeispiel wird als Route-Rufnummer die 61 verwendet und dementsprechenden PBX-Knoten (Knotennummer) zugeordnet. Der Dienst-Parameter muss mitder Default-Einstellung Sprache verwendet werden..www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 103.5 IP-Networking-DatenDie Knotenüberwachung des IP-Networking-Daten-Dialogs muss mit der Einstellung Ping(ICMP) verwendet werden.3.6 ISDN-ClassmarksÜberprüfen sie bei Bedarf die ISDN-Classmarks-Einstellungen die ggf. Einfluss auf die eingesetztenSystem-Telefone haben.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 113.7 Gateway-EigenschaftenDie Gateway-Eigenschaften werden mit den Default-Einstellungen verwendet.3.8 Software-Build-VersionDieses Dokument basiert auf nachfolgend angezeigten Versionsständen.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 123.9 RichtungenIn diesem Beispiel wird die erste Richtung für die Amtsanbindung verwendet und die letzteRoute für die XCAPI-Anbindung. Die hier verwendeten Einstellungen Anlagenrufnummerkommend,-gehend, Richtungspräfix, Nummerierungsplan, Standort-Angabe und Schaltermüssen entsprechend auf das Telefonie-Umfeld angepasst werden.Beachten Sie, dass für eine IP-Anbindung stets die letzte Richtung verwendetwerden muss.3.10 RichtungsparameterDie Richtungsparameter werden in diesem Umfeld mit nachfolgend angezeigtenEinstellungen verwendet.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 133.11 WahlplanAls Route-Rufnummer, beschrieben im Kapitel PBX-Routing auf Seite 9, wird die Rufnummermit dem Präfix 61 verwendet und dem dazugehörigen Wahlplan XCAPI-SIP, den GewähltenZiffern 61Z und der Wahlregel 7, siehe Kapitel Richtungen auf Seite 12 zugeordnet.Die Wahlregel der XCAPI-Richtung wird wie folgt verwendet.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 143.12 IP-LeitungenErstellen sie die nötigen IP-Leitungen, die für die XCAPI-Richtung relevant sind. Die Zuordnungerfolgt über den Konfigurationsdialog Leitungen.3.13 LeitungenDie erstellten Leitungen müssen der XCAPI-Richtung zugeordnet werden.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 153.14 LCR-FlagsBei Bedarf kann das LCR-Flag verwendet werden.3.15 Abwurf/VPLBeachten sie, dass die Platzkennzahl 0 mit der Wahlplanpräfix für die Amtsholung kollidierenkann. Die Platzkennzahl kann, sofern möglich, entfernt werden. Alternativ kann ein anderesPräfix für die Amtsholung verwendet werden.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 163.16 SystemparameterDie Systemparameter-Einstellungen müssen je nach Bedarf gesetzt werden.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 17Simuliertes VermittelnDie Siemens HiPath 3000/HG 1500-Serie unterstützt derzeit kein Vermitteln via SIP-Refer. Durchden Einsatz der XCAPI kann dieses Dienstmerkmal simuliert werden, wenn seitens der CAPI-Applikation ein Vermitteln zwischen zwei Teilnehmern signalisiert wird. Während des simuliertenVermittelns werden zwei B-Kanäle belegt. Der ECT simulieren-Parameter wird unter denXCAPI-Controller-Features gesetzt.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 18SoftFaxIn diesem Modus verhält sich die XCAPI durch die Übertragung von modulierten Faxsignalenwie ein herkömmliches analoges Faxgerät und setzt dementsprechend einen nicht komprimierendenG.711-Codec voraus. Der Parameter Software FAX über Sprachkanäle benutzen mussfür den XCAPI-Controller entsprechend aktiviert werden.Die Parameter T.38-Fax und Übertragung von Fax/Modem Tönen nach RFC2833müssen aktiviert sein. Diese Parameter können sich je nach HG-Version undFirmwarestand unterschiedlich verhalten.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 19Die Codec-Parameter werden mit nachfolgend angezeigten Einstellungen verwendet:www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 20DTMFDie Übertragung von DTMF Tönen nach RFC2833-Flag muss aktiviert werden.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 21Der Wert für den Payload Type für RFC2833 muss equivalent zu dem XCAPI-Controller-Codecvorgenommen werden.Überprüfen sie ggf. die XCAPI-Controller-Einstellungen.www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 22HiPath Ready Certificatewww.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V9 Seite 23HaftungsausschlussCopyright © 2012 TE-SYSTEMS GmbHAlle Rechte vorbehaltenKein Teil dieses Dokuments oder das Dokument als Ganzes dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigungvon TE-SYSTEMS GmbH in irgendeiner Form reproduziert werden.Die in diesem Dokument gemachten Angaben entsprechen dem Kenntnisstand zum Zeitpunkt derErstellung. Die TE-SYSTEMS GmbH behält sich das Recht vor, Veränderungen ohne vorherige Ankündigungvorzunehmen.Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen sowie bei der Erstellung der Software wurdemit größter Sorgfalt vorgegangen. Dennoch kann für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeitdes Inhalts, eine Wirtschaftlichkeit oder die fehlerfreie Funktion von Software für einen bestimmtenZweck keinerlei Gewähr übernommen werden. Die TE-SYSTEMS GmbH schließt daher jegliche Haftungfür Schäden aus, die direkt oder indirekt aus der Verwendung dieses Dokuments entstehen.MarkenAlle verwendeten Namen von Produkten und Dienstleistungen sind Marken oder eingetragene Marken(auch ohne gesonderte Kennzeichnung) der jeweiligen privaten oder juristischen Personen und unterliegenals solche den gesetzlichen Bestimmungen.DrittrechteThird Party Disclaimer and LimitationsThis product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit.(http://www.openssl.org/)This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).This product includes source code derived from the RSA Data Security, Inc. MD2, MD4 and MD5 MessageDigest Algorithms.This product includes source code derived from the RFC 4634 Secure Hash Algorithm software.TE-SYSTEMS GmbHGeschäftsführer Andreas GeigerOliver KörberAnschrift Max-von-Laue-Weg 1938448 WolfsburgTelefon 05363 8195-0Fax 05363 8195-999freecall 0800 8379783E-Mail info@te-systems.deInternet www.te-systems.dewww.xcapi.dewww.te-systems.de Telefon +49 05363 5363 8195-0 8195-0 Fax freecall +49 0800 536383797838195-999