stadt wolfach gemeinde oberwolfach gemeinde bad rippoldsau

63. Jahrgang Donnerstag, den 01. März 2012 Nr. 09 

STADT 

WOLFACH 

GEMEINDE 

OBERWOLFACH 

GEMEINDE 

BAD RIPPOLDSAU- 

SCHAPBACH 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Kommunale 

Nachrichten 

Gemeinsame 

Mitteilungen 

Touristische 

Informationen 

Kirchen 

Schulen 

Vereine 

Veranstaltungen 

Amtliches Mitteilungsblatt 

der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden 

Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach 

Herausgeber, Druck und Verlag: 

ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, 

Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, 

Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469. 

e-mail: anb.anzeigen@reiff.de 

Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 /5131313 

Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, 

für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. 

Erscheint wöchentlich donnerstags. 

Bezugspreis jährlich € 9,50. 

Die Realschule Wolfach lädt ein zum 

Informationstag 

E 49893 

am Donnerstag, 8.März 2012 

von 18 bis 20 Uhr. 

Programm: 

! Begrüßung inder Festhalle 

! Unsere AGs stellen sich vor 

! Vorstellung der Fachbereiche inWorkshops 

Schülerinnen und Schüler der SMV führen die Kinder durch 

das Schulgebäude 

! In der Festhalle allgemeine Informationen zur Realschule 

durch die Schulleitung. Anwesende Lehrerinnen und Lehrer 

geben Ihnen gerne Auskunft. 

Anmeldetermine: Mi., 28.03.2012, 8bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr 

Do., 29.03.2012, 8bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr

Donnerstag, den 01. März 2012 2 

Nr. 09 

Regierungspräsidium Freiburg 

saniert Kinzigdeich in Wolfach 

Hochwasserschutz für das Gebiet „Sägegrün“ wird damit geschaffen 

Der Landesbetrieb Gewässer des Regierungspräsidiums Freiburg 

saniert zwischen März und Juni 2012 den Kinzigdeich in 

Wolfach zwischen der Siechenbrücke und der B 294. Für die 

Verbesserung des Hochwasserschutzes investiert das Land in 

diese 300 m lange Deichstrecke rund 250.000 Euro. Das Projekt 

ist Bestandteil des landesweiten Deichsanierungsprogramms. 

Der Deich auf der rechten Kinzigseite schützt das Sägegrün 

und die dahinter liegenden Siedlungsflächen seit dem 19. Jahrhundert 

vor Hochwasser. Den heutigen Anforderungen wird er 

allerdings nicht mehr gerecht. Bernhard Burkart, zuständiger 

Referatsleiter im Regierungspräsidium Freiburg, erklärt, dass 

nach den jüngsten Erkenntnissen ein sogenanntes hundertjährliches 

Hochwasser (HQ100) in dieser Strecke mit 485 m³/s 

etwa 10 % mehr Wasser führe wie früher. Damit in Zukunft die 

Deichoberkante dem standhält und dabei immer mindestens 

70 cm über demWasserstand in der Kinzig liegt, wird der Deich 

um 40 bis 70 cm erhöht. Der Deich erhält eine Böschungsneigung 

imVerhältnis 1:2,5, teilweise stabilisiert mit einer Spundwand 

aus Metallplanken. So wird eine deutlich verbesserte 

Standsicherheit garantiert. Außerdem müssen Zuwegungen 

geschaffen werden, um im Ernstfall den Deich weiter stabilisieren 

oder reparieren zu können. 

Am Dienstag dieser Woche haben dieVertreter des Regierungspräsidiums 

Freiburg zusammen mit Grundstückseigentümer 

Thomas Gorzolla, Dirk Dombrowsky von der EDEKA Handelsgesellschaft 

Südwest sowie Bürgermeister Gottfried Moser 

und Martina Hanke von der Wolfacher Stadtverwaltung die 

zukünftige Baustelle besichtigt. 

Bürgermeister Moser begrüßt die Deichsanierungsmaßnahme 

sehr und bedankt sich herzlich bei den zuständigen Mitarbeitern 

des Regierungspräsidiums Freiburg und dem Amt für 

Wasserwirtschaft und Bodenschutz sowie bei dem Grundstückseigentümer 

für die problemlose und rascheVorbereitung 

der Maßnahme. Sie ist eine wichtigeVoraussetzung für die Ansiedlung 

des EDEKA-Marktes, für den im Herbst 2012 der 

Spatenstich geplant ist. 

(v.l.) Gerhard Rudolf, Bernd Schäfer und Bernhard Burkart 

vom Regierungspräsidium Freiburg, Dirk Dombrowsky von 

der EDEKA Handelsgesellschaft Südwest mbH, Grundstückseigentümer 

Thomas Gorzolla und Bürgermeister Gottfried 

Moser (v.l.) besichtigen die zukünftige Deichsanierungsbaustelle 

im Sägegrün. Auf der Wiese im Hintergrund soll ab 

Herbst 2012 der EDEKA-Markt errichtet werden. 

Rathaus aktuell 

Fastenmarkt in Wolfach 

am Mittwoch, 14. März 2012 

eröffnet die Stadt Wolfach mit dem traditionellen 

Fastenmarkt wieder den Reigen der Jahrmärkte. 

Zu diesem Markt möchten wir recht herzlich einladen. 

Marktbeschicker und Stadtverwaltung wünschen sich 

zu dem bunten Markttreiben viele, viele Besucher aus 

nah und fern. 

Zum Abschluss des Markttages lohnt sich ein Besuch in 

der hiesigen Gastronomie. 

Während der Dauer des Marktes ist im Marktbereich 

keine Zufahrt für Anwohner bzw. Lieferverkehr möglich. 

Der Wochenmarkt findet an diesem Tag in der Grabenstraße 

statt. 

Amtliche Bekanntmachungen 

Auswechslung von Wasserzählern 

Der Eigenbetrieb „StädtischeWasserversorgung“ möchte 

hiermit die Bevölkerung darauf hinweisen, dass in der 

KW 9 mit der Auswechslung von Wasserzählern begonnen 

wurde. Nach § 12 derWasserversorgungssatzung der 

Stadt Wolfach ist den Mitarbeitern der Firma Peter Kuon, 

als Beauftragte der Stadt Wolfach, sowie dem Wassermeister 

und dessen Stellvertreter der Zutritt zu den 

technischen Einrichtungen (Wasserzählern) zu gestatten. 

Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten.

Nr. 09 

Männerfrühschoppen 

Der Männerfrühschoppen wird im März von Freitag, 02. 

März 2012 auf Freitag, 16. März 2012 verschoben. Ab 

10.00 Uhr wird Tischkegeln und andere Gesellschaftsspiele 

angeboten, dazu laden wir alle spielbegeisterten 

Männer ein. 

Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! 

Er findet jeden Mittwoch 

und Samstag von 8 bis 12 

Uhr in der Wolfacher Hauptstraße 

vor dem Rathaus statt. 

Angeboten wird frisches Obst 

und Gemüse, Eier, Blumen, 

Käse-, Fleisch- und Backwaren, 

Grillwürste und vieles 

mehr. 

Notrufe 

Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 

Polizei 110 

Polizeirevier Wolfach 07834 / 8357-0 

Gift-Notruf 0761 / 1924-0 

Krankentransport 0781/19222 

Störungsdienste 

Stromversorgung E-Werk Mittelbaden 07821 / 280-0 

Wasserversorgung 07834 / 8353-84 

Gasversorgung badenova 01802 / 767 767 

Sie erreichen uns 

Bürgerbüro: 

Montag bis Mittwoch 8.30 bis 12.30 Uhr 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr 

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Tourist-Information: 

Montag-Freitag 09.00 bis 12.30 Uhr 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Donnerstag bis 18.00 Uhr 

Alle anderen Ämter: 

Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr 

3 Donnerstag, den 01. März 2012 

Was erledige ich wo? 

Bürgermeister Gottfried Moser 8353-32 

Sekretariat Bürgermeister Christine Schuler (vorm.)8353-32 

-------------------------------------------------------------- 

Telefonzentrale 8353-0 

Telefax 8353-39 

E-Mail stadt@wolfach.de 

Internet www.wolfach.de 

-------------------------------------------------------------- 

Rathaus 

EG - Tourist-Information 

Touristische Auskünfte Harald Eisenmann 8353-53 

Kulturelles und 

Veranstaltungen Gerlinde Wöhrle 8353-52 

Tourismus,Vereine, 

Museum im Schloss Gerhard Maier 8353-50 

Telefax Tourist-Information 8353-59 

1. OG – Bürgerbüro / Ordnungsamt 

Bürgerbüro (u.a. Ausweise, 

Umzüge, Gewerbe, Petra Weiß, 

Fundsachen, Amtl. Nach- Doris Glunk, 8353-13 

richtenblatt) Susanne Brückner 

Renten Doris Glunk (vorm.) 8353-15 

Rechts- und Christel Ohnemus 

Ordnungsamt (vorm.) 8353-12 

Hausmeister Reinhard Schmider 8353-17 

2. OG Rechnungsamt / Stadtkasse 

Amtsleiter Peter Göpferich 8353-25 

Stadtkasse Gerhard Schneider 8353-23 

Wasser, Abwasser, 

Steuern Esra Cosan 8353-21 

Kurtaxe, Gebühren Melanie Staiger (vorm.) 8353-22 

Liegenschaften, Beiträge, 

Landwirtschaft Manfred Eßlinger 8353-26 

Feuerwehr, Forst Elke Diekmann (vorm.) 8353-24 

Sekretariat 

Rechnungsamt Sybille Gruhle (vorm.) 8353-27 

3. OG Hauptamt / Standesamt 

Amtsleiter Hauptamt Dirk Bregger 8353-36 

Sekretariat, 

Mietwohnungsbörse Martina Springmann 8353-30 

Standesamt, Presse, 

Personal Ute Moser 8353-34 

Sekretariat Standesamt Bettina Moser 8353-35 

EDV-Administration Klaus Hettig 8353-38 

4. OG Bauverwaltung / Grundbuchamt 

Bauangelegenheiten, 

Stadtsanierung, Friedhöfe Martina Hanke 8353-42 

Sekretariat Elisabeth 

Landgraf (vorm.) 8353-41 

Grundbuchamt, Märkte, 

Schulen, Kindergärten Hans Heizmann 8353-45 

Sekretariat Gerd Schmid 8353-44 

-------------------------------------------------------------- 

Bauhof 

Bauhofleiter Josef Vetterer 8353-80 

Sekretariat Theresia Zefferer (vorm.) 8353-81 

Störungsdienst 

Wasserversorgung 8353-84 

Telefax 8353-89 

-------------------------------------------------------------- 

Stadtkapelle Probenraum 47534


Nr. 09 

Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach 

Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, Tel.: 07831/9669-0 

Fax: 07831/9669-55, email: hausach@diakonie-ekiba.de 

Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung 

– Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung n. §219 STGB 

– Kirchliche allg. Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen 

- Jugendmigrationsdienst 

– Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung 

u. Betreuung psych. erkrankter Menschen 

– Betreutes Einzel- u. Paarwohnen für psych. erkrankte Menschen 

Gruppenangebote 

– „Club Lichtblick“ (Freizeit u. Kontaktgruppe) 

Do wöchentlich 14.00 – 16.30 

– Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 14-tägig 14.30-17.00 

Brenzheim Wolfach 

Luisenstr. 2, 77709 Wolfach, Tel.: 07834 8385-0, info@brenzheim.de 

Dauerpflege, Kurzzeitpflege,Verhinderungspflege 

Wohnbereich für Demenzkranke 

Beratung von Angehörigen in allen Fragen der Pflege 

Betreutes Wohnen in der Luisenstr. 4, Tel.: 07834 8385-10 

Diakoniestation im „Cafe Vetter“, Hausach 

Häuslicher Pflegedienst, Grund- und Behandlungspflege, 

Zulassung bei allen Kassen, Seniorentreff am Mittwoch, 

Beratung in allen Fragen der Pflege 

Telefon: 0171 470 2094 oder 07831 966164 

Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt 

Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Betreuung; 

Individuelle Behindertenbetreuung; Beratung von Angehörigen; 

Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel. 07833/245, Haslach, Tel. 

07832/4522 

DRK Kreisverband Wolfach 

– Kurse Erste Hilfe 07831/9355-0 

– Verwaltung, Zivildienst, Freiwilligendienste 07831/9355-12 

– Migrationserstberatung 07831/9355-17 

– Kleiderkammer 07831/9355-12 

Hilfen für Pflegebedürftige und Angehörige aus einer Hand: 

– Pflegedienst - rund um die Uhr - alle Kassen 07331/9355-14 

– Betreungsangebote für Demenzkranke 07831/9355-12 

– Hausnotrufdienst 07831/9355-17 

– Fahrdienste für behinderte Menschen 07831/9355-12 

– Umfassende Beratung u. Gruppenangebote 07831/9355-16 

– Betreutes Wohnen, Seniorentreff 07833/965303 

Club 82 – Der Freizeitclub e. V. 

Sandhaasstr. 2, 77716 Haslach, Tel. 07832/9956-0, 

Fax 07832/9956-35, Internet: www.club82.de, 

Mail: club82@club82.de 

Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige 

Pension „Wohnen am Kreisel“ Tel. 07832/9956-22 

„zamme“ – Integration im Kindergarten Tel. 07832/9956-24 

Beratungsstelle Tel. 07832/9956-27 

Hilfen für Familien Tel. 07832/9956-26 

Kurse, Sport und Veranstaltungen Tel. 07832/9956-21 

Reise und Urlaub Tel. 07832/9956-20 

Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal 

+ Demenzagentur Kinzigtal 

Tel: 07832 99955-220 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apotheken 

von Hausach, Wolfach, Oberwolfach, Hornberg 

und Steinach wechselt täglich, kombiniert mit den drei 

Apotheken von Haslach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. 

Donnerstag, 01.03. Schloß-Apotheke, Wolfach 

Freitag, 02.03. Kloster-Apotheke, Haslach 

Samstag, 03.03. Linden-Apotheke, Oberwolfach 

Sonntag, 04.03. Stadt-Apotheke, Haslach 

Montag, 05.03. Bären-Apotheke, Hornberg 

Dienstag, 06.03. Kreuzbühl-Apotheke, Steinach 

Mittwoch, 07.03. Apotheke zur Eiche, Hausach 

Donnerstag, 08.03. Stadt-Apotheke, Wolfach 

Kreiskrankenhaus Wolfach: Tel.: 07834/970-0 

DRK-Ruf: Tel. 19222 

Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 

DRK-Ruf: Tel. 112 / 19222 (Krankentransport) 

Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-11 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: 

zu erfragen über Tel. 01805/19292460 

Soziale Dienste 

Pflege im Kinzigtal 

Tel. 07832/979903 – Häusliche Alten- und Krankenpflege 

Caritasverband Kinzigtal 

Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 86703-16: 

• Caritassozialdienst / allg. Sozialberatung / Schuldnerberatung 

• Familienpflege 

Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832 99955-0 

• Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche 

und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen / Fachstelle Frühe Hilfen; 

Durchwahl -300 

• IAV-Stelle / Demenzagentur / Hospizgruppen Kinzigtal; -220 

• Schwangerenberatung; -225 

Internet: www.caritas-kinzigtal.de 

Sozialstation Kinzig-/Gutachtal 

Kirchplatz 2, 77709 Wolfach (Tel. 07834/867030 

Grund- und Behandlungspflege; Hauswirtschaftliche Hilfe, individuelle 

Demenzberatung, Beratung zu allen pflegerischen Themen, Vermittlung 

Hausnotruf Tel. 86703-11, Berta Dorer, Essen auf Rädern 

(versch. Diätkostformen), Kurberatung 

• Besuchs- und Hospizdienst Tel. 07831/6391 

• Sozialer Dienst Ortenaukreis Tel. 07834/988-3120 

• Telefonseelsorge (Ortstarif) Tel. 07832/11101 

• Drogenberatung Tel. 07832/96786 

• Frauenhaus Offenburg Tel. 07 81 /34311 

• Betriebshelferdienst Südbaden Tel. 07602/910126 

Sozialstation der Raumschaft Haslach 

Tagespflege im Bürgerhaus Haslach 

ein Angebot – für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren – zur Entlastung 

pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr,Tel. 

07832/8079. 

Diakonisches Werk im Ortenaukreis 

Kindertagespflege Kinzigtal 

Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach 

Tel.: 07831 / 9669 – 12, Fax 9669 - 55 

kitapfl.kinzigtal@diakonie-ortenau.de 

Sie brauchen eine Tagesmutter ? 

Sie wollen Tagesmutter werden? 

Für Informationen rund um die Tagespflege 

wenden Sie sich bitte an Ingrid Kunde 

Sprechzeiten 

Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch 13:30 – 16.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr 

Pflege mobil an Wolf und Kinzig 

Frank Urbat, Hauptstraße 34, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, Fax 

0 78 34 / 86 73 60 

Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirtschaftliche 

Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige -Vertragspartner 

aller Kassen 

Weißer Ring Kinzigtal 

Tel. 07831/9699991, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern 

und zur Verhütung von Straftaten 

Seniorenzentrum "Am Schlossberg" GmbH 07831 - 969 120 

Tagespflege, Kurzzeitpflege, Dauerpflege, Betreutes Wohnen 

Hauptstraße 85, 77756 Hausach 

Ärztebereitschaftsdienst Wolfach 

Freitag, 02.03.2012, 18.00 Uhr bis Montag, 

05.03.2012 , 8.00 Uhr Dr. med. A. Schäfer, Dr. med. 

A. Meißner,Vorstadtstr. 48, Wolfach 

Tel. 07834/4006 

Sprechstunden am Samstag und Sonntag jeweils 10.00 

bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr 

Ärztebereitschaft Bereich Hausach 

Samstag, 03.03.2012, 8.00 Uhr bis Montag, 05.03.2012, 

8.00 Uhr Dr. med. H. Michalek, Eisenbahnstr. 62, 

Hausach Tel. 07831/1235 

Sprechstunden am Samstag und Sonntag jeweils 10.00 

bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr. 

Aktuelle Informationen zu den Wochenenddiensten können 

auch bei den Hausärzten (Anrufbeantworter) abgefragt 

werden.

Nr. 09 

Finanzamt Offenburg 

Geänderte Öffnungszeiten 

Das Finanzamt Offenburg, einschließlich der Außenstellen 

Achern, Kehl und Wolfach ist am Mittwoch, den 07.03.2012 

aufgrund einer innerdienstlichen Veranstaltung ganztägig 

geschlossen. 

www.wolfach.de 

Kostenlose Mietwohnungsbörse für Wolfach 

Auf der Homepage der Stadt Wolfach unter www.wolfach.de 

bieten wir den Bürgern von Wolfach und denen, 

die es werden wollen, einen ganz besonderen Service. 

In der Rubrik „Bürgerservice“ steht eine „Mietwohnungsbörse“ 

zur Verfügung. Darin können sowohl Vermieter 

ihre freie Mietwohnung ausschreiben als auch 

Wohnungssuchende ein Mietgesuch aufgeben. Der Service 

ist kostenlos. Gewerbliche Anzeigen werden jedoch 

nicht veröffentlicht. 

Um eine Anzeige zu schalten, muss der Vermieter/Wohnungssuchende 

dort ein PDF-Formular downloaden, 

ausdrucken, ausfüllen und unterschrieben an die Stadt 

Wolfach, Martina Springmann, Hauptstraße 41, 77709 

Wolfach, zurückschicken. 

Wem kein Internetzugang zurVerfügung steht, erhält die 

Formulare auch im Bürgerbüro zu den üblichen Öffnungszeiten. 

Dort sind auch Auskünfte aus der Mietwohnungsbörse 

erhältlich. 

Personalausweise und Reisepässe 

Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle 

Personalausweise, welche bis zum 18.02.2012 und alle Reisepässe, 

welche bis zum 11.02.2012 beantragt wurden, eingetroffen 

sind. 

Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt werden, 

wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten haben. 

Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten 

im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der 

Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses 

die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen 

Dokumente ist ansonsten nicht möglich. 

Fundsachen 

In der vergangenenWoche wurden bei der Stadtverwaltung 

Wolfach folgende Fundsachen abgegeben, die während den 

Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden können: 

- Einzelner Schlüssel „Pfullendorfer Tor-Systeme“ 

- Schwarzer Stockschirm Marke Lisbeth Dahl 

- Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln 

Kulturelles 

Musikschule Offenburg/Ortenau 

TIERISCH ! 

Karneval der Tiere 

Die Musikschule Offenburg/Ortenau lädt zu einem außergewöhnlichen 

Konzert ein: 

einen ganz besonderen „Karneval derTiere“ erwartet die Zuhörer 

am 24. März um 17.00 Uhr im Rathaussaal Wolfach. 

Ausführende sind 7 – 18 jährige Schüler/innen der Zweigstellen 

Hausach und Wolfach. Extra aus Karlsruhe angereist, 

übernimmt ein Professor für „Tierische Phänomene“ 

die Moderation der Veranstaltung. Der Eintritt ist frei. 


Altersjubilare 

02.03.1925 Maier, Hermina 87 Jahre 

Gartenweg 2 

03.03.1926 Riemann, Heinz 86 Jahre 

Vor Langenbach 20 

04.03.1935 Macrander, Maria Anna 77 Jahre 

Vorstadtstraße 54 

04.03.1938 Grolms, Luise 74 Jahre 

Schiltacher Str. 29 

06.03.1931 Müller, Theresia 81 Jahre 

Friedhofweg 4 

08.03.1937 Zanger, Georg 75 Jahre 

Talstraße 61 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute 

für das neue Lebensjahr. 

Schulen 

R E A L S C H U L E 

Elternsprechtag an der Realschule Wolfach 

Am Samstag, 10. März 2012 findet von 8.30 Uhr bis 13.00 

Uhr der Elternsprechtag statt. An diesem Tag werden 

voraussichtlich alle Lehrer anwesend sein und für Gespräche 

zur Verfügung stehen. Ab Dienstag, 06.03.2012 werden 

die Reservierungslisten im Eingangsbereich der Realschule 

ausgehängt. 

Während des Elternsprechtages bietet die Klasse 5b in der 

Aula Kaffee, Kuchen und Erfrischungen an. 

Kirchen 

Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen 

Teil Wolfach/Oberwolfach 

Vereine 

Skat-Club Kirnbach 

Den letzten Preisskat gewann Michael Hornig, Hausach 

mit 2086 Punkten vor Karl Huger, Schramberg 2003 Punkte 

und Eva Winterhalter, Alpirsbach 1921 Punkte. 

Die Plätze vier bis sechs belegten Emil Bühler, Wolfach 

1761 Punkte vor Peter Fix, Steinach 1733 Punkte und 

Bernd Schneider, Alpirsbach 1725 Punkte. 

Der nächste Preisskat findet am 2. März 2012 um 19.30 Uhr 

im Gasthaus „Kirnbacher Hof“ statt. 

Alle Skatspieler sind recht herzlich willkommen. 

MGV Liederkranz 1845 e.V. Wolfach 

Jahreshauptversammlung 

Am Samstag, den 3. März findet die diesjährige Jahreshauptversammlung 

des Männergesangverein Liederkranz 

Wolfach statt.


Nr. 09 

Beginn ist um 20.00 Uhr im Sängerheim in der Funkenbadstr. 

8. Außer den üblichen Regularien finden auch Ehrungen 

statt. Die aktiven – und passiven sowie die Ehrenmitglieder 

sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen. 

FC Wolfach e. V. 

Sparkassencup der E- / F-Junioren und Einladungsturnier 

der B-Junioren in der Sporthalle Wolfach 

Mit den E- und F-Junioren findet am 03.03 / 04.03.12 der 

zweiteTeil des 14. Sparkassen-Cups in der SporthalleWolfach 

statt. 

Veranstalter des Sparkassen-Cups ist die Jugendabteilung 

des FC 1920 Wolfach e.V. 

Wie die Großen vor 14 Tagen wollen am Samstagmorgen ab 

11.00 Uhr die teilnehmenden 16 E-Jugendmannschaften 

um die beliebten Trophäen kämpfen. Nach den Gruppenspielen 

treffen ab ca. 15.20 Uhr die für die Endrunde qualifizierten 

Teams aufeinander und spielen dann gegen ca. 

17.00 Uhr die Turniersieger aus. Anschließend findet ab 

18.00 Uhr das Einladungsturnier der B-Junioren mit 6 

Mannschaften statt. 

Bei den 20 gemeldeten F-Juniorenteams steht am Sonntag 

ab 10.30 Uhr die Spielfreude im Vordergrund. Es werden 

deshalb nur Gruppenspiele durchgeführt und keine Platzierungen 

ermittelt. 

Die detaillierten Spielpläne des Turniers sind Internet unter 

www.fcwolfach.de hinterlegt. Es werden sehr spannende 

Spiele bei diesem Jugendhallenturnier erwartet. Für 

Getränke und Speisen ist bestens gesorgt. 

Der FC 1920 Wolfach würde Sich freuen, wenn Sie den Weg 

in die Sporthalle Wolfach finden und die Jugendspieler unterstützen. 

Club 71 St. Roman 

Am Samstag, 31. März 2012 findet um 20.00 Uhr die Generalversammlung 

im Hotel Adler in St. Roman statt. Falls 

noch jemand einen Wunsch für die Tagesordnung hat, möge 

er diesen bitte bis zum Wochenende bei derVorstandschaft 

einreichen. Nächste Woche wird die Tagesordnung bekannt 

gegeben. 

Generalversammlung 

Am 05.03.2012 um 19.00 Uhr im Gasthaus Kreuz in Wolfach 

Tagesordnung: 

- Begrüßung 

- Jahresrückblick 

- Bericht des Kassenwartes 

- Entlastung des Vorstandes 

- Jahresprogramm 2012 wird vorgestellt 

- Belobigungen 

- Wünsche und Anträge 

Anschließend folgt ein interessanter Vortrag mit Förster 

Werstein zum Thema: Die Natur als Vorbild für uns Gärtner. 

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. 

Kultur im Schloss Wolfach e.V. 

Montag-Arbeitseinsatz im Museum 

Ab sofort treffen wir uns jeden Montag um 19.00 Uhr im 

Museum, um für ca. 2 Stunden Möbel zu rücken, Exponate 

zu verpacken, ins Rathaus zu verlagern, um zu Putzen undundund. 

Ziel ist die Wiederherstellung der Flößereiabteilung 

bis Ende April. Erster Termin ist der 5. März, 19.00 

Uhr. Weil wir auch einige schwere Dinge bewegen müssen, 

würden wir uns freuen, wenn möglichst viele Männer beim 

Arbeitseinsatz dabei wären. Kontakt: Christian Oberfell, 

E-Mail: coberfell@me.com, Telefon: 0151 226 303 27 

Freiwillige Feuerwehr 

Wolfach 

Alterskameraden treffen sich 

Am Dienstag 6. März 2012 trifft sich die Altersmannschaft 

der Feuerwehr Wolfach um 19.00 Uhr zum Dämmerschoppen 

im Gasthaus Adler. 

Feuerwehr sammelt wieder Altpapier 

Die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Wolfach sammelt am 

Samstag den 24. März wieder Altpapier. Die Bevölkerung 

(außer Kirnbach und Kinzigtal) wird gebeten, Material 

aufzuheben. 

Bei Anmeldung Tel. 6542 werden größere Mengen auch vorab 

geholt. 

Yoga-Freundeskreis-Cakra 

Der Kurs Entspannung durch Atem und Bewegung vom 

07.02.12 wird auf 06.03.12 um19.00 Uhr verlegt. Hierfür 

sind noch Plätze frei. 

Anmeldung:Sybille Klausmann Tel.07834/4170 

Kolpingsfamilie Wolfach 

Gebrauchtkleidersammlung 

Am Samstag den 10. März, findet in Wolfach, im Ortsteil 

Kinzigtal sowie im Kirnbacher Wohngebiet Schmittegrund 

eine Gebrauchtkleidersammlung der Kolpingsfamilien 

in der Ortenau statt. 

In den nächsten Tagen werden in den Wohngebieten Tüten 

und Handzettel verteilt. 

Durch den Erlös werden zum einen Entwicklungsprojekte 

für Jugendliche in Chile unterstützt. Zum anderen 

kommen die Einnahmen der Kinder- Familien und Jugendarbeit 

der Kolpingsfamilien der Region Ortenau 

zugute. 

Nicht zuletzt wird unser örtliches Projekt des Kindergartens 

in einem Elendsviertel in der Nähe von Belo Horizonte 

Brasilien unterstützt. 

Was gesammelt wird, entnehmen sie bitte den Handzetteln. 

Also, entrümpeln Sie ihre Kleiderschränke und stellen 

Sie ihre Gebrauchtkleider der örtlichen Kolpingsfamilie 

am 10. März zur Verfügung. 

Wir bitten die Spende am 10.03.12 ab 8.30 Uhr sichtbar 

am Straßenrand bereitzustellen. Kennzeichnen sie Neutrale 

Gebinde mit unseren Handzetteln, oder beschriften 

sie diese mit Kolping-Altkleider. 

Es danken die Kolpingsfamilien der Region und die Kolpingsfamilie 

Wolfach.

Nr. 09 

MGV Kirnbach 1966 e.V. 

Die Jahreshauptversammlung des MGV Kirnbach findet 

am Freitag, den 23. März 2012 um 20.00 Uhr im Gasthaus 

Sonne in Kirnbach statt. Hierzu sind alle aktiven und passiven 

Vereinsmittglieder herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Rückblick 

4. Bericht der Chorleiterin 

5. Bericht des Kassenwarts 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Entlastung des Vorstandes 

8. Neuwahlen 

9. Ehrungen 

10. Ausblick und Sonstiges 

DieVorstandschaft freut sich über eine rege Teilnahme der 

Mitglieder. 

Gez.Volker Lehmann 

1.Vorstand 

MGV Kirnbach 1966 e.V. 

DRK-Kreisverband Wolfach e. V. 

Neue DRK-Seniorengymnastikgruppe in St. Roman ab 3. 

April 

Viel Spaß und viel Gutes für die Gesundheit bekommen Seniorinnen 

und Senioren bei der DRK- Gymnastik „Bewegung 

bis ins Alter" vermittelt. Der DRK- KreisverbandWolfach 

startet am 3. April erstmals eine Gruppe in Wolfach-St. 

Roman. Unter der Leitung von Elke Sum treffen sich die 

Seniorinnen und Senioren immer am Dienstag, von 14.30 

Uhr bis 15.30 Uhr im neuen Gymnastikraum im Hotel „Adler“. 

Der Kurs ist zunächst auf 10 Termine festgesetzt, soll 

aber bei genügend Interesse dauerhaft fortlaufen. 

Mit vielseitiger und variabler Gymnastik wird der ganze 

Körper durch wohldosierte Übungen aktiviert. Sei es im Gehen, 

im Stand, im Liegen oder im Sitzen auf dem Stuhl, jeder 

kann auf seine Weise mitmachen. Unterstützt durch Musik 

regen Bewegungsspiele, Partnerübungen und rhythmische 

Gymnastik zu einem ungezwungenen Miteinander an. 

Mitzubringen sind Sportkleidung und Turnschuhe. Die erste 

Stunde kann zur Probe“geschnuppert”werden. 

Weitere Informationen gibt es unter 07831/935517 bei Günter 

Waidele. Anmeldungen sind erforderlich und unter vorgenannter 

Telefonnummer anzugeben. 

Touristische Informationen/ 

Veranstaltungen 

Öffnungszeiten der Tourist-Information 

Vom 02. Januar bis 25. Mai 2012: 

Montag - Freitag 9.00 - 12.30 Uhr 

14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag bis 18.00 Uhr 


Gastgeberverzeichnisse und Informationsmaterial über 

Sehenswürdigkeiten erhalten Sie außerdem in der Dorotheenhütte 

Wolfach, Glashüttenweg 4. 

Tourist-Information Wolfach 

Hauptstraße 41, 77709 Wolfach 

Tel. 07834/8353-53, Fax 07834/8353-59 

Mail wolfach@wolfach.de, Internet www.wolfach.de 

Veranstaltungskalender 

Do. 01.03.2012; 14.00 Uhr 

Führung durch die Dorotheenhütte 

Dauer ca. 30 Minuten. Individuelle Führungen gerne nach 

Voranmeldung. Auch in Englisch oder Französisch möglich. 

Dorotheenhütte, Wolfach 

Do. 01.03.2012; 15.00 Uhr 

Cegospielen für Jedermann, Gäste sind herzlich willkommen 

Vereinsheim des Schwarzwaldvereins, Wolfach 

Fr. 02.03.2012; 19.00 Uhr 

Ökumenischer Weltgebetstag 

anschließend gemütliches Beisammensein in der Gemeindehalle 

Kirnbach 

Evangelische Kirche Kirnbach, Wolfach - Kirnbach 

Sa. 03.03.2012; 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Wochenmarkt 

Marktplatz Wolfach 

Sa. 03.03.2012; 11.00 Uhr und 18.00 Uhr 

Sparkassencup FC Wolfach - E-Junioren und B-Junioren 

Fußballturnier 

Sporthalle Realschule, Wolfach 

Sa. 03.03.2012; 15.00 Uhr 

Nordic-Walking Training 

Alle Nordic-Walking Freunde, Neueinsteiger und Gäste 

sind willkommen 

Tunnelausgang St. Jakob, Wolfach 

Sa. 03.03.2012; 17.00 Uhr 

Lauftreff des FC Kirnbach 

Alle Gäste und Einwohner sind willkommen 

Sportplatz Kirnbach; Wolfach - Kirnbach 

Sa. 03.03.2012; 20.00 Uhr 

Abteilungsversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Kirnbach 

Hotel Sonne, Wolfach 

Sa. 03.03.2012; 20.00 Uhr 

Pfarrversammlung der Katholischen Kirchengemeinde 

Katholisches Gemeindehaus St. Laurentius, Wolfach 

Sa. 03.03.2012; 20:00 Uhr 

Jahreshauptversammlung des Männergesangverein „Liederkranz“ 

Wolfach 

Sängerheim, Wolfach 

So. 04.03.2012; 10.30 Uhr 

Sparkassencup FC Wolfach - F-Junioren 

Fussballturnier 

Sporthalle Realschule, Wolfach 

So. 04.03.2012; 14.00 Uhr 


Dauer ca. 30 Minuten. Individuelle Führungen gerne 

nach Voranmeldung auch in Englisch oder Französisch 

möglich. 

Dorotheenhütte, Wolfach


Nr. 09 

Mo. 05.03.2012; 11.00 Uhr 


Individuelle Führungen gerne auch nach Voranmeldungen 

auch in englischer und französischer Sprache möglich. 


Mi. 07.03.2012; 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Wochenmarkt 

Marktplatz, Wolfach 

Do. 08.03.2012; 14.00 Uhr 


Dauer ca. 30 Minuten. Individuelle Führungen gerne nachVoranmeldung. 

Auch in Englisch oder Französisch möglich. 


Do. 08.03.2012; 15.00 Uhr 

Cegospielen für Jedermann, Gäste sind herzlich willkommen 

Vereinsheim des Schwarzwaldvereins, Wolfach 

Do. 08.03.2012; 18.00 Uhr 

Info-Tag Realschule 

Die Realschule lädt ein zum Info-Tag für 4.-Klässler. 

Realschule Wolfach, Wolfach 

Fr. 09.03.2012 - So. 11.03.2012 

Skilanglauf-Abschluss im Engadin Schwarzwaldbverein 

Wolfach 

Treffpunkt: Tankstelle Müller, Wolfach 

Sa. 10.03.2012; 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Wochenmarkt 

Marktplatz, Wolfach 

Sa. 10.03.2012; 14.30 - 16.30 Uhr 

Infotag Musikschule Wolfach 

Musikschule, Wolfach 

Sa. 10.03.2012, 15.00 Uhr 

Nordic-Walking Training 

Alle Nordic-Walking Freunde, Neueinsteiger und Gäste sind 

willkommen 

Tunnelausgang St. Jakob, Wolfach 

Sa. 10.03.2012; 17.00 Uhr 

Lauftreff des FC Kirnbach 

Alle Gäste und Einwohner sind willkommen 

Sportplatz Kirnbach, Wolfach - Kirnbach 

Sa. 10.03.2012; 19.00 Uhr 

Generalversammlung Förderverein der Stadtkapelle Wolfach 

Hotel Kreuz, Wolfach 

Sa. 10.03.2012; 20.00 Uhr 

Generalversammlung der Kameradschaft Langenbach - Übelbach 

Schulhaus Langenbach, Wolfach 

Sa. 10.03.2012; 20.00 Uhr 

Generalversammlung der Stadtkapelle Wolfach 

Hotel Kreuz, Wolfach 

So. 11.03.2012; 14.00 Uhr 


Dauer ca. 30 Minuten. Individuelle Führungen gerne nachVoranmeldung 

auch in Englisch oder Französisch möglich. 


So. 11.03.2012; 19.00 Uhr 

Kammermusikabend 

mit Alexander Geladze (Klavier) 

Anne Heideker (Cello) 

Christina Weschta (Geige) 

Gespielt werden Kompositionen von Schubert, Ravel und 

Haydn. 

Rathaussaal, Wolfach 

Jede Woche in Wolfach 

Täglich: 

Geführte Ausritte 

für Anfänger- und Fortgeschrittene und Ponyreiten für 

Kinder. Infos unter: Fam. Schmider, Bartleshof, 77709Wolfach, 

Tel. 07834/869953; www.bartleshof.de 

Ponyreiten auf dem Horberlehof 

Ponyreiten: Infos unter www.horberlehof.de 

Tel. 07834/6217 Fam. Fahrner 

Musikschule für Groß und Klein 

Am Samstag, den 10. März findet der 

alljährliche Infotag der Musikschule Offenburg/Ortenau, 

Zweigstelle Wolfach, 

im Musikschulgebäude in der Vorstadtstr. 

30 statt. Nach einer kleinen Eröffnung 

um 14 Uhr mit den Musik und 

Tanz-Kindern und dem neuen Kämmerle-Orchester 

können Erwachsene und 

Kinder bis 16 Uhr alle Instrumente und 

Gesang ausprobieren, sich beraten lassen 

und bei Überraschungskonzerten 

zuhören. 

Durch alle Räume führt das Musikschulquiz, bei dem es 

wieder attraktive Preise zu gewinnen gibt: 1. Preis ist eine 

Kindergitarre, gestiftet vom Musikhaus Schlaile in Offenburg, 

2. Preis ist 4 x 25min Unterricht an der Musikschule 

und 3. bis 5. Preis ein Musikschulrucksack.


Nr. 09 

GEMEINSAME MITTEILUNGEN 

Vereine/Veranstaltungen 

Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. 

Kreisverband Wolfach 

Kreisversammlung im Kreisverband Wolfach 

„Windkraft – Fluch oder Segen für Landwirte“ 

Mittwoch, den 07. März 2012, ab 10:00 Uhr, 

im Gasthaus „Nillhöfe“ in Fischerbach, 

Tagesordnung: 

10:00 Uhr Begrüßung Kreisvorsitzender Ulrich Müller 

10:15 Uhr Bürgermeister Armin Schwarz, Gem. 

Fischerbach 

Grußwort – „Interkommunale Flächennutzungspläne 

und Windkraftanlagen“ 

10:45 Uhr Andreas Heizmann, Bundesverband 

Windenergie 

„Einführung in das Thema – Standortwahl, 

technische Grundlagen“ 

11:30 Uhr Stb Hans Kapp, BLS Freiburg 

Erfahrungsbericht eines betroffenen 

Landwirtes 

12:00 Uhr Mittagspause 

13:30 Uhr RA Ulrich von der Horst, BGF BLHV 

Herbolzheim 

„Vertragsinhalte – Risiken und Chancen“ 

14:15 Uhr Meinrad Schmiederer, Hotel Dollenberg, 

Bad Peterstal 

„ Windkraft und Tourismus“ 

15:00 Uhr Edgar Schmieder, Technologiezentrum 

Villingen 

„Potential Windkraft in der Energiewende 

– nur ein laues Lüftchen ?“ 

Als Abschluss der Veranstaltung ist eine Diskussion mit 

den Referenten geplant. Es besteht jedoch auch im Anschluss 

an die einzelnen Redebeiträge die Möglichkeit für 

Fragen. 

Kath. Bildungswerk Wolfach-Oberwolfach 

Planung einer neuen Eltern-Kind-Gruppe für Eltern mit 

Kindern mit portugiesischer Muttersprache 

- Informationsveranstaltung am Dienstag, 13. März 2012 

um 18.30 Uhr im kath. Gemeindehaus Wolfach - 

In Wolfach und Oberwolfach gibt es seit vielen Jahren Eltern-Kind-Gruppen 

unter der Trägerschaft des Kath. Bildungswerkes. 

Einmal wöchentlich treffen sich Eltern und 

Kinder ab 1 Jahr bis 3 Jahren, um gemeinsam zu singen, 

spielen, tanzen und basteln. Hierbei können die Kinder 

vielfältige Erfahrungen machen, und auch die Eltern knüpfen 

Kontakte und können sich austauschen. 

Nun ist bei Bedarf ein zusätzliches neues Projekt geplant 

zur Förderung der portugiesischen Muttersprache, Kultur 

und Integration der brasilianischen und portugiesischen 

Bevölkerung für Wolfach und Umgebung. 

Dieses Thema haben die Leiterinnen Michely Kaltenbacher und 

Shirleyde Hauer einem neuen Projekt zugrunde gelegt, welches 

zum Ziel hat, die Freizeitaktivitäten zwischen Eltern mit Kindern 

von ein bis drei Jahren / eventuell auch bis 6 Jahren -mit 

brasilianischer oder portugiesischer Herkunft - zu fördern. 

In der gemeinsamen unverbindlichen Vorbesprechung 

am Dienstag, 13. März 2012 

um 18.30 Uhr 

im Kath. Gemeindehaus St. Laurentius Wolfach 

erhalten interessierte Eltern von Frau Kaltenbacher und 

Frau Hauer alle notwendigen Informationen zu dem geplanten 

Vorhaben. 

Öffnungszeiten 

Glasmuseum in der Dorotheenhütte Wolfach 

Täglich geöffnet von 9.00 – 17.30 Uhr 

Führungen: Montag, 11.00 Uhr, Donnerstag, 14.00 Uhr und 

Sonntag, 14.00 Uhr 

Letzter Einlass: 16.30 Uhr 

Flößer- und Heimatmuseum Wolfach 

Geschlossen. 

MiMA Museum für Mineralien und Mathematik 

Täglich geöffnet 11- 16 Uhr. 

Bruno’s kleine Motorradwelt 

Liebevoll restaurierte Prachtstücke der Motorrad-Nostalgie. 

Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 – 12.00 Uhr 

Grünschnittplatz Wolfach 

Jeden Samstag von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. 

Geschlossen 

Geschlossen 

Minigolfanlage Wolfach 

Minigolfplatz Oberwolfach 

Saunabad Festhalle Oberwolfach 

Öffnungszeiten und Eintrittspreise für das Saunabad in 

der Festhalle Oberwolfach 

Mittwoch von 15.00 bis 21.30 Uhr Sauna für Männer 

Freitag von 15.00 bis 21.30 Uhr Sauna für Frauen 

Eintrittspreisee 

Einzelkarte: 7,50 Euro 

Zehnerkarte: 70,00 Euro 

Familieneinzelkarte: 16,00 Euro 

Familienzehnerkarte: 150,00 Euro 

Besucherbergwerk Grube Wenzel 

Das Besucherbergwerk Grube Wenzel ist derzeit geschlossen. 

Für Gruppen werden aber auf Anmeldung (Tel. 

07834/85812) Führungen angeboten. 

Mineralienhalde Grube Clara 

Die Mineralienhalde ist geschlossen.

Nr. 09 

Kirchen 

Kath. Seelsorgeeinheit „An Wolf und Kinzig“ 

Wolfach: St. Laurentius und St. Roman 

Oberwolfach: St. Bartholomäus 

mit St. Marien 

Tel.: 07834/295 – Fax: 07834/4970 

E-Mail: pfarramt@kath-wolfach.de 

Homepage: www.kath-wolfach.de 

Samstag, 3. März – Samstag der 1. Fastenwoche 

Bau-Sonderkollekte 

Zählung der Gottesdienstbesucher 

19.00 Uhr In St.Laurentius: Sonntagvorabendmesse, 

anschließend Pfarrversammlung im Gemeindehaus. 

2. Seelenamt für Rosa Armbruster, Holzlege. 

Gedenken an Ingrid Klein u.verstorb. 

Angeh.; Johanna Borho; Waltraud Mayer; 

Hilda Häufle; Alfons Schillinger u.verstorb.Eltern; 

Anni u. Franz Glatthar. 

Sonntag, 4. März – 2. FASTENSONNTAG 

Zählung der Gottesdienstbesucher 

8.15 Uhr In St.Roman: Amt. Hl.Messe für Johannes 

u. Helena Sum. 

Gedenken an Andreas u. Theresia Dieterle 

u. Helene Dieterle. 

10.00 Uhr In St.Bartholomäus: Amt für die Seelsorgeeinheit. 

11.15 Uhr In St.Bartholomäus: Tauffeier für Christo 

Nico Müller. 

Montag, 5. März – HL.MESSEVOM TAG 

20.00 Uhr In St.Laurentius: Bibelteilen im Raum 

über der Bücherei. 

Dienstag, 6. März – HL.MESSEVOM TAG 

8.45 Uhr In St.Bartholomäus: 

Schülerwortgottesfeier. 

16.00 Uhr Im Joh.-Brenzheim: Wortgottesfeier. 

19.00 Uhr In St.Marien: Abendmesse. 

20.00 Uhr Im Gemeindehaus: Elternabend für die Eltern 

der Kommunionkinder der Seelsorgeeinheit. 

Mittwoch, 7. März – HL.MESSEVOM TAG 

14.30 Uhr In St.Roman: Hl.Messe des Altenwerkes 

und der Kfd. 

Donnerstag, 8. März – HL.MESSEVOM TAG 

15.30 Uhr In St.Luitgard: Hl.Messe. 

Freitag, 9. März – HL.MESSEVOM TAG 

19.00 Uhr In St.Laurentius: Abendmesse. 

1. Seelenamt für Hildegard Wiegand u. 

Melitta Zimmermann. 

Gedenken an Bruno Isenmann; Ingeborg 

Waidele. Gestiftete Jahrtagsmesse für Otto 

u.Katharina Firner u.Stefanie Zweigart. 

Samstag, 10. März – SAMSTAG DER 2. FASTENWOCHE 

14.00 Uhr In St.Laurentius: Gemeinsamer Nachmittag 

der Kommunionkinder Wolfach. 

19.00 Uhr In St.Roman: Sonntagvorabendmesse. 

Hl.Messe für Franziska u. Isidor Sum. Gedenken 

an Roman u.Martina Sum; Johannes 

Haas u.Verstorb.v.Messmerhof; Johannes 

u.Theresia Faist. 

Sonntag, 11. März – 3. FASTENSONNTAG 

8.15 Uhr In St.Marien: Amt. Hl.Messe für Karl Echle 

u.verst.Angeh. Gedenken an Hermann 

Bonath u.verst.Angeh.; Bernhard Harter u. 

verst.Angeh.; Emma Buchholz, Bruder 

Bernhard u.Eltern. 

10.00 Uhr In St.Laurentius: Amt für die Seelsorgeeinheit. 

10.00 Uhr Im Gemeindehaus: Kinderwortgottesfeier. 

11.15 Uhr In St.Laurentius: Tauffeier für Samuel 

Amon Moser und Simon Finn Fix. 


Altkleidersammlung der Kolpingsfamilie Wolfach 

Am Samstag, 10. März 2012 findet die „Altkleidersammlung“ 

der Kolpingsfamilie Wolfach in Wolfach, Halbmeil, 

St.Roman und Kirnbach (nur bis Wohngebiet Schmittegrund) 

statt. Die Kolpingsbrüder bitten, die Kleiderspende 

ab 8.30 Uhr sichtbar am Straßenrand bereitzustellen. 

PFARRVERSAMMLUNG ST. LAURENTIUS WOLFACH 

am Samstag, 03. März 2012 

um 20.00 Uhr im Gemeindehaus 

Am Samstag, 03. März 2012, um 20 Uhr lädt der Pfarrgemeinderat 

St. Laurentius Wolfach recht herzlich zur Pfarrversammlung 

ins Gemeindehaus ein. 

Auf dem Programm des Abends stehen Informationen des 

PGR über die bisherige Arbeit. Desweiteren gibt es einen 

Ausblick auf zukünftige Projekte und unser Miteinander in 

der Seelsorgeeinheit. Es wird auch ausreichend Möglichkeit 

bestehen, Fragen zu stellen. Alle Mitglieder unserer 

Pfarrgemeinde St. Laurentius sind herzlich eingeladen. 

Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Teilnahme. Der 

Pfarrversammlung voraus geht die Vorabendmesse um 19 

Uhr in St.Laurentius, zu der wir Sie ebenfalls ganz herzlich 

einladen. 

Die nächsten Tauftermine: 

Wolfach – St Laurentius: 

Samstag, 14.04.; 23.06.; 04.08.2012 

jeweils um 17.30 Uhr 

Sonntag, 11.03.; 13.05.2012 um 11.15 Uhr 

Oberwolfach St.Bartholomäus: 

Samstag, 21.04.: 05.05.; 28.07.2012 

um 17.30 Uhr 

Sonntag, 04.03.2012 um 11.15 Uhr 

St. Roman: 

Nach Rückfrage 

Oberwolfach-St.Marien: 

Sonntag, 24.06.2012 

um 11.15 Uhr 

Bitte, melden Sie sich vier Wochen vor dem Tauftermin im 

Pfarrbüro! 

Taufgespräche: 

Montag, 02. April; / 30. April; / 23. Juli 2012 

Donnerstag, 14. Juni 2012. 

VORANZEIGE 

KATHOLIKENTAG IN MANNHEIM 

vom 16. bis 20. Mai 2012 

Katholikentage sind seit über 160 

Jahren ein Spiegelbild des Lebens 

in unserer Kirche, bunt und vielfältig, 

ernst und fröhlich, geistlich 

und politisch zugleich. Hier 

versammeln sich Menschen, die 

das Evangelium leben, die miteinander 

beten, feiern und diskutieren 

wollen. Ob jung oder alt, sie 

wollen ihren Glauben in der Gemeinschaft 

als etwas Lebendiges 

erleben, neue Kraft schöpfen für 

den Alltag in Gemeinden,Verbänden 

und Initiativen. Gleichzeitig 

sind Katholikentage ein Ort, an 

dem sich Katholiken den politischen 

und gesellschaftlichen Herausforderungen 

ihrer Zeit stellen und nach Wegen suchen, die 

Welt aus ihrem Glauben heraus zu gestalten.Viele Impulse für 

Kirche und Gesellschaft gehen von ihnen aus. 

Wer Interesse an einer Teilnahme hat, soll sich im Pfarrbüro 

melden. 

Beichttermine in der Fastenzeit 

St. Laurentius: 

Mittwoch, 28.03.2012 nach dem Bußgottesdienst 

Freitag, 30.03.2012 nach der Abendmesse 

Samstag, 31.03.2012 14.30 bis 17.30 Uhr mit 

Pfr. Koppelstätter aus Hausach


Nr. 09 

St. Bartholomäus: 

Donnerstag, 15.03.2012 nach der Abendmesse 

St. Marien: 

Montag, 19.03.2012 nach dem Hochamt 

St. Roman: 

Samstag, 31.03.2012 nach der Vorabendmesse 

BUSSGOTTESDIENSTE 

St. Bartholomäus: 

Sonntag, 25.03.2012 um 19.00 Uhr 

St. Roman: 

Sonntag, 25.03.2012 um 19.00 Uhr 

St. Laurentius: 

Mittwoch, 28.03.2012 um 19.30 Uhr 

Unterwegs im Heiligen Land 

Eine Studien- und Pilgerreise durch Israel bietet die Katholische 

Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdiöszese Freiburg 

an.Vom 25. August bis 05. September 2012 führt die Reise vier 

Tage an den See Genesareth und durch Galiläa, zwei Tage in 

die Wüste Negev sowie vier Tage nach Jerusalem. Besucht 

werden bedeutende biblische Stätten des Alten und Neuen 

Testaments. Auch die schwierige politische Lage wird Thema 

sein. Ebenso wird ein Einblick in die Situation der Landwirtschaft 

im Heiligen Land geboten. Nicht nur die Besichtigung 

von Orten steht auf dem Programm, sondern das Gespräch 

mit vielen unterschiedlichen Menschen: Jüdischen Siedlern, 

Palästinensern, Überlebenden des NS-Regimes, christlichen 

Ordensleuten, Friedensaktivisten und Landwirten. Die Reiseleitung 

vor Ort hat Dr.Ben Schapiro. Der Reisepreis beträgt 

1.880 Euro für KLB-Mitglieder und 1.980 Euro für Nichtmitglieder. 

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung 

gibt es bei der KLB Freiburg, Okenstraße 15, 79108 

Freiburg, Telefon 0761/5144-241, mail@klb-freiburg.de. 

Gemeinschaftskurs auf dem Abrahamshof vom 23. bis 25. 

März 2012 

Thema: „Erschaffe mir, Gott, ein reines Herz“ (Ps 51,12) 

Die Gemeinschaftskurse auf dem Abrahamshof im Ippichen 

finden zweimal im Jahr (Frühjahr und Herbst) inTrägerschaft 

des Kath.Dekanats Offenburg-Kinzigtal statt. Diesmal hat 

das Besinnungswochenende zum Thema, dass wir ein reines 

Herz letztlich nur als Geschenk von Gott erbitten können. 

Dafür dürfen wir ihm danken und ihn loben. Der Kurs wird 

vorbereitet und gestaltet von einem ehrenamtlichen Team unter 

Leitung von Diakon Robert Roth, Erika Roth und Vikar 

Emerich Sumser. 

Information und Anmeldung direkt bei: Erika u. Robert Roth, 

Riesenweg 14 f, 

79110 Freiburg, Telefon: 0761/2175511, E-Mail: roth@badenregio.de. 

Kuchenverkauf der Ministranten St.Bartholomäus 

Anlässlich des Jubiläumsjahres – 250 Jahre St. Bartholomäus 

– verkaufen die Minis am Sonntag, 04. März 2012, nach dem 

10 Uhr-Gottesdienst Kuchen und Muffins. Der Erlös wird 

dem Förderverein Polio-Hilfe-Kenia Oberwolfach gespendet. 

Über einen regen Besuch und Kauf am Kuchenstand würden 

sich die Ministranten sehr freuen. 

Kath.Frauengemeinschaft Wolfach – Gruppe II 

Die Gruppe II (Gretel) trifft sich zu ihrem nächsten Gesprächsabend 

am 12. März 2012 um 19.30 Uhr im kath. Gemeindehaus. 

Es geht noch einmal um die 4 Elemente, und zwar diesmal um 

Wind und Luft. Auch diese Elemente haben eine lebensspendende 

Bedeutung für uns Menschen. Herzliche Einladung. 

Rosenkranz 

In St.Laurentius: 

40 Minuten vor der Abendmesse. 

In St.Bartholomäus: 

Sonntags um 16.30 Uhr. 

In St.Marien: 

Eine halbe Stunde vor der Abendmesse. 

In St.Roman: 

Eine halbe Stunde vor der Hl.Messe 

ÖFFNUNGSZEITEN DES PFARRBÜROS in Wolfach: 

Montag, Donnerstag und Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr; 

Dienstag und Mittwoch von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. 

Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach 

Bad Rippoldsau-Schapbach 

im ev. Gemeindezentrum, Vorstadtstr. 22, 77709 Wolfach, 

Tel. 07834/382, Fax 07834/869370 

Ev. Stadtkirche in Wolfach 

Infos auch unter 

www.ev-kirche-wolfach.de 

Vorschau: 

Anmeldung der Konfirmanden 2012/2013: 

Am Dienstag 20.März 2012 findet um 19.30 Uhr im evang. 

Gemeindezentrum Wolfach die Information und die Anmeldung 

für den neuen Konfirmandenjahrgang (2012/13) 

statt. Die Konfirmation wird traditionell in dem Schuljahr 

gefeiert, in dem ein Jugendlicher 14 Jahre alt wird. Da die 

Konfirmandenstunde ab den Sommerferien mittwochs 

nachmittags stattfindet, sind wir darauf angewiesen, dass 

die Schülerinnen und Schüler dann keine Schule haben. In 

der 8.Klasse ist das garantiert. Deshalb laden wir zur Konfirmandenzeit 

alle Jugendlichen ein, die im kommenden 

Schuljahr in der 8.Klasse sein werden. 

Donnerstag, 01.03.2012 

19.00 Uhr Jugendkreis mit Niki Kremer, Treffpunkt 

Wohnwagen hinter der Kirche 

Weltgebetstag Thema Malaysia am Freitag, 02.03.2012 

19.00 Uhr in Kirnbach 

19.00 Uhr kath. Gemeindezentrum in Wolfach 

Sonntag, 04.03.12 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Voß mit Taufe von 

Janne Maier, gleichzeitig Kindergottesdienst 

mit Singspielprobe und Kigomäuse. 

Im Anschluss daran laden wir herzlich 

zum Kirchkaffee ein. 

Mittwoch, 07.03.2012 

15.00 – 

16.30 Uhr Konfirmandenstunde 

Friedenskapelle 

Bad Rippoldsau 

Ökumen. Bibelwoche in Schapbach und Bad Rippoldsau 

mit Pfr. Maier und Pfr.Voß: 

Di, 06.03.2012 

19.30 – 

21.00 Uhr in Schapbach, kath. Gemeindezentrum 

Thema ist der Psalm 118. Dieser Abend 

wird durch Pfr. Maier vorbereitet. 

Fr, 09.03.2012 

19.30 – 

21.00 Uhr in Bad Rippoldsau, in der Friedenskapelle. 

Wer sie nicht kennt: Zur Friedenskapelle 

geht es gegenüber der Klinik den Berg 

hoch. 

Thema des Abends ist der Psalm 71, die 

Vorbereitung dieses Abends liegt bei Pfr. 

Voß.

Nr. 09 

Evangelisches 

Pfarramt Kirnbach 

Talstr.109, 77709 Wolfach-Kirnbach, 

Tel 07834-6922, Fax: 07834-869249, 

www.ev-kirche-kirnbach.de 

Sonntag, 04.03. 

9.00 Uhr Gottesdienst, den die Konfirmanden gestalten. 

Mittwoch, 07.03. 

17.00 Uhr bis 

18.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Pfarrhaus. 

Donnerstag, 08.03. 

14.30 Uhr Seniorenkreis im Krummelsaal 

Weltgebetstag der Frauen 

Gemeinsam feiern die Oberwolfacher Frauengemeinschaft 

und die Kirnbacher Frauen den Weltgebetstag am Freitag, 

den 02. März um 19.00 Uhr in der Kirnbacher Kirche. Anschließend 

ist Gemütliches Beisammensein in der Gemeindehalle. 

Die diesjährige Weltgebetstagsordnung kommt aus Malaysia. 

Zu diesem Gottesdienst laden wir recht herzlich ein. 

Selig sind die , die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten, 

denn sie werden satt werden. 

„Konfirmandenprüfung“: 

Die Konfirmandinnen und Konfirmanden sollen mindestens 

einmal in der Konfirmandenzeit zeigen, dass sie etwas 

gelernt haben. Für dieses Jahr haben wir beschlossen, dass 

die Kirnbacher Konfirmandengruppe möglichst selbständig 

einen Gottesdienst vorbereitet, 

und zwar für Sonntag 4. März 2012 um 9.00 Uhr. Zu diesem 

Gottesdienst ist die ganze Gemeinde besonders herzlich 

eingeladen. 

Anmeldung der Konfirmanden 2012/2013 

Am Dienstag 13.März 2012 findet um 19.30 Uhr im Pfarrhaus 

Kirnbach die Information und die Anmeldung für den 

neuen Konfirmandenjahrgang (2012/13) statt. Die Konfirmation 

wird traditionell in dem Schuljahr gefeiert, in dem 

ein Jugendlicher 14 Jahre alt wird. Da die Konfirmandenstunde 

ab den Sommerferien mittwochs nachmittags stattfindet, 

sind wir darauf angewiesen, dass die Schülerinnen 

und Schüler dann keine Schule haben. In der 8.Klasse 

ist das garantiert. Deshalb laden wir zur Konfirmandenzeit 

alle Jugendlichen ein, die im kommenden Schuljahr in 

der 8.Klasse sein werden. 

Neuapostolische Kirche Wolfach 

Sonntag, 04.03.2012 

09.30 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, 07.03.2012 

20.00 Uhr Gottesdienst in Schiltach, Apostel W. Eckhardt 

Jehovas Zeugen 

Freitag 

19.15 Uhr: Bibelkurs mit dem Thema: „Verfolgung 

während der zweiten Missionsreise des 

19.45 Uhr: 

Apostel Paulus“. – Apostelgeschichte 17: 4 

- 9 

Theokratische Predigtdienstschule 

Besprechung biblischerThemen und fortlaufender 

Kurs 

schen Botschaft. 

im Vermitteln der bibli- 

Sonntag 

09.30 Uhr: Biblischer Vortrag 

Thema: „Wie man mit den Sorgen des Lebens 

fertig wird?“ – Matthäusevangelium 

6: 19 - 33 


10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium 

Thema: „Wahre Christen haben Achtung 

vor Gottes Wort“. – Johannesevangelium 

17:17 

Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in 

Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte 

Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in 

Hausach: 07831 - 9697161 

Jehovas Zeugen im Internet: www.Jehovaszeugen.de 

Sprechtage 

Internationaler Rentensprechtag 

Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz veranstaltet 

ihren nächsten Rentensprechtag am Dienstag, 13. 

März 2012 von 9.00 bis 16.00 Uhr in den Räumlichkeiten 

der INFOBEST Kehl/Strasbourg. 

Versicherte, die in Deutschland gearbeitet haben oder sich 

derzeit im Beschäftigungsverhältnis befinden, haben damit 

die Möglichkeit, sich mit jeglichen Fragen zum Thema 

Rente an einen Berater zu wenden. 

Folgende Themen können in einem persönlichen Einzelgespräch 

mit den Rentenberatern behandelt werden: 

- Versicherungsverlauf 

- Rentenantrag 

- Höhe der Rente 

- Rentenansprüche in Deutschland 

- Erwerbsunfähigkeitsrente 

- Sonstige Fragen zur Rente 

Bitte beachten Sie: Die Deutsche Rentenversicherung ist für 

Fragen bezüglich der Rentenbesteuerung nicht zuständig. 

Terminvereinbarungen bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg 

sind telefonisch, per Email oder vor Ort unbedingt 

erforderlich. 

Bei Terminvereinbarungen halten Sie bitte Ihre Versicherungsnummer 

bereit. 

INFOBEST Kehl/Strasbourg 

Rehfusplatz 11, 77694 Kehl 

Tel. D: 07851/ 94790, Tél. F : 03 88 76 68 98 

E-mail: kehl-strasbourg@infobest.eu 

VdK Sprechtag 

Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn 

Krellmann findet statt in: 

Hausach im Rathaus, Hauptstr. 40, 2.OG, Zimmer 6 (Trauzimmer) 

am Mittwoch, den 07. März 2012 in der Zeit von 

9.00 –11.00 Uhr. 

Bitte um vorherige Terminvereinbarung. 

Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, 

u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen 

Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. 

Bei Fragen oder Infos erreichen Sie die VdK SRgGmbH Geschäftsstelle 

Offenburg unter der Tel.-Nr.: 0781 / 92 36 68 -0 

Aus dem Kreisgeschehen 

Mitteilungen 

Landratsamt Ortenaukreis 

Crash-Kurs „Fit im Haushalt“ 

Bei einem Wochenend-Crash-Kurs „Fit im Haushalt“ können 

Männer und Frauen aller Altersstufen Grundlagen für 

eine erfolgreiche Haushaltsführung erlangen. Er findet am


Nr. 09 

Samstag, 17. März 2012, von 8 bis 18 Uhr und am Sonntag, 

18. März 2012, von 9 bis 13 Uhr im Ernährungszentrum, 

Prinz-Eugen-Straße 2, in Offenburg statt.Wer seine Hausarbeit 

effizienter erledigen will, erhält in diesem vom Ernährungszentrum 

des Landratsamts Ortenaukreis angebotenen 

Kurs viele praktische Tipps, lernt, die Hausarbeit 

besser zu organisieren und den richtigen Umgang mit dem 

Haushaltsgeld. Das Seminar kostet 80 Euro. Anmeldungen 

nimmt Barbara Hering unter Tel. Nr. 0781 805 7116 entgegen. 

Pflegefamilie gesucht 

Das Betreute Wohnen in Familien (BWF) sucht eine Gast-/ 

Pflegefamilie, die bereit ist, eine psychisch erkrankte 

20jährige Frau und ihre einjährige Tochter bei sich aufzunehmen. 

Gesucht wird ein verlässlicher, unterstützender 

Rahmen in einer Familie, der eine gemeinsame Entwicklung 

von Mutter und Kind ermöglicht. Nähere Informationen 

gibt Frau Weber, Betreutes Wohnen in Familien im Ortenaukreis, 

Psychologische Beratungsstelle Lahr, Tel. 

07822/ 91570, E-Mail: bwf@ortenaukreis.de. 

Neue Selbsthilfegruppe für verwitwete Frauen 

Auf Initiative einer Betroffenen soll eine neue Selbsthilfegruppe 

für verwitwete Frauen gegründet werden. Mit dem 

Tod des Partners wird das Leben aus der gewohnten Bahn 

gerissen. 

Angesprochen werden Frauen, die sich trotz des Verlustes 

auf dem Weg in ihr "neues Leben" befinden, die Menschen 

treffen wollen, die bedingt durch die eigene Verlusterfahrung 

auf Verständnis stoßen möchten; Menschen, die die 

gleichen Gefühle teilen, aber auch den Blick nach vorne 

richten und das Leben meistern und wieder genießen wollen. 

Wie die Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen im Landratsamt 

Ortenaukreis mitteilt, ist die Gruppe kein therapeutisches 

Angebot und auch nicht für die akute Trauerphase 

geeignet. 

Angedacht ist zunächst, sich gegenseitig kennen zu lernen, 

miteinander zu reden, einander zu ermutigen und einfach 

unter Menschen zu sein, die wahrscheinlich besser als viele 

andere nachvollziehen können, wie es einem in dieser Situation 

eben „so geht“. Interessierte erhalten weitere Informationen 

bei der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen 

des Amtes für Soziale und Psychologische Dienste im 

Landratsamt Ortenaukreis unter Telefon 0781 805 9771. 

Kreativ-Wettbewerb für Schülerinnen 

„Zeig uns MINT in deinem Leben“ heißt der Wettbewerb, 

der am 15. Februar 2012 auf dem Portal www.mint-frauenbw.de 

des Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft startete. 

MINT steht für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften 

und Technik – die so genannten MINT-Fächer. 

Mitmachen können alle Mädchen zwischen 12 und 17, die 

in Baden-Württemberg zur Schule gehen. Sie sind aufgerufen, 

auf kreative Weise zu zeigen, wo in ihrem Alltag 

MINT steckt, etwa im Facebook-Profil und in der Kopfschmerztablette, 

im Turnschuh und in der Wimperntusche. 

Ihre Videos, Fotos, Plakate, Collagen, Zeichnungen oder 

Grafiken können die Teilnehmerinnen vom 15. Februar bis 

15. Mai 2012 auf www.mint-frauen-bw.de hochladen oder 

per Post zum Wettbewerb einreichen. Zu gewinnen gibt es 

das neue iPhone 4S, iPods und Digitalkameras sowie einen 

Überraschungspreis. 

Das neue Onlineportal www.mint-frauen-bw.de ist eine 

Plattform für Mädchen, Frauen und Multiplikatoren, die 

mehr über MINT wissen möchten. Der Wettbewerb ist eine 

Aktion der Landesinitiative „Frauen in MINT-Berufen in 

Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung“. 

Innovationspreis des Landes 2012 ausgeschrieben 

Ab sofort können sich kleine und mittlere Unternehmen 

aus Industrie, Handwerk und technologischer Dienstleistung 

wieder mit beispielhaften innovativen Produkten, 

Verfahren und technologischen Dienstleistungen um den 

Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg 2012 – 

Dr.-Rudolf-Eberle-Preis – bewerben. 

Einsendeschluss ist der 31. Mai 2012. Das Land vergibt in 

diesem Jahr Preise in Höhe von insgesamt 50.000 Euro; die 

MittelständischeBeteiligungsgesellschaftBaden-Württemberg 

GmbH (MBG ) verleiht einen Sonderpreis in Höhe von 

7.500 Euro. Im Auftrag des Finanz- und Wirtschaftsministeriums 

organisiert das Regierungspräsidium Stuttgart 

den nach dem früheren Wirtschaftsminister Dr. Rudolf 

Eberle benannten Wettbewerb. 

Am Wettbewerb beteiligen können sich im Land ansässige 

Unternehmen mit maximal 500 Beschäftigten und einem 

Jahresumsatz von nicht mehr als 100 Millionen Euro. 

Ein Preiskomitee bewertet die Bewerbungen nach ihrem 

technischen Fortschritt, der besonderen unternehmerischen 

Leistung und dem nachhaltigen wirtschaftlichen Erfolg. 

Es bestimmt die Preisträger und entscheidet über die 

Aufteilung der Preise, die der Finanz- und Wirtschaftsminister 

am 21. November 2012 in Stuttgart verleiht. 

Der Sonderpreis der MBG richtet sich an junge Unternehmen 

aus Baden-Württemberg, die nicht älter als zehn Jahre 

sind und mit bis zu 100 Beschäftigten einen Umsatz von 

maximal zehn Millionen Euro erzielen. 

Weitere Informationen und Bewerbungsunterlagen gibt es 

bei den Industrie- und Handelskammern, den Handwerkskammern, 

dem Landesverband der Baden-Württembergischen 

Industrie e.V. und dem Regierungspräsidium Stuttgart. 

Nachhaltigkeitstage 2012 

Bei den ersten Nachhaltigkeitstagen in Baden-Württemberg 

vom 12. bis 26. April 2012 dreht sich alles rund um das 

Thema Nachhaltigkeit: Im Mittelpunkt stehen dabei 48 

Stunden für die Nachhaltigkeit am Freitag, 20. und Samstag, 

21. April. Zahlreiche Veranstaltungen im ganzen Land 

laden zum Mitmachen ein. 

Was haben ein Komposttag mit Pflanzentauschbörse im 

Bodenseekreis, eine Energiemesse in Aalen und ein perfektes 

Klimadinner in Freiburg gemeinsam? Sie sind bereits 

im Online-Veranstaltungskalender der Nachhaltigkeitstage 

in Baden-Württemberg 2012 eingetragen. 

Sowohl Kommunen als auch Unternehmen, Vereine und 

Verbände, Bildungseinrichtungen, lokale Agenda 21 

Gruppen und freiwillig Engagierte können sich mit eigenen 

Aktionen an den Nachhaltigkeitstagen beteiligen. 

Zentrale Plattform für Besucher und Veranstalter ist der 

Online-Veranstaltungskalender. Veranstalter haben dort 

die Möglichkeit, ihre Aktion anzumelden und zu veröffentlichen, 

interessierte Besucherinnen und Besucher 

können anhand der interaktiven Landkarte oder der 

Suchfunktion schnell ermitteln, welche Veranstaltungen 

in ihrer Region geplant sind. 

Weitere Informationen zu den Nachhaltigkeitstagen 2012 

finden Sie auf www.nachhaltigkeitstage-bw.de und auf Facebook 

(www.facebook.de/abindiezukunft). 

Ortenauer Selbesthilfegruppe für 

Nahrungsmittelunverträglichkeit trifft sich 

Der monatliche Erfahrungsaustausch der Ortenauer 

Selbsthilfegruppe "Laktose-Intoleranz/Milchzuckerunverträglichkeit 

Offenburg" Ltg.: Marianne & Ricarda Bönisch 

findet am Montag, den 05.03.2012 um 19.00 Uhr im Schulzentrum 

Nordwest - Selbstlernzentrum & Mensa -, Vogesenstraße 

14, 77652 Offenburg statt. 

Informatives aus Wissenschaft - Ernährung - Medizin sowie 

Literatur über diese Intoleranzen können Sie beim 

Nahrungsmittelunverträglichkeits-Treff für Betroffene im 

monatlichen Gruppenabend in Erfahrung bringen. Eingeladen 

sind Betroffene, deren Angehörige sowie Interessierte. 

Weitere Infos unter: Tel.:0781 / 20 39 153 

E-Mail:lactosegruppe@gmx.de 

sowie http://www.nmutreff-ortenau.de

Nr. 09 

Weiterbildung 

Volkshochschule Ortenau 

Geschäftsstelle Wolfach 

Oberwolfacher Str. 6 

77709 Wolfach 

Telefon: 07834/867590 

Telefax: 07834/867591 

E-Mail: kinzigtal@vhs-ortenau.de 

Internet: www.vhs-ortenau.de 

Anmelden können Sie sich: 

• mit Anmeldekarte • per Fax • per E-Mail • über Internet 

Übersicht der geplantenVHS-Veranstaltungen in: 

Gengenbach (GE) Tel. 07803 930-147 

Haslach (HS) Tel. 07832 706-174 

Hausach (HA) Tel. 07831 8854 

Hornberg (HO) Tel. 07833 960630 

Wolfach (WO) Tel. 07834 867590 

Zell a. H. (ZE) Tel. 07835 54471 

Siehe auch: www.vhs-ortenau.de 

Beginn Kurztitel Nummer 

Do., 01.03. Homöopathie für Tiere 3.0408 WO 

Do., 01.03. Muskeltraining 3.0237 HO 

Sa., 03.03. Schlagfertigkeit 5.0002 GE 

Mo., 05.03. Freie Zeichnung 2.0505 HA 

Di., 06.03. Vortrag Steuererklärung Elster 1.1602 HO 

Di., 06.03. Vortrag Pflegeversicherung 3.0506 HS 

Di., 06.03. Digitale Bildbearbeitung 5.0112 HA 

Di., 06.03. Schüßler Salze 3.0407 GE 

Fr., 09.03. Figürliches Modellieren 2.0603 HA 

Sa., 10.03. Freie Malerei – Kunstworkshop 2.0503 HA 

Sa., 10.03. Schmuckkurs für Kinder 2.0607 HS 

Mo., 12.03. Zumba® 3.0244 HA Z7 

Di., 13.03. Fitness-Zirkel 3.0250 HA 

Di., 13.03. Diaschau Sizilien 1.1002 ZE 

Mi., 14.03. Sicher im Web 2.0 5.0117 HS 

Mi., 14.03. Vortrag Ärztliche Hilfe in Nepal 1.1003 WO 

Do., 15.03. Fitness-Kickboxen 3.0253 HA 

Klassische Homöopathie in der Tiermedizin (3.0408 WO) 

Do. 01.03.2012, 18:00 - 20:00 Uhr, Do. 15.03.2012, 2 Abende, 

Wolfach, Rathaus, Lesezimmer, Katja Pieske, 19,00 Euro 

zuzügl. ca. 2,00 Euro für Kopien. 

In diesem Kurs erfahren Sie durch eine Heilpraktikerin die 

Bedeutung der klassischen Homöopathie und ihre Anwendungsgebiete 

bei Hund und Katze. Der erste Abend dreht 

sich um das 'alte Tier'; hier wird die Konstitutionsbehandlung 

(Typ) anhand von Beispielen besprochen, sowie die 

chronischen Erkrankungen und deren Behandlung. Am 

zweiten Abend besprechen Sie die akuten Erkrankungen, 

bei 'jungen Tieren' was Sie für die Notfallapotheke für Ihr 

Tier brauchen, sowie die Krankheitsprophylaxe. Im Anschluss 

sind persönliche Fragen möglich. 

Medizinischer Hilfseinsatz in Nepal durch Ärzte des Ortenau 

Klinikums Wolfach (1.1003 WO) 

Neuer Termin: Mi. 14.03.2012, 18:00 Uhr, 1 Abend,Wolfach, 

Rathaus, Rathaussaal, Dr. med. Harald Prinz, gebührenfrei. 

Vortrag in Kooperation mit dem Förderverein Ortenau Klinikum 

Wolfach e.V. 

Nepal zählt zu den ärmsten Ländern der Welt, die medizinische 

Versorgung der Bevölkerung ist dementsprechend 

äußerst schlecht. Seit 1997 betreibt Interplast (Verein plastischer 

Chirurgen zur Förderung der plastischen Chirurgie 

in Drittweltländern) in der Nähe von Kathmandu ein 

Krankenhaus, in dem die Bevölkerung kostenfrei versorgt 


werden kann. Ärzte aus dem Ortenau Klinikum Wolfach 

waren für 2 ½ Wochen zu einem medizinischen Hilfseinsatz 

in Nepal und haben eine ganz andere Welt kennen gelernt. 

Der Referent Dr. Harald Prinz ist Facharzt für Chirurgie/ 

Unfallchirurgie und Oberarzt in der Chirurgie am Ortenau 

Klinikum Wolfach. 

Vorschau Wolfach 

Beginn Kurztitel Nummer 

Do., 05.04. Gymnastik für Ältere 3.0214 WO 

Mo., 16.04. Textverarbeitung Word 2003 5.0109 WO 

Mi., 18.04. Zumba® 3.0287 WO Z1 

Sa., 05.05. Exkursion Bergwerk / 

Mineralien 1.1004 WO 

Mi., 09.05. Vortrag Prostata / Blase 3.0406 WO 

Do., 10.05. Kochdemo Schnelle Küche 3.0705 WO 

Sa., 12.05. Exkursion Bergwerk / 

Erzpoche 1.1005 WO 

Sa., 16.06. Exkursion Wilhelma 1.1401 WO 

Do., 21.06. Rotweinseminar 3.0725 WO 

Infos zur Anmeldung: 

Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich. Diese kann 

per Anmeldekarte, per Fax, per E-Mail oder Internet erfolgen. 

Bitte beachten Sie, dass Ihre Anmeldung nicht bestätigt 

wird. Sie werden nur benachrichtigt, falls es eine Kursänderung 

gibt oder der Kurs bereits belegt ist. Eine rechtzeitige 

Anmeldung sichert Ihnen den gewünschten Kursplatz. 

Unser Büro (Telefon 07834 867590) in Wolfach ist von 

Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und Donnerstag von 

15 bis 18 Uhr geöffnet 

Kath. Bildungswerk Wolfach-Oberwolfach 

Excel Computerkurs 

5 Abende in Oberwolfach 

Im März 2012 findet an 5 Abenden (Di. 06.03. / 13.03. / 

20.03. / 27.03. / 03.04. 2012.) jeweils von 19.00 Uhr bis 21.30 

Uhr in der Wolftalschule Oberwolfach ein Excel Computerkurs 

statt. Voraussetzungen für den Kurs sind gute 

Kenntnisse im Umgang mit der Tastatur. Kursleiter ist 

Konrektor Peter Bojczuk, Oberwolfach 

Folgende Inhalte sind für den Kurs vorgesehen: 

1. Einführung in die Grundlagen von Excel, Bildschirmaufbau, 

Arbeitsblatt,Titelleiste, erste Arbeitsmappe einrichten 

2. Dateneingabe,Texte und Zahlen, Löschen und Kopieren, 

Einfügen, Formatieren von Zellen 

3. Schriftgestaltung, Arbeiten mit Rahmen, Muster und 

Schutz, Autoformate verwenden, Seite einrichten 

4. Formeln und Funktionen verwenden, relative und absolute 

Zelladressierung, Standardfunktionen, Funktionsassistent 

verwenden, verschiedene Funktionen anwenden 

5. Aufgaben zu Funktionen bearbeiten,Wenn – Dann Funktionen 

einsetzen, bedingte Formatierung von Ergebnissen, 

Beispiele von einfachen Tabellenkalkulationen 

Anmeldungen werden entgegengenommen vom Kath. 

Pfarramt Wolfach, Tel. 07834/295 und von Bildungswerkleiter 

Walter Schmider, Tel 07834/6707. 

Gewerbe Akademie Offenburg 

Mit MS Access Tabellen und Formulare erstellen 

Ein Grundkurs in MS Access beginnt an der Gewerbe Akademie 

Offenurg am 6. März. Anhand vieler praktischer Beispiele 

lernen die Teilnehmer das Programm einzusetzen. 

Gute Grundkenntnisse am PC werden vorausgesetzt. Vorkenntnisse 

in MS-Excel sind von Vorteil. 

Das Erstellen von Datenbanktabellen wird geübt. Es werden 

Datensätze bearbeitet, sortiert und selektiert. Formulare 

werden angelegt und Berichte auf Tabellenbasis gehören 

zu den Übungen dazu. Der Kurs ist zertifiziert und 

kann unter bestimmten Voraussetzungen aus Mitteln des 

Europäischen Sozialfonds bezuschusst werden. Weitere 

Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie unter Telefon 

0781 793 111.


Nr. 09 

Mit zehn Fingern blind die Tastatur erfassen 

Am Computer schreiben mit dem Zehn-Fingersystem lernen 

Teilnehmer eines Kurses, der am 17. März an der Gewerbe 

Akademie in Offenburg beginnt. Durch multisensorisches 

Lernen in entspannter Atmosphäre können dieTeilnehmer 

in kürzester Zeit mit allen zehn Fingern die Tastatur 

blind bedienen. Die Methode ist für jedes Alter geeignet. 

Auch zu diesem Kurs erteilt die Gewerbe Akademie detaillierte 

Auskünfte unter Telefon 0781 793 111. Weitere Infos 

gibt es auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de 

IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein 

Erfinderberatung 

Die IHK Südlicher Oberrhein, bietet an jedem dritten Donnerstag 

im Monat eine kostenlose Beratung zu den Themen 

Schutzrecht, Patente, Marken und Gebrauchsmuster, sowie 

deren Durchsetzung und Verwertung in der unternehmerischen 

Praxis an. Die Beratungen werden in Zusammenarbeit 

mit Patenanwälten aus der Region durchgeführt. Der 

nächste Beratungstermin ist am Donnerstag, 15.03.2012 

bzw. am 19.04.2012. 

Die halbstündigen Beratungsgespräche finden vormittags 

in der Hauptgeschäftsstelle in Lahr, nach vorheriger Terminabsprache 

statt. 

Einzeltermine können mit Herrn Patrick Pohnke,Tel. 07821 

/ 2703-631, Email: patrick.pohnke@freiburg.ihk.de vereinbart 

werden. 

Handelsfachwirte 

Der Lehrgang “Geprüfte/r Handelsfachwirt/in” wendet 

sich an Fachkräfte aus Handelsbetrieben, die ihren Wirkungskreis 

um anspruchsvolle Aufgaben erweitern und 

Führungsverantwortung übernehmen wollen. Am 16. April 

startet die berufsbegleitende Weiterbildung am IHK-BildungsZentrum 

Südlicher Oberrhein in Offenburg. 

Die Lehrgangsteilnehmer erweitern sowohl ihr betriebswirtschaftliches 

als auch ihr handelsspezifisches Knowhow. 

Sie lernen unter anderem Beschaffungs- und 

Absatzmärkte kennen, erfahren, wie derVerkauf durch optimalen 

Personaleinsatz, Sortimentsgestaltung und Warenpräsentation 

gefördert werden kann. Geklärt wird auch, 

wie die Erfolgskontrolle als betriebliches Steuerinstrument 

eingesetzt wird. 

Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt 

es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein,Telefon 

0781-92030, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de 

Was sonst noch interessiert 

Diakonie Hausach 

"Club Lichtblick“ 

Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 8. März 

2012 von 14.00 bis 16.30 Uhr zu einem Kochnachmittag im 

Diakonischen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der 

ev. Kirche. 

"Achterbahn der Gefühle“ 

Die Selbsthilfegruppe für betroffene Menschen mit Depressionen 

und Ängsten trifft sich am Donnerstag, 8. März 

2012 von 19.30 – 21.30 Uhr im Diakonischen Werk in Hausach, 

Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche 

Sprechzeiten Beratungsdienst in Zell-Unterharmersbach 

Das Diakonische Werk im Ortenaukreis bietet in der Ortsverwaltung 

Zell-Unterharmersbach in der Hauptstr. 173 

jeden Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr eine Beratung für 

Migranten, Aussiedler und Einheimische an. 

Im vierzehntägigen Wechsel stehen Dagmar Buderer und 

Thomas Martin den Ratsuchenden mit Ihrem Fachwissen 

zur Seite. Eine Beratung ist auch ohne telefonische Anmeldung 

möglich oder Sie vereinbaren einen Termin beim Diakonischen 

Werk in der Dienststelle in Hausach unter der 

Tel. Nr. 07831 / 9669 – 0. 

Musikcafé Hausach 

Die Formation Tonikum gastiert am 9. März 2012 im Musicafé 

des Robert-Gerwig-Gymnasiums in Hausach. Beginn: 

20.00 Uhr, Eintritt: 2,50 Euro. 

Tonikum - Musik wie das Leben. Aus spontanem Spaß und 

purer Lust am Singen entstand eine seither andauernde 

Liebe. 

Tonikum – das sind neun Frauen und ein Kontrabassist, die 

ihr Publikum mit Schlagern, neuen Jazzkanons, Sprechgesängen 

und witzigen Ohrwürmern erfreuen. Das spritzige 

Ensemble aus Lahr und Umgebung steckt voller Überraschungen 

für Ohren und Augen. 

Musik von Tonikum ist wie das Leben: harmonisch und 

schräg, albern und ernst, laut und leise, zart und frech, zum 

Weinen und zum Lachen: immer jedoch – absolut live! 

Michael Kaltenbach 

dirigiert barockes Passionskonzert 

Flötistin Heike Thoma musiziert mit Ortenauer Instrumentalensemble 

Nach seinen glanzvollen Auftritten mit Händels festlichem 

„Dettinger Te Deum“ bereitet der junge Dirigent Michael 

Kaltenbach zur Passionszeit ein besinnliches Barockprogramm 

für sein Ortenauer Instrumentalensemble vor, welches 

in dieser Besetzung erstmals im vergangenen November 

in Gutach und Steinach konzertierte. 

Im Mittelpunkt des in kammermusikalischem Stil gehaltenen 

Konzerts steht Johann Sebastian Bachs „Suite in hmoll“, 

die zweite seiner insgesamt vier „Ouvertüren“, wie 

Bach selbst diese Kompositionen bezeichnete. Diese Benennung 

ist vom 1. Satz abgeleitet, dessen Form den Ouvertüren 

der französischen Barockopern Lullys und seiner 

Nachfolger entspricht. Als Soloinstrument mit exponiertem 

Part hat Bach die Querflöte eingesetzt. Der Schlusssatz, 

die „Badinerie“, zählt zu den charmantesten Paradestücken 

der gesamten Flötenliteratur. 

Als Flötensolistin konnte der musikalische Leiter Heike 

Thoma aus Wolfach-Kirnbach gewinnen. Sie studierte an 

der Staatlichen Hochschule für Musik in Karlsruhe und an 

der Universität Mainz. Daneben besuchte sie diverse Meisterkurse. 

Seit 1999 unterrichtet sie an der Musikschule 

Offenburg/Ortenau. Regelmäßig begeistert sie ihr Publikum 

bei solistischen oder kammermusikalischen Auftritten 

in der Region. 

Als reines Solostück für Flöte wird Heike Thoma auch eine 

Fantasia von Georg Philipp Telemann zu Gehör bringen. 

Das kleine Instrumentalensemble, besetzt mit 3 Violinen, 

einerViola, einemVioloncello, einem Kontrabass und einem 

Tasteninstrument, musiziert weitere kürzere Orchesterwerke 

von Henry Purcell, Jean Baptiste Lully und Antonio 

Vivaldi in stetem Wechsel mit schlichten vierstimmigen 

Choralsätzen von J.S. Bach und G.F. Händel aus Kantaten 

und Passionen. Um den Passionscharakter des Konzerts zu 

unterstreichen, überträgt Michael Kaltenbach die jeweilige 

Choralmelodie mit Texten zum Leiden und Sterben Jesu 

einem kleinen Vokalensemble, das von Frauenstimmen aus 

den Reihen des Konzertchores „Astragalos“ gebildet wird. 

Marc-Antoine Charpentiers „Stabat mater“ über das Mitleiden 

Marias am Kreuz vereint alle Mitwirkenden zu einem 

Ensemble, bei dem der Dirigent selbst als Gesangssolist 

zu hören sein wird. In Anlehnung an Bachs Johannespassion 

beendet der Choral „Ach Herr, lass dein lieb' Engelein“ 

ein Konzert, das stattfindet am Sonntag, 11. März 

2012, 17 Uhr in der Dorfkirche Hausach und am Samstag, 

17. März um 20 Uhr in der evang. Kirche Haslach. 

Veranstaltungsvorschau: 

Kabarett: Die Li(e)derspenstigen 

Sa, 17. März 2012, 20.00 Uhr 

Friedrich-Grohe-Halle

Nr. 09 

„Mögen hätten wir schon wollen, aber dürfen haben wir 

uns nicht getraut“. 

Darin geht es darum, wo und wie Frauen leben und arbeiten, 

die so manche Krise erst gar nicht hätten entstehen 

lassen? Die vier Damen entführen einen Abend lang in Büros 

undVorzimmern, in denen ihrer Meinung nach die Unzulänglichkeiten 

der Männer ausgebügelt werden sollen. 

So wollen sie auch in ihrem fünften Programm mit dem 

weiblichen Blick und auf unverkennbare Art die unterschiedlichsten 

Temperamente beider Geschlechter aufzeigen. 

Das Programm widmen die Liederspenstigen den 

Männern, die zu Hause auf ihre Frauen warten. Mit Witz 

und Ironie arbeiten die "Li(e)derspenstigen" banale Alltagsabsurditäten 

auf und bieten so für jeden genügend 

Identifikationsmöglichkeiten. 

Regie führt Verena Müller-Möck. Es spielen Gabi Elsässer, 

Brigitte Hoffmann, Ursula Haller-Turetzek und (am Kalvier) 

Myriam Endriss 

Vorverkauf Tourist Info Schiltach 

VVK: Euro 10,00, AK: Euro 12,00 

Humboldteum e.V. 

Lust auf Besuch? Ecuadorianische Jugendliche suchen 

Gastfamilien! 

Die Schüler der Deutschen Schule Quito in Ecuador wollen 

sich im Juni und Juli 2012 unser Land genauer anschauen. 

Dazu sucht die Deutsche Schule Quito Familien, 

die neugierig und offen sind, einen südamerikanischen Jugendlichen 

(14-16 Jahre alt) aufzunehmen. Spannend ist 

es, mit und durch den Besuch den eigenen Alltag neu zu 

erleben. Das bringt sicherlich Abwechslung in den Tag. 

Die ecuadorianischen Jugendlichen lernen Deutsch als 

Fremdsprache, so dass eine Grund-Kommunikation gewährleistet 

ist. Da das Programm auf eine schulische Initiative 

zurückgeht, ist es für Ihr „ecuadorianisches Kind 

auf Zeit“ verpflichtend, das zu Ihrer Wohnung nächstliegende 

Gymnasium oder Realschule zu besuchen. Der Aufenthalt 

bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 09. Juni 

2012– Donnerstag, den 26. Juli 2012. Wenn Ihre Kinder 

Ecuador entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch 

über die Herbstferien 2012 teilzunehmen (13.10. 

– 10.11.2012). Für Fragen und weitere Infos kontaktieren 

Sie bitte das Humboldteum e.V., die internationale Servicestelle 

für Auslandsschulen, Ihr Ansprechpartner beim 

Humboldteum ist Frau Ute Borger, Königstraße 20, 70173 

Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-22 21 402, e-mail: 

ute.borger@humboldteum.com 

17 Donnerstag, den 01. März 2012

stadt wolfach gemeinde oberwolfach gemeinde bad rippoldsau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?