Sommerfest der Feuerwehr Schapbach mit Mulagtreffen - Wolfach

63. Jahrgang Mittwoch, den 16. Mai 2012 Nr. 20 

STADT 

WOLFACH 

GEMEINDE 

OBERWOLFACH 

GEMEINDE 

BAD RIPPOLDSAU- 

SCHAPBACH 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Kommunale 

Nachrichten 

Gemeinsame 

Mitteilungen 

Touristische 

Informationen 

Kirchen 

Schulen 

Vereine 

Veranstaltungen 

Amtliches Mitteilungsblatt 

der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden 

Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach 

Herausgeber, Druck und Verlag: 

ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, 

Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, 

Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469. 

e-mail: anb.anzeigen@reiff.de 

Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 /5131313 

Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, 

für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. 

Erscheint wöchentlich donnerstags. 

Bezugspreis jährlich € 9,50. 

Samstag, 26. Mai 2012 

19:00 Uhr Festzeltbetrieb mit Bierwagen 

20:00 Uhr spielt zur Unterhaltung der HüttenOrgler 

Sonntag, 27. Mai 2012 

11:00 Uhr Frühschoppen mit Unterhaltung durch 

die Musikkapelle Harmonie Schapbach 

11:30 Uhr reichhaltiger Mittagstisch 

13:00 Uhr Eintreffen der Mulagfreunde 

14:00 Uhr Geschicklichkeitsfahren 

16:30 Uhr Entenrennen auf der Wolf 

- Neue Strecke - 

E 49893 

Sommerfest der Feuerwehr Schapbach 

mit Mulagtreffen

Mittwoch, den 16. Mai 2012 2 

Nr. 20 

Rathaus aktuell 

Ein monatlicher Veranstaltungskalender, der alle touristschen Veranstaltungen in Wolfach aufzeigt, liegt jeweils zum 

Monatsbeginn in der Tourist-Information aus. 

Im Juni beinhaltet dieser auch die Kinzigtäler Flößerwoche. Diese wird vom 18. - 24. Juni 2012 von den Städten und 

Gemeinden entlang des Flößerpfads veranstaltet. 


im Juni 2012 

Programm der 

Kinzigtäler Flößerwoche 

18. -24. Juni 2012 

Mo. 18.06.2012 14.00 Uhr 

Di. 

Di. 

Mi. 20.06.2012 13.30 Uhr 

Do. 21.06.2012 14.00 Uhr 

Fr. 

Fr. 

Fr. 

Sa. 

Sa. 

So. 

19.06.2012 13.30 Uhr 

19.06.2012 20.00 Uhr 

22.06.2012 09.30 Uhr 

22.06.2012 15.00 Uhr 

22.06.2012 13.00 Uhr 

23.06.2012 15.00 Uhr 

23.06.2012 19.00 Uhr 

24.06.2012 14.00 Uhr 

Flößer-Erlebnisführung, Loßburg 

mit Schwarzwald-Guide Matthias Kober von der 

Quelle ins obere Kinzigtal (ca. 12 km). Busfahrt 

und Einkehr auf eigene Kosten. 

Kloster-Exkursion, Alpirsbach, Schenkenzell 

Klosterbesichtigung Alpirsbach anschließend 

Fahrt nach Wittichen mit Besichtigung Kloster 

und Museum 

Flößer-Brauchtumsabend, KinzigHaus Loßburg 

mit der Trachtengruppe Loßburg und 

Musikverein Loßburg 

Wir besuchen den Holzfäller, 

KinzigHaus Loßburg 

Holzfällertermin inkl. Holzfällervesper am 

Kinzigsee - Hexenhäusle 

Von Waldleuten und Bergmännern, 

Wolfach - St. Roman 

mit dem Schwarzwald-Guide Roland Gebele in 

St. Roman inkl. Vesper 

Flößer-Erlebnisführung, 

Flößermuseum Schiltach 

Aus dem Leben einer Flößerfamilie 

Sägevorführung, Schiltach 

mit anschließender Stadtführung 

Flößer Geo Cache Einsteiger Tour mit Birgit 

und Walter Morlok, KinzigHaus Loßburg 

Mit anschließender Einkehr und herzhaftem 

Flößerteller. Festes Schuhwerk erforderlich. Zzgl. 

Kosten für Busfahrt, falls keine KONUS-Karte 

vorhanden. 

Floßfahrt auf der „Kleinen Kinzig“, 

Schenkenzell 

der Höhepunkt der Flößerwoche! 

Flößerzeche, 

Brauereigasthof Löwen-Post Alpirsbach 

4-Gang-Menü mit typischen Gerichten aus der 

damaligen Zeit 

Bezirkstrachtenfest verbunden mit 

Schenkenzeller Dorffest, Schenkenzell 

Festumzug mit 37 Gruppen (Musikkapellen, 

Trachtengruppen, Bürgerwehren) 

Mehr Informationen und Anmeldung 

auf www.wolfach.de oder www.lossburg.de 

www.lossburg.de

Nr. 20 

Seniorentreff in der Begegnungsstätte Wolfach 

Jeden Mittwoch ab 14.30 Uhr Seniorentreff in der Begegnungsstätte 

Wolfach. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! 

Er findet jeden Mittwoch 

und Samstag von 8 bis 12 

Uhr in der Wolfacher Hauptstraße 

vor dem Rathaus statt. 

Angeboten wird frisches Obst 

und Gemüse, Eier, Blumen, 

Käse-, Fleisch- und Backwaren, 

Grillwürste und vieles 

mehr. 

Notrufe 

Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 

Polizei 110 

Polizeiposten Wolfach 07834 / 8357-0 

Gift-Notruf 0761 / 1924-0 

Krankentransport 0781/19222 

Störungsdienste 

Stromversorgung E-Werk Mittelbaden 07821 / 280-0 

Wasserversorgung 07834 / 8353-84 

Gasversorgung badenova 0180 / 2767767 

Sie erreichen uns 

Bürgerbüro: 

Montag bis Mittwoch 8.30 bis 12.30 Uhr 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr 

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Tourist-Information: 

Montag-Freitag 09.00 bis 12.30 Uhr 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Donnerstag bis 18.00 Uhr 

Alle anderen Ämter: 

Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr 

3 Mittwoch, den 16. Mai 2012 

Was erledige ich wo? 

Bürgermeister Gottfried Moser 8353-32 

Sekretariat Bürgermeister Christine Schuler (vorm.)8353-32 

-------------------------------------------------------------- 

Telefonzentrale 8353-0 

Telefax 8353-39 

E-Mail stadt@wolfach.de 

Internet www.wolfach.de 

-------------------------------------------------------------- 

Rathaus 

EG - Tourist-Information 

Touristische Auskünfte Harald Eisenmann 8353-53 

Kulturelles und 

Veranstaltungen Gerlinde Wöhrle 8353-52 

Tourismus,Vereine, 

Museum im Schloss Gerhard Maier 8353-50 

Telefax Tourist-Information 8353-59 

1. OG – Bürgerbüro / Ordnungsamt 

Bürgerbüro (u.a. Ausweise, 

Umzüge, Gewerbe, Petra Weiß, 

Fundsachen, Amtl. Nach- Doris Glunk, 8353-13 

richtenblatt) Susanne Brückner 

Renten Doris Glunk (vorm.) 8353-15 

Rechts- und Christel Ohnemus 

Ordnungsamt (vorm.) 8353-12 

Hausmeister Reinhard Schmider 8353-17 

2. OG Rechnungsamt / Stadtkasse 

Amtsleiter Peter Göpferich 8353-25 

Stadtkasse Gerhard Schneider 8353-23 

Wasser, Abwasser, 

Steuern Esra Cosan 8353-21 

Kurtaxe, Gebühren Melanie Staiger (vorm.) 8353-22 

Liegenschaften, Beiträge, 

Landwirtschaft Manfred Eßlinger 8353-26 

Feuerwehr, Forst Elke Diekmann (vorm.) 8353-24 

Sekretariat 

Rechnungsamt Sybille Gruhle (vorm.) 8353-27 

3. OG Hauptamt / Standesamt 

Amtsleiter Hauptamt Dirk Bregger 8353-36 

Sekretariat, 

Mietwohnungsbörse Martina Springmann 8353-30 

Standesamt, Presse, 

Personal Ute Moser 8353-34 

Sekretariat Standesamt Bettina Moser 8353-35 

EDV-Administration Klaus Hettig 8353-38 

4. OG Bauverwaltung / Grundbuchamt 

Bauangelegenheiten, 

Stadtsanierung, Friedhöfe Martina Hanke 8353-42 

Sekretariat Elisabeth 

Landgraf (vorm.) 8353-41 

Grundbuchamt, Märkte, 

Schulen, Kindergärten Hans Heizmann 8353-45 

Sekretariat Gerd Schmid 8353-44 

-------------------------------------------------------------- 

Bauhof 

Bauhofleiter Josef Vetterer 8353-80 

Sekretariat Theresia Zefferer (vorm.) 8353-81 

Störungsdienst 

Wasserversorgung 8353-84 

Telefax 8353-89 

-------------------------------------------------------------- 

Stadtkapelle Probenraum 47534


Nr. 20 

Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach 

Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, Tel.: 07831/9669-0 

Fax: 07831/9669-55, email: hausach@diakonie-ekiba.de 

Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung 

– Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung n. §219 STGB 

– Kirchliche allg. Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen 

- Jugendmigrationsdienst 

– Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung 

u. Betreuung psych. erkrankter Menschen 

– Betreutes Einzel- u. Paarwohnen für psych. erkrankte Menschen 

Gruppenangebote 

– „Club Lichtblick“ (Freizeit u. Kontaktgruppe) 

Do wöchentlich 14.00 – 16.30 

– Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 14-tägig 14.30-17.00 

Brenzheim Wolfach 

Luisenstr. 2, 77709 Wolfach, Tel.: 07834 8385-0, info@brenzheim.de 

Dauerpflege, Kurzzeitpflege,Verhinderungspflege 

Wohnbereich für Demenzkranke 

Beratung von Angehörigen in allen Fragen der Pflege 

Betreutes Wohnen in der Luisenstr. 4, Tel.: 07834 8385-10 

Diakoniestation im „Cafe Vetter“, Hausach 

Häuslicher Pflegedienst, Grund- und Behandlungspflege, 

Zulassung bei allen Kassen, Seniorentreff am Mittwoch, 

Beratung in allen Fragen der Pflege 

Telefon: 0171 470 2094 oder 07831 966164 

Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt 

Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Betreuung; 

Individuelle Behindertenbetreuung; Beratung von Angehörigen; 

Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel. 07833/245, Haslach, Tel. 

07832/4522 

DRK Kreisverband Wolfach 

– Kurse Erste Hilfe 07831/9355-0 

– Verwaltung, Zivildienst, Freiwilligendienste 07831/9355-12 

– Migrationserstberatung 07831/9355-17 

– Kleiderkammer 07831/9355-12 

Hilfen für Pflegebedürftige und Angehörige aus einer Hand: 

– Pflegedienst - rund um die Uhr - alle Kassen 07331/9355-14 

– Betreungsangebote für Demenzkranke 07831/9355-12 

– Hausnotrufdienst 07831/9355-17 

– Fahrdienste für behinderte Menschen 07831/9355-12 

– Umfassende Beratung u. Gruppenangebote 07831/9355-16 

– Betreutes Wohnen, Seniorentreff 07833/965303 

Club 82 – Der Freizeitclub e. V. 

Sandhaasstr. 2, 77716 Haslach, Tel. 07832/9956-0, 

Fax 07832/9956-35, Internet: www.club82.de, 

Mail: club82@club82.de 

Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige 

Pension „Wohnen am Kreisel“ Tel. 07832/9956-22 

„zamme“ – Integration im Kindergarten Tel. 07832/9956-24 

Beratungsstelle Tel. 07832/9956-27 

Hilfen für Familien Tel. 07832/9956-26 

Kurse, Sport und Veranstaltungen Tel. 07832/9956-21 

Reise und Urlaub Tel. 07832/9956-20 

Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal 

+ Demenzagentur Kinzigtal 

Tel: 07832 99955-220 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apotheken 

von Hausach, Wolfach, Oberwolfach, Hornberg 

und Steinach wechselt täglich, kombiniert mit den drei 

Apotheken von Haslach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. 

Mittwoch, 16.05.2012 Linden-Apotheke, Oberwolfach 

Donnerstag, 17.05.2012 Stadt-Apotheke, Wolfach 

Freitag, 18.05.2012 Kloster-Apotheke, Haslach 

Samstag, 19.05.2012 Bären-Apotheke, Hornberg 

Sonntag, 20.05.2012 Stadt-Apotheke, Haslach 

Montag, 21.05.2012 Linden-Apotheke, Oberwolfach 

Dienstag, 22.05.2012 Kreuzbühl-Apotheke, Steinach 

Mittwoch, 23.05.2012 Schloss-Apotheke, Wolfach 

Donnerstag, 24.05.2012 Burg-Apotheke, Hausach 

Kreiskrankenhaus Wolfach: Tel.: 07834/970-0 

DRK-Ruf: Tel. 19222 

Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 

DRK-Ruf: Tel. 112 / 19222 (Krankentransport) 

Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-11 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: 

zu erfragen über Tel. 01805/19292460 

Soziale Dienste 

Pflege im Kinzigtal 

Tel. 07832/979903 – Häusliche Alten- und Krankenpflege 

Caritasverband Kinzigtal 

Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 86703-16: 

• Caritassozialdienst / allg. Sozialberatung / Schuldnerberatung 

• Familienpflege 

Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832 99955-0 

• Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche 

und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen / Fachstelle Frühe Hilfen; 

Durchwahl -300 

• IAV-Stelle / Demenzagentur / Hospizgruppen Kinzigtal; -220 

• Schwangerenberatung; -225 

Internet: www.caritas-kinzigtal.de 

Sozialstation Kinzig-/Gutachtal 

Kirchplatz 2, 77709 Wolfach (Tel. 07834/867030 

Grund- und Behandlungspflege; Hauswirtschaftliche Hilfe, individuelle 

Demenzberatung, Beratung zu allen pflegerischen Themen, Vermittlung 

Hausnotruf Tel. 86703-11, Berta Dorer, Essen auf Rädern 

(versch. Diätkostformen), Kurberatung 

• Besuchs- und Hospizdienst Tel. 07831/6391 

• Sozialer Dienst Ortenaukreis Tel. 07834/988-3120 

• Telefonseelsorge (Ortstarif) Tel. 07832/11101 

• Drogenberatung Tel. 07832/96786 

• Frauenhaus Offenburg Tel. 07 81 /34311 

• Betriebshelferdienst Südbaden Tel. 07602/910126 

Sozialstation der Raumschaft Haslach 

Tagespflege im Bürgerhaus Haslach 

ein Angebot – für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren – zur Entlastung 

pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr,Tel. 

07832/8079. 

Diakonisches Werk im Ortenaukreis 

Kindertagespflege Kinzigtal 

Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach 

Tel.: 07831 / 9669 – 12, Fax 9669 - 55 

kitapfl.kinzigtal@diakonie-ortenau.de 

Sie brauchen eine Tagesmutter ? 

Sie wollen Tagesmutter werden? 

Für Informationen rund um die Tagespflege 

wenden Sie sich bitte an Ingrid Kunde 

Sprechzeiten 

Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch 13:30 – 16.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr 

Pflege mobil an Wolf und Kinzig 

Frank Urbat, Hauptstraße 34, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, Fax 

0 78 34 / 86 73 60 

Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirtschaftliche 

Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige -Vertragspartner 

aller Kassen 

Weißer Ring Kinzigtal 

Tel. 07831/9699991, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern 

und zur Verhütung von Straftaten 

Seniorenzentrum "Am Schlossberg" GmbH 07831 - 969 120 

Tagespflege, Kurzzeitpflege, Dauerpflege, Betreutes Wohnen 

Hauptstraße 85, 77756 Hausach 

Ärztebereitschaftsdienst Wolfach 

Mittwoch, 16.05.2012, 18.00 Uhr bis Freitag, 

18.05.2012, 8.00 Uhr, Dr. Rombach, Sonnenmatte 

13, Oberwolfach, Tel. 07834/869656 

Freitag, 18.05.2012, 18.00 Uhr bis Montag, 21.05.2012, 

8.00 Uhr, Dr. med. G. Brunner, Hauptstr. 9, Wolfach, Tel. 

07834/9373 

Sprechstunden sind jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und 

von 17.00 bis 18.00 Uhr 

Ärztebereitschaft Bereich Hausach 

Donnerstag, 17.05.2012, 8.00 Uhr bis Freitag, 18.05.2012, 

8.00 Uhr, Dr. med. W. Weise, Burgplatz 56, Hausach, Tel. 

07831/330 

Samstag, 19.05.2012, 8.00 Uhr bis Montag, 21.05.2012, 

8.00 Uhr, Dr. med.W. Hartleitner, Eisenbahnstr. 68, Hausach, 

Tel. 07831/1777 

Sprechstunden sind jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und 

von 17.00 bis 18.00 Uhr 

Aktuelle Informationen zu den Wochenenddiensten können 

auch bei den Hausärzten (Anrufbeantworter) abgefragt 

werden.

Nr. 20 

Redaktionelle Überarbeitung der 

Neubürgerbroschüre in den letzten Zügen 

Korrekturen und Ergänzungen sind noch bis Ende Mai 

möglich 

Die Stadtverwaltung Wolfach ist derzeit dabei, die 11. 

Auflage der Neubürgerbroschüre zu überarbeiten, die 

nach ihrer Fertigstellung auch wieder in alle Haushalte 

in Wolfach, Kinzigtal und Kirnbach verteilt werden 

wird. 

Neben den bekannten Inhalten erweitern wir die Broschüre 

insbesondere auch um (Freizeit)Angebote für 

Kinder, Jugendliche und Senioren in der Stadt. Durch 

intensive Recherchen haben wir bereits viele Angebote 

für diese Zielgruppen aufgenommen. ZurVervollständigung 

bitten wir jedoch alle, die sich für solche Angebote 

verantwortlich zeichnen, uns Ihre Informationen bis Ende 

Mai zukommen zu lassen. Ansprechpartnerin der 

Stadtverwaltung ist Bettina Moser,Tel. 8353-35, bettina. 

moser@wolfach.de. 

Selbstverständlich nehmen wir auch zu den anderen Inhalten 

gerne Korrekturen und Ergänzungen entgegen. 

Die derzeit noch gültige 10. Auflage unserer Bürgerinformation 

finden Sie unter www.wolfach.de. 

Für Ihre Unterstützung vorab bereits ein herzliches 

Dankeschön. 

Einladung zum Pfingstmarkt 

am Mittwoch, 23. Mai 2012 in Wolfach 

Besuchen Sie auch den Wochenmarkt 

in der Grabenstraße. 

Mittags ab 14.00 Uhr: 

Großes Programm für kleine Leute. 

Das AWO-Spielmobil kommt in die Grabenstraße. 


Neue Raumpflegerin im 

Städt. Kindergarten Straßburgerhof 

Am 2. Mai 2012 hat Cornelia Henke aus Wolfach 

ihre Tätigkeit als Raumpflegerin im Städtischen 

Kindergarten Straßburgerhof begonnen. 

Sie tritt die Nachfolge von Kerstin Drygalla 

an. 

Außerdem wird Cornelia Henke im Bereich 

der Musikschule die Vertretung der dortigen 

Raumpflegerin übernehmen. 

Wir wünschen Frau Henke einen guten Start und viel Freude 

an ihrem neuen Arbeitsplatz. 

E-Werk Mittelbaden wartet Straßenbeleuchtung 

Das EW Mittelbaden hat bereits mit der Wartung der Straßenbeleuchtung 

im Bezirk 2 begonnen. Dabei werden im 

Bereich der Kirnbacher Straße und Bahnhofstraße, dem 

Siechenwald und in der Innenstadt die Leuchtmittel gewechselt 

und eventuelle Schäden an den Lampen beseitigt. 

In diesem Zusammenhang werden auch Funktionsprüfungen 

durchgeführt. Hierfür ist es erforderlich, dass die Lampen 

auch am Tag kurzzeitig eingeschaltet werden. 

Amtliche Bekanntmachungen 

Einladung zur Sitzung 

des Technischen Ausschusses 

Die Bevölkerung wird hiermit herzlich zur nächsten Sitzung 

des Technischen Ausschusses am Dienstag, 22. Mai 

2012, 17.00 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses eingeladen. 

Wolfach, den 14.05.2012 

Gottfried Moser 

Bürgermeister 

T a g e s o r d n u n g: 

Punkt 1: Bauanträge 

1/1 Neubau einer Hackschnitzelheizung mit 

Bunker und Lagergebäude, Horben 1, Flst. 

Nr. 81, Gemarkung Kinzigtal 

1/2 Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit 

Garage, Am Ehrenmal 2, Flst. Nr. 1350, Gemarkung 

Wolfach


Nr. 20 

1/3 Herstellen von befestigten Parkplätzen in 

Asphalt- und Pflasterbauweise, Glashüttenweg 

7, Flst. Nr. 802/5, Gemarkung Wolfach 

1/4 Neubau eines Carports, Schmelzegrün 6b, 

Flst. Nr. 898/31, Gemarkung Wolfach 

Punkt 2: Bauvorhaben zur Kenntnisnahme 

Öffentliche Ausschreibung nach VOB 

Auftraggeber: Stadt Wolfach, Hauptstraße 41, 77709 

Wolfach 

Verlegung von Ver- und Entsorgungsleitungen im Bereich 

Herlinsbachweg und Hapbachweg 

Leistungen: 

Titel 1: Verlegung Fernwärmeleitung mit Zubehör, ca. 

740 lfm. 

Titel 2: Erdarbeiten Stromleitung (ohne Verlegung), ca. 

150 m³ 

Titel 3: Leerrohrverlegung für Breitbandkabel, ca. 450 

lfm 

Titel 4: Erdarbeiten Wasserleitung (ohne Verlegung), ca. 

200 m³ 

Titel 5: Kanalbauarbeiten (DN75/DN160), ca. 265 lfm 

Aufgrund der sich technisch überschneidenden 

Arbeiten erfolgt keine losweiseVergabe! 

Ausführungszeit: 20. August bis 30. September 2012 

Angebotseröffnung: Freitag, 01. Juni 2012, 10:00 Uhr, im 

Sitzungssaal des Rathauses 

Der vollständige Veröffentlichungstext erscheint im Internet 

auf der Homepage der Stadt Wolfach unter www. 

wolfach.de , Rubrik Wirtschaft/Verkehr – Ausschreibungen. 

Auf Wunsch wird der vollständigeVeröffentlichungstext 

auch zugefaxt. Anforderungen beim Ingenieurbüro Eva 

Lehmann, Kreuzäckerstrasse 16, 77756 Hausach, Tel. 

(07831) 96436, E-Mail: lehmann-vt@t-online.de . 

Sprechtag der Baurechtsbehörde 

Am Dienstag, den 22.05.2012, von 09.00 bis 11.00 Uhr findet 

im Rathaus in Wolfach, 4. Obergeschoss, Zimmer 43, der 

nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters für Bauvorhaben 

aus dem Gebiet Wolfach und Oberwolfach statt. 

Personalausweise und Reisepässe 

Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle 

Personalausweise, welche bis zum 21.04.2012 und alle Reisepässe, 

welche bis zum 28.04.2012 beantragt wurden, eingetroffen 

sind. 

Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt 

werden, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten 

haben. 

Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten 

im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der 

Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses 

die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen 

Dokumente ist ansonsten nicht möglich. 

Fundsachen 

In der vergangenenWoche wurden bei der Stadtverwaltung 

Wolfach folgende Fundsachen abgegeben, die während den 

Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden können: 

- schwarze Regenjacke 

- schwarze Fleecehandschuhe 

- grauer Schal 

- brauner Taschenschirm 

- blaue Mütze „FC Wolfach Jugend“ 

Umweltecke 

Landratsamt 

Abfallwirtschaft Ortenaukreis 

Sammlung von Problemabfällen, 

Elektronikgeräten und Elektrokleingeräten 

aus Privathaushalten 

Der Ortenaukreis führt wieder gebührenfreie Sammlungen 

von Problemabfällen, Elektronikgeräten und Elektrokleingeräten 

aus Haushaltungen durch. 

Sammeltermin für Wolfach: 

Freitag, 18. Mai 2012, 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Parkplatz am alten Bahnhofsgebäude 

Termine in den Nachbargemeinden: 

Haslach: Samstag, 19.05.2012, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

(Parkplatz Markthalle) 

Problemabfälle aus Haushaltungen sind Stoffe, die üblicherweise 

in kleinen Mengen anfallen und bei einer Entsorgung 

über den normalen Hausmüll Nachteile und Schäden 

für Personen, Fahrzeuge, Entsorgungsanlagen und 

Umwelt hervorrufen können und daher getrennt erfasst 

und in speziellen Anlagen sicher entsorgt werden müssen. 

Es handelt sich dabei um Stoffe wie z. B. Farb- und Lackreste,Verdünner 

und sonstige Lösemittel, Imprägnier- und 

Holzschutzmittel, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, 

Batterien, Leuchtstoffröhren, Säuren, 

Laugen, Salze, Chemikalienreste usw. 

Hinweise zur Sammlung: 

* Achten Sie auch auf die Sammeltermine in den benachbarten 

Städten/Gemeinden 

* Anlieferungen von Problemabfällen aus dem gewerblichen 

und landwirtschaftlichen Bereich sind bei der Sammelaktion 

ausgeschlossen. 

* Es ist strengstens untersagt, Problemabfälle außerhalb 

der festgelegten Annahmezeiten bei den Sammelplätzen 

abzustellen. 

* Frittierfette und Speiseöle werden auch angenommen. 

* Altmedikamente gehören nicht zu den Problemabfällen. 

Diese Abfälle können über die Graue Tonne entsorgt werden. 

* Dispersionsfarben (wasserlösliche Wandfarben) können 

in vollständig ausgehärtetem Zustand über die Graue 

Tonne entsorgt werden. 

* Die Problemabfälle sollten in dichten, verschlossenen Behältern 

(möglichst im Originalgebinde) unvermischt angeliefert 

werden. 

* Elektronikgeräte und Elektrokleingeräte (wie z. B. Fernsehgeräte, 

Computer, Radios,Videogeräte, Kaffeemaschinen, 

Bügeleisen, Staubsauger) werden angenommen.

Nr. 20 

* Keine Elektrogroßgeräte (z. B. Wasch- und Spülmaschinen,Trockner, 

Elektroherde, Kühlgeräte) anliefern. Diese 

werden nicht angenommen. Hierfür gibt es kostenlose 

Abgabestellen, die Sie der Rückseite Ihres Abfallkalenders 

entnehmen können. 

Für Rückfragen steht das Abfallberaterteam des Ortenaukreises 

unter Tel. 0781 805-9600 gerne zur Verfügung. 

Die Sammeltermine können im Internet unter 

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

eingesehen und ausgedruckt werden. Ein Benachrichtigungsservice 

(E-Mail Nachricht), der an stattfindende 

Sammeltermine erinnert, ergänzt das Serviceangebot. 

Altmedikamente gehören in die 

Problemstoffsammlung 

Um die Umwelt zu schützen, sollten im Ortenaukreis Altmedikamente 

bei der Problemstoffsammlung abgegeben 

und nicht wie in anderen Landkreisen üblich in der Grauen 

Hausmülltonne entsorgt werden. 

Wie der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Ortenaukreises 

mitteilt, wird im Ortenaukreis der Inhalt der Grauen Tonnen 

nicht verbrannt, sondern in der Mechanisch-biologischen 

Abfallbehandlungsanlage in Ringsheim behandelt 

und verwertet. Die Anlage vermischt den Müll nach einer 

mechanischenVorsortierung zunächst mit Wasser, um organische 

Inhaltsstoffe zu lösen. Aus diesem Wasser wird anschließend 

Biogas erzeugt. Nach mehrfacher Verwendung 

und der Klärung in einer betriebseigenen Abwasserbehandlungsanlage 

gelangt es über die Kanalisation in die 

Kläranlage Kappel. 

„Manche wasserlösliche Inhaltsstoffe von Medikamenten 

lassen sich aus dem Abwasser nicht mehr hundertprozentig 

entfernen. Sie könnten so in die Gewässer gelangen. Aus 

diesem Grund dürfen Altmedikamente auch nicht in den 

Ausguss gekippt werden. Der beste Entsorgungsweg für 

Altmedikamente ist im Ortenaukreis die kostenlose Abgabe 

bei der Problemstoffsammlung. Die dort erfassten Altmedikamente 

werden in einer Müllverbrennungsanlage 

verbrannt“, so Carolin Schneider, Abfallberaterin beim 

Landratsamt Ortenaukreis. 

Auch manche Apotheken nehmen Altmedikamente zurück. 

Apotheken, die diesen Service anbieten, können die Altmedikamente 

ebenfalls kostenlos über die Problemstoffsammlung 

entsorgen. Zur Rücknahme sind sie jedoch rechtlich 

nicht verpflichtet. 

Alle Problemstoffsammeltermine sind auf der Rückseite 

des Abfallabfuhrkalenders 2011 und auf der Homepage 

des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis (www. 

abfallwirtschaftortenaukreis. 

de) aufgelistet.Weiter Auskünfte zu Altmedikamenten und 

zur Problemstoffsammlung gibt es bei den Abfallberatern 

des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis, Tel. 0781 

805 9600, abfallwirtschaft@ortenaukreis.de. 

Altersjubilare 

16.05.1934 Rapp, Günter 78 Jahre 

Schmelzegrün 18 

16.05.1934 Hemberger, Hedwig 78 Jahre 

Luisenstr. 4 

16.05.1941 Dos Santos Pere Pedrosa, Maria 71 Jahre 

Oberwolfacher Str. 50 

17.05.1923 Kopf, Liesel 89 Jahre 

Luisenstr. 2 

17.05.1940 Dr. Krieg, Günter Alfons 72 Jahre 

Schlößleweg 26 


18.05.1936 Löckenhoff, Uta Maria 76 Jahre 

Sonnhalde 19 

20.05.1928 Heizmann, Franz 84 Jahre 

Schmelzegrün 30 

20.05.1936 Herold, Dorothea Katharina 76 Jahre 

Sonnhalde 6 

22.05.1922 Schuler, Alfons Georg 90 Jahre 

Hildastr. 5 

23.05.1935 Schauerte, 

Katharina Annemarie 77 Jahre 

Bahnhofstr. 12 

23.05.1941 Epting, Helmut 71 Jahre 

Waldhäuser 4 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute 

für das neue Lebensjahr. 

Schulen 

Fünf glückliche Gewinner beim Europa Wettbewerb 

Fünf Schülerinnen und Schüler der Klasse 4a der Herlinsbachschule 

waren in diesem Schuljahr Preisträger beim 

Europa-Wettbewerb. Hannes Gutzeit, Amelie Armbruster, 

Pia Bregger, Hannah Schillinger und Ann-Christin Jörke 

durften sich freuen, am 03.05.2012 bei der Preisverleihung 

im Europa-Park geehrt zu werden und den restlichen Tag 

freien Eintritt im Freizeitpark zu genießen. 

Doch bis es so weit war, wurde in der Klasse 4a viel über 

die Themen „Was können ältere Menschen von Kindern 

lernen“ und „was vermitteln Opa und Oma auf besondere 

Weise, was für Kinder von großem Wert ist“, diskutiert und 

gestaltet. Nach Abgabe der Schülerarbeiten beim Europa- 

Wettbewerb vor den Fastnachtsferien herrschte bei den 

Schülern große Spannung ob und vor allem wer etwas gewinnt. 

Natürlich gab es am Ende auch traurige Gesichter, 

bei denen, die leer ausgingen. Aber auf jeden Fall haben 

alle erkannt, dass sich Leistung und Einsatzbereitschaft 

lohnt. 

N. Kremer


Nr. 20 

Graf-Heinrich-Schule Wolfach-Hausach 

Zukünftige Fünftklässler der Graf-Heinrich-Schule entdecken 

das Schmieden 

Die zukünftigen Fünftklässler der Graf-Heinrich-Schule 

aus Hausach, Gutach, Hornberg und Wolfach und die Tüftel-AG 

Kinder der Grundschule durften jenseits des Schulalltags 

durch Modellieren und Formen von Metall entdecken, 

wie sich ein so harter Werkstoff mit Kreativität und 

aus eigener Kraft gestalten lässt. 

Schmieden ist Teil unserer Kultur, sagt u.a. die Deutsche 

UNESCO Kommission. Das „Mobile Schmiedelabor“ ist 

eine fahrbare Skulptur in Form eines Ambosses und will 

Kinder und Jugendliche mit der Kunst sowie dem Handwerk 

des Schmiedens und seinen Möglichkeiten vertraut 

machen. Der Schmiede- und Ideenkünstler Andreas Rimkus 

hat mit dem mobilen Labor ein Mitmach-Exponat 

konstruiert, bei dem Kinder und Jugendliche sich handwerklich, 

künstlerisch und spielerisch mit dem Werkstoff 

Metall auseinandersetzen können. 

Der Bildungspartner der Graf-Heinrich-Schule, die Firma 

Richard Neumayer hat speziell für die SchülerInnen 5 

Workshops im Rahmen dieses Schulhofprojektes eingerichtet 

und so wurden passend zum Muttertag Herzen aus 

Metall geschmiedet, geformt und verziert. Für die zukünftigen 

Fünftklässler war der Workshop eine Möglichkeit ihre 

zukünftigen Klassenkameraden kennen zu lernen, aber 

auch schon einmal erste Begegnungen mit dem Berufskonzept 

der Graf-Heinrich-Schule zu erfahren. 

Kindergärten 

Kath. Kindergarten Wolfach 

Anmeldung für Kinder ab zwei Jahren 

Am Montag, den 21. Mai 2012 können Kinder, die mit zwei 

Jahren in den Kindergarten gehen wollen, angemeldet werden. 

Diese Anmeldung ist für das Kindergartenjahr 

2012/2013. An diesem Tag können Eltern, die Interesse an 

der Betreuung von Zwei- bis Dreijährigen haben den Kindergarten 

kennen lernen. 

Anmeldezeiten: 8.00 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr 

Nach Ablauf des Anmeldetages entscheidet sich die begrenzte 

Aufnahme. Die Eltern erhalten von der Einrichtung 

Anfang Juli eine schriftliche Zusage. 

Kirchen 

Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen 

Teil Wolfach/Oberwolfach 

Vereine 

FC Wolfach e. V. 

Vorschau auf die nächsten Begegnungen: 

Freitag: 

18:00 Uhr SG Bad Peterstal C2-Junioren - SG Wolfach 2 

Samstag (Auswärtsspiele): 

11:00 Uhr FC Kirnbach E2-Junioren - FC Wolfach 2 

12:00 Uhr FC Kirnbach E1-Junioren - FC Wolfach 1 

15:30 Uhr SV Berghaupten C-Junioren - SG Wolfach 1 

Samstag (Heimspiele): 

14:15 Uhr FC Wolfach D-Junioren - 

FV Unterharmersbach 

15:30 Uhr FC Wolfach B-Junioren - 

SG Niederschopfheim 2 

Sonntag: 

11:30 Uhr FC Wolfach A-Junioren - SG Ohlsbach 

17:30 Uhr FC Wolfach Aktive - SV Hausach 2 

Im Anschluss an das Spiel der Aktiven gegen Hausach besteht 

die Möglichkeit, im Clubhaus das Finale der Champions 

League anzuschauen. 

Die F-Junioren und Bambini nehmen am Turnier in Fischerbach 

teil, Treffpunkt ist am Samstag um 9.10 Uhr am 

P+R Wolfach.

Nr. 20 

Hüttendienste auf der Hohenlochenhütte an Christi Himmelfahrt 

Donnerstag, den 17.05.2012 Ehel. Hanni und Wolfgang 

Sitzler 

Hüttendienste auf der Hohenlochenhütte am 19./20. Mai 

2012 

Samstag, den 19.05.2012 Seelherr Christel 

Sonntag, den 20.05.2012 Eheleute Hangst und Eheleute 

Fritschy 

Kuchenspenden für das Teufelsküchenfest 

Für das am 17. Mai 2012 stattfindende Teufelsküchenfest 

bittet der Schwarzwaldverein Wolfach die Bevölkerung in 

Stadt und Tal wieder herzlich um Kuchenspenden. 

Schon jetzt ein großes Dankeschön. 

BEZIRK KINZIGTAL 

2013 steuert der Bezirk Kinzigtal des Schwarzwaldvereines 

Korsika an 

In der Provence bereits festgezurrt und bekanntgegeben: in 

2013 geht’s für 10 Tage auf die Insel Korsika. Sicher etwas 

ganz Anderes als die diesjährige Provence-Reise. 

Jetzt zur Wanderreise 2012 in die Provence: Die durch die 

Meeresnähe und den trockenen Mistral klimabegünstigte 

Provence ist landschaftlich und kulturell allemal eine Reise 

wert, war das Fazit der Teilnehmer der Wanderreise. Alle 

waren begeistert von dem Gesehenen und Erlebten bei der 

Reise. 

Mit dem Bus starteten 36 Wanderer, teilweise bei strömendem 

Regen über Frankreich in Richtung Süden. Trotz Kaffepause 

und anderer diverser Pausen war in unserem 

Standort Orange noch Zeit, das zum Weltkulturerbe gehörende 

Amphitheater und den Stadtgründungsbogen sowie 

die Altstadt zu besichtigen. 

Nach dem Hotelbezug und dem Abendessen ging´s am anderen 

Morgen mit dem Wanderprogramm los. Mit dem Bus 

wurde jeden Tag ein interessantes Ziel, mit jeweils einer 

entsprechenden Wanderung angesteuert. Unterwegs konnten 

die Teilnehmer sich noch mit einem kleineren oder größeren 

Vesper eindecken. So wurden berühmte Orte wie der 

Pont du Gard, das berühmte Aquädukt aus der Römerzeit, 

die Altstadt von Avignon mit der Kathedrale und den 

Papstpalst besichtigt. Bergdörfer wie Les Baux-de- Provence 

und Fontaine-de-Vacluses mit der größten Karst- 

Quelle der Welt wurden erwandert. Steineichenwälder sowie 

Wachholderheiden begleiteten die Wandergruppe auf 

den Wegen. Auch das berühmte Gordes, ein einmalig schönes 

Bergdorf wurde besucht. 


Ein Höhepunkt war der Abstieg zum Grund von Europas 

größtem Canyon, den Georges duVerdon, dieVesperpause 

am Fluss, der Wiederaufstieg zur Straße und die anschließende 

Fahrt auf der Route de Crete, der Aussichtsstraße 

vorbei an tiefen Schluchten und weitem Blick über die 

Landschaft. Am letzten Tag wurden noch die farbenfrohen, 

stillgelegten Ockerbrüche besucht und erwandert. 

Erdfarben von weiß bis beige, gelb und rostrot kontrastierten 

mit dem Grün der Kiefern. Zum Abschluss gab es 

dann von Renate und Erwin noch einVesper im Freien mit 

provenceanischen Spezialitäten und einem guten Rotwein. 

Wetter und Hotel waren gut, auch dies trug mit zum Gelingen 

und zum o.g. Fazit dieser Wanderreise bei. 

Himmelfahrtswanderung 

am 17. Mai 2012 findet die 

traditionelle Familienwanderung des 

TuS Kinzigtal statt. 

Start um09.30 Uhr am 

Dorfgemeinschaftshaus. 

WWegstrecke: t k 

Radweg bis vor Schiltersbach – 

Erlenbauer - Richtung 

St. Jakob – 1. Rast 

- weiter Gesundbrunnenweg – 

- Pavillon 2. Rast 

-Rückmarsch – Felsenwegle – 

Waldlehrpfad – St. Jakob – 

Schmelzebergweg- Schiltersbach – 

Heztelhofweg – mit Abschluss beim 

Clubhaus 

-für Essen und Getränke sorgt die 

JJgd.-Abteilung d Abt il 

- 

- Alle Mitglieder und Freunde des 

Vereins sind herzlich eingeladen 

Verein zur Förderung der Wolfacher Fasnet 

Jahreshauptversammlung 

Am Dienstag, 22. Mai 2012 findet die Jahreshauptversammlung 

desVereins zur Förderung der Wolfacher Fasnet 

um 19.00 Uhr im Hotel Adler statt. Über ein zahlreiches 

Erscheinen würde sich die Vorstandschaft sehr freuen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bekanntgabe der Tagesordnung 

3. Bericht des ersten Vorsitzenden 

4. Bericht des Kassiers 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Sonstiges


Nr. 20 

Jahreskonzert 

Zu unserem Jahreskonzert am Samstag, 

den 19. Mai 2012 

unter der Leitung von Gábor Pajzs 

möchten wir Sie recht herzlich einladen. 

Das Konzert findet in der Pausenhalle 

der Grundschule Wolfach-Halbmeil statt und 

beginnt um 18.00 Uhr. 

Eintritt frei! 

Auf Ihren Besuch freut sich die Bläserjugend Kinzigtal 

Nußschalenhansel Wolfach 

Ausflug nach Hornberg 

Wir treffen uns am 19.05.12 um 9.00 Uhr am P+R Wolfach. 

Von dort geht es mit dem Bus nach Hornberg. Nach einem 

reichhaltigen Frühstücksbuffett besichtigen wir die Brauerei 

Ketterer. Beim gemeinsamen Abendessen im Gasthaus 

Fortuna lassen wir den Tag ausklingen. 

Infos sowie Anmeldung bei: 

Harald Schneider, Tel. 07834 / 8670801 

Reinhard Kube, Tel. 07834 / 869720 

Touristische Informationen/ 


Öffnungszeiten der Tourist-Information 

Vom 02. Januar bis 25. Mai 2012: 

Montag - Freitag 9.00 - 12.30 Uhr 

14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag bis 18.00 Uhr 

Gastgeberverzeichnisse und Informationsmaterial über 

Sehenswürdigkeiten erhalten Sie außerdem in der Dorotheenhütte 

Wolfach, Glashüttenweg 4. 

Tourist-Information Wolfach 

Hauptstraße 41, 77709 Wolfach 

Tel. 07834/8353-53, Fax 07834/8353-59 

Mail wolfach@wolfach.de, Internet www.wolfach.de 

Veranstaltungskalender 

Do. 17.05.2012; 07.00 Uhr 

Maimusik der Trachtenkapelle Kirnbach 

Obertal/Ladplatz, Wolfach - Kirnbach 

Do. 17.05.2012; 10.00 Uhr 

Teufelsküchenfest Schwarzwaldverein Wolfach 

Bewirtung durch den Schwarzwaldverein Wolfach 

Teufelsküchenhütte, Wolfach - Kirnbach 

Do. 17.05.2012; 14.00 Uhr 

Führung durch die Dorotheenhütte 

Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in 

englischer, französischer, spanischer, russischer und anderen 

Sprachen möglich. 

Dorotheenhütte, Wolfach 

Sa. 19.05.2012; 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Wochenmarkt 

Marktplatz, Wolfach 

Sa. 19.05.2012; 14.30 - 19.00 Uhr 

Wildkräutertour mit Flammenkuchen backen 

Leichte Tour mit Sammeln von Wildpflanzen und Flammenkuchen 

backen im Holzofen mit Schwarzwald-Guide 

Berit-Hohenstein-Rothinger 

Kleine Rundwanderung um Wolfach mit Erläuterungen zu 

den bekanntesten heimischen Wildpflanzen. Sammeln und 

bestimmen der Kräuter. Anschließend im Garten Backen 

von Flammenkuchen im Holzbackofen mit Kräutern,Speck 

und Zwiebeln, Wildkräutersalat. 

Dauer ca. 4,5 Std. Kosten: 19,00 € inkl. Script Kräuterkunde 

und Essen. 

Anmeldung: am Tag vorher bis 17.00 Uhr und auch für 

Gruppen bei Berit Hohenstein-Rothinger unter Tel. 07834- 

47137 oder 0151-22285790 oder E-Mail: berit.hohenstein@ 

web.de oder in der Tourist-Information Wolfach. 

Treffpunkt: 14.15 Uhr am Marktplatz Wolfach ,Wolfach 

Sa. 19.05.2012; 17.00 Uhr 

Lauftreff des FC Kirnbach 

Alle Gäste und Einwohner sind willkommen 

Sportplatz Kirnbach 

Sa. 19.05.2012; 18.00 Uhr 

Jahreskonzert Bläserjugend Kinzigtal 

Die Bläserjugend der Trachtenkapelle Kinzigtal lädt ein 

zum Jahreskonzert. 

Pausenhalle Halbmeil, Wolfach - Kinzigtal 

So. 20.05.2012; 14.00 Uhr 






Mo. 21.05.2012; 11.00 Uhr 






Mi. 23.05.2012; 08.00 - 18.00 Uhr

Nr. 20 

Pfingstmarkt 

Traditioneller Jahrmarkt und Krämermarkt in den Straßen 

und Gassen der Altstadt 

Innenstadt, Wolfach 

Mi. 23.05.2012; 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Wochenmarkt 

Grabenstraße, Wolfach 

Mi. 23.05.2012; 18.00 Uhr 

Nordic-Walking Training 

Alle Nordic-Walking Freunde, Neueinsteiger und Gäste 

sind willkommen 

Tunnelausgang St. Jakobsweg, Wolfach 

Mi. 23.05.2012; 19.00 Uhr 

Unterwegs mit dem Wettermann 

Wetter ist immer Thema, doch wie wird es gemessen und 

aufgezeichnet, welche Parameter sind wichtig um dokumentiert 

und ausgewertet zu werden? Über die Arbeit eines 

Wetterbeobachters gibt der Wolfacher Mitarbeiter des 

Deutschen Wetterdienstes Franz Schmalz Auskunft und 

stellt dabei seine Wetterwarte vor. Eingebettet in eine kleine 

wetterkundliche Wanderung, die mit der Besichtigung 

der Wetterstation ca. 2 Std. 

dauert, erhalten Sie interessante Informationen zum Wetter 

und Klima in Wolfach und im Schwarzwald. Kürzere 

Steilstrecken sollten überwunden werden können. 

Gutes Schuhwerk wird empfohlen. 

Führung: Franz Schmalz, Treffpunkt: Marktplatz Wolfach, 

Kosten: Keine, Anmeldung: am Tag vorher bis 17.00 Uhr in 

der Tourist-Information Wolfach 

Marktplatz; Wolfach 

Do. 24.05.2012; 14.00 Uhr 






Do. 24.05.2012; 20.00 Uhr 

Kurkonzert des Akkordeonorchester Gutach 

Das Akkordeonorchester Gutach spielt volkstümliche und 

moderne Stücke. Sie treten in der traditionellen Gutacher 

"Arbeitstracht" auf. Alle Gäste und Einwohner sind zu dieser 

Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt ist frei. Bei Regen 

wird das Konzert in das kath. Gemeindehaus St. Laurentius 

verlegt. 


Do. 24.05.2012; 21.00 Uhr 

Nachtwächterrundgang 

Innenstadt, Treffpunkt: 20.45 Uhr am Marktplatz, Wolfach 

Fr. 25.05.2012; 17.30 - 19.30 Uhr 

Alles Käse - oder was ? 

Praktischer Grundkurs für Weichkäseherstellung (z.B. 

Mozarella, Münster) inkl. Kostprobe und Script mit 

Schwarzwald-Guide Berit Hohenstein-Rothinger 

Hausgemachten Weichkäse herzustellen ist keine Kunst. 

Die Grundlagen der Käseherstellung sind über Jahrhunderte 

hinweg bis heute gleichgeblieben. In dem zweistündigen 

Grundkurs stellt jeder Teilnehmer Weichkäse selber 

her und es werden die wichtigsten Grundlagen vermittelt. 

Anmeldung bis Donnerstag, 17.00 Uhr -auch für Gruppenbei 

Schwarzwald-Guide Berit Hohenstein-Rothinger; bitte 

unter Tel. 07834-47137 oder 0151-22285790 oder in der 

Tourist-Information Wolfach. Kosten: 25,00 € inkl. Script 

und Kostprobe 

Seniorenzentrum, Wolfach 

Sa. 26.05.2012; 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Wochenmarkt 


Sa. 26.05.2012; 17.00 Uhr 


Lauftreff des FC Kirnbach 

Alle Gäste und Einwohner sind willkommen 

Sportplatz Kirnbach 

Sa. 26.05.2012; 21.00 Uhr 

Nachtwächterrundgang 

Innenstadt, Treffpunkt: 20.45 Uhr am Marktplatz, Wolfach 

So. 27.05.2012; 11.00 Uhr 

Kurkonzert Männergesangverein Bergecho St. Roman 

Hotel Adler, Wolfach-St. Roman 

So. 27.05.2012; 14.00 Uhr 






Mo. 28.05.2012; 11.00 Uhr 

Deutscher Mühlentag - Die Jockelesmühle in Kirnbach geöffnet. 

Es finden Führungen statt. 

Erbaut im Jahre 1715, gehört die Mühle bis heute zum daneben 

stehenden Jockeleshof der Familie Aberle. Sie teilte 

nach dem ersten bzw. zweiten Weltkrieg mit der flächendeckenden 

Elektrifizierung das Schicksal der damals weiteren 

29 betriebsfähigen Mühlen in Kirnbach - Sie wurde 

nicht mehr gebraucht und verfiel. Im Jahr 1989 begann ein 

Freundeskreis, zusammen mit Mitgliedern des Schwarzwaldvereins 

und mit Unterstützung der Stadt Wolfach sowie 

des Landesdenkmalamtes, die Mühle zu restaurieren. 

Die oberschlächtige Kundenmahlmühle mit zwei Mahlwerken 

und einer Stampfe ist heute wieder betriebsfähig. 

Sie kann interessierten Besuchern einen Teil des früheren 

bäuerlichen Lebens nahe bringen. 

Jockeleshofmühle, Wolfach-Kirnbach 

Mo. 28.05.2012; 11.00 Uhr 





Dorotheenhütte; Wolfach 

Jede Woche in Wolfach 

Täglich: 

Geführte Ausritte 

für Anfänger- und Fortgeschrittene und Ponyreiten für 

Kinder. Infos unter: Fam. Schmider, Bartleshof, 77709Wolfach, 

Tel. 07834/869953; www.bartleshof.de 

Ponyreiten auf dem Horberlehof 

Ponyreiten: Infos unter www.horberlehof.de 

Tel. 07834/6217 Fam. Fahrner

Nr. 20 

Vereine/Veranstaltungen 

Kath. Bildungswerk Wolfach-Oberwolfach / 

Kultur im Schloss / Historischer 

Verein Wolfach-Oberwolfach 

Führung im Kloster Alpirsbach 

durch Dr. Hans Harter, Oberstudienrat a.D. und Mittelalterforscher, 

Schiltach 

am Freitag, 18. Mai 2012 

Abfahrt mit Bus 14.00 Uhr, in Oberwolfach-Kirche, 

Lindenplatz 

14.10 Uhr, in Wolfach, Kirchplatz 

Rückkehr ca. 17.30 Uhr 

Jedermann ist herzlich eingeladen. 

Anmeldungen werden bis Dienstag, 15. Mai entgegengenommen 

vom Pfarramt Wolfach,Tel. 07834/295, von Walter 

Schmider, Tel. 07834/6707 und von Christian Oberfell, 

Tel.0151 226 303 27. 

R E A L S C H U L E 

Disziplin, Respekt und gute Noten 

Auf Anregung und Initiative der Elternvertretung 

besucht der bekannte Buchautor 

und Schulberater Detlef Träbert am 

Montag, 21. Mai 2012 Wolfach. Detlef Träbert 

(„Null Bock auf Lernen?“), Diplom- 

Pädagoge aus der Nähe von Köln, hält um 19 Uhr in der 

Festhalle der Schule einenVortrag über „Disziplin, Respekt 

und gute Noten“. 

Schulerfolg gilt heutzutage als wichtiger denn je. Über 

mangelnde Disziplin und zu wenig Respekt bei unseren 

Kindern wird viel geklagt, obwohl diese Begriffe einen negativen 

Beigeschmack haben. Zu belastet sind sie durch die 

„preußischen Tugenden“, die nicht mehr in unsere Zeit 

passen. Dennoch sind Disziplin und Respekt wichtig, aber 

vor allem als Selbstdisziplin aus Einsicht und Respekt auf 

Gegenseitigkeit. Dann sind sie sogar wesentliche Faktoren 

für gute Noten und den Schulerfolg. 

Der ebenso informative wie unterhaltsame Vortrag zeigt 

Eltern und Lehrern auf, was für das Erziehen in diesem 

Sinne wichtig ist.Vor allem aber gibt er zahlreiche praktische 

Tipps, wie wir Kindern und Jugendlichen Orientierung 

bieten, sinnvoll mit Regeln umgehen, Rituale in den 

Alltag einbeziehen sowie Motivation und Konzentration 

stärken. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr in der Festhalle 

der Realschule Wolfach; der Büchertisch des Referenten 

ist bereits ab 18.30 Uhr zugänglich. 

Die Veranstaltung erfolgt mit freundlicher Unterstützung 

der Sparkasse Wolfach, der Volksbank Kinzigtal und dem 

Förderverein der Realschule Wolfach „Freunde der Realschule“. 


GEMEINSAME MITTEILUNGEN 

Öffnungszeiten 

Glasmuseum in der Dorotheenhütte Wolfach 

Täglich geöffnet von 9.00 – 17.30 Uhr 

Führungen: Montag, 11.00 Uhr, Donnerstag, 14.00 Uhr und 

Sonntag, 14.00 Uhr 

Letzter Einlass: 16.30 Uhr 

MiMa - 

Mineralien- und 

Mathematikmuseum 

Oberwolfach 

Mineralien des Schwarzwaldes und interaktive mathematische 

Stationen 

Das Museum ist täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet. 

Sonderführungen außerhalb der Öffnungszeiten können 

unter Telefon 07834-9420 vereinbart werden. 

Weitere Informationen und einen Einblick in die Ausstellung 

erhält man im Internet unter der Adresse www.mima. 

museum. 

Bruno’s kleine Motorradwelt 

Liebevoll restaurierte Prachtstücke der Motorrad-Nostalgie. 

Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 – 12.00 Uhr 

Am Samstag und Sonntag sind auf Anmeldung Sonderführungen 

möglich. 

Grünschnittplatz Wolfach 

Jeden Samstag von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. 

Öffnungszeiten Minigolfplatz Wolfach 

Bei schönem Wetter täglich geöffnet: 

April/Mai 12.00 Uhr – 21.00 Uhr 

Juni – September 10.00 Uhr – 21.00 Uhr 

Oktober 12.00 Uhr – 21.00 Uhr 

Ausgabe der Schläger und Bälle im Kiosk. 

Minigolfplatz Oberwolfach 

Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag 

13.00 bis 19.00 Uhr 

Sonntag 

13.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstags und bei Regen geschlossen 

Saunabad Festhalle Oberwolfach 

Öffnungszeiten und Eintrittspreise für das Saunabad in 

der Festhalle Oberwolfach 

Mittwoch von 15.00 bis 21.30 Uhr Sauna für Männer 

Freitag von 15.00 bis 21.30 Uhr Sauna für Frauen


Nr. 20 

Eintrittspreisee 

Einzelkarte: 7,50 Euro 

Zehnerkarte: 70,00 Euro 

Familieneinzelkarte: 16,00 Euro 

Familienzehnerkarte: 150,00 Euro 

Besucherbergwerk Grube Wenzel 

Von Dienstag bis Sonntag finden Führungen um 11.00, 

13.00 und 15.00 Uhr statt. 

Gruppen werden um Anmeldung gebeten. 

Anmeldung bitte unter Tel. 07834/85812 oder Tel. 

07834/868392 

Auf Anmeldung sind Führungen für Gruppen außerhalb 

der Öffnungszeiten und Führungen der Erlebnistour jederzeit 

möglich. 

Weitere Informationen: www.grube-wenzel.de 

Mineralienhalde Grube Clara 

Die Mineralienhalde Grube Clara ist ab dem 1. April wieder 

geöffnet: 

Montag – Samstag von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Museum im Schloss Wolfach 

Eröffnung der Flößerabteilung am 01.06.2012 

Kirchen 

Kath. Seelsorgeeinheit „An Wolf und Kinzig“ 

Wolfach: St. Laurentius und St. Roman 

Oberwolfach: St. Bartholomäus 

mit St. Marien 

Tel.: 07834/295 – Fax: 07834/4970 

E-Mail: pfarramt@kath-wolfach.de 

Homepage: www.kath-wolfach.de 

Gottesdiensordnung 

vom 19.05. bis 28.05.2012 

Samstag, 19. Mai – SAMSTAG DER 6. OSTERWOCHE 

19.00 Uhr In St.Laurentius: Sonntagvorabendmesse; 

mitgestaltet von einem Bläserquartett der 

Bläserjugend unserer Stadtkapelle. 

Hl. Messe für Wilhelm Weiß, Oberwolfach. 

Gedenken an Paul Hubrich, Pater Kornfeld, 

Eltern u.Geschwister Effner; Jean- 

Paul Kauss u.Fam. Riehl/Schaeffer; Waltraud 

Mayer; Raimund Schillinger; Elisabeth 

Wigant u. Friedhelm Wigant; Willi 

Deck u. Helga Deck; Hubert Harter u.verst. 

Angeh.; Josef u. Maria- Anna Armbruster; 

Anna Schuler u.Geschwister Roth; Anna 

Uhl u. Hans u.Anna Armbruster, Erdlinsbach; 

JosefineVollmer Franz-Josef Schmid; 

Markus Schillinger u.Angeh. (gest.). 

Sonntag, 20. Mai – 7. SONNTAG DER OSTERZEIT 

8.15 Uhr In St.Marien: Amt. Hl.Messe für Amalie 

Herrmann u.verst. Angeh. Gedenken an 

Hermann Schrempp u.Frieda Groß u. Eltern; 

Philipp Dieterle u.verst.Geschwister; 

Josef Bächle u. Ehefrau u.verstorb.Angehörige. 

10.00 Uhr In St.Roman: Amt; anschließend Flurprozession. 

15.00 Uhr In St. Jakob: Maiandacht 

Montag, 21. Mai – MONTAG DER 7. OSTERWOCHE 

19.00 Uhr In St.Laurentius: Eucharistische Anbetung. 

20.00 Uhr In St.Laurentius: Gebetskreis im Raum 

über der Bücherei. 

Dienstag, 22. Mai – DIENSTAG DER 7. OSTERWOCHE 

14.30 Uhr In St.Marien: Hl.Messe des Altenwerkes 

Oberwolfach. 

Mittwoch, 23. Mai – MITTWOCH DER 7. OSTERWOCHE 

8.00 Uhr In der Schlosskapelle: Gemeinschaftsmesse 

der Frauen. 

19.30 Uhr In der Steigfelsenkapelle Oberwolfach- 

Walke: 

Maiandacht der Frauengemeinschaft Oberwolfach. 

Donnerstag, 24. Mai – DONNERSTAG DER 7. OSTER- 

WOCHE 

19.00 Uhr In St.Bartholomäus: Abendmesse, anschl. 

Beichtgelegenheit. 

Hl. Messe für Adolf Kaiser u.verst.Angeh. 

Gedenken an 

Hildegard Echle; Frieda Frieda u. verst. 

Angehörige. 

Freitag, 25. Mai – FREITAG DER 7. OSTERWOCHE 

9.00 Uhr In evang.Kirche: Ökum.Schulgottesdienst 

der GS/WRS/FÖS. 

15.30 Uhr In Parkinsonklinik: Wortgottesfeier. 

15.30 Uhr In St.Luitgard: Wortgottesfeier. 

19.00 Uhr In St.Laurentius: Abendmesse. 

2. Seelenamt für Hildegard Wiegand. Gedenken 

an Hans-Joachim Klosinski u. 

verst.Angeh.; Helena u.Wilhelm Herrmann 

(gest.). 

Samstag, 26. Mai – SAMSTAG DER 7. OSTERWOCHE 

Renovabis-Kollekt 

18.00 Uhr In St.Roman: Gebetsstunde der Lindenberggruppe. 

19.00 Uhr In St.Roman: Vorabendmesse zum Hochfest 

Pfingsten. 

Hl.Messe Franziska u.Isidor Sum. Gedenken 

an Johannes u. Helena Sum; Lorenz 

Schmieder; Anna u.Andreas Dieterle; Raimund 

u. Helena Mantel. 

Sonntag, 27. Mai – PFINGSTSONNTAG 

Renovabis-Kollekte 

8.15 Uhr In St.Laurentius: Pfingsthochamt. 

Jahrtagsmesse für Emma u.Sebastian Harter. 

Gedenken an Theresia Hacker u.verst. 

Angeh. (gest.); für alle, für die früher ein 

Jahrtag gestiftet war. 

10.00 Uhr In St.Bartholomäus: Pfingsthochamt, mitgestaltet 

vom Kirchenchor. 

15.00 Uhr In St.Marien: Maiandacht. 

Montag, 28. Mai – PFINGSTMONTAG 

8.15 Uhr In St.Marien: Amt zum Pfingstmontag. 

Hl.Messe für Wilfried Flaig u.verst.Angeh. 

Gedenken an Adolf u. Anna Dieterle u. 

verst.Söhne Friedbert u. Oskar; Monika u. 

Lorenz Schuler u. verst.Sohn Josef; Theresia 

Roth; Theresia Spinner geb. Wölfle 

(gest.). 

10.00 Uhr In St.Laurentius: Amt zum Pfingstmontag. 

Kath. Frauengemeinschaft Wolfach/Halbmeil 

-Vorankündigung - 

Der Jahresausflug der katholischen Frauengemeinschaft 

findet am Mittwoch, 04. Juli 2012 statt. Bitte den Termin 

schon mal notieren. Näheres dazu kommt später! 

Die Kfd-Gruppe II (Gretel) trifft sich am Montag, 21. Mai 

2012 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus zu einem Spieleabend. 

KJG –VORANZEIGE 

Das diesjährige Zeltlager der KJG Wolfach findet in der 

Zeit von Montag, 30. Juli bis Mittwoch, 08. August 2012 

in Dittishausen bei Löffingen statt. 

Die Zeltlagerbesprechung für alle Teilnehmer/innen und 

ihre Eltern findet am Montag, 23. Juli 2012 um 18.00 Uhr 

im kath. Gemeindehaus Wolfach statt. 

Die nächsten Tauftermine: 

Wolfach – St Laurentius: 

Samstag, 23.06.; 04.08.; 20.10.;

Nr. 20 

15.12.2012 jeweils um 17.30 Uhr 

Sonntag, 13.05.; 23.09.; 11.11.2012 

um 11.15 Uhr 

Oberwolfach St.Bartholomäus: 

Samstag, 05.05.; 28.07.; 15.09.; 

10.11.2012 jeweils um 17.30 Uhr. 

Sonntag, 16.12.2012 um 11.15 Uhr 

Oberwolfach-St.Marien: 

Sonntag, 24.06.; 21.10.2012 um 11.15 Uhr 

St. Roman: 

Nach Rückfrage 

Bitte, melden Sie sich vier Wochen vor dem Tauftermin im 

Pfarrbüro! 

Taufgespräche: 

Montag, 30. April; 23. Juli; 10. Sept.; 05. Nov.; 

10. Dez. 2012. 

Donnerstag, 14. Juni; 11. Okt. 2012. 

Kath. Öffentliche Bücherei Wolfach: 

Öffnungszeiten: jeden Dienstag und Donnerstag 

von 16.30 -18.00 Uhr. 

Kath. Öffentliche Bücherei Oberwolfach: 

Öffnungszeiten: jeden Dienstag und Donnerstag 

von 16.00– 17.30 Uhr. 

Rosenkranz 

In St.Laurentius: 

40 Minuten vor der Abendmesse. 

In St.Bartholomäus: 

Sonntags um 18.00 Uhr. 

In St.Marien: 

Eine halbe Stunde vor der Abendmesse. 

In St.Roman: 

Eine halbe Stunde vor der Hl.Messe 

Veranstaltungen der Kath. Landfrauenbewegung Freiburg 

Auszeit für Frauen und Kinder vom 04.-08,06.2012 im Bildungshaus 

Kloster Ulrich 

Sich eine Auszeit nehmen, um wieder Boden unter die Füße 

zu bekommen – in der Stille und im Gespräch, in der Natur, 

im kreativen Gestalten und im Kontakt zu den eigenen Bedürfnissen. 

Mit Kinderbetreuung. 

Wald-Wochenende für Frauen 

vom 29.06. – 01.07.2012 im Emmendinger Wald 

Die Natur auf intensive Weise erleben wird an diesem Wochenende 

im Wald möglich sein: essbare Kräuter kennen 

lernen, am offenen Feuer kochen, kreativ sein, Zeit zum Gespräch, 

zum Singen und Meditieren. 

Kleine Auszeit für Frauen 

vom 06. – 08.07.2012 in Oberkirch 

Lebensangst und Wut können Kraft zur Veränderung geben, 

können auch dem inneren Frieden im Wege stehen. 

„Die Farbe Rot“ bringt in Kontakt mit diesen Gefühlen. Es 

werden Perspektiven entwickelt, wie auf neue Weise damit 

umgegangen werden kann. 

Infos und Anmeldung: 

Kath. Landfrauenbewegung, Okenstrasse 15, 

79108 Freiburg 

Tel.: 0761/5144-243, info@kath-landfrauen.de 

Veranstaltungen der Schönstatt-Bewegung 

Oberkirch 

Feierliche Maiandacht 

am 17. Mai 2012 um 15.00 Uhr 

Im Gespräch mit Dir, Maria! 

„Unter deinen Schutz und Schirm…“ 

Mitwirkende: Kirchenchor Hesselbach 

Anschließend Mai-Kaffee 

20. Mai 2012 

Feierliche Maiandacht um 15 Uhr 

Anschließend Mai-Kaffee 


22. Mai 2012 

Frauenfrühstück 

zum Thema „Hier ist gut sein“ 

Beginn: 8.45 Uhr bis 11.30 Uhr 

Jedes Treffen bietet einen konkreten Impuls, sich Zeit zu 

nehmen, um sich auf Wesentliches zu besinnen. 

Referentin: Schw.M.Annetraud Bolkart 

Info und Anmeldung unter 07802/9285 0 

marienfried@schoenstatt-oberkirch.de 

ÖFFNUNGSZEITEN DES PFARRBÜROS in Wolfach: 

Montag, Donnerstag und Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr; 

Dienstag und Mittwoch von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. 

Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach 

Bad Rippoldsau-Schapbach 

im ev. Gemeindezentrum, Vorstadtstr. 22, 77709 Wolfach, 

Tel. 07834/382, Fax 07834/869370 

Ev. Stadtkirche in Wolfach 

Infos auch unter 

www.ev-kirche-wolfach.de 

Donnerstag, 17.05.12, Christi Himmelfahrt 

9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr.Voß 

Freitag 18.05.12 

18.00 Uhr Konfirmandenabend mit Grillen mit Diakonin 

Susanne Spindler 

Treffen am Gemeindezentrum, Abholung 

21.00 Uhr am Hexenplatz in Oberwolfach 

Sonntag, 20.05.12 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Präd. Kreß 

gleichzeitig Kindergottesdienst und Kigomäuse 

Montag, 21.05.12 

19.00 Uhr Andacht in der ev. Stadtkirche 

Gönnen Sie sich eine halbe Stunde der Ruhe 

und Einkehr 

Friedenskapelle 

Bad Rippoldsau 

In der Friedenskapelle finden im Mai keine Gottesdienste 

statt. Im Juni wird Herr Pfr. i. R. Hans Jenkner mit seiner 

Frau als Kurprediger zu Gast in der Friedenskapelle sein 

und dort Gottesdienste halten. 

Sonntag 10.6./17.06./24.06./01.07. jeweils um 9.30 Uhr 

Gottesdienst mit Pfr. Jenkner 

Evangelisches 

Pfarramt Kirnbach 

Talstr.109, 77709 Wolfach-Kirnbach, 

Tel 07834-6922, Fax: 07834-869249, 

www.ev-kirche-kirnbach.de 

Donnerstag: 17.05. - Christi Himmelfahrt 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Voß auf der Teufelsküche, 

anlässlich Fest des Schwarzwaldvereins, 

bei schlechtem Wetter in der Kirche. 

Samstag, 19.05. 

11.00 Uhr Goldene Hochzeit von Karl und Hilda 

Faißt, geb. Eßlinger, Talstraße 74 

Sonntag, 20.05. 

9.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant Klaus Kreß 

10.15 Uhr Kindergottesdienst im alten Rathaus


Nr. 20 

Neuapostolische Kirche Wolfach 

Christi Himmelfahrt, 17.05.2012 

09:30 Uhr Gottesdienst 

11:00 Uhr Kindergottesdienst auf dem Kindertag in 

Trossingen, Apostel W. Eckhardt 

Sonntag, 20.05.2012 

09:30 Uhr Gottesdienst 

Donnerstag, 24.05.2012 

20:00 Uhr Gottesdienst in Schiltach, Bezirksältester 

Schneider 

Jehovas Zeugen 

Freitag 

19.15 Uhr: Bibelkurs mit dem Thema: „Religiöser Fanatismus 

in den Tagen des Apostel Paulus“. 

– Apostelgeschichte 19:23 - 41 

19.45 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule 

Besprechung biblischer Themen und fortlaufender 

Kurs im Vermitteln der biblischen 

Botschaft. 

Sonntag 

09.30 Uhr: Biblischer Vortrag 

Thema: "Gottes neue Welt – Wer darf darin 

leben?" – Psalm 15: 1 - 5 

10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium 

Thema: „Unsere Hoffnung erfüllt uns mit 

Freude“. – Titus 1:2 

Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in 

Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte 

Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in 

Hausach: 07831 - 9697161 

Jehovas Zeugen im Internet: www.Jehovaszeugen.de 

Aus dem Kreisgeschehen 

Mitteilungen 

Landratsamt Ortenaukreis 

Buchsbaumzünsler weiter auf demVormarsch 

Nachdem der Buchsbaumzünsler seit einigen Jahren die 

Rheinebene besiedelt hat, setzt er nun seinenVormarsch in 

die Schwarzwaldtäler fort. Zahlreiche Anrufe aus dem 

mittleren Kinzig- und Achertal bestätigen dies. Da sich in 

den Vordringungsgebieten weder die Gartenbesitzer noch 

die natürliche Gegenspieler rechtzeitig auf den Schädling 

einstellen, ist der Schaden in den ersten beiden Jahren 

meist groß, bis hin zum Absterben der Buchspflanzen. 

Die Erfahrungen aus den älteren Befallsgebieten zeigen, 

dass mit gezielten und örtlich koordinierten Behandlungen 

in den ersten Jahren der Befall gut eingedämmt werden 

kann. In den Folgejahren ist dann oft nur noch 1 Behandlung 

gegen die überwinternden Larven im Frühjahr nötig, 

den Rest erledigt anschließend oft die heimische Fauna 

(z.B.Vögel). 

Folgende zwei Punkte sind für einen guten Erfolg einer Behandlung 

besonders zu beachten: 

- Buchspflanzen außen wie innen tropfnass spritzen, damit 

auch versteckt sitzende Räupchen erfasst werden 

- Eine zeitlich koordinierte, abgestimmte Behandlung z.B. 

ganzer Ortsteile ist besonders effektiv, da dann ein Neubefall 

ausgehend von unbehandelten Befallsflächen gering 

ist. 

Die für den Hausgarten frei verkäuflichen Pflanzenschutzmittel 

(z.B. Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso , Schädlingsfrei 

Careo Konzentrat, NeemAzal T/S bzw. Schädlingsfrei 

Neem) wirken nur auf kleinere, maximal 2 cm 

große Larven. Hier sind deshalb meist zwei Behandlungen 

im Abstand von ca. 14 Tagen nötig. 

Zur Zeit (Stand 06. Mai) stehen die Larven der ersten Ge- 

neration kurz vor der Verpuppung. Der nächst mögliche 

Bekämpfungszeitpunkt ist nach dem Schlupf der zweiten 

Raupengeneration Anfang/Mitte Juni. In diesem Zeitraum 

sollten die Buchspflanzen auf möglichen Neu- bzw. Wiederbefall 

kontrolliert werden. 

Hans-Dieter Beuschlein, Pflanzenschutzberatung, 

Amt für Landwirtschaft, Landratsamt Ortenaukreis 

Deponien sind vor und nach Pfingsten geöffnet 

Die Deponien des Ortenaukreises sind an den Tagen nach 

Christi Himmelfahrt (Freitag, 18. Mai und Samstag, 19. 

Mai) sowie in der Woche vor und nach Pfingsten, also auch 

am Pfingstsamstag, wie gewohnt geöffnet. 

Bei Fragen zur Abfallentsorgung stehen die Abfallberater 

des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Tel. 

0781 805-9600 oder per E-Mail: abfallwirtschaft@ortenaukreis.de 

zur Verfügung. 

Am 24. Mai finden folgende „DORT“-Veranstaltungen statt: 

Besuch der Herbert Mehler-Ausstellungen „Kunst in die 

Stadt!“ 

Der in Berlin und in der Nähe von Würzburg lebende 

Künstler Herbert Mehler nimmt in der zeitgenössischen 

Metallbildhauerei eine einzigartige Position ein und genießt 

internationale Anerkennung.Die Arbeiten des Künstlers, 

die wie gefaltetes Eisen aussehen, erinnern oft an Formen 

in der Natur. 

Informationen über den Künstler Herbert Mehler sowie einen 

Rundgang durch die Lahrer Innenstadt zu ausgestellten 

Skulpturen erhalten Interessierte am Donnerstag, 24. 

Mai, um 14:30 Uhr, Kaiserstr. 1, Altes Rathaus in Lahr. Zum 

Abschluss können die Gäste die Kleinskulpturen-Ausstellung 

in der Städtischen Galerie besuchen. 

In der Teilnahmegebühr von 7 Euro sind die Führung sowie 

Kaffee und Kuchen enthalten. Anmeldungen nimmt das 

KulTourBüro Lahr unter derTelefonnummer: 07821 950210 

bis zum 15. Mai gerne entgegen. 

Erlebnis-Stadtführung mit Weinprobe 

Die Offenburger Stadtgeschichte ist seit Jeher eng mit dem 

Wein verbunden. An fünf Stationen vor dem Rathaus, im 

Zwingerpark, am Ölberg, im Vinzentiusgarten und zum 

Abschluss im Ritterhaus-Museum wirdWissenswertes über 

die Geschichte von Offenburg und des Weines vermittelt. 

Treffpunkt: Historisches Rathaus in Offenburg, 17:00 Uhr 

Anmeldungen bis zum 21. Mai erforderlich: Tel. 0781 82- 

2000 oder per E-Mail: stadtmarketing@offenburg.de. 

Preis pro Person: 10 Euro, KONUS Gäste: 8 Euro (Mindestteilnehmerzahl: 

10 Personen). 

Spitzwegerich: Erste Hilfe von der Wiese 

Bei einer Wildkräuterführung mit Naturpädagogin Stefanie 

Birk erfahren Sie allerlei Wissenswertes über das richtige 

Sammeln, die Inhaltsstoffe, die Heilwirkung und die 

Verwendung in Küche und Hausapotheke. Anschließend 

genießen Sie ein leckeres Wildkräutermenü mit saisonalen 

Wildkräutern. 

Am 21. Juni, 19. Juli, 16. August und 20. September finden 

weitere Wildkräuterführungen zu den Schwerpunkten Holunder, 

Rose, Schafgabe und leckere Samen, Früchte und 

Blüten für Küche und Gesundheit statt. 

Beginn ist um 16 Uhr im EMJA Café, Bistro, Crêperie & 

Vitalshop, Tullastraße 16, Rheinau-Linx. Jeder Teilnehmer 

erhält ein Skript mit den wesentlichen Informationen. Die 

Kosten für die Wildkräuterführung und Abendessen betragen 

pro Person 30 Euro. 

Leben und Arbeiten der Leute im Schuttertal 

Bei einer spannenden Führung durch das Heimatmuseum 

und den Bienengarten erfahren Sie allerlei Wissenswertes 

über das Handwerk und die Entwicklung der Imkerei. 

Nach dem Rundgang wird ein zünftiges, regionales Bauernvesper 

serviert. Treffpunkt ist um 15 Uhr in der Hammerschmiede 

Reichenbach, Schindelstraße 8/1. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 11 Euro. Anmeldungen werden bis 

zum 21. Mai unter 07821/7533 erbeten.

Nr. 20 

Vorführung der historischen Mühle Glatz mit Säge-, Ölund 

Getreidemühlen 

Nach der traditionsreichen Mühlenvorführung werden Ihnen 

im Saal der historischen Mühle leckere Flammenkuchen 

serviert.Treffpunkt ist um 18 Uhr bei der Historischen Mühle 

Glatz, Litschentalstraße 24 in Seelbach. Die Teilnahme 

liegt bei 10 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder. 

Anmeldungen bis zum 21. Mai unter 07823/949452 erbeten. 

Kulinarische Stadtführung: Geschichte, Geschichten und 

Genüsse 

Machen Sie bei dieser besonderen Stadtführung einen kulturellen 

und kulinarischen Streifzug durch die Geschichte 

der Stadt. Dazu werden Gengenbacher Köstlichkeiten gereicht. 

Beginn ist um 18 Uhr beim ehemaligen Benediktinerkloster 

in Gengenbach. Die Teilnahme kostet 19 Euro. Anmeldungen 

bis zum 17. Mai unter 07803/930143 erbeten. 

Informationen zum Thema Pflege jetzt online abrufbar 

Informationen rund um das Thema Pflege bietet die neugestaltete 

Internetseite des Pflegestützpunkts im Ortenaukreis. 

Unter www.pflegestützpunkt-ortenaukreis.de finden pflegebedürftige 

Menschen sowie Personen, die pflegebedürftige 

Menschen unterstützen, Hilfsangebote in der Region, Anfahrtswege, 

Adressen und Ansprechpartner zu den fünf Beratungsstellen 

in Offenburg, Achern, Kehl, Lahr und Haslach. 

Auch aktuelle Veranstaltungstipps und wichtige Internetlinks 

zum Thema Pflege und Demenz sind dort abrufbar. 

Mit dem Pflegestützpunkt möchte der Ortenaukreis gemeinsam 

mit den Kranken- und Pflegekassen Betroffene und deren 

Angehörige möglichst rechtzeitig beraten, um eine Überforderung 

der Betroffenen und Angehörigen zu vermeiden. 

Wer Informationen zu Hilfe- und Pflegebedürftigkeit,Wohnen 

im Alter und Entlastung pflegender Angehöriger benötigt, 

kann sich auch telefonisch an die jeweiligen Beratungsstellen 

wenden: 

Zentrale Offenburg: 0781 82 22 22 

Außenstelle Acher-Renchtal: Achern: 07841 642 12 67, 

Oberkirch: 07802 8 25 30 

Außenstelle Kehl: 07851 886 65 58 

Außenstelle Lahr: 07821 910 50 17 

Außenstelle Kinzigtal: 07832 99 95 52 20 

Weiterbildung 

Volkshochschule Ortenau 

Geschäftsstelle Wolfach 

Oberwolfacher Str. 6 

77709 Wolfach 

Telefon: 07834/867590 

Telefax: 07834/867591 

E-Mail: kinzigtal@vhs-ortenau.de 

Internet: www.vhs-ortenau.de 

Anmelden können Sie sich: 

• mit Anmeldekarte • per Fax • per E-Mail • über Internet 

Übersicht der geplanten VHS-Veranstaltungen in: 

Haslach (HS) Tel. 07832 706-174 

Hornberg (HO) Tel. 07833 960630 

Wolfach (WO) Tel. 07834 867590 


Siehe auch: www.vhs-ortenau.de 

Beginn Kurztitel Nummer 

Do., 24.05. Aquafitness 3.0275 HO 

Mi., 13.06. Exkursion Gedenkstätte Vulkan 1.0107 HS 

Sa., 16.06. Exkursion Wilhelma 1.1401 WO 

Do., 21.06. Rotweinseminar 3.0725 WO 

Ein Blick hinter die Kulissen der Wilhelma (1.1401 WO) 

Sa. 16.06.2012, 8:00 - 20:00 Uhr, Abfahrt Wolfach, weitere 

Zusteigemöglichkeiten im Kinzigtal, Tagesfahrt, Stuttgart, 

Thomas Lang, 34,00 Euro zuzügl. 8,00 Euro für Führung. 

Zu Beginn der Führung durch die Wilhelma gibt ein Zoobiologe 

einen Einblick in die Vielseitigkeit seiner Arbeit 

mit ihrem breit gefächerten Tierspektrum vom Riesensalamander 

bis zum Panzernashorn. In seiner Tätigkeit wird er 

unterstützt von Zoologen, Pflegern und Veterinärmedizinern. 

Die Teilnehmenden erhalten bei dem Rundgang einen 

aufschlussreichen Blick hinter die Kulissen der Wilhelma. 

Anschließend besteht ausreichend Gelegenheit zur weiteren 

Besichtigung des zoologischen Gartens. Die Führung 

eignet sich für Kinder ab 10 Jahren. Die Fahrt kann auch 

ohne Führung gebucht werden - bitte bei der Anmeldung 

angeben. 

Ortenauer Rotwein im nationalenVergleich (3.0725 WO) 

Do. 21.06.2012, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Wolfach, VHS, 

Oberwolfacher Straße 6, Michael Sackmann, 21,00 Euro 

zuzügl. ca. 18,00 Euro für Weinverkostung. 

Die roten Rebsorten haben sich in den letzten Jahren in 

Deutschland deutlich ausgebreitet. Auch im Bereich Ortenau, 

von Baden-Baden bis Gengenbach nehmen sie mittlerweile 

eine dominante Rolle ein. Die Weine zeichnen sich 

durch ihre Frucht und das samtige Gerbstoffgerüst aus. Im 

Weinseminar können Sie Ortenauer Rotweine mit Weinen 

aus der Pfalz, aus Württemberg und anderen deutschen 

Herkünften vergleichen. Untersuchen Sie selbst, ob sich 

ein unverwechselbarer Charakter herausschmecken lässt. 

Es werden verschiedene Weine aus den Kategorien Selektion, 

Spätlese und Grosses Gewächs verkostet. 

Infos zur Anmeldung: 

Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich. Diese kann per 

Anmeldekarte, per Fax, per E-Mail oder Internet erfolgen. 

Bitte beachten Sie, dass Ihre Anmeldung nicht bestätigt wird. 

Sie werden nur benachrichtigt, falls es eine Kursänderung 

gibt oder der Kurs bereits belegt ist. Eine rechtzeitige Anmeldung 

sichert Ihnen den gewünschten Kursplatz. Unser Büro 

(Telefon 07834 867590) in Wolfach ist von Montag bis Freitag 

von 9 bis 12 Uhr und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr geöffnet 

Landfrauenverband Südbaden 

Übungsleiterausbildung „Präventive Gymnastik“ für Frauen 

Der LandFrauenverband Südbaden und der Badische 

Sportbund bilden ab Oktober 2012 sportbegeisterte Frauen 

zur „Übungsleiterin für präventive Gymnastik“ aus. Ein 

erfahrenes Trainerteam vermittelt den Teilnehmerinnen 

zwischen 20 und 60 Jahren ein umfangreiches methodisches 

Repertoire im Bereich Fitness und Gymnastik. In insgesamt 

3 Wochen Praxis und theoretischem Unterricht in 

Trainingslehre, Anatomie und Pädagogik werden die Frauen 

auf die Abschlussprüfung vorbereitet, mit der sie die 

Übungsleiterlizenz Ü/C erwerben. 

Die 15-tägige Ausbildung startet mit 2 Wochenenden im 

Oktober/November 2012 in der LVHS St. Ulrich in 79283 

Bollschweil. Es schließen sich zwei weitere Lehrgangswochen 

im Januar und April 2013 in der Badischen Sportschule 

in 76534 Steinbach an. Auswärtige Teilnehmerinnen 

haben die Möglichkeit, vor Ort zu übernachten. In der Teilnahmegebühr 

von 250,- € für den gesamten Lehrgang sind 

Unterkunft undVerpflegung enthalten. Anmeldeschluss: 1. 

Juli 2012. Infos und Anmeldung bitte beim Bildungs- und 

Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e. V., Telefon: 

0761/27133-28 oder unter www.landfrauenverbandsuedbaden.de.


Nr. 20 

IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein 

Geprüfte/r Konstrukteur/in 

An Technische Zeichner und erfahrene Facharbeiter aus 

Handwerk und Industrie wendet sich der berufsbegleitende 

Lehrgang "Geprüfter Konstrukteur Arbeitsgebiet Maschinenbau". 

DieWeiterbildung am IHK-BildungsZentrum 

Südlicher Oberrhein in Offenburg vermittelt methodisches 

Wissen sowie Fertigkeiten für ein rechnergestütztes Konstruieren. 

Lehrgangsstart ist der 4. Juli 2012. Eine unverbindliche 

und kostenlose Informationsveranstaltung findet 

am 23.05.2012 ab 17.00 Uhr statt. 

Die Aufstiegsfortbildung qualifiziert für anspruchsvolle 

Aufgaben in technischen Fachabteilungen, Entwicklungsund 

Konstruktionsbüros. Ein Schwerpunktthema des 

Lehrgangs wird die Anwendung im Maschinenbau sein. 

Für die Teilnahme ist entsprechende EDV-Hardware erforderlich. 

Kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es 

beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 

0781-9203-0, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de 

Gewerbe Akademie Offenburg 

Grundlagen in Business Englisch 

Grundlagen in Business Englisch lernen die Teilnehmer eines 

Lehrgangs, der am 18. Juni an der Gewerbe Akademie 

Offenburg startet. Die Interessenten lernen, Standardsituationen 

im Berufsalltag mündlich wie schriftlich zu meistern. 

Dazu gehören Anfragen,Terminplanung, Kontakt mit 

Lieferanten, Buchungen und Small Talk. 

Im Einzelnen wird geschäftsbezogene Konversation geübt. 

Es werden Fax und E-Mail nach vorgeschriebenen Sprachmustern 

erstellt. Auch wird das Hörverständnis trainiert, 

unter anderem dazu auch Telefongespräche geführt. 

Der Kurs ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen 

aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds 

gefördert werden.Weitere Auskünfte zum Lehrgang und zu 

Zuschüssen erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg unter 

Telefon 0781 793 105. 

Bildungszentrum Offenburg 

Malerei im frühen 20. Jahrhundert – 

Der Beginn der Moderne 

Kunstgeschichte am Feierabend 

Die Kunstgeschichtlerin Dr. Barbara Memheld stellt die 

wichtigsten Strömungen in der Malerei des frühen 20 Jahrhunderts 

vor: Expressionismus, Kubismus, Surrealismus, 

Dadaismus und Frühe Abstraktion. Das katholische Bildungszentrum 

Offenburg lädt Kunstinteressierte ohne oder 

mit Vorkenntnissen zu diesem Vortrag mit Gespräch ein. 

Ort: Bildungszentrum Offenburg, Katholisches Zentrum 

St. Fidelis, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg 

Kosten: 7,00 Euro 

Termin: Montag, 21. Mai 2012, 17.00 - 18.45 Uhr 

Weitere Informationen: 

Bildungszentrum Offenburg, Tel. 0781/9250-40, 

info@bildumgszentrum-offenburg.de, 

www.bildungszentrum-offenburg.de 

Was sonst noch interessiert 

Diakonie Hausach 

"Club Lichtblick“ 

Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 24. Mai 

2012 von 14.00 bis 16.00 Uhr im Diakonischen Werk in 

Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. 

Programm: „Wir spielen Boccia.“ 

"Atelier-Werkstatt“ 

Die Atelier- u. Kreativwerkstatt des Sozialpsychiatrischen 

Dienstes Kinzigtal trifft sich am Freitag, 25. Mai 2012 von 

14.30 – 17.00 Uhr im Gruppenraum im Diakonischen Werk, 

Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach. 

Sprechzeiten Beratungsdienst in Zell-Unterharmersbach 

Das Diakonische Werk im Ortenaukreis bietet in der Ortsverwaltung 

Zell-Unterharmersbach 

in der Hauptstr. 173 jeden Donnerstag von 14.00 – 16.00 

Uhr eine Beratung für Migranten, Aussiedler und Einheimische 

an. 

Im vierzehntägigen Wechsel stehen Dagmar Buderer und 

Thomas Martin den Ratsuchenden mit Ihrem Fachwissen 

zur Seite. Eine Beratung ist auch ohne telefonische Anmeldung 

möglich oder Sie vereinbaren einen Termin beim Diakonischen 

Werk in der Dienststelle in Hausach unter der 

Tel. Nr. 07831 / 9669 – 0. 

Kiebitz e. V. – Ökologische 

Verbrauchergemeinschaft Kinzigtal 

Einladung zur 24. ordentlichen Jahreshauptversammlung 

Liebe Mitglieder, 

zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung laden 

wir Sie ganz herzlich ein. Sie findet statt 

am Mittwoch, den 23. Mai 2012 um 19.30 Uhr 

im Senioren-Treff (Bürgerhaus, Erdgeschoss) 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Rechenschaftsberichte und Aussprachen 

2.1.Vorstand 

2.2. Beirat 

2.3. Kassenwart und Buchhalterin 

2.4. Rechnungsprüfer 

3. Entlastung, Abberufung der Mitglieder von 

Vorstand und Beirat 

4. Bericht der Geschäftsführerin 

5. Neuwahlen von Vorstand, Beirat und Rechnungsprüfer 

6. Dankeschön an besonders engagierte Mitglieder 

7. Sonstiges / Wünsche und Anträge 

Über einen großen Andrang freut sich die Vorstandschaft! 

Diabetiker-Selbsthilfegruppe 

Mittleres Kinzigtal, Hausach 

Mittwoch, 23. Mai 2012 Handharmonika-Museum in Zell 

a.H., Besichtigung und Einkehr 

Wann? 13.15 Uhr 

Wo? „Schwarzwälder Hof“ Hausach, 

Hegerfeldstraße zur Bildung von 

Fahrgemeinschaften 

Dies ist eine öffentliche Veranstaltung, zu dem die interessierte 

Bevölkerung eingeladen ist. Auch Nichtdiabetiker 

sind herzlich willkommen.

Sommerfest der Feuerwehr Schapbach mit Mulagtreffen - Wolfach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?