17./18. August 2012 Bad Rippoldsau-Schapbach - Wolfach

63. Jahrgang Donnerstag, den 9. August 2012 Nr. 32 

STADT 

WOLFACH 

GEMEINDE 

OBERWOLFACH 

GEMEINDE 

BAD RIPPOLDSAU- 

SCHAPBACH 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Kommunale 

Nachrichten 

Gemeinsame 

Mitteilungen 

Touristische 

Informationen 

Kirchen 

Schulen 

Vereine 

Veranstaltungen 

Amtliches Mitteilungsblatt 

der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden 

Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach 

Herausgeber, Druck und Verlag: 

ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, 

Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, 

Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469. 

e-mail: anb.anzeigen@reiff.de 

Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 /5131313 

Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, 

für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. 

Erscheint wöchentlich donnerstags. 

Bezugspreis jährlich € 9,50. 

17./18. August 2012 

Bad Rippoldsau-Schapbach 

Ziel 3. Etappe 

17.08.2012 

ab 13.45Uhr 

spekatakuläre Zieleinfahrt über 

die Holzriese in den Kurpark 

Unser Fahrer aus 

Bad Rippoldsau- 

Schapbach 

freut sich über 

Ihre Unterstützung 

Start 4. Etappe 

18.08.2012 

10.30 Uhr 

im Kurpark Bad Rippoldsau 

Ausstellung der Sponsoren und Bewirtung auf dem Kurhaus-Parkplatz 

E 49893

Donnerstag, den 9. August 2012 2 

Nr. 32 

Gottfried Moser 20 Jahre Bürgermeister 

in Wolfach 

Bürgermeisterstellvertreter Manfred Schafheutle gratulierte 

Bürgermeister Gottfried Moser am 01. August 2012 

im Rahmen einer kleinen Feierstunde zu dessen 20-jährigem 

Jubiläum als Bürgermeister der Stadt Wolfach und 

dankte dem Stadtoberhaupt für dessen stetigen Einsatz 

zum Wohle aller Bürgerinnen und Bürger in Stadt, Tal und 

der gesamten Region. Er betonte, dass sich die Arbeit eines 

Bürgermeisters weit über die Grenzen der eigenen Stadt 

hinaus ausdehne, was oftmals vergessen werde. 

Auch der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Wolfach, 

Günter Rauber, gratulierte dem Verwaltungsratsvorsitzenden 

für die gute und konstruktive Zusammenarbeit in den 

vergangenen 20 Jahren zum Wohle der Sparkasse. 

Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung 

schloss sich Hauptamtsleiter Dirk Bregger den 

vorangegangenen Glückwünschen und anerkennenden 

Worten an. 

Besser als der Sommer – der Kindersommer Wolfach/Oberwolfach 

Das gemeinsame Sommerferienprogramm ist gut angelaufen. 

Ein Drittel der Veranstaltungen sind bereits vorbei. 

Tolle Fotos des Kindersommers sorgen zumindest für Sonne 

im Herzen! 

Rathaus aktuell 

Langeweile kommt bei den vielen schönen Angeboten nicht 

auf. Es ist ein bunter Strauß von Aktivitäten wie Basteln, 

Waldspiele, Sport oder Wolfacher Schau(er)geschichte(n), 

die die schulfreie Zeit kurzweilig gestalten. 

Wir sind allen Mitwirkenden sehr dankbar, die dabei helfen, 

den Kindern die Ferien zu verschönern. 

Amtliche Bekanntmachungen 

Sprechtag der Baurechtsbehörde 

Am Dienstag, den 14. August 2012, von 09.00 bis 11.00 Uhr 

findet im Rathaus in Wolfach, 4. Obergeschoss, Zimmer 43, 

der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters für Bauvorhaben 

aus dem Gebiet Wolfach und Oberwolfach statt.

Nr. 32 

Das Seniorenzentrum ist jeden Mittwoch 

von 14.30 – 17.00 Uhr geöffnet. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! 

Er findet jeden Mittwoch 

und Samstag von 8 bis 12 

Uhr in der Wolfacher Hauptstraße 

vor dem Rathaus statt. 

Angeboten wird frisches Obst 

und Gemüse, Eier, Blumen, 

Käse-, Fleisch- und Backwaren, 

Grillwürste und vieles 

mehr. 

Notrufe 

Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 

Polizei 110 

Polizeiposten Wolfach 07834 / 8357-0 

Gift-Notruf 0761 / 1924-0 

Krankentransport 0781/19222 

Störungsdienste 

Stromversorgung E-Werk Mittelbaden 07821 / 280-0 

Wasserversorgung 07834 / 8353-84 

Gasversorgung badenova 0180 / 2767767 

Sie erreichen uns 

Bürgerbüro: 

Montag bis Mittwoch 8.30 bis 12.30 Uhr 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr 

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Tourist-Information: 

Montag-Freitag 09.00 bis 12.30 Uhr 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Alle anderen Ämter: 

Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr 

3 Donnerstag, den 9. August 2012 

Was erledige ich wo? 

Bürgermeister Gottfried Moser 8353-32 

Sekretariat Bürgermeister Christine Schuler (vorm.)8353-32 

-------------------------------------------------------------- 

Telefonzentrale 8353-0 

Telefax 8353-39 

E-Mail stadt@wolfach.de 

Internet www.wolfach.de 

-------------------------------------------------------------- 

Rathaus 

EG - Tourist-Information 

Touristische Auskünfte Harald Eisenmann 8353-53 

Kulturelles und 

Veranstaltungen Gerlinde Wöhrle 8353-52 

Tourismus,Vereine, 

Museum im Schloss Gerhard Maier 8353-50 

Telefax Tourist-Information 8353-59 

1. OG – Bürgerbüro / Ordnungsamt 

Bürgerbüro (u.a. Aus- Petra Weiß, 8353-13 

weise, Umzüge, Gewerbe, Doris Glunk, 

Fundsachen) Susanne Brückner 

Renten Doris Glunk (vorm.) 8353-15 

Rechts- und Christel Ohnemus 

Ordnungsamt (vorm.) 8353-12 

Hausmeister Reinhard Schmider 8353-17 

2. OG Rechnungsamt / Stadtkasse 

Amtsleiter Peter Göpferich 8353-25 

Stadtkasse Gerhard Schneider 8353-23 

Wasser, Abwasser, 

Steuern Esra Cosan 8353-21 

Kurtaxe, Gebühren Melanie Staiger (vorm.) 8353-22 

Liegenschaften, Beiträge, 

Landwirtschaft Manfred Eßlinger 8353-26 

Feuerwehr, Forst Elke Diekmann (vorm.) 8353-24 

Sekretariat 

Rechnungsamt Sybille Gruhle (vorm.) 8353-27 

3. OG Hauptamt / Standesamt 

Amtsleiter Hauptamt Dirk Bregger 8353-36 

Sekretariat, 

Mietwohnungsbörse Martina Springmann 8353-31 

Standesamt, Presse, 

Personal Ute Moser 8353-34 

Sekretariat Standesamt Bettina Moser 8353-35 

EDV-Administration Klaus Hettig 8353-38 

4. OG Bauverwaltung / Schulen, Kindergärten 

Bauangelegenheiten, 

Stadtsanierung, Friedhöfe Martina Hanke 8353-42 

Sekretariat Elisabeth 

Landgraf (vorm.) 8353-41 

Märkte, 

Schulen, Kindergärten Hans Heizmann 8353-45 

Sekretariat, 

Redaktion Bürger-Info Gerd Schmid 8353-44 

-------------------------------------------------------------- 

Bauhof 

Bauhofleiter Josef Vetterer 8353-80 

Sekretariat Theresia Zefferer (vorm.) 8353-81 

Störungsdienst 

Wasserversorgung 8353-84 

Telefax 8353-89 

-------------------------------------------------------------- 

Stadtkapelle Probenraum 47534


Nr. 32 

Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach 

Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, Tel.: 07831/9669-0 

Fax: 07831/9669-55, email: hausach@diakonie-ekiba.de 

Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung 

– Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung n. §219 STGB 

– Kirchliche allg. Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen 

- Jugendmigrationsdienst 

– Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung 

u. Betreuung psych. erkrankter Menschen 

– Betreutes Einzel- u. Paarwohnen für psych. erkrankte Menschen 

Gruppenangebote 

– „Club Lichtblick“ (Freizeit u. Kontaktgruppe) 

Do wöchentlich 14.00 – 16.30 

– Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 14-tägig 14.30-17.00 

Brenzheim Wolfach 

Luisenstr. 2, 77709 Wolfach, Tel.: 07834 8385-0, info@brenzheim.de 

Dauerpflege, Kurzzeitpflege,Verhinderungspflege 

Wohnbereich für Demenzkranke 

Beratung von Angehörigen in allen Fragen der Pflege 

Betreutes Wohnen in der Luisenstr. 4, Tel.: 07834 8385-10 

Diakoniestation im „Cafe Vetter“, Hausach 

Häuslicher Pflegedienst, Grund- und Behandlungspflege, 

Zulassung bei allen Kassen, Seniorentreff am Mittwoch, 

Beratung in allen Fragen der Pflege 

Telefon: 0171 470 2094 oder 07831 966164 

Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt 

Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Betreuung; 

Individuelle Behindertenbetreuung; Beratung von Angehörigen; 

Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel. 07833/245, Haslach, Tel. 

07832/4522 

DRK Kreisverband Wolfach 

– Kurse Erste Hilfe 07831/9355-0 

– Verwaltung, Zivildienst, Freiwilligendienste 07831/9355-12 

– Migrationserstberatung 07831/9355-17 

– Kleiderkammer 07831/9355-12 

Hilfen für Pflegebedürftige und Angehörige aus einer Hand: 

– Pflegedienst - rund um die Uhr - alle Kassen 07331/9355-14 

– Betreungsangebote für Demenzkranke 07831/9355-12 

– Hausnotrufdienst 07831/9355-17 

– Fahrdienste für behinderte Menschen 07831/9355-12 

– Umfassende Beratung u. Gruppenangebote 07831/9355-16 

– Betreutes Wohnen, Seniorentreff 07833/965303 

Club 82 – Der Freizeitclub e. V. 

Sandhaasstr. 2, 77716 Haslach, Tel. 07832/9956-0, 

Fax 07832/9956-35, Internet: www.club82.de, 

Mail: club82@club82.de 

Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige 

Pension „Wohnen am Kreisel“ Tel. 07832/9956-22 

„zamme“ – Integration im Kindergarten Tel. 07832/9956-24 

Beratungsstelle Tel. 07832/9956-27 

Hilfen für Familien Tel. 07832/9956-26 

Kurse, Sport und Veranstaltungen Tel. 07832/9956-21 

Reise und Urlaub Tel. 07832/9956-20 

Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal 

+ Demenzagentur Kinzigtal 

Tel: 07832 99955-220 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apotheken 

von Hausach, Wolfach, Oberwolfach, Hornberg 

und Steinach wechselt täglich, kombiniert mit den drei 

Apotheken von Haslach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. 

Donnerstag, 09.08.2012 Apotheke Iff, Hausach 

Freitag, 10.08.2012 Bären-Apotheke, Hornberg 

Samstag, 11.08.2012 Kinzigtal-Apotheke, Haslach 

Sonntag, 12.08.2012 Schloss-Apotheke, Wolfach 

Montag, 13.08.2012 Stadt-Apotheke, Hornberg 

Dienstag, 14.08.2012 Kloster-Apotheke, Haslach 

Mittwoch, 15.08.2012 Bären-Apotheke, Hornberg 

Donnerstag, 16.08.2012 Stadt-Apotheke, Haslach 

Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 

DRK-Ruf: Tel. 112 / 19222 (Krankentransport) 

Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-11 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: 

zu erfragen über Tel. 01805/19292460 

Soziale Dienste 

Pflege im Kinzigtal 

Tel. 07832/979903 – Häusliche Alten- und Krankenpflege 

Caritasverband Kinzigtal 

Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 86703-16: 

• Caritassozialdienst / allg. Sozialberatung / Schuldnerberatung 

• Familienpflege 

Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832 99955-0 

• Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche 

und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen / Fachstelle Frühe Hilfen; 

Durchwahl -300 

• IAV-Stelle / Demenzagentur / Hospizgruppen Kinzigtal; -220 

• Schwangerenberatung; -225 

Internet: www.caritas-kinzigtal.de 

Sozialstation Kinzig-/Gutachtal 

Kirchplatz 2, 77709 Wolfach (Tel. 07834/867030 

Grund- und Behandlungspflege; Hauswirtschaftliche Hilfe, individuelle 

Demenzberatung, Beratung zu allen pflegerischen Themen, Vermittlung 

Hausnotruf Tel. 86703-11, Berta Dorer, Essen auf Rädern 

(versch. Diätkostformen), Kurberatung 

• Besuchs- und Hospizdienst Tel. 07831/6391 

• Sozialer Dienst Ortenaukreis Tel. 07834/988-3120 

• Telefonseelsorge (Ortstarif) Tel. 07832/11101 

• Drogenberatung Tel. 07832/96786 

• Frauenhaus Offenburg Tel. 07 81 /34311 

• Betriebshelferdienst Südbaden Tel. 07602/910126 

Sozialstation der Raumschaft Haslach 

Tagespflege im Bürgerhaus Haslach 

ein Angebot – für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren – zur Entlastung 

pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr,Tel. 

07832/8079. 

Diakonisches Werk im Ortenaukreis 

Kindertagespflege Kinzigtal 

Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach 

Tel.: 07831 / 9669 – 12, Fax 9669 - 55 

kitapfl.kinzigtal@diakonie-ortenau.de 

Sie brauchen eine Tagesmutter ? 

Sie wollen Tagesmutter werden? 

Für Informationen rund um die Tagespflege 

wenden Sie sich bitte an Ingrid Kunde 

Sprechzeiten 

Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch 13:30 – 16.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr 

Pflege mobil an Wolf und Kinzig 

Frank Urbat, Hauptstraße 34, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, Fax 

0 78 34 / 86 73 60 

Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirtschaftliche 

Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige -Vertragspartner 

aller Kassen 

Weißer Ring Kinzigtal 

Tel. 07831/9699991, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern 

und zur Verhütung von Straftaten 

Seniorenzentrum "Am Schlossberg" GmbH 07831 - 969 120 

Tagespflege, Kurzzeitpflege, Dauerpflege, Betreutes Wohnen 

Hauptstraße 85, 77756 Hausach 

Ärztebereitschaftsdienst Wolfach 

Freitag, 10.08.2012, 18.00 Uhr bis Montag, 

13.08.2012, 8.00 Uhr. 

Dr. med. G. Remhof, Hauptstr. 24, Wolfach, Tel. 

07834/744 

Sprechstunden am Samstag und Sonntag jeweils 10.00 

bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr 

Ärztebereitschaft Bereich Hausach 

Samstag, 11.08.2012, 8.00 Uhr bis Montag, 13.08.2012, 

8.00 Uhr 

Dr. med. H. Michalek, Eisenbahnstr. 62, Hausach, Tel. 

07831/1235 

Sprechstunden am Samstag und Sonntag jeweils 10.00 

bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr. 

Aktuelle Informationen zu den Wochenenddiensten können 

auch bei den Hausärzten (Anrufbeantworter) abgefragt 

werden.

Nr. 32 

Grund- und Gewerbesteuer wird fällig 

Die Stadt Wolfach macht darauf aufmerksam, dass zum 

15. August 2012 die dritte Rate für Grundsteuer und 

Gewerbesteuer-Vorauszahlung für das Jahr 2012 zur 

Zahlung fällig wird. 

Bei den Abbuchern werden die fälligen Beträge vom 

Konto abgebucht. Bei den übrigen Zahlungspflichtigen 

weisen wir darauf hin, dass bei verspätetem Zahlungseingang 

Mahngebühren und Säumniszuschläge erhoben 

werden müssen. 

Die fälligen Beträge sind aus dem zuletzt ergangenen 

Grund- und Gewerbesteuerbescheid ersichtlich. In diesem 

Zusammenhang wird nochmals ausdrücklich darauf 

hingewiesen, dass neue Grundsteuerbescheide nur 

noch nach einer Änderung (z.B. Anpassung des Steuermessbetrags 

oder bei Eigentumswechsel) erlassen werden. 

Die im bisherigen Grundsteuerbescheid festgesetzten 

Raten gelten somit auch für das Folgejahr. 

Für Rückfragen stehen zurVerfügung: 

Zur Bewertung und Festsetzung des Grundsteuermessbetrags 

Finanzamt Wolfach, Herr Heiden, Tel. 07834/977-167 

Zum Grundsteuerbescheid, Abbuchung u.a. 

Stadt Wolfach –Rechnungsamt- Frau Esra Cosan, Tel. 

07834/83 53-21 

Förderung von Wohnbauvorhaben sowie von 

gewerblichen Vorhaben über das 

Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) 

Ausschreibung des Jahresprogramms 2013 

Das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum 

Baden-Württemberg hat am 29.06.2012 das Jahresprogramm 

2013 zum ELR ausgeschrieben. Grundlage ist die 

Verwaltungsvorschrift zum ELR vom 22.05.2012 (abrufbar 

zusammen mit weiteren Informationen unter http://www. 

rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1244389/index.html). 

Die Anträge auf Aufnahme in dieses Förderprogramm können 

ausschließlich von Gemeinden gestellt werden. Es werden 

insbesondere solcheVorhaben in eine Förderung einbezogen, 

die in ihrer Kombination zu einer umfassenden Verbesserung 

der Struktur des gesamten Ortes führen und 

damit Impulse für eine nachhaltige positive Entwicklung 

geben sowie einen Beitrag zur Eindämmung des Landschaftsverbrauchs 

leisten. Dabei hat die Stärkung des Ortskerns 

und die innerörtliche Entwicklung besonderes Gewicht. 

Klimaschutz und schonender Umgang mit den natürlichen 

Lebensgrundlagen sind besonders zu beachten. 

Schwerpunktmäßig sollen Hilfen bei der Sicherung der 

Grundversorgung mit Waren und Dienstleistungen, bei der 

Schaffung/Erhaltung von Arbeitsplätzen sowie im Bereich 

Wohnen im Ortskernbereich (z. B. Umnutzung, Baulückenschließung, 

umfassende Modernisierung) und beim 

Aufbau und Erhalt von gemeinschaftlichen Aktivitäten angeboten 

werden. Die Förderung richtet sich somit sowohl 

direkt an die Kommunen, als auch an gewerbliche Betriebe 

und Privatpersonen. 


Eine Parallelförderung von Vorhaben aus dem ELR und 

dem Landessanierungsprogramm (in Wolfach im Sanierungsgebiet 

„Zwischen Hauptstraße und Kinzig“) bzw. 

dem Agrarinvestitionsförderprogramm (im landwirtschaftsnahen 

Bereich) ist ausgeschlossen. 

Da die Gemeinde die Förderanträge für das Programmjahr 

2013 bis spätestens 31.10.2012 einzureichen hat und im 

Vorfeld eine umfassende Vorbereitung und Prüfung beabsichtigter 

Vorhaben erforderlich ist, werden an einer Antragstellung 

interessierte Bürgerinnen und Bürger sowie 

Gewerbetreibende gebeten, bis spätestens 14.09.2012 Kontakt 

mit der Stadtverwaltung, Herrn Hauptamtsleiter Dirk 

Bregger, Tel. 8353-36, aufzunehmen. 

Wir stellen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

ein. 

eine/n Mitarbeiter/in imVollzugsdienst 

- Teilzeit mit ca. 15 Std./Woche - 

Bei dieser Stelle handelt es sich um dieVertretung unseres 

kommunalen Gemeindevollzugsdienstes. 

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere 

• die Kontrolle und Einhaltung der Parkbestimmungen 

im Stadtgebiet 

• die Kontrolle von Baustellen und Absperrungen. 

Wir erwarten Freundlichkeit, Einfühlungs- und Durchsetzungsvermögen, 

Belastbarkeit sowie die Bereitschaft 

zu flexiblen Arbeitszeiten. 

Grundkenntnisse bzw. Erfahrungen des Verwaltungshandelns 

wären von Vorteil. 

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung auf der Basis 

des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst 

(TVöD). 

Sollten Sie Interesse haben, bewerben Sie sich bitte bis 

27. August 2012 bei der Stadt Wolfach, Frau Ute Moser 

Hauptstr. 41, 77709 Wolfach, Tel. 07834 / 835334, 

ute.moser@wolfach.de. 

Personalausweise und Reisepässe 

Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle 

Personalausweise, welche bis zum 21.07.2012 und alle Reisepässe, 

welche bis zum 21.07.2012 beantragt wurden, eingetroffen 

sind. 

Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt 

werden, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten 

haben. 

Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten 

im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der 

Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses 

die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen 

Dokumente ist ansonsten nicht möglich.


Nr. 32 

Wir bilden aus: 

Zum 01.09.2013 bietet die Stadt Wolfach einen Ausbildungsplatz 

für den Beruf 

Verwaltungsfachangestellte/r 

an. Die Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten 

dauert grundsätzlich drei Jahre. Die praktische Ausbildung 

bei der Stadtverwaltung wird dabei durch 

Blockschulunterricht ergänzt. 

In der Ausbildung werden Kenntnisse über Arbeitsorganisation, 

bürowirtschaftliche Abläufe, Informationsund 

Kommunikationssysteme, Verwaltungsverfahren, 

Kommunalrecht, Haushalts- und Kassenwesen, u.v.m. 

vermittelt. 

Wir erwarten einen guten Schulabschluss, Interesse an 

teamorientiertem Arbeiten und Freude am Umgang mit 

Menschen. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Ute Moser, 

Tel. Nr. 07834/8353-34. 

Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen 

schriftlich an die Stadt Wolfach, -Personalamt-, 

Hauptstr. 41, 77709 Wolfach. 

Bewerbungsschluss ist der 17.08.2012. 

Fundsachen 

In der vergangenen Woche wurde bei der Stadtverwaltung 

Wolfach folgende Fundsache abgegeben, die während den 

Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden kann: 

- schwarzes iPhone in einer Schutzhülle 

Altersjubilare 

09.08.1937 Hohendorf, Raimund 75 Jahre 

Franz-Disch-Str. 43 

09.08.1942 Jung-Ostermann, Margarete 70 Jahre 

St. Roman 13 

10.08.1938 Kiefer, Helmut 74 Jahre 

Albert-Sprenger-Str. 1 

12.08.1924 Schmid, Luise 88 Jahre 

Luisenstr. 2 

12.08.1941 Geiger, Ursula 71 Jahre 

Friedrichstr. 50 

14.08.1926 Wunderlich, Jakob 86 Jahre 

Eduard-Trautwein-Str. 3 

15.08.1940 Bothe, Rüdiger 72 Jahre 

Luisenstr. 2 

16.08.1921 Wagner, Magdalena 91 Jahre 

Kreuzbergstr. 36 

16.08.1939 Architravo, Antonio 73 Jahre 

Saarlandstr. 29 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute 

für das neue Lebensjahr. 

Standesamt 

In der Zeit vom 1.7.2012 bis zum 31.7.2012 haben auf dem 

Standesamt Wolfach die folgenden Paare die Ehe geschlossen; 

die schriftlicheEinwilligung zurVeröffentlichung liegt 

vor. 

13.07.12 Franziska Rök und Jochen Huber, 

Talstr. 78, 77709 Wolfach 

Schulen 

R E A L S C H U L E 

Zwei verdiente Pädagogen in den Ruhestand verabschiedet 

An der Realschule Wolfach wurden am letzten Schultag die 

Realschullehrer Hans Allgaier und Edgar Spitzmüller im 

Rahmen einer kleinen Feierstunde in den Ruhestand verabschiedet. 

Mit Hans Allgaier, so Schulleiter Franz Kasper, tritt ein 

Kollege, der vierzig Jahre am Bildungszentrum unterrichtet 

hat, in den wohlverdienten Ruhestand. Nach seinem 

Studium trat Hans Allgaier im September 1972 an der 

Grund- und Hauptschule Wolfach seinen Dienst an. 1977 

erfolgte die Versetzung an die Realschule Wolfach. Berufsbegleitend 

bereitete er sich auf die Prüfung zum Realschullehrer 

vor, welche er im Herbst 1985 erfolgreich ablegte. 

1986 wurde Hans Allgaier zum Realschullehrer ernannt. 

Seit seinem Dienstantritt an der Realschule Wolfach unterrichtete 

er die Fächer Mathematik und Physik mit großer 

fachlicher Kompetenz und war bei seinen Schülerinnen 

und Schülern geachtet und geschätzt. Darüber hinaus 

stand er allen Kolleginnen und Kollegen mit Rat und Tat 

zur Seite, wenn Probleme mit elektronischen Geräten auftauchten 

oder diverse kleinere Reparaturarbeiten ausgeführt 

werden mussten. 

In der Region ist Hans Allgaier auch als Musiker unterschiedlicher 

Rockbands bekannt und kann diesem Hobby 

im Ruhestand sicherlich noch intensiver nachgehen als bisher. 

Edgar Spitzmüller kam im Jahre 2000 an die Realschule 

Wolfach, wo er von seiner Ehefrau die Fachkoordination 

des Fachbereiches Englisch übernahm. Mit dem Namen 

Spitzmüller verbinden die Schülerinnen und Schüler die 

unvergesslichen Englandfahrten der 9.Klassen.Herr Spitzmüller 

ist ein ausgezeichneter Kenner der Geschichte und 

der Kultur des Königreiches und so war es ihm immer ein 

Bedürfnis, die Schülerinnen und Schüler mit der britischen 

Lebensweise vertraut zu machen und ihnen insbesondere 

die Sehenswürdigkeiten Londons nahe zu bringen.

Nr. 32 

Rektor Kasper bedankte sich auch namens der vorgesetzten 

Dienstbehörden bei den beiden ausscheidenden Lehrern 

für die geleistete Arbeit und überreichte ihnen die 

Versetzungsurkunden in den Ruhestand. Doris Jägel und 

Heide Allgaier übermittelten den Dank und die gutenWünsche 

des Kollegiums. Mit einem Lied über die beiden pensionierten 

Kollegen endete der offizielle Teil der Verabschiedung. 

Verabschiedung von Frau Mann 

v.l. R. Armbruster, E. Mann 

Über 40 Jahre war sie für ihre Schüler da, davon allein 29 

Jahre an der Herlinsbachschule in Wolfach. Im Kreise ihrer 

Kolleginnen und Kollegen und weiterer geladener Gäste 

bekam Edeltraud Mann von Rektorin Rosemarie Armbruster 

in einer Feierstunde zum Abschied die Urkunde des 

Landes Baden-Württemberg und ein Geschenk überreicht. 

Bei derVerabschiedung, zu der auch ehemaligeVorgesetzte 

und Kollegen Manns eingeladen waren, bekam die gebürtige 

Hausacherin viele lobende Worte zu hören. So wurde 

sie beschrieben als kompetente, fleißige und zuvorkommende 

Kollegin, die mit großem Engagement Hunderte von 

Schülern zum Hauptschulabschluss geführt hat. Auch viele 

Zusatzposten wurden erwähnt. So war Edeltraud Mann 

25 Jahre Verbindungslehrerin, Kontaktlehrerin zu den Beruflichen 

Schulen sowie Sucht- und Frauenbeauftragte. 

Auch allerlei organisatorische Aufgaben hatte die Lehre- 


rin, die 1984 an die damalige GHS Wolfach kam, übernommen. 

Dazu zählte die Erstellung von Stundenplänen und 

Vertretungsplänen. Als Vertreter der Stadt Wolfach dankte 

Hans Heizmann der Lehrerin für die an der Herlinsbachschule 

über so viele Jahre geleistete gute Arbeit. 

Skipping Hearts Seilspringen macht Schule 

Die Klasse 3b der Herlinsbachschule nahm an dem Workshop 

„Skipping Hearts“ (hüpfende Herzen) der Deutschen 

Herzstiftung teil. Dieses Projekt soll den natürlichen Bewegungsdrang 

der Kinder fördern und Impulse zur aktiven 

Freizeitgestaltung geben. Runde zwei Stunden vermittelte 

eine zertifizierte Trainerin Basiswissen über den Umgang 

mit dem Springseil und verschiedene Techniken des Seilspringens 

wie Partnerspringen. „Rope Skipping ist leicht 

erlernbar und trainiert den Körper in kürzester Zeit. Zehn 

Minuten Hüpfen entspricht einer halben Stunde Joggen“, 

zählt die Trainerin nur einigeVorzüge auf. Diese sportliche 

Variante des Seilspringens schult und verbessert Ausdauer 

und Kondition. „Das Freizeitverhalten der Kinder hat sich 

völlig verändert. Laufen, Springen, Ballspielen gehören 

nicht mehr selbstverständlich zum Tagesablauf der meisten 

Kinder und wir stellen fest, dass sie kein Seilhüpfen 

kennen und können“, begründete Sportlehrerin Roswitha 

Pereira die Anmeldung zu diesem Workshop. 

In einer kleinen Abschlussveranstaltung präsentierten die 

Kinder ihren Schulkameraden und interessierten Eltern, 

was sie während des Trainings gelernt hatten. Nach der 

Aufführung durften die Anwesenden selbst ausprobieren, 

welchen Spaß Seilhüpfen macht und wie sehr die Erfolgserlebnisse 

die Freude an der Bewegung steigern können. 

Das Projekt wird im kommenden Schuljahr in den Klassen 

weitergeführt. 

Besuch des „Orchester Kunterbunt“ an der Herlinsbachschule 

Anfang Juli hatten die Kinder der Herlinsbachschule einen 

besonderer Besuch: Das Orchester Kunterbunt der Musikschule 

lud zu einem Auftritt in die Pausenhalle der Herlinsbachschule 

ein. Das Orchester Kunterbunt setzte sich 

zusammen aus neun Grundschulkindern der Klassen 2a 

und 2b, die an der Zweigstelle Wolfach der Musikschule 

Offenburg Geige, Querflöte, Gitarre oder Klavier lernen. 

Unter der Leitung von Frau Kathrin Krichel, der Leiterin 

der Musikschule Wolfach, boten die Kinder ein fröhliches, 

buntes Programm.


Nr. 32 

Kirchen 

Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen 

Teil Wolfach/Oberwolfach 

Vereine 

Kinder malen für das SWV-Jubiläum 

Termine des 5. und 6. Maltages auf der Flößerwiese mit 

Ingrid Belli 

Freitag 10. 08. 2012 von 14.30 - 16.30 

Samstag 11. 08. 2012 von 14.00 - 16.00 

Herzlich eingeladen sind Kinder ab 10 Jahren, die Freude 

am freien Malen haben. 

Hüttendienste auf der Hohenlochenhütte am 11.08. und 

12.08. 2012 

Samstag, den 11.08.2012 Cristel Seelherr 

Sonntag, den 12.08.2012 Eheleute 

Renate und Josef Czyzewski 

Bürgerstammtisch der SPD Wolfach 

Am Freitag, 10.08.2012, findet wieder ein Bürgerstammtisch 

der SPD Wolfach statt. Hierzu laden wir alle Bürgerinnen 

und Bürger recht herzlich ein, die mit uns in lockerer 

Runde über Politik diskutieren wollen oder ein Anliegen 

an den SPD Ortsverein oder die SPD Gemeinderatsfraktion 

haben. Treffpunkt ist um 20 Uhr im Gasthaus 

Kreuz in Wolfach. 

Bike-Park Wolfach 

Der Bike-Park Wolfach bewirtet am Sonntag, den 12. August 

die Kreuzsattelhütte. Kuchenspenden können am 

Samstag, den 11. August bei Bernhard Ganter/Klaus Sauerbrunn 

(Fürstenbergstraße 3 bzw. 5) oder am Sonntag, 12. 

August (bis 10.30 Uhr) direkt an der Kreuzsattelhütte abgegeben 

werden. Im Voraus hierfür herzlichen Dank! 

Um 10.00 Uhr geht eine geführte MTB-Tour für Jedermann zur 

Kreuzsattelhütte, Treffpunkt und Abfahrt ist am Bike-Park- 

Gelände. Auf viele Gäste freut sich das Bike-Park-Team. 

Kolpingsfamilie Wolfach 

Mit der Kolpingsfamilie ins Appenzellerland 

Am Sonntag, 23. September 2012 lädt die Kolpingsfamilie 

Wolfach zu einer Tagesfahrt, zu welcher auch Nichtmitglieder 

herzlich eingeladen sind, ins Appenzellerland ein. Die 

Fahrt geht über Rottweil - Konstanz - Bodensee - Kreuzlingen 

- St. Gallen ins Appenzellerland nach Wasserauen.Von 

dort fahren wir bequem mit der Seilbahn auf die Ebenalp. 

Weiter geht es, auf einem gut begehbaren Bergweg zu den 

Höhlen und zum Wildkirchli mit Einkehr in einem Berggasthaus. 

Danach geht es, entweder auf dem gleichen Weg 

zurück zur Ebenalp, oder über den Füessler auf einem Zickzackweg 

zur Ebenalp. Nach der Rückfahrt mit der Seilbahn 

fahren wir mit dem Bus weiter nach Stein zum Besuch einer 

Appenzeller Käserei. Heimkehr ca. 20°° Uhr. Der Preis: Busfahrt 

und 2 x Seilbahn, sowie Käserei, beträgt 48,00 €, Kinder 

bis 16 Jahre 24,00 €. Anmeldungen bei Reinhard Nitsche 

Tel: 6426 oder Martin Herrmann Tel: 6838 

Wolfacher Flößer in Aarburg/Schweiz 

Seit geraumer Zeit bestehen lockere Kontakte zu „Flößern“ 

in der Schweiz. Um diese zu vertiefen besuchten die 

Wolfacher die Stadt Aarburg, an dem Fluss Aare gelegen. 

Die „Pontonier“ feierten dort ihr „Wasserfest“ mit großem 

Feuerwerk. Die Flößer firmieren dort nicht unter „Floß- 

Vereinen“ sondern sind eine „Sport-Abteilung“ bei den 

„Pontonier“, die dort eine vormilitärische, ehrenamtliche 

Ausbildung für junge Leute betreiben und als Hochwasser- 

Alarmorganisation gelten. 

Neben aktuellen Themen sind historische Belange in Sachen 

Flößerei von Interesse. Sebastian Münster, ein auch 

von den Wolfachern vielzitierter Kartograf beschrieb um 

1550 in seinem Werk „Cosmographia Universalis“ die dortige 

Gegend. „Im „Boowald“ bei Zoofingen stehen die 

schönsten Bäume von ganz Europa!“ Aarburg war dadurch 

einer der wichtigsten Floß-Hafen und Umschlagsplatz für 

das Langholz wie auch für das Triftholz. 

Die Floßbautechnik war jedoch eine andere, wobei ein 

„Floß“, wie auch auf anderen größeren, breiteren und 

schnell fließenden Gewässern in Europa, nur aus einemTeil 

(Gestör) bestand.

Nr. 32 

Ein Ziel des Holztransportes aus dem dortigen Waldgebiet 

war nicht nur der Schiffsbau in Holland sondern auch in 

Italien. Die hohen Berge in der Alpenregion verhinderten 

aber zur damaligen Zeit den wesentlich kürzen Weg zum 

Verbraucher ans Meer. Man war gezwungen das Holz auf 

der Aare über den Rhein nach Holland zu flößen um von 

dort mit Schiffen um Frankreich und Spanien herum nach 

Genua in Italien zu bringen. Ein aus heutiger Sicht unvorstellbares 

und aufwendiges Unterfangen! 

Auslöser dieser Kontakte war der Kauf eines „Flößer-Käses“ 

im hiesigen Lebensmittelhandel und anschließender 

Recherche nach dessen Herkunft. Eine aus der Schweiz 

stammende Käserei vermarktete vor geraumer Zeit werbewirksam 

den Verkauf ihrer Produkte mit der Fahrt eines 

Floßes auf der Aare. Die Wolfacher Kinzigflößer wurden 

herzlich empfangen und die „Pontonier“ versprachen im 

nächsten Jahr zum Floßhafen-Fest nach Wolfach in den 

Schwarzwald zu kommen. 

Anton Gälle und seine „Scherzachtaler Blasmusik“ 

Wieder ist es der Trachtenkapelle Kinzigtal gelungen einen 

besonderen Leckerbissen der Blasmusik zu präsentieren. 

Am Samstag den 25. August gastiert Anton Gälle und seine 

Scherzachtaler Blasmusik in Wolfach – Halbmeil. 

Sommerfest der Trachtenkapelle Kinzigtal 

vom 24. – 27. August 

Im Jahre 1989 gründete Anton Gälle die Scherzachtaler 

Blasmusik. Am Anfang war es ein mühsamer Weg ….. doch 

heute gehört Anton Gälle und seine Scherzachtaler Blasmusik 

zu einer festen Größe in der nationalen und internationalen 

Blasmusikszene. Die Passion von ihm und seinen 

20 Amateurmusikern ist nach wie vor die Lust und Freude 

an der Musik, die bei jedem Auftritt auf der Bühne gelebt 

und zelebriert wird. Der Erfolg gibt Anton Gälle recht, denn 

getreu seinem Motto „ohne Fleiß kein Preis“ hat er aus einem 

Traum einen „Böhmischen Traum“ werden lassen. 

Anton Gälle und seine Scherzachtaler Blasmusik sind 


Dauergäste beim bayrischen Rundfunk, SWR und ORF. 

Bisher sind 8 Tonträger erschienen, die zu einem großen 

Teil eigene Stücke der drei Komponisten der Scherzachtaler 

Blasmusik beinhalten. 

Die lockere, offene Art der Musiker, das abwechslungsreiche 

Repertoire und nicht zuletzt die hohe musikalische 

Qualität sind sicherlich die Gründe für stets hervorragend 

besuchteVeranstaltungen. Die Musiker der Scherzachtaler 

Blasmusik freuen sich auf alle Freunde der Blasmusik und 

lassen einen Konzertbesuch zu einem unvergessenen Erlebnis 

werden. 

Die Vorverkaufsstellen: 

Tankstelle Erdmann Wolfach 

Touristinfo Wolfach 

Bäckerei Leist in Halbmeil 

Heinz Dieterle Halbmeil 

oder über unsere Homepage 

http://trachtenkapelle-kinzigtal.de 

Landfrauen Wolfach- Oberwolfach 

Breitbandversorgung 

Wir möchten alle Bürger und Bürgerinnen von Wolfach/ 

Oberwolfach und Umkreis auf die Kampagne der Bundesnetzagentur 

hinweisen.Wir Landfrauen bestreben seit Jahren 

einen flächendeckenden Ausbau der Breitbandversorgung. 

Deswegen möchten wir auf die Messkampagne aufmerksam 

machen und Sie bitten, daran teilzunehmen. 

Die Bundesnetzagentur untersucht, wie leistungsstark die 

Internetzugänge in den Regionen Deutschlands wirklich 

sind. Es ist Ziel der Kampagne mehr Transparenz in Bezug 

auf die Qualität von den Internetzugängen zu erreichen. 

Nur eine große Beteiligung spiegelt den tatsächlichen Versorgungszustand 

in Deutschland und speziell des ländlichen 

Raumes wieder. 

www.initiative-netzqualität.de 

Nur gemeinsam können wir die Situation im ländlichen 

Raum verändern. 

Touristische Informationen/ 

Veranstaltungen 

Jede Woche in Wolfach 

Täglich: 

Geführte Ausritte 

für Anfänger- und Fortgeschrittene und Ponyreiten für 

Kinder. Infos unter: 

Fam. Schmider, Bartleshof, 77709 Wolfach, 

Tel. 07834/869953; www.bartleshof.de 

Ponyreiten auf dem Horberlehof 

Ponyreiten: 

Infos unter www.horberlehof.de 

Tel. 07834/6217 Fam. Fahrner 

Donnerstag 

Bike-Touren für Jedermann; Start: Bike-Park Gelände (neben 

dem Friedhof) ab 18:30 Uhr; Ansprechpartner: Tobias 

Ganter 07834/866646


Nr. 32 

Öffnungszeiten der Tourist-Information Wolfach 

vom 26. Mai bis 8. September 2012: 

Montag - Freitag 09.00 - 12.30 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 

Gastgeberverzeichnisse und Informationsmaterial über 

Sehenswürdigkeiten erhalten Sie außerdem in der Dorotheenhütte 

Wolfach, Glashüttenweg 4. 

Tourist-Information Wolfach 

Hauptstraße 41, 77709 Wolfach 

Tel. 07834/8353-53, Fax 07834/8353-59 

Mail wolfach@wolfach.de, Internet www.wolfach.de 

Veranstaltungskalender 

Do. 09.08.2012; 14.00 Uhr 

Führung durch die Dorotheenhütte 

Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in 

englischer, französischer, spanischer, russischer und anderen 

Sprachen möglich. 

Dorotheenhütte, Wolfach 


Schwarzwälder Brauchtumsabend der Trachtengruppe 

Oberwolfach 

Trachtentänze in Fürstenberger Tracht, Musik, Unterhaltung. 

Trachtentanzvorführungen der Oberwolfacher Trachtengruppe 

mit Musik und Unterhaltung. Alle Gäste und Einwohner 

sind zu dieser Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt 

ist frei. Bei Regen findet der Brauchtumsabend im 

kath. Gemeindehaus St. Laurentius statt. 

Marktplatz, Wolfach 


Nachtwächterrundgang 

Innenstadt, Treffpunkt: 20.45 Uhr am Marktplatz, Wolfach 

Fr. 10.08.2012; 19.00 Uhr 

Mit dem Wettermann unterwegs 

Wetter ist immer Thema, doch wie wird es gemessen und 

aufgezeichnet, welche Parameter sind wichtig um dokumentiert 

und ausgewertet zu werden? Über die Arbeit eines 

Wetterbeobachters gibt der Wolfacher Mitarbeiter des 

Deutschen Wetterdienstes Franz Schmalz Auskunft und 

stellt dabei seine Wetterwarte vor. Eingebettet in eine kleine 

wetterkundliche Wanderung, die mit der Besichtigung 

der Wetterstation ca. 2 Std. dauert, erhalten Sie interessante 

Informationen zum Wetter und Klima in Wolfach und im 

Schwarzwald. Kürzere Steilstrecken sollten überwunden 

werden können. Gutes Schuhwerk wird empfohlen. Führung: 

Franz Schmalz; Treffpunkt: Marktplatz Wolfach; 

Kosten: Keine 

Anmeldung: am Tag vorher bis 17.00 Uhr in der Tourist- 

Information Wolfach 

Sa. 11.08.2012; 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Wochenmarkt 


Sa. 11.08.2012; 17.00 Uhr 

Lauftreff des FC Kirnbach 

Alle Gäste und Einwohner sind willkommen 

Sportplatz Kirnbach 

Sa. 11.08.2012; 18.00 Uhr 

30. Moosenmättle Open Air 

Rockfest des FC Kirnbach auf dem Moosenmättle. Verschiedene 

Rockbands, Bewirtung, Buspendelverkehr 

Moosenmättle, Wolfach - Kirnbach 

Sa. 11.08.2012; 21.00 Uhr 



So. 12.08.2012; 11.00 Uhr 

Kurkonzert Schwarzwaldschlawiner 

Die seit 1995 bestehende Kapelle ist nicht nur im Großraum 

Villingen längst ein Markenzeichen geworden. Nicht 

zuletzt auch Dank der sehr guten und abwechslungsreichen 

Darbietungen, die diese Kapelle immer wieder bringt. 

Die Schwarzwaldschlawiner spielen anspruchsvolle böhmisch-mährische 

Blasmusik. Daneben finden sich aber 

auch moderne, verträumte und klassische Melodien, sowie 

exzellente solistische Darbietungen im Repertoire. Lassen 

Sie sich verzücken von der Begeisterung der Musikerinnen 

und Musiker und der immer wieder bestechenden Leistung, 

dieser auf höchstem Niveau spielenden Kapelle. Alle 

Gäste und Einwohner sind recht herzlich zu diesem Konzert 

eingeladen. Der Eintritt ist frei. Bei Regen findet die 

Veranstaltung im kath. Gemeindehaus St. Laurentius am 

Kirchplatz statt. 








Mo. 13.08.2012; 11.00 Uhr 






Di. 14.08.2012 

Stadtführung - Geschichte Wolfachs hautnah erleben 

Lernen Sie die historische Wolfacher Innenstadt, versteckte, 

heimelige Ecken und Winkel kennen. 

Sie erfahren bei dem Rundgang durch die Stadt alles Wissenswerte 

über die Wolfacher Geschichte, 

Flösserei, Brauchtum und vieles mehr. Mindestteilnehmer-

Nr. 32 

zahl: 5 Personen. Dauer: 1,5 - 2 Stunden 

Kosten: Keine; Anmeldung: bis Montag, 17.00 Uhr in der 

Tourist-Information Wolfach 

barrierefrei ! 


Mi. 15.08.2012; 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Wochenmarkt 


Mi. 15.08.2012; 13.15 Uhr 

Radtour auf dem Kinzigtal-Radweg 

Genuss-Radeln für die ganze Familie 

Mit dem Zug fahren Sie nach Alpirsbach. Ab dort führt der 

Radweg immer leicht bergab über Schenkenzell, Schiltach 

nach Wolfach zurück (ca. 20 km). Pausen sind eingeplant. 

Der Radweg ist barrierefrei ! 

Max. Teilnehmerzahl: 10 Personen; Führung: Wolfgang 

Sitzler; Treffpunkt: 13.15 Uhr am Marktplatz 

(zur Abfahrt mit der Bahn: 13.36 Uhr); Zurück in Wolfach 

gg. 18.00 Uhr. Kosten: 12,00 €/Teilnehmer (Trekkingrad 

incl.); Kinderräder auf Anfrage. Anmeldung: bis Dienstag, 

12.30 Uhr. Jeder Teilnehmer holt sich sein Fahrrad am Ausflugtag 

zwischen 11.30 Uhr und 12.00 Uhr bei Fahrrad 

Bächle in Oberwolfach ab und bringt es am Abend zurück. 

Gäste mit der Konus-Gästekarte haben freie Fahrt mit der 

Bahn. 


Mi. 15.08.2012; 18.00 Uhr 

Nordic-Walking Training 

Alle Nordic-Walking Freunde, Neueinsteiger und Gäste 

sind willkommen. 

Tunnelausgang St. Jakobsweg, Wolfach 

Mi. 15.08.2012; 20.00 Uhr 

Kurkonzert Alphornfreunde Mittlerer Schwarzwald 

Die Alphornfreunde Mittlerer Schwarzwald ist eine Gruppierung 

von aktiven Alphornbläser aus dem Raum Kinzigtal, 

Schuttertal, Tennenbronn, Schonach und Ortenberg. 

Die Gesamte Gruppe besteht aus ca. 26 Alphornbläserinnen 

und Alphornbläser. Bei Regen findet das Konzert im 

kath. Gemeindehaus St. Laurentius statt. 












Wir wünschen 

Fr. 17.08.2012; 14.00 Uhr 

Von Waldleuten und Bergmännern 

Ein Streifzug durch das entbehrungsreiche Leben der Flößer, 

Köhler, Harzer und Bergmänner. 

Auf Spurensuche nach längst vergangenem Gewerbe an 

Originalschauplätzen im Heubachtal. Abschluss auf dem 

Äckerhof bei einem Schwarzwälder Bauernvesper. Mittelschwere 

Wanderung. 

Dauer: ca. 3,5 Stunden, Länge ca. 5 km. Bitte festes Schuhwerk 

und dem Wetter angepasste Kleidung anziehen. Führung: 

Schwarzwaldguide Roland Gebele; Kosten: 15,00 €/ 

Erw., 12,00 €/Kind incl. Vesper. Treffpunkt: Wolfach-St. 

Roman, Äckerhof, St. Roman 28; Mindestteilnehmerzahl: 8 

Personen; Anmeldung am Tag vorher bis 17.00 Uhr bei 

Schwarzwaldguide Roland Gebele, Tel. 07836-2021, 0151- 

12787874 oder in der Tourist-Information Wolfach. 

Äckerhof, St. Roman 28, 77709 Wolfach 

Sa. 18.08.2012; 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Wochenmarkt 


Sa. 18.08. - 19.08.2012 

Kunst-Handwerkermarkt des Gewerbevereins 

in der Wolfacher Innenstadt 

Der Gewerbeverein Wolfach lädt zum Kunst-Handwerkermarkt 

ein. 

Samstag ab 14 Uhr; Sonntag 11 - 17 Uhr 

Innenstadt, Wolfach 

Sa. 18.08.2012; 14.00 Uhr 

"Wolfach - Das Fest" Stadtfest mit Musiknacht des Gewerbevereins 

In allen Lokalen und in der Innenstadt mit Live-Bands und 

DJ. 

Karten gibt es im Vorverkauf in der Tourist-Information 

Wolfach. 

Innenstadt, Wolfach 

Sa. 18.08.2012; 17.00 Uhr 

Lauftreff des FC Kirnbach 

Alle Gäste und Einwohner sind willkommen. 

Sportplatz Kirnbach 


Hoffest auf dem Schornhof 

Hoffest mit musikalischer Unterhaltung, Bewirtung, Tombola. 

Schornhof, Wolfach - Kinzigtal 







ein schönes Wochenende

Nr. 32 

Vereine/Veranstaltungen 

Bei folgenden Veranstaltung im Sommerferienprogramm 

sind noch Plätze frei: 

Freitag, 10. August 2012 

Hoch hinaus 

Besuch des Planetariums und des Baumkronenweges 

Wir besuchen das Planetarium in Freiburg und werden 

dort eineVorführung zum Thema „Allein im All? – Die Suche 

nach den Außerirdischen“ anschauen: Gibt es außer 

der Erde noch andere belebte Planeten irgendwo im weiten 

Weltall? Anschließend fahren wir weiter zum Baumkronenpfad 

nach Waldkirch. Er besteht aus einer ca. 200 m 

langen Holz-Stahlkonstruktion mit vier Aussichtstürmen 

und führt ganz allmählich in die faszinierende Welt der 

Baumkronen in 23 Meter Höhe. 

Wagemutige können bei schönem Wetter, im Anschluss an 

den Baumkronenweg, den Rückweg mit der Riesenröhrenrutsche 

abkürzen. Der Preis für die Rutsche beträgt € 1,50 

pro Kind und ist nicht in der Teilnahmegebühr enthalten. 

Beginn: 09.30 Uhr / Treffpunkt: P + R Wolfach zur gemeinsamen 

Abfahrt mit dem Bus 

Ende: ca. 16.00 Uhr / Teilnahmegebühr: € 10,00 

Alter: 8 - 12 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 22 Kinder 

Die Kinder sollten wetterentsprechende Kleidung, festes 

Schuhwerk, ein Rucksackvesper und Geld für die Riesenröhrenrutsche 

mitbringen. 

Samstag, 11. August 2012 

Rund um den Fisch... 

Besuch beim Angelverein Oberwolfach 

Kennt ihr die wichtigsten Fischarten in unseren Bächen 

und Flüssen? 

Die Experten vom Angelverein Oberwolfach werden euch 

viel Wissenswertes zum Thema „Angeln“ erzählen und 

euch nützliche Tipps und Tricks im Umgang mit der Fliegenrute 

geben. 

Beginn: 13.30 Uhr / Treffpunkt: Sportplatz in Oberwolfach-Walke 

Ende: 17.30 Uhr / Teilnahmegebühr: keine 

Alter: 7 – 15 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 20 Kinder 

Bitte zieht eine kurze Hose an und bringt Gummistiefel 

mit. 

Dienstag, 14. August 2012 

Kleine Kunstwerke zum Thema Wolf 

„Wolf“ „Ach“ 

Als er noch durch die Wälder streifte, und ab und zu an der 


GEMEINSAME MITTEILUNGEN 

Angel hing, wurde die Idee für die Wappenzeichen von 

Wolfach und Oberwolfach geboren. Und so ranken sich 

auch viele Sagen und Märchen um den Wolf und die Wolfsangel. 

Zusammen mit Bärbel Schmider und Silke Klimek 

könnt ihr kleine Kunstwerke zu diesem Thema machen. 

Diese werden danach im Museum ausgestellt.Wer hat Lust 

diese „alten Symbole“ neu zu gestalten? 

Weil ein Nachmittag für eure Kunstwerke zeitlich zu wenig 

ist, könnt ihr sie dann am zweiten Termin, Freitag, 17. August 

2012, fertig stellen. 

Beginn: 14.30 Uhr / Treffpunkt: Schlosshof Wolfach 

Ende: 17.00 Uhr / Teiln.-Gebühr: € 6,00 

Alter: 11 – 13 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 12 Kinder 

Bitte bringt ein altes Hemd oder Malkittel, 2-3 Borstenpinsel, 

Lappen und Wasserglas sowie etwas zu trinken mit. 

Mittwoch, 15. August 2012 

Weitere Termine: Donnerstag, 30. August 2012 

Wolfacher Schau(er)geschichten(n) 

Vom Hungerturm in den Flößerpark 

Heute dürfen die Kinder endlich einen Blick ins alteVerlies 

im Hungerturm (Fürstenberger Schloss) werfen. Mit Margarete 

Dieterle vom Wolfacher Verein Kultur im Schloss 

lernen sie im Museum das mittelalterliche Wolfach kennen, 

spazieren mit ihr durch die Stadt, auf der Suche nach den 

ehemaligen Befestigungsanlagen. Dabei erfahren sie Geschichte 

und Geschichten der ehemaligen Fürstlich Fürstenbergischen 

Stadt und ihrer Bewohner. Der Rundgang 

endet im Flößerpark, wo es zur Belohnung ein Eis gibt. 

Beginn: 14:00 Uhr / Treffpunkt: Museum im Fürstenberger 

Schloss, Wolfach 

Ende: ca. 17:00 Uhr im Flößerpark / Alter: 8 – 12 Jahre 

Teilnahmegebühr: keine / Teilnehmerzahl: max. 10 Kinder 

Donnerstag, 16. August 2012 

Minigolf... 

Großes Minigolfturnier 

Der Patenverein Kinderlachen e.V. führt heute mit euch ein 

Minigolfturnier auf dem Minigolfplatz in Wolfach durch. 

Hier könnt ihr euer Können unter Beweis stellen, die Sieger 

werden mit kleinen Preisen belohnt. 

Beginn: 14.30 Uhr / Treffpunkt: Minigolfplatz Wolfach 

Ende: 16.30 Uhr / Teilnahmegebühr: € 2,00 

Alter: 6 - 12 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 35 Kinder 

Achtung: Bei Regenwetter wird das Minigolfturnier auf einen 

Ausweichtermin verlegt! 

Dienstag, 4. September 2012 

Ein Nachmittag im Wald... 

Walderlebnistag 

Die Kolpingfamilie Oberwolfach veranstaltet heute zusammen 

mit den Förstern Markus Schätzle und Klaus Dieterle 

einen Walderlebnistag. Unter dem Motto „Wald erleben 

und kennen lernen“ werden wir zusammen einen 

Nachmittag im Wald verbringen. Ihr könnt euer Wissen 

über die Lebensgemeinschaft Wald erweitern, spielen, erforschen 

und jede Menge Spaß haben. 

Dieses Jahr findet die Veranstaltung bei der Kreuzsattelhütte 

statt. Sie ist erreichbar über Oberwolfach-Walke und 

den Erzenbach in Richtung Brandenkopf. 

Beginn: 13.00 Uhr / Treffpunkt: Kreuzsattelhütte, Oberwolfach 

Ende: 17.00 Uhr / Teilnahmegebühr: € 3,00 

Alter: 6 – 11 Jahren / Teilnehmerzahl: max. 30 Kinder


Nr. 32 

Mittwoch, 5. September 2012 

Besuch beim Mineralien- und Mathematikmuseum 

Falten von geometrischen Figuren 

Falten fördert das mathematische Denken. Falten trainiert 

exaktes Arbeiten, Ausdauer und Geduld. Geschickte Finger 

machen intelligent. 

Wenn Du wissen willst, wie man einen Transformer-Stern, 

einen Würfel und andere Überraschungen faltet, bist Du 

bei uns richtig. 

Beginn: 14.00 Uhr / Treffpunkt: MiMa – Mineralien- und 

Mathematikmuseum, Schulstr. 5, Oberwolfach 

Ende: ca. 16.00 Uhr / Teilnahmegebühr: keine 

Alter: ab 10 Jahren / Teilnehmerzahl: max. 10 Kinder 

Donnerstag, 6. September 2012 

Besuch des Clown Otsch in Hausach 

Einfach Otschig 

Allein die Erscheinung von Clown Otsch sorgt bei den kleinen 

und großen Zuschauern für Aufregung und helle Begeisterung. 

Mühelos erfüllt er alle Erwartungen, die man 

an einen Clown hat. Er kriegt einfach nichts hin. Slapstick, 

kleine artistische und ungewöhnliche musikalische Einlagen 

– Clown Otsch zieht alle Register. 

Beginn: 16.30 Uhr / Treffpunkt: Kath. Pfarrheim in Hausach 

Ende: ca. 17.30 Uhr / Teilnahmegebühr: € 3,50 / Alter: ab 4 

Jahre 

Für diese Veranstaltung benötigen wir keine Anmeldung. 

Die Teilnahmegebühr muss vor Ort bezahlt werden. 

Mehr Informationen über das Sommerferienprogramm 

findet ihr im Internet unter www.wolfach.de. Anmelden 

könnt ihr euch von 8.30 – 12.00 Uhr bei der Stadt Wolfach, 

Elisabeth Landgraf, Tel. 07834/835341 oder per e-mail unter 

elisabeth.landgraf@wolfach.de. Teilnahmegebühr und 

Fahrtkosten sind bei der Anmeldung zu bezahlen! 

Öffnungszeiten 

Glasmuseum in der Dorotheenhütte Wolfach 

Täglich geöffnet von 9.00 – 17.30 Uhr 

Führungen: Montag, 11.00 Uhr, Donnerstag, 14.00 Uhr und 

Sonntag, 14.00 Uhr 

Letzter Einlass: 16.30 Uhr 

MiMa - 

Mineralien- und 

Mathematikmuseum 

Oberwolfach 

Mineralien des Schwarzwaldes und interaktive mathematische 

Stationen 

Das Museum ist täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet. 

Sonderführungen außerhalb der Öffnungszeiten können 

unter Telefon 07834-9420 vereinbart werden. 

Weitere Informationen und einen Einblick in die Ausstellung 

erhält man im Internet unter der Adresse 

www.mima.museum. 

Bruno’s kleine Motorradwelt 

Liebevoll restaurierte Prachtstücke der Motorrad-Nostalgie. 

Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 – 12.00 Uhr 

Am Samstag und Sonntag sind auf Anmeldung Sonderführungen 

möglich. 

Grünschnittplatz Wolfach 

Jeden ersten und dritten Samstag von 13.00 Uhr bis 16.00 

Uhr geöffnet. 

Öffnungszeiten Minigolfplatz Wolfach 

Bei schönem Wetter täglich geöffnet: 

Juni – September 10.00 Uhr – 21.00 Uhr 

Oktober 12.00 Uhr – 21.00 Uhr 

Ausgabe der Schläger und Bälle im Kiosk. 

Minigolfplatz Oberwolfach 

Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag 

13.00 bis 19.00 Uhr 

Sonntag 

13.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstags und bei Regen geschlossen 

Saunabad Festhalle Oberwolfach 

Die Sauna macht Sommerpause bis zum 15. September 

2012 

1. Saunatag Herren ist am 19. Sept. 2012 

1. Saunatag Frauen ist am 21. Sept. 2012 

Eintrittspreisee 

Einzelkarte: 7,50 Euro 

Zehnerkarte: 70,00 Euro 

Familieneinzelkarte: 16,00 Euro 

Familienzehnerkarte: 150,00 Euro 

Besucherbergwerk Grube Wenzel 

Von Dienstag bis Sonntag finden Führungen um 11.00, 

13.00 und 15.00 Uhr statt. 

Gruppen werden um Anmeldung gebeten. 

Anmeldung bitte unter Tel. 07834/85812 oder Tel. 

07834/868392 

Auf Anmeldung sind Führungen für Gruppen außerhalb 

der Öffnungszeiten und Führungen der Erlebnistour jederzeit 

möglich. 

Weitere Informationen: www.grube-wenzel.de 

Mineralienhalde Grube Clara 

Die Mineralienhalde Grube Clara ist ab dem 1. April wieder 

geöffnet: 

Montag – Samstag von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Museum im Schloss Wolfach 

Die Flößerabteilung des Museums ist jeden Samstag und 

Sonntag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Kirchen 

Kath. Seelsorgeeinheit „An Wolf und Kinzig“ 

Wolfach: St. Laurentius und St. Roman 

Oberwolfach: St. Bartholomäus 

mit St. Marien 

Tel.: 07834/295 – Fax: 07834/4970 

E-Mail: pfarramt@kath-wolfach.de 

Homepage: www.kath-wolfach.de 

Samstag, 11. August – HL.KLARAVON ASSISI 

19.00 Uhr In St.Laurentius: Sonntagvorabendmesse. 

Hl.Messe für Alfons, Rosa u.Berta Armbruster, 

Holzlege. Gedenken an Jean-Paul 

Kauss u.Fam.Riehl/Schaeffer; Sebastian 

u.Emma Harter u.verst.Angeh.; Walter 

Armbruster; Franz u. Karoline Harter; Anton 

Müller u.Tochter Gudrun; Theresia u. 

Wilhelm Mosmann; Hermann u.Anna Groß 

u.Anna Echle; Emma Buchholz, Bruder 

Bernhard u.Eltern; Raimund Schillinger; 

Anna Schmider; Anna Stehle u.Eltern Rudolf 

u.Franziska Stehle (gest.).

Nr. 32 

Sonntag, 12. August – 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

8.15 Uhr In St.Roman: Amt. Hl.Messe für Franziska 

u.Isidor Sum. Gedenken an die Verstorbenen 

von der Waldwebe; an Andreas u. Theresia 

Dieterle 

10.00 Uhr In St.Bartholomäus: Amt für die Pfarrgemeinde. 

10.00 Uhr In St.Bartholomäus: Kinderwortgottesfeier. 

Montag, 13. August – HL.PONTIANUS u. HL.HIPPOLYT 

20.00 Uhr In St.Laurentius: Gebetskreis im Raum 

über der Bücherei. 

Dienstag, 14. August – HL.MAXIMILIAN MARIA KOLBE 

15.00 Uhr Im Joh.-Brenzheim: Hl. Messe. 

19.00 Uhr In St.Marien: Abendmesse. 

Mittwoch, 15. August – MARIÄ AUFNAHME IN DEN 

HIMMEL 

9.00 Uhr In St.Marien: Hochamt mit Kräuterweihe. 

Hl.Messe für Manfred Holzer u.verstorb. 

Angehörige. 

19.00 Uhr In St.Laurentius: Hochamt mit Kräuterweihe. 

Hl.Messe für Lina Bühler u. Friedel 

Müller. Gestiftete Jahrtagsmessen für Agathe 

Häufle u. Fam. Müller/Biedinger. 

Donnerstag, 16. August – HL.STEPHAN von Ungarn 

19.00 Uhr InSt.Bartholomäus:Abendmesse.Hl.Messe 

für Albert Schmid. Gedenken an Friedhilde 

u.Erich Schillinger; Hermann Uhl, Erdenbauer. 

Freitag, 17. August – HL.MESSEVOM TAG 

19.00 Uhr In St.Laurentius: Abendmesse. 

Hl.Messe für Ingeborg Waidele. 

Samstag, 18. August 

19.00 Uhr In St.Roman: Sonntagvorabendmesse. 

Hl.Messe für Roman Faist u.verstorbene 

Angehörige. Gedenken an Roman u. Martina 

Sum. 

Sonntag, 19. August – 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

8.15 Uhr In St.Marien: Amt. Hl.Messe für Wilfried 

Flaig u.Friedbert Dieterle u.verst.Angeh. 

Gedenken an Theresia Roth u.Lorenz 

u.Bernhardine Mayer; Hermann Bonath 

u.verst.Angeh.; Hermann u.Theresia Feger 

u. verst.Angehörige. 

10.00 Uhr In St.Laurentius: Amt für die Seelsorgeeinheit. 

Pilgerfahrt zum internationalen Marienwallfahrtsort nach 

Schönstatt (bei Koblenz am Rhein) 

Vom 15.-16. September 2012 findet die jährliche Pilgerfahrt 

der Erzdiözese Freiburg nach Schönstatt statt. Die 

Pilgerfahrt steht in diesem Jahr unter dem Motto: Komm 

und sieh! Elemente der Wallfahrt sind: Gemeinsame Eucharistiefeiern, 

Marienfeier am Abend mit Lichterprozession 

zum Urheiligtum, Beten in der Gnadenkapelle, Besuch 

des Grabes von Pater Kentenich, dem Gründer der Schönstattbewegung 

und vielfältige Alternativangebote. Es wird 

auch ein eigenes Kinder- und Jugendprogramm geben. Nähere 

Informationen unter: www.schoenstadt-oberkirch.de, 

Tel.: 07802/92850 und E-Mail: 

marienfried@schoenstatt-oberkirch.de 

Die nächsten Tauftermine: 

Wolfach – St Laurentius: 

Samstag, 04.08.; 20.10.; 15.12.2012 jeweils um 17.30 Uhr 

Sonntag, 23.09.; 11.11.2012 um 11.15 Uhr 

Oberwolfach St.Bartholomäus: 

Samstag, 15.09.;10.11.2012 jeweils um 17.30 Uhr. 

Sonntag, 16.12.2012 um 11.15 Uhr 

Oberwolfach-St.Marien: 

Sonntag, 21.10.2012 um 11.15 Uhr. 

St. Roman: 

Nach Rückfrage 

Bitte, melden Sie sich vier Wochen vor dem Tauftermin im 

Pfarrbüro! 

Taufgespräche: 

Montag, 10. Sept.; 05. Nov.; 10. Dez. 2012. 

Donnerstag, 11. Okt. 2012. 


Kath. Öffentliche Bücherei Wolfach: Öffnungszeiten: jeden 

Dienstag und Donnerstag von 16.30 -18.00 Uhr. 

Kath. Öffentliche Bücherei Oberwolfach: Öffnungszeiten: 

jeden Dienstag und Donnerstag von 16.00– 17.30 Uhr. 

Kath.öffentliche Bücherei Wolfach 

Das Büchereiteam macht Sommerferien.Wir haben ab dem 

11. September 2012 wieder geöffnet. 

Kath.öffentliche Bücherei Oberwolfach: - 

„Nachwuchs“ gesucht 

Eine unserer ehrenamtlich Engagierten muss aus beruflichen 

Gründen bei uns aufhören. Nun suchen wir „Nachwuchs“ 

für den Büchereidienst – und zwar für den 3. Dienstag 

im Monat zwischen 16.00 und 17.30 Uhr. Wenn Sie Interesse 

an einer ehrenamtlichen Mitarbeit im „Treffpunkt 

Bücherei“ haben, können Sie gerne während der Öffnungszeiten 

am Dienstag und Donnerstag vorbei kommen und 

sich unverbindlich informieren. Oder Sie melden sich bei 

Gerhard Schrempp, Tel.: 867833. Gerne können auch Jugendliche 

mitmachen. 

FERIENVERTRETUNG 

Während des Urlaubs unseres Pfarrers Benno Gerstner 

wird Herr Pfarrer Franz Han Chengbo aus China als Vertreter 

den priesterlichen Dienst in unserer Seelsorgeeinheit 

übernehmen. Herr Pfarrer Franz wurde im Jahre 2003 zum 

Priester geweiht und studiert seit 2009 in St.Augustin bei 

Bonn an der Philosophisch-Theologischen Hochschule 

SVD. Bitte nehmen Sie ihn freundlich an.Vielleicht können 

Sie auch Kontakte mit ihm aufnehmen, damit er die Menschen 

kennenlernen kann. Wir wünschen Pfarrer Franz 

Han Chengbo einen guten Aufenthalt und Gottes Segen für 

seinen priesterlichen Dienst in unseren Pfarreien. 

Wochenende für Familien 

Die KAB-Ortenau lädt vom 05. – 07. Oktober 2012 zum 

Wochenende für Familien und Alleinerziehende ein. 

Der Ort ist das Haus Waldhof in Schweighausen, wunderschön 

gelegen. Das inhaltliche Thema ist „Beruf und Familie 

oder Familie und Beruf“ – wie geht das zusammen??? 

Daneben wird ausreichend Zeit sein, um mit Ihrer Familie 

gemeinsam Zeit zu verbringen, beim Spielen, beim Lagerfeuer 

mit Stockbrot backen und Würstchen grillen, singen, 

Gottesdienst feiern….. 

Einen ausführlichen Flyer, Informationen und Anmeldung 

bei Franz Feger, Tel.: 0781/9250-20; 

E-Mail: franz.feger@kath-ortenau.de 

Ökumenisches Liederbuch zur Bestattung 

Neue Liederbücher zur Bestattung sind eingetroffen. Das 

Büchlein kann zum Preis von 6 Euro im Pfarrbüro Wolfach 

zu den angegebenen Sprechzeiten erworben werden. 

Rosenkranz 

In St.Laurentius: 

40 Minuten vor der Abendmesse. 

In St.Bartholomäus: 

Sonntags um 18.00 Uhr. 

In St. Marien: 

Eine halbe Stunde vor der Abendmesse. 

In St. Roman: 

Eine halbe Stunde vor der Hl.Messe 

ÖFFNUNGSZEITEN DES PFARRBÜROS in Wolfach: 

Montag, Donnerstag und Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 

Uhr; Dienstag und Mittwoch von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Als „neue“ Ministranten und Ministrantinnen begrüßen 

wir in unseren Pfarrgemeinden: 

In St.Laurentius: 

Simon Herrmann 

Emilia Neef 

Sarah Stehle 

Leandra Wiedmaier


Nr. 32 

In St.Bartholomäus: 

Lara Fischer 

Mathias Groß 

Johanna Kleinbub 

Fani Müller 

Leon Schrempp 

In St. Marien: 

Markus Groß 

Selina Harter 

Madlen Herrmann 

Pascal Meier 

Antonia Müller 

Lisia Schrempp 

Wir freuen uns über ihre Bereitschaft zu diesem Dienst und 

wünschen ihnen viel Freude dabei. 

KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT WOLFACH 

Die Gruppe II (Gretel) ist herzlich zu einer Fahrt nach 

Rastatt eingeladen und zwar am Dienstag, 28. August 

2012. 

Die Abfahrt ist in Wolfach um 12.22 Uhr, Umstieg in Hausach, 

Abfahrt 12.35 Uhr, Ankunft in Rastatt um 13.34 Uhr. 

Um 14.00 Uhr haben wir eine Führung (ca. 1 Std.) im 

Rastatter Schloss. Nach der Führung ist Zeit für eine Kaffeepause 

und für einen Spaziergang durch Rastatt. Wegen 

der Führung im Schloss und der Bahnfahrt ist eine Anmeldung 

bis Samstag, 25. August 2012 dringend erforderlich 

bei Rita Mosmann, Tel.: 9615 oder bei Gretel Schrempp, 

Tel.: 07831/966504. Die Kosten der Bahnfahrt hängen von 

der Teilnehmerzahl ab. Die Führung im Schloss kostet 5,40 

Euro (bei 20Teilnehmern), andernfalls 6,00 Euro. Die Rückkehr 

ab Rastatt ist für 18.23 Uhr geplant, Ankunft in Hausach 

um 19.20 Uhr. 

Mit der Kolpinsfamilie ins Appenzellerland 

Am Sonntag, 23. September 2012, lädt die Kolpingsfamilie 

Wolfach zu einer Tagesfahrt, zu welcher auch Nichtmitglieder 

herzlich eingeladen sind, ins Appenzellerland ein. Die 

Fahrt geht über Rottweil – Konstanz – Bodensee – Kreuzlingen 

– St.Gallen – ins Appenzellerland nach Wasserauen.Von 

dort fahren wir bequem mit der Seilbahn auf die Ebenalp. 

Weiter geht es, auf einem gut begehbaren Bergweg zu den 

Höhlen und zum Wildkirchli mit Einkehr im Berggasthaus 

Äscher. Danach geht es entweder auf dem gleichen Weg zurück 

zur Ebenalp oder über den Füessler auf einem Zickzackweg 

zur Ebenalp. Nach der Rückfahrt mit der Seilbahn 

fahren wir mit dem Bus weiter nach Stein zum Besuch einer 

Appenzeller Käserei. Heimkehr ca. 20.00 Uhr. 

Der Preis: Busfahrt und 2 x Seilbahn und Käsereibesichtigung 

betragen 48 Euro, Kinder bis 16 Jahre 24 Euro. 

Anmeldung bei Reinhard Nitsche, Tel.: 6426 oder bei Martin 

Herrmann, Tel.: 6838. 

VORANZEIGE 

Kirchweihfest St. Laurentius, 09. September 2012. 

(Näheres im nächsten Pfarrblatt) 

Beim Ratespiel anlässlich des Kirchenjubiläums „250 Jahre 

St. Bartholomäus“ in Oberwolfach gewannen folgende 

Teilnehmer einen Buchpreis: 

Kinder: 

Eva Harter, Ippichen 21 

Lisia Schrempp, Rankach 43 

Romy Harter, Ippichen 21 

Lara Dieterle, Am Äckerle 3 

Magnus Harter, Ippichen 21 

Lara Schrempp, Rankach 43 

Jakob Harter, Ippichen 21 

Herzlichen Glückwunsch! 

Erwachsene: 

Gertrud Armbruster, Friedensstr. 3 

Elfriede Eisenmann, Mühlengrün 5 

Manfred Eisenmann, Mühlengrün 5 

Alois Schoch, Mühlengrün 15 

Werner Grabsch, Wolftalstr. 25 

Elisabeth Schäfer, Mühlenbach 

Reinhold Schäfer, Mühlenbach 

Rita Oberfell, Am Äckerle 2 

Herzlichen Glückwunsch! 

Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach 

Bad Rippoldsau-Schapbach 

im ev. Gemeindezentrum, Vorstadtstr. 22, 77709 Wolfach, 

Tel. 07834/382, Fax 07834/869370 

Ev. Stadtkirche in Wolfach 

Infos auch unter 

www.ev-kirche-wolfach.de 

Herr Pfr.Voß ist bis zum 17.08.12 nicht im Dienst 

In seelsorgerischen Fällen wenden Sie sich bitte vom 

07.08. – 17.08. an Pfr. Monninger aus Zell, Tel 07835 3083 

Das Pfarramt Wolfach ist wegen Urlaubs von 14.08.- 30.08. 

nicht besetzt. 

Bitte wenden Sie sich ans Pfarramt Kirnbach, Frau Eßlinger, 

Tel 6922 

Sonntag, 12.08.12 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Sr. Ilse Wolfsdorff, Oberin 

der Korker Schwestern Diakonie Kork 

anschließend herzliche Einladung zum 

Kirchkaffee 

Sonntag, 19.08.12 

9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr.Voß 

Montag, 20.08.12 

19.00 – 

19.30 Uhr Andacht im Andachtsraum der Parkinsonklinik 

Gönnen Sie sich eine halbe Stunde der Besinnung! 

Sonntag, 26.08.12 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfr.Voß 

Friedenskapelle 

Bad Rippoldsau 

In der Friedenskapelle finden vorerst keine Gottesdienste 

statt. 

Evangelisches 

Pfarramt Kirnbach 

Talstr.109, 77709 Wolfach-Kirnbach, 

Tel 07834-6922, Fax: 07834-869249, 

www.ev-kirche-kirnbach.de 

Sonntag, 12.08. 

9.00 Uhr Gottesdienst mit Sr. Ilse 

(Oberin der Korker Anstalten) 

Samstag, 18.08. 

11.00 Uhr Goldene Hochzeit von 

Anni und Georg Zanger, Talstraße 61 

Sonntag, 19.08. 

10.15 Uhr Gottesdienst, Pfr.Voß 

Pfr. Stefan Voß ist bis einschließlich 17.08. 

nicht im Dienst. DieVertretung in dringenden 

Fällen übernimmt Pfr. Monninger aus 

Zell, Tel: 07835- 3083

Nr. 32 

Neuapostolische Kirche Wolfach 

Sonntag, 12.08.2012 

09:30 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, 15.08.2012 

20:00 Uhr Gottesdienst, Bezirksevangelist Jörg 

Grözinger 

Jehovas Zeugen 

Freitag 

19.15 Uhr: Bibelkurs mit dem Thema: „Die Verteidigungsrede 

des Apostel Paulus vor Felix“. 

– Apostelgeschichte 24: 22 - 27 

19.45 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule Besprechung 

biblischer Themen und fortlaufender 

Kurs im Vermitteln der biblischen 

Botschaft. 

Sonntag 

09.30 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: "Was die Bibel 

über spiritistische Bräuche sagt" 

– 5. Mose 18: 10 - 12 

10.15 Uhr: Wachtturm-BibelstudiumThema: „Jehova 

Gott offenbart durch Jesus Dinge, die in 

kurzem geschehen sollen“. 

– Offenbarung 1:1 

Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in 

Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte 

Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in 

Hausach: 07831 - 9697161 

Jehovas Zeugen im Internet: www.Jehovaszeugen.de 

Aus dem Kreisgeschehen 

Weiterbildung 

Volkshochschule Ortenau 

Geschäftsstelle Wolfach 

Oberwolfacher Str. 6 

77709 Wolfach 

Telefon: 07834/867590 

Telefax: 07834/867591 

E-Mail: kinzigtal@vhs-ortenau.de 

Internet: www.vhs-ortenau.de 

Anmelden können Sie sich: 

• mit Anmeldekarte • per Fax • per E-Mail • über Internet 


Gewerbeakademie Offenburg 

Einführung in die Buchführung 

Die Gewerbe Akademie Offenburg startet ab dem 18. September 

einen Grundkurs in Buchführung, der gleichzeitig 

auch Modul eins auf demWeg zum Assistent Rechnungswesen 

ist. In dieser Fortbildung lehren die Teilnehmer Schritt 

für Schritt die Buchführung. Es werden Grundlagen des 

Rechnungswesens vermittelt. Es gibt eine Einführung in 

die Buchführung mit Themen wie Inventur, Bilanz, Erfolgsrechnung. 

Die Praxis der Geschäftsbuchführung wird geübt 

mit Kontenplan, Buchungen in Ein- undVerkauf sowie 

Debitoren- und Kreditorenbuchungen. 

Die Fortbildung eignet sich für kaufmännische Mitarbeiter, 

Berufswiedereinsteiger, Selbstständige und Existenzgründer. 

Der Lehrgang ist auch für Meisterschüler im Teil drei 

bestens geeignet. 

Der Kurs ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen 

aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds 

oder auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert 

werden. Weitere Auskünfte zum Lehrgang und zu Zuschüssen 

erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg unter 

Telefon 0781 7930. 

Englisch auffrischen 

Elementare Kenntnisse der Sprache für die wichtigsten 

Alltagssituationen erwerben die Teilnehmer des Sprachkurses 

„English Refresher“, der am 24. September an der 

Gewerbe Akademie Offenburg beginnt. Verschüttete 

Sprachkenntnisse werden wieder aktiviert. Textverständnis, 

Sprechen und Hören werden trainiert. Auch die wichtigsten 

Grammatikstrukturen werden wiederholt. So ergibt 

sich eine Erweiterung des Wortschatzes. 

Der Sprachkurs eignet sich für Teilnehmer aus allen Berufsbranchen, 

die zunächst verschüttete Englischkenntnisse 

auffrischen wollen, ehe sie ins Business Englisch einsteigen. 

Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg, 

Telefon 0781 7930. 

IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein 

Projektmanager/in (IHK) 

Projektmanagement hat sich in vielen Betrieben bewährt: 

Vorhaben sind besser planbar, Zeit, Kosten und Ressourcen 

halten sich im wirtschaftlichen Gleichgewicht. Entscheidend 

für diesen Erfolg ist das Know-how des Projektmanagers. 

Kenntnisse und Fertigkeiten für ein erfolgreiches 

Projektmanagement vermittelt ab 28. September 2012 der 

berufsbegleitende Zertifikatslehrgang „Projektmanager 

(IHK)“ am IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein in 

Offenburg. 

Der Lehrgang wendet sich an Projektverantwortliche, 

Führungskräfte und alle, die in Projekte eingebunden sind 

oder diese managen müssen.Vermittelt werden anerkannte 

Methoden der Planung, Steuerung und Kontrolle von Projekten. 

Dabei gestaltet sich der Lehrgangsverlauf wie der 

Ablauf eines Projektes. Im Teamwork entwickeln die Teilnehmenden 

zugleich ihre Sozial- und Führungskompetenzen. 

Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial 

gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, 

Telefon 0781-92030, E-Mail info@ihk-bz.de oder 

www.ihk-bz.de 

Was sonst noch interessiert 

Diakonie Hausach "Club Lichtblick“ 

Die Gruppe Lichtblick legt eine Sommerpause ein und 

trifft sich erst wieder am Donnerstag, 30. August 2012 von 

14.00 bis 16.30 Uhr im Diakonischen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 

58, bei der ev. Kirche.


Nr. 32 

Diakonie Hausach "Atelier-Werkstatt“ 

Die Atelier- u. Kreativwerkstatt des Sozialpsychiatrischen 

Dienstes Kinzigtal trifft sich erst wieder nach der Sommerpause 

im August am Freitag 14. September 2012 von 14.30 

– 17.00 Uhr im Gruppenraum im Diakonischen Werk, Eisenbahnstr. 

58, 77756 Hausach. 

Diakonie Hausach "Achterbahn der Gefühle“ 

Die Selbsthilfegruppe für betroffene Menschen mit Depressionen 

und Ängsten trifft sich erst wieder am Donnerstag, 

13. September 2012 von 19.30 – 21.30 Uhr im Diakonischen 

Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. 

Im August ist Sommerpause. 

Kath. Frauengemeinschaft Dekanat 

Offenburg-Kinzigtal 

Quellenwoche für Frauen 

Die Quellenwoche findet vom 8. Oktober bis 13. Oktober 

2012 im Bildungs- und Exerzitienhaus Hochfelden, Sasbach/ 

Erlenbad statt. Sie bietet Erholung für Geist, Körper 

und Seele. Geist und Seele werden angesprochen in Gesprächsrunden, 

die Lebensthemen aufgreifen und neue Impulse 

für den Alltag geben. Regelmäßige Gebetszeiten und 

Zeiten der Stille geben den Tagen eine eigene Prägung. 

Die Gemeinschaft mit anderen Frauen, eine reizvolle Landschaft, 

kreative Angebot zum jeweiligen Wochenthema, sowie 

verschiedene Freizeitangebote tragen zur Erholung 

bei. Ein Angebot der Kath. Frauengemeinschaft Deutschland 

(kfd) für alle Frauen des Dekanates Offenburg-Kinzigtal. 

Sie sind herzlich eingeladen, sich diese Kraft-Quelle 

für Ihren Alltag zu erschliessen. 

Nähere Informationen und Anmeldung bei Anneliese 

Streck,Tel.: 0781/32278 und Lore Wiucha,Tel.: 0781/53810. 

Abmeldeschluss: 15. September 2012

17./18. August 2012 Bad Rippoldsau-Schapbach - Wolfach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?