Tankshop Autogas tägl. frisch: Brot - SV Schönau

S 

V 

S 

Stadionzeitung 

Schönau 

1950 

SV Schönau 1950 e.V. 

Kreisliga Passau 

2. Spieltag: 05.08.2012 

Ausgabe: 06/2012 

SV Schönau 

gegen 

FC Aunkirchen

Liebe Sportfreunde, 

Vorschau 

heutiger Spieltag 

Kreisliga Passau/A-Klasse Pfarrkirchen 

2. Spieltag der Saison 2011/12 

SV Schönau – FC Aunkirchen 

SV Schönau II gegen TuS 1860 Pfarrkirchen II 

S 

V 

S 


der SV Schönau begrüßt Sie zum ersten Punktspiel der Saison 2012/13 recht herzlich 

und bedankt sich für Ihren Besuch. Ein herzliches Grüß Gott gilt den beiden Gastmannschaften 

vom FC Aunkirchen und von der TuS 1860 Pfarrkirchen II sowie den 

eingeteilten Schiedsrichtern Gerhard Michels mit seinen Assistenten Markus Weggel 

und Patrick Url und dem Leiter des Vorspiels, Josef Aigner. 

Die Begegnungen mit dem Traditionsverein aus dem Vilstal verliefen in der Vergangenheit 

stets äußerst umkämpft, wobei nicht selten der jeweilige Gast die Punkte 

entführen konnte. Dies war auch in der letzten Saison der Fall, als der FCA in Schönau 

mit 4:1 die Punkte entführte, während das Rückspiel mit 4:2 für den SVS endete. 

Die Mannschaft um Spielertrainer Thomas Heringlehner schlitterte in der Saison 

2011/12 nach einer starken Vorrunde noch in den Abstiegskampf und konnte erst 

am vorletzten Spieltag den Klassenerhalt feiern. Auch in dieses Spieljahr startete man 

mit einem 3:0 – Heimsieg gegen den Aufsteiger aus Vornbach. Heimkehrer Stefan 

Forster, der nach einem Jahr sein Gastspiel beim FC Passau beendete, und Tormann 

Tom Wieland stellen zwei wertvolle Verstärkungen dar, die mithelfen sollen, eine erneute 

Zittersaison zu vermeiden. 

Gastgeber Schönau geht mit beinahe unveränderter Mannschaft ins neue Spieljahr, 

kann aber nach langer Verletzungspause wieder auf Patrick Kaluza zurückgreifen, 

sein jüngerer Bruder Christoph, der im Winter zum SV Schönau wechselte, wird als 

älterer A-Juniorenspieler an das KL-Team herangeführt und deutete in den Vorbereitungsspielen, 

aber auch bei seinem Kurzeinsatz in Aicha sein Potential an. 

Im Vorspiel kommt es zum Derby mit der Bezirksligareserve der TuS Pfarrkirchen, 

wobei beide Mannschaften den ersten Sieg anpeilen. 

1950 

Josef Gschneidner, Trainer 

3

S 

V 

S 

4 


1950 

Zu Gast im Stadion 

Der FC Aunkirchen, der in seiner Glanzzeit von 1987 - 90 drei Jahre lang in der 

Landesliga spielte, startete mit einem überzeugenden 3:0-Sieg in diese Saison und 

deutete an, dass man in dieser schwierigen Spielzeit mit 5 Fixabsteigern unbedingt im 

vorderen Tabellendrittel mitmischen will. Stefan Forster, nach einjährigem Gastspiel 

vom FC Passau zurückgeholt, deutete mit seinem 1:0-Führungstreffer an, dass er 

nichts von seiner früheren Treffsicherheit verloren hat. Zusätzlich war er maßgeblich 

am 3:0-Endstand beteiligt, als er im Strafraum regelwidrig von den Beinen geholt 

wurde. Den fälligen Elfmeter verwandelte der beste Mann auf dem Platz, Andreas 

Weirethmayer, sicher. 

Unsere Mannschaft um Spielführer Achim Gratz sollte den heutigen Gegner also 

nicht nach der Leistung vom 4:2-Auswärtssieg im Frühjahr einschätzen, das man 

nach einem 2:0-Rückstand trotz verschossenem Elfmeter noch drehen konnte. 

Auch wenn Sturmführer Markus Krenn heute wegen einer Rotsperre noch fehlt, kann 

Tom Heringlehner mit Forster und Alex Müller ein gefährliches Stürmer-Duo aufbieten, 

das TM Karel Kripner das Leben schwer machen kann, vor allem, wenn es 

nicht gelingt, die Kreise von Spielmacher Andreas Weirethmayer einzuschränken, 

der seine Mitspieler durch genaue Pässe in Schussposition bringen kann und zusätzlich 

selbst immer wieder in die Spitze geht und den Abschluss sucht. 

Die Stabilität der Abwehr vor Neu-TM Thomas Wieland wurde vom Auftaktgegner 

nicht wirklich getestet, außer einem Schuss an den Außenpfosten in den Schlussminuten 

ließen Libero Tom Heringlehner und seine beiden Manndecker Daniel 

Schweiger und Manuel Fastenmaier nichts zu. Dies soll das einheimische Sturmduo 

nach Möglichkeit ändern. 

Aufgebot des FC Aunkirchen: 

FC Aunkirchen 

Wieland Thomas (Neuzugang vom FC Amsham) 

Heringlehner Thomas, Fastenmeier Manuel, Neumaier Thomas, Schweiger Daniel 

Heidt Johannes, Wallner Reinhard, Süß Matthias, Ratzinger Uwe, Weirethmayer 

Andreas, Steinbauer Florian, Kölbl Michael 

Forster Stefan, Müller Alexander 

Josef Gschneidner, Trainer

Dr. med. vet. 

Hans Kotter 

Fachtierarzt für Chirurgie 

Tierärztliche Klinik 

Holzkellerweg 2, 84337 Schönau 

Telefon: 08726- 313 

Sprechzeiten: 

Mo, Di, Mi, Fr 15- 17 Uhr 

Do 16- 18 Uhr, Sa 10- 11 Uhr

ZIELGENAUES 

MARKETING 

WERBEAGENTUR WEBDESIGN 

VEREINSBEDARF 

KangooR 

MEDIENDESIGN 

Obere Dorfstr. 39 

Ottmaring 

94533 Buchhofen 

Tel. 0 99 38 / 919 36 93 

info@kaengoo.com 

TEXTILDRUCK 

mehr Informationen 

www.kaengoo.com 

auf unserer Website

1. Mannschaft 

S 

V 

S 

Aufgebot der 1. Mannschaft: 

Kripner Karel, März Franz 

Sporrer Stefan, Gratz Achim, Gratz Tobias, Hupf Markus, 

Steinbrunner Andreas, Eigner Josef, Gratz Markus, Thanner Thorsten, 

Eigner Konrad, Heubelhuber Thomas 

Schilcher Thomas, Kaluza Patrick, Kaluza Christoph 


Nach dem zumindest in der Höhe überraschenden Auswärtserfolg beim Bezirksligaabsteiger 

SV Aicha v.W. gilt es heute für unsere 1. Mannschaft, diesen 

Erfolg durch eine überzeugende Leistung im Spiel gegen die langjährigen 

Kontrahenten vom FC Aunkirchen zu bestätigen. Beide Teams kennen sich 

nach vielen Duellen sehr genau und spielen einen ähnlichen, kampfbetonten 

Stil. Im Gegensatz zum Auftaktgegner wird die FCA-Abwehr Thomas Schilcher 

weit weniger Freiräume lassen, weshalb noch mehr Unterstützung aus dem 

Mittelfeld nötig ist, um für Torgefahr vor dem gegnerischen Tor zu sorgen. 

Thorsten Thanner, der in der Vorbereitung und beim Spiel in Aicha wesentlich 

zweikampfstärker auftrat, und der laufstarke „Seppi“ Eigner sind hier gefordert. 

Aufgebot der 2. Mannschaft: 

März Franz 

Jepertinger Thomas, Jakob Merk, Lang Georg, Strassl Christian, 

Greinsberger Andreas, Hausbeck Manuel, Ecker Christoph, Rieger 

Andreas, Manfred Schmidhuber, Sebastian Niederreiter, Strasser Silvan, 

Hamberger Michael, Heubelhuber Matthias, Felixberger Max 

Im Vorspiel treffen zwei Gegner aufeinander, deren Saisonauftakt nicht mit 

dem erhofften Erfolg gekrönt wurde. Während man die TuS-Reserve allgemein 

als Sieger gegen die TSG Postmünster erwartete, musste man im Schönauer 

Lager mit einer Niederlage beim letztjährigen Vizemeister rechnen, 

auch wenn man sich insgeheim doch einen Punkt erhoffte. Allerdings kann 

Norbert Rapp mit der Leistung seiner Schützlinge durchaus zufrieden sein. 

Kann diese erneut abgerufen werden, ist zumindest ein Teilerfolg im Bereich 

des Möglichen. 

Josef Gschneidner, Trainer 

1950 

9

10 

S 

V 

S 


1950 

Spielplan 

Saison 2012/13

Ihr zuverlässiger Partner 

Thomas 

Grasberger e.K. 

M 

Vilshofener Str. 2 84337 Schönau 

M 

Telefon 08726 - 1466 Fax 08726 - 94 10 81 

Handy 0163 18 35 108 

��Genaue Prüfung Ihrer 

Vorsorge-Situation 

��Persönliche Beratung 

��Individuelle Betreuung 

��Schnelle, unbürokratische 

Hilfe im Schadenfall 

Aigner GmbH 

Götzing 2 

84337 Schönau 

Tel. 0 87 26 / 2 03 

Sportreisen Vereinsfahrt Betriebsausflug 

Studienreise Theaterfahrt Pilgerreise

Wir bitten unsere Zuschauer 

und die Anhänger unserer 

Gastmannschaft 

um Fairness gegenüber 

den Schiedsrichtern und 

Spielern. 

Unsportliche Eingriffe 

aller Art von außen 

sind zu unterlassen. 

SV Schönau 

S 

V 

S 


1950 

Peterskirchen 6 


Tel. 0 87 26 / 15 44 

Fax 0 87 26 / 91 07 37 

hauslbauer-solartechnik@t-online.de 

Hot'ts Deutschland 

Pfarrkirchner Straße 14 

D-84359 Simbach am Inn 

Tel. +49 (0) 85 71 / 602 357 

www.holzpellets.com

Geburtsdatum: 

06.01.1994 

Spielerportrait 

S 

Fachkraft für Lagerlogistik bei BMW 

V 

S 

Beruf: 

Familie: 

ledig 

Kaluza Christoph 

Vereinszugehörigkeit: 

01.12.2011 

Position: 

Stürmer 

Größte Erfolge: 

Landkreismeister C- und B-Jugend 

Hobbys: 

Fußball 


1950 

S 

V 

S 


1950 

Achim Gratz 

15

Graber 

TORE|TÜREN|FENSTER|ZÄUNE 

Gerhard Graber 

Bachhamer Str. 13 | 84337 Schönau 

Tel. 0 87 26 - 91 02 84 | Fax 0 87 26 - 91 02 83 

info@tore-graber.de | www.tore-graber.de

��Lasuren 

��Fassadenfarben 

��Wetterschutzfarben 

��Lotusfarben 

BIOSOL- 

SIGLA 

FARBEN 

��Industrielacke 

��Fahrzeuglacke 

��Bodenbesichtigungen 

��und vieles mehr 

84378 Nöham, Ölingerstr. 4 

Tel. 08726 / 294 Fax 1714

18 

S 

V 

S 


1950 

Aus der 

Jugendabteilung 

E-Jugend erringt Meistertitel 

Spannender hätte man das Saisonfinale in der E-Jugend Gruppe Eggenfelden nicht 

inszenieren können. Am letzten Spieltag war der Tabellenführer SC Falkenberg bei 

unserer punktgleichen zweit-platzierten E-Jugend zu Gast. In einem hochklassigen 

Spiel setzten wir uns mit 3:1 durch und konnte so die Gäste noch hinter uns lassen. 

Nach dem Herbstmeistertitel in der E-Jugend Gruppe Pfarrkirchen, im Oktober 

2011, war dies somit schon die zweite Meisterschaft, die unsere zehn und elf Jahre 

alten Fußballer in der Saison 11/12 feiern konnten. In 17 Ligaspielen schaffte das 

Team insgesamt 99 Tore, von denen der beste Torschütze Fritz Pinnau alleine 49 

Treffer beisteuerte, Kapitän Severin Brunhuber traf beachtliche 29 mal und David 

Mischinger steuerte 14 Treffer zum Erfolg bei. 

Mit dieser hervorragenden Platzierung hat sich unsere E-Jugend für den Haas- 

Fertigbau-Cup 2012 qualifiziert, in dem die 16 besten E-Jugend-Teams aus den 

Fußballkreis Passau ihren Sieger ausspielen. Im Achtelfinale setzten wir uns mit 3:2 

gegen den SC Kirchberg am Inn durch und im Viertelfinale schaltete unsere E- 

Jugend den Titelmitfavoriten FC Julbach-Kirchdorf aus. Mit dem unerwarteten, aber 

völlig verdienten 4:1 Auswärtssieg sicherte sich unser Team die Teilnahme am 

Endturnier und gehört somit zu den besten vier, aus fast 160 E-Jugend-Mannschaften. 

Das Endturnier findet am Samstag, den 14. Juli ab 12:30 Uhr in 

Falkenberg statt. 

Auf dem Foto: 

vorne von links: 

Valentin Hofer, Jakob Hausleitner, 

Daniel Maier, Sebastian Brenner, 

Tim Kronthaler, David Mischinger 

hinten von links: 

Trainer Klaus Mischinger, Stefan 

Gräfinger, Max Thanner, Severin 

Brunhuber, Fritz Pinnau, Simon 

Hausmanninger, 

Trainer Hans Hausmanninger

Unfall 

und 

Gebrauchtwagen 

Tannenstrasse 9 


Tel. 0 87 26 / 18 77 

Mobil 0170 / 1 52 41 27

Nöham M Ringstrasse 15 

84378 Dietersburg 

Tel. 0 87 26 / 15 68 

Fax 0 87 26 / 91 08 12 

hauslbauer-noeham@t-online.de 

Hochbeete 

Wir fertigen und vertreiben: 

Metallzäune, 

Türen u. Tore, 

Balkongeländer, 

Rosenbögen 

alles verzinkt u. pulverbeschichtet 

außerdem: 

für den Gemüsegarten 

weniger bücken und bessere Erträge 

gerne beraten wir Sie unverbindlich! 

Ihr zuverlässiger Partner am Bau 

Bauunternehmen 

Hofstetten 5 

84326 Falkenberg 

Tel.: 08727/1768 

Fax: 08727/7385

Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister 

MHeizungsbau 

MKundendienst 

M Sanitärinstallation MKesselhaussanierung 

M Solaranlagen 

MKühldecken 

M Brennerwartung 

MBrennernotdienst 

24h 

Am Binderholz 17 


Telefon 0 87 26 / 5 65 

Telefax 0 87 26 / 96 93 83 

peter.pinnau.schoenau@t-online.de

Leider konnte Karel dieses Jahr nicht auf 

die Abschlussfeier kommen - doch der 

Grund dafür war umso erfreulicher: 

Seine Frau Petra brachte die zweite gemeinsame 

Tochter zur Welt! 

Und natürlich ließen wir es uns nicht 

nehmen und besuchten die Familie 

Kripner! 

Nachdem wir in Prestice angekommen 

waren, zeigte Karel uns sein Haus und 

natürlich voller Stolz die Mama und die 

kleine Tochter Nikolka. 

Aus dem 

Vereinsleben 

Wir gratulieren 

S 

V 

S 


Weiter ging es dann zu seinem Heimatort Dobrany, wo wir es uns in einem urigen 

Wirtshaus gut gehen ließen. Nach einem lustigen und gemütlichen Abend gab es 

vom frischgebackenen Opa zum Abschied einen letzten „Fernet Branca“, bevor wir 

wieder die Heimreise antraten. 

Karel, der SV Schönau möchte hiermit Dir, Petra, Barborka und der kleinen 

Nikolka nochmal alles Gute wünschen! 

1950 

Fotos auf Seite 24 

23

24 

S 

V 

S 


1950 

Aus dem 

Vereinsleben

Tel. 0 87 26 / 4 06 

Mit unseren vorhandenen Räumlichkeiten 

bieten wir für jede Art von Feier den richtigen 

Ort - und wenn nicht, liefern 

wir auch gern zu Ihnen nach Hause!

Freie Tankstelle - Tankshop 

Autogas 

tägl. frisch: Brot- & Wurstwaren 

Lebensmittel 

Haselbacher Str.1 

84378 Dietersburg 

Telefon: 0 85 64 / 9 60 40 

Unsere Öffnungszeiten: 

Tankstelle & Shop 

Mo - So: 6.30 - 20.30 Uhr 

Brot- & Wurstverkauf 

Mo - Fr: 6.30 - 18.00 Uhr 

Sa: 6.30 - 15.00 Uhr 

So: 7.30 - 12.00 Uhr 

Haberzagl 3 84367 Tann 

Telefon 0 85 61 / 82 56 Telefax 0 85 61 / 28 26 

e-mail: holzlechl@t-online.de 

Holz- und Paneeldecken 

Fertigparkett; Laminatböden; 

Kork-, Lino-, Vinylböden 

BSH-, KVH-Holz 

Holzterrassen 

3-Schichtplatten 

OSB-Platten 

OSMO-Farben 

Hartholzbriketts 

Pellets (Sackware) 

Der SV Schönau 

S 

V 

S 


1950 

bedankt sich bei allen 

Firmen, die mitgewirkt 

haben, dass diese 

Stadionzeitung zustande 

gekommen ist. 

Berücksichtigen Sie bitte 

unsere Inserenten bei 

Ihrem Einkauf. 

Die kleine aber feine 

Metzgerei 

Peter Stalhofer 

Eggenfeldenerstr. 2 84337 Schцnau 

Telefon 0 87 26 / 2 41

28 

S 

V 

S 


1950 

Vereinsinfo 

Der neue Terminplaner für August ist da. 

Dieser liegt am Kassierhäuschen wieder für jedermann kostenlos aus. 

Wann sind Spiele, Training, öffentliche Vorstandschaftssitzung und sonstige 

Termine? Mit dem Terminplaner ist jeder auf dem aktuellsten Stand! 

Hier zur Übersicht die Termine SV Schönau im August 2012: 

ĆĊBĆÐBČĆĈČ Training Sportplatz Schönau 19:00 Uhr 

05.08.2012 SV Schönau II ‐ TuS Pfarrkirchen II Sportheim Schönau 13:15 Uhr 

05.08.2012 SV Schönau ‐ FC Aunkirchen Sportplatz Schönau 15:00 Uhr 

07.08.2012 Training Sportplatz Schönau 19:00 Uhr 


12.08.2012 FC‐DJK Simbach b. L. ‐ SV Schönau II Sportplatz Simbach 15:00 Uhr 

12.08.2012 DJK Vornbach ‐ SV Schönau Sportplatz Vornbach 15:00 Uhr 



18.08.2012 Hochzeit Caro + Reine Gasthaus Wasner 

19.08.2012 SV Schönau II ‐ SV Peterskirchen Sportplatz Schönau 13:15 Uhr 



25.08.2012 SpVgg Pleinting ‐ SV Schönau Sportplatz Pleinting 16:00 Uhr 

27.08.2012 Redaktionsschluss Stadionzeitung Kängoo 20:00 Uhr 

ACHTUNG: Für zwei Spiele; Gangkofen + Alkofen 



Anm.: Spiel SV Schönau ‐ TSV Ulbering am 19.08.2012 

wegen Hochzeit Caro + Reine verschoben; 

Termin noch offen 

Redaktionsschluss Stadionzeitung wird bekanntgegeben

Rückblick 

1. Spieltag KL Passau am 28.07.2012, 16:00 Uhr 

SV Aicha v. Wald – SV Schönau 0:4 (0:2) 

S 

V 

S 


Spielbericht lt. Aicha v. Wald: 

Der Bezirksliga-Absteiger wurde nach einer indiskutablen Leistung auf den harten Boden der 

Kreisliga geholt! Obwohl die Ohetaler über weite Strecken des Spiels mehr Spielanteile hatten, 

war es am Ende „brotlose Kunst“, was die Ohetaler auf dem Rasen ablieferten. Anders die 

Gäste: Clever überließen sie den Gastgebern das Geschehen, erzielten aber aus vier Chancen 

vier Tore. Effektivität war das Schlagwort, vor allem in Person von Sturmführer Tom Schilcher, der 

drei Tore selbst erzielte und das vierte Tor mustergültig vorbereitete. Tore: 0:1/0:2/0:3 Thomas 

Schilcher (11./22./65.), 0:4 Patrick Kaluza (69.); SR Frank Blevins (Egglham); 100. 

Aus Sicht des SV Schönau: 

Zum Punktspielauftakt führte uns die Reise zum Bezirksligaabsteiger Aicha v. Wald. Dieser findet 

sich nach 19 Jahren Bezirksober- bzw. Bezirksligazugehörigkeit nun wieder im Kreis-Oberhaus 

und hatte sich nach eigenen Angaben einen Sieg fest vorgenommen. Doch auch der SV 

Schönau wollte nicht ohne zählbares heimkehren. 

Mit einer disziplinierten und kämpferisch hervorragenden Leistung zeigte man von Beginn an, 

dass die Früchte in der Kreisliga nicht einfach so von den Bäumen fallen. Aicha hatte 

zweifelsohne mehr vom Spiel, allerdings hatten sie immer wieder Probleme mit dem Konterspiel 

der Schönauer. 

Zudem offenbarten die Ohetaler große Schwächen bei Standards. Die Folge war das 1:0 von 

Schilcher Thomas, der nach einem Kopfball von Achim Gratz abstauben konnte. Nach einem 

langen Einwurf von Patrick Kaluza war es wiederum Thomas Schilcher, der im Strafraum nicht zu 

halten war und zum 2:0 einschoss. Vor der Halbzeit kam der Absteiger nun stärker auf und hatte 

einige Gelegenheiten, die Größte mit einem Schuss an den Außenpfosten. Der Anschluss wollte 

nicht gelingen, somit ging man mit einem 2:0 für Schönau in die Kabinen. 

Heimtrainer Wolfgang Schiller hatte eine krachende Kabinenpredigt gehalten - die Wirkung 

blieb allerdings aus. Der SV Schönau zeigte sofort, wer an diesem Tag die Punkte mit nach 

Hause nimmt. Gleich zwei gute Gelegenheiten boten sich der Gastmannschaft, es war aber 

wiederum eine Standardsituation, die die Entscheidung herbeiführte. Kopfball Steinbrunner 

Andreas und wiederum stand Schilcher Thomas passend – 3:0 für Schönau. 

Das 4:0 folgte kurz darauf mit einem traumhaften Spielzug. Heubelhuber Thomas brachte den 

Ball in die Mitte zu Schilcher Thomas, dieser lässt mit der Hacke abtropfen und Sturmpartner 

Kaluza Patrick vollendet mit einem herrlichen Flachschuss aus 18m ins untere Eck. 

Fazit: 

Aufgrund des größeren Einsatzes und der effektiveren Spielweise verdient sich der SV 

Schönau den ersten Dreier der Saison. Es darf nun nur gehofft werden, dass sich diese 

Einstellung weiter fortsetzt – am besten gleich zum Heimauftakt gegen den FC Aunkirchen. 

1950 

29

S 

V 

S 

30 


1950 

So lief die 

Vorbereitung 

04.07.2012: SV Schönau – SSV Eggenfelden 

Das erste Spiel fand gleich unter Wettkampfbedingungen statt - der Bezirksligist aus Eggenfelden 

kreuzte zum Totopokalspiel in Schönau auf. Von Beginn an zeigte es sich wieder einmal, dass dem 

heimischen SV höherklassige Gegner besser liegen. In der Defensive ließ man nur sehr wenige Chancen 

zu, bei Konter war man stets gefährlich. T. Schilcher erzielte aus einem dieser Konter das 1:0, 

Thanner T. besorgte in der zweiten Halbzeit das 2:0. Durch einen Elfmeter und einem Fernschuss konnte 

Eggenfelden doch noch den Ausgleich erzwingen. Im Elfmeterschießen wurde K. Kripner der Matchwinner 

- drei konnte er entschärfen und selbst einen verwandeln. Endstand 4:3 n. E. für SV Schönau. 

07.07.2012: TSV Gangkofen – SV Schönau 

Die nächste Runde im Totopokal führte uns zum Ligarivalen nach Gangkofen. Mit einer Mischung aus 1. 

und 2. Mannschaft hatte man dort aber keine Chance - das Endergebnis von 3:0 für Gangkofen war 

hochverdient. 

08.07.2012: SV Schönau – SV Windorf 

Der Vorjahresdritte der Kreisklasse Passau, der SV Windorf, zeigte dem SV Schönau an diesem Tag, wie 

eine effektive Chancenverwertung aussieht. In einem schwachen Spiel hatte die Heimmannschaft mehr 

Chancen, konnte jedoch nur eine davon verwerten - Eigner Joseph war der Torschütze zum 

zwischenzeitlichen1:1. Fehler in der Hintermannschaft führten aber dazu, dass Windorf noch zu zwei 

weiteren Treffern kam, Endergebnis somit 1:3. 

SV Schönau II – SV Walburgskirchen 

Die neu formierte Mannschaft um Spielertrainer Rieger Markus, der lange Zeit in Schönau spielte, kam 

zum Test gegen unsere zweite Mannschaft nach Schönau. Aufgrund der vielen Neuzugänge hatte sich 

der Gast wohl auch für diese Partie einiges ausgerechnet - aber die Heimmannschaft bewies wieder einmal, 

dass mit der passenden Einstellung vieles möglich ist. Zwei Tore von Heimkehrer Lang Georg sowie 

ein verwandelter Elfmeter von Rieder Andreas sorgten für das Endergebnis von 3:0 - ein verdienter Sieg. 

13.07.2012: SV Schönau – TSV Taufkirchen 

Ungewohntes Bild in Schönau - man lässt einem vermeintlich schwächeren Gegner keine Chance. 

Über 90 Minuten gesehen ein sehr gutes Spiel mit flüssigen Kombinationen - einzig die 

Chancenverwertung ist zu bemängeln. Der Endstand von 4:1 ist hochverdient, die Tore erzielten Markus 

Gratz (2), Thomas Schilcher und Christoph Kaluza. 

15.07.2012: Pokalturnier Falkenberg 

Alle Jahre wieder - Pokalturnier in Falkenberg. Im ersten Spiel hatte der SV Schönau dabei einen echten 

Härtetest zu bestreiten. Als Gegner wurde der Rivale der Kreisliga Straubing SV Haberskirchen ausgelost. 

Da diese ebenfalls komplett angereist waren, entwickelte sich ein sehr gutes Spiel, in dem der SV 

Schönau nach Anfangsschwierigkeiten immer besser ins Spiel fand und nach Toren von Patrick Kaluza, 

Heubelhuber Thomas und Schilcher Thomas verdient mit 3:1 gewann. Im Finale kam es dann zum 

Duell mit Gastgeber SC Falkenberg. Durch zwei schnelle Tore von Schilcher Thomas und Patrick Kaluza 

lag man mit 2:0 in Führung, weitere Tore wollten auf beiden Seiten nicht fallen. Somit eroberte man den 

Turniersieg - nach dem dritten Erfolg bleibt somit auch der Wanderpokal in der Schönauer Vitrine. 

18.07.2012: SV Schönau – FC Amsham 

Zu einem lockeren Test kam die Mannschaft aus Amsham nach Schönau. 3 x 30 Minuten lautete die 

Spielzeit. Die Trainer konnten so mehrmals an taktischen Feinheiten arbeiten. Nach Toren von Thomas 

Schilcher (2), Patrick Kaluza und Markus Gratz endete die Partie 4:1 für den SV Schönau. 

Fortsetzung auf Seite 31

Fortsetzung von Seite 30: So lief die Vorbereitung 

So lief die 

Vorbereitung 

S 

V 

S 


1950 

21.07.2012: SV Schönau II – SF Reichenberg II 

Letzter Gegner der Vorbereitung waren die Sportfreunde aus Reichenberg mit dem ehemaligen Schönauer 

Manfred Steinbrunner, der dort die dritte Saison als Spielertrainer fungiert. Die 2. Mannschaft war 

dabei drückend überlegen, konnte aber aus unzähligen Chancen nur zweimal Kapital schlagen. Hamberger 

M. erzielte beide Tore zum 2:1 Endstand - ein höherer Sieg wäre durchaus möglich gewesen. 

SV Schönau – SF Reichenberg 

Leider konnte Steinbrunner Manfred aufgrund einer Verletzung selbst nicht mitspielen - auch an dieser 

Stelle nochmals gute Besserung - allerdings hatte er seine Truppe sehr gut auf Defensive eingestellt. Für 

die Heimmannschaft gab es oft kein Durchkommen und die erarbeiteten Chancen wurden dann auch 

wie so oft in der Vorbereitung leichtfertig vergeben. So musste ein Eigentor für die 1:0 Führung sorgen. 

Anschluss hatte Reichenberg einige Konterchancen, der SV hatte auch noch viele Gelegenheiten zum 

2:0, ein Tor wollte aber nicht mehr fallen. Somit blieb es beim Endstand von 1:0. 

31

S 

V 

S 


1950 

Schlo c 

ß afé Asbeck 

Bäckerei 

Konditorei 

Schloßcafè 

Schloßstraße 3 


Tel. 0 87 26 / 91 02 64 

Kontakt: 

SV Schönau 1950 e.V. 

Obernhuber Christiane (Schriftführerin) 

Edelbeckstr. 17 


Tel.: 08726/9678002 

eMail: christiane_frank@freenet.de 

www.sv-schoenau.de 

Kängoo Mediendesign M Tel. 0 99 38 - 919 36 93 M www.kaengoo.com

Tankshop Autogas tägl. frisch: Brot - SV Schönau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?