Stadionzeitung - SV Schönau

S
V
S
Stadionzeitung
Schönau
1950
SV Schönau 1950 e.V.
Kreisliga Passau
Ausgabe: 01/2008
21. Spieltag: 06.04.2008
SV Schönau
gegen
ASC Simbach/Inn II

Vorschau
heutiger Spieltag
Kreisliga Passau
21. Spieltag der Saison 2007/08
SV Schönau
gegen
ASC Simbach/Inn II
S
V
S
Schönau
Liebe Sportfreunde,
zum 2. Heimspiel im Jahre 2008 darf Sie der SV Schönau recht herzlich
begrüßen, dies gilt insbesondere auch für unseren heutigen Gast aus der
Innstadt und dem zugeteilten Schiedsrichter, Herrn Stefan Geißinger.
Das Vorrundenspiel liegt dem SV Schönau noch heute schwer im Magen,
musste man doch nach einer desolaten Leistung vor allem in der 2. Halbzeit
mit einer 7:0-Packung im Herbst aus Simbach heimreisen, bis heute die
höchste Punktspielniederlage in der laufenden Saison. Inzwischen konnte die
Heimmannschaft diesen Leistungsunterschied egalisieren und sich in der
Tabelle vor die Bezirksoberligareserve platzieren, was sich jedoch auf Grund
der geringen Punkteabstände schnell wieder ändern kann. Aktuell liegen die
beiden Landkreisrivalen auf Abstiegsrängen, obwohl sie recht ordentlich in die
Frühjahrsrunde starten konnten. Der ASC Simbach II musste zwar beim
Tabellenführer in Tiefenbach eine 3:1-Niederlage einstecken, besiegte jedoch
am vergangenen Wochenende den FC Amsham souverän mit 2:0. Der SVS
besiegte im Nachholspiel den Tabellendritten TSV Rotthalmünster klar mit 4:1
und holte zuletzt nach hartem Kampf ein 2:2 beim FC Aunkirchen. Damit
zeigten beide Teams, dass sie den Kampf um die Kreisliga angenommen und
einen drohenden Abstieg mit allen Mitteln vermeiden wollen. Im klassischen
Sinn wird also heute ein 6-Punktespiel ablaufen, denn nur der Sieger kann den
Anschluss ans hintere Mittelfeld halten, selbst ein Unentschieden hilft keiner
Mannschaft.
Josef Gschneidner
Trainer
1950
3

S
V
S
Schönau
1950
zu Gast im Stadion
ASC Simbach/Inn II
Aufgebot:
Trauner Pascal, Richter Christian
Hofbauer Klaus, Hanisch Christian, Lertinant Michael, Lertinant Ludwig,
Niedermeier Manfred, Maier Rainer, Stamberger Hans, Loher Rainer
Akkan Osman, Fink Daniel, Schlettwagner Tobias, Schlettwagner Andreas,
Staniek Miroslaw, Urnauer Michael, Schätz Patrick, Nebauer Andreas
Baumgartner Marco, Huber Horst, Schreiner Andreas, Hintereder Alex,
Simsa Mirislaw, Dirnaichner Christian
Der ASC Simbach gilt seit Jahren als Aushängeschild des Rottaler Fußballs und
spielt in dieser Saison sogar um den Titel in der Bezirksoberliga und damit
auch um den Aufstieg in die Landesliga mit. Aus diesen Gründen legen die
Verantwortlichen auf einen adäquaten Unterbau Wert und unternehmen alles,
um nach der Meisterschaft der 2. Mannschaft in der Kreisklasse Eggenfelden
auch den Kreisligaerhalt zu schaffen. Die beiden Trainer Klaus Hofbauer und
Manfred Niedermeier können dabei auf altbewährte Bezirksoberligaspieler
zurückgreifen und schnüren bei Bedarf noch immer selbst die Fußballstiefel.
So lässt z.B. Christian Dirnaichner seine Karriere ausklingen und will nochmals
all sein Können und seine Erfahrung einsetzen, sicher eine reizvolle Aufgabe
für unsere Abwehrspieler Gratz Achim, Uli Schmidhuber und Jakob Merk.
Natürlich hängt die Aufstellung des heutigen Gegners stark von der
1. Mannschaft ab, die bereits am Samstag beim FC Miltach anzutreten hat.
Aber unser Team hat auf alle Fälle einen sehr erfahrenen Gegner zu erwarten,
der schließlich das Hinspiel zu einem Fiasko für den SV Schönau ausarten ließ.
Dieses 7:0 sollten unsere Spieler noch nicht vergessen haben, ein Grund
mehr, heute alle Kräfte zu mobilisieren, um nicht nur die zum Klassenerhalt
überlebensnotwendigen Punkte zu sichern, sondern auch, um die Schmach
vom Hinspiel zu tilgen.
Josef Gschneidner
Trainer
4

Kfz - Braun
Meisterbetrieb
M Kfz-Handel
M
M
M
M
M
M
Reparaturen
HU/AU
Klimaservice
Unfallinstandsetzung
Ausbeultechnik
Reifenservice
Kfz - Braun
Baron-Riederer-Str. 12 M
84337 Schönau
Tel.: 0 87 26 / 14 00 M Fax: 0 87 26 / 96 98 10
M M
Heizungsbau Sanitäreinrichtung Gasinstallation
M M
Badplanung/Sanierung Lüftung Kundendienst
Holzhäuseln 17
94424 Arnstorf
Tel. (0 87 23) 33 83
Fax (0 87 23) 37 55
Besuchen Sie unsere Ausstellung:
Carcassonnerplatz 5
84307 Eggenfelden
Tel. (0 87 21) 12 50 30
Fax (0 87 21) 12 50 32
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Krankengymnastik
Klassische Massage
Fußreflexzonenmassage
Bindegewebsmassage
Lymphdrainage
Akupunktmassage
Hot-Stone-Massage
Kräuterstempelmassage
Reiki
Wärmetherapie
Kryotherapie
Elektrotherapie
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Ringstr. 14 / 1.Stock
84347 Pfarrkirchen
Telefon 0 85 61 / 32 42

WERBEAGENTUR WERBETECHNIK TEXTILDRUCK
Kängoo Mediendesign GbR
Obere Dorfstr. 39 Ottmaring
94533 Buchhofen
Tel.: 0 99 38 - 919 36 93
Fax: 0 99 38 - 919 36 97
info@kaengoo.com
Internet-Shop unter
Besuchen Sie unseren
www.kaengoo.com

Aufgebot SV Schönau:
1. u. 2. Mannschaft
S
V
S
Schönau
Kripner Karel, Thanner Christian, Gratz Achim, Schmidhuber Uli, Merk Jakob, Jepertinger
Thomas, Niederreiter Sebastian, Zeuner Andre, Hupf Markus, Thanner Michael, Eigner
Konrad, Gratz Markus, Sporrer Stefan, Steinbrunner Manfred, Schilcher Thomas, Strassl
Reinhold Trainer: Josef Gschneidner
4 Punkte konnte unsere 1.Mannschaft aus den beiden Auftaktspielen gegen den TSV
Rotthalmünster und dem FC Aunkirchen holen, trotzdem hängt man weiterhin auf einem
direkten Abstiegsplatz fest, auch weil der FC Otterskirchen überraschend und wohl auch
glücklich aus Haselbach 3 Punkte entführen und somit uns in der Tabelle überholen konnte.
Nachdem aber die Mannschaftsleistung nicht nur im Heimspiel gegen den Tabellendritten
TSV Rotthalmünster stimmte, sondern auch im Auswärtsspiel beim sehr heimstarken FC
Aunkirchen, sollten alle Kräfte auf das heutige Heimspiel gelenkt werden, denn schließlich
fügte der ASC Simbach II unserem Team die bisher höchste Punktspielniederlage der Saison
zu. Aber nachdem alle Verletzten wieder an Bord sind, ist das Leistungsvermögen des SVS
doch deutlich höher einzuschätzen als in der Vorrunde. Die Abwehr um Karel Kripner, der
umsichtig seine Abwehr dirigiert und auch in brenzlichen Situationen Ruhe und Sicherheit
ausstrahlt, kann auch einen Sturmlauf wie den des FC Aunkirchen in der 1.Halbzeit
überstehen, ohne hoffnungslos in Rückstand zu geraten. Auch das Mittelfeld arbeitet meist
diszipliniert nach hinten und versucht nach erfolgreichen Balleroberungen schnelle Angriffe
einzuleiten, so dass auch in der Offensive wieder mehr Durchschlagskraft erkennbar ist. Was
aber aus Trainersicht zu Optimismus berechtigt: Auch nach 60-70 Minuten hartem Kampf
kann die Mannschaft nochmals nachlegen und einen Rückstand ausgleichen, so wie dies Uli
Schmidhuber beim Tabellensechsten im Vilstal schaffte. Sicher ließ das Spiel in Aunkirchen
spielerische Mängel erkennen. Aber auf dem holprigen Platz war ein gepflegtes Passspiel
kaum möglich, zudem fragten sich beide Mannschaften nach dem Spiel, ob der eingeteilte
Schiedsrichter tatsächlich nach den Regeln des DFB pfiff, oder nicht doch aus Versehen ein
Kampfrichter des Boxverbandes oder eines anderen Kampfsportverbandes sich nach
Aunkirchen verirrt hatte. Wenn es unserem Team gelingt, mit der gleichen Kampfkraft und
Laufbereitschaft gegen den ASC aufzutreten, zugleich aber die Durchschlagskraft im Angriff
noch steigern und die zu den beiden Gegentoren in Aunkirchen verantwortlichen
Konzentrationsmängel abstellen kann, ist heute ein Sieg möglich. Auf unsere treuen
Zuschauer wartet heute ein Abstiegsderby mit vorentscheidender Bedeutung: Der Verlierer ist
kaum mehr vor dem Abstieg zu retten, ein Unentschieden hilft keinem.
Die zweite Mannschaft des SV Schönau profitiert von der Rückkehr der Verletzten und erreichte
beim Tabellenführer in Aunkirchen ein Remis, nach dem Spielverlauf muss man noch das
Wörtchen „nur“ einfügen, denn in der Schlussphase wurden zahlreiche hundertprozentige
Chancen vergeben. Ob heute ein Vorspiel stattfindet, stand zu Redaktionsschluss noch nicht
fest.
1950
Josef Gschneidner, Trainer
9

S
V
S
10
Schönau
1950
Rückblick
So lief die Vorbereitung und der Saisonstart
1. Spiel: SV Schönau - SV Schmidham 2 : 2
Am Samstag den 23.03.08 kam der SV Schmidham zum ersten Vorbereitungsspiel
der Rückrunde in der Saison 07/08. Hamberger erzielte in der
ersten Halbzeit den Führungstreffer. Der Gegner glich aus und ging
seinerseits mit 2:1 in Führung. Neuzugang Rainer Strasser glich zum 2:2 aus.
2. Spiel: SV Schönau - SSV Wurmannsquick 3 : 0
Am Mittwoch, den 5.3.08 wurde das 2.Vorbereitungsspiel ausgetragen. Die
Gäste begannen druckvoll, erarbeiteten sich einige Torchancen, die sie jedoch
nicht in Tore verwandeln konnten. In der Mitte der ersten Halbzeit erzielte
Michael Thanner, nach Vorarbeit von Konrad Eigner, den Führungstreffer.
In der zweiten Halbzeit wurde Thomas Schilcher vor dem Strafraum gefoult,
den anschließenden Freistoß zirkelte Manfred Steinbrunner unhaltbar in das
Kreuzeck. Schönau war in der zweiten Hälfte die spielbestimmende Mannschaft.
Bei einem der zahlreichen Angriffe wurde der eingewechselte Thomas
Heublhuber im Strafraum gefoult. Den anschließenden Strafstoß verwandelte
Manfred Steinbrunner souverän zum 3:0 Endstand.
3. Spiel: SV Schönau - TSV DJK Sulzbach 1 : 0
Am 8.03.08 trat der derzeit Letzte der Bezirksliga zum Vorbereitungsspiel an.
Die vom Trainer aufgestellte Forderung, die Partie ohne Gegentor zu
beenden, war nicht besonders schwer zu erfüllen. Der Gegner verfügt derzeit
über keine gefährlichen Stürmer die unseren Torwart Karel Kripner hätten
überwinden können. Auf Grund einer geschlossenen Mannschaftsleistung
kam in der 80-zigsten Spielminute der verdiente Siegtreffer zustande. Konrad
Eigner trat den Eckball, den Gratz Achim mit dem Kopf zunächst an den
Pfosten im langen Eck und von da in das Tor beförderte.
4. Spiel: SV Schönau - DJK Borussia Eberhardsberg 5 : 6
Zum ersten Spiel des Totopokals ist Schönau nicht in der stärksten Formation
aufgelaufen. Dennoch gingen wir in der 27. Min. durch Michael Thanner in
Führung. In der 65. Minute nützte Michael Hamberger einen Torwartfehler
und erhöhte zum 2:0. In der Schlußphase ließen die Kräfte unserer Spieler
nach und der Gegner kam zu Chancen, die er in der 80. und 88. Minute in
Tore verwandelte. Da es nach regulärer Spielzeit 2:2 stand, war 11m
schießen angesagt, das die Gäste für sich entscheiden konnten.
Fortsetzung auf Seite 15

Fortsetzung von Seite 10: Rückblick
S
V
S
Schönau
5. Spiel: TSV Marklkofen - SV Schönau 1: 2
Die II. Mannschaft errang einen 4:3 Sieg. Die Torschützen waren je einmal
Wolfgang Stöger und Michael Hamberger. Der Gegner trug mit zwei
Eigentoren zum Sieg der SVS-ler bei.
Die I. Mannschaft erreichte einen 2:1 Sieg. In der 10 Minute erzielte Manfred
Steinbrunner das 1:0. Stefan Sporrer erhöhte mit einem sehenswerten
Fallrückzieher auf 2:0. Kurz vor der Pause erzielte der Gegner den
Anschlusstreffer. In der zweiten Halbzeit ließ die Konzentration, Motvation und
Kondition stark nach.
SV Schönau - TSV Rotthalmünster 4 : 1
Das Nachholspiel am 16. März konnten unsere Spieler auf Grund einer
geschlossenen und überzeugenden Leistung erfolgreich für sich entscheiden.
Das schrieb die Presse:
Rückblick
Schönau -Rotthalmünster 4:1
Die stark aufspielenden Schönauer ließen den favorisierten Gast nie ins
Spiel kommen. Nach dem frühen 1:0 durch Steinbrunner (11.) traten die
SV-ler erst recht selbstbewusst auf und kamen so zu drei wichtigen Punkten
im Kampf um den Klassenerhalt. Weitere Treffer: 2:0 M. Gratz (25.); 2:1
Thomandl (26.); 3:1/4:1 Steinbrunner (45./70. Elfmeter).
SR Hagenbuchner (Eichendorf); 100.
Fazit:
In der Vorbereitung wurden 3 Siege und ein Unentschieden erreicht und im
Toto-Cup verlor man nach 11 m Schiessen unglücklich.
1950
Fortsetzung auf Seite 18
15

ERLEBNISWELT-VOGLSAM.de
Die Saison ist eröffnet!
Täglich geöffnet ab 10.00 - 18.00 Uhr (Minigolf bis Sonnenuntergang)
Ballonfahrten - Kartbahn - Rodelbahn - Abenteuer-Minigolf -
großer Kinderspielplatz - Bungee-Trampolin - Hüpfburg -
Discoboote - Streichelzoo - Quadbahn - uvm.
Erlebniswelt Voglsam, Voglsam 1, 84337 Schönau, Tel: 08726/210
Ihr zuverlässiger Partner
Thomas
Grasberger e.K.
M
Vilshofener Str. 2 84337 Schönau
M
Telefon 08726 - 1466 Fax 08726 - 94 10 81
Handy 0163 18 35 108
�Genaue
Prüfung Ihrer
Vorsorge-Situation
�Persönliche
Beratung
�Individuelle
Betreuung
�Schnelle,
unbürokratische
Hilfe im Schadenfall

18
S
V
S
Schönau
1950
Fortsetzung von Seite 15: Rückblick
Rückblick
FC Aunkirchen - SV Schönau 2 : 2
Aufstellung :
Tor: Karel Kripner
Abwehr: Achim Gratz, Uli Schmidhuber, Jakob Merk
Mittelfeld: Markus Hupf, André Zeuner, Konrad Eigner, Stefan Sporrer
Angriff: Manfred Steinbrunner, Thomas Schilcher
Ersatz: Michael Thanner, kam in der 60. Min. für Hupf Thomas;
Jepertinger, ab der 70. Min. für Markus Gratz;
Reinhold Strasser, ab der 85. Min. für Schilcher
Zum ersten Punktspiel im Jahr 2008 musste der SV Schönau zum
Wiederaufsteiger und Tabellenfünften FC Aunkirchen reisen. Die Gastgeber
spielten ihre überlegene Heimstärke aus und gingen durch Zuspiel auf den
frei stehenden Mittelstürmer in der 20. Minute mit 1:0 in Führung. Nur 5
Minuten später schloss André Zeuner einen Angriff des SVS mit einem
Sonntagsschuss erfolgreich ab. Kurz vor der Pause erzielten die spielerisch
überlegenen Hausherren den 2:1 Vorsprung. Nach der Pause galt es einen
weiteren Gegentreffer zu vermeiden und in einer Schlussoffensive den
Anschlusstreffer zu erzielen, so die Anweisung des Trainers in der Pause. In
der 80. Min. brachte Achim Gratz einem Freistoß vor das Tor des FCA.
Steinbrunner spielte
den Ball scharf vor das
Tor und Uli Schmidhuber
überwand den
Torhüter zum 2:2
Ausgleich. Die Gastgeber
versuchten noch
mit allen Mitteln das
Resultat zu verbessern,
verloren jedoch durch
gelb/rot einen Spieler.
Richard Schilcher, Abteilungsleiter Senioren

Unfall
und
Gebrauchtwagen

Massagepraxis
Iris Schneider
Masseurin u. med. Bademeisterin
Lymphtherapeutin
Höhenberger Feld 37 Nöham
84378 Dietersburg
Tel.08726/969812
Alle Kassen � Termine nach Vereinbarung
� Massage
� Fango
� Lymphdrainage � Heißluft (Rotlicht)
� Bindegewebsmassage � Eispackung
� Aromamassage
� Bürstenmassage
� Colonmassage
� Elektrotherapie
Fußreflex
Dorn-Therapie
Akupunktmassage
Atemtherapie
Manipulativmassage
Metzgerei
Albert Siglmüller
Fleisch- und Wurstwaren
aus eigener Herstellung
Schönauer Str. 9, 84337 Unterhöft
Tel.08726/298
Flurstr. 65, 84307 Eggenfelden
Tel.08721/910044

Nöham M Ringstrasse 15
84378 Dietersburg
Tel.08726/1568
Fax08726/910812
hauslbauer-noeham@t-online.de
gerne beraten wir
Sie unverbindlich!
Fertigung von Hochbeeten,
Laubstopp, Taubenstopp,
Kupferreiter zur Dachentmoosung,
Metallzäunen und Metallgeländern,
Metalltüren und -toren
Ihr zuverlässiger Partner am Bau
Bauunternehmen
Hofstetten 5
84326 Falkenberg
Tel.: 08727/1768
Fax: 08727/7385

Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister
MHeizungsbau
M Sanitärinstallation
M Solaranlagen
M Brennerwartung
Am Binderholz 17
84337 Schönau
MKundendienst
MKesselhaussanierung
MKühldecken
MBrennernotdienst 24h
Telefon 0 87 26 / 5 65
Telefax 0 87 26 / 96 93 83
peter.pinnau.schoenau@t-online.de

1.Mannschaft
Kreisliga IV/4-Passau
Tabelle
Paarungen
S
V
S
Schönau
1950
23

S
V
S
24
Schönau
1950
aus der
Jugendabteilung
Zeitungsbericht zur E-Jugend Hallen Bezirksmeisterschaft:
SV Schönau Fünfter von über 500 Teams
Bezirkspokal-Finale der Fußball-E-Junioren in Pfarrkirchen
Spvgg Kirchdorf-Eppenschlag siegt
Das war ziemlich bitter: Zweimal gewannen die E-Junioren-Fußballer des SV
Schönau in der Vorrunde, darunter sogar gegen den späteren Bezirkspokal-Sieger
Spvgg Kirchdorf-Eppenschlag, jedoch reichte es nicht für den Einzug ins Halbfinale -
wegen der schlechteren Tor-Differenz musste der Landkreis-Sieger Rottal-Inn und der
„Vize" des Fußball-Kreises Passau die Segel streichen. Für Trainer Michael
Schedlbauer bedeutete das vorzeitige „Aus" vor 200 Zuschauern in Pfarrkirchen
aber keine Enttäuschung: „Das war eine einmalige Geschichte für unseren kleinen
Ort. Wir sind immerhin Fünfter von über 500 Mannschaften geworden. Was meine
Spieler hier abgeliefert haben, war einfach hervorragend". Die Vorschlussrunde
erreichten in der Gruppe 1 die Spvgg Landshut und die Spvgg Kirchdorf-
Eppenschlag, in der Staffel 2 trat der FC Dingolfing sehr souverän auf, setzte sich
ohne Niederlage an Position eins, das zweite Ticket löste FC Vilshofen. Der Passauer
Kreismeister musste sich in der Runde der letzten Vier dann allerdings gegen die
Super verkaufte sich SV Schönau mit Simon
Schedlbauer (am Ball), dahinter Max Englert,
im Kampf um den Bezirkspokal der E-Junioren.
Rechts: Johannes Pex von der Spvgg
Stephansposching. (Foto: Binder)
Spvgg Landshut deutlich mit 0:3 geschlagen
geben, während die Spvgg Kirchdorf-
Eppenschlag gegen den FC Dingolfing mit
einem Kraftakt ein 0:2 wettmachte und noch
mit 3:2 triumphierte. Dritter wurde am Ende
der FC Dingolfing, der mit 4:3 im
Siebenmeterschießen erfolgreich blieb. Und
den Bezirkspokal holte die Spvgg Kirchdorf-
Eppenschlag. Die Truppe von Coach Udo
Stefandl musste zwar während der gesamten
Konkurrenz auf den etatmäßigen Torhüter
Matthias Gigl (Armbruch) verzichten, doch das
war kein wirkliches Handicap - Lennart
Schedewie machte seine Sache als „Ersatz"
ausgezeichnet - der Ausgleichstreffer durch
einen Fernschuss von Felix Rossbauer war für
ihn jedenfalls unhaltbar. Die Führung hatte
Florian Resch für die „Bayerwaldler" markiert.
Fortsetzung auf Seite 30

Tel. 0 87 26 / 4 06
Mit unseren vorhandenen Räumlichkeiten
bieten wir für jede Art von Feier den richtigen
Ort - und wenn nicht, liefern
wir auch gern zu Ihnen nach Hause!
Wir transportieren
Eiliges
Lademaße
Länge: 4,40 m
Breite: 2,10 m
Höhe: 1,70 m
Franz Bachmaier 4337
M
Baron-Riederer-Str. 13 8 Schönau
M
Tel.: 0 87 26 / 91 01 26 Fax: 0 87 26 / 91 01 27
Mobil 0 152 / 02 14 80 31
franz.bachmaier@online.de
www.bachmaier-boeden.de

Dr. med. vet.
Hans Kotter
Fachtierarzt für Chirurgie
Tierärztliche Klinik
Holzkellerweg 2, 84337 Schönau
Telefon: 08726- 313
Sprechzeiten:
Mo, Di, Mi, Fr 15- 17 Uhr
Do 16- 18 Uhr, Sa 10- 11 Uhr
24 Stunden Notdienst

IQ-Check-Fachbetrieb
Zimmererarbeiten M Holzbau M Treppen M Balkone
Altbausanierung M Holzfassaden M Asbest-Betreuung
Der IQ-Check ist eine Bestandsaufnahme bestehender, älterer Wohnhäuser, in Bezug auf die Wärmedämmung.
Hierbei werden sämtliche Bauteile geprüft, von den Aussenwänden, über die Fenster bis hin zur Dachdämmung.
Aus diesen Daten heraus kann zusammen mit dem Bauherrn ein Konzept erarbeitet werden, um das Haus für
die Energieeinsparverordnung 2002 fit zu machen.
Der IQ-Check schont längerfristig gesehen die Umwelt und Ihren Geldbeutel und wird außerdem von der
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW-Bank) gefördert.
Dachpflege bestehender Wohnhäuser
Die Lebensdauer und Funktionsfähigkeit Ihres Daches lässt sich durch unseren Dachpflege-Service verlängern
bzw. unter meist geringem Kostenaufwand wieder herstellen.
Unser Dachpflegeangebot beinhaltet: - Durchsicht und Säubern der Dachrinnen
- Durchsicht der Dachfläche, ggf. Auswechseln kaputter Dachziegel
- Säubern von Einblechungen der Kamine und Dachfenster
- Prüfen der Hinterlüftungsöffnungen an Traufe und First ggf. Entfernen
von Schmutz hinter der Trauflatte und evtl. Erneuern des
Trockenfirstelementes
Holz 1 M84337 Schönau MTel.
0 87 26 / 14 69 oder 0 85 63 / 36 81
www.zimmerei-pilzweger.de
Der SV Schönau
S
V
S
Schönau
1950
bedankt sich bei allen
Firmen, die mitgewirkt
haben, dass diese
Stadionzeitung zustande
gekommen ist.
Berücksichtigen Sie bitte
unsere Inserenten bei
Ihrem Einkauf.

Name:
Konrad Eigner
Geburtsdatum:
20.09.1985
Beruf: Schreiner
Spielerportrait
Heute:
Eigner Konrad
Spielposition: Mittelfeld, Angriff
Vereinszugehörigkeit:
drittes Jahr beim SVS, davor
SV Erlbach
Erfolge: 2 mal Klassenerhalt mit dem SV Schönau,
erfolgreiche Jugendmannschaften beim SV Erlbach
S
V
S
sportliches Ziel: Verbleib in der Kreisliga mit dem SV Schönau
Hobbies: Fußball, Kartenspielen
Fußballer-Weisheiten
“Zuerst hatten wir
kein Glück und
dann kam auch
noch Pech dazu.”
Jürgen Wegmann, ehemaliger Bundesliga-Stürmer
S
V
S
Schönau
1950
Schönau
1950
29

S
V
S
30
Schönau
1950
Fortsetzung von Seite 24
aus der
Jugendabteilung
Als Simon Schönhofer mit einem Abstauber ins Schwarze traf, war die Partie
entschieden und der Jubel bei der Spvgg Kirchdorf-Eppenschlag kannte keine
Grenzen. Die Siegerehrung nahm Jugend-Gruppenspielleiter (JGSL) Hans Asen vor
- im Beisein von Siegfried Urlberger (Vize-Präsident des Bayerischen Fußball-
Verbandes, BFV-Bezirksvorsitzender), Kreisjugendleiter Wolfgang Heyne, Gerhard
Jende (JGSL), Alois Eder (JGSL) und Mathilde Duldinger (Vorsitzende der
Bezirksjugendleitung der Bayerischen Sportjugend). Als Schiedsrichter waren Stefan
Prost (SV Eintracht Oberdietfurt) und Walter Huber (FC Mariakirchen) im Einsatz, als
perfekter Ausrichter erwies sich DJK-SF Reichenberg Insgesamt fielen 63 Volltreffer,
top war Matthias Stangl (FC Vilshofen, 6).
Gruppe 1
Spvgg Landshut - SV Schönau 3:0 (Felix
Rossbauer, Marin Pongracic, Maurice
Brandl), Spvgg Kirchdorf-Eppenschlag -
Spvgg Stephansposching 1:0 (Simon
Schönhofer), SV Schönau - Spvgg
Kirchdorf-Eppenschlag 2:1 (Simon
Schedlbauer/2 - Marco Stefandl), Spvgg
Stephansposching - Spvgg Landshut 0:2
(Ömer Soyari, Maurice Brandl), Spvgg
Stephansposching - SV Schönau 0:1
(Simon Schedlbauer), Spvgg Landshut -
Spvgg Kirchdorf-Eppenschlag 2:4 (Marin
Pongracic/2 - Marco Stefandl, Simon
Schönhofer/2, Florian Resch).
Rangfolge
1. Spvgg Kirchdorf-Eppenschlag,
2. Spvgg Landshut, 3. FC Dingolfing,
4. FC Vilshofen, 5. SV Schönau,
6. TSV Ergoldsbach, 7. TSV Waldkirchen,
8. Spvgg Stephansposching
Landkreismeister 2008 – SV Schönau E1 Junioren
Thomas Pusch, Abteilungsleiter Jugend

S
V
S
Schönau
1950
h
c
o
l
ß
c
f
a
A
é s
b e
Kontakt:
c
S k
Bäckerei
Konditorei
Schloßcafè
Schloßstraße 3
84337 Schönau
Tel. 0 87 26 / 91 02 64
SV Schönau 1950 e.V.
Frank Christiane (Schriftführerin)
Bergham 5
84337 Schönau
Tel.: 08726/752
eMail: christiane_frank@freenet.de
www.sv-schoenau.de
Kängoo Mediendesign MTel. 0 99 38 - 919 36 93 Mwww.kaengoo.com