TIEFBAU3 - 2013Bändchengewebe – die Alternativezu Vliesstoffen beim Trennen von BodenschichtenVliesstoffe entstehen z. B. durch die mechanischeVernadelung von Endlos- oder Stapelfasern.Wir unterscheiden den großenBereich der Vliesstoffe für die geotextileAnwendung in Filter- und Schutzvliese.Geotextile Vliesstoffe werden in Geotextilrobustheitsklasseneingestuft. Bei der Einstufung istder ausschlaggebende Wert die Stempeldurchdrückkraft(simuliert z. B. die Belastung durchFahrzeuge) und das Mindestflächengewicht.Weitere wichtige Parameter für die Auswahlsind die Öffnungsweite (d. h. die Filterwirksamkeit)und die Wasserdurchlässigkeit.Anwendungsbereiche:• zur Vermeidung von Fahrrinnen durch ungleichmäßigeBelastung der Schotterschicht• zur Einsparung von Schüttmaterial durchgeringe Beanspruchung des Planumszur Drainage• zur Trennung von Bodenschichten,z. B. Schotterschicht auf sandigem PlanumGewebe bestehen aus sich rechtwinklig kreuzendenGarnen verschiedenster Art, z. B. Spinnfasern,Monofilamenten und Folienbändchen.Zur Herstellung von Bändchengeweben werdenaus einer Folie (meist Polypropylen) schmaleBändchen geschnitten und verstreckt. DurchVerweben entsteht ein Geotextil in dem die einzelnenBändchen gleichmäßig in Längs- und inQuerrichtung angeordnet sind.Anwendungsbereiche:• zur Vermeidung von Fahrrinnen durch ungleichmäßigeBelastung der Schotterschicht• zur Einsparung von Schüttmaterial durchgeringe Beanspruchung des Planums zurDrainage• zur Trennung von Bodenschichten,z.B. Schotterschicht auf sandigem PlanumVliesstoffe und Bändchengewebe werden in unterschiedlicheGRK-Klassen und Tabellen eingestuft:• bei Vliesstoffen ist das Flächengewicht(g/m²) und die Stempeldurchdrückkraft (N)ausschlaggebend• bei Bändchengeweben ist die Höchstzugkraft(kN/m) und das Flächengewicht (g/m²)ausschlaggebendBauvorhaben Darmstadt – Wixhausen –FAIR – Messeler-Park-StraßeAusgeschrieben wurden ein Geovliesstoff GRK4 (min. 250 g/m² – Höchstzugkraft 20 kN/m –Stempeldurchdrückkraft 3.300 N).Alternativ wurde durch die Firma FRANK GMBHfolgendes Bändchengewebe vorgeschlagen:KORTEX GTPP 40/40 (Flächengewicht 194 g/m²– Höchstzugkraft 45 kN/m – Stempeldurchdrückkraft5.000 N).Dieses Produkt besitzt eine wesentlich höheremechanische Festigkeit im Vergleich zu einemGeovliesstoff bei einem geringeren Flächengewicht(Höchstzugfestigkeit + 55,5 % – Stempeldurchdrückkraft+ 34 %).Die Verwendung von FRANK KORTEX Bändchengewebewurde u. a. auch gewählt, weil durchdie geringe Dehnung des Bändchengewebes(< 16 %) im Vergleich zu einem Geovliesstoff(> 45 %) eine bewehrende Wirkung berücksichtigtwerden kann.Weitere Informationen finden Sie im Internet unterwww.frank-gmbh.de oder bei Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-Spezialistenvon EUROBAUSTOFF.6
TIEFBAU3 - 2013Neue Broschüre mit umfangreichem Dienstleistungs-AngebotDienstleistungen rund um den Abscheider –Mall schließt jede LückeBei der Mall <strong>GmbH</strong> ist ein Abscheiderprojekt nach dem Einbau nichtabgeschlossen, im Gegenteil: Ein umfangreiches Service- und Dienstleistungsprogramm,das bei der Planung und Bemessung beginntund alle notwendigen Wartungen und Generalinspektionen genausoumfasst wie Ersatzteile und Sanierungen, rundet das Angebot desUmweltspezialisten ab. Das gesamte Dienstleistungs-Portfolio hatMall nun in einem eigenen Handbuch zusammengestellt, das auf 32Seiten zeigt, was das Unternehmen im Abscheiderbereich alles bietet.Wartungen, Generalinspektionen, Sanierungen –komplett aus einer HandBeim Umgang mit wassergefährdenden Stoffen ist eine Vielzahl von Vorschriftenaus unterschiedlichen Regelwerken des Gewässerschutzes zubeachten. Deshalb unterstützen die Experten bei Mall schon in der Planungsphaseund bieten Beratungen und Bestandsaufnahmen vor Ort sowiedie Bemessung der geplanten Anlage an. Auch nach Einbau und Inbetriebnahmesteht Mall als Partner für fällige Wartungen und Generalinspektionenzur Verfügung. Betreiber können bei den Sachkundelehrgängen,die Mall regelmäßig in verschiedenen deutschen Orten durchführt, die fürdie Durchführung monatlicher Eigenkontrollen und der halbjährlichen War-Die neue Broschüre „DienstleistungenAbscheider“ zeigt auf 32Seiten das umfangreiche Dienstleistungs-Portfoliorund um dieLeichtflüssigkeitsabscheider.tung notwendige Sachkundeerwerben. Bei Beanstandungenübernehmenspeziell geschulte Service-Monteure notwendige Reparaturenoder Sanierungen,um die Anlage wiederauf den neuestenStand zu bringen. Fürzeitlich begrenzte Einsatzzwecke,etwa beiBaustellenentwässerungenoder auch bei Ölunfällen, hat Mall die mobile AbscheideranlageNeutraRent im Programm, die auf einem Anhänger schnell und unkompliziertzum Einsatzort transportiert und direkt angeschlossen werden kann.Erfolgreiche Referenzprojekte und Unterstützung für PlanerDie Broschüre stellt anhand von Projektberichten bereits abgeschlosseneDienstleistungsprojekte aus unterschiedlichen Branchen vor und bietetnützliche Begriffserklärungen. Ein detaillierter Projektbogen hilft Planernbei der Bemessung einer Neuanlage, der Planung der notwendigenDienstleistungen und der dazu gehörenden Angebotserstellung. Er kannaber auch einfach nur zur Kontaktaufnahme verwendet werden. Die neueBroschüre kann unter info@mall.info kostenlos angefordert werden.Vorteile auf einen Blick:Bauteile, die zum Rückhalt von Kohlenwasserstoffen eingesetzt werden, müssen nachfünf Jahren einer Generalinspektion unterzogen werden. Über den genauen Leistungsumfangerhalten Betreiber vorab ein maßgeschneidertes Angebot.• Mall-Abscheider sind mitdem RAL-GütezeichenRAL 693 zertifiziert• Dienstleistungen aus einerHand gewährleisten, dassalle Leistungen optimalaufeinander abgestimmtsind: Generalinspektion,Dichtheitsprüfung, Inbetriebnahme/ Einweisung,Sanierung, Nachrüstungenoder Reparaturen• Zugelassene Bauteile,Die Service-Monteure von Mall verfügen über dienotwendigen Qualifikationen, um verschiedensteSanierungsaufgaben fachgerecht ausführen zukönnen.(Alle Bilder: Mall <strong>GmbH</strong>)schnelle Montage• Anschlussfertige Lieferung mit firmeneigenen KranfahrzeugenWeitere Informationen finden Sie im Internet unter www.mall.info oder beiIhrem <strong>Tiefbau</strong>-Spezialisten von EUROBAUSTOFF.7