Lauenburger Rufer - Kurt Viebranz Verlag
23.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Lauenburger Rufer - Kurt Viebranz Verlag

Lauenburger Rufer - Kurt Viebranz Verlag

Lauenburger Rufer - Kurt Viebranz Verlag

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kurt.viebranz.verlag.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Besuchen Sie uns online<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Verbreitete Auflage 12.600<br />

Exemplare dienstags an alle<br />

erreichbaren Haushalte<br />

Offizielles Mitteilungsblatt<br />

der Wirtschaftlichen Vereinigung<br />

Lauenburg/Elbe e.V.<br />

4. Juli bis 7. Juli 2008<br />

1. Juli 2008/27. KW/47. Jahrg.<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />

(GmbH & Co. KG)<br />

q 04151 – 88 900<br />

www.viebranz.de<br />

Schützen fe#t<br />

Lauenburg (cks) - Am kommenden Wochenende wird in<br />

Lauenburg das Schützenfest der <strong>Lauenburger</strong> Schützengilde<br />

von 1666 gefeiert. Ein traditionsreiches Ereignis, das aus<br />

dem gesellschaftlichen Leben in Lauenburg nicht mehr<br />

wegzudenken ist. Das vielseitige Rahmenprogramm hat<br />

auch für Nicht-Schützen viel zu bieten. Am Freitag, 4. Juli,<br />

findet um 16 Uhr der traditionelle Fassanstich im Zelt des<br />

Schützenhauses statt. Am Sonnabend, 5. Juli, beginnt um<br />

10 Uhr das Offiziersständchen auf dem Lütten Markt. Um<br />

15.15 Uhr folgt das Aufstellen der Fahnen, bevor ab 15.45<br />

Uhr die Bataillone im Park vor dem Schützenhaus antreten<br />

und das Schützenfest offiziell eröffnet wird. Es folgt in der<br />

Zeit von 16 bis 18 Uhr das Gewinnschießen und Schießen<br />

um den Bürgerpokal. Gleichzeitig findet in der Zeit von 16<br />

bis 22 Uhr ein Konzert statt und der Tag findet unter dem<br />

Motto »Alles um SM Ulf Der Treffsichere« seinen Ausklang.<br />

Der Sonntag, 6. Juli, beginnt mit der Parole »Frischauf mit<br />

SM Ulf Der Treffsichere«. Um 8.50 Uhr machen sich die<br />

Schützen auf, um den König zum gemeinsamen Königsfrühstück<br />

(ab 9.45 Uhr) abzuholen. Munter geht es um<br />

12.15 Uhr weiter mit dem Antreten der Gastvereine und<br />

Kompanien auf dem Marktplatz . Es folgen die Meldungen<br />

der Kompanien und Gastvereine, der Ausmarsch der Fahnen,<br />

die große Parade sowie die Vorstellung der beförderten<br />

Offiziere und Unteroffiziere. Von 15 bis 17 Uhr findet<br />

neben dem Königsschuss nach alter Überlieferung wieder<br />

ein Gewinnschießen am Schießstand im Fürstengarten<br />

mit Platzkonzert des Musikzuges und Spielmannszug Lauenburg<br />

statt. Ab 20 Uhr folgt dann der Höhepunkt des<br />

Schützenfestes, die Königsproklamation mit großem<br />

»Ulf der Treffsichere« und seine Königin Tanja regierten die Schützengilde<br />

von 1666 im Königsjahr 2007/2008. Foto: Ute Dürkop<br />

Zapfenstreich, der vom Feuerwehrmusikzug Lauenburg Süd und<br />

dem Spielmannszug begleitet wird. Anschließend folgt der beliebte<br />

Schützenball. Am Montag, 7. Juli, folgt in der Zeit von 13 bis 14 Uhr<br />

ein Konzert des Musikzuges bei der Königskompanie und um 14<br />

Uhr das Antreten der Bataillone zur Abholung der neuen Majestät<br />

mit anschließendem Einmarsch in das Schützenhaus. Von 16 bis 18<br />

Uhr findet das Preisschießen und von 16 bis 19 Uhr ein Konzert am<br />

Schießstand im Fürstengarten statt, bevor sich die Schützenbrüder<br />

ab 19 Uhr beim zwanglosen Tanz im Schützenhaus vergnügen. Am<br />

Dienstag, 8. Juli, findet das Schützenfest mit dem um 19 Uhr beginnenden<br />

Katerfrühstück im Schützenhaus seinen Ausklang.<br />

Lauenburgs Gilde probt<br />

Königsschuss<br />

Lauenburg (wm) – »Ich freue mich, dass die <strong>Lauenburger</strong><br />

Gilde heute so zahlreich beim Kirchgang und anschließend<br />

mit starker Abordnung auch beim Schützenfest in<br />

Hittbergen vertreten war«, lobte Lauenburgs Gildemajor<br />

Ludwig Grammerstorff seine Schützenschwestern und<br />

-brüder.<br />

Diese hatten sich zum dritten Termin des Sonntags im<br />

Schützenhaus, dem Restaurant »Elbterrassen« eingefunden,<br />

um mit dem traditionellen Königsprobeschießen das<br />

diesjährige Schützenfest, das am kommenden Wochenende<br />

vom 4. bis 6. Juli gefeiert wird, einzuleiten.<br />

in Lauenburg<br />

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3<br />

Wir wünschen der Schützengilde<br />

viel Spaß und »Gut Schuss«<br />

Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte<br />

darum – nicht vergessen Ihr Spezialist<br />

augenoptiker<br />

Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77<br />

Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70<br />

Telefon 04153-<br />

Fernseh-Greb<br />

Lauenburg-Elbe • Inh. Dieter Rogga 23 83<br />

NEU: Ab sofort keine Anfahrtskosten<br />

• TV-Reparatur und Verkauf aller Fabrikate<br />

• DVB-T, Sat und Antennenbau<br />

LCD TVs, 80 cm Bild, ab 699,- €<br />

Ihr Fachmann für ein schöneres Zuhause.<br />

Arne Rosseburg<br />

Malermeister<br />

Schulendorf<br />

Telefon 04155 /49 83 96<br />

Mobil 0172 - 1823 124<br />

akkurat · kompetent · zuverlässig<br />

Heizung ✩ Klima ✩ Sanitär ✩ Badmodernisierungen<br />

Komplettlösungen vom Fachmann<br />

Zerbe & Naujoks GmbH · Twiete 10 · 21481 Schnakenbek<br />

www.zn-heizung.de Tel. 0 41 53 / 28 29 Fax 0 41 53 / 5 36 75

Seite 2 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 1. Juli 2008<br />

Gut Schuss!<br />

Fest-<br />

programm<br />

Zimmerei · Bedachung · Trockenbau<br />

Fachbetrieb für Wärmesanierung<br />

GmbH<br />

Kieswerk<br />

Menneke Karls<br />

Für den Garten und Teich:<br />

Mutterboden, Kieselsteine,<br />

Findlinge, Pflastersand, Splitt<br />

Für den Hausbau:<br />

Füllsand, Estrichkies,<br />

Betonkies<br />

Selbstabholung in<br />

unseren Werken<br />

Rullstorf 07:00-16:00<br />

Buchhorst 07:00-16:30<br />

Vier 07:00-16:30<br />

Düssin 07:00-16:30<br />

wünscht<br />

Provinzial Brandkasse Versicherungsgesellschaft<br />

Schleswig-Holstein<br />

Yilmaz Senbayram e. K.<br />

Bezirkskommissar<br />

Hamburger Straße 15 · 21481 Lauenburg<br />

Telefon (0 41 53) 20 64 · Fax 5 39 22<br />

Reparaturservice für<br />

Fenster, Türen und Rollläden<br />

Rollladenumrüstung auf elektr. Antrieb<br />

Wartung von Fenstern und Türen<br />

Montage von Insektenschutz<br />

Hans-Peter Rüger<br />

Triftweg 11 · 21522 Hohnstorf · Telefon 0172 / 931 28 59 od. 04139 / 67 10<br />

Lauenburg/Elbe<br />

Inh. N. Herold<br />

Gutbürgerliche<br />

Küche<br />

Schützenfest<br />

in Lauenburg<br />

Welfenring 30 • 21481 Lauenburg<br />

Fax 55 86 46 • Tel. (0 41 53) 55 86 45<br />

Elbterrasse<br />

im Fürstengarten<br />

Café & Restaurant<br />

Schützenhaus<br />

Montag Ruhetag<br />

Öffnungszeiten: täglich 11.00 bis 22.00 Uhr<br />

Telefon<br />

04153 - 33 61<br />

Gesellschaften<br />

bis<br />

150 Personen<br />

Ihr zuverlässiger<br />

Partner für<br />

Kies und Sand<br />

Lieferung und<br />

S<br />

e tab<br />

l s<br />

Kieswerk Menneke Karls GmbH<br />

Bundesstr. 39<br />

21382 Brietlingen<br />

Verwaltung 04133/3254<br />

Beratung und Bestellung 04153/3828<br />

b<br />

möglich<br />

holung<br />

Freitag, 4. Juli 2008<br />

16 Uhr: Fassanstich im Zelt des Schützenhauses<br />

18 Uhr: Schmücken<br />

Sonnabend, 5. Juli 2008<br />

10 bis 12.30 Uhr: Offiziersständchen am »Lütten Markt«<br />

15.15 Uhr: Aufstellen der Fahnen<br />

15.45 Uhr: Antreten des Bataillons im Park vor dem Schützenhaus<br />

und Eröffnung des Schützenfestes<br />

16 bis 18 Uhr: Gewinnschießen und Schießen um den Bürgerpokal<br />

16 bis 22 Uhr: Konzert - Der Tag klingt aus unter dem Motto: alles<br />

um SM Ulf »Der Treffsichere«<br />

Sonntag, 6. Juli 2008<br />

8.30 Uhr: »Frisch auf mit SM Ulf »Der Treffsichere«, Königswache<br />

8.50 Uhr: Abholen des Königs durch die Königskompanie<br />

9.45 bis 12 Uhr: Königsfrühstück<br />

12.15 Uhr: Antreten der Vereine und Kompanien auf dem Marktplatz<br />

12.20 Uhr: Antreten der Bataillone und Gastvereine auf dem Marktplatz,<br />

Ausmarsch der Fahnen, Meldungen der Kompanien und<br />

Gastvereine, große Parade, Präsentiermarsch und Vorstellung<br />

der beförderten Offiziere und Unteroffiziere.<br />

12.50 Uhr: Abmarsch zum Schützenhaus<br />

14.15 bis 17 Uhr: Kommers<br />

15 bis 17 Uhr: Königsschuss nach alter Überlieferung und<br />

Gewinnschießen, gleichzeitig Konzert<br />

17 Uhr: Feststellen des »besten Knopfes« durch die Schießkommission<br />

19 Uhr: Platzkonzert auf dem »Lütten Markt«<br />

19.45 Uhr: Abmarsch des Bataillons und der Gastvereine zum<br />

»Lütten Markt«, dann Verabschiedung der scheidenden Majestät,<br />

Proklamation der neuen Majestät und großer Zapfenstreich.<br />

Anschließend Schützenball<br />

Montag, 7. Juli 2008<br />

12.15 Uhr: Offiziersbesprechung im Hotel Möller<br />

13 Uhr: Versammeln der Kompanien in den Standquartieren<br />

13 bis 14 Uhr: Konzert des Musikzuges bei der Königskompanie.<br />

14 Uhr: Antreten des Bataillons zur Abholung der neuen Majestät<br />

und Einmarsch in das Schützenhaus<br />

16 bis 18 Uhr: Preisschießen<br />

16 bis 19 Uhr: Konzert<br />

19 Uhr: Zwangloser Tanz im Schützenhaus<br />

Am Dienstag, 8. Juli, findet um 19 Uhr das Katerfrühstück im<br />

Schützenhaus statt. Die Preisverteilung des Gewinnschießens ist am<br />

Sonntag, 10. Juli, um 10 Uhr im Schützenhaus<br />

Grußwort der<br />

<strong>Lauenburger</strong> Schützengilde<br />

Inhaber Sönke Ellerbrock<br />

Allen Gästen,<br />

Schützenbrüdern und<br />

Schützenschwestern<br />

wünschen wir ein<br />

schönes Schützenfest<br />

und „Gut Schuss“.<br />

Das Team vom Standquartier<br />

der 3. Kompanie<br />

☎ 04153 - 58 65-0<br />

Lauenburg/Elbe - Elbstr. 112-114<br />

Wir wünschen<br />

ein fröhliches<br />

Schützenfest<br />

und viel<br />

Spaß!<br />

Innenausbau<br />

Möbel · Treppen<br />

Fenster · Türen<br />

Bauelemente<br />

Reparaturen<br />

wünscht<br />

»Gut Schuss«!<br />

Tischlerei<br />

www.tischlerei-ralf-hamann.de<br />

21483 Lütau · Katthof 10<br />

Tel. 0 41 53 - 5 53 51<br />

Fax 0 41 53 - 5 52 05<br />

zum <strong>Lauenburger</strong> Schützenfest<br />

vom 4. bis 7. Juli<br />

Liebe <strong>Lauenburger</strong> Bürgerinnen und Bürger.<br />

Werte Gäste aus nah und fern.<br />

Die Tradition des Schützenfestes am ersten Wochenende im Juli eines jeden Jahres geht nun in<br />

das 343. Jahr. Unsere Majestät »Ulf der Treffsichere« muss am 6. Juli seine Regentschaft an einen<br />

neuen König abtreten.<br />

Bevor dieses Ereignis mit dem großen Zapfenstreich begangen wird. Ein weiterer Termin um<br />

den Bürgerpokal zu erringen, ist der 5.Juli. Die Überreichung findet<br />

im Rahmen der Königsproklamation an die/oder den besten bürgerlichen Schützen statt.<br />

Wir feiern das traditionelle Schützenfest und verbinden damit Tradition und Moderne.<br />

Im Vordergrund unseres sportlichen Schießens steht die Jugendarbeit, das Sportschießen im<br />

sportlichen Wettkampf mit anderen Vereinen, verbunden mit der Pflege von Brauchtum und<br />

Kulturgut. Unter dem Leitspruch »vom schönsten Wetter begünstigt« wird die <strong>Lauenburger</strong><br />

Schützengilde mit seiner Majestät »Ulf der Treffsichere« das <strong>Lauenburger</strong> Schützenfest feiern.<br />

Besonders freuen wir uns über die Teilnahme der Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt und<br />

über die wunderbar geschmückten Häuser.<br />

Bei uns im Schützenhaus ist jeder herzlich gern gesehen , lernt uns kennen, schießt um den Bürgerpokal<br />

und die sehr guten Sachpreise des Gewinnschießens.<br />

Neben den Jungschützen, Schützenschwestern und Schützenbrüdern der <strong>Lauenburger</strong> Schützengilde,<br />

grüße ich ganz herzlich die befreundeten Schützenzünfte, Schützengilden und Schützenvereine,<br />

ebenso die Abordnungen der <strong>Lauenburger</strong> Feuerwehr, der Schifferbrüderschaft und<br />

unsere Ehrengäste.<br />

Seiner Majestät »Ulf der Treffsichere« und seiner Königin Tanja wünsche ich ein schönes und erlebnisreiches<br />

Schützenfest 2008.<br />

Ich möchte mich bei allen bedanken, die zum Gelingen des Schützenfestes beitragen.<br />

Herzlich willkommen und Gut Schuss.<br />

Mit Schützengruß<br />

Günter Enkelmann, Oberst/1.Vorsteher<br />

von 1666 e.V.

1. Juli 2008 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />

Grußwort der Stadt<br />

Lauenburg/Elbe<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Schützenfest<br />

in Lauenburg<br />

zum Schützenfest 2008<br />

der <strong>Lauenburger</strong> Schützengilde<br />

von 1666 e.V.<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste,<br />

zum diesjährigen Schützenfest vom 4. bis 7. Juli sagen wir Ihnen ein<br />

herzliches Willkommen. Das bunte Fahnenmeer in der Innenstadt<br />

macht uns auf die seit Jahrhunderten gepflegte Tradition des Schützenfestes<br />

der <strong>Lauenburger</strong> Schützengilde von 1666 aufmerksam. Viel ehrenamtliche<br />

Hilfe ist notwendig, um dieses Schützenfest in seiner Vielfältigkeit<br />

und seinen, in die einzelnen Kompanien hineingehenden<br />

Traditionen zu bewerkstelligen. Der Stadt Lauenburg ist bewusst, dass<br />

nur durch die Akzeptanz von Tradition auch ein Bewusstsein für die<br />

Zukunft bestehen kann.<br />

Wir wünschen uns, dass alle Besucher des Schützenfestes von dieser<br />

Tradition inspiriert werden und sich mit ihr und der Stadt identifizieren.<br />

Die Stadt Lauenburg freut sich, zusammen mit der Schützengilde<br />

auf den Besuch ihrer Gastvereine und der Bevölkerung.<br />

Das Schützenfest findet seinen Höhepunkt durch die Proklamation<br />

der neuen Schützenmajestäten auf dem Lütten Markt unter musikalischer<br />

Begleitung, vor allem auch durch die Darbietung des großen<br />

Zapfenstreiches.<br />

Allen Mitgliedern der Schützengilde und den zahlreichen Helfern danken<br />

wir für ihr hohes Engagement in der Vorbereitung. Wir sind überzeugt,<br />

dass dieses Fest allen Beteiligten und Gästen viel Vergnügen und<br />

Freude bereiten wird. Wir wünschen dem Schützenfest 2008 einen harmonischen<br />

und erfolgreichen Verlauf.<br />

Harald Heuer<br />

Bürgermeister<br />

und Patron der Schützengilde<br />

Da das Königsprobeschießen keine Auswirkungen auf die zu<br />

erwartenden Königswürden am kommenden Sonntag hat,<br />

sorgten zahlreiche Schützen auch für gute Schießergebnisse,<br />

die vom Major mit Orden und Pokalen belohnt wurden.<br />

Bestes Ergebnis bei den Minischützen erzielte Fabian Krosta,<br />

bei den Jungschützen Marie-Luise Rehwoldt. Bei den Schützen<br />

erzielten Werner Weight, Günter Enkelmann, Rolf Trilk<br />

und Wolfgang Peters die besten Ergebnisse.<br />

Andreas Lojek<br />

Bürgervorsteher<br />

Lauenburgs Gilde probt<br />

Königsschuss<br />

Lauenburgs Gildemajor Ludwig<br />

Grammerstorf und Majestät Ulf<br />

Busekow überreichten die Pokale<br />

und Orden an (von re.) Adjutant<br />

Werner Weight, Schaffer Wolfgang<br />

Peters und Oberst Günter<br />

Enkelmann. Foto: W. Meusen<br />

A<br />

R<br />

»Gut Schuss« und viel Glück<br />

beim Preisschießen<br />

wünscht allen Schützen und Gästen<br />

Schießpreise<br />

in unserem<br />

Inh. Jens Siemon<br />

Uhren • Schmuck • Bestecke • Trauringe<br />

Weingarten 1 · Telefon und Fax 04153 - 25 69<br />

21481 Lauenburg / Elbe<br />

e-mail: uhrensiemon@t-online.de<br />

Schaufenster<br />

U<br />

M<br />

DE<br />

C<br />

HAPKE<br />

OR<br />

ERWIN HAPKE<br />

Wo wird denn heute noch<br />

etwas günstiger?<br />

HIER!!!<br />

Dekorationsstoffe und Stores<br />

in verschiedenen Dessins jeweils jeder Meter nur<br />

Teppichboden jeweils pro m² nur5.-€<br />

Lauenburg/E. · Berliner Str. 4 · Telefon 04153 - 5 34 65<br />

IM ZENTRUM VON LAUENBURG<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Freitag 10 - 12 + 15 - 18 Uhr · Mittwochnachmittag geschlossen<br />

Vor einem Zeckenbiss können wir Sie nicht schützen.<br />

Vor den finanziellen Folgen schon.<br />

beim großen<br />

Reste-Verkauf!<br />

zum<br />

5EURO PREIS<br />

in unseren bekannt<br />

hochwertigen Qualitäten<br />

Das Risiko eines Zeckenbisses steigt stetig. Deshalb deckt die<br />

Allianz Unfallversicherung jetzt auch Infektionen durch einen<br />

Zeckenbiss ab. Somit sind Sie auch im Invaliditätsfall finanziell abgesichert.<br />

Ich berate Sie gerne zur Allianz Unfallversicherung.<br />

Hoffentlich Allianz.<br />

Vermittlung durch:<br />

Arndt Frech e.K.<br />

Allianz Generalvertretung,<br />

Berliner Str. 11, 21481 Lauenburg,<br />

Telefon 0 41 53.59 78 57<br />

Fax 0 41 53.59 87 59<br />

arndt.frech@allianz.de

Seite 4 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 1. Juli 2008<br />

Beilagenhinweis:<br />

In der heutigen Ausgabe liegen<br />

Prospekte folgender Firmen bei:<br />

<strong>Lauenburger</strong> Baumarkt,<br />

Opel Dello, Hamburg,<br />

und in einem Teil der Ausgabe:<br />

Plaza Baumarkt, Boizenburg,<br />

Hagebaumarkt, Schwarzenbek,<br />

Sky, Schwarzenbek,<br />

Plaza, Geesthacht,<br />

tejo, Adendorf.<br />

Wir bitten unsere Leser um<br />

freundliche Beachtung.<br />

Flohmarkt<br />

am So., 13. Juli 2008<br />

in Gülzow<br />

ab 7.00 Uhr mit Frühstücksbuffet<br />

Hüpfburg für die Kids kostenlos.<br />

Es sind noch Flohmarktstände<br />

zu haben!<br />

Hauptstr. 17 · Gülzow<br />

Tel. 04151 / 80 80<br />

Salate – Steaks<br />

XOX<br />

Restaurant<br />

04153 - 5 18 98<br />

Pasta – Sea Food<br />

NOTDIENST<br />

Polizei .........................................1 10<br />

Rettungsdienst/Notarztwagen ........1 12<br />

Feuerwehr................................... 1 12<br />

Polizei Lauenburg .....................30 71 0<br />

Krankentransport:<br />

Kreisleitst. ....................04541 - 1 92 22<br />

Diakonie Sozialstation<br />

Büchen-Lauenburg ...........04155 - 48 10<br />

Stadtentwässerung.......04153 - 58 28 55<br />

Versorgungsbetriebe/Elbe 04153 - 59 50<br />

Polizei Bleckede ...............05852 - 29 25<br />

Polizei Scharnebeck ..........04136 - 71 10<br />

Gemeindeverwaltung<br />

Scharnebeck....................04136 - 71 78<br />

Tierarzt-Notruf<br />

Hamburg + Umgebung:<br />

Tel. 040 - 43 43 79<br />

GIZ-Nord<br />

Tel. 0551 - 1 92 40<br />

Zahnarzt-Notdienst:<br />

Der Wochenend-Notdienst beginnt<br />

freitags um 18.00 Uhr und endet<br />

montags um 8.00 Uhr. Feste<br />

Sprechzeiten sind Samstag und<br />

Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Sa., 5. 7., und So., 6. 7.:<br />

A. Thiel, Schwarzenbek,<br />

<strong>Lauenburger</strong> Straße 9,<br />

Tel. 04151 - 53 63<br />

Den aktuellen Notdienstkalender<br />

und die Adressdatenbank<br />

aller Zahnärzte im Kreis<br />

finden Sie auch unter:<br />

www.kzv-rz.de<br />

Ärzte-Notdienst:<br />

Anlaufpraxis im Johanniter-<br />

Krankenhaus Geesthacht,<br />

Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />

an Wochenenden und Feiertagen von<br />

10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />

Tel. 04152 - 83 88 88<br />

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />

Gründen erforderlich,<br />

ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do.<br />

von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />

an den Wochenenden und Feiertagen<br />

von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />

Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />

Apotheken-Notdienst:<br />

Notdienst (24 Std.) für<br />

Büchen, Geesthacht,<br />

Lauenburg, Schwarzenbek:<br />

Dienstag, 1.7.:<br />

Sonnen-Apotheke,<br />

Geesthacht, Bergedorfer Str. 64,<br />

Tel. 04152 - 25 02<br />

Mittwoch, 2.7.:<br />

Stadt-Apotheke,<br />

Geesthacht, Rathausstr. 8,<br />

Tel. 04152 - 22 66<br />

Donnerstag, 3.7.:<br />

Stadt-Apotheke,<br />

Lauenburg, Hamburger Straße 28,<br />

Tel. 04153 - 5 21 21<br />

Freitag, 4.7.:<br />

Stadt-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Passage,<br />

Tel. 04151 - 33 13<br />

Sonnabend, 5.7.:<br />

Zedern-Apotheke,<br />

Geesthacht, Bergedorfer Str. 63,<br />

Tel. 04152 - 52 90<br />

Sonntag, 6.7.:<br />

Ahorn-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Hamburger Str. 33,<br />

Tel. 04151 - 39 88 + 73 88<br />

Montag, 7.7.:<br />

Apotheke im Plaza,<br />

Geesthacht, Norderstr. 16,<br />

Tel. 04152 - 88 66 44<br />

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />

Sozialrechtsberatung<br />

Lauenburg (zrcks) - Der Sozialverband<br />

Deutschland,<br />

Kreisverband Herzogtum<br />

Lauenburg, teilt mit, dass die<br />

nächste Außensprechstunde<br />

in Lauenburg mit Beratung<br />

im Sozialrecht am Mittwoch,<br />

9. Juli, von 13.30 bis 15 Uhr<br />

in der Stadtverwaltung angeboten<br />

wird.<br />

Sie haben Anregungen?<br />

Sie haben Informationen?<br />

Ihre Redakteurin<br />

Christina<br />

Kriegs-<br />

Schmidt<br />

erreichen Sie unter<br />

Tel. 04151- 889043<br />

E-Mail: c.kriegs-schmidt<br />

@viebranz.de<br />

KIA MOTORS<br />

Reimers Automobile oHG<br />

Gülzer Straße 5<br />

19258 Boizenburg<br />

Telefon 038847 - 29 78 -0<br />

Hamburger Landstr. 19 b<br />

21357 Bardowick<br />

Telefon 04131 - 39 06 94<br />

6. Juli, Zahrensdorf<br />

Wiese an der B 5 11-18 Uhr<br />

Info: 01 70 - 9 07 62 01<br />

Pferdemarkt<br />

in Gülzow<br />

am 12. + 13. Juli 2008<br />

ab 7.00 Uhr mit Frühstücksbuffet<br />

Hüpfburg für die Kids kostenlos.<br />

Hauptstr. 17 · Gülzow<br />

Tel. 04151 / 80 80<br />

FLOHMARKT<br />

Schützenplatz Bardowick b.LG<br />

5.7.08, 6.00 bis 16.00 Uhr<br />

Ohne Voranmeldung, für jedermann<br />

Fa. ME-SA, Tel. 0 41 31 - 5 71 14<br />

0160-92 0152 50 · 04131-5 85 47 od. 5 94 34<br />

www.flohmarkt-bardowick.de<br />

Unsere<br />

Freitags-Angebote<br />

im Juli!!!<br />

Chef kocht wieder selbst.<br />

Mit einer neuen Speisenkarte und<br />

jeden Freitag ein neuesAngebot zu<br />

super Preisen. Es lohnt sich!<br />

Wo?<br />

Im Landhaus Gülzow<br />

Fr.,4. Hirschsteak mit Waldpilzen<br />

und Knobibrot 8,90 €<br />

Fr.,11. Schnitzelwochenende<br />

Jäger/Zigeuner usw. ab 5,90 €<br />

Freitag ab 17.00 Uhr<br />

Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr<br />

Fr.,18. Thunfischsteak mit<br />

Kräuterbutter u. Knobibrot 5,90 €<br />

Fr.,25. Pfeffersteak<br />

mit Pommes 7,90 €<br />

Fr.1.August Jungschweinrückensteak<br />

mit Pilzen ab 4,90 €<br />

Hauptstraße 17 · Gülzow<br />

Tel. 04151 - 80 80<br />

Um Tischreservierung wird gebeten.<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

jeden Freitag und Samstag<br />

ab 17.00 Uhr<br />

Unser Landhaus-Team<br />

erwartet Sie!<br />

www.landhaus-guelzow.de<br />

TERMINE<br />

Amtsausschuss tagt<br />

Lütau (ml) - Die konstituierende Sitzung des Amtsausschusses<br />

Lütau findet am Mittwoch, 9. Juli, um 19 Uhr im Gasthof Basedau,<br />

Alte Salzstraße 16, statt. Auf der Tagesordnung steht neben<br />

der Wahl des Amtsvorstehers unter anderem die Annahme einer<br />

Flagge für das Amt Lütau.<br />

Priesterkarte<br />

»Liebesglück«<br />

Cartoons von Peter Gaymann<br />

BüchenDorf (zrcks) - Der Pastor steht vor dem Brautpaar in der<br />

Kirche: »Versprechen Sie sich jetzt gegenseitig, in Kontakt zu<br />

bleiben…« Einer der bekanntesten und erfolgreichsten deutschen<br />

Cartoonisten kommt nach Büchen: Peter Gaymann. Bekannt<br />

geworden ist er durch seine Hühner-Cartoons und durch<br />

die Serie »Paar Probleme« in der Zeitschrift »Brigitte«. Mit den<br />

Stolperfallen der Beziehungen zwischen Mann und Frau und<br />

den Tücken des Alltags setzt er sich humorvoll unter dem Titel<br />

»Liebesglück« in der Sommerausstellung in der Priesterkate<br />

auseinander. Bei Peter Gaymann geht die Liebe durch das<br />

Zwerchfell. Sein Wortwitz ist trocken, seine Feder frech und farbig.<br />

Inzwischen hat er mehr als 30 Bücher veröffentlicht.<br />

Eröffnet wird die Ausstellung am Donnerstag, 3. Juli um 19.30<br />

Uhr mit Peter Gaymann, der auch seine Bücher signieren wird.<br />

»Die Bevölkerung ist zur Eröffnung herzlich eingeladen, der<br />

Eintritt dazu ist frei«, so Dr. Heinz Bohlmann.<br />

Geöffnet ist die Ausstellung vom 4. Juli bis zum 7. September<br />

jeden Dienstag, Donnerstag, Freitag und Sonntag jeweils von<br />

14 bis 17 Uhr. Dann können auch Postkarten und Bücher von<br />

Peter Gaymann gekauft werden. Jeden Sonntag gibt es Kaffee<br />

und die leckeren Priesterkaten-Torten, bei schönem Wetter<br />

auch im Garten.<br />

Ein Cartoon von Peter Gaymann. Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Einblick ins Bienenvolk<br />

Boizenburg (zrcks) - Nach erfolgreicher Auftaktveranstaltung<br />

lädt der Förderverein Naturpark Mecklenburgisches Elbetal<br />

auch in diesem Sommer wieder zum »Open-Air«-Vortrag mit<br />

anschließender Bienenstockbesichtigung und Honigverkostung<br />

auf den Elbberg nach Boizenburg ein.<br />

Am Sonntag, 6. Juli, besteht von 14 bis etwa 15.30 Uhr auf dem<br />

Gelände der Naturparkverwaltung im Boizenburger Ortsteil<br />

Vier für Groß und Klein im wahrsten Sinne die Möglichkeit<br />

»Einblick in ein Bienenvolk« zu nehmen. Die beiden Bienen-<br />

Experten, Dr. Mechtilde Mennicken und Imkermeister Andreas<br />

Pientka, werden unter freiem Himmel an einem schattigen<br />

Plätzchen von ihrer Arbeit als Imker berichten und die Welt der<br />

Bienen auf anschauliche Weise erklären (bei schlechtem Wetter<br />

kann in die Naturpark-Ausstellung gewechselt werden). Anschließend<br />

gibt es den versprochenen, spannenden Blick in eines<br />

der vier Bienenvölker, die nun im zweiten Jahr auf dem Elbberg<br />

stehen und für leckeren Wabenhonig sorgen.<br />

Einen runden und zugleich leckeren Abschluss bildet die Probiermöglichkeit<br />

von verschiedenen Honigsorten des kleinen<br />

Imkerbetriebes, den Honigliebhaber von ihren Marktbesuchen<br />

in Boizenburg bereits kennen dürften. Zum Vortrag und zur<br />

Verkostung wird gegen Spende gerne Bio-Kaffee oder Lütauer<br />

Apfelsaft gereicht. Weitere Infos beim Naturpark-Förderverein<br />

(038847–54755) oder beim Naturpark-Förderer A. Pientka &<br />

M. Mennicken (Tel. 038847–59551) in Boizenburg/Elbe.<br />

Andreas Pientka zeigt einen Rahmen mit Wabe und Bienen aus einer<br />

entdeckelten Zarge. Foto: Foitlänger<br />

Maritime Tagesfahrt<br />

mit den Kielschweinen<br />

Lauenburg (zrcks) - Am Sonntag, 6. Juli, legt das MS »Lüneburger<br />

Heide« um 9 Uhr mit dem <strong>Lauenburger</strong> Shanty-Chor »Die<br />

Kielschweine« an Bord vom <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong>anleger ab.<br />

Die beliebte Sommerfahrt geht in diesem Jahr zum Hamburger<br />

Hafen. Für musikalische Stimmung sorgen in altbewährter Weise<br />

die Kielschweine. Restkarten gibt es noch bei der Touristen-<br />

Information der Stadt Lauenburg im Nebengebäude des<br />

Schlosses.<br />

Selbsthilfegruppe<br />

»Die pfundige Runde«<br />

Geesthacht (zrcks) - Die Selbsthilfegruppe für Menschen mit<br />

Übergewicht trifft sich wieder jeden Mittwoch im Juli von 19<br />

bis 21 Uhr beim Arbeiter-Samariter-Bund, Geesthachter Str. 82<br />

in Geesthacht. Neue Betroffene sind herzlich willkommen.<br />

Kontakt und weitere Informationen über Nicole Rudel, Tel.<br />

04152 – 88 73 27 oder über KIBIS beim Arbeiter-Samariter-<br />

Bund, Tel. 04152 – 72 911.<br />

Bach 21<br />

Orgelkonzert<br />

des gleichnamigen<br />

Nachwuchswettbewerbs<br />

Lauenburg (zrcks) - Dr. Tobias Gravenhorst (Michaelis-Kantorei<br />

Lüneburg) präsentiert am Sonnabend, 5. Juli um 18 Uhr die<br />

Preisträger des Orgelnachwuchswettbewerbs Bach 21 in einem<br />

Konzert in der Maria-Magdalenen-Kirche Lauenburg.<br />

Neben den vier frisch gekürten Preisträgern wird auch Dr. Gravenhorst<br />

selber an der Orgel spielen und Erläuterungen zu den<br />

gespielten Werken geben. Einen stilistischen Schwerpunkt wird<br />

die Musik um 1700 bilden, die Zeit also, zu der Bach in Lüneburg<br />

lebte.<br />

Johann Sebastian Bach vollendete in Lüneburg seine Schulbildung<br />

und profitierte dabei von einem »Freiplatz« in der Michaelisschule.<br />

In dieser Tradition steht der Orgelwettbewerb<br />

»Bach 21«, der neben seiner Talentshow auch einen finanziellen<br />

Beitrag zur Förderung des kirchenmusikalischen Nachwuchses<br />

leistet.<br />

Nach dem Konzert in der Maria-Magdalenen-Kirche wird es einen<br />

Empfang mit Dr. Gravenhorst und den vier Preisträgern im<br />

Künstlerhaus Lauenburg geben, der Gelegenheit zu einem Austausch<br />

und Gesprächen geben wird.<br />

Dieses Konzert wird die letzte Gelegenheit sein, Dr. Gravenhorst<br />

in Lauenburg zu erleben, da er im Herbst seine neue Stelle<br />

als Kantor in Bremen einnehmen wird.<br />

Samstag, 5.Juli und Sonntag, 6. Juli 2008<br />

Hebewerk – Altbierfete<br />

Scharnebeck am Schiffshebewerk<br />

An beiden Tagen riesiger Floh- und Fischmarkt & Schauräuchern<br />

Die ersten 5-m-Trödel nur 18 Euro<br />

Livemusik an beiden Tagen bis 20 Uhr<br />

Info:Tel. 0170 -2 47 09 10 - www.Flohmarkt-Scharnebeck.de<br />

Kino Theater<br />

Kino<br />

Der flauschigste Kämpfer aller Zeiten!<br />

Kung Fu Panda<br />

k leines<br />

T HEATER<br />

S CHILLER<br />

STRASSE<br />

für die Woche Do., Fr., Sa., Mo. & Mi. 17.00 Uhr & 20.00 Uhr<br />

vom 03. 07. bis 09. 07. So. um 15.00, 17.30 & 20.00 Uhr<br />

Di. um 17.00 Uhr<br />

92 Min., ab 6 Jahren freigegeben<br />

Im Programm der Filmkiste<br />

Herr Vig und die Nonne<br />

Dienstag um 20.00 Uhr<br />

Theater<br />

84 Minuten<br />

07.10. Spielzeitauftakt mit Diana Körner<br />

Acht Frauen<br />

ab 12.10. Zum Lessing-Jahr in Geesthacht<br />

Nathan der Weise<br />

im kTS-Studio<br />

05.11. Theater an der Ruhr<br />

Dantons Tod<br />

29.11. Walter Plathe singt und spielt Otto Reutter<br />

Alles weg’n de’ Leut’<br />

31.12. Silvester im kTS<br />

Magic Musicals<br />

Der freie Verkauf für alle Veranstaltungen hat begonnen ! ! !<br />

Karten für alle Theater-Vorstellungen sind im Vorverkauf<br />

bei Zigarren Fries in der Bergedorfer Str. 46, Tel. 04152 - 33 72, erhältlich.<br />

Schillerstraße 33 · 21502 Geesthacht · Telefon 0 41 52 / 779 79<br />

Kino-Karten reservieren www.kleinestheaterschillerstrasse.de

1. Juli 2008 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />

Lauenburgs neue Stadtvertretung nimmt ihre Arbeit auf<br />

Andreas Lojek mit fünf Gegenstimmen<br />

zum Bürgervorsteher gewählt<br />

Lauenburg (ud) – Die konstituierende Sitzung der <strong>Lauenburger</strong><br />

Stadtvertretung zeigte neue Gesichter. Dort wo sonst die Vertreterin<br />

der UCDL (diese Partei stellte sich nicht mehr zur Wahl)<br />

gesessen hatte, waren jetzt vier Sitzplätze für die Vertreter der<br />

Grünen, Susanna Brauer-Bethge und Hans-Peter Sierich sowie<br />

für die Fraktion der FDP mit Sven Diestel und Wilhelm Bischoff<br />

aufgestellt. Zu den jeweils beiden Fraktionsmitgliedern dieser<br />

Parteien kamen dann neun SPD- und zehn CDU-Stadtvertreter.<br />

Die Zeit der unangefochtenen Mehrheit der CDU, die sich in<br />

der vergangenen Legislaturperiode auch die Stimme des fraktionslosen<br />

Vertreters der FDP, Wilhelm Bischoff, gesichert hatte,<br />

scheint der Vergangenheit anzugehören. Bereits bei der Wahl<br />

des Bürgervorstehers, für den die CDU Andreas Lojek vorschlug,<br />

meldeten die Grünen Bedenken an. Susanna Brauer-Bethge<br />

Lauenburgs neue Stadtvertretung setzt sich aus: Jochen Wallmann, Mehtap Feriduni, Rasmus Dittmer, Dr. André Peylo, Klaus Lindges,<br />

Hans-Jürgen Pieper, Christian Stockfisch, Bernd Dittmer, Kerstin Hannemann, Hans-Peter Iversen, Renate Thiedemann, Sven Diestel,<br />

Hans-Peter Sierich, Monika Horstmann, Wolfgang Genczik, Susanna Brauer-Bethge, Andreas Lojek, Wilhelm Bischoff, Markus Matthießen,<br />

Kai Fabian Steffens, Karen Fischer und Anka Festersen zusammen. (Auf dem Bild fehlt Kai-Uwe Schulz) Foto: Ute Dürkop<br />

hielt es nicht für bürgernah, Andreas Lojek, der als Ermittlungsbeamter<br />

bei der <strong>Lauenburger</strong> Polizeistation tätig ist, in dieses<br />

Amt zu wählen. Freiheit und Sicherheit seien demokratische<br />

Voraussetzungen, die sorgsam ausgependelt werden müssen.<br />

Jugendliche, die einerseits von Lojek ermahnt werden, würden<br />

sich wohl kaum ver-<br />

Für Sie vor Ort!<br />

Ihre Anzeigenberaterin<br />

Nicole<br />

Mettner<br />

erreichen Sie unter<br />

Tel. 04153- 5 22 22<br />

Fax. 04153- 46 12<br />

Mobil 0 173- 2 49 60 51<br />

E-Mail: anzeigen<br />

@lauenburger-rufer.de<br />

trauensvoll an ihn als<br />

Bürgervorsteher wenden.<br />

Ähnlich sei es mit<br />

Bürgern aller Generationen,<br />

die sich mit der<br />

Doppelrolle Lojeks als<br />

Polizist und Bürgervorsteherauseinandersetzen<br />

müssen, so Brauer-<br />

Bethge. Sie betonte ausdrücklich,<br />

ihre Befürchtungen<br />

habe nichts mit<br />

der Person Lojeks an<br />

sich, sondern lediglich<br />

mit seinem Beruf zu<br />

tun und beantragte, in<br />

geheimer Wahl über<br />

dieses Amt abzustimmen. Das Ergebnis zeigte dann, dass nicht<br />

nur die Grünen, sondern auch noch drei andere Stadtvertreter<br />

gegen die Wahl Lojeks gestimmt hatten. Ein Stadtvertreter enthielt<br />

sich der Stimme. Christian Stockfisch (CDU) machte seinem<br />

Ärger über die Grünen mit scharfer Kritik Luft. Er habe absolut<br />

kein Verständnis, zumal gerade die Partei der Grünen immer<br />

großen Wert auf Gleichstellung gelegt habe. »Was Sie uns<br />

hier bieten, ist nahe am Abgrund und ein Missverständnis der<br />

Demokratie«, ereiferte er sich. Auch der neue Fraktionsvorsitzende<br />

der SPD, Rasmus Dittmer, distanzierte sich von den Grünen.<br />

Der Beruf Lojeks sei für die SPD bei der Wahl nicht der<br />

Knackpunkt. Bürgermeister Harald Heuer wurde für weitere<br />

sechs Jahre auf sein Amt verpflichtet. Zu seinem ersten Stellvertreter<br />

wurde Wolfgang Genczik (CDU) und zum zweiten Stell-<br />

vertreter Rasmus Dittmer (SPD) gewählt. Renate Thiedemann<br />

(SPD) übernimmt die Vertretung des Bürgervorstehers und<br />

bleibt Vorsitzende des Ausschusses für Bürgerangelegenheiten<br />

Soziales, Jugend und Sport. Der Bau- und Planungsschuss, den<br />

die Grünen gern in den Ausschuss für »Umwelt und Stadtentwicklung«<br />

umbenannt hätten, wird von Dr. André Peylo (SPD)<br />

geleitet. Er widersprach dem Antrag der Grünen mit den Worten:<br />

»Wir haben uns in diesem Ausschuss schon immer Gedanken<br />

um die Umwelt gemacht. Eine Namensänderung ist das<br />

falsche Zeichen.« Christian Stockfisch, der bislang diesem Ausschuss<br />

vorstand, wies die Grünen mit den Worten: »Der Name<br />

ist Konzept« zurecht. Enno Horstmann (CDU) übernimmt den<br />

Ausschuss für Bürgerangelegenheiten, Wirtschaft und Tourismus.<br />

Bei der Besetzung des Beiratsposten im Kindergarten Rosenstraße<br />

gab es Probleme mit Christine Taucher, die als bürgerliches<br />

Mitglied von der CDU-Fraktion für diesen Posten vorgesehen<br />

war. In der Beschlussvorlage, die Bürgervorsteher Andreas<br />

Lojek vor der Wahl verlas, steht, dass die Bestellung an<br />

das politische Mandat des Stadtvertreters gebunden ist. Renate<br />

Thiedemann verwies darauf, dass diese Voraussetzungen bei<br />

Christine Taucher nicht gegeben seien. Im September soll nach<br />

Klärung der Übereinstimmung mit der Kommunalverfassung<br />

erneut abgestimmt werden.<br />

Wege aus der Abhängigkeit von großen Energieerzeugungskonzernen<br />

Professor Dr. Ing. Robert Gasch<br />

über dezentrale Energieerzeugung<br />

Lauenburg (ud) – Zahlreiche Interessenten<br />

waren gekommen,<br />

um die Ausführungen von Professor<br />

Dr. Ing. Robert Gasch zum<br />

Thema dezentrale Energieerzeugung<br />

zu hören.<br />

Zu seinen Fachgebieten gehören<br />

unter anderem Struktur-, Rotor-<br />

und Schienenfahrzeugdynamik.<br />

Er initiierte die Vorlesung »Windkraftanlagen«<br />

und machte sie zu<br />

einem festen Bestandteil des<br />

Lehrangebots. Unter Kennern<br />

wird der Verfasser zahlreicher<br />

Lehrbücher als »Windkraftpapst«<br />

bezeichnet. Gasch bezeichnete<br />

sich als von der Atomkraft überzeugt,<br />

bis es zu der Kernschmelze<br />

in Harrisbourg kam. Danach habe er angefangen,<br />

umzudenken mit dem Ziel, Wege für eine<br />

vernünftige Energie zu suchen und die »Erpressungsfläche<br />

der Großkonzerne zu reduzieren«.<br />

Er bezeichnete die bezahlten Kernkraftwerke als<br />

eine Gelddruckmaschine, die ihre Betreiber, die<br />

ihnen eine halbe bis eine Million Euro pro Tag in<br />

die Kassen schwemmen würde. Man müsse sich<br />

Professor Dr. Ing. Robert Gasch<br />

vor Augen führen, dass der<br />

Strom nicht billiger verkauft<br />

wird, wenn die Kraftwerke<br />

bezahlt sind. Den Großkonzernen<br />

sei es daher mehr als<br />

wichtig, dass Laufzeiten verlängert<br />

würden. Gasch bezeichnete<br />

das Angebot dieser<br />

Konzerne, als Alternativen zu<br />

den Atomkraftwerken Kohlekraftwerke<br />

zu bauen, als Erpressungsversuch.<br />

Es sei<br />

nicht vertretbar, dass sich der<br />

CO2-Ausstoß durch dieses<br />

Angebot um 30 Prozent erhöhen<br />

würde.<br />

Foto: Ute Dürkop Andere Länder, wie etwa<br />

Frankreich, seien in einer<br />

besseren Position, weil sie Eigner der Kernkraftwerke<br />

sind und der Profit direkt an den Staat gehe.<br />

Dadurch seien sie nicht erpressbar und<br />

könnten in neue Energieformen investieren. Einen<br />

Ausstieg aus der Atomkraft halte Gasch mit<br />

erneuerbaren Energien wie Wind, Biomasse,<br />

Sonne und Wasser zu einem Kilowattpreis unter<br />

sieben Cent für möglich.<br />

Hits der Woche:<br />

Frischer Nacken + Kasseler<br />

Nacken, im Stück ...........1 kg 3.33 €<br />

Frische und Kasseler<br />

Dicke Rippe ...............1 kg 3.33 €<br />

Holzfällersteaks ......1 kg 3.33 €<br />

Putenoberkeulen...1 kg 3.99 €<br />

Presskopf, Saure Sülze<br />

u. Zungenwurst ....100 g 0.69 €<br />

- Anzeige -<br />

Nikki: Du riechst so gut –<br />

hast Du ein Bad genommen?<br />

Martin: Nein, fehlt eins?<br />

»Martin<br />

am Morgen«<br />

täglich mo-fr von 6-10 Uhr<br />

auf UKW 95.0<br />

Mortadella, 10 Sorten 100 g 0.99 €<br />

leberwurst, 6 Sorten 100 g 0.69 €<br />

Maigouda.............. 100 g 0.99 €<br />

– Solange der Vorrat reicht! –<br />

IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN<br />

Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40<br />

famila ist der<br />

Hauptsponsor<br />

der Equipe Europa<br />

Lauenburg (ud) – Die Equipe Europa – Velo Freunde Lauenburg<br />

steckt mitten in der Vorbereitung zu ihrer Freundschaftstour<br />

nach Dudelange. Am 26. Juli fällt der Startschuss zu der<br />

1.050 Kilometer langen Tour, an der Sportler der <strong>Lauenburger</strong><br />

Partnerstädte Dudelange, Leborg, Manom und Boizenburg teilnehmen<br />

werden. Damit alles klappt wurde fleißig trainiert, so<br />

dass alle Sportler mindestens 1.500 Kilometer auf freier Strecke<br />

geradelt sind. Spitzenreiter ist Wolfgang Hinrichs, der bereits<br />

über 5.000 Kilometer auf seinem Rennrad zurückgelegt hat.<br />

Damit alles klappt und die Sportler während der neuntägigen<br />

Tour bei Kräften bleiben, sorgt famila dafür, dass genügend<br />

Obst und Energie-Getränke mitgenommen werden können.<br />

Der Handelsmarkt ist der Hauptsponsor der Equipe Europa, die<br />

gern mit den neuen Trikots für ihren Sponsor wirbt. Teamleiter<br />

<strong>Kurt</strong> Schlicht, der sich mit einigen Mitgliedern beim Marktleiter<br />

Frank Kobs bedankte, regte an, die famila-Mitarbeiter zu einer<br />

Radtour einzuladen. Ein gemeinsames Grillfest, auch mit Mitarbeitern<br />

von famila aus Geesthacht oder eine gemeinsame<br />

Dampferfahrt auf dem Kaiser könnte die Verbundenheit der<br />

Equipe Europa zum Hauptsponsor famila unterstreichen.<br />

Mitglieder der Equipe Europa bedankten sich bei Frank Kobs,<br />

dem Leiter des <strong>Lauenburger</strong> famila-Marktes für die Unterstützung.<br />

Foto: Ute Dürkop

Seite 6 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 1. Juli 2008<br />

Aktuelles<br />

Fotokopien<br />

Sie benötigen<br />

Schwarz/Weiß-<br />

Fotokopien,<br />

in DIN A4 oder DIN A3?<br />

Kommen Sie zu uns,<br />

wir fotokopieren für Sie.<br />

DIN A4 € 0,08 je Kopie<br />

DIN A3 € 0,15 je Kopie<br />

Montag – Freitag<br />

von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag<br />

von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />

E-Mail anzeigen@<br />

lauenburger-rufer.de<br />

Berliner Straße 24<br />

21481 Lauenburg<br />

Telefon 04153 / 5 22 22<br />

Fax 04153 / 46 12<br />

Fax-Service<br />

Sie wollen ein Fax versenden<br />

oder eines empfangen?<br />

Dann kommen Sie zu uns und<br />

wir regeln alles Weitere für Sie.<br />

Versenden:<br />

Seite 1 € 1,20<br />

jede weitere Seite € 0,60<br />

Alle Faxe nur NATIONAL,<br />

keine Sonderrufnummern 0190, 0180 etc.<br />

Empfangen<br />

je Seite € 0,15<br />

Montag – Freitag<br />

von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag<br />

von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />

E-Mail anzeigen@<br />

lauenburger-rufer.de<br />

Berliner Straße 24<br />

21481 Lauenburg<br />

Telefon 04153 / 5 22 22<br />

Fax 04153 / 46 12<br />

Scharnebeck (zrcks) - Wörtlich<br />

haben die Schülerinnen und<br />

Schüler der Elbmarsch-Realschule<br />

Scharnebeck den Titel der Veranstaltung<br />

genommen, zu der ihre<br />

Arbeiten ausgestellt werden:<br />

»Singing the Blues« nennt Stiff la<br />

Wolf seinen Abend mit Gesang<br />

und Musik auf Gitarre und Klavier<br />

am 4. Juli in der Domäne<br />

Scharnebeck.<br />

Die jungen Künstler packten bei<br />

der Diskussion um ihre Illustrationsaufgabe<br />

das Wort bei seiner<br />

einfachsten Bedeutung: »Was ist<br />

denn Blues« fragte ein Sechst-<br />

Großunternehmen am Flughafen<br />

Hamburg sucht<br />

Beifahrer/<br />

Produktionshelfer<br />

m/w<br />

Verdienst ca. 450,- € wöchentlich<br />

Mo.-Fr. 9-17 Uhr<br />

Tel. Vorabinfo: 06435/548753<br />

ausNiedersachsen<br />

Berichte und Informationen aus den Samtgemeinden Scharnebeck und Barendorf<br />

STELLEN<br />

Stellenanzeigen – Immobilienanzeigen<br />

FIX per FAX oder per MAIL<br />

Telefax 0 41 53 - 46 12 · Mail: n.mettner@viebranz.de<br />

Anzeigenschluss: Montag 10.00 Uhr für Dienstag<br />

Donnerstag 10.00 Uhr für Freitag<br />

König und Königin kommen<br />

aus dem Hause Kruse in Sassendorf<br />

Das Königsteam. Foto: Inge Heitland/U. Zippel<br />

Hittbergen (ih) – Glücklich konnte Präsident<br />

Axel Zeyn verkünden: »Wir haben ein<br />

komplettes Königsteam.« Beim Schießen<br />

mit dem Lichtpunktgewehr wurde Eyleen<br />

Meyer Kinderkönigin, und Lukas Lange<br />

Kinderkönig. Bei den Jungschützen sicherte<br />

sich Thilo Finke den Titel und wählte sich<br />

als Adjutanten Christian Jahnke. Kerstin<br />

Kruse war bei den Damen am erfolgreichsten<br />

und wurde Königin. Ihr zur Seite steht<br />

Petra Griem als Adjutantin. Seiner Frau in<br />

nichts nachstehen wollte Jürgen Kruse und<br />

eroberte als » der Sassendorfer« den Thron.<br />

Mit Axel Zeyn als Adjutant an seiner Seite<br />

war das Königsteam 2008/2009 dann<br />

komplett.<br />

Scharnebeck Blues – Blautöne<br />

klässler – ein anderer klärte ihn<br />

auf, dass das Englisch sei und auf<br />

Deutsch blau heiße, und schon<br />

hatten sie ihre »Scharnebeck<br />

Blues«, ihre Welt in Blautönen –<br />

blauer Fisch, blaue Gitarre, blaue<br />

Noten, blauer Blues-Sänger,<br />

blaue Hausgiebel, sogar das eigene<br />

Schulgebäude in blau…..<br />

Beim Klang von »Muddy Waters«<br />

und »Memphis Slim« tanzten die<br />

Pinsel leicht und lasierend über<br />

das Papier, bei schwermütiger<br />

Bluesmusik langsam und dunkel.<br />

Die entstandenen Aquarelle sind<br />

beeindruckend in ihrer blauen<br />

Tiefe, Harmonie und Wehmut –<br />

eben wie die Musik des Blues an<br />

diesem Abend.<br />

An dem Kunstprojekt »Scharnebeck<br />

Blues« beteiligen sich Schülerinnen<br />

und Schüler aus acht<br />

Klassen der Elbmarsch-Realschule<br />

(Klasse 6a, 6b, 8b, WPK 8, 9a,<br />

9b, 10a und 10c)<br />

Ergänzend dazu wird eine Aus-<br />

Anzeigen<br />

Fix per Fax<br />

e 04151-<br />

88 90 33<br />

»Blue City«, Klasse 6c. Foto: Held<br />

wahl von Bildern aus dem Plakat-<br />

Wettbewerb »Europa macht<br />

Schule« von 2007 und 2008 gezeigt<br />

– Jana-Marie Mertins errang<br />

mit ihrem Bild einen Bundessieg,<br />

Taimy Giza einen Landessieg,<br />

aber auch die übrigen Arbeiten<br />

sind hervorragend, nicht zuletzt<br />

Dank der intensiven Förderung<br />

der Kunsterziehung an dieser<br />

Schule, die die Jugendlichen zu<br />

außergewöhnlichen Leistungen<br />

Schützen treffen sich<br />

beflügelt.<br />

Die Ausstellung wird eröffnet am<br />

4. Juli um 18 Uhr im Fachwerkssaal<br />

der Domäne Scharnebeck<br />

(Eintritt frei) und bleibt während<br />

des Konzertes ab 19.30 Uhr an<br />

den Wänden. Vom 7. Juli bis zum<br />

29. August sind die Bilder im<br />

Scharnebecker Rathaus zu sehen<br />

– Öffnungszeiten Montag bis<br />

Freitag 8 bis 12 Uhr, am Donnerstag<br />

außerdem 14 bis 18 Uhr.<br />

Hittbergen (ih) – Das Treffen der<br />

Hittberger Schützen zur Teilnahme<br />

am Umzug in Lauenburg am Sonntag,<br />

6. Juli um 10.30 Uhr an der<br />

Schützenhalle.<br />

»Gemeindebüro umgezogen«<br />

Hohnstorf/Elbe (zrs) – Das Gemeindebüro Hohnstorf/Elbe ist<br />

umgezogen. Ab sofort erreicht man die Gemeindeverwaltung in<br />

Hohnstorf/Elbe unter der Anschrift Schulstraße 1 a, 21522<br />

Hohnstorf/Elbe. Telefon, Fax und E-Mail Adresse sowie die Öffnungszeiten<br />

bleiben unverändert.<br />

Ab 7. August finden auch die Sprechstunden der Seniorenbeauftragten<br />

im Sitzungsraum der neuen Gemeindeverwaltung statt.<br />

Im Juli fallen die Sprechstunden der Seniorenbeauftragten urlaubsbedingt<br />

aus.<br />

Polizei<br />

Bleckede 0 58 52 - 9 78 91-0<br />

Scharnebeck 0 41 36 - 9 12 39-0<br />

Feuerwehr- u.<br />

Rettungsleitstelle 0 41 31 - 26 18 20<br />

39 00 85<br />

Rettungswagen 0 41 31 - 1 92 22<br />

Krankenhäuser<br />

Lüneburg 0 41 31 - 7 70 - 1<br />

Scharnebeck 0 41 36 - 91 90<br />

(Zentrale)<br />

Hausärztlicher Notdienst am Wochenende<br />

und an Feiertagen rund um die Uhr<br />

0180 - 2 22 63 74<br />

AIDS-Beratung<br />

04131-19411<br />

Gift-Notruf<br />

0 40 - 63 85 - 33 45 u.33 46<br />

Avacon AG<br />

Störungsnummer Gas 0800-4 28 22 66<br />

Störungsnummer Strom/<br />

Wasser/Wärme 0800-0 28 22 66<br />

Samtgemeinde Scharnebeck<br />

04136-9070<br />

Fax 0 41 36 - 9 07 35<br />

Fremdenverkehrsamt<br />

Bleckede 05852-39922<br />

Fremdenverkehrsamt<br />

Scharnebeck 04136-90721<br />

Gemeindeschwestern<br />

Artlenburg 0 41 39 - 71 70<br />

Bleckede 05852- 1260<br />

Neetze 0 58 50 - 2 01<br />

Gemeindeverwaltungen<br />

Artlenburg 0 41 39 - 70 40<br />

Bleckede 05852- 3990<br />

Brietlingen 0 41 33 - 40 06 44<br />

Echem 0 41 39 - 79 98 55<br />

Hittbergen 0 41 39 - 60 49<br />

Hohnstorf 0 41 39 - 65 61<br />

Fax 0 41 39 - 6 88 37<br />

Lüdersburg 0 58 50 - 4 37<br />

Neetze 0 58 50 - 3 70<br />

Feuerwehr 112<br />

Einsatzzentr. 0 41 31 - 26 60 20<br />

+ 19222<br />

Artlenburg 0 41 39 - 69 96 16<br />

Barförde 0 41 39 - 7 64 68<br />

Brietlingen 0 41 33 - 31 35<br />

Brackede 0 58 57- 3 79<br />

Echem 0 41 39 - 6 84 52<br />

Garlstorf 0 58 57 - 13 55<br />

Hittbergen 0 41 39 - 6 96 92 99<br />

Hohnstorf 0 41 39 - 79 97 60<br />

Jürgenstorf 0 58 50 - 97 18 82<br />

Lüdersburg 0 41 36- 2 56<br />

Lüdershausen 0 41 33 - 35 56<br />

Radegast 0 58 57 - 97 79 75<br />

Wendewisch 0 58 57 - 97 75 83<br />

Eine Woche Mutter –<br />

Ferienprojekt in Scharnebeck<br />

Scharnebeck (zrcks) - Wie ist es<br />

eigentlich, Mutter zu sein? Das<br />

können Mädchen zwischen 13<br />

und 15 Jahren eine Woche lang<br />

während der Sommerferien ausprobieren.<br />

Mit Unterstützung des<br />

Landkreises Lüneburg bietet das<br />

Sozialraumteam PädIn das Projekt<br />

»Lust – Liebe und Sexualität<br />

träumen« .<br />

In diesem Ferienangebot können<br />

die Mädchen mit Hilfe eines Real<br />

Care Babys für eine Woche die<br />

Mutterrolle übernehmen. Füttern,<br />

wickeln, trösten – anhand<br />

der lebensechten Babypuppen<br />

lernen die Mädchen, was es bedeutet,<br />

rund um die Uhr die Verantwortung<br />

für ein Baby zu haben.<br />

Abgerundet wird das Projekt<br />

durch Thementage wie »Muttersein<br />

bedeutet für mich…« oder<br />

»Aids, was geht mich das an?«<br />

Interessenten können sich unter<br />

der Telefonnummer 04136-<br />

913570 melden oder am Donnerstag,<br />

3. Juli um 15 Uhr zu einer<br />

Informationsveranstaltung<br />

bei PädIn in der Echemer Straße<br />

in Scharnebeck kommen.<br />

23. ADAC<br />

Hansa Veteran Rallye Lüneburg<br />

Lüneburg (zrcks) - Am Sonnabend,<br />

5. Juli, gehen wieder zirka<br />

140 sehenswerte Oldtimer auf eine<br />

rund 120 Kilometer lange<br />

Tour rund um Lüneburg. Zum<br />

zweiten Mal seit den 50 er Jahren<br />

wird auf dem historischen Platz<br />

»Am Sande« im Zentrum von Lüneburg<br />

gestartet. Ab 10.30 Uhr<br />

Hier können dann alle Oldtimer<br />

der Spitzenklasse während der<br />

1.5 Stunden dauernden Mittagpause<br />

besichtigt werden.<br />

Pünktlich ab 14 Uhr macht sich<br />

dann das erste Fahrzeug auf die<br />

60 Kilometer lange zweite Etappe<br />

der Rallye auf den Weg. Über Alt<br />

Garge, Barskamp, Ellringen geht<br />

Zahlreiche Oldtimer werden während der Rallye zu sehen sein. Foto:LR<br />

wird OB Ulrich Mädge das erste<br />

Fahrzeug auf die Strecke schicken.<br />

Einmalig im Norden dürften<br />

die 20 Vorkriegsfahrzeuge<br />

sein. Zudem kommen 20 klassische<br />

Motorräder und etwa 100<br />

mobile Schätze vom Baujahr<br />

1946 bis 1974. Vom Jaguar E Type,<br />

Porsche 356, Mercedes SL,<br />

Porsche Spyder dürften für jeden<br />

»Oldi-Freund« etwas dabei sein.<br />

Organisiert wird die komplette<br />

Veranstaltung durch den Ortsclub<br />

Lüneburg. Unterstützung<br />

gibt es durch den ADAC Hansa in<br />

Hamburg. Die Strecke führt über<br />

Neetze nach Radegast, und dann<br />

nach Bleckede<br />

es zum Ziel auf den Marktplatz<br />

vor dem Rathaus in Lüneburg.<br />

Das erste Fahrzeug wird hier gegen<br />

16 Uhr erwartet.<br />

Nachdem hier alle Fahrzeuge<br />

noch eine Sonderaufgabe, das<br />

»Spurbrettfahren« zu absolvieren<br />

haben, geht es zum wohlverdienten<br />

Begrüßungsschluck der Stadt<br />

Lüneburg. Hier auf dem Markt<br />

vor dem Rathaus können dann<br />

alle historischen Schätze aus<br />

nächster Nähe in Augenschein<br />

genommen werden.<br />

Offizielles Ende ist am Sonntagvormittag<br />

mit der Siegerehrung<br />

im Rathaus durch den Bürgermeister.

1. Juli 2008 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7<br />

Buchhorst<br />

Torsten Tarinowski im Amt bestätigt<br />

Buchhorst (wm) – Erneut<br />

entschieden sich die Buchhorster<br />

Gemeindevertreter<br />

für Torsten Tarinowski als<br />

Bürgermeister der Gemeinde.<br />

Für ihn ist es damit die<br />

zweite Amtszeit.<br />

Als 1. und 2. Stellvertreter<br />

stehen ihm Dieter Schmieder<br />

und Jens Möller zur Seite.<br />

Über die Finanzen in der<br />

Gemeinde wachen künftig<br />

Gerd Lüttge, Jens Möller und<br />

Evelyn Flindt.<br />

Im Bau- und Wegeausschuss<br />

werden Jens Möller, Dieter<br />

Schmieder, Gerd Lüttge, Tobias<br />

Tarinowski und als bürgerliches<br />

Mitglied Henning<br />

Lühr tätig sein. Dieter<br />

Schmieder wurde außerdem<br />

als Vertreter für den Amtsausschuss<br />

gewählt.<br />

Amtliche Bekanntmachung<br />

des Amtes Lütau<br />

Am Mittwoch, dem 9. Juli 2008, um 19.00 Uhr, findet im Gasthof<br />

Basedau, Alte Salzstraße 16, 21483 Lütau die öffentliche konstituierende<br />

Sitzung des Amtsausschusses Lütau statt.<br />

TAGESORDNUNG:<br />

1. Eröffnung und Begrüßung<br />

2. Genehmigung der Tagesordnung<br />

3. Ehrungen<br />

4. Wahl des Amtsvorstehers<br />

5. Aushändigung der Ernennungsurkunde an den Amtsvorsteher<br />

sowie seine Vereidigung und Einführung in sein Amt<br />

6. Wahl der Stellvertretenden des Amtsvorstehers<br />

(hier: 1. Stellvertreter)<br />

7. Wahl der Stellvertretenden des Amtsvorstehers<br />

(hier: 2. Stellvertreter)<br />

8. Aushändigung der Ernennungsurkunden an die Stellvertretenden<br />

des Amtsvorstehers sowie ihre Vereidigung und Einführung in<br />

ihr Amt<br />

9. Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses und des Stellvertreter-<br />

Pools<br />

10. Annahme einer Flagge für das Amt Lütau<br />

11. Anfragen und Mitteilungen<br />

Lauenburg/Elbe, den 27.06.2008 gez. Schumacher<br />

Amtsvorsteher<br />

Sie leiten für die nächsten fünf Jahre die Geschicke in der Gemeinde Buchhorst, von links: Dieter<br />

Schmieder, Torsten Tarinowski, Patrick Schmieder, Jens Möller, Tobias Tarinowski, Evelyn Flindt und<br />

AWO Sommerfest<br />

Gerd Lüttge. Foto: W. Meusen<br />

Bürgermeisterwechsel in Krukow<br />

Mathias Ohle gewählt<br />

Die Mitglieder der neu gewählten Krukower Gemeindevertretung mit von links: Olaf Grimm, Mathias<br />

Ohle, Eckhardt Steinhauer-Findorff, Marion Nabert, Heinrich Baar, Norbert Stahl und Christoph<br />

Basedau. Foto: W. Meusen<br />

Krukow (wm) – Mit Bürgermeister Ludwig<br />

Grimm und seinen bisherigen Stellvertretern<br />

Wolfgang Schulz und Ingrid Dreher wurden<br />

jetzt gleich Bürgermeister in den kommunalpolitischen<br />

Ruhestand verabschiedet.<br />

Mit dem neu gewählten Bürgermeister, Mathias<br />

Ohle, gab es damit auch einen Genera-<br />

Lütau (wm) – Für weitere fünf Jahre wurde<br />

Lütaus Bürgermeister Jürgen Awe von der<br />

neuen Gemeindevertretung im Amt bestätigt<br />

und von Rudolf Pemöller, der diesen Wahlgang<br />

leitete, vereidigt. Eine Wiederwahl gab<br />

es auch mit Hans-Heinrich Porth zum 1.<br />

stellvertretenden Bürgermeister. Zweiter<br />

tionswechsel. Ludwig Grimm war 38 Jahre<br />

kommunalpolitisch tätig, acht Jahre stellvertretender<br />

Bürgermeister und seit 1990 Bürgermeister<br />

in Krukow. Wolfgang Schulz gehörte<br />

seit 1982 der Gemeindevertretung an<br />

und war seit 1990 1. stellvertretender Bürgermeister.<br />

Ingrid Dreher war seit 1994 2. stell-<br />

Konstituierende Sitzung in Lütau<br />

Wiederwahl für Jürgen Awe<br />

Stellvertreter wurde Bernd Kunz. Nach der<br />

offiziellen Verpflichtung der neu gewählten<br />

Gemeindevertreter verlief auch die Besetzung<br />

der Ausschüsse sehr zügig. So wurden<br />

Rudolf Pemöller, Norbert Möller und Andrea<br />

Stein in den Wahlprüfungsausschuss<br />

gewählt. In den Finanzausschuss Bernd Vel-<br />

Bernd Kunz, Jürgen Awe und Hans-Heinrich Porth (vorn sitzend) sind in Lütau das neue Bürgermeister-<br />

Trio. Die weiteren Mitglieder der Gemeindevertretung von lks., stehend, Rudolf Pemöller, Folkert Garreits,<br />

Andrea Stein, Bernd Velke, Norbert Möller und Ralf Hamann. Foto: W. Meusen<br />

vertretendeBürgermeisterin. Mathias Ohle sprach<br />

ihnen im Namen der Gemeinde<br />

seinen Dank aus<br />

und erinnerte an die verschiedenen<br />

Bauprojekte,<br />

die von den drei langjährigen<br />

Gemeindevertretern<br />

mit entschieden worden<br />

waren und »Krukow damit<br />

ein schönes Gesicht<br />

verschafften«. Zu den<br />

neuen Stellvertretern des<br />

Bürgermeisters wurden<br />

Olaf Grimm und Marion<br />

Nabert gewählt. Olaf<br />

Grimm übernimmt auch<br />

die Rolle des Stellvertreters<br />

im Amtsausschuss. In<br />

den Finanzausschuss der<br />

Gemeinde wurden Heinrich<br />

Baar, Eckhardt Steinhauer-Findorff,<br />

Marion<br />

Nabert und Christoph Basedau<br />

gewählt. Die Mitglieder<br />

des Bau- und Wegeausschusses<br />

sind Christoph Basedau,<br />

Eckhardt Steinhauer-Findorff, Norbert<br />

Stahl und als bürgerliche Mitglieder Rüdiger<br />

Hümpel und Andreas Ohle. Die Interessen<br />

der Gemeinde im Gülzower<br />

Schulausschuss werden Mathias Ohle<br />

und Olaf Grimm vertreten.<br />

ke, Bernd Kunz und Rudolf Pemöller, in<br />

den Bau- und Wegeausschuss Ralf Hamann,<br />

Norbert Möller, und Rudolf Pe -<br />

möller. Im Sport, Kultur und Verkehrsausschuss<br />

werden künftig Bernd Velke,<br />

Folkert Garreits und Andrea Stein tätig<br />

sein. Hans-Heinrich Porth wurde als<br />

Stellvertreter des Bürgermeisters<br />

für den Amtsausschuss<br />

gewählt. Mit Blumen<br />

und Präsenten bedankte<br />

sich Jürgen Awe bei den ausgeschiedenenGemeindevertretern<br />

und Protokollführern,<br />

insbesondere bei<br />

Regina Burmester-Schütt,<br />

die der Gemeindevertretung<br />

18 Jahre angehörte. Um vor<br />

allem den neu gewählten<br />

Gemeindevertretern die<br />

Schwerpunkte der künftigen<br />

Arbeit zu erläutern,<br />

fand bereits drei Tage nach<br />

der konstituierenden Sitzung<br />

eine gemeinsame Bereisung<br />

in der Gemeinde<br />

statt. So unter anderem zum<br />

Sportplatz, zur Schule und<br />

zum Klärwerk. Zum Abschluss<br />

wurde die Verwaltung<br />

in Lauenburg besucht.<br />

Lauenburg (cks) - Der AWO-Ortsverein Lauenburg lädt am<br />

Sonnabend, 12. Juli, in der Zeit von 11 bis 17 Uhr große und<br />

kleine Leute zu einem Sommerfest rund um das »Haus der Begegnung«.<br />

Das diesjährige Sommerfest steht unter dem Motto<br />

»Gemeinsam gegen Ausgrenzung und Armut in Lauenburg«<br />

mit einer starken AWO vor Ort. Alle Einnahmen und Spenden<br />

kommen der Kinderarmutskampagne zugute.<br />

SPD lädt ein<br />

Lauenburg (cks) - Der SPD-Ortsverein Lauenburg lädt am Freitag,<br />

4. Juli um 19 Uhr zu einer Jahreshauptversammlung in die<br />

<strong>Lauenburger</strong> Mühle. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem<br />

Berichte und Neuwahlen des Vorsitzenden und andere.<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Bergedorfer Str. 53, 21502 Geesthacht<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Berliner Straße 24, 21481 Lauenburg

BüA8/LR8 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 1. Juli 2008<br />

- Anzeige -<br />

100 Jahre MEWA<br />

Textildienstleister mit eigenem Klärwerk<br />

Siegmar Becker, kaufmännischer Geschäftsführer der MEWA Lauenburg.<br />

Lauenburg (cks) – Hunderte<br />

Besucher nutzten am Tag der offenen<br />

Tür, zu dem die MEWA<br />

Lauenburg eingeladen hatte, die<br />

Gelegenheit, um hinter die Kulissen<br />

des Unternehmens zu<br />

schauen und mitzufeiern. Mit<br />

Live-Musik der Bands »Big Band<br />

Berne« und »Rubin Combo«,<br />

mit kulinarischen Köstlichkeiten,<br />

einer Kinderbetreuung, einem<br />

Gewinnspiel, Elektro-<br />

Carts, Clowns und Wasserspielen<br />

war es ein Fest für die ganze<br />

Familie.<br />

»Einen Tag der offenen Tür veranstalten<br />

wir immer bei besonderen<br />

Anlässen, so wie jetzt das<br />

100. Bestehen der MEWA. Wir<br />

möchten den Menschen den<br />

Betrieb zeigen«, erklärt Siegmar<br />

Becker, kaufmännischer Geschäftsführer<br />

der MEWA in Lauenburg.<br />

Bei Betriebsführungen informierten<br />

sich zahlreiche Men-<br />

Fotos: Christina Kriegs-Schmidt<br />

schen über das Unternehmen,<br />

dessen Erfolgsgeschichte 1908<br />

im sächsischen Ostritz-Altstadt<br />

bei Görlitz begann. Die MEWA<br />

gehört heute zu den führenden<br />

Textildienstleistern in Europa,<br />

deren Gründer Hermann Gebauer<br />

eine einfache aber geniale<br />

Geschäftsidee umsetzte: Statt<br />

einfacher Putzlappen lieferte<br />

Gebauer hochwertige Baumwoll-Maschinenputztücher.<br />

Neben textilen Putztüchern bietet<br />

die MEWA heute Berufs- und<br />

Schutzkleidung, Fuß- und Ölauffangmatten,<br />

Textilien für<br />

Gastronomie sowie diverse Artikel<br />

für Arbeitsschutz und technischen<br />

Bedarf. Acht Waschmaschinen<br />

reinigen in der <strong>Lauenburger</strong><br />

MEWA rund 12.000<br />

Kleidungsstücke täglich. 1.200<br />

bis 1.300 Kleidungsstücke werden<br />

in der Näherei repariert<br />

und geändert. Und im firmeneigenen<br />

Klärwerk wird das verunreinigte<br />

Wasser auch gleich<br />

wieder gesäubert. 249 Mitarbeiter<br />

beschäftigt die MEWA alleine<br />

in Lauenburg, darunter 23<br />

Azubis, die zum Beispiel Berufe<br />

wie Industriekaufmann, Servicefahrer,<br />

Fachkraft für Abwassertechnik<br />

oder Fachkraft für<br />

Lagerlogistik erlernen. »Wir bilden<br />

junge Menschen für unseren<br />

Eigenbedarf aus«, erklärt<br />

Lars Heuer, Ausbilder im Bereich<br />

Technik. Die gesamten Erlöse<br />

des Festes gehen übrigens<br />

zugunsten der <strong>Lauenburger</strong> Jugendfeuerwehr,<br />

die mit Wasserspielen<br />

für erfrischenden Spielspaß<br />

auf dem Fest sorgte.<br />

Lars Heuer, Ausbilder im Bereich Technik mit den Azubis Franciska Boelter,<br />

Sina Herliczek, Jan Streisel, Tony Hoppe<br />

»Was ist eigentlich der Bachelor?«<br />

(zrcks) - »67 Prozent aller Studiengänge<br />

enden heute bereits mit dem Bachelor-<br />

Abschluss. Die beruflichen Aussichten<br />

und Karrierechancen für diese Hochschulabsolventen<br />

sind günstig«, sagte Jürgen<br />

Goecke, Chef der Regionaldirektion<br />

Nord. »Dennoch wissen viele Abiturienten<br />

nicht, was sich hinter dem Begriff des<br />

Bachelor verbirgt.<br />

Hier hilft das neue Heft aus der Reihe ‚abi’<br />

weiter«. Es beantwortet unter anderem<br />

die Fragen: Was ist eigentlich der Bologna-Prozess?<br />

Was unterscheidet den Bachelor vom<br />

klassischen ‚Diplom?<br />

In fundierten Beiträgen kommen Experten<br />

aus Hochschulen, Unternehmen und<br />

der Berufsberatung zu Wort.<br />

Praxisnahe Reportagen über die Berufe<br />

und Studiengänge, Arbeitsmarktinformationen<br />

und Hilfen zur Selbstsuche im Internetportal<br />

erweitern das Informationsspektrum.<br />

Das Heft liegt bei den örtlichen<br />

Berufsinformationszentren zur Mitnahme<br />

aus oder kann auch kostenlos unter der Internetadresse<br />

www.abimag.de aus dem Internet<br />

heruntergeladen werden.<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Bergedorfer Straße 53 • Geesthacht<br />

0 41 52-50 05<br />

Die Top-Ten der Ausbildungsberufe<br />

»Die Klassiker sind vorn«<br />

Lübeck (zrcks) – Wie im Vorjahr gehören die Kraftfahrzeugmechatroniker<br />

und Friseure zu den beliebtesten Ausbildungsberufen<br />

im Handwerk. Auch auf den übrigen Spitzenplätzen der<br />

Top-Ten der Ausbildungsberufe im Handwerk hat es kaum Veränderungen<br />

gegeben. Mit 1.717 Lehrverträgen liegen die Kraftfahrzeugmechatroniker<br />

einsam an der Spitze. Gefolgt von den<br />

Anlagenmechanikern für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik<br />

mit insgesamt 1.009 Ausbildungsplätzen; dicht gefolgt von den<br />

Friseuren mit 1001 Lehrlingen. »Die beliebtesten Ausbildungsberufe<br />

im Handwerk belegen damit auch das Klischee, dass<br />

Jungs am liebsten mit Autos spielen und Mädchen sich gern die<br />

Haare machen«, sagte Lübecks Kammerpräsident Horst Kruse.<br />

Von den 1.717 Kraftfahrzeugmechatronikern sind nur 51 weibliche<br />

Lehrlinge, wobei hingegen das Verhältnis bei den Friseuren<br />

genau umgekehrt ist. 915 weibliche Friseure stehen 86 männlichen<br />

Berufskollegen gegenüber. Damit liegt das Friseurhandwerk<br />

eindeutig an der Spitze der beliebtesten Ausbildungsberufe<br />

von weiblichen Schulabgängern. Auf Platz 2 folgen hier die<br />

Fachverkäuferinnen in den Nahrungsmittelhandwerken/Bäckerei.<br />

Die Top-Ten im Überblick:<br />

Platz 1: Kraftfahrzeugmechatroniker 1.717 (weiblich 51)<br />

Platz 2: Anlagenmechaniker für Sanitär- Heizungs- und Klimatechnik<br />

1.009 (weiblich elf)<br />

Platz 3: Friseure 1.001 (weiblich 915)<br />

Platz 4: Elektroniker 960 (weiblich 16)<br />

Platz 5: Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk; Bäckerei 907<br />

(weiblich 834)<br />

Platz 6: Maler- und Lackierer 628 (weiblich 87)<br />

Platz 7: Metallbauer 582 (weiblich 9)<br />

Platz 8: Tischler 458 (weiblich 40)<br />

Platz 9: Bäcker 394 (weiblich 67)<br />

Platz 10: Feinwerkmechaniker 337 (weiblich 18)<br />

Insgesamt hat die Handwerkskammer Lübeck im vergangenen<br />

Jahr 4.585 neue Ausbildungsverträge entgegengenommen. Mit<br />

diesem Plus von über zehn Prozent wurde eine neue Rekordmarke<br />

in diesem Jahrtausend gesetzt. Die Gesamtzahl der Lehrlinge<br />

im Kammerbezirk lag Ende 2007 bei 12.092.<br />

Weitere Zahlen und Statistiken finden Sie im Jahresbericht der<br />

Handwerkskammer Lübeck, den man kostenlos bestellen kann.<br />

Bestellungen richten Sie bitte an Tel. 0451-1506–203, E-Mail:<br />

mgehrmann@hwk-luebeck.de.<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Berliner Straße 24 • Lauenburg<br />

0 41 53-5 22 22<br />

Friseur gehört zu den beliebtesten Ausbildungsberufen<br />

im Handwerk. Foto: <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Schefestr. 11 • Schwarzenbek<br />

0 41 51-8 89 00

1. Juli 2008 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 9<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />

Für Druckfehler keine Haftung.<br />

MIT5<br />

Besuchen Sie uns im Internet:<br />

www.famila.de<br />

Gültig bis 5. Juli 2008<br />

! €URO<br />

besser als gut!<br />

frischer<br />

Schweine-<br />

Nacken<br />

sind Sie dabei<br />

leicht durchwachsen,<br />

ideal zum<br />

Grillen, im Stück<br />

30%<br />

(1 kg = 3.33 €)<br />

billiger<br />

5<br />

1,5 Kilo €<br />

4 Gläser 5€<br />

1,5 Kilo<br />

1,5 Kilo<br />

1,5 Kilo<br />

1,5 Kilo<br />

frische grobe<br />

Bratwurst<br />

herzhaft gewürzt,<br />

einfach lecker<br />

(1 kg = 3.33 €)<br />

5€<br />

5€ 1 Kilo im Stück Stück5€<br />

frischer Schweineschulterbraten<br />

aus der Mitte, mit Kruste<br />

(1 kg = 3.33 €)<br />

5€<br />

Holzfällerscheiben<br />

gewürzt oder natur,<br />

geeignet für Grill und<br />

Pfanne<br />

(1 kg = 3.33 €)<br />

49%<br />

billiger<br />

5€<br />

5<br />

40% billiger<br />

€ 3 Packungen Packungen5€<br />

Putenoberkeule<br />

mit typisch kräftigem<br />

Geschmack<br />

(1 kg = 3.33 €)<br />

5 Packungen<br />

Meggle die<br />

Alpenbutter<br />

250g (100g = 0.40 €)<br />

24%<br />

billiger<br />

5 Becher<br />

Lünebest<br />

Joghurt auf Frucht<br />

verschiedene Sorten<br />

150g (100g = 0.22 €)<br />

1,5 Kilo 5€ 7,5 Kilo KiloBeutel Beutel5€ 8 Beutel 1<br />

Flasche/<br />

5€ Packung<br />

TOP-Knüller erhältlich ab Donnerstag, 03.07. 2008 - solange der Vorrat reicht -<br />

29. 99<br />

knusprige Schweinegrillbauchscheiben<br />

pikant gewürzt oder<br />

mariniert, (1 kg = 3.33 €)<br />

Ab<br />

Donnerstag,<br />

3.07.2008,<br />

erhältlich!<br />

2 Gläser<br />

Gut von Holstein<br />

Butterkäse<br />

halbfester Schnittkäse, 45% Fett i.Tr.<br />

Deutschland<br />

Speisefrühkartoffeln<br />

Sorte:„Berber/Magda“<br />

- vorwiegend festkochend -<br />

HKL. I (1 kg = 0.67 €)<br />

33%<br />

billiger<br />

iglo Schlemmer-<br />

Filet<br />

gefr., versch. Sorten,<br />

380g<br />

(1 kg = 4.37 €)<br />

Digital-Tresor<br />

mit Montagesatz für Wand- und<br />

Bodenbefestigung, stabile<br />

Metallkonstruktion für hohe<br />

Sicherheit, kombiniertes<br />

elektronisches und manuelles<br />

Schließ-System, Geheim-<br />

Kombination von 3 bis zu 8<br />

Stellen, mit Batterien,<br />

Innenmaß: 34 x 24 x 19cm<br />

nutella<br />

750g<br />

(1 kg = 3.33 €)<br />

15 Becher<br />

Langnese<br />

Königsrolle<br />

Original oder<br />

Schwarzwälder<br />

Kirsch,<br />

1000ml (1 Liter = 1.66 €)<br />

5€<br />

15%<br />

billiger<br />

28%<br />

billiger<br />

24%<br />

billiger<br />

3 Packungen<br />

30%<br />

billiger<br />

5€<br />

Kraft<br />

Philadelphia<br />

Frischkäse<br />

versch. Sorten,<br />

200g 5(100g = 0.50 €)<br />

€<br />

5<br />

€<br />

Haribo<br />

Fruchtgummi oder<br />

Lakritz<br />

verschiedene Sorten,<br />

175g/200g (100g = 0.35/0.31<br />

€)<br />

600 Watt<br />

6 Flaschen<br />

4 Kisten<br />

1 Beutel<br />

Böklunder Echte<br />

Land-Bockwurst<br />

5 Stück in Eigenhaut,<br />

250g<br />

(100g = 0.50 €)<br />

3 Flaschen<br />

Rheinhessen<br />

Regent Dornfelder<br />

halbtrocken, trocken<br />

oder lieblich, 0,75 Liter<br />

(1 Liter = 2.21 €)<br />

16%<br />

billiger<br />

Punica<br />

verschiedene Sorten,<br />

1 Liter<br />

(1 Liter = 0.83 €)<br />

35%<br />

billiger<br />

Lesmona<br />

Mineralwasser<br />

classic oder still<br />

Kiste mit 12 Flaschen<br />

à 0,7/0,75 Liter<br />

zzgl. € 13.20 Pfand<br />

(1 Liter = 0.15/<br />

0.14 €) 5<br />

Thomas<br />

Katzenstreu<br />

20 Liter<br />

(1 Liter = 0.25 €)<br />

23%<br />

billiger<br />

28%<br />

billiger<br />

5 €<br />

5<br />

37%<br />

billiger<br />

Vizir Classic<br />

Pulver oder flüssig<br />

45 WL<br />

(1WL = 0.11 €)<br />

5<br />

€<br />

€<br />

5€<br />

€<br />

Spannungswandler<br />

von 12 Volt auf 230 Volt, 300 Watt<br />

Dauerleistung, 600 Watt kurzzeitig,<br />

Schukosteckdose mit Batteriewächter,<br />

unter 10,5 Volt schaltet<br />

Gerät ab<br />

39. 99<br />

24. 99 24. 99 29. 99 29. 99<br />

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Norderstedt • Pinneberg, Flensburger Str. u.<br />

Westring • Quickborn, Feldbehnstr. u. Pascalstr. • Reinbek • Trittau • Wedel / Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Hamburg-Steilshoop / Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Uetersen

Seite 10 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 1. Juli 2008<br />

Neubauwohnungen<br />

Geesthacht<br />

Worther Weg 114 a - c<br />

Verm. 2 + 3 Zi., gehob. Ausstatt.<br />

Heilmann Consulting GmbH<br />

Auf der Heide 14 · 21514 Büchen<br />

Tel.04155 - 499 162 · Fax 04155 - 499 224<br />

www.heilmann-gmbh.de<br />

Besichtigung nach Absprache<br />

Schwarzenbek Zentrum<br />

Einzelhandelsfläche,<br />

ca. 100 m², gute Lauflage,<br />

günstig zu vermieten, von privat<br />

Tel.04151-833328<br />

Schwarzenbek<br />

2-Zi.-ETW-Whg. (ca. 50 m² Wohnfl.) in<br />

gepflegter Wohnanlage, EBK, Einbauschrank,<br />

D-Bad, Loggia, Stellplatz 65.000,- €<br />

☎ 04155 - 20 40<br />

AN- UND VERKAUF<br />

Hohnstorf, EFH m. verm. ELW, frei<br />

EG 90 m², OG 70 m², verm., 2 sep.<br />

Eing., Ölzentral., 2 Gar., gr. Grdst.,<br />

Dach neu, Renovierungsstau v. ca.<br />

5.000,- EUR, daher Preisnachlass,<br />

EUR 129.999,-, 0 0163 - 5031968<br />

Lauenburg, DHH, ca. 110 m², TK,<br />

Garage, Werkst., Winterg., EBK,<br />

Sauna, 470 m², 148.000,- EUR,<br />

0 04153 - 38 12<br />

Schwarzenbek, ETW, 76 m², 3 Zi.,<br />

2. OG, D-Bad, EBK, Park., Balk.,<br />

Keller, Boden, Abst.-K., Rollladen<br />

Rollos, Markise, Waschm., VB,<br />

92.000,-, 0 04151 - 50 95<br />

Nähe Schwarzenbek, EFH, 4 Zi.,<br />

Vollk., 2 Bäder, EBK, HWR, Kaminofen,<br />

146/1.250 m², Garage, 30 m²<br />

Gäste-/Gartenhaus, Ortsrandlg.,<br />

224.000,- EUR, 0 04151 - 894666<br />

Geesth., MRH, v. priv., Bj. 1914,<br />

Um- u. Ausb. 1974, ca. 105 m²<br />

Wohnfl., 530 m² Grdst., Garage,<br />

Laube, sehr gepfl., ruhige zentrale<br />

Lage, 150.000,- EUR VB,<br />

0 04131 - 6 03 02 13<br />

Lauenburg, Sie su. ein außergewöhnl.<br />

Haus, aufwendig renov., in<br />

schöner, grüner Lage u. viel Komfort?<br />

Bungalow, ca. 135/1.200 m²,<br />

VB 249.000,-, 0 0160 - 97 52 20 77<br />

www.siebau.net<br />

10 Jahre<br />

Garantie<br />

Jetzt<br />

sparen!<br />

Kieler Straße 560<br />

24536 Neumünster<br />

Garagen + Carports<br />

Gebührenfrei: 0 800 - 7 43 22 80<br />

Direkt ab Werk Verkaufsbüro und Ausstellung<br />

Escheburg, Baugrundstück, 747<br />

m², erschlossen, in guter Lage, von<br />

priv. zu verk., 0 04152 - 7 19 65<br />

»Sylter Flair« Büchen, Wohnen a.<br />

höchstem Niveau im neuwertigen<br />

Niedrigenergiehaus in sehr guter<br />

Lage, Bj. 99, ca. 126 m² Wohnfl.,<br />

bodent. Fenster, hochw. EBK, Speisekammer,<br />

gr. heller Wohn-/Essber.,<br />

exkl. G-WC + V-Bad, HWR,<br />

Balk., Terrassen, Carp., PKW-<br />

Stellpl. u. v. m., auf einem wunderschö.<br />

ca. 856 m² angelegten Grdst.<br />

- nur noch Koffer packen u. einziehen,<br />

KP 255.000,-, K. Pipping<br />

Immobilien, 0 040 - 7 21 62 54 -<br />

Fax 7 21 18 65, www.kpipping-im<br />

mobilien.de<br />

Geesthacht, Gaußstr. 26, letzte<br />

DHH oh. Keller, 5 großz. Zi., 142 m²<br />

Wohnfl. , 420 m² Grdst., geh.<br />

Ausst., Komplettpreis 205.900,-<br />

EUR, Anfr. über Hochbau Bergedorf,<br />

0 040 - 7 24 55 00 od.<br />

0172 - 4 00 06 93<br />

Schwarzenben-Zentrum, großz.<br />

EFH, Bj. 61, mit Einliegerwhg. u.<br />

schö. ca. 1.020 m² Süd-West-Grdst.<br />

in absolut ruhiger Lage! Ca. 232 m²<br />

Wohnfl. zzgl. V-Keller, EBK, G-WC,<br />

großz. Wohn-Essber., m. Parkett,<br />

ausgeb. DG, 4 Zi., Balk., V-Bad,<br />

WC u. v. m., ideal f. e. gr. Fam. od. 2<br />

Generationen, ausr. PKW-Stellpl.<br />

vorhanden, KP 248.000,- EUR,<br />

K. Pipping Immobilien,<br />

0 040 - 7 21 62 54 - Fax 7 21 18 65,<br />

www.kpipping-immobilien.de<br />

Roseburg, ZFH, Bj.. 2004, 7 Zi mit<br />

ca. 250 m² Wohnfl., Grdst. ca. 820<br />

m², hochw. Ausstattung, Terr., Balkon,<br />

Doppel-Carport, EUR<br />

247.500,-, www.immobilienord.de,<br />

0 04551 - 9 95 60<br />

VERMIETUNGEN<br />

Langenlehsten (Büchen/Gudow),<br />

4-Zi.-Kft.-Whg., ruh. Lage, 72 m²,<br />

V-Bad, EBK, HWR, Kellerersatzrm.,<br />

Süd-Terr., Gartennutzg., Stpl., 395,-<br />

EUR + NK + Kt., 0 04155 - 53 82<br />

od. 0173 - 6 43 11 07<br />

Tolle, sehr gepfl. DHH in Schw'bek<br />

zu verm.! Ca. 115 m² Wohnfl., 4 Zi.,<br />

G-WC m. Du., EBK, zzgl. ausgeb.<br />

Keller ca. 50 m², 2 Kfz.-Stpl., v. priv.,<br />

nur KM 720,- EUR,<br />

0 0172 - 2 93 21 44<br />

Geesth., RH m. Gara., 3 Zi., 70 m²,<br />

ruh. geleg., z. 1.10., KM 570,- EUR<br />

+ 40,- EUR NK, 0 04152 - 7 51 26<br />

Geesth., Steinstr., 2-Zi.-DG-Whg.,<br />

EBK/Du., Lam., EUR 285,- + NK/<br />

Kt., per 1.10., v. priv., 0 04104-1485<br />

Geesthacht, Düneberger Str., im<br />

6-Fam.hs., 3-Zi.-Whg., VB, EUR<br />

350,- + NK/Kt., per 1.10., v. priv.,<br />

0 04104 - 14 85<br />

Lanze, ruhige, renov. 2-Zi.-Kft.-<br />

Whg., 63 m², zus. Balk. + 10 m² Abstellr.,<br />

Laminat, EBK, VB, Sat-TV,<br />

Kfz-Stellpl. u. Abstellr. f. Fahrräder,<br />

keine Tierhaltung, 345,- EUR + NK<br />

+ MK, 0 04153 - 21 32<br />

Lauenburg, 3-Zi.-Whg., EG, 65 m²,<br />

EBK, D-Bad, Stpl., KM 341,- + NK<br />

+ 2 MM Kt., 0 04153 - 5 28 40<br />

Witzeeze b. Büchen, 3-Zi.-Whg.,<br />

2. OG, ca. 84 m², EBK, Abstellr.,<br />

V-Bad, 0 04155 - 8 22 11<br />

Geesth., 2-Zi.-Whg., ca. 38 m²,<br />

D-Bad, EBK, m. Garten, EUR 380,-<br />

inkl., 0 040-59462582/0172-3424756<br />

Laden in Lauenburg, 75 - 650 m²,<br />

dir. a. d. Hauptstr., m. Kundenparkplatz,<br />

für alles geeignet, 0 0174 -<br />

2 62 68 47<br />

Lauenburg, 1 Zi., 34 m², EBK, Bad,<br />

Keller, Kabel, Top-Zust., zentr. gelegen,<br />

ggf. Stpl., KM 232,- EUR + NK<br />

+ 3 MM Kt., 0 0174 - 3 55 49 50<br />

Lauenburg, Mühlenberg, schöne<br />

3-Zi.-Whg., EBK, renov., Blk., Gartennutzg.,<br />

Zentralhzg., 390,- EUR<br />

kalt, Kt., Philip, 0 04153 - 35 62<br />

Geesth.-Grünh., ruh. gel. 3-Zi.-<br />

OG-Whg. zum Garten, ca. 62 m²,<br />

EBK, Blk., Stpl., Kell., 430,- EUR<br />

kalt, 120,- EUR NK + Kt.,<br />

0 04152 - 44 88<br />

Büchen, günst. zu verm., 1.-OG-<br />

Whg., 2 Zi., EBK, V-Bad, Keller, Bodenrm.,<br />

PKW-Stpl., ab 1.09.08 fr.,<br />

bahnhofsnah, 0 04155 - 34 37<br />

Havekost, ERH, 63 m², ab Okt. 08,<br />

ideal f. Single, Wohnkü., G-WC,<br />

D-Bad, Laminat, Terr., Garten,<br />

Carp., 450,- EUR + NK/Kt., v. priv.,<br />

0 04151 - 8 28 93<br />

Lauenburg, 2½-Zi.-Whg., 62 m²,<br />

EBK, V-Bad, Kell., Gar., sof. frei,<br />

340,- EUR + Gar. 35,- EUR + NK/<br />

2 MM Kt., 0 04153 - 52 00 26 ab 19 h<br />

IMMOBILIEN<br />

A N Z E I G E N<br />

Lauenburg, 2 Zi., 58 m², EBK, VB,<br />

Keller, gr. Bd.rm., i. priv. RH, südl.<br />

Dachterr., ruh. Lage (Sackgasse),<br />

neueste Wärmedämmung, KM<br />

395,- EUR + NK/Kt. (keine Verm.<br />

geb.), sof. frei, 0 04155-44 51 und<br />

04151 - 8 80 20<br />

Lauenburg, 2,5 Zi., 60 m², EBK,<br />

VB, Keller, gr. Bd.rm., i. priv. RH,<br />

südl. Dachterr., ruh. Lage (Sackgasse),<br />

neueste Wärmedämmung, KM<br />

405,- EUR + NK/Kt. (keine<br />

Verm.geb.), sof. frei, 0 04155-4451<br />

und 04151 - 8 80 20<br />

Lauenburg, Mühlenberg, 3-Zi.-DG-<br />

Whg., 44 m², EBK, Gartennutzg.,<br />

350,- EUR kalt/Kt., Philip,<br />

0 04153 - 35 62<br />

Zu vermieten in Lauenburg, z.<br />

1.10.08, Whg. in der Altstadt, m. unverbautem<br />

Elbblick, 2. Et., nach Süden<br />

gelegen, 65 m², 2½ Zi., V-Bad,<br />

EBK, Gas-Etagenhzg./Keller, KM<br />

420,- EUR + NK 60,- EUR + 850,-<br />

EUR Kt., 0 0173 - 2 88 99 98<br />

Lauenburg, 3-Zi.-Whg., 70 m²,<br />

V-Bad, Blk., EBK, teilw. Lam., Keller,<br />

ab sof., EUR 350,- + EUR 65,- NK,<br />

0 0170 - 9606266 od. 04153 - 550871<br />

Gewerbepark Hills, Röntgenstraße<br />

12, Schwarzenbek, 229 m², Büro-,<br />

Praxis-, Schulungsräume, Callcenter,<br />

0 04151 - 86 97 55<br />

Lauenburg, Fischerkoppel, 2 Zi.,<br />

EBK, Bad, Süd-Balk., Keller, Kfz-<br />

Stpl., ca. 50 m², OG, EUR 320,- +<br />

NK, 0 04153 - 58 20 51<br />

Schwarzenbek, zentr. Lage, 2-Zi.-<br />

Altb.-Whg., renov., EBK, D-Bad, Kabel-TV,<br />

z. 1.9. freiwerdend, EUR<br />

470,- inkl.NK + Kt., auf Wunsch<br />

Garage (EUR 36.-), 0 04153-38 70<br />

Geesthacht, 4-Zi.-Whg. auf 2 Eb.,<br />

ca. 80 m², Zentr., Hafenstr., Parterre<br />

m. kl. Terr., G-WC, Dusche, EBK,<br />

Laminat, Miete 589,- EUR + 86,-<br />

EUR NK, v. priv., 3 KM Kt., ab<br />

1.10.08, 0 0176 - 48 34 39 20<br />

Dassendorf-Dorf, 2,5-Zi.-DG-<br />

Whg., 64 m² + Nebenr. 16 m²,<br />

EBK, D-Bad, gr. Balk., Etagenhzg.,<br />

Waschk., a. Wunsch Gartenn.,<br />

385,- EUR + NK, 2 MM Kt., z. 1.10.,<br />

Garage 30,- EUR, 0 04104 - 32 07<br />

Geesthacht, 1-Zi.-Whg., 38 m²,<br />

D-Bad, Balkon, Küche, 338,- EUR<br />

inkl. + 3 MM Kt., 0 04152-84 94 47<br />

Geesth., ruh. zentr. Lage, ca. 88<br />

m², ü. 2 Eben., 3½ Zi., 2. OG, EBK,<br />

D-Bad, Blk., Keller, Gartennutz.,<br />

St.pl., EUR 574,- + EUR 186,- NK,<br />

2 MM Kt., v. priv., ab 1.9.08,<br />

0 04152 - 63 28<br />

Lanze, ruhige, renov. 2-Zi.-Kft.-<br />

Whg., mit grünem Energiepass<br />

(entspr. Neubau), 60 m², zus. Balk.<br />

+ 10 m² Abstellr., Laminat, EBK,<br />

VB, Sat-TV, Kfz.-Stellpl. u. Abstellr.<br />

für Fahrräder, keine Tierhaltg., ab<br />

1.09.08, zu verm., EUR 345,- +<br />

NK (90,-) + MK, 0 04153 - 21 32<br />

Büchen, 1-Zi.-Whg., ca. 41 m², EG,<br />

eig. Eing., Stellpl., Kellerr, frei ab<br />

1.8., Miete 380,- EUR + NK + Kt.,<br />

0 04155 - 49 96 07<br />

Geesthacht, Pankower Str., Büroraum,<br />

ca. 70 m², zu vermieten,<br />

EUR 475,- exkl., 0 04152 - 839876<br />

Lauenburg, Stadtm., ruh. Lage,<br />

4-Zi.-Whg., 90 m², EBK, V-Bad,<br />

Blk., KFZ-Stellpl., 1. OG, ab<br />

1.10.08, KM 490,-,<br />

0 04153 - 5 23 17<br />

- Büchen, Haushälfte, 4 Zi.,<br />

100 m², Carport, EBK, top Zustand,<br />

630,- EUR zzgl. NK<br />

- Kankelau, 1 2/2 Zi., 65 m², kleiner<br />

Garten, EUR 490,- inkl. NK,<br />

alle Wohnungen zzgl. KT/CT,<br />

Rainer Bischoff Immobilienservice,<br />

IVD, 0 04151 - 83 38-0<br />

Artlenburg/E., Altbauwhg., ca. 180<br />

m² Wohnfl., Garage + Nebenräume,<br />

5½ Zi., 700,- EUR + NK, Heizung<br />

Pelletz, 2 MM Kt., ab 1.09.08,<br />

0 04139 - 71 59<br />

Gülzow, 3-Zi.-Whg., 1.10. frei, ca.<br />

65 m², EBK, V-Bad, Kell., Balk., kalt<br />

366,- EUR + NK + Kt.,<br />

Gülzow, 1½-Zi.-Whg., 1.10. frei, ca.<br />

34 m², EBK, D-Bad, Kell., kalt 190,-<br />

EUR + NK + Kt., Mo. - Fr. v. 8 - 16<br />

Uhr 0 04531 - 80 91 43<br />

Kl. Schretstaken, schöne 4-Zi.-<br />

Whg. + Vorratsrm., 120 m², EBK +<br />

Bad neuw., auf priv. Pferdehof, Kinder<br />

willkommen, kl. Gart., zentral<br />

gelegen, A24 1 km, 590,- EUR +<br />

NK + Kt., 0 04156 - 5 77 od.<br />

0172 - 4 16 42 18<br />

Lauenburg, Elbstr. 52, 2 Zi., 66 m²,<br />

Küche, D-Bad, KM 347,- EUR +<br />

NK/Kt., 0 04153 - 5 84 70<br />

Büchen, Laden (vormals Otto-<br />

Shop), zu verm., WM EUR 330,-,<br />

Strom extra, 0 0160 - 4 10 31 41<br />

od. 04155 - 24 02<br />

Lanze, 4-Zi.-Whg., ca. 76 m², EBK,<br />

V-Bad, Terr., Gerät.-Schupp., Stpl.,<br />

Spielpl., Sat-TV, 0 04153 - 5 11 75<br />

od. 0175 - 2 77 61 71, fr. ab 1.08.08<br />

Lanze, 2-Zi.-Komf-Whg., zum 01.09<br />

frei, i. ZFH, EG, 2 sep. Eing., 72 m²<br />

u. 11 m² Nebenr., V- u. D-Bad,<br />

großz. EBK, Terr., Gart., Stellplätze,<br />

380,- EUR + NK/Kt.,<br />

0 04153 - 22 72<br />

Lauenburg, Stadtmitte, 2 Zi., EBK,<br />

Du./WC, Stellpl., 46 m², 338,- EUR<br />

+ NK/Kt., 0 0172 - 4 31 39 03<br />

Lauenburg, Stadtmitte, NM für Pizzeria/Bäckerei,<br />

inkl. Einrichtung,<br />

0 0172 - 4 31 39 03<br />

Lauenburg, Büchener Weg 10, 3<br />

Zi., EBK, V-Bad, Laminat, Fliesen,<br />

z. sof., KM 325,- EUR + NK/Kt.,<br />

0 0176-77128517 od. 04153-53499<br />

Tespe OT Avendorf, niedl. 2-Zi.-<br />

Whg., ca. 58 m², D-Bad, EBK, sep.<br />

Eing., Garage, Gartennutzg., 500,-<br />

EUR Warmmiete, 0 04176 - 16 69<br />

Marschacht-Oldershausen, helle,<br />

gut geschn. 2-Zi.-Whg., 70 m²/<br />

5-Zi.-Whg., 117 m², Wohn- u. EBK,<br />

V-Bad m. Fußb.-hzg., Abstellr., Loggia,<br />

Carp. m. Abstellr., digitale SAT-<br />

Anl., Garten u. sep. Clubr. 50 m²,<br />

ruh., idyll. Lg. am Fluss, m. Freizeitwert,<br />

günst. Verkehrsanb. n. HH u.<br />

Lüneburg, auch HVV, Kita/Schulen/<br />

Schulbus, 450,- EUR/660,- EUR +<br />

NK/Kt. u. Carp., ab sofort/1.09.08,<br />

04181 - 3 21 40<br />

Schwarzenbek, Am Hainholz,<br />

Haushälfte, 2 Zi., EBK, behindertenger.<br />

DB, Abst.r., Terr., Sat-Anl., v.<br />

priv., KM 310,- EUR + NK, an Rentnerehepaar,<br />

0 04151 - 86 64 03<br />

Geesth.-Zentr., 2 Zi., 1. OG, Kü.,<br />

D-Bad, 255,65 EUR + NK/Kt., Garage<br />

mgl., 0 0179 - 6 04 56 45<br />

Büchen, RH, 3 bis 4 Zi., ca. 85 m²,<br />

Möllner Str. 58, neu renov., EBK,<br />

D-Bad, Kell., Gart., KP 119.000,-<br />

EUR od. 570,- EUR + NK, Kt.,<br />

0 0151 - 55 06 99 22<br />

TOMTOM Navi und Kaution geschenkt!<br />

Bei 12 Monaten Kündigungsverzicht,<br />

3 Zi., m. Balk., in<br />

Lauenburg, mit Allgemein-Garten,<br />

64,77 m², 320,- EUR KM zzgl. NK<br />

+ Heizkosten, KEINE Provision!<br />

Stehr Immobilien, 0 04153-58460<br />

Lauenburg, Stadtm., ruh., gepfl.<br />

2-Zi.-Whg., 1. OG, 51 m², EBK,<br />

Bad, Kell., Stpl., KM 345,- EUR +<br />

NK/2 MM Kt., 0 04153- 5 41 16<br />

Lauenburg, zentr. Lage, 2-Zi.-<br />

Whg., 60 m², 1. OG, EBK, Essdiele,<br />

V-Bad, Balk., Kell., Fußbd.: Parkett/<br />

Fliesen, KM 390,- EUR + NK/Kt.,<br />

0 04153 - 59 86 82<br />

Lauenburg, Am Hasenberg, ruh.<br />

Lage, 4 Zi., EBK, Bad, Balk.,<br />

Keller, Kfz.-Stpl., 85 m², 1. OG,<br />

0 04153 - 21 11<br />

Lauenburg, 2½-Zi.-Whg., Elbstr.,<br />

EG, 54 m², kl. Elbterr., Gas-Hzg.,<br />

VB, Laminat, EUR 350,-, NK 68,-<br />

EUR, frei ab 1.09.08, 04153 - 26 97<br />

Lauenburg, 3-Zi.-Whg., 55 m², Innenstadt,<br />

Gas-Etg.-Hzg., DB, EUR<br />

300,-, NK 78,- EUR, 2 MM Kt., frei<br />

ab 1.08.08, 0 04153- 26 97<br />

HALLEN<br />

Hallenfläche zu vermieten,<br />

316 m² im GZL, Lauenburg,<br />

004153 - 5 97 10-0<br />

GEWERBEFLÄCHEN<br />

Schwarzenbek, 700 m² Stellfl.,<br />

auch teilbar, eingezäunt u. 6 m Rolltor,<br />

in der Industriestr. zu verm.,<br />

0 04151 - 39 90 abends<br />

Ladenfläche, 160 m², Geesthachter<br />

Straße mit 4 Parkplätzen v. priv.<br />

zu vermieten, 0 0172 - 5 42 88 94<br />

MIETGESUCHE<br />

Ältere Frau sucht in Geesth. zu<br />

Okt. od. Jahresende für sich u. ruh.<br />

kl. Hund Part.-Whg. od. kl. Haus,<br />

ca. 80 m², nur m. kl. Rasenfläche<br />

od. gr. Terr., 0 0171 - 1 93 57 51<br />

Physiotherapeutin sucht in Lauenburg<br />

od. näh. Umgeb. zu sofort<br />

2 Zi., EBK, Bad, gerne Balk. od.<br />

Terr., 0 05952 - 22 53<br />

Rm. Büchen/Schw'bek, 2- b. 3-Zi.-<br />

Whg., ab 40 m² ges., gerne m. Gart.<br />

od. Blk., max. 350,- EUR kalt,<br />

0 0176 - 96183172/0163 - 2029375<br />

Suche kl. Haus od. 3-Zi.-Whg., in<br />

Lauenburg u. Umgebung, mit Garten,<br />

0 04153 - 8 14 14<br />

Anzeigenannahme<br />

0 41 51 - 88 90-0<br />

Spedition - Lagerung<br />

Güternah- und Fernverkehr<br />

Günter Peters GmbH & Co. KG<br />

Industriestr. 42 · 21493 Schwarzenbek<br />

Tel. 04151 - 22 61 und 69 61· Fax 04151 - 8 22 41<br />

KRAFTFAHRZEUGE<br />

BMW<br />

BMW 318 i Cabrio, Typ E 36, Bj.<br />

4/99, 125.000 km, 4 x Airb., fast alle<br />

Extras, met., Alu, Verbr. 7 l, sehr<br />

gut. Zust., 5.900,- EUR,<br />

0 0176 - 23 46 50 69<br />

FORD<br />

Ford Mondeo Kombi, SV, ZV, AHK,<br />

Bj. 11/95, 138.000 km, TÜV u. AU<br />

6/2010, EUR 1.700,-,<br />

0 04151 - 89 73 47<br />

Escort Kombi, Bj. 95, SV, ZV, Airb.,<br />

153.000 km, 1-a-Zust., met., Rd./<br />

CD, WR, 950,- EUR, 0176-23465069<br />

JEEP<br />

Jeep, Diesel, 130.000 km, schw.,<br />

TÜV 5/2010, EZ 2001, AHK, Sitz-<br />

Hzg., SR + WR, Frontbügel Chrom,<br />

0 0179 - 6 49 97 91 b. Bleckede<br />

LANCIA<br />

Lancia Y 1,2 l, 44 kW, EZ 30.5.96,<br />

orig. 56.800 km, TÜV/AU 5/09, 2 x<br />

Airbag, ZV, EFH, el. WFS, EUR<br />

2.590,-, 0 04104 - 52 18<br />

OPEL<br />

Astra 1,6, Bj. 93, 134.000 km, 4-türig,<br />

ZV, D3-Kat, St. EUR 98,-, grünmet.,<br />

s. gepfl., 2. Hd., TÜV/AU neu,<br />

EUR 950,-, 0 0176 - 48 66 32 20<br />

SKODA<br />

Skoda Fabia Combi 1,4, 16 V, 55<br />

kW, EZ 3/05, TÜV/AU neu, scheckheftgepfl.,<br />

blackmagic-perleffekt,<br />

36.350 km, Sondermod. Extra (ABS,<br />

ESP, Klima, Sitzhzg., Nebels. Alu<br />

etc), 9.900,- EUR, 0 04151 - 30 99<br />

VW<br />

Polo 6 N, wenig km, 2 x Airb., SV,<br />

Verbr. 5 l, Kfz-Steuer 79,- EUR, sehr<br />

billig in Vers., 1-a gepfl., günst. abzugeben,<br />

0 0176 - 23 46 50 69<br />

Golf III, 1,4 l, 44 kW, G-Kat, Bj. 94,<br />

TÜV/AU 5/10, Alu, 2.100,- EUR,<br />

0 0177 - 8 84 62 63<br />

RENAULT<br />

Kangoo 1,6 l, 70 kW/95 PS, EZ<br />

8/02, TÜV/AU 8/09, 77.200 km,<br />

AHK, EFH, ZV, Klima, silber, 5.800,-<br />

EUR, 0 04155 - 82 30 65<br />

DIVERSE<br />

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj.,<br />

km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW,<br />

alles anbieten, Hausbesuche<br />

mögl., für Export, 0 04151 - 75 96<br />

od. 0177 - 8 95 76 78<br />

Kaufe PKW, Bus, Transporter u.<br />

Geländewagen, zahle gut, hole<br />

selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 -<br />

4 42 64 88<br />

Suche LKW, Transporter, Baumaschinen,<br />

Stapler etc., 0 04534 -<br />

77 19<br />

Suche Autos, mit und ohne TÜV,<br />

schnelle Abwicklung,<br />

0 0177 - 4 15 10 21<br />

Armer Student sucht bezahlbares,<br />

fahrbereites Auto mit TÜV,<br />

0 04155-497713 od. 0163-9171939<br />

ZUBEHÖR<br />

Paulchen-Fahrradträger, Tieflader<br />

f. Audi A4, keine AHK erforderl.,<br />

180,- EUR VB, 0 04151 - 49 72<br />

Reifenmontier- u. Auswuchtgerät,<br />

EUR 1.250,-, Kfz-Hebebühne,<br />

0 0451 - 59 88 02<br />

WOHNMOBILE<br />

KAUFE WOHNMOBILE<br />

0 02224 - 9 88 14 70<br />

Anzeigenannahme<br />

0 41 51 - 88 90-0<br />

Barankauf<br />

aller Wohnmobile<br />

0800-1860000<br />

(gebührenfrei)<br />

WOHNWAGEN<br />

Wohnwagenhandel<br />

Neu + gebraucht, Ankauf,<br />

Vermietung<br />

Siehe: freizeitmobilservice.de,<br />

Fa. A. Einfeldt, 0 04152 - 72674,<br />

Geesthacht, Lichterfelder Str. 2<br />

Wohnw.,TEC,L 6045, kg 1.200, Bj.<br />

7/97, div. Ex., Kü., WC, 2 Sitzgr.,<br />

sehr gepfl., EUR 4.850,-,<br />

0 04156 - 78 10<br />

Super Reifenpreise<br />

Lichtmaschinen + Starter<br />

Felgen-Strahlen-Lackieren<br />

Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Bergedorfer Str. 53<br />

21502 Geesthacht<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Schefestraße 11<br />

21493 Schwarzenbek<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Berliner Straße 24<br />

21481 Lauenburg

1. Juli 2008 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 11<br />

VERSCHIEDENES<br />

Wir erl. Zaunbau, Pflasterarb., Hecken<br />

schneiden, Gartenpflege +<br />

Bäume fällen, 0 0172 - 1763062<br />

Zeltverleih, 25 - 800 m², Fest-/<br />

Party-/Spitz-/Terr.-Zelte. Inventar<br />

preisw., top, Mosi, Schwarzenbek,<br />

0 04151 - 64 33<br />

Malen und Tapezieren, Fassade<br />

und Dachholz, 0 0163-6 43 32 71<br />

Firma WWH Brunnenbau &<br />

Trockenbauarbeiten,<br />

0 0171 - 5 24 35 68<br />

Drewke Gartenbau, seit 21 Jahren,<br />

Neuanlage, Gartenpflege, ganz-<br />

jährige Pflege, Pflasterarbeiten,<br />

Schneedienst, 0 04153 - 32 37<br />

Achtung, Sammler sucht Füllfederhalter,<br />

Druckbleistifte, z. B. Mont<br />

Blanc, Pelikan, Astoria, auch defekt,<br />

0 04542 - 33 33<br />

Polstermöbel aufarbeiten<br />

und neu beziehen.<br />

Möbelstoffe in großer Auswahl.<br />

Manfred Timm, Uhlenhorst 12<br />

0 04151 - 37 03<br />

Garten- u. Landschaftsbau führt<br />

preisgünstig aus: Pflasterarbeiten,<br />

Terrassen- u. Gartengestaltung,<br />

Baumfällung, Ausschnitt, Roden u.<br />

Schreddern, Rasen vertikutieren,<br />

Kellerwände trockenlegen, Chef:<br />

0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55<br />

Kleinere Malerarbeiten,<br />

sauber, schnell und preiswert,<br />

0 04152-79121 od. 0175-9919592<br />

Livemusik für älteres Publikum,<br />

Keyboard, Akkordeon, Gesang,<br />

Stimmung in gemäßigter Lautstärke,<br />

0 04156 - 400<br />

Treppen<br />

Treppenrenovierung<br />

Dachausbau<br />

Dämmung<br />

und Dachfenster<br />

Treppen-Studio Handorf<br />

Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45<br />

www.Treppe-Handorf.de<br />

SV Karze sucht für die Sparte Fußball,<br />

1. Herren, zu sofort einen Trainer,<br />

0 0171 - 8 66 02 63<br />

Besprechen von Krankheiten,<br />

Schutz vor Alpträumen, Infos unter<br />

0 0172 - 4 94 26 95. Rufe sofort zurück<br />

Hof-Flohmarkt, am Sa., 5 Juli, von<br />

9 - 19 Uhr, Geesth., Norderstr. 27.<br />

Nähere Infos unter 0 04152 - 52 62<br />

Fahrerflucht - Zeugen gesucht!<br />

Wer hat geseh., wie in der Nacht<br />

von Sa., 28.06. auf So., 29.06, ein<br />

Golf in Nordost angefahren wurde?<br />

Hinweise bitte 0 0160 - 99 88 51 74<br />

Übernehme noch Gartenarbeiten,<br />

Hecken, Sträucher, Büsche<br />

u. v. m., 0 0174 - 8 84 93 53<br />

Danke, lieber Christoph,<br />

für das leckere Frühstück<br />

im CUP & CINO in G...<br />

Übernehme Gartenarbeiten aller<br />

Art, schnell - preiswert - zuverlässig,<br />

0 04152- 8 89 67 29 od.<br />

0178 - 5 26 41 78<br />

AN- UND VERKAUF<br />

Achtung, Modelleisenbahner!<br />

Verk. H0-Lokomotiven, Dampf- und<br />

E-Loks, Gleichstrom, von Roco und<br />

Fleischmann, sehr gut erhalten,<br />

Preise VHS, 0 04151 - 9 81 01 od.<br />

0176 - 48 57 17 71<br />

EUR 100,- für Kriegsfotoalben und<br />

Fotos, 1939 - 45, v. Historiker ges.,<br />

0 05222 - 80 63 33<br />

VK guterh. Zwillingsw., 150,-<br />

EUR, Tragetasche 15,-, Kinderwagen<br />

neuw. m. Sportkarrenaufsatz<br />

neu, 150,-, Sportkarre gebr.<br />

15,-, 0 0152 - 09 66 16 26<br />

Chiffre-Anzeigen<br />

... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,<br />

bei denen der Anbieter nicht genannt werden<br />

möchte. Wir als <strong>Verlag</strong> haben uns dem Auftraggeber<br />

der Chiffre-Anzeige gegenüber zur<br />

absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen<br />

daher grundsätzlich keine schriftlichen und<br />

telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />

Chiffre-Anzeigen geben.<br />

Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />

Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte<br />

grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)<br />

per Brief an unseren <strong>Verlag</strong>. Bitte vergessen Sie<br />

nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag<br />

die Chiffre-Nr. anzugeben.<br />

Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />

Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie<br />

bekommen direkt von dort Antwort.<br />

KLEINANZEIGEN<br />

NEU!<br />

famila Geesthacht –<br />

überdacht 03.08.<br />

VK: Waschm., E-Herd, Kühlschr.,<br />

Gefrierkombi, antike Möbel, Bücher,<br />

Porzellan, Militaria, alte Postkarten,<br />

Modelleisenb., Nachlasslager<br />

Adendorf, Röthenweg 2 a, VK:<br />

jeden Fr. + Mo., 16.00 bis 18.00, jeden<br />

Sa. 11.00 bis 14.30 Uhr<br />

Ankauf von Büchern und Sammlungen,<br />

0 04152 - 8 89 67 51<br />

Küche, Poggenpohl (Esche hell),<br />

Winkel 2,40 x 2,40 u. sep. Schrank,<br />

1,10 b., Preis VHS, 0 04104 - 66 73<br />

Granit-Küchenarbeitsplatte, Juparama,<br />

Winkel, 2,40 m mit Franke<br />

Doppelspüle, 1,80 m, EUR 1.000,-,<br />

0 04104 - 66 73<br />

Ankauf von Büchern und Bibliotheken,<br />

0 04153 - 5 54 60<br />

Antik-Lager Dassendorf (B 207),<br />

Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr,<br />

0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9414108<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Sympath., vorzeigb. Sie, 48/1,58,<br />

sucht ehrl. Ihn mit Herz u. Niveau,<br />

für harm. Partnerschaft. Zuschriften<br />

bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>,<br />

Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek,<br />

unter Chiffre-Nr. 08 077<br />

Wo ist der bodenständige Mann,<br />

NR, der dem tägl. Kampf des Lebens<br />

mit Gelassenheit begegnet?<br />

Ich, 45 J., 1,74, l.dkl. Haare, br.<br />

Aug., 2 Ki., mö. wieder lachen.<br />

Zuschriften bitte mit Bild an den<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Postfach 14<br />

80, 21487 Schwarzenbek, unter<br />

Chiffre-Nr. 08 078<br />

M., 45 J., 178 cm, kräftige Statur,<br />

sucht liebe, treue,, ehrliche Frau,<br />

für den Start in eine liebev., schöne,<br />

gemeins. Zukunft. Wenn Du auch<br />

das Alleinsein satt hast, dann melde<br />

Dich bitte, nur Mut, Zuschriften<br />

bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>,<br />

Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek,<br />

unter Chiffre-Nr. 08 079<br />

UNTERRICHT<br />

Tägl. Hausaufgabenbetreuung<br />

für 1 Kind, 1. Kl., in Geesth. ges.,<br />

0 04152-887181 od. 0177-4805660<br />

Geesthacht, Schwarzenbek &<br />

Büchen, qualifizierte Lehrkräfte erteilen<br />

Einzelunterricht zu Hause,<br />

0 04151 - 86 64 04 oder 04152 -<br />

84 33 85<br />

IMPRESSUM<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Büchener Anzeiger<br />

Wochenend-Anzeiger<br />

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-44<br />

e-mail: redaktion@viebranz.de<br />

Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong>: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Schwarzenbeker Anzeiger:Christa Möller<br />

Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Wochenend-Anzeiger: Olaf Kührmann<br />

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-33<br />

Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong>: Nicole Mettner<br />

Niedersachsen: Inge Heitland<br />

Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />

Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski<br />

Wochenend-Anzeiger: Sabine Riege<br />

Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG<br />

Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />

Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial<br />

gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des<br />

Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,<br />

bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des <strong>Verlag</strong>es.<br />

Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;<br />

Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem<br />

<strong>Verlag</strong>.<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />

Telefon 04151 - 88 90-0<br />

Geschäftsführer: Ricardo <strong>Viebranz</strong><br />

www.viebranz.de<br />

www.gelbesblatt.de<br />

– <strong>Verlag</strong>sgründung 1961 –<br />

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 37<br />

ab 1. Januar 2008<br />

Mitglied im Verbund<br />

Schleswig-Holsteinischer<br />

Anzeigenblätter<br />

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />

Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />

Geprüfte Gesamt-Auflage 104.650 wöchentlich,<br />

davon 54.900 dienstags und 49.750 freitags<br />

an alle erreichbaren Haushalte.<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Leichte Bastel-, Montage-, Büroarbeiten,<br />

selbstst. von zu Hause,<br />

0 03621 - 70 07 55<br />

Suche zuverlässigen, kompetenten<br />

Gartenhelfer in Lauenburg,<br />

0 04153 - 5 18 36<br />

Suche Tagesmutter, voraussichtl.<br />

ab Nov. 08, 0 Bewerbung bitte unter<br />

04152 - 8 47 75 14<br />

Hilfe für Garten, "Haus & Hof",<br />

auf 400-EUR-Basis in Güster gesucht.<br />

Führerschein erforderlich,<br />

0 04158 - 8 82 10<br />

Suchen Reinigungskraft für Büro-<br />

u. Sanitärräume, auf 400-EUR-Basis,<br />

in Lauenburg, 0 04153-59710-0<br />

Wir suchen im Rahmen des AÜG:<br />

�� �����������������<br />

�� ��������������������������������<br />

�� �������������������������<br />

�� ��������������������<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

��������������������<br />

Kurze Mühren 1 | 20095 Hamburg<br />

Tel: 040 / 32 901 127 | www.timesupport.de<br />

l.brandt@timesupport.de<br />

STELLENGESUCHE<br />

Staatl. gepr. Kfz-Techniker (39 J.),<br />

mit Meisterbr., zzt. als Konstrukteur<br />

tätig, sucht neuen Wirk.kreis, Erf. in<br />

Auto-, Motorrad- u. Flugzeugbr.,<br />

0 04155 - 49 79 33 (AB)<br />

Saubere, zuverl. Haushaltshilfe<br />

su. Tätigk. als Haushaltshilfe, auch<br />

gerne bei Senioren od. dauerh. Fe-<br />

Wo-Reinigung im Rm. Büchen/Seedorf/RZ,<br />

0 038851 - 8 08 52<br />

Suche stundenweise Arbeit im<br />

Haushalt. Erfahrung vorhanden,<br />

0 04153 - 81923 od. 0172-4315363<br />

TIERMARKT<br />

www.reitstall-nickel.de<br />

BOXEN FREI in HAVEKOST,<br />

gepfl. Anlage mit Halle, Spring- u.<br />

Dressurpl., tägl. Weideg., ges. Sattelk.,<br />

Stübchen, 0 04151 - 68 20<br />

Japankoi aus Hobbyzucht abzugeben,<br />

10 - 45 cm, versch. Farben,<br />

0 04139 - 69 53 00 ab 17 Uhr oder<br />

0173 - 5 77 91 63<br />

Golden Retriever-Mix-Welpen ab<br />

sofort in liebev. u. verantwortungsbew.<br />

Hd. abzugeb. Wir sind bereits<br />

entw. u. geimpft u. an Katzen gewöhnt.<br />

Interesse? Dann rufen Sie<br />

gerne unter 0 04153 - 5 52 36 an<br />

Junghundetreffen!<br />

Spielen und lernen<br />

0 04155 - 34 18<br />

HUNDEZENTRUM BÜCHEN<br />

www.hzb-online.de<br />

✃<br />

Border-Collie - Schäferhund-Welpen,<br />

8 Wochen alt, für 150,- EUR<br />

abzugeben, 0 0151 - 21 16 35 16<br />

Robuste April/Mai-Katzen, gegen<br />

Schutzgebühr, abzugeben,<br />

0 04153 - 5 37 85<br />

Schmidt-Alu-Hundebox, neuwertig,<br />

B: 90 ,T: 93, H: 68 , 2-tür.<br />

Trennwand herausnehmbar<br />

0 04104 - 96 99 29<br />

www.zumlustigenvagabund.de,<br />

Sie su. einen sportl., nicht haarenden<br />

Familienhund? Mitte Juli 08<br />

werden Großpudelwelpen mit VDH-<br />

VDP-Pap. erwartet. Der Abgabetermin:<br />

2. Hälfte Sept. 08. Für weitere<br />

Infos stehen wir gerne unter<br />

0 04151-896512 od. 13 zur Verfüg.<br />

Jg. Katzen, 3 gelb-weiß, 1 schw.weiß,<br />

i. liebev. Hände g. Schutzgeb.<br />

abzugeben, 0 04156 - 71 45<br />

Kornnattern, br.-beig., leicht rot,<br />

Enz. Dez.07, 6 Mon. alt, futterf., 40,-<br />

EUR VB, 0 0177-4454284 ab 13 h<br />

URLAUB & REISEN<br />

Urlaub auf der Sonneninsel Fehmarn,<br />

FeWo dir. am Meer, ideal für<br />

Angler, da hauseigene Motorboote<br />

(auch oh. Führersch.), ruhig gelegen,<br />

5 Min. z. Hafen, Tretboote für<br />

Gäste kostenl. am Strand, ab 45,-<br />

EUR am Tag, 0 04371 - 54 79<br />

FeWo. frei, Büsumer Deichhausen,<br />

bis 4 Pers., ab 36,- EUR,<br />

0 04834-936980 od. 04834-960351<br />

Zur Landesgartenschau in Schleswig<br />

- wohnen über den Dächern von<br />

Kappeln an der Schlei. Gemütliche<br />

FeWo für 2 Personen frei. Weitere<br />

Infos unter E-Mail: uschi@fettig.eu,<br />

0 04642 - 92 44 96<br />

Ostsee Kühlungsborn, Ferienwohnung<br />

für 3 Personen, ab EUR<br />

35,-, 0 038293 - 87 93 93<br />

Die Redaktion<br />

erreichen Sie<br />

per E-Mail<br />

unter der Adresse<br />

c.moeller@viebranz.de<br />

Wir bitten darum,<br />

Texte im rtf-Format<br />

oder doc-Format<br />

an die Mail<br />

anzuhängen.<br />

Herzlichen Dank!<br />

Kleinanzeigen<br />

Bestellschein<br />

Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen aufgeben!<br />

Wir beraten bei Reisen aus unserem aktuellen Angebotsprogramm<br />

sowie wechselndem Programm an Romanen, Heimat-, Kinder-, Sach-,<br />

Koch-, Vital-, Schönheitsbüchern und vielem mehr...<br />

Besuchen Sie unsere Geschäftsstellen in:<br />

Geesthacht, Bergedorfer Straße 53<br />

Lauenburg, Berliner Straße 24<br />

Schwarzenbek, Schefestraße 11<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG<br />

Anzeiger & Bücher<br />

Telefon 04151 - 88 90 - 0<br />

Änderungen zum 1. Juli<br />

Leichte Erhöhung der<br />

Sozialhilferegelsätze<br />

Berlin (cw) - Etliche gesetzliche<br />

Änderungen greifen zum Stichtag<br />

1. Juli. In einer losen Serie berichten<br />

wir über diese Neuerungen.<br />

Erhöhung der Sozialhilferegelsätze<br />

Zum 1. Juli wurde der Sozialhilfe-<br />

Eckregelsatz des Sozialgesetzbuchs<br />

XII von 347 auf 351 Euro<br />

erhöht. Grundlage für die Festsetzung<br />

der neuen Regelsätze ist eine<br />

Erhöhung des Rentenwertes in<br />

der gesetzlichen Rentenversicherung<br />

um 1,1 Prozent. Um diesen<br />

Wert ist entsprechend bundesweiter<br />

Vorgaben auch der Eckregelsatz<br />

in der Sozialhilfe zu erhöhen<br />

gewesen.<br />

Seit dem 1. Juli gelten somit folgende<br />

Regelsätze:<br />

- Haushaltsvorstand/Alleinstehende<br />

351 Euro (bisher 347 Euro)<br />

- Haushaltsangehörige bis 13 Jahre<br />

211 Euro (bisher 208 Euro)<br />

- Haushaltsangehörige ab 14 Jahre<br />

281 Euro (bisher 278 Euro)<br />

Aus dem Regelsatz finanzieren<br />

Fibromyalgie<br />

Ratzeburg (zrcks) - Die Selbsthilfegruppe Fibromyalgie<br />

trifft sich im Monat Juli wieder am Mittwoch,<br />

2., 16. und 30. Juli um 17.30 Uhr im Seniorenwohnsitz,<br />

Schmilauer Str. 108, in Ratzeburg.<br />

Neue Betroffene sind herzlich willkommen. Nähere<br />

Auskünfte über KIBIS beim Arbeiter-Samariter-<br />

Bund unter Tel. 04542-822822.<br />

Sozialhilfeempfänger ihre Aufwendungen<br />

für Nahrungsmittel,<br />

Gesundheits- und Körperpflege<br />

sowie für weitere persönliche Bedürfnisse<br />

des täglichen Lebens<br />

wie Bekleidung und Nutzung der<br />

öffentlichen Verkehrsmittel.<br />

Auch die Kosten für Haushaltsgeräte<br />

oder für die Renovierung<br />

der Wohnung sind mit dem Regelsatz<br />

abgegolten.<br />

Zusätzliche Hilfen für einmalige<br />

Leistungen können beispielhaft<br />

gewährt werden für die Erstausstattung<br />

der Wohnung einschließlich<br />

Haushaltsgeräten<br />

(insbesondere wenn es sich um<br />

den erstmaligen Bezug der eigenen<br />

Wohnung handelt und<br />

Haushaltsgeräte nicht vom Vermieter<br />

gestellt werden), die Erstausstattung<br />

mit Bekleidung bei<br />

Schwangerschaft und Geburt,<br />

aber auch wenn Bekleidung zum<br />

Beispiel durch einen Wohnungsbrand<br />

zerstört wurde, mehrtägige<br />

Klassenfahrten, die nach den geltenden<br />

Bestimmungen von der<br />

Behörde für Schule und Berufsbildung<br />

anerkannt sind.<br />

Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter Anzeiger, <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong>, Büchener Anzeiger und Schwarzenbeker<br />

Anzeiger in einer Auflage von 54.900 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 49.750 Exemplaren. Wenn<br />

Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.<br />

Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Scheck, Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-<br />

Vollmacht einsenden an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />

Dienstag und Freitag<br />

Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:<br />

❏ Dienstag ❏ Freitag ❏<br />

€ €<br />

6,60 11,88<br />

8,80 15,84<br />

11,00 19,80<br />

13,20 23,76<br />

Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.<br />

Anzeigenschluss ...<br />

... für den<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Name/Vorname<br />

Der Betrag in Höhe von € liegt<br />

❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei<br />

Büchener Anzeiger<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> Straße/Hausnr.<br />

❏ soll abgebucht werden von<br />

montags 12 Uhr<br />

... für den<br />

PLZ/Wohnort<br />

Konto-Nr.<br />

Wochenend-Anzeiger<br />

donnerstags 12 Uhr<br />

Telefon<br />

bei<br />

Verspätet eintreffende Anzeigen<br />

werden für die nächst erreichbare<br />

Ausgabe vorgesehen!<br />

Datum/Unterschrift<br />

Bankleitzahl<br />

✁

Seite 12 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 1. Juli 2008<br />

Herzlichen Dank<br />

für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Blumen anlässlich<br />

unserer Goldenen Hochzeit.<br />

Ein ganz besonderer Dank gilt unseren Kindern.<br />

Wir haben uns sehr gefreut und werden diesen schönen Tag<br />

immer in Erinnerung behalten.<br />

Elfriede und Walter Prösch<br />

Roseburg<br />

Timmendorfer Strand<br />

Insel Rügen<br />

Am 4. Juli ist es schon 10 Jahre her,<br />

seitdem tragen Jan undRuth<br />

den Meistertitel vor sich her.<br />

Jan treibt uns Tag für Tag an<br />

die Arbeit ran und zur Unterstützung<br />

holte er vor zwei Jahren<br />

die gute Ruth noch heran.<br />

Fazit:<br />

Wir haben trotzdem was zu lachen,<br />

denn auch vier Meisteraugen können uns nicht überwachen!<br />

Wir bleiben tapfer und gratulieren herzlich!<br />

Der Rest von Martens<br />

Schleswig-Holstein · Glücksburg<br />

5x Ü/F ab 289 �<br />

p. P. im DZ<br />

5x Ü/HP ab 309 �<br />

p. P. im DZ<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Schefestraße 11 · Svchwarzenbek<br />

� 0 41 51 - 88 900<br />

75 �<br />

p. P. im DZ<br />

ab ab145 �<br />

p. P. im DZ<br />

ab189 �<br />

p. P. im DZ<br />

Wenn die Kraft zu Ende geht,<br />

ist die Erlösung eine Gnade.<br />

Roderich Rinke<br />

* 12. Juni 1939 † 30. Juni 2008<br />

21493 Schwarzenbek, Rülauer Ring 4<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Giesela Rinke<br />

Klaus und Petra<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet<br />

im engsten Familien- und Freundeskreis statt.<br />

85<br />

Sehnsucht nach Berlin?<br />

2x Ü/F ��� im Ramada Hotel Globus Berlin<br />

Verlieben Sie sich aufs Neue in die weltbekannte Stadt, die nie stillsteht.<br />

Ihr Hotel liegt im Stadtteil Lichtenberg, nur ca. 1 km von der<br />

nächsten U-Bahn-Station entfernt. Von hier aus gelangen Sie in nur<br />

ca. 10 Minuten ins bunte Treiben Berlins: Ku’damm, Alexanderplatz,<br />

das Brandenburger Tor.<br />

Anreise:<br />

wahlfrei in der Zeit bis zum 21.12.2008 & 03.01. - 27.05.2009.<br />

Timmendorfer Strand<br />

3x Ü/F im ���� Sonnenhotel Princess<br />

In unmittelbarer Strandnähe, zwischen dem Zentrum vom Timmendorfer<br />

Strand und dem Niendorfer Hafen (je ca. 15 Gehminuten),<br />

liegt Ihr Hotel. Besuchen Sie das Meerwasseraquarium Sea-Life, den<br />

stimmungsvollen Hafen in Niendorf und die Kalkberghöhlen in Bad<br />

Segeberg.<br />

Anreise: wahlfrei in der Zeit vom 14.09. - 28.10.2008.<br />

Anreise vom 14.09. - 10.10.2008 - Preiszuschlag 20 � p. P. im DZ<br />

Anreise vom 11.10. - 19.10.2008 - Preiszuschlag 50 � p. P. im DZ<br />

Rügen - attraktiv und erfrischend<br />

3x Ü/HP im ���� Parkhotel Rügen in Bergen<br />

In Ihrem Hotel in Bergen befi nden Sie sich auf einer der attraktivsten<br />

Ferieninseln Deutschlands. Die Kreidefelsen, die Buchenwälder<br />

und das Rauschen der Wellen sorgen für erfrischende Ausfl üge. Die<br />

weißen Sandstrände oder das Kap Arkona erreichen Sie vom Hotel<br />

aus in kürzester Zeit.<br />

Anreise: wahlfrei in der Zeit vom 01.07. - 08.09.,<br />

6.09. - 15.12.2008 & 02.01.2009 - 26.05.2009.<br />

Anreise vom 01.07. - 08.09.2008 - Preiszuschlag 30 � p. P. in DZ.<br />

Am 2. Juli 2008 wird unsere<br />

liebe Oma und Uroma<br />

Lore Siemann<br />

85 Jahre jung.<br />

Hierzu gratulieren wir Dir ganz herzlich<br />

und wünschen Dir alles Gute!<br />

Deine Enkel und Urenkel<br />

Alles Liebe zum Geburtstag am 3. Juli 2008<br />

Oma Lizzi<br />

wünschen Dir Deine Enkelkinder<br />

Johanna und Hendrik!<br />

Schön, dass es Dich gibt!<br />

Familien<br />

A N Z E I G E N<br />

359 �<br />

p. P. im DZ<br />

Kopenhagens Hafenfront<br />

Glück und Unglück, Krankheit und Gesundheit,<br />

Armut und Reichtum.<br />

Vor allem aber ... Liebe. Das alles teilen<br />

Doreen & Ralf Kornetzke<br />

seit 25 Jahren.<br />

Es gratulieren ganz herzlich<br />

Sabrina, Holger,<br />

Michaela, Hans-Werner und Lars<br />

Mutti und Gerd<br />

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer<br />

Hochzeit danken wir, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich.<br />

Mathias und Stefanie Beckmann geb. Behr<br />

Soderstorf, Schulstraße 2<br />

Luxusurlaub an der Flensburger Förde<br />

2x Übernachtung • 2x Gourmet-Frühstücksbüfett • 2x 2-Gänge-Abendmenü in der<br />

Brasserie • 1 x Lotusölpeeling im Rasulbad mit Tropenregen und • 1 x Ägyptisches<br />

Tempelmuschelbad oder reinigendes Rückenpeeling mit Entspannungsmassage<br />

im ����� Alter Meierhof Vitahotel in Glücksburg, 11 km von Flensburg entfernt.<br />

Direkt an der Flensburger Förde, zwischen Flensburg und Glücksburg, liegt Ihr Hotel. Entspannen<br />

Sie sich hier bei angenehmen Wellness-Behandlungen und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.<br />

Anreise 2008: jeweils montags, dienstags und mittwochs in der Zeit bis zum 17.12.2008.<br />

Zuschlag für Solitude-Zimmer 118 � p. DZ. Zuschlag für Zimmer mit Fördeblick 238 � p. DZ.<br />

In der Zeit vom 01.05. - 30.09.2008 ist eine <strong>Kurt</strong>axe in Höhe von 1,8 � pro Person und Tag vor Ort zu zahlen.<br />

Schlossurlaub mit Stil<br />

2x Ü/F im ����� Radisson SAS Resort Schloss Fleesensee<br />

in Göhren-Lebbin, Mecklenburg-Vorpommern<br />

FRAGEN SIE NACH UNSEREN GUTEN KINDERERMÄßIGUNGEN! Nur Endreinigung. Bearbeitungsgebühr max. 5 �. Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Veranstalter: DTF travel GmbH. Mit eigener Anreise.<br />

Buchen Sie im Internet unter: www.gelbesblatt.de<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Bergedorfer Straße 53 · Geesthacht<br />

� 0 41 52 - 50 05<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Berliner Straße 24 · Lauenburg<br />

� 0 41 53 - 5 22 22<br />

Dr. Wilfried & Renate Knigge Juan José Rullán Ruano<br />

Dr. Joachim & Gitta Reppmann Helga Lemke Rullán Ruano<br />

Ribe<br />

Unsere Kinder<br />

Henning & Christina<br />

heiraten.<br />

Wir freuen uns von ganzem Herzen.<br />

Standesamtliche Trauung am 4. Juli 2008 um 15.30 Uhr auf Schloss Wotersen<br />

Kirchliche Trauung am 5. Juli 2008 um 16.30 Uhr im Dom zu Ratzeburg<br />

ab115 �<br />

p. P. im DZ<br />

195 �<br />

p. P. in einer<br />

Wohnung<br />

ab169 �<br />

p. P. in einer<br />

Wohnung<br />

Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltagsstress im stilvollen Radisson<br />

SAS Resort Schloss Fleesensee. Unter den geschichtsträchtigen<br />

Dächern dieses 1842 gebauten Schlosses fi nden Sie eine perfekte<br />

Kombination aus Tradition und moderner Exklusivität.<br />

Anreise: wahlfrei in der Zeit bis zum 29.12.2008.<br />

Anreise vom 26.10. - 15.11. 2008 - Preiszuschlag 34 � p. P. im DZ<br />

Anreise bis zum 25.10. & 29.12. 2008 - Preiszuschlag 64 � p. P. im DZ<br />

Kopenhagens attraktive Hafenfront<br />

2x Ü/F im ���� Adina Apartment Hotel Copenhagen<br />

Ihr Hotel mit Pool, Whirlpool und Sauna ist in einem der neuen<br />

Hafengebiete Kopenhagens gelegen - zu Fuß nur eine Viertelstunde<br />

von der Innenstadt und nur wenige Minuten von der Kleinen Meerjungfrau<br />

entfernt.<br />

Anreise: wahlfrei in der Zeit vom 01.07. - 30.07.2008.<br />

Jeweils freitags in der Zeit vom 01.08. - 19.12.2008.<br />

Jeweils donnerstags, freitags und samstags in der Zeit vom<br />

25.12.2008 - 28.03.2009.<br />

Ribe in Süddänemark<br />

5x Ü/F in der���� Ferienanlage Ribe Byferie<br />

Genießen Sie die romantische Stimmung, die über Ribe, der ältesten<br />

Stadt Dänemarks mit den schiefen Häusern und den Pfl astersteingassen,<br />

liegt. Sie wohnen in einer geräumigen Wohnung mit eigener<br />

Küche in der Ferienanlage Ribe Byferie. Etwas außerhalb von Ribe<br />

wartet die Naturattraktion das Wattenmeer auf Sie.<br />

Anreise: wahlfrei in der Zeit bis zum 30.06.<br />

& 01.09. - 10.10. & 27.10. - 20.12.2008.<br />

Anreise bis zum 30.06. & 01.09. - 10.10.2008: Preiszuschlag 50 � p. P.<br />

Fragen Sie nach anderen Reisezielen und unseren guten KINDERERMÄßIGUNGEN! Nur Endreinigung.<br />

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Bearbeitungsgebühr max. 5 �.<br />

Weitere Angebote und Buchung über DTF travel GmbH, Tel. 0800-38 38 728<br />

mit dem Kennwort: <strong>Viebranz</strong>

1. Juli 2008 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 13<br />

Wenn die Kraft zu Ende geht,<br />

ist die Erlösung eine Gnade.<br />

Hans-Otto Papke<br />

* 28. Januar 1929 † 29. Juni 2008<br />

21514 Büchen, Nüssauer Weg 34<br />

Udo<br />

Heidemann<br />

† 2. Juni 2008<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Irmgard Papke<br />

Irmtraut Krack<br />

Sigrid und Friedhelm Schulze<br />

Jutta und Horst Zühlsdorf<br />

Gudrun und Joachim Gravert<br />

Enkel und Urenkel<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Die Trauerfeier findet im Familien- und Freundeskreis<br />

statt.<br />

Erwin<br />

Bigga<br />

Wie köstlich ist deine Güte, Gott, dass Menschenkinder<br />

unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben!<br />

Denn bei dir ist die Quelle des Lebens, und in deinem<br />

Lichte sehen wir das Licht.<br />

Psalm 36,8 + 10<br />

Nach langer, schwerer Krankheit verstarb unser lieber Mann,<br />

Vater, Opa und Uropa<br />

Heinz Willi Freitag<br />

* 6. Januar 1930 † 26. Juni 2008<br />

Im Namen der Familie<br />

Anni Freitag<br />

Klaus-Dieter und Sonja Freitag<br />

mit Miriam und Markus<br />

Franziska und Tobias<br />

Man sieht sich und lernt sich kennen,<br />

man kennt sich und muss sich trennen,<br />

man trennt sich, doch nicht für immer,<br />

man scheidet, doch vergisst sich nimmer.<br />

Danke sagen wir allen, die sich in<br />

stiller Trauer mit uns verbunden<br />

fühlten und ihre Anteilnahme so<br />

liebevoll zum Ausdruck brachten.<br />

In tiefer Trauer<br />

Margitta Schmidt<br />

Sandro und Antje<br />

Helga Sorge<br />

Geesthacht, im Juni 2008<br />

Danke<br />

sage ich allen Verwandten, Freunden, Bekannten und<br />

Kollegen, Herrn Pastor Jackisch, dem Bestattungsinstitut<br />

Möller und der Firma NET für die herzliche Anteilnahme<br />

zum Tode meines geliebten Mannes<br />

Axel Laatz Anette Laatz<br />

Vertreten Vertreten auf auf der der<br />

Landesgartenschau<br />

Landesgartenschau<br />

in in Schleswig Schleswig<br />

Danke<br />

für die liebevolle Anteilnahme<br />

für jedes stille Gebet<br />

für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben<br />

für jeden Händedruck, wenn die Worte fehlten<br />

für jede Umarmung<br />

für alle Spenden<br />

für alle Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit<br />

Lauenburg, im Juli 2008<br />

Über den Wolken muss die<br />

Freiheit wohl grenzenlos sein.<br />

Karl Schmalfeld<br />

* 7. Februar 1932 † 25. Juni 2008<br />

Wir sind sehr traurig<br />

Anneliese Schmalfeld<br />

Birgitt und Klaus-Dieter<br />

mit Daniela und Nadine<br />

Thomas und Ute<br />

mit Björn<br />

21481 Lauenburg, Berliner Straße 58<br />

Die spätere Urnenbeisetzung findet auf Wunsch des<br />

Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.<br />

Familie<br />

Christel Heidemann<br />

Wir sind traurig, dass Du von uns gegangen bist,<br />

aber auch dankbar, dass wir Dich hatten.<br />

Joachim Kuschow<br />

* 13. November 1931 † 28. Juni 2008<br />

21493 Schwarzenbek, Gülzower Str. 5a<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Irmgard Neugebauer<br />

Arno und Stefania<br />

mit Luca<br />

Andreas und Sandra<br />

mit Kim-Marvin<br />

Regina und Michael<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am<br />

Freitag, 4. Juli 2008, um 13.30 Uhr in der Auferstehungskirche<br />

des Schwarzenbeker Friedhofes statt.<br />

Was einer ist, was einer war,<br />

beim Scheiden wird es offenbar.<br />

Wir hören’s nicht, wenn Gottes Weise summt,<br />

wir schaudern erst, wenn sie verstummt.<br />

Hans Carossa<br />

Unfassbar für uns alle, verstarb ganz plötzlich und unerwartet<br />

für uns alle meine liebe Frau, unsere liebe Mutter, Großmutter,<br />

Tochter, unsere Schwester, Schwägerin und Tante<br />

Gabriele Susanne Bartsch<br />

geb. Weimann<br />

* 10. November 1960 † 25. Juni 2008<br />

Du wirst in unseren Herzen bleiben<br />

Deine Familie<br />

Plau am See, im Juli 2008<br />

Arnold<br />

Galuhn<br />

† 28. Mai 2008<br />

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer<br />

lieben Mutter, Schwiegermutter und herzensguten Omi<br />

Lilli Fröhlich<br />

geb. Wolgast<br />

*17. August 1922 † 28. Juni 2008<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Siegfried und Magitta Utpadel geb. Fröhlich<br />

Fredi und Hannelore Hapke geb. Fröhlich<br />

Jörg Utpadel und Claudia Jonas<br />

sowie alle Angehörigen<br />

21493 Sahms, Hauptstraße 17<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am<br />

Donnerstag, 3. Juli 2008, um 14.00 Uhr in der St.-<br />

Andreas-Kirche zu Sahms statt.<br />

Familien<br />

A N Z E I G E N<br />

Bestattungsinstitut<br />

Wilhelm Steffens<br />

Lauenburg • Alte Wache 20 • Tel. 04153 - 5 84 80<br />

Simone<br />

Sperling<br />

Vera<br />

Brügmann<br />

† 23. Mai 2008<br />

Güster, im Juli 2008<br />

BESTATTUNGS-<br />

UNTERNEHMEN<br />

† 8. Juni 2008<br />

Statt Karten<br />

Wir sagen allen Danke, die sich<br />

in stiller Trauer mit uns<br />

verbunden fühlten und ihre<br />

Anteilnahme beim Heimgang<br />

unserer lieben Tochter Simone<br />

durch Wort, Schrift und Zuwendungen<br />

erwiesen haben.<br />

Unser besonderer Dank gilt<br />

Herrn Clemens für die ärztliche<br />

Betreuung und sein Einfühlungsvermögen.<br />

Weiterhin danken wir dem<br />

Pflegepersonal des DRK und<br />

dem Bestattungsunternehmen<br />

Möller für die würdevolle Ausstattung<br />

der Trauerfeier.<br />

Horst und Christa<br />

sowie Swen Sperling<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die sich in<br />

unserer Trauer mit uns<br />

verbunden fühlten und ihre<br />

Anteilnahme in so<br />

liebevoller Weise durch<br />

Wort, Schrift und<br />

Blumengrüße bekundeten.<br />

Im Namen der Familie<br />

Willi Brügmann<br />

Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />

Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15<br />

Es ist schwer,<br />

einen geliebten Menschen zu verlieren.<br />

Es ist wohltuend,<br />

so viel Anteilnahme zu finden.<br />

Von ganzem Herzen danken wir allen,<br />

die sich mit uns verbunden fühlten und<br />

ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise<br />

zum Ausdruck brachten.<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Inge Galuhn<br />

mit Kindern

Seite 14 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 1. Juli 2008<br />

3 Monate<br />

Fitness für<br />

0,- Euro *<br />

Jetzt starten!<br />

- gültig bis nächsten Mittwoch -<br />

Tel. 0 41 53 - 59 85 59<br />

Büchener Weg 119<br />

www.gym80-lauenburg.de<br />

*Nur für Neumitglieder bei Abschluss<br />

einer Mitgliedschaft<br />

Lauenburg (ud) –Die <strong>Lauenburger</strong><br />

Arbeiterwohlfahrt und ihren<br />

ersten Vorsitzenden Uwe Frensel<br />

zeichnet nach seinen eigenen<br />

LAGERVERKAUF<br />

Tespe, Ostende 7<br />

Vielleicht die günstigste Einkaufsquelle<br />

für Marken- und Qualitätsartikel<br />

in ganz Norddeutschland<br />

Sandspielzeug ab-,10<br />

Einmachgewürz -,50<br />

80-g-Klarsichtbeutel 1,49<br />

5 Waffelhörnchen -,50<br />

-,99<br />

Meggle Kräuterbutter<br />

-,60<br />

nur begrenzte Menge verfügbar<br />

Höchstabgabe 3 Rollen à 125 g 1,29<br />

Backmischungen -,80<br />

für Torten 1,99<br />

Spaghetti-Tops 1,00<br />

Baumwolle mit Elastan 3,98<br />

Handtücher 1,00<br />

bunt sortiert 3,98<br />

Schaumwaffel-Mix 1,00<br />

250-g-Box 1,99<br />

Gürtel 1,00<br />

egal wie teuer vorher<br />

Mädchen-Tops 1,00<br />

100 % Baumwolle 2,95<br />

Fruchtgummi 1,20<br />

500 g höchster Qualität 2,99<br />

2005er Le Mondain 1,50<br />

franz. Weißwein, 0,75 l 3,98<br />

Duschtücher 2,50<br />

auch ideal für den Strand 8,98<br />

Sektkühler 2,50<br />

aus edlem Metall 8,95<br />

Garnier Ambre Solaire 2,50<br />

Apres Feuchtigkeitsmilch, 200 ml 5,49<br />

Keramik-Frosch 9,50<br />

lasiert, ca. 30 cm groß 29,95<br />

Schuhe weit unter Preis<br />

! Nur 3 Tage geöffnet !<br />

Verkauf<br />

Donnerstag, 3.Juli 9.00 – 20.00 Uhr<br />

Freitag, 4.Juli 9.00 – 20.00 Uhr<br />

Samstag, 5.Juli 9.00 – 19.00 Uhr<br />

Eine Vision wurde zum »Haus der Begegnung«<br />

»Schloss für alle« feiert zehnjähriges Jubiläum<br />

Worten aus, dass die AWO die<br />

Flinte nicht so leicht ins Korn<br />

wirft. Aus einer Vision ist ganz im<br />

Sinne der Arbeiterwohlfahrt ein<br />

Projekt für die Gemeinschaft entstanden.<br />

Der AWO-Ortsverein<br />

hatte zum zehnjährigen Jubiläum<br />

des »Haus der Begegnung«<br />

eingeladen. Die 1968 eingeweihte<br />

Altentagesstätte am Büchener<br />

Weg war einfach nicht mehr zeitgemäß.<br />

Ein neues Haus als generationsübergreifendeBegegnungsstätte<br />

sollte entstehen. Bei<br />

den Plänen, das alte Ortsamt der<br />

Stadt mit Elbblick für die AWO<br />

nutzbar zu machen, unterstützte<br />

die Politik und auch die Initiative<br />

»Schloss für alle«.<br />

Gäste der Jubiläumsfeier im Haus der Begegnung: AWO Landesvorsitzende<br />

Heinz Welbers, Monika Brieger, Kreis-Sozialausschussvorsitzende,<br />

Landtagsabgeordnete der SPD Olaf Schulze, Ehrenvorsitzender<br />

Helmut Plessen, Hausherr Uwe Frensel, Bürgermeister<br />

Harald Heuer, Renate Thiedemann (SPD) sowie der Kreisvorsitzende<br />

der AWO, Peter Perthun. Foto: Ute Dürkop<br />

Zwei Gründungsmitglieder,<br />

Eckhard Tohde und Dieter<br />

Wollenberg, waren Gäste der<br />

Jubiläumsfeier. Uwe Frensel<br />

berichtete von Kosten die<br />

schnell über eine Million DM<br />

hinaus gingen. 80 Prozent der<br />

Baukosten gingen zu Lasten<br />

der AWO, den Rest steuerten<br />

Stadt, Kreis, Land und das Kuratorium<br />

Deutsche Altenhilfe<br />

bei. Die erste Veranstaltung im<br />

neuen Haus war am Heiligenabend<br />

1997, eine Feier für Einsame.<br />

Zehn Jahre nach der Einweihung<br />

resümiert Uwe Frensel:<br />

»Das Konzept eines generationsübergreifendenTreffpunktes<br />

ist in jedem Fall aufgegangen.<br />

Das Haus wurde<br />

zum Treffpunkt für Vereine,<br />

Parteien und Gruppierungen.<br />

Familienfeiern, Grillabende,<br />

Basare, Spielrunden mit Bingo<br />

und Skat, die Kohlplanters mit<br />

den Danzmüüs und seit neuestem<br />

auch ein Seniorenkino.«<br />

Der Generationsgedanke innerhalb<br />

des Ortsvereins wurde<br />

durch das »Haus der Begegnung«<br />

mit Leben erfüllt. Heinz<br />

Welbers, der Landesvorsitzende<br />

der AWO bescheinigte Uwe<br />

Frensel, als Mann der ersten<br />

Stunde, zehn Jahre erfolgreiche<br />

Arbeit in der Belebung des Hauses.<br />

Bürgermeister Harald Heuer<br />

fand lobende Worte für das<br />

pulsierende Leben in dem<br />

Haus. Die AWO sei aus der Stadt<br />

nicht mehr wegzudenken. Sie<br />

ziehe sich durch ganz Lauenburg,<br />

angefangen beim Walter-<br />

Gerling Haus in der Berliner<br />

Straße, über das Service- und<br />

Wohncenter im Büchener Weg<br />

bis hin zum AWO-Bildungszentrum<br />

Hohegeest. Heuer sicherte<br />

der AWO jede für die Stadt mögliche<br />

Hilfe zu.<br />

Sommerfest<br />

Lauenburg (zrml) - Der Schreberverein lädt<br />

zum Sommerfest in der Gartenanlage Dornhorst<br />

ein. Am Sonnabend, 5. Juli, um 15 Uhr<br />

geht es los mit Kaffee und Kuchen, anschließend<br />

wird gegrillt, es werden Forellen geräuchert<br />

und ein Dönerstand ist ebenfalls vorhanden.<br />

Alle großen und kleinen Gäste sind willkommen.<br />

Für die Kinde sind Spiele geplant.<br />

Neuer Kiosk in der<br />

Berliner Straße<br />

Lauenburg (cks) - In der Berliner Straße 32 haben Suleyman<br />

Oglu und sein Sohn Fikret Oglu einen neuen Kiosk<br />

eröffnet, der eine Reihe von Angeboten für seine Kunden<br />

bereit hält und dazu noch 24 Stunden lang geöffnet hat.<br />

Neben griechischen Spezialitäten finden die Kunden Spirituosen,<br />

eine Vielzahl anderer Getränke sowie elf verschiedene<br />

Öttingerarten und andere Biere im Sortiment.<br />

Eis, Süßigkeiten, eine Auswahl an Drogerieprodukten,<br />

Konserven, und Zeitschriften komplettieren das Angebot.<br />

Zusätzlich gibt es einen Lieferservice. Kiosk in der Berliner<br />

Straße 32, Lauenburg, Telefon 0170-950 36 33.<br />

Während Claudia Fischer die Sportlichkeit zum Wohlfühlen am<br />

Steuer den neuen Passat CC genoss, ließ sich ihr Mann Roland von<br />

Travag-Verkaufsleiter Martin Tischendorf von dem leistungsstarken<br />

TSI- und TDI-Aggregat und der überragenden V6 4 Motion<br />

überzeugen. Foto: Ute Dürkop<br />

Lauenburg (ud) – Mit der Präsentation des neuen Passat CC<br />

gelang dem Verkaufsleiter von Travag, Martin Tischendorf, ein<br />

voller Erfolg.<br />

Das Motto »Champagner und Currywurst« harmonierte in seiner<br />

Gegensätzlichkeit hervorragend mit dem <strong>Rufer</strong>platz, auf<br />

dem der neue Passat CC sich mit souveränen Linien und hochwertigen<br />

Materialien in den behäbigen Charme der <strong>Lauenburger</strong><br />

Altstadt einfügte. Den Gästen wurden neben den Annehmlichkeiten<br />

des <strong>Rufer</strong>platzes und einer Großbildleinwand, auf<br />

der die Fußballeuropameisterschaft übertragen wurde, das<br />

hautnahe Erleben des neuen Passat geboten, der neben den<br />

großzügigen Abmessungen mit seinem eleganten Design überzeugte.<br />

Zahlreiche VW-Fans nutzten die Möglichkeiten die ihnen<br />

das Autohaus Travag bot und erlebten Dynamik in konzentrierter<br />

Form. Die Faszination des neuen Passat CC entsteht<br />

aber nicht nur durch seine charakteristischen Linien, sondern<br />

auch durch die edlen Details, wie Chrom eingefasste Kühlergrill-Lamellen<br />

oder die stromlinienförmigen Außenspiegel.<br />

Martin Tischendorf und sein Travag-Team in Lauenburg, Glüsinger<br />

Weg 12, freuen sich auf den Besuch von Interessenten<br />

und vereinbaren gern eine Probefahrt.<br />

Nicht nur reden, sondern aktiv werden<br />

SPD-Fraktion will für Perspektiven der Schulabgänger kämpfen<br />

Lauenburg (ud) – Renate Thiedemann,<br />

engagierte Sozialdemokratin<br />

der <strong>Lauenburger</strong><br />

SPD-Fraktion, stellt sich mit ihrer<br />

Partei neben die Jugendlichen<br />

der Haupt- und Realschule,<br />

die bislang noch keinen<br />

Ausbildungsplatz bekommen<br />

haben. Es könne doch nicht angehen,<br />

dass kaum einer in der<br />

Region ausbilden will. Die Beschwerden<br />

der Wirtschaft, dass<br />

es an qualifizierten Fachkräften<br />

fehle, seien doch überall zu hören,<br />

argumentiert sie. Zurzeit<br />

seien 17 Hauptschüler und 17<br />

Realschüler ohne feste Zusage<br />

eines Ausbildungsplatzes. Diese<br />

Jugendlichen werden ins Ungewissen<br />

entlassen, dass könne<br />

ihre Partei so nicht hinnehmen.<br />

Renate Thiedemann wird jetzt<br />

Klinkenputzen gehen. Unterstützt<br />

wird sie von der neu gewählten<br />

Stadtvertreterin Mehtap<br />

Feridoni und Lauenburgs<br />

Streetworker Sven Stötzel. Der<br />

Landtagsabgeordnete der SPD,<br />

Olaf Schulze, hat ihr Förderungsprogramme<br />

aufgezeigt,<br />

die von Ausbildungsbetrieben<br />

genutzt werden können. Die<br />

SPD-Politikerinnen werden<br />

Es ist schlimm, dass in Lauenburg 34 Abgangsschüler<br />

keine vernünftige Zukunftsperspektiven haben. Patrick-<br />

Fünsay, Patrik, Thomas, David und Tanja sind einige<br />

dieser Schüler, die noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz<br />

sind. Foto: Ute Dürkop<br />

Firmen aufsuchen und ihnen die<br />

Förderungsmöglichkeiten erläutern.<br />

In Absprache mit den Rektoren<br />

der Schulen sollen dann Jugendliche,<br />

nach ihren Eignungen<br />

und körperlichen Voraussetzungen<br />

Bewerbungen an ausbildungswillige<br />

Betriebe abgeben.<br />

Silke Meissner ist Klassenlehrerin<br />

- Anzeige -<br />

- Anzeige -<br />

»Champagner und Currywurst«<br />

Gelungene Präsentation<br />

des neuen Passat CC<br />

der Hauptschulabgangsklasse 9<br />

b. Ihre Schüler haben es besonders<br />

schwer, von der Wirtschaft<br />

akzeptiert zu werden. Erst ein<br />

Mädchen hat einen Ausbildungsvertrag.<br />

Auf dem Stundenplan<br />

steht Bewerbungstraining und<br />

das Erstellen der Bewerbungsunterlagen.<br />

Das ist offensichtlich<br />

auch mehr als nötig, denn so<br />

hat der sechzehnjährige Patrick<br />

Fünsay bereits 15 Betriebe angeschrieben,<br />

um sich als Maurer<br />

zu bewerben. Er möchte gern<br />

Handwerker sein und hat Spaß<br />

daran, mit den Händen etwas<br />

zu schaffen. Patrick (17) hat<br />

sich für den Beruf des Kfz-Mechatronikers<br />

beworben und ein<br />

Praktikum gemacht. Außer Absagen<br />

gab es bislang keine Resonanz.<br />

Ähnlich geht es Thomas<br />

(16). Er kann gut rechnen und<br />

mit Menschen umgehen. Darum<br />

möchte er Einzelhandelskaufmann<br />

werden. Tanja (16)<br />

würde gern als medizinische<br />

Fachangestellte arbeiten. Bislang<br />

hatten ihre Bewerbungen<br />

noch keinen Erfolg. Sie hätte<br />

zur Not einen Platz im Jugendaufbauwerk.<br />

David (15) ist begeisterter<br />

Schrauber und<br />

wünscht sich den Beruf des Kfz-<br />

Mechatronikers. Bei ihm ist genau<br />

das passiert, was auf jeden<br />

Fall vermieden werden müsste.<br />

Durch die vielen negativen Erfahrungen<br />

seiner Mitschüler hat<br />

er sich bislang noch nicht getraut,<br />

Bewerbungen abzuschicken.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!