SieBen TAge - Kultur Service Gesellschaft Steiermark

SieBen TAge 

Freitag, 4. 12., bis Donnerstag, 10. 12. 

Schotten-Rock 

Alex Kapranos und seine Band Franz 

Ferdinand geben mit ihrem dritten 

Album ihr Steiermark-Livedebüt. 

www.kleinezeitung.at 

kulturservice.steiermark.at 

Kultur & Freizeit Das steirische Termin-Journal 

apa/Heon-Kyun

2 | SieBen TAge 

KulturService SteiermarK 

Kleine Zeitung 

termine 4.–10. DeZember 2009


termine 4.–10. DeZember 2009 SieBen TAge | 3 

www.KulturService.SteiermarK.at | 3




termine 4.–10. DeZember 2009



www.KulturService.SteiermarK.at | 5


4. 12. FreiTAg 


ThEaTER/TaNz 

DIE GluT. premiere. nach dem roman 

von Sándor márai. Schauspielhaus, graz. 

19.30 uhr. tel. (0316) 80 00 

EIN ass IM ÄRMEl. Steinbauer&Dobrowsky. 

café Kaiserfeld, Kaiserfeldgasse 19, graz. 

20.30 uhr. tel. 0676-337 80 65 

zERbOMbT. von Sarah Kane. dramagraz, 

Schützgasse 16, graz. mi bis Sa, 20 uhr. 

tel. (0316) 26 22 42 

wIR sIND KEINE ENGEl. Krimikomödie 

von albert Husson. Kistl, rechbauerstraße 63a, 

graz. 19.30 uhr. tel. 0664-569 68 25 

NEuNzIGsEchzIGNEuNzIG. tanzperformance 

von unit in Kooperation mit 

der tu graz, institut für raumgestaltung. 

lichtlabor der tu graz, Kronesgasse 5/eg, 

graz. 20 uhr. tel. (0316) 380-7480 

hONIGMOND. Komödie von gabriel barylli. 

theater lechthaler-belic, Herrgottwiesgasse 4, 

graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 680 315 

KRabaT. nach dem roman von otfried preußler. 

tao!, graz. 12 uhr. tel. (0316) 84 60 94 

JOchEN RINDT. ich möchte auch ein ehrengrab. 

theater im bahnhof, elisabethinerg. 27a, 

graz. 20 uhr. tel. (0316) 76 36 20 

KEINE lEIchE OhNE lIly. Kriminalkomödie 

von Jack popplewell. tpa-Krone-center, 

graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 67 87 51 

DER KühNE schwIMMER. Schwank von 

Franz arnold und ernst bach. gH Kraxner, 

Hatzendorf. 19.30 uhr. theater-in-hatzendorf.at 

DIE VERTaGTE hOchzEITsNachT. Schwank 

von Franz arnold und ernst bach. pfarrsaal, 

Hitzendorf. 20 uhr. tel. 0664-610 70 20 

FRauEN.schMERzEN. Komödie von 

uli bree und Klaus pieber. tHeo, oberzeiring. 

20 uhr. tel. (03571) 200 43 

DER TEuFElssTEIN. Krampusspiel von Friederike 

amort mit der Krampusgruppe mößna. 

St. nikolai. 19 uhr. friederike.amort@aon.at 

DER KlEINE pRINz. nach antoine de Saintexupery. 

theater für „große und kleine“ leute. 

Kürbis, wies. 20 uhr. tel. (03465) 70 38 

KlEINKuNsT 

hERbERT GRaNDITz. „Hausmasta im Hause 

Österreich“. landhauskeller, Schmiedgasse 9, 

graz. 20.01 uhr. tel. (0316) 830 25 5 

GhOsT walK. treffpunkt: neutorgasse 5, 

graz. Do bis Sa, 20 uhr. www.ghostwalk.at 

bERNIE MaGENbauER. „Schwertfisch Deluxe 

– ein Zeugenschutzprogramm“. Kulturwerkstatt, 

graz. 20 uhr. tel. (0316) 570-958 

IM INTERNET 

weitere infos zu allen events: 

www.kleinezeitung.at/events 

O. lENDl. „geld macht glücklich“. theatercafé, 

graz. Fr und Sa, 20 uhr. tel. (0316) 82 53 65 

ThOMas sTIpsITs. „cosa nostra“. Kulturhaus, 

bruck. 20 uhr. www.stipsits.com 

alF pOIER. „Satsang“. Zentrum Feldbach, 20 uhr. 

tel. (0316) 871 871 11, tel. 0664-383 99 99 

GREGOR sEbERG. „was Frauen wirklich 

wollen! – ein oXymoron“. Spiel!raum, 

Kapfenberg. 20 uhr. tel. (03862) 263 33 

ThOMas MauRER. „Àodìlì“. turnsaal, 

volksschule, lang. 20 uhr. tel. (03182) 7108 

lITERaTuR 

DRacula, DRacula. eine szenisch-musikalische 

lesung von texten von H.c. artmann mit 

erwin Steinhauer (Stimme), georg graf (blasinstrumente) 

und peter rosmanith (perkussion). 

literaturhaus, graz. 20 uhr. tel. 0676-671 01 66 

ERsTDRucK. lesung der 8- bis 19-Jährigen 

teilnehmerinnen an den internationalen werkstattwochen 

Sommer 2009. Foyer im 1. Stock, 

literaturhaus graz. 19 uhr. tel. 0664-494 90 18 

bösE sachEN schREIbEN. Schreibabend für 

erwachsene, thema „Krampus“. volkskundemuseum, 

graz. 19 uhr. tel. (0316) 80 17-9899 

plaTTFORM-baTTlE. literaturplattform 

graz vs. poetro wien. wer ist die schlechtere 

literaturplattform? Kleiner minoritensaal, 

graz. 20 uhr. tel. (0316) 71 11 33 

spEzIal-TIpp 

Frohbotschaft 

chorkonzert. Unter dem Titel 

„In dulci jubilo!“ widmet sich 

der Chor Mondo Musicale 

beim Konzert am Freitag in der 

Salvatorpfarre Graz dem Thema 

Verkündigung und Geburt Christi 

in 400 Jahren Chormusik. monDo muSicale 


termine 4.–10. DeZember 2009 

OpERETTE/KlassIK 

DIE FlEDERMaus. Komische operette 

von Johann Strauß. oper, graz. 19.30 uhr. 

tel. (0316) 80 00 

KuG-sINFONIETTa. musik von Haydn, bartók 

und beethoven. theater im palais, leonhardstraße 

15, graz. 19 uhr. tel. (0316) 389-1330 

sTRuwwElpETER-JuGENDsüNDEN. Das 

Scaramouche Quartett spielt mozart, Schubert, 

mendelssohn. rezitation: roswitha Szyszkowitz. 

adventkonzert des Steirischen Kammermusikfestivals. 

Dreifaltigkeitskirche, graz. 19.30 uhr. 

tel. 0664-585 55 88. Siehe tourismustipp S. 3! 

TIpp IN DulcI JubIlO! mit: mondo musicale, 

emanuel amtmann, robert pöch, markus 

Zwitter. Salvatorpfarre, graz. 20 uhr. 

tel. 0650-218 12 47 

pOp/ROcK/bluEs 

alKbOTTlE. „Fett wia a christkindl“-tour. 

orpheum, graz. 20 uhr. tel. (0316) 871 871 11 

10 JahRE aNaJO. Die Jubiläumstour. 

p.p.c., graz. 19 uhr (anschl. „High voltage“). 

tel. (0316) 871 871 11, www.soundportal.at 

FEIERabEND. benefizkonzert für tag.werk. 

posch-band, Fiago, Hella comet, lendmaschine 

& michael ostrowski, DJ-line: pilatus, yoshiva. 

verbindende worte: michael ostrowski, 

visuals: ochoreSotto. postgarage, graz. 

ab 20.30 uhr. www.tagwerk.at 

EwO2. arbeiterlied meets electronic. 

KpÖ-bildungszentrum, lagergasse 98a, 

graz. 20 uhr. tel. (0316) 22 59 31 

ThE ROllERs. cup&cino, radetzkystr. 20/22, 

graz. 20 uhr. tel. (0316) 82 86 66 

FORENbachER. cD-präsentation „life vest“. 

Support: mopedrock! DJs: marek, bobby luganos. 

Forumkeller, graz. 21 uhr. www.werk02.org 

TIpp lEO Kysèla. „Souly nights“. Hasewend, 

eibiswald. 20 uhr. tel. (0316) 871 871 11 

GERNOT pachERNIGG. „best of austropop“. 

tourstart. Kulturkeller, gleisdorf. 20 uhr. 

tel. 0800 312-512, tel. 0676-837 202 17. S. 7! 

ThE lasT waRNING. rock’n’roses-Konzert 

der steirischen metaller. Support: aural climax. 

gewölbekeller, Kaserngasse 22, Judenburg. 

20 uhr. tel. (03572) 831 41-250 

bENJIE. KuKe, peter-tunner-Straße 19, 

leoben. 22.30 uhr. www.kuke.at 

EGON7. besinnlicher advent. achteckstadl, 

vasoldsberg. 19 uhr. tel. 0664-400 26 87 

paRTy/DJ-lINE 

cOlE blacK & ochoresooto’s white 

trash a/v collision. mariahilferplatz, graz. 

19 uhr. www.engarde.at/wonderlend 

hIGh VOlTaGE. Der Soundportal-club unter 

Strom. p.p.c., graz. 22 uhr. www.soundportal.at



hOusE DEluxE. club-, Funky- und Discohouse-tunes. 

Special guest enea DJ (rimini); 

Ducati Fashion Show. gmD, graz. 22 uhr. 

www.housedeluxe.at 

ETERNal bEaTs. tech-House, Drum’n’bass 

mit Daniel Derek, tom Hawk; Destructive 

vs. bad influence, neurologic u. v. a. nonstop- 

Kino, bahnhof, graz. 22 uhr. www.nonstop.at 

Jazz/wORlD MusIc 

GERD schullER KEy TRIO. royal garden, 

bürgergasse 4, graz. 21 uhr. tel. (0316) 71 06 33 

NIMbus. cD-präsentation „moments of bliss 

and longing“. Die brücke, grabenstraße 39a, 

graz. 20 uhr. tel. (0316) 67 22 48 

auRa:l sculpTuREs. Kunsthaus mürzzuschlag. 

20 uhr. tel. (03852) 562 00. Siehe S. 4! 

KONzERT/DIVERsEs 

TIpp DaNIEla Dé saNTOs. pfarrkirche, 

St. peter am Kammersberg. 19.30 uhr. 

tel. (0316) 871 871 11, tel. 0676-761 50 43. S. 14! 

KINDER/FaMIlIE 

Das TRauMFREssERchEN. Singspiel 

für Kinder ab fünf Jahren von wilfried Hiller. 

oper, graz. 17 uhr. tel. (0316) 80 00 

3x3 wEIhNachTEN. „bedeutender“ 

advent-Freitag. volkskundemuseum, 

graz. 15 uhr. tel. (0316) 80 17-9716 

ValERIE und die gute-nacht-Schaukel. 

nach mira lobe, ab vier Jahren. Frida & freD, 

graz. Do bis So, 16 uhr. tel. (0316) 872-7700 

DIE GROssE NachT. bachs weihnachtsoratorium 

in einer poetischen Fassung für Kinder 

von 6 bis 12. minoriten, graz. Fr bis So, 15 uhr. 

tel. (0316) 71 11 33-27, www.jeunesse.at 

DER DOppElTE KaspERl. Kinderfreunde 

graz-Jakomini, roseggerkai 17 (augarten nord), 

graz. 15 uhr. tel. (0316) 82 20 75 

VERNIssaGE/KuNsT/DEsIGN 

MOVE yOuR bODy clOsE TO ME. 

weihnachtsausstellung verein galerie 

centrum, Färbergasse 7, graz. 19.30 uhr. 

tel. 0699-81 46 20 57 

VIRTual VITalITy. Über die körperlichen 

leiden des digitalen Zeitalters und die 

virtuelle lebendigkeit krankhafter charaktere. 

installation von peter Hutter, David Köhlmeier. 

eSc im labor, graz. 19 uhr. http://esc.mur.at 

wuNDER – NaTuR. Fotos von Franz lukas, 

erich Frötscher, Josef leifert, günther taucher 

und Franz Karl thosold. Forum Kloster, 

gleisdorf. 19 uhr. www.f-k-thosold.at 

2 JahRE KüNsTlERaTElIERs RONDO. 

eröffnung: lr Dr. in bettina vollath. marien - 

platz 1, graz. 18 uhr. tel. (0316) 877-2433 

hINTERlaND. „walking landscapes“. gudrun 

wallenböck präsentiert neue röcke und „one 

minutes videos“. patrick ebensperger, graz. 

20 uhr. tel. 0664-91 808 27, www.hinterland.ag 

TEMpORÄREs aTElIER. public act – 

Statement zur allgemeinen glückseligkeit. 

tag der offenen tür. nil, lazarettgasse 5, graz. 

Do und Fr, 14–18 uhr. tel. 0664-363 68 69 

sOzIalE wÄRME. infoveranstaltung und 

Diskussion zum ideenwettbewerb mit: Klaus 

loenhart (tu graz), peter nausner (unternehmensberater) 

und radko pavlovec (Konsulent 

für energie fragen). muwa, Friedrichgasse 41, 

graz. 19 uhr. tel. (0316) 81 15 99 

auDIOMObIlE. mobile Klanginstallation 

für Städte von matt Smith & Sandra wintner. 

Klang-Fahrten mo bis Fr 14, 15, 16 und 17 uhr. 

Sa und So 11, 12, 15, 16, 17 und 18 uhr. bahnhof, 

bad radkersburg. anm.: tel. (0316) 26 99 26-10, 

socialsound.mur.at/audiomobile 

VORTRaG/DIashOw 

NORDspaNIEN uND pORTuGal. urania- 

Diavortrag von peter nöst. Hörsaal b, neue 

technik, graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 82 56 88 

FIlM 

bRasIlIaNIschER KINOabEND. Film: „estômago“ 

– (portugiesisch mit englischen untertiteln). 

laiS, graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 32 25 17 

spEzIal-TIpp 

Soul aus der Steiermark 

soul. Seit 20 Jahren lädt Leo Kysèla 

zu den vorweihnachtlichen „Souly 

Nights“ und jedes Jahr steigt die 

Nachfrage. Termine: 4. 12. Eibiswald, 

5. Allerheiligen/W., 7. Stainach, 

16. Deutschlandsberg, 18. Leoben, 

19. Mitterdorf, 21.–23. 12. Graz. utri 

www.KulturService.SteiermarK.at | 7 

MIDNIGhT MOVIEs. „beutegier“ – 

Horrorsplatter von andrew van den Houten. 

uci, graz. 23 uhr. tel. (0316) 72 77 

ball/TaNzEN 

la MIlONGa. tradition trifft moderne: 

tangos, milongas y valsecitos in futuristischem 

ambiente. iKu, Kunsthaus, graz. 22 uhr. 

tel. 0676-369 21 24 

cuba lIbRE. maturaball des bg/brg carneri, 

Klassen: 8a, 8b, mit der band „crew 2000“ 

und Disco „noise pollution“. Kammersäle, 

graz. 20.30 uhr. www.kleinezeitung.at/ball 

sTaNDsIchERhEIT Null. „Der 

congress bebt“. maturaball Htblva ortwein 

bautechnik. congress, graz. 20.30 uhr. 

www.ortweinball.gnx.at 

aDVENT/VOlKsKulTuR 

bEsINNlIchER aDVENTRuNDGaNG. 

eine Führung zu den bräuchen und 

geheimnissen des grazer advents mit 

einer lesung zum ausklang. graz tourismus, 

16 uhr. anmeldung erbeten: tel. (0316) 8075-0 

sTIMMuNGsVOllER aDVENT-FREITaG. 

Zwetschkenkrampus basteln und singen. 

Stadtpfarrhof, graz. 15–18 uhr. anmeldung 

erbeten: tel. (0316) 90 86 35 

baRbaRaFEIERlIchKEITEN. barbara- 

messe, gestaltet von der bergkapelle Seegraben, 

werkschor Donawitz und den Seegrabner 

berguniformierten. Danach Fahrt zur barbara- 

Kapelle im Seegraben mit andacht. Kirche St. 

Xaver, leoben. 9 uhr. tel. (03842) 40 62-302 

ERz IM FEuER. bergmännische metten - 

schicht zum erzherzog-Johann-gedenkjahr. 

Stadttheater, leoben. 19 uhr. tel. (0316) 

871 871 11, www.bergmannsschach.at 

pOTpOuRRI 

DIE KüRbIsKüchE. Signierstunde mit 

Hans peter Fink. buchhandlung moser, 

graz. 16 uhr. tel. (0316) 830 110 

allEs, was (MENschEN-)REchT IsT. 

graz für alle! menschenrechtskampagne der 

grazer grünen mit wanderung entlang des 

menschenrechtsweges im leechwald. treffpunkt: 

Hilmteich, 14 uhr. tel. (0316) 82 25 57 

QuERFORMaT. tag der offenen tür in der 

tagesstruktur taQuer mit produktverkauf. Sandgasse 

41, graz. 14–19 uhr. tel. (0316) 22 57 37 

FRauENcaFé. women only! Krampuskränzchen 

mit DJane ruth, Krampusjause, geschenken 

vom Krampus und Strafen vom nikolaus. 

theater am lend, wiener Straße 58a, graz. 

21.30 uhr. www.frauencafe.blogspfot.com 

aFTER busINEss TalK mit musik: „love 

and Happiness“. café, weberhaus, Südtiroler 

platz 1, weiz. 20 uhr. tel. (03172) 444 46 

4. 12. FreiTAg


5. 12. SAmSTAg 


ThEaTER 

Das EwIGE lEbEN. nach dem roman von 

wolf Haas in einer Dramatisierung von pia Hierzegger 

für das Schauspielhaus graz. Schauspielhaus, 

graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 80 00 

TOTal VERbRücKT. Jugendtheatergruppe 

„Kellerkinder“. theater im Keller, münzgrabenstraße 

35, graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 84 61 90 


Schützg. 16, graz. 20 uhr. tel. (0316) 26 22 42 

hONIGMOND. Komödie von gabriel barylli. 

theater lechthaler-belic, Herrgottwiesgasse 4, 

graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 68 03 15 

KEINE lEIchE OhNE lIly. Kriminalkomödie 


graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 67 87 51 

FROzEN. weihnachten auf Hoher See. acting 

a-capella mit Quempas. Stockwerk, Jakominiplatz 

18/1, graz. 20 uhr. tel. (0316) 680 315 

JOchEN RINDT. ich möchte auch ein ehrengrab. 

theater im bahnhof, elisabethinerg. 27a, 

graz. 20 uhr. tel. (0316) 76 36 20 



graz. 19.30 uhr. tel. 0664-569 68 25 

DER KühNE schwIMMER. Schwank von 

Franz arnold und ernst bach. gasthaus Kraxner, 

Hatzendorf. 19.30 uhr. theater-in-hatzendorf.at 




DIE GEIsTER DER wEIhNachT. nach 

charles Dickens. mehrzweckhalle, naas. 15 uhr. 

tel. 0664-829 15 56, www.theater-seckau.at 

DER KlEINE pRINz. Saint-exupery. theater 

für „große und kleine“ leute. theater im Kürbis, 

wies. 20 uhr. tel. (03465) 70 38 

KlEINKuNsT 

DOlOREs schMIDINGER. „endlich 

suchtfrei!“. orpheum, graz. 20 uhr. 

tel. (0316) 871 871 11. Siehe Seite 5! 

DIcK & DOOF auF sTEIRIsch. pantomime 

mit mcbee. eggenberger allee 22c, graz. 

17.30 uhr. tel. 0664-497 51 95 

DIE GRazbüRsTEN. „Kassa blanka“. 

wartingersaal, Karmeliterplatz 3, graz. 20 uhr. 

tel. (0316) 871 871 11, tel. (0316) 67 18 37 

O. lENDl. „geld macht glücklich“. theatercafé, 

graz. Fr und Sa, 20 uhr. tel. (0316) 82 53 65 

ERsTEs GRazER zaubERThEaTER. Kinderzaubergala 

und abendgala mit nationalen und 

internationalen Künstlern. augasse 94, graz. 

15 und 19.30 uhr. tel. 0664-234 06 75 

IM INTERNET 



TaNz 

NEuNzIGsEchzIGNEuNzIG. tanzperformance 

von unit in Kooperation mit der tu graz, 

institut für raumgestaltung. lichtlabor, Kronesgasse 

5/eg, graz. 20 uhr. tel. (0316) 380-7480 

KlassIK 

aGNEs balTsa. oper, graz. 19.30 uhr. 


EINMal uM DIE wElT. i Filharmonici di 

busseto: Strauss, rossini, verdi, gershwin u. a. 

adventkonzert des Steir. Kammermusikfestivals. 

Forum Kloster, gleisdorf. 19.30 uhr. tel. 0664- 

585 55 88. Siehe tourismustipp, Seite 3! 

pOp/ROcK/sOul 

JulIa. abschiedstour. p.p.c., graz. 

19.30 uhr. tel. (0316) 871 871 11 

REFlEcTOR /ThE sTRIGGlEs /buG. 

DJs: legion of rock is Hell. Forumkeller, Forum 

Stadtpark, graz. 21 uhr. www.rockishell.com 

bENEFIzKONzERT für die Steirische 

Kinderkrebshilfe. mit westwind, al.Fa, purple 

bluze, offroad, copy&paste, Solo zu viert, 

Jim cogan, the buffaloes. american roadhouse, 

graz. ab 17 uhr. tel. (0316) 27 27 09 

TIpp lEO Kysèla. „Souly nights“. 

gasthof walch, allerheiligen/wildon. 20 uhr. 

tel. (0316) 871 871 11, www.soul.at. Siehe S. 7! 

spEzIal-TIpp 

House im Schnee 

schiopening. Er ist einer der 

erfolgreichsten DJs der Welt und 

stürmte in diesem Sommer auch 

in Österreich die Charts: David 

Guetta. Sein Auftritt beim Schiopening 

auf der Planai ist folgerichtig 

auch leider bereits ausverkauft. apa 



aGNEs MIlEwsKI. Solo-Konzert. amberner, 

bad waltersdorf. 20 uhr. tel. 0664-406 89 66 

alKbOTTlE. „Fett wia a christkindl“-tour. 

Franz-bair-Heim, Kapfenberg. 20 uhr. 

tel. 0676-613 27 71 

sTucK IN ThE sOuND. indie aus Frankreich. 

KuKe, leoben. 22.30 uhr. www.kuke.at 

DaRKNEss DyNaMITE & MONDOcaNE. 

volkshaus, weiz. 20 uhr. tel. 0664-60 93 18 51 

paRTy/DJ-lINE 

ROsy wIRD sEx. miss enemy DJ, Djane 

eoS. am 2. Floor: DJ Sacha merigiolli. visuals: 

ochoreSotto, session destroy. postgarage, 

graz. 22 uhr. www.rosy.at 

sORRy wE’RE MINIMal. offizielle „rave 

on Snow“-clubnacht. len Faki, alex bau, padre 

el Ferenco u. v. a. Dom im berg, graz. 22 uhr. 

tel. (0316) 871 871 11, www.janmaruk.com 

FRIENDs OF FacEbOOK paRTy. Seifenfabrik, 

graz. ab 19 uhr. tel. 0699-17 13 86 72 

b.E.a.T. DEpaRTMENT warm up. 

wonderlend, mariahilferplatz, graz. 

19 uhr. www.engarde.at/wonderlend 

FaMOus TuRNTablEs. Hip Hop, Funk 

& Soul mit mr. Dero & Farina miss (vocals). 

orange, graz. 22 uhr. www.cbo.at 

TIpp DaVID GuETTa. planai-Stadion, 

Schladming. 20 uhr. tel. (03687) 220 42. 

ausverkauft. Siehe auch tourismustipp, S. 3! 


TIpp DaNIEla Dé saNTOs. Konzert mit der 

„Königin der panflöte“ und grand-prix-gewinnerin. 

pfarrkirche, rohrbach/lafnitz. 19.30 uhr. 

tel. (0316) 871 871 11, tel. 0676-761 50 43. S. 14! 

VORwEIhNachTlIchEs KONzERT mit 

dem Kammerchor Schielleiten und instrumentalensemble 

(zwei violinen, Kontrabass und 

orgel). leitung: matthias unterkofler. Schloss, 

Stubenberg. 19.30 uhr. tel. (03176) 88 64 

DIE zwEI. Konzert mit edda Hochkofler und 

marco Schelch. Die schönsten melodien aus 

musical, gospel, Spirituals, oper und Schlager. 

Schloss, wildon. 19.30 uhr. tel. 0664-841 03 95 

KuNsT/KuNsThaNDwERK 

chRIsTINE pRaschaG. acrylmalerei. 

livemusik: baodo boys. café palaver, gries - 

gasse 8, graz. 18.30 uhr. tel. (0316) 71 24 48 

hINTERlaND. „Shopping landscapes“. gudrun 

wallenböck präsentiert ihre röcke. galerie 

patrick ebensperger, mehlplatz graz. 11–17 uhr. 

tel. 0664-918 08 27, www.hinterland.ag 

GRETE FasswalD. offenes atelier: glasblasen 

auf dem Studioofen, Sa 10–14 uhr. außerdem: 

„weihnachtliches & weinachtl’n“, Kunsthandwerk 

und weinverkostung, Sa bis Di 10–18 uhr. 

lastenstraße 14, Stainz. tel. 0664-533 9119 

FORTsETzuNG auF sEITE 9

FORTsETzuNG VON sEITE 8 




Das wEIhNachTs-wuNDERzElT. 

märchen und geschichten für Kinder 

ab drei Jahren. ebene 3, Schauspielhaus 

graz. 15 und 17 uhr. tel. (0316) 80 00 

aN DER aRchE uM achT. pinguine auf 

der Suche nach gott, ab sechs Jahren. next 

liberty, graz. 15.30 uhr. tel. (0316) 80 00 

3x3 wEIhNachTEN. „berauschender“ 

advent-Samstag. Kunsthaus, graz. 

15–17 uhr. tel. (0316) 80 17-9716 

Max & MORITz. orpheum, graz. 

15 uhr. tel. (0316) 80 08-9000 

DIE GROssE NachT. bachs weihnachtsoratorium 

in einer poetischen Fassung für Kinder 

von 6 bis 12. minoriten, graz. Fr bis So, 15 uhr. 

tel. (0316) 71 11 33-27, www.jeunesse.at 

NIKOlÄusE & cO. Für Kinder ab vier 

Jahren. ludovico, graz. 15 uhr. anmeldung: 

tel. (0316) 85 00 84 


nach mira lobe, ab vier Jahren. Frida & freD, 

graz. Do bis So, 16 uhr. tel. (0316) 872-7700 

NIKOlausaKTION in der Herrengasse, 

14–17 uhr. um 17 uhr feiert weihbischof Franz 

lackner eine nikolausfeier mit Kindersegnung 

im landhaushof, graz. www.jungekirche.info 

KaspERl bEFREIT DEN NIKOlaus. 

Steirische volkspartei, Karmeliterplatz 6, 

graz. 15 uhr. tel. (0316) 607 44-4350 

chRIsTKINDlwERKsTaTT. basteln für 

Kinder und erwachsene. grenzlandhalle, 

arnfels. 10–16 uhr. tel. 0664-469 29 69 

DER RÄubER hOTzENplOTz. premiere. 

rathaus, murau. 17 uhr. tel. 0676-525 92 46 

schlOss sTaINz für groß und Klein. 

Führungen und workshops im Jagdmuseum 

und landwirtschaftsmuseum für Familien mit 

Kindern von 4 bis 12 Jahren. Schloss, Stainz. 

10 bzw. 11 uhr. tel. (03463) 27 72-34 

FühRuNG 

alTsTaDTspazIERGaNG mit weihnachtsmärkten. 

graz tourismus, Herrengasse 16, graz. 

16 uhr. anmeldung: tel. (0316) 8075-0 

zuNGE, buTTE, RuTE. Kinderworkshop (6–10 

Jahre) und Führung für erwachsene. volkskundemuseum, 

graz. 15 uhr. tel. (0316) 80 17-9881 

paINTING REal aus der Sicht des 

restaurators. ausstellungsrundgang mit 

paul-bernhard eipper. Kunsthaus, graz. 15 uhr. 

anmeldung: tel. (0316) 80 17-9200 

JOsEF FINK. „Zwischen allen bildern“. Helmut 

Strobl, Kulturstadtrat a. D., führt durch die 

ausstellung. Kulturzentrum minoriten, graz. 

16 uhr. tel. (0316) 71 11 33 

hIsTOR. aDVENTsTaDTFühRuNG. infobüro, 

bad radkersburg. 15 uhr. tel. (03476) 25 45 

KRaMpus/bRauchTuM 

NIKOlOspIEl mit Krampuszug von Krungl 

nach bad mitterndorf. ab 17 uhr. Stationen: 

tel. (03623) 24 44, www.ausseerland.at 

KRaMpusTREIbEN mit nikolaus. Hauptplatz, 

bad radkersburg. 17 uhr. tel. (03476) 25 45 

KRaMpusRuMMEl der FF Fehring. Hauptplatz, 

Fehring. ab 17 uhr. tel. (03155) 23 00 

GusswERKER KRaMpuslauF. Dorf - 

platz, gußwerk. 18 uhr. tel. 0664-512 99 72 

KRaMpusspEKTaKEl. Hauptplatz, 

Judenburg. 18–20 uhr. tel. (03572) 471 27 

KRaMpusuMzuG in maria lankowitz. 

treffpunkt: gasthof plos, 18 uhr. – 

Krampuskränzchen des Fc m. lankowitz im 

gH wiendl, 20.30 uhr. tel. 0664-52 44 902 

KRaMpuslauF IN RaDEGuND. ortszentrum, 

18.30 uhr. tel. 0664-46 111 91 

TRaDITIONEllEs NIKOlOspIEl 

mit Krampuszug in tauplitz. gasthof 

moser-reisenbichler, Klachau, 18 uhr. 

Dorfplatz, 19.30 uhr. tel. (03688) 2446 

10 JahRE TROFaIachER TEuFEl. anschl. 

Krampuskränzchen im Stadtsaal. Hauptplatz, 

trofaiach. ab 18 uhr. www.trofaiacherteufel.at 

KRaMpusspIEl in weißenbach/liezen. 

Stationen: 18.30 uhr garage edlinger, 19.15 uhr 

Dorfplatz vor café Jederzeit, 20 uhr gH weichbold, 

20.45 uhr Seewirt. tel. (03632) 237-0 

spEzIal-TIpp 

Weltberühmt in Österreich 

buchpräsentation. Es ist das bisher 

umfassendste Austropop-Buch 

geworden, das Rudi Dolezal (Foto) 

gemeinsam mit Joesi Prokopetz verfasst 

hat. Ersterer steht am Samstag 

in der Buchhandlung Moser, Graz, 

für Autogrammjäger bereit. lungHammer 


KRIppENaussTElluNG RETTENEGG. vS, 

Sa 14–21 und So 8.30–16 uhr. tel. (03173) 82 56 

KRIppENaussTElluNG sTEIN/ENNs. 

eröffnung und Festakt „10 Jahre Krippenverein“. 

Hauptschule, ab 10 uhr. tel. 0664-447 39 39 

TaNzEN 

salsa uND DER KRaMpus. latino- 

party in rot-schwarz. iKu, Kunsthaus graz. 

21 uhr. tel. (0316) 80 17-9292 

KRaMpus-salsa-paRTy. motto: alles 

in rot und schwarz. Foyer, Schauspielhaus, 

graz. 22 uhr. tel. 0699-12 16 73 24 

EIsENbahN/MODEllbahN 

NIKOlausDaMpF. Dbc graz, wagner- 

Jauregg-platz 1. von 10 bis 16 uhr. 

tel. (0316) 21 91-2160 

NIKOlOFahRT auf der dienstältesten lokomotive 

der welt ins teml (lieboch). graz-Köflacherbahnhof, 

14.50 uhr. tel. 0664-488 30 30 

MODEllEIsENbahNclub GRaz. tag der 

offenen tür. mec, lazarettgasse 23–25, graz. 

Sa 13–17, So 10–17 uhr. tel. 0650-53 00 982 

MODEllbahNaNlaGE EsV KNITTElFElD. 

bahnhofplatz 8, Knittelfeld. Sa und So, 

10–17 uhr. tel. (03512) 751 68 

KRaMpusFlaschERlzuGFahRT. 

bahnhof Stainz, 14 uhr. tel. 0664-96 15 205 

DEuTschlaNDsbERGER NIKOlauszuG. 

mit dem gKb-Stockzug durch die weststeiermark. 

bahnhof groß-St. Florian, 14.15 uhr. 

tel. 0664-488 30 30 

pOTpOuRRI 

zypERN. vorträge von ioannis Zelepos (uni 

wien) zu geschichte, Kultur und gegenwart, 

Dimitrios nikolaidis zu Sakralbauten und 

Klöstern. Hörsaal i, alte technik, graz. 18 uhr. 

Hellenen-gemeinde, tel. 0650-81 388 00 

wEIhNachTEN im alten Österreich. buchpräsentation 

von Johannes Sachslehner im rahmen 

der eröffnung der weihnachtsausstellung. 

Johann Knopper zeigt Krippe und Kreuz. raiffeisenhof, 

graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 80 50 71-11 

TIpp RuDI DOlEzal. Signierstunde. 

buch moser, graz. 16 uhr. tel. (0316) 830 110 

GEschENKE schREIbEN. textwerkstatt 

mit bettina Halder. bürgergasse 3, graz. 

10 uhr. anmeldung: tel. 0699-11 80 36 10 

MINERalIEN-TauschNachMITTaG. Foyer, 

minoriten, graz. 10–14 uhr. tel. 0664-210 12 28 

hElMuT MOIK signiert seinen neuen bildband 

„nockberge“. Kaufhaus wagner, markt Hartmannsdorf. 

15–17 uhr. tel. (03114) 22 05 

FaIR TRaDE. verkostung von lebensmitteln 

und gewürzen. tierwelt Herberstein, 

10–16 uhr. tel. (03176) 807 77 

5. 12. SAmSTAg



GRazER aDVENTMÄRKTE 

haupTplaTz. Heimeliger Dorfplatz vorm 

rathaus. bis 24. 12. täglich 10–22 uhr. 

FRaNzIsKaNERplaTz. Klassischer markt. 

bis 24. 12. tägl. 10–19 uhr, gastro bis 22 uhr. 

GlOcKENspIElplaTz und mehlplatz. 

Kunsthandwerk und Schmankerln. bis 

24. 12. täglich 11–20 uhr, gastro bis 22 uhr. 

MaRIahIlFERplaTz. Kunst und Kreativität. 

bis 23. 12. tägl. 17–22 uhr, Sa ab 15 uhr. 

EIsERNEs TOR. advent-treff für den 

guten Zweck. bis 23. 12. täglich 15–22 uhr. 

TuMMElplaTz. buntes aus aller 

welt. bis 24. 12. täglich 10–19 uhr. 

FÄRbERplaTz. Steirisches Kunsthandwerk. 

bis 23. 12. mo bis Sa 11–19, So 11–17 uhr. 

salVaTORpFaRRE benefiz-adventmarkt 

Sa 5. 12. 14–18 uhr, So 6. 12. 8–12 uhr. 

MalTEsER aDVENT. wo noch advent ist. 

bis 23. 12. mi bis Fr 16–21 uhr, Sa 11–21 uhr. 

TaGEssTÄTTE TaQuER. Sandg. 41. Freches 

Handwerk. mi 9. 12 bis Fr 11. 12. 8–15 uhr. 

aDVENTMÄRKTE OuT OF GRaz 

aDMONT. advent im weidendom mitten im 

nationalpark gesäuse. So 6. 12. 13–20 uhr. 

aRNFEls. christkindlwerkstatt in der 

grenzlandhalle am Sa 5. 12. 10–16 uhr. 

FaRRach. adventzauber im Schloss. 

Fr 4. 12. bis Di 8. 12. jeweils 10–18 uhr. 

baD GlEIchENbERG. „advent wia’s 

früahrer wor“. So 6. 12. Kurplatz ab 14 uhr. 

GOsDORF. weihnachtsausstellung im 

au(s)blicke-Haus. bis 20. 12. täglich 9–17 uhr. 

KuMbERG. christkindlmarkt Fr 14–20 uhr. 

schlOss KORNbERG. weihnachtsausstellung. 

bis 23. Dez. täglich 10–18 uhr. 

hERbERsTEIN. advent in der tierwelt. 

bis 20. 12. Sonn- und Feiertags ab 11 uhr. 

haRTbERG. weihnachtszauber in der 

Stadt. bis 23. 12. Di, Do bis So 14–19 uhr. 

lEObEN. Künstleradvent auf der massenburg. 

Fr 4. 12. bis So 6. 12. jeweils 15–19 uhr. 

MaRIazEll. lebkuchenduft. bis 20. 12. 

Fr u. mo 11–19 uhr, Sa/So/Di 10–19 uhr. 

MOOsKIRchEN. weihnachten auf der Straußenfarm 

vötsch. So 6. 12. bis Di 8. 12. ab 10 uhr 

pREDING/TObIs. engelausstellung auf 

harmony point. Sa 5. 12., So 6. 12., 13–17 uhr. 

püRGG-TRauTENFEls. romantische Krip- 

perln. Sa 5. 12. 13–18 uhr, So 6. 12. 11–18 uhr. 

baD walTERsDORF. adventmarkt vor der 

Heiltherme. bis 23. 12. täglich 15.30–19 uhr. 

IM INTERNET 

adventmärkte, rezepte, trends u. v. m.: 

www.kleinezeitung.at/weihnachten 

6. 12. SonnTAg 

ThEaTER/KlEINKuNsT 

GuT GEGEN NORDwIND. nach Daniel 

glattauer. ebene 3, Schauspielhaus, graz. 

20.30 uhr. tel. (0316) 80 00 

REMEMbER TsERO. „message to a future 

me“. eine produktion von t’eig. Ska, grabenstraße 

8, graz. 20 uhr. tel. 0650-266 35 80 

FROzEN. weihnachten auf Hoher See. acting 

a-capella mit Quempas. Stockwerk, Jakominiplatz 

18/1, graz. 20 uhr. tel. (0316) 68 03 15 

spÄTsTücK. mit Jörg martin willnauer. gast: 

andrea Schramek. lechthaler-belic, Herrgottwiesgasse 

4, graz. 11 uhr. tel. (0316) 680 315 

OTTFRIED FIschER. „wo meine Sonne scheint 

- Das programm zur Heimat“. orpheum, graz. 

20 uhr. tel. (0316) 871 871 11. Siehe Seite 3! 

KEIN plaTz FüR IDIOTEN. von Felix mitterer. 

minitheater, altenmarkt/Fürstenfeld. 19.30 uhr. 

tel. 0664-787 81 85, www.kawost.at 





„a christmas carol“ von charles Dickens. 

mehrzweckhalle, naas. 19 uhr. tel. 0664- 

829 15 56, www.theater-seckau.at 

DER KlEINE pRINz. nach antoine de 

Saint-exupery. theater im Kürbis, wies. 

16 und 20 uhr. tel. (03465) 70 38 

spEzIal-TIpp 

Himmlisch hilfsbereit 

Volkstümliches. Pfarrer Franz Brei ist 

mit seinen „Himmlischen Gesängen“ 

drei Mal in dieser Woche zu 

sehen: Am Sonntag beim Benefizkonzert 

„Hart hilft!“ (siehe rechts) 

in Pachern, am Montag in Weiz 

und am Dienstag in Gasen. KaniZaJ 



lITERaTuR 

MaRIO aDORF. „italienische reise“. musik: 

giuseppe del Duca und ensemble. Stefaniensaal, 

graz. 20 uhr. tel. (0316) 871 871 11. Siehe S. 3! 

KlassIK 

VOR DER pREMIERE. einführungsmatinee 

„rusalka“. oper, graz. 11 uhr. tel. (0316) 80 00 

aDVENT IN DER OpER. oper, 

graz. 17 uhr. tel. (0316) 80 00 

MEssIah von g. F. Händel. chor der Stadtpfarrkirche 

und ensemble auf originalinstrumenten, 

leitung: andrea Fournier. ursula langmayr 

(Sopran), Jaroslava pepper (alt), martin Fournier 

(tenor) und wilfried Zelinka (bass). Stadtpfarrkirche, 

graz. 20 uhr. tel. (0316) 830 255 

ORaTORIO DE NOEl von Saint-Saens, 

motetten zur advent- und weihnachtszeit. m. 

Sim (Sopran), m. rex-rainwald (mezzosopran), 

w. russegger (alt), m. Sölkner (tenor), e. nagl 

(bariton), J. gollner (Harfe), e. amtmann (orgel). 

Jugendchor der musikschule, chor und orchester 

der pfarrkirche. leitung: miriam ahrer. pfarrkirche, 

Frohnleiten. 18 uhr. tel. (03126) 23 74 

abEND DER aVE MaRIa. weihnachtskonzert 

mit nadja Fink (Sopran), irmgard ederer (Querflöte) 

und Dwight Stone (Klavier). claddagh, 

ring 25, Hartberg. 18 uhr. tel. 0676-680 84 22 

ROcK/bluEs/Jazz/swING 

EMERGENza FEsTIVal. bandwettbewerb. 

teilnehmer: the moralizer, beneath Dying Skies, 

petty minded, mentally chaos, black balloon, 

Jigsaw beggars, Saint michael. 2. Floor, postgarage, 

graz. 18 uhr. www.emergenzafestival.de 

DIE KaKTusblüTEN. „Swinging teatime“. 

theater lechthaler-belic, Herrgottwies - 

gasse 4, graz. 17 uhr. tel. (0316) 680 315 

wINTERwONDERlaND. bigband Köflach, 

leitung: günter riedenbauer. volksheim, 

Köflach. 17 uhr. tel. (03144) 25 19-770 

chaRly & DIE KaIschlabuaM. 

Kaischla-weihnachten. Schlosskeller, ligist. 

19.30 uhr. tel. 0664-462 84 10 

JOhaNNEs laFER shOw. Swing. Kunst - 

haus weiz. 20 uhr. tel. 0664-25 00 985 

VOlKsMusIK/schlaGER 

TIpp haRT hIlFT! benefiz mit andreas 

gabalier, Franz brei, yvette, marco Schelch, 

Daniela Dorén, Harter blech und beat club band. 

Kulturhalle pachern, 17 uhr. tel. (0316) 49 11 02 

OswalD saTTlER (ex-Kastelruther Spatzen). 

Schauspielstar waltraud Haas liest weihnachtsgeschichten. 

Stadtpfarrkirche, Hartberg. 15 uhr. 

tel. (0316) 871 871 11, tel. 0676-545 36 71 

MOOsKIRchNER-wEIhNachTsKONzERT. 

gH Hochstrasser, mooskirchen. 15 uhr. 

tel. 0664-160 46 66 (keine reservierungen!)



aDVENTKONzERT/DIVERsEs 

ThE chRIsTMas GOspEl. Herz-Jesu-Kirche, 

graz. 19 uhr. tel. (0316) 871 871 11 

ENsEMblE NOVa caNTIca. neue geistliche 

lieder. Dom, graz. 17 uhr. tel. (0316) 82 16 83 

DER QuEMpas. mit schwedischem luciaeinzug, 

Kinderchören sowie bläserkreis und 

Kantorei der Heilandskirche. Heilandskirche, 

graz. 17 uhr. tel. (0316) 82 23 16 

sINGKREIs Thal. benefiz-adventkonzert. 

pfarre gösting, graz. 18 uhr. tel. (0316) 68 46 45 

sINGKREIs Raaba. pfarre messendorf, 

graz. 17 uhr. tel. (0316) 40 28 35 

KlINGENDER aDVENTKalENDER. mgv 

liedertafel andritz und musikgruppe rosenholz. 

Jugendzentrum andritz, prochaskagasse 17, 

graz. 16 uhr. tel. 0676-931 39 51 

GaNz sTIll uND hOaMlIh. adventkonzert 

und präsentation der neuen weihnachts-cD. 

Singkreis Krieglach, männerchor Krieglach. pfarrkirche, 

Krieglach. 17 uhr. tel. 0650-971 35 82 

KIRchENchOR lassNITzhöhE. pfarrkirche, 

laßnitzhöhe. 16 uhr. tel. (03133) 22 57 

pRO MusIca MOOsKIRchEN. pfarrkirche 

mooskirchen. 16 uhr. tel. 0664-452 94 97 

TIpp DaNIEla Dé saNTOs. Kirche, unterlamm. 

15 uhr. tel. (0316) 871 871 11. Siehe S. 14! 


DIE GROssE NachT. bachs weihnachtsoratorium, 

von 6 bis 12. minoriten, graz. Fr bis So, 

15 uhr. tel. (0316) 71 11 33-27, www.jeunesse.at 

Das TRauMFREssERchEN. oper, 

graz. 11 und 15 uhr. tel. (0316) 80 00 

3x3 wEIhNachTEN. alte galerie, Schloss 

eggenberg, graz. 15 uhr. tel. (0316) 80 17-9716 

GRaz FüR wEIhNachTszwERGE. graz 

tourismus, 16 uhr. anm.: tel. (0316) 8075-0 

KaspERl sucht den nikolaus. orpheum, graz. 

11, 15 und 16.30 uhr. tel. (0316) 80 08-9000 


ab vier Jahren. Frida & freD, graz. 

Do bis So, 16 uhr. tel. (0316) 872-7700 

ExpERIMENTEllER aDVENT. workshop 

ab vier Jahren. Frida & freD, graz. 14.30 uhr. 

anmeldung: tel. (0316) 872 77 00 

walzEN DRucK und pinsel Stempel. 

alter: 6–10 Jahre. Kunsthaus, graz. 11 uhr. 

tel. (0316) 80 17-9200 

DIE REIsE zum nordpol. Kasperlbühne eggersdorf. 

Kulturhalle, 15.30 uhr. tel. 0664-991 22 23 

DER RÄubER hOTzENplOTz. rathaus, 

murau. 17 uhr. tel. 0676-525 92 46 

FühRuNG 

alTsTaDTspazIERGaNG mit 

weihnachtsmärkten. graz tourismus, 


7. 12. monTAg 


EllING. von axel Hellstenius. probebühne, 

Schauspielhaus, graz. 20 uhr. tel. (0316) 80 00 



20.30 uhr. tel. 0676-337 80 65 

FROzEN. weihnachten auf Hoher See. 

acting a-capella mit Quempas. Stockwerk, 

graz. 20 uhr. tel. (0316) 680 315 

MONTaG. theater im bahnhof im orpheum, 

graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 80 08-9000 

REMEMbER TsERO. von t’eig. Ska, grabenstraße 

8, graz. 20 uhr. tel. 0650-266 35 80 

bEsT OF wIllNauER. benefizvorstellung 

zugunsten herzkranker Kinder. pfarrsaal St. 

leonhard, graz. 19.30 uhr. tel. 0664-233 71 42 


minitheater, altenmarkt/Fürstenfeld. 19.30 uhr. 





lITERaTuR 

blauER MONTaG. erzählkultur. thema: „wun - 

der“. urania graz, 16 uhr. tel. (0316) 825 688 

DIETER DORNER. musik: geschwister 

Friedrich. gemeinde, ebersdorf. 19.30 uhr. 

tel. (03333) 23 41 

spEzIal-TIpp 

Disko Partizani 

party. Alle Jahre wieder, das gilt 

auch für das Gastspiel des Bucovina 

Clubs mit Shantel und dem 

Bucovina Club Orkestar. Weil das 

p.p.c. in den Vorjahren aus allen 

Nähten platzte, findet die Party 

heuer im Dom im Berg statt. ScHroeDer 


KONzERT 

ExTENDED bassOONs. „die andere saite“. 

robert gillinger-buschek, clemens böhm 

(Fagott, Kontraforte) und thomas musil (elektronik) 

spielen banihashemi, chuang, weixler u. a. 

minoritensaal, graz. 20 uhr. tel. (0316) 71 11 33 

aRs aMaTORIa, interregnum, illuminata, 

ramazuri. metal. 2. Floor, postgarage, graz. 

20.15 uhr. www.myspace.com/arsamatoria 

TIpp bucOVINa club. Dom im berg, 

graz. 20 uhr. tel. (0316) 871 871 11 

MONDay NIGhT. Hgm Jazz orkestar: 

cD-präsentation „all beatles“. mo.xx, moserhofgasse 

34, graz. 20 uhr. tel. (0316) 389-3080 

ThE cOVER GIRls & Solo zu viert. benefizabend 

„one by one“ zu gunsten von uniceF. 

orpheum, graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 871 871 11 

ROsETTI sIsTERs. reggae, Funk, latin. café 

prost, graz. 20.30 uhr. tel. 0650-50 21 975 

TIpp lEO Kysèla. „Souly nights“. ccw, Stainach. 

20 uhr. tel. (0316) 871 871 11. Siehe S. 7! 

chRIsTOph schEllhORN. guitars & Songs. 

K.o. bar, Stubenberg. 20 uhr. tel. (03176) 88 36 

wEIhNachT IN DEN bERGEN. alpentrio 

tirol. pfarrkirche, bad waltersdorf. 19.30 uhr. 

tel. (0316) 871 871 11, tel. (03333) 31 50 

NORDwaND-wEIhNachTsGala. andreas 

gabalier, Doris russo, Kurt elsasser, Kinderchor. 

Koralmhalle, Deutschlandsberg. 19.30 uhr. 

tel. (0316) 871 871 11, www.nordwand.at 

EDlsEER. tanzparadies Sportalm, tauplitz. 

ab 20.30 uhr. tel. 0664-263 81 83 

TIpp sTEIRIschE wEIhNachT. cD-präsentation. 

pfarrer Franz brei, theresa, Zirbitz buam, 

walter reischl, gisi Hafner & carl peyer, marlena 

martinelli u. v. m. Frank-Stronach-Saal, Kunsthaus 

weiz. 20 uhr. tel. 0664-528 54 39. S. 10! 

MusIKwERKsTaTT. teddy’s & gebläse, 

Swingsters, oldis musikanten, edi’s Shadows 

group, teddys 66, Dralyza. Steinmetzhalle pirstner, 

Frohnleiten. 20 uhr. tel. 0699-10 62 15 85 

MV sT. MaREIN. volksschule, St. marein/ 

Knittelfeld. 20 uhr. tel. (03512) 714 33 

pOTpOuRRI 

pIppI plündert den weihnachtsbaum. 

Kindertheater. Kammersaal, graz. 

17 uhr. tel. (0316) 871 871 11 

alTsTaDTspazIERGaNG. graz tourismus, 


capOEIRa FüR JuGENDlIchE. lSZ, Jahngasse 

3, graz. 16.30 uhr. tel. 0676-925 93 57 

NachTwÄchTERFühRuNG. treffpunkt: 

museum Hartberg. 21 uhr. tel. (03332) 627 81 

sEcKauER pERchTENlauF. gastgarten, 

Hofwirt, Seckau. 19 uhr. tel. 0664-316 39 09 

laTE NIGhT shOppING. vinofaktur, 

ehrenhausen. 18 uhr. tel. (03453) 406 77-0


8. 12. DienSTAg 


ThEaTER 

bauMEIsTER sOlNEss. Drama von Henrik 

ibsen. wiederaufnahme. Schauspielhaus, graz. 

19.30 uhr. tel. (0316) 80 00 



20.30 uhr. tel. 0676-337 80 65 

wIR sIND KEINE ENGEl. Krimikomödie von 

albert Husson. Kistl, rechbauerstraße 63a, graz. 

16 uhr. tel. 0664-569 68 25 

REMEMbER TsERO. t’eig. Ska, graben - 

straße 8, graz. 20 uhr. tel. 0650-266 35 80 


minitheater, altenmarkt/Fürstenfeld. 18 uhr. 



charles Dickens. Festsaal, benediktinerabtei, 

Seckau. 16 uhr. tel. 0664-510 71 33 

KlEINKuNsT/lITERaTuR 

DIE blauEN ENGEl. „pension engel“. premiere. 

theatercafé, graz. 20 uhr. tel. (0316) 82 53 65 

Es wEIhNachTl’T. mit Hannerl reichenvater. 

literaturmuseum, Kur- und amtshaus, 

altaussee. 19 uhr. tel. 0664-444 10 69 

hEITERER aDVENT. ewald Dworak & 

Familienmusik Strunz. Dachbodentheater, 

Stainz. 19 uhr. tel. (03463) 26 47-11 

KlassIK 

MaRIas wIEGENlIED. adventkonzert 

der richard wagner-gesellschaft mit Dorit 

machatsch (Sopran), wolfgang müller-lorenz 

(tenor), carl Smith (ritterbratsche), maris Skuja 

(Klavier), regina lechner (lesungen). altkatholische 

Kirche, graz. 19 uhr. tel. (0316) 71 29 74 

FRaNzösIschE wEIhNachT. alte musik 

mit dem Kammerchor „audite nova“ & J.-J.- 

Fux-Konservatorium. leitung: Selma trefflinger. 

Salvatorpfarre, graz. 18 uhr. tel. 0676-396 27 58 

VENI EMMaNuEl. „pro musica graz“ 

mit liedern zum advent von britten, Kodály, 

brahms, Hammerschmidt u. a. leechkirche, 

graz. 19.30 uhr. Karten: kontakt@cpmg.at 

pOp/ROcK/Jazz 

sOap&sKIN. orpheum, graz. 20 uhr. 


KNalpOT. casio-Jazz aus den niederlanden. 

Support: code inconnu. 2. Floor, postgarage, 

graz. 20.30 uhr. www.nocords.net 

chRIsTMas spEcIal des Kug-Jazzinstituts. 

mo.xx, graz. 20 uhr. tel. (0316) 389-3080 

IM INTERNET 



aDVENTKONzERT/DIVERsEs 

GRazER MÄNNERchOR & „jugend.art.chor“ 

liebenau, murecker altsteirer-musik. Herz-Jesuunterkirche, 

graz. 18 uhr. tel. 0664-101 22 27 

chORaDVENT. andritzer Singvögel, Kantorei 

graz & Jugendchor, liedertafel andritz, mariatroster 

männervokalwirtschaft, männerensemble 

graz-Süd, postchor graz, Seemannschor 

admiral tegetthoff, violets, volksgsang graz. 

minoriten, graz. 17 uhr. tel. (0316) 82 99 25 

EIN lIchT ERhEllT Das DuNKEl. brucker 

Saitenklang, Klingelbeutel u. v. a. mariahilfer 

Kirche, graz. 16 uhr. tel. (0316) 71 31 69 

zu DEINEM lOb, MaRIa. Kirchenchor Karlau 

und chor der grazer Slowenen. pfarrkirche 

Karlau, graz. 16 uhr. tel. (0316) 71 23 24 

wOlFGaNG NIEGElhEll. pfarrkirche, 

bad blumau. 17 uhr. tel. (03383) 22 06 

TIpp pFaRRER FRaNz bREI, gesangsensemble 

„calluna“ (Kärnten), Hausmusik Stoani neum, 

turmbläser des mv gasen. pfarrkirche, gasen. 

15 und 19 uhr. tel. (0316) 871 871 11. Siehe S. 10! 

sTaDTKapEllE lEIbNITz. Kulturzentrum, 

leibnitz. 17 uhr. tel. (03452) 829 57 

lEObENER aDVENT. ensemble incredibile, 

erster leobener Kinderchor, Stadtchor, werkschor 

voestalpine Donawitz u. a. Stadtpfarrkirche 

St. Xaver, 18 uhr. tel. (03842) 40 62-302 

pOlIzEIMusIKKapEllE sTEIERMaRK. 

basilika, Seckau. 15 uhr. tel. (03514) 52 34-0 



sTEIR.-KÄRNTNER. aDVENTKONzERT. 

Semriacher advent. pfarrkirche, Semriach. 

17 und 19.30 uhr. tel. 0664-182 27 75 

lIchT, Das DIE NachT ERhEllT. 

blechbläserquintett „graz chamber brass“, 

aneta-marie pichler (Harfe). pfarrkirche, 

veitsch. 18 uhr. tel. 0676-361 32 67 

alpENTRIO TIROl. „weihnacht in den 

bergen“. mehrzweckhalle, Studenzen. 

17 uhr. tel. (0316) 871 871 11 


KaspERl suchT DEN NIKOlaus. orpheum, 

graz. 15 und 16.30 uhr. tel. (0316) 80 08-9000 

aN DER aRchE uM achT. Komisch-philosophisches 

Stück um pinguine auf der Suche 

nach gott von ulrich Hub, ab sechs Jahren. next 

liberty, graz. 15.30 uhr. tel. (0316) 80 00 

KaspERlThEaTER. 3–6 Jahre. ludovico, 

graz. 15.30 uhr. anm.: tel. (0316) 85 00 84 

DER RÄubER hOTzENplOTz. rathaus, 

murau. 17 uhr. tel. 0676-525 92 46 

VERNIssaGE 

hEINz habE. Fotoausstellung – „mein 

leben mit den Stars“. Stadtgalerie, Kunsthaus 

weiz. 19 uhr. tel. 0676-750 09 44 

bRauchTuM/VOlKsKulTuR 

KRIppENaussTElluNG aM pöllaubERG. 

naturparkarena, pöllauberg. eröffnung: 

Sonntag, 16 uhr. geöffnet mo und Di 

10–17 uhr. tel. 0676-87 42 63 55 

aDVENT IM DORF. Kunsthandwerksmarkt, 

musik der bläsergruppe, trachtenkapelle 

und volksschüler, lebensgroße Krippe, 

Kinderprogramm. Dorfplatz, tauplitz. 

15 uhr. tel. (03688) 24 46 

FühRuNG/waNDERuNG 

alTsTaDTspazIERGaNG. graz tourismus, 

16 uhr. anm.: tel. (0316) 8075-0 

FacKElwaNDERuNG durch die talbachklamm. 

geführte wanderung durch die wildromantische 

Klamm. treffpunkt bei der Krippe 

am adventmarkt. talbachklamm, Schladming. 

17 uhr. tel. (03687) 227 77 17 

MODEllbahN 

MODEllbahN-aDVENT. 28. modellbahntauschbörse. 

modellbahnanlage der SteF, 

Straßenbahn-remise ii, Steyrergasse, graz. 

9–14 uhr. tel. 0664-488 30 30 

MODEllEIsENbahN-aussTElluNG. 

vorführtag beim grazer eisenbahner 

modell-eisenbahn-club. gemec clubhaus, 

waagner-biro-Straße 30b, graz. 10–17 uhr. 

tel. 0650-451 31 99



9. 12. miTTwoch 

ThEaTER 

DIE GluT. nach dem roman von Sándor márai. 

in der rolle des Henrik: Helmuth lohner. Schauspielhaus, 

graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 80 00 

GuT GEGEN NORDwIND. nach Daniel 

glattauer. ebene 3, Schauspielhaus, graz. 

20.30 uhr. tel. (0316) 80 00 



20.30 uhr. tel. 0676-337 80 65 

KRabaT. nach dem roman von otfried preußler. 

tao!, graz. 19 uhr. tel. (0316) 84 60 94 

buTTERbROT. von gabriel barylli. theater 

lechthaler-belic, Herrgottwiesgasse 4, graz. 

19.30 uhr. tel. (0316) 68 03 15 



graz. 19.30 uhr. tel. 0664-569 68 25 



FRauEN.schMERzEN. Komödie 

von uli bree und Klaus pieber. tHeo, 

oberzeiring. 20 uhr. tel. (03571) 200 43 

KlEINKuNsT 

DIE blauEN ENGEl. „pension engel“. 


TIpp MIchaEl NIaVaRaNI. „alles was ich 

schon immer machen wollte“. orpheum, graz. 

19.30 uhr. ausverkauft! 

Signierstunde „vater morgana“: buchhandlung 

moser, graz. 15 uhr. tel. (0316) 830 110 

DIE DORNROsEN. „Knecht ruprechts töchter“. 

eventcenter Franz, radegunderstraße 10, 

graz-andritz. 20 uhr. tel. 0699-10 90 90 92 

lEIsE RIEsElT DER schMÄh. brigitte 

neumeister („turecek“) und wolfgang böck 

(„trautmann“). Forum Kloster, gleisdorf. 20 uhr. 

tel. (0316) 871 871 11, tel. 0800 312-512 

ERMI-OMa. „wei(h)nachten im 

altenheim“. volkshaus, Kindberg. 19.30 uhr. 

tel. (0316) 871 871 11, tel. 0664-383 99 99 

alF pOIER. „Satsang“. Frank-Stronach-Saal, 

Kunsthaus, weiz. 20 uhr. tel. (0316) 871 871 11 

lITERaTuR 

aDVENTlEsuNG des europa-literaturkreises. 

neurolog. therapiezentrum, anton-buchalka- 

Str. 1, Kapfenberg. 18 uhr. tel. 0664-423 85 14 

KlassIK/NEuE MusIK 

TOKyO sTRING QuaRTET. werke von Haydn, 

berg und brahms. musikverein im Stephaniensaal, 

graz. 19.45 uhr. tel. (0316) 82 24 55 

pERIODEs. ensemble zeitfluss. werke von 

gerard grisey, Franco Donatoni, anton webern, 

lars Skoglund. leitung: edo micic. minoritensaal, 

graz. 19.45 uhr. tel. 0650-432 67 61 

pOp/ROcK/Jazz 

sIlbERMOND. „nichts passiert“-tour. list-Halle, 

graz. 20 uhr. tel. (0316) 871 871 11. Seite 4! 

casTEllO & DE VEGa & sTaNGl. „Sonntags 

abstrakt“-Konzert mit burkhard Stangl, 

angelica castello und mario de vega. 2. Floor, 

postgarage, graz. 20.30 uhr. www.kim-pop.org 

Jazz GENERaTIONs. Jazzkonzert „artist in 

residence“: ed Soph (Schlagzeug) & Kug Jazz 

orchester. ligeti-Saal, mumuth, graz. 19.45 uhr. 

tel. (0316) 389-1330, tel. (0316) 830 255 

bOOM bOx (D/J). thomas borgmann (saxes), 

willi Kellers (drums) und akra ando (bass). 

Stockwerk, graz. 20 uhr. tel. (0316) 83 39 48 


19. wEIhNachTsKONzERT der musiktherapie 

der landesnervenklinik Sigmund 

Freud. Festsaal, wagner-Jauregg-platz 1, graz. 

15 uhr. tel. (0316) 21 91-2515. Siehe S. 5! 

wINTERzaubER DER paNFlöTE mit 

dem „prince of pan“ roman Kazak. Stiftskirche 

göss, leoben. 19.30 uhr. tel. (03842) 221 48 


DER RÄubER hOTzENplOTz. nach dem 

buch von otfried preußler, ab fünf Jahren. 

next liberty, graz. 10.30 und 15.30 uhr. 

tel. (0316) 80 00 

spEzIal-TIpp 

Familien-Turbulenzen 

signierstunde. Trost für die Fans, die 

keine Karten mehr für die Auftritte 

von „Was gibt es Neues?“-Publikumsliebling 

Michael Niavarani 

bekommen haben: Am 9. Dezember 

signiert er sein Buch „Vater Morgana“ 

beim Moser in Graz. baDZic/orF 


KRIppERl schauN. Kindernachmittag. 

Diözesanmuseum, bürgergasse 2, graz. 

15 uhr. anmeldung: tel. (0316) 80 41-890 

zwERG NasE. orpheum, graz. 

10.30 und 15 uhr. tel. (0316) 80 08-9000 

lITERaTuRwERKsTaTT für 8- bis 13-Jährige. 

volksschule Judenburg Stadt, eingang Sparkassenpark. 

15.30 uhr. www.literaturwerkstatt.at 

VERNIssaGE/KuNsT 

JOsEF schüTzENhöFER & Josef taucher. 

„natur“. galerie remixx, Herrengasse 7/altstadtpassage, 

graz. 19 uhr. tel. 0664-311 21 69 

RIEGlER RIEwE. Die tiefe der Fläche. Haus der 

architektur, graz. 19 uhr. tel. (0316) 323-500 

hEINRIch VON GEyMüllER (1839–1909). 

architekturforscher und -Zeichner. Führung. 

ub, graz. 13 uhr. tel. (0316) 380-2395 

JOsEF FINK. „Zwischen allen bildern“. edith 

temmel führt durch die ausstellung. Kulturzentrum 

minoriten, graz. 17 uhr. tel. (0316) 71 11 33 

VORTRaG/DIsKussION 

wIDER DIE zERsTöRuNG der universitäten. 

vortrag und Diskussion mit wolf Dieter narr 

über die universität des 21. Jahrhunderts. KpÖ, 

lagerg. 98a, graz. 19 uhr. tel. (0316) 22 59 31 

yOu say yOu waNT a REVOluTION? 

Junior-uni zur geschichte und bedeutung der 

beatles. Seminarraum 38.21, weiterbildungszentrum, 

Harrachgasse 23/ii, graz. 11.30 uhr. 

anmeldung: tel. (0316) 380-1065 oder 2163 

was bEEINFlussT MEINE GEsuNDhEIT? 

ringvortrag megaphon-uni mit Éva rásky. 

Frauenwohnhaus caritas, metahofgasse 21, 

graz. 18 uhr. tel. 0676-880 15 660 

FElIx MENDElssOhN baRThOlDy. orgelmusik. 

vortrag von Katharina larissa paech. 

orgelsaal, bürgergasse 3/ii, graz. 19.30 uhr. 

tel. (0316) 389-3060 

DIE GERMaNEN. „Die innergermanischen 

beziehungen“. tu-Hörsaal vi, alte technik, 

graz. 19.40 uhr. tel. (0316) 82 56 88 

VIEl spass bEIM ERzIEhEN. vortrag 

von Jan-uwe-rogge. Hugo-wolf-Saal, Kulturzentrum, 


ERzhERzOG JOhaNN und peter ritter von 

tunner. Der briefwechsel. museumscenter 

leoben, 19.30 uhr. tel. (03842) 40 62-408 

FREIzEIT/hObby 

KaKTEENFREuNDE. Jahresabschlussfeier 

mit rückblick auf 2009, pflanzenverlosung und 

powerpoint-vorführung von ernst trost und 

bernd Steinkleiber. lindenwirt, peter-rosegger- 

Straße 125, graz. 19.30 uhr. tel. 0650-549 35 60 

MÄNNER bacKEN wEIhNachTsKEKsE. 

männerKaffee, volksgarten-pavillon, graz. 

19 uhr. tel. 0699-10 96-3304


10. 12. DonnerSTAg 



DIE GluT. nach Sándor márai. Schauspiel - 

haus, graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 80 00 

NIpplEJEsus. von nick Hornby. probebühne, 

Schauspielhaus graz. 20 uhr. tel. (0316) 80 00 



KRabaT. nach otfried preußler. tao!, 

graz. 12 und 19 uhr. tel. (0316) 84 60 94 

buTTERbROT. von gabriel barylli. lechthalerbelic, 

graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 680 315 

REMEMbER TsERO. t’eig. Ska, graben - 

straße 8, graz. 20 uhr. tel. 0650-266 35 80 

KEINE lEIchE OhNE lIly. Krimikomödie 


graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 67 87 51 

DIE blauEN ENGEl. „pension engel“. 


TIpp MIchaEl NIaVaRaNI. orpheum, 

graz. 19.30 uhr. ausverkauft. Siehe Seite 13! 

ERMI-OMa. „wei(h)nachten im altenheim“. 

Festsaal, Hartberg. 19.30 uhr. ausverkauft! 

alF pOIER. „Satsang“. Kulturhaus, 

Knittelfeld. 19.30 uhr. tel. (03512) 864 64 

GRazbüRsTEN. „Kassa blanka“. Knielyhaus, 

leutschach. 19.30 uhr. tel. (03454) 599 10-12 

luKas REsETaRITs. Stadtsaal mürzzuschlag. 

20 uhr. tel. (0316) 871 871 11, 0664-383-9999 

lITERaTuR 

sTEIRIschE auTOREN. ch. m. elias, p. platzer, 

b. cividino, e. pichler, K. w. pichler. Heilandskirche, 

graz. 18.30 uhr. tel. (0316) 710 639 

EMIGRaTION. Journey of no return. performance 

mit gerhard m. Dienes, rezka Kanzian, 

Franz blauensteiner. werkraum-Studio, glacisstraße 

61a, graz. 19.30 uhr. tel. 0676-789 78 99 

lITERaTuRpREIs aKaDEMIE GRaz. mit 

lesung von andreas unterweger, robert proser 

und valerie Katrin g. Fritsch. literaturhaus, graz. 

19.30 uhr. anmeldung: tel. (0316) 83 79 85-14 

EGMaR KOllIK. adventlesung, zugunsten des 

Österr. Kinderspitals in armenien. pfarre Kalvarienberg, 

graz. 15.30 uhr. tel. (0316) 68 21 24 

ROMaNTIschE wINzERwEIhNachT. 

lesung mit Schauspieler H. Karrenbrock. weingut 

gutjahr, neurath. 19 uhr. tel. (03456) 31 52 

pOp/ROcK/Jazz 

FRaNz FERDINaND. Helmut-list-Halle, graz. 

20 uhr. tel. (0316) 871 871 11. Siehe Seite 2! 

REGGaE ON ThE ROcKs. millions of Dreads, 

Jimi D, Slippery Slope. p.p.c., graz. 19.30 uhr. 

www.myspace.com/reggaeontherocksfestival 

IM INTERNET 



laubE MIT baND. Folk, blues, Soul, Jazz. 

café prost, graz. 20 uhr. tel. (03463) 28 82 

lENDMaschIN’ DJ team /Fruit media (DJ-Set 

& visuals). „wonderlend“, mariahilferplatz, graz. 

17 uhr, ab 19 uhr. www.engarde.at/wonderlend 

chRIsTMas in the House. Studenten-clubbing. 

DJs bastillo, mdgroove, austrian House 

mafia. Dom im berg, graz. 22 uhr. www.dkdnt.at 

MElOuNGE. latin, Swing und blues. 

cup&cino, graz. 20 uhr. tel. (0316) 82 86 66 

cOuNTRy FEElING. live-cD-aufnahme. bluegarage, 

Frauental. 20 uhr. tel. 0664-307 26 95 

JaMsEssION. Zuhören und mitspielen. Stadtkeller, 

Fehring. 21 uhr. tel. (03155) 23 03 


GITaRREN-ENsEMblE GRaz. „Silhouetten 

- musikalische umrisse mit gitarren“. mendelssohn-bartholdy, 

vivaldi, rimsky-Korsakov, 

piazzolla, basie u. a. Stefaniensaal, graz. 20 uhr. 

tel. 0699-10 53 30 95, www.geg.at 

zwOaDREIVIER. alte adventlieder mit 

r. Krainz, e. glavic, e. Hois. musiksalon erfurt, 

graz. 19.30 uhr. tel. 0699-12 19 73 73 

TIpp DaNIEla Dé saNTOs. minoritensaal, 

graz. 19.30 uhr. tel. (0316) 871 871 11 

haRlEM chRIsTMas GOspEl. James 

Simpson’s gospel classics Singers. congress, 

leoben. 20 uhr. tel. (0316) 871 871 11 

spEzIal-TIpp 

Faszination Kristallpanflöte 

Tournee. Auf eine „musikalisch- 

mystische Reise ins Ich“ lädt die 

Panflötistin Daniela dé Santos. Termine: 

4. 12. St. Peter/Kammersberg, 

5. Rohrbach/Lafnitz, 6. Unterlamm, 

10. Graz (Minoritensaal), 27. Admont. 

Karten: Tel. (0316) 871 871 11. KK 




Das DschuNGElbuch. musical für abenteuerinnen 

ab fünf. next liberty, graz. 16 uhr. 

tel. (0316) 80 00, www.dasdschungelbuch.at 

Das KlEINE Ich bIN Ich. ab vier Jahren. 

Frida & freD, graz. 16 uhr. www.theaterasou.at 

KaspERl schreibt an das christkind. von 

3 bis 8 Jahren. pfarre gösting, graz. 15.30 uhr. 

Kartenreservierung: tel. 0664-562 76 23 

DNa-DETEKTIVE. Junioruni-Kurs, ab 10 Jahren. 

offenes labor, institut für molekulare biowissenschaften, 

Humboldtstraße 50, graz. 15–17 uhr. 

anmeldung: tel. (0316) 380-1065 

DIE wEIhNachTsGEIsTER. Jeunesse- 

Konzert nach Dickens, ab neun Jahren. Kulturzentrum, 


VERNIssaGE/FIlM 

alDO GIaNNOTTI /TOMaz KRaMbERGER. 

„plateau – raum für Zwei“. Forum Stadtpark, 

graz. 18 uhr. tel. (0316) 82 77 34 

walTER KösTENbauER. einblicke in das 

Schaffen. Haus Frey, bunsengasse 7, graz. 

19 uhr. tel. 0664-30 77 179 

IM auTO. Steirischer episodenfilm. premiere. 

uci, graz. 19.30 uhr. tel. 0650-405 40 66, 

www.im-auto-film.com 

sTEIRIsch-RussIschER aDVENT mit 

bildern von andrej Kasakov. gemeindezentrum 

lafnitz, 19 uhr. tel. 0664-121 79 53 

VORTRaG/DIsKussION 

Das RElIGIösE ERbE im Südosten europas. 

Hörsaal 47.01, unizentrum theologie, Heinrichstraße 

78, graz. 19 uhr. tel. (0316) 380-3150 

sTyRIaN ExpORT. werkvortrag. Haus der 

architektur, graz. 19 uhr. tel. (0316) 323-500 

INTERKulTuREllE bEzIEhuNGEN. 

KpÖ, graz. 19.30 uhr. tel. 0676-430 63 55 

aRT- & bODyTalK. ehrengast: isolde Skrabitz, 

buchautorin, gestalterin von lebensräumen. 

mcbee-Studio, graz. tel. 0664-49 75 195 

öbb-REGIONalbahNEN. Zusperren im 

viertelstundentakt. Schloss trautenfels, 

19 uhr. tel. (0316) 82 25 57-0 

MEssE 

INTERhORsE. pferdesport-event und pferdemesse. 

Stadthalle, graz. 10. bis 13. Dezember, ab 

9 uhr. tel. (0316) 871 871 11, www.interhorse.at 

sERVIcE 

senden sie Ihre Termine an: 

mag. nina müller, christine resch 

e-mail: events@kleinezeitung.at 

Fax: (0316) 875-44 04 

redaktionsschluss: mittwoch, 17 uhr



GRaz 

caMERa ausTRIa. bis 17. Jänner: 

artur Zmijewski – „Democracies“. Di bis So 

10–18 uhr. lendkai 1. tel. (0316) 81 55 500 

FRIDa & FRED. bis Februar 2010: „voll abgefahren!“ 

mo/mi/Do 9–17, Fr 9–19, Sa/So 10–17 uhr. 

Fried rich gasse 34. tel. (0316) 872-77 00 

uNIVERsalMusEuM JOaNNEuM 

Kunsthaus. bis 10. Jänner: „warhol wool 

newman – painting real“. „Screening real – 

conner lockhart warhol“. Di bis So 

10–18 uhr. tel. (0316) 8017-92 00 

Künstlerhaus. bis 6. Dez.: Horáková & maurer 

– „areas/grids/photo papers“. mo bis Sa 10–18, 

So 10–13 uhr. burgring 2. tel. (0316) 82 73 91 

Neue Galerie. bis 8. Dez.: Katharina Stiglitz 

– „le temps discret“. Di bis So 10–18 uhr. 

Sackstraße 16 (Studio). tel. (0316) 829 155 

schloss Eggenberg. im münzkabinett: 

bis 11. april: „erzherzog Johann, der ausgezeichnete“. 

Di bis So 10–17 uhr. tel. (0316) 58 32 64 

Volkskundemuseum. bis 10. Jan.: „Krampus. 

Das gezähmte böse“. Di bis So 10–17 uhr. 

paulustorgasse 11. tel (0316) 8017-98 81 

Muwa. bis 19. Feb.: Sabine richter – „ein auge 

geschlossen“. mo und mi bis Sa 14–18.30 uhr. 

Friedrichgasse 41. tel. (0316) 81 15 99 

sTaDTMusEuM. bis 20. Dez.: petar pismestrovic. 

bis 3. Jan.: beate lakotta/walter 

Schels „noch mal leben – über das Sterben “. 

bis 28. Feb: „being nikolaus Harnoncourt“. Di bis 

So 10–18 uhr. Sackstr. 18. tel. (0316) 872-76 00 

aFRO-asIaTIschEs INsTITuT. 2. bis AuSSTeLLungenIN 

10. Dezember: organización Femenina popular. 

bis 31. Jänner: „marlboro man“. mo bis Do 

8–16.30 uhr, Fr 8–14 uhr. leechgasse 22. 

tel. (0316) 32 44 34 51 

aTElIER JuNGwIRTh. bis 26. Feb.: mode- und 

porträtfotografie: paolo roversi. Di bis Fr 10–17, 

Sa 10–15 uhr. opernring 12. tel. (0316) 815 505 

GalERIE blauEs aTElIER. bis 23. Dezember: 

martin trebuch – „art brut“. Di/mi/Fr 14–18 uhr, 

Sa 11–16 uhr. Schörgelg. 8. tel. 0650-817 16 10 

GalERIE cENTRuM. 4. Dez. (19.30 uhr) bis 

16. Jänner: weihnachtsausstellung „move your 

body close to me“. Do bis Fr 16–18 uhr, Sa 

11–13 uhr. Färbergasse 7. tel. 0699-814 620 57 

E-wERK GösTING. bis 13. Dez.: willy rast 

und erwin michenthaler. mo bis Fr 8–17 uhr. 

viktor-Franz-Straße 15. tel. (0316) 60 77-0 

GalERIE paTRIcK EbENspERGER. 

bis 9. Jänner: alberto levi gallery, milano: 

„visions of paradise”. mehlplatz 1. Di bis Fr 

12–18.30 uhr, Sa 10–14 uhr. tel. 0664-91 808 27 

FluGhaFEN. bis 17. Jänner: erwin Schwentner. 

täglich 5–22 uhr. tel. (0316) 290 20 

GalERIE G69. bis 22. Dezember: clemens 

Hollerer & tilman. mo bis Do 9–16, Fr 9–12 uhr. 

KSg, glacisstraße 69. tel. (0316) 877-24 35 

GalERIE GlacIs. bis ende märz: „Sammlerstücke 

iv“. mo bis Sa 12–14 uhr und 17–19 uhr. 

maifreddygasse. 1 tel. (0316) 38 15 62 

haus DER KuNsT. bis 9. Jänner: „Kunst des 

19. und 20. Jahrhunderts“. mo bis Sa 9–18 uhr. 

Joanneumring 12. tel. (0316) 82 56 96 

KhG. bis 29. Jan.: roland präsent – „Freilicht“ 

(Fotos). Spontangalerie, mo bis Fr 10–19 uhr. 

bis 31. Dez.: „Josef Fink zum 10. todestag“. tägl. 

10–19 uhr. leechg. 24. tel. (0316) 32 26 28 

GalERIE KON-TEMpORÄR. bis 29. Jänner: 

iris Hutegger/Daphna weinstein – „in / out“. 

Di/mi/Fr 11–18 uhr, Do 14–20 uhr. Sa 10–13 uhr. 

griesplatz 10. tel. (0316) 877-2435 

GalERIE KRaTOchwIll. bis 10. Dez.: Herbert 

Soltys. Di bis Fr, ausg. Feiertag 11–18 uhr. 

einspinnergasse 2. tel. (0316) 82 37 54 

KuNsTGaRTEN. bis 17. Dez.: w. Köstenbauer 

– „walter’s view“. Fr 18–19.30, Sa 15.30–18 uhr. 

payer-weyprecht-Straße 27. tel. (0316) 262 787 

KuNsT & haNDEl. bis 23. Dez.: grafiken von 

nitsch/brus//lassnig u. a. Di bis Fr 11–18 uhr, 

Sa 10–13 uhr. bürgerg. 5. tel. 0664-30 77 179 

KuNsTRauM NExTaNDRÄ. bis 31. Jan: 

„best of andräKunst 1999–2009“. Di bis Sa 

14–18.30 uhr. Kernstockg. 20. tel. (0316) 711 918 

KuNsT.wIRT.schaFT. bis 29. Jan: „weihnacht 

09“. elisabethstraße 14. tel. (0316) 325 225 

GalERIE EuGEN lENDl. bis 16. Jänner: 

„repertorium ii“. Di bis Fr ausg. Feiertag 14–19 

uhr, Sa 10–13 uhr bürgerg. 4. tel. (0316) 825514 

GalERIE lEONhaRD. bis 23. Dezember: 

claudia Hirtl. mo bis Fr 15–18.30, Sa 9.30– 

12.30 uhr. leonhardstr. 3. tel. (0316) 38 45 37 

MINORITEN. bis 11. Dez.: Josef Fink – „Kunst 

als ernstfall des lebens“. mo bis Fr 10–18, Sa/So 

14–17 uhr. mariahilferplatz 3. tel. (0316) 71 11 33 

ORF sTEIERMaRK. bis 11. Jan. 10: adolf a. 

osterider – „(Schau-)Spiel der Kunst“. tägl. 9–18 

uhr. marburgerstr. 20. tel. (0316) 470-28 248 

RaIFFEIsENhOF. bis 18. Dezember: J. Knopper 

– „Krippe & Kreuz“. mo bis Fr 8–18, Sa 8–13 uhr. 

Krottendorferstraße 81. tel. (0316) 80 50-7111 

. bis 23. Dez.: 10 Zebra-Künstler – 

„lebensgeschichte(n)“. mo bis Sa 10–18 uhr. 

volksgartenstraße 6. tel. (0316) 688 306 

sEMINaR-GalERIE hasNERplaTz. bis 19. 

Dez.: axel Staudinger – „liebesbilder und leuchtobjekte“. 

eichendorffstr. 6. tel. 0676-387 19 20 

uNIVERsITÄTsbIblIOThEK. bis 12. Feb.: 

architekturhistoriker Heinrich von geymüller 

(1839-1909). mo bis Fr 8.30–20, Sa 8–13 uhr. 

universitätsplatz 3. tel. (0316) 380-2395 

VOlKshaus. bis 18. Dez.: Josef Schützenhöfer 

– „Früchte des Zorns“. mo bis Fr 10–15 uhr, 

Do 10–19 uhr. lagerg. 98a. tel. (0316) 22 59 31 

GalERIE zwIschENbIlDER. bis 26. Februar: 

„Hohlräume & Stadtnomaden“. mo bis Fr 

9–17 uhr. Schmiedg. 26. tel. (0316) 82 71 22 


OuT OF GRaz 

bRucK/MuR. bis 16. Dezember: 20 Jahre 

„art/diagonal 1988-2008“. mo bis Fr 10–12.30 

und 15–18 uhr, Sa 10–14 uhr, So 15–18 uhr. 

Kulturhaus-Kunstgalerie. tel. (03862) 890-411 

FROhNlEITEN. bis 19. Dez.: „Kunst & wirtschaft“. 

Fr 14.30–18 uhr, Sa 9.30–13 uhr. 

galerie raimann. tel. 0676-62 48 237 

FElDbach. ab 3. Dez. (19 uhr) : Helmut J. taferl 

– „ohne titel“. mo bis Fr 9–12 uhr, 15–18 uhr, Sa 

9–12 uhr. vulkanland-galerie. tel. 0664-3257 101 

FüRsTENFElD. bis 28. Dezember: wolfgang 

wiedner – „Drinnen und draußen“. mo bis Sa 

9–18 uhr. galerie gölles. tel. (03382) 54 509 

JuDENbuRG-ObERwEG. bis 23. Dezember: 

albrecht/baumhackl/praun/Salawa/Summer/ 

wiese – „1001 nacht“. mo bis Fr 15–19 uhr. 

galerie g. tel. (03572) 838 20 

JuDENbuRG. 2. Dez. (19 uhr) bis 23. Dezember: 

Herbert Felice – „unsere lieblingsbilder“. 

mo bis Do 9–14 uhr, Fr 9–17 uhr. 

Stadtmuseum. tel. (03572) 83 141-275 

JuDENDORF-sTRassENGEl. bis 20. Dez.: 

Krippenausstellung. Di bis Sa 15–18 uhr. So/Fei 

9–18 uhr. prälatenhaus. tel. 0676-360 12 91 

lEITRING/waGNa. bis ende Dezember: 

Steierm. Kunstverein werkbund – „Hier ist 

jetzt“. Schloss retzhof. tel. 03452/82788-0 

lEuTschach. bis 30. Dezember: Franz enzenhofer 

– „natural elements“. Di bis Sa 8–20 uhr, 

So 9–19 uhr. Knielyhaus. tel. (03454) 70 23 

lEObEN. bis 7. Februar: „wo i geh und steh...“ 

– einblicke in das leben und die region zur 

Zeit erzherzog Johanns. täglich 9–18 uhr. 

museumscenter. tel. (03842) 4062-408 

baD MITTERNDORF. 8. Dez. bis 2. Februar: 

alte weihnachtskrippen. ganztägig. neuper 

vulgo Stoffbauer, Krungl 25. tel. (03623) 3091 

MüRzzuschlaG. bis 6. april: „StyleHang. 

Ski-anatomie aus 1. Hand“. Di bis So 10–17 uhr. 

winter!Sport!museum! tel. (03852) 3504 

MüRzzuschlaG. bis 6. Dez.: „Subliminal 

Space“. bis 21. Feb.: „Fliegende Klassenzimmer“ 

– interaktive ausstellung. Do bis Sa 10–18 uhr, 

So 10–16 uhr. Kunsthaus. tel. (03852) 56200 

schEIFlING. bis 18. Dez.: Susanne 

petautschnig – „meine Farbwelt“. mo bis Fr 

15–19 uhr. Hirt-Haus. tel. (03582) 2677 

sTEIN/ENNs. 5. (10 uhr) bis 8. Dez.: „10 Jahre 

Krippenverein“. So 10–20, mo 16–19, Sa u. Di 

10–18 uhr. Hauptschule. tel. 0664-4473939 

sTIFT REIN. bis 20. Dez.: Krippen: „mit Franz 

weiss auf dem weg zum christkind“. Sa 13–18, 

So & Feiertag 10–18 uhr. bis 6. Jan. 10: „reisen 

bis zu den Sternen“. Führung tägl. 10.30 uhr. 

Stiftsführung tägl. 13.30 uhr. tel. (03124) 51 621 

wEIz. 9. bis 11. Dezember: Dokumentation „Die 

vergessenen opfer der nS-Zeit“. tägl. 8–16 uhr. 

musik-Hauptschule. tel. (03172) 6 654

SieBen TAge - Kultur Service Gesellschaft Steiermark

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?