Michael Bienst - Kreisvolkshochschule Northeim

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

1

2 

Top versichert. Viel gespart. 

Optimal vorgesorgt. 

Wir analysieren Ihren Versicherungsund 

Vorsorgebedarf. 

Nicht hängen lassen! 

Berufsbegleitende Studiengänge auf Universitätsniveau 

auch ohne Abitur: 

• Betriebswirt/in (VWA) 

• Marketing-Betriebswirt/in (VWA) 

• Logistik-Betriebswirt/in (VWA) 

• Informatik-Betriebswirt/in (VWA) 

• Gesundheits-Ökonom/in (VWA) 

• Gesundheits-Betriebswirt/in (VWA) 

Duales Studium für Abiturienten: 

• Bachelor of Business Administration 

Studieren an der VWA Göttingen 

Einschreibefrist: 20. September 

Und hier gibt es den HUK-Check 

für Sie: 

VERTRAUENSMANN 

Stephan Bruchwalski 

Telefon 05551 910963 

Telefax 05551 5898693 

bruchwalski@HUKvm.de 

www.HUK.de/vm/bruchwalski 

Hugo-Wolf-Weg 10 

37154 Northeim 

Sprechzeiten: 

Mo.–Do. 8.30–12.00 Uhr 

Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr 

Termine nach Vereinbarung 

Verwaltungs- und 

Wirtschafts-Akademie 

und Berufsakademie 

Gothaer Platz 2 

37083 Göttingen 

(05 51) 4 00 45 70 

(05 51) 4 00 45 85 

vwa-goettingen.de

Allgemeine Informationen 

Anmeldungen/Anschrift Kreisvolkshochschule Northeim Telefon: 0 55 61 - 93 32 51 

Geschäftsstelle Einbeck Telefax: 0 55 61 - 93 32 99 

Hullerser Straße 19 info@kvhs-northeim.de 

37574 Einbeck www.kvhs-northeim.de 

KVHS Northeim Hermann Röder Leiter der Kreisvolkshochschule 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 57 

Martina Hirt-Harlass Vertreterin 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 61 

Christiane Selke Verwaltungsleiterin 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 55 

Programmbereichsleiter/innen Ekkehard Heinbokel Mensch und Umwelt, 

Kultur und Gestalten, Frauenkurse, 

Angebote für ältere Menschen 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 59 

Martin Heuer Berufliche Bildung, EDV 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 58 

Martina Hirt-Harlass Fremdsprachen, Mitarbeiterfortbildung 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 61 

Katja Reimann Gesundheitsbildung 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 60 

Hermann Röder Pädagogik, Elternkurse, Psychologie, 

Philosophie, Schulabschlüsse, 

Bildungsprogramme für Zielgruppen 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 57 

Halida Sydymanova Alphabetisierungskurse (BAMF), 

Deutsch als Fremdsprache, Deutsch 

Telefon: 0 55 61 - 93 35 51 

Verwaltungsmitarbeiterinnen Petra Hartje Tel.: 0 55 61 - 93 32 53 

Roswitha Nagel Tel.: 0 55 61 - 93 32 51 

Brigitte Pankalla Tel.: 0 55 61 - 93 32 52 

Bankverbindung Kreis-Sparkasse Northeim Konto-Nr: 63 990, BLZ: 262 500 01 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr 

und Dienstag und Donnerstag 14 bis 16 Uhr 

sowie jederzeit nach Absprache, 

telefonisch durchgängig erreichbar 

Zeitplan/Ferien Semesterbeginn 1. Februar 2010 

Semesterende 30. August 2010 

In den Schulferien finden 

in der Regel keine Kurse statt. 

Ferientermine Osterferien 14. März bis 6. April 2010 

Pfingstferien am 14. Mai und 25. Mai 2010 

Sommerferien 26. Juni bis 4. August 2010 

3 

Inhalt 

Programmübersicht/Stichworte 4 

Berufliche Lehrgänge 6 

Schulabschlüsse 8 

Mensch und Umwelt 10 

Kultur und Gestalten 24 

Gesundheit 42 

Sprachen 68 

Computer und berufliche Bildung 82 

Bildungsurlaube 104 

Weiterbildung für Kursleiter 108 

Ortsprogramme 

Einzel- und Wochenend- 

111 

veranstaltungen 127 

Allgemeine Informationen 133 

Anmeldeformulare 129/131 

So können Sie sich anmelden: 

� Persönlich: Kommen Sie in die 

Geschäftsstelle Einbeck oder 

geben Sie Ihre Anmeldung direkt 

bei Ihrer Kursleitung ab. 

� Per Fax an die Nummer 

05561/9332-99. 

Bitte benutzen Sie die Faxanmeldung 

auf Seite129. 

� Per Internet unter 

www.kvhs-northeim.de 

� Per Post an die 

KVHS Northeim 

Geschäftsstelle Einbeck 

Anmeldeformulare finden Sie auf 

den Seiten 129 und 131. 

Geprüftes Qualitätsmanagement 

Die Kreisvolkshochschule 

Northeim ist nach LQW (Lernerorientierte 

Qualitätstestierung 

in der Weiterbildung) geprüft.

4 Inhalt 

Berufliche Bildung Seite 6 

Berufsabschlüsse 

Schulabschlüsse Seite 8 

Hauptschulabschluss 

Realschulabschluss 

Ein-Euro-Jobs 

Mensch und Umwelt Seite 10 

Achäologie · Geschichte 

Altersvorsorge · Länder- und Heimatkunde 

· Garten · Pi · Energiesparen 

Bauen und Wohnen · Kurse für 

Menschen mit Behinderungen 

Seniorenbegleiter/in · Ehrenamtliche 

Schwierige Lebenssituationen 

Kinderentwicklung 

Erziehungsfragen · Hausaufgaben 

Familie · Kindergarten · Schule 

Tagesmütter/väter 

Gedächtnistrainer/in · Selbsterfahrung 

Kriegskinder · Kommunikation 

Mobbing · Personale Kompetenz 

Stimme · Philosophie 

Kultur und Gestalten Seite 24 

Sommerakademie 

Kultur- u. Kunstgeschichte · Literatur 

Theater · Trommeln · Fotografieren 

Zaubern · Malen · Grafikdesign 

Mappenvorbereitung · Töpfern 

Handwerk · Musik · Gitarre 

Tanzen · Handarbeiten · Patchwork 

Nähen · Stilberatung 

Gesundheit Seite 42 

Yoga · Andere fernöstliche Methoden 

Entspannung · Gymnastik · Herz- 

Kreislauf-Training · Wassergymnastik 

Heilverfahren · Erkrankungen und 

Krankheitsbewältigung · Gesundheitswesen 

· Sich wohl fühlen und gesund 

bleiben · Gesund im Alter 

Gesunde Ernährung · Kochen 

Internationale Küche · Wein 

3D-Figuren 101 

500 Euro Bildungsprämie 107 

Abnehmen 46 

Access 97 

Acrylmalerei 24, 33 

Aggression in der Pflege 17 

Ägypten 26 

Aktzeichnen 24 

Alphabetisierung 15, 69, 70 

Altenhilfe 16 

Altersvorsorge 11 

Älterwerden 6, 16, 63 

Antalya 10 

Antony Gourmley 29 

Aquafitness 54 

Aquarellmalerei 32 

Arabisch 89 

Archäologie 10 

Architektur 27 

Aspendos 10 

Atemmeditation 50 

Augentraining 58 

Ausbildung der Ausbilder 7 

Ausländische Küche 65, 66 

AutoCAD 107 

Autogenes Training 45, 49 

Ayurveda 46, 56, 66 

Bach-Blüten-Therapie 56 

Bauch, Beine, Po 51 

Bauchtanz 38 

Bauerngarten 13 

Bäumeschneiden 12 

Beckenbodengymnastik 52 

Beckenschiefstand 55 

Behindertenkurse 15 

Beratung 74 

Berner Oberland 12 

Beschäftigung für Demenzerkrankte 17 

Bewerbung 103 

Bilanzbuchhalter 7 

Bildbearbeitung am PC 30, 100, 101 

Bildungsurlaub 104-107 

Biodanza 60 

Biodynamik 48 

Bipolare Störungen 59 

Blender 101 

Brückenjahr 20 

Bücher 29 

Buchführung 102 

Burnout 59 

Business English 80 

CAD 107 

Cambridge Course 80 

Chakren 46 

Chinesisch 89 

Computer 70 

Computerschreiben 102 

Dänisch 89 

Datenbank 97 

Demenz 62 

Deutsch als Fremdsprache 70-72 

Deutsch als Fremdsprache – Beratung 70 

Deutsch als Fremdsprache – 

Aufbau der Kurse 71 


Einbürgerungstest 73 


Prüfungsvorbereitung B1 72 

Deutsch für Deutsche 69 

Diaschau gestalten 31 

Dia-Vorträge 12 

Digital fotografieren 31 

Dokumentieren 17 

Dolomiten 12 

EDV 92-101, 105-107 

EDV-Einstieg 93 

EDV-Schnupperkurse 92 

Ehrenamtliche 16 

Eitemperamalerei 24 

StichwörterA-Z 

Elternabende 20 

Elterngespräche 20 

Energie-Einspar-Tipps 14 

Energiesanierung 14 

Englisch 74-81 

Englisch Einstufungsberatung 74 

Englisch für den Beruf 74 

Erlebniswochenende 19 

Erziehungsfragen 18 

Europa 26 

Excel 96, 97 

Familie 18 

Familienkonflikte 18 

Farbberatung 41 

Feldenkrais 48 

Feng Shui 14 

Filzen 15, 40 

Finanzbuchhalter 7 

Firmenschulung 95 

Flash 99 

Fortbildungen für Kursleitende 108 

Fotobuch 31 

Fotografieren 30, 31, 100, 101 

Frankreich 83 

Französisch 83, 84 

Fremdsprachige Filme 90 

Garten 12, 13, 14, 

Gartenfiguren 25 

Gebärdensprache 69 

Gebärmutterhalskrebs 60 

Gedächtnistrainer 21 

Gedächtnistraining 62, 63 

Gegenwartskunst 29 

Geologie 10 

Gesang 24 

Geschichte 11, 27, 92 

Gesprächskreis für Ehrenamtliche 16 

Gesunde Ernährung 64, 66 

Gesundes Wohnen 14 

Gitarre 37 

Goldschmieden 36 

Grafikdesign 34 

Grubenhagen 11 

Gymnastik 50-54 

Gymnastik für Frauen 50-52 

Gymnastik für Senioren 52 

Handarbeiten 40 

Hatha Yoga 44-46 

Hausaufgaben 18 

Heilkräuter 57 

Heilpraktiker 56 

Herz-Kreislauf-Erkrankungen 59 

Herz-Kreislauf-Gymnastik 53 

Hildegard-Medizin 57 

Höhenweg des Berner Oberlandes 12 

Holydance 59, 61 

Holzschnitzen 36 

Homöopathie 56 

Hörgeschädigte 93 

IGel-Leistungen 60 

Impfungen 57, 60 

InDesign 107 

Indien 75 

Integrative Erziehung 6, 21 

Interkulturelle Begegnungen 72 

Internet 92, 93, 94 

Internetshop 99 

Internetpräsenz 106

StichwörterA-Z 

Inventor 107 

Italienisch 84, 85 

Jonglage 52 

Keyboard 37 

Kinder 35, 46 

Kinder brauchen Wurzeln 19 

Kindermalschule 32 

Kinesiologie 20, 58 

Klöster 27 

Klosterkirchen 27 

Kluge Kinder 18 

Kochen 64, 65, 66 

Konditionstraining 51 

Kreatives Schreiben 22 

Kreistänze 61 

Kreta 26 

Kriegskinder 22 

Kunstgeschichte 29 

Kurssystem Fremdsprachen 91 

KVHS-Orchester 36 

Latein 87 

Layout bearbeiten 107 

Leistungsdruck 18 

Lesen 69, 70 

Lesen und Schreiben 69 

Liebesbeziehungen 21 

Linedance 39 

Literatur 29 

Malen 32 

Mappenkurs 35, 103 

Massage 48, 55 

Meditation 50 

Mobbing 22 

MS-Office 105 

Musizieren 15 

Muskelentspannung 49 

Mykene 26 

MySQL 99 

Nähen 41 

Naturheilkunde 55-57 

Neue Kinder 18 

Neugriechisch 89 

Niedersachsen 11 

Norwegisch 88 

Oasen 26 

Obstbaumschnitt 12 

Ölmalerei 33, 34 

Orientalischer Tanz 38, 39 

Outlook 98 

Pastellmalerei 33 

Patchwork 40, 41 

PC 92, 94 

Perge 10 

Personale Kompetenz 23 

Pflege 17 

Philosophie 23 

Photoshop 100 

Photoshop Elements 30 

PHP 99 

Pi 13 

Pilates 50 

Plattdeutsch 12 

Polnisch 87 

Portraitmalerei 24 

Porzellanmalerei 35 

PowerPoint 98, 106 

Präsentation 106 

Programmieren 98, 99 

Progressive Muskelentspannung 49, 50 

Psychosomatik 56, 57 

Qi Gong 48 

Raffael 27 

Raku 36 

Rente 11 

Rhythmen Lateinamerikas 30 

Römerschlacht am Harz 10 

Rosen- und Ziergehölzeschnitt 13 

Rückentraining 45, 52 

Russisch 87 

Schmieden 24 

Schönheit 61 

Schreiben 69, 70 

Schulabschlüsse 8 

Schüßler-Salze 56 

Schwarz-Weiß-Fotografie 30 

Schwedisch 88 

Schwertkampf 48 

Schwierige Kinder 18 

Scrapbooking 40 

Selbsterfahrung 21 

Seniorenbegleiter 6, 16 

Seniorenkurse 44, 52, 62, 63, 75, 77, 

93, 94, 98 

Seniorenrat, Einbecker 110 

Seniorentanz 38 

Shiatsu 55 

Side 10 

Sommerakademie 24, 25 

Sommerkurse 79 

Spanisch 85, 86 

Spiele 74 

Sprachclub Deutsch 72 

Steinbildhauerei 25, 36 

Step-Aerobic 51 

Sticken 40 

Stieffamilie 18 

Stilberatung 41 

Stimme 23 

Stressbewältigung 16, 45, 46, 59 

Stressmanagement 45, 46, 58 

Stricken 40 

Strickfilzen 40 

Stukenbrok 92 

Sturzprophylaxe 62 

Tabellenkalkulation 92, 96, 97 

Tagebuch 22 

Tagesmütter/väter 6, 21 

Taijiquan 48, 49 

Tanzen 38, 39, 59-61 

Tastaturschreiben 102 

Taufsteine 27 

Textverarbeitung 96 

Theater 15, 29 

Toni Oursler 29 

Töpfern 35, 36 

Trommeln 30 

Umgang mit Verwirrtheit 17 

Verständnis schaffen 22 

Videoschnitt 101 

Visual Basic 98 

Wallis 12 

Wandern mit GPS 12 

Wassergymnastik 54 

Webdesign 106 

Webshop 99 

Wechseljahre 58 

Weg vom Computer 18 

Weinkunde 66 

Weißstickerei 40 

Wellness 51, 61 

Wellness für Frauen 61 

Westharz 10 

Windows 94 

Wirbelsäulentherapie 55 

Wochenendkurs 40, 128 

Wohnen im Alter 63 

Word 96, 105 

Word und Excel 97 

Yoga 42-46 

Yoga für Eltern und Kinder 46 

Yoga für Senioren 44 

Zaubern 31 

Zehn-Finger-System 102 

Zeichnen 32 

Zen 50 

Inhalt 

Titelseite: 

5 

Die Installation „Bridget’s Bardo“ ist die 

größte, die jemals von dem amerikanischen 

Künstler James Turrell in einem 

Museum realisiert wurde: 700 Quadratmeter 

misst der 40 Meter lange und 11 

Meter hohe Saal. 

„Mit den Augen fühlen“: Für dieses 

Erlebnis im Kunstmuseum Wolfsburg ist 

noch bis zum 5. April 2010 Zeit. 

Sprachen Seite 68 

Deutsch für Deutsche · Alphabetisierung 

Deutsch als Fremdsprache 

Einbürgerung · Prüfungsvorbereitung 

Englisch · Französisch · Italienisch 

Spanisch · Latein · Russisch · Polnisch 

Schwedisch · Norwegisch · Dänisch 

Chinesisch · Neugriechisch · Arabisch 

Europäische Sprachenwoche 

Kurssystem Fremdsprachen 

Computerkurse und 

berufliche Bildung Seite 92 

Grundlagen · EDV und Gesellschaft 

Grundlagen EDV 

Office-Anwendungen 

Webdesign · Bildbearbeitung 

Videobearbeitung 

Tastaturschreiben · Buchführung 

Bewerbung 

Übersichten Seite 104 

Bildungsurlaub · Weiterbildung für Kursleiter/innen 

· KVHS-Leitbild · Einbecker 

Seniorenrat · Ortsprogramme: Bad 

Gandersheim · Bodenfelde · Dassel 

Einbeck · Hardegsen · Kalefeld · Katlenburg-Lindau· 

Kreiensen · Moringen 

Nörten-Hardenberg · Northeim · Uslar 

Einzel- und Wochenendveranstaltungen 

Anmeldung · Allgemeine Informationen

6 Berufliche Bildung 

Qualifizierung zur/m Seniorenbegleiter/in 

(§ 87b-Kräfte) 

Diese Kurse richten sich an Männer 

und Frauen, 

– die gerne in Kontakt mit älteren 

Menschen sind 

– die sich professionell oder ehrenamtlich 

in der Betreuung älterer 

Menschen engagieren wollen oder 

bereits engagieren 

– die sich eine fundierte Grundlage für 

eine verantwortungsbewusste Arbeit 

schaffen wollen oder diese vertiefen 

möchten 

– die sich für die Betreuung ihrer Angehörigen 

professionelles Rüstzeug 

zulegen möchten. 

Der Grundkurs umfasst 100 Theoriestunden 

und 24 Praxisstunden. 

Er entspricht in den Inhalten und im 

Umfang den Anforderungen, die für 

den Zugang zu den so genannten niedrigschwelligen 

Angeboten qualifizieren. 

Es werden Grundlagen für die unterstützende 

Betreuung von Senioren/ 

innen allgemein, aber auch mit dem 

Schwerpunkt Demenz, vermittelt. 

Inhalte sind: 

– Psychologie des Alters 

(z.B. psychische Veränderungen; 

Prophylaxemöglichkeiten) 

– Physiologie des Alters 

(z.B. Sturzprophylaxe) 

– Arbeitsfelder 

(z.B. stationär oder privat) 

– Kommunikation 

(z.B. Konfliktmanagement) 

– Recht (z.B. Unfall- und Haftpflicht für 

ehrenamtlich Tätige) 

– Sterbebegleitung (Reflektion der 

eigenen Rolle und Grenzen) 

– Praktikum. 

Nach Beendigung des Kurses erhalten 

die ausgebildeten Begleiterinnen und 

Begleiter jeweils ein Zertifikat. 

Beginn des nächsten Kurses: 

Dienstag, 9.2., jeweils Dienstag- und 

Freitagabend, 17.30 Uhr bis 20.45 Uhr, 

Freitag, 9.4., von 14.15 Uhr bis 21 Uhr, 

sowie Samstag, 10.4, Samstag, 29.5., 

Samstag, 12.6., Samstag, 26.6., 

jeweils von 9 Uhr bis 16.30 Uhr, 

160 UStd. Theorie und 80 Stunden 

Praktikum, 

35 Termine, 400 Euro, in Raten zahlbar, 

Northeim, Kreisvolkshochschule, 

Wallstraße 40, Raum 16, 

Kursleiterteam 

Infotermin: Dienstag, 26.1.2010, 15 Uhr, 

Info: 0 55 51- 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B1033Z1 

Fördermöglichkeit für Beschäftigte: 

www.bildungspraemie.de 

Qualifizierung zur/m Seniorenbegleiter/in 

Aufbaukurs 

Dieser Kurs richtet sich an Männer 

und Frauen, die bereits den Grundkurs 

absolviert haben. 

Er entspricht in Kombination mit dem 

Grundkurs der erforderlichen Ausbildung 

für die in den Heimen neu entstehenden 

Arbeitsplätze (§ 87b Abs. 3 

SGB XI) und umfasst 60 Theorie- und 

56 Praxisstunden. Inhalte sind: 

– Pflege (z.B. Hilfen bei Nahrungsaufnahme, 

Umgang mit Schmerz) 

– Hauswirtschaft (z.B. Ernährungslehre) 

– Freizeitgestaltung (z.B. Bewegung). 

Nach Beendigung des Aufbaukurses 

erhalten die ausgebildeten Begleiterinnen 

und Begleiter jeweils ein 

Zertifikat. 



Kursleiterteam 

Dienstag, 9.2., 17.30 bis 20.45 Uhr, 

2 x wöchentlich dienstags und freitags, 

zusätzlich Samstag, 13.3.2010, 

9 bis 16.30 Uhr, Abschluss: Samstag, 

20.3., 9 bis 16.30 Uhr, 

13 Termine, 172 Euro (in Raten zahlbar), 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Qualifizierung 

als Tagesmütter/väter 

Immer häufiger sind Eltern auf eine qualifizierte 

Tagesbetreuung ihrer Kinder in 

den ersten Lebensjahren – schon vor der 

Kindergartenbetreuung – angewiesen. 

Sie suchen daher Tagesmütter/väter, 

die zeitlich flexibel und pädagogisch 

kompetent die Betreuung ihrer Kinder 

übernehmen. Das neue Tagesbetreuungsausbaugesetz 

greift die Entwicklung 

auf und sieht den Ausbau von Betreuungsmöglichkeiten 

für Kinder unter 

3 Jahren vor. Das Land Niedersachsen 

fördert die Fortbildung für Tagespflegepersonen 

nach dem Lehrplan des 

Deutschen Jugendinstituts. 

Die KVHS bietet nach diesem Lehrplan 

eine Qualifizierung für die Tagespflege 

an, die zu einem bundesweitem 

gültigen Zertifikat führt. Unabhängig, 

ob Sie als Tagesmutter tätig werden 

möchten, bietet Ihnen dieser Kurs fundierte 

Kenntnisse über die Entwicklung, 

Erziehung und Bildung von Kindern. 


Wallstraße 40, 

Kursleiterteam, 

Infotermine: 

19.4., 18 Uhr, und 17.5., 18 Uhr, 

53 Termine, 190 Euro, 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Fördermöglichkeit für Beschäftigte: 

www.bildungspraemie.de 

Heilpraktiker/in 

Grundausbildung 

Ziel dieses berufsbegleitenden Lehrgangs 

ist es, die Teilnehmer für den 

Heilpraktikerberuf und die staatliche 

Überprüfung gemäß Heilpraktikergesetz 

zu qualifizieren. Die Kursinhalte (wie 

z.B. Anatomie, Physiologie, Pathologie, 

Differentialdiagnose, meldepflichtige 

Krankheiten, Gesetzeskunde, Notfallmedizin 

und Untersuchungsmethoden) 

werden von einem Dozententeam mit 

langjähriger Unterrichts- und Praxiserfahrung 

vermittelt. Innerhalb einer 

klaren Unterrichtsstruktur werden 

gezielt die Kenntnisse und Fähigkeiten 

erarbeitet, die zum Bestehen 

der Prüfung und der Berufsausübung 

notwendig sind. Dem Lehrplan liegt ein 

didaktisches Konzept zugrunde, bei dem 

zunächst die Lehre von Aufbau 

und Funktionen des gesamten Körpers 

und seiner Organe unterrichtet wird, um 

später – in einem zweiten Schritt – die 

Krankheitslehre zu erarbeiten. 

Integrative Erziehung und Bildung 

im Kindergarten 

Dieser Lehrgang wendet sich vor allem 

an Erzieher/innen, die die heilpädagogische 

Qualifikation zur Begleitung 

einer Einzelintegration oder zur Arbeit 

in einer integrativen Gruppe von 

behinderten und nichtbehinderten 

Kinder in Kindertagesstätten erwerben 

wollen. Der Lehrgang beinhaltet u. a. 

Integrative Erziehung – Entwicklung 

des Kindes und Entwicklungsstörungen 

–projektorientierte Planung 

und didaktische Ansätze im Elementarbereich 

– Therapie und Diagnostik 

bei behinderten Kindern – Alltag im 

Sonderkindergarten – Kindergarten 

als Erfahrungsraum – Wahrnehmung, 

Bewegung und Kommunikation. 

Der Lehrgang schließt mit einer Prüfung 

ab, die vom Nds. Kultusministerium 

anerkannt wird. 



Infotermin: Montag, 15.3.2010, 18 Uhr, 

Lehrgangsbeginn: 19.4.2010, 

65 Termine, 1.224 Euro, in Raten 

zahlbar (1 x 124 Euro, 11 x 100 Euro), 

Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Fördermöglichkeit: 

www.iwin-niedersachsen.de für 

Betriebe oder www.bildungspraemie.de 

für Beschäftigte 

Eine Ausbildung in einem Therapieverfahren 

ist nicht Bestandteil des 

Lehrgangs und sollte entweder kursbegleitend 

oder im Anschluss an den 

Lehrgang erfolgen. 

Der Unterricht findet über die Dauer von 

ca. 2 1/2 Jahren in einer konstanten 

Gruppe von maximal 15 Teilnehmern 

statt. 

Einbeck, Kreisvolkshochschule, 

Hullerser Straße 19, Kursraum 4, 

Thomas Wiebke, Patricia Siebert 

Infotermin: Donnerstag, 11.2., 19 Uhr, 

voraussichtlicher Lehrgangsbeginn: 

Montag, 22.2.2010, 

520 Ustd., 3.380 Euro (in Raten zahlbar), 

Info: 0 55 61 - 93 32 55, 





für Beschäftigte

Berufliche Bildung · Berufsabschlüsse 

Heilpraktiker/in für 

Psychotherapie 


Das Berufsbild des Heilpraktikers für 

Psychotherapie besteht seit einigen 

Jahren neben dem des Heilpraktikers. 

Es handelt sich hier um eine 

eingeschränkte Zulassung zur Ausübung 

der Heilkunde im Bereich der 

Psychotherapie, d. h., die bestandene 

Prüfung bietet Menschen eine Chance, 

psychotherapeutisch zu arbeiten, ohne 

ein Medizin- oder Psychologiestudium 

absolviert zu haben. Zielgruppe dieses 

berufsbegleitenden Lehrgangs sind alle, 

die die eigenständig behandeln ((Satz 

unklar und unvollständig)) 

Dieser Intensivkurs vermittelt anhand 

von Vorträgen, Diskussionen, Fallbeispielen 

und Übungen das gesamte 

prüfungsrelevante Wissen. Der 

Unterricht findet in einer festen Gruppe 

von maximal 16 Teilnehmern statt und 

beruht auf einem didaktischen Konzept, 

welches zunächst eine Einführung in die 

psychische Entwicklung des Menschen 

und die Grundbegriffe der Psychiatrie 

vermittelt. Darauf aufbauend werden 

die verschiedenen Störungsbilder 

vorgestellt. 

Der Lehrgang ist und ersetzt allerdings 

keine Therapieausbildung! Bei der 

Wahl eines geeigneten Therapieverfahrens 

kann die Lehrgangsleitung 

beratend zur Seite stehen. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Um der geänderten Prüfungslage 

gerecht zu werden, ist der Lehrgang 

auf 120 Unterrichtsstunden erweitert 

worden. 

Einbeck, Kreisvolkshochschule, Hullerser 

Straße 19, Kursraum 4, 

Thomas Wiebke, Patricia Siebert 


voraussichtlicher Lehrgangsbeginn: 

März 2010, 

120 Ustd., 780 Euro (in Raten zahlbar), 

Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Weitere Informationen: www.heilpraktikerausbildung-niedersachsen.de 

und 






Bilanzbuchhalter (IHK) 

Der Bilanzbuchhalter ist ein Fachkaufmann 

mit einer langjährigen Berufserfahrung 

und einer auf sein Gebiet 

speziell ausgerichteten Weiterbildung 

Er verfügt über die notwendigen 

Kenntnisse, Fertigkeiten und Erfahrungen, 

um folgende Aufgaben 

wahrzunehmen: 

– Gewährleisten der Organisation und 

Funktion des betrieblichen Finanzund 

Rechnungswesens 

– Erstellen des Jahresabschlusses 

und Lageberichtes nach Handelsrecht 

sowie der Steuerbilanz und Berichterstattung 

aus der Finanz- und 

Betriebsbuchhaltung 

– Auswerten und Interpretieren des 

Zahlungsverkehrs für Planungs- und 

Kontrollentscheidungen. 

Vorausgesetzt werden die: 

– sichere Beherrschung der Verbuchung 

laufender Geschäftsvorfälle 

– Kenntnis der Technik des Abschlusses 

– Entwicklung einer Hauptabschlussübersicht 

– Erstellung von Bilanz- und Gewinnund 

Verlustrechnung. 

Die Aufstiegsfortbildung bereitet auf 

eine zusätzliche IHK-Prüfung vor. Vermittelt 

werden branchenübergreifende 

betriebswirtschaftliche und fachspezifische 

Fachkenntnisse als Vorbereitung 

auf die Übernahme von Führungs- und 

Planungsaufgaben. Der Abschluss ist 

gleichzeitig eine Voraussetzung für 

die Zulassung zur Prüfung als Bilanzbuchhalter/in 

International IHK und 

Geprüfte/r Betriebswirt/in IHK. 

Ausbildung zum Ausbilder/zur Ausbilderin 

Zum 1.8.2009 trat die Ausbildereignungsverordnung 

(AEVO) wieder in 

Kraft. Um die berufliche Ausbildung zu 

leiten, ist der „AdA-Schein“ erforderlich. 

Die KVHS bietet diesen Lehrgang 

für kaufmännische und gewerbliche 

Mitarbeiter/innen mit abgeschlossener 

Berufsausbildung, die die pädagogische 

Befähigung zur Ausbildung der 

Auszubildenden im Betrieb erlangen 

möchten. Es wird in 7 Handlungsfeldern 

ausgebildet, von der Einstellung bis zur 

Abschlussprüfung eines/einer Auszubildenden. 

Dazu kommen Grundlagen 

der Moderationstechnik. Der Lehrgang 

umfasst die Fächer: „Grundlagen der 

Berufsausbildung“, „Planung und 

Durchführung der Ausbildung“, „der/die 

Jugendliche in der Ausbildung“ und 

„Rechtsgrundlagen“. Er bereitet auf 

Inhalte 

Prüfungsteil A 

1) Kosten- und Leistungsrechnung, 

ca. 70 Ustd. 

2) Finanzwirtschaftliches Management, 

ca. 70 Ustd. 

Prüfungsteil B 

3) Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen 

und des Lageberichts 

nach nationalem Recht, ca. 210 Ustd. 

4) Erstellen von Abschlüssen nach 

internationalen Standards (Grundteil), 

ca. 50 Ustd. 

5) Steuerrecht und betriebliche Steuerlehre, 

ca. 200 Ustd. 

6) Berichterstattung; Auswerten und 

Interpretieren des Zahlenwerkes für 

Managemententscheidungen, 

ca. 50 Ustd.. 

Es gelten besondere Zulassungsvoraussetzungen. 

Bitte informieren Sie sich 

unter www.kvhs-northeim.de/Weiterbildung 

im Beruf. 

Bitte lassen Sie sich für den Lehrgang 

als Interessent unverbindlich vormerken. 

Sie erhalten eine Einladung zu 

einem Informationsabend. Der Lehrgang 

startet nach Absprache. 


www.iwin-niedersachsen,de für Betriebe 

oder www.meister-bafoeg.de 



Ulrike Henze 

Infotermin: nach Einladung, 

2.730 Euro, 168 x / 633 UStd., 

Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


die Prüfung durch die IHK vor. Lehrgangsdauer: 

80 Ustd. Der Unterricht 

findet 2x wöchentlich abends und an 

einzelnen Samstagen statt. Bitte lassen 

Sie sich als Interessent unverbindlich 

vormerken. Sie erhalten eine Einladung 

zu einem Informationsabend. Der Lehrgang 

startet nach Absprache. 







360 Euro, 

Lehrgangstage: nach Absprache, 

Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Finanzbuchhalter/in (VHS) 

7 

Die KVHS bietet die Weiterbildung 

zum/zur Finanzbuchhalter/in nach dem 

Bausteinsystem an. 

Zielgruppe: Beschäftigte in Handel, 

Handwerk, Industrie und Verwaltung, 

die eine Tätigkeit im betrieblichen 

Rechnungswesen anstreben oder 

schon ausüben und sich weiterbilden 

möchten; Studenten/innen, Auszubildende 

und Nichtbeschäftigte, die ihre 

berufliche Wiedereingliederungschance 

erhöhen wollen. 

Das Ziel dieses Lehrgangs besteht darin, 

die Teilnehmer/innen in die Lage zu 

versetzen, alle im betrieblichen Rechnungswesen 

anfallenden Daten nach 

dem neuesten Stand der gesetzlichen 

Bestimmungen und Verordnungen zu 

verarbeiten. 

Prüfungsfächer: Buchführung, Bilanzierung, 

Kosten- und Leistungsrechnung, 

Recht und Finanzen, Betriebliches 

Steuerrecht, EDV-Finanzbuchhaltung. 

Über einen Zeitraum von ca. 1,5 Jahren 

findet der Unterricht 2x wöchentlich 

abends und an einzelnen Samstagen 

statt. 

Bitte lassen Sie sich als Interessent 

unverbindlich vormerken. Sie erhalten 

eine Einladung zu einem Informationsabend. 

Der Lehrgang startet, sobald die Teilnehmerzahl 

erreicht ist. 

Buchführung I (40 UStd.) 

Buchführung II (40 UStd.) 

Betriebliches Steuerrecht (64 UStd.) 

Bilanzierung (48 UStd.) 

Recht und Finanzen (52 UStd.) 

Kosten- und Leistungsrechnung (72 

UStd.) 

EDV-Finanzbuchhaltung (60 UStd.) 







Ulrike Henze 

Infotermin: nach Einladung, 

1.600 Euro, 

128 x 390 UStd., 

Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Vorankündigung: 

Im Herbst startet ein neuer Lehrgang 

Fachkraft Lohn- und Gehaltsabrechnung 

(VHS)

8 Mensch und Umwelt · Schulabschlüsse · Ein-Euro-Jobs 

Hauptschulabschluss 

Noch immer verlässt eine große Zahl 

von Schulabgängern die Hauptschule 

ohne Abschlusszeugnis. Dies kann viele 

Ursachen haben. Die Folgen sind meist 

große Schwierigkeiten auf dem Arbeitsmarkt, 

da der Hauptschulabschluss 

heute längst als Mindestvoraussetzung 

für Berufstätigkeit gilt. An diesen 

Personenkreis – wie auch an ehemalige 

Sonderschüler – wendet sich das Angebot 

zum nachträglichen Erwerb des 

Hauptschulabschlusses. Der Lehrgang 

bereitet auf die staatliche Prüfung zum 

Erwerb des Hauptschulabschlusses 

und des qualifizierten Hauptschulabschlusses 

vor. Unterrichtet werden die 

Fächer Deutsch, Mathematik, Geografie, 

Biologie und Physik. Die Dauer des 

Lehrganges beträgt ca. ein Jahr. 

Unterrichtet wird an drei Abenden in 

der Woche jeweils von 18.30 bis 21.30 

Uhr (außer in den Schulferien). Das 

Mindestalter beim Prüfungstermin 

beträgt 16 Jahre. 



Gunhild Schuchart-Gerhold, Rudolf 

Daum, Rainer Lüder 

Infotermin: Mittwoch, 17.2., 18 Uhr. 

Der Besuch dieses Kurses kostet mtl. 

25 Euro, 

Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Realschulabschluss 

Der Abendlehrgang bereitet in vier Semestern 

auf den Erwerb des Sekundarabschlusses 

I vor. 

Voraussetzungen: Mindestalter 17 

Jahre. Der Hauptschulabschluss sollte 

erreicht sein. 

Der Sekundarabschluss I, Realschulabschluss 

bzw. der erweiterte Sekundarabschluss 

I kann von Teilnehmern und 

Teilnehmerinnen erworben werden, 

wenn diese die Schulpflicht erfüllt 

haben. 

Grundkenntnisse in Englisch oder, bei 

Teilnehmern und Teilnehmerinnen ausländischer 

Herkunft in deren Muttersprache, 

sollten nachgewiesen werden 

können. 

Unterrichtszeiten: montags bis freitags, 

18 Uhr bis 21.30 Uhr. 

Unterrichtet werden die Fächer 

Deutsch, Mathematik, Englisch, Biologie, 

Chemie, Erdkunde und Geschichte. 



Dozententeam 

Infotermin: 17.2.2010, 19 Uhr, 

Der Besuch dieses Kurses kostet 

mtl. 50 Euro. 

Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Arbeitsgelegenheiten mit Mehraufwandsentschädigung (Ein-Euro-Jobs ) 

Die Zahl der Arbeitslosen ist im letzten 

Jahr um fast 800.000 Menschen 

gesunken, dennoch fehlen in diesem 

Land fünf bis sieben Millionen Arbeitsplätze. 

Gleichzeitig steigt die Zahl der 

Arbeitnehmer, die zwar Arbeit haben, 

deren Lohn aber immer weniger zum 

Leben reicht. 

An diesen Rahmenbedingungen 

können wir als Kreisvolkshochschule 

wenig ändern, aber über neue Perspektiven 

nachzudenken lohnt sich immer. 

Für Arbeitslose, die Arbeitslosengeld II 

beziehen, vermitteln wir im Auftrag der 

Sozialagentur für den Landkreis Northeim 

für die Dauer von sechs Monaten 

Arbeitsgelegenheiten mit Mehraufwandsentschädigung 

(Ein-Euro-Jobs). 

Die Arbeitszeit liegt zwischen 15 und 

30 Stunden in der Woche. 

Bei der Vermittlung ist es uns wichtig, 

dass die Arbeit für Sie sinnvoll ist. 

Durch die Arbeit sollen Sie entweder 

die Möglichkeit haben, neue Betätigungsfelder 

auszuprobieren oder eine 

Arbeit machen, die Sie einmal gelernt 

haben und mit der Sie Ihre Berufspraxis 

auffrischen und Selbstsicherheit 

gewinnen können. 

Neben der Arbeit bieten wir begleitende 

Qualifizierungsmaßnahmen an, wie 

z.B.: 

– Sozialrecht: Hier vermittelt Ihnen 

ein Arbeitslosenberater, was Sie als 

Bezieher von Arbeitslosengeld II für 

Rechte und Pflichten haben (so z.B., 

dass Sie nur die Leistungen bekommen, 

die Sie auch beantragt haben, 

oder dass Sie, wenn Sie mit einem 

Bescheid nicht einverstanden sind, 

innerhalb von einem Monat Widerspruch 

dagegen einlegen müssen). 

Dieser Rahmen bietet auch die 

Möglichkeit, dass Sie ein wenig 

das „Beamtenchinesisch“ in den 

Bescheiden der Sozialagentur besser 

verstehen lernen. 

– Oder, wenn Sie in der Seniorenbetreuung 

arbeiten, absolvieren Sie 

während des Ein-Euro-Jobs einen 

Lehrgang zur/m Altenpflegehelfer/in. 

– Oder Sie beginnen während des 

Ein-Euro-Jobs Ihren Haupt- oder 

Realschulabschluss an der KVHS 

nachzumachen. 

Alle Kurse der KVHS, die für Sie eine 

berufliche Qualifikation bedeuten, 

stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. 

Wir bieten Ihnen an, in Einzelgesprächen 

eine berufliche Perspektive 

zu entwickeln und helfen Ihnen dann 

bei der Erstellung der entsprechenden 

Bewerbungsunterlagen. 

Jürgen Braun 

Guido Hafner 

Tel.: 0 55 51 - 91 51 44 

Fax: 0 55 51 - 91 95 26 

E-Mail: 

jobvermittlung@kvhs-northeim.de 

�� 

> Gute Noten sind wichtig. Für das Selbstwertgefühl 

und für den Schulerfolg. Mit Nachhilfe 

im Studienkreis werden tolle Zeugnisse greifbar. 

Durch individuelle Förderung in entspannter 

Atmosphäre erzielen wir beste Ergebnisse. Nicht 

nur für den Moment, sondern auch auf lange 

Sicht. 

Studienkreis Einbeck 

Grimsehlstraße 2, 0 55 61 / 7 39 77 

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr 

www.nachhilfe.de

10 Mensch und Umwelt · Archäologie · Geschichte 

Ein geologischer Querschnitt 

durch den Westharz zwischen 

Langelsheim und Bad Grund 

Der Harz ist geologisch ein Stück altes 

Grundgebirge, das an steilen Brüchen 

aus dem Untergrund an die Oberfläche 

emporgepresst wurde. Er ist nur ein 

kleines Bruchstück des europaweiten 

Varistischen Gebirges, das vor 300 

Millionen Jahren in der Karbonzeit 

aufgefaltet wurde. Im westlichen Harz 

finden wir heute vor allem Grauwacken, 

Tonschiefer und Diabase (alte Basalte), 

die uns ein Bild von einem tiefen Meeresbecken 

zeigen, in dem in der Devonund 

der Karbonzeit diese Gesteine 

gebildet wurden. Aber auch kleine Riffe 

aus fossilreichem Kalkgestein, die im 

flachen Wasser wuchsen, stehen heute 

am Winterberg und am Hübichenstein 

bei Bad Grund. 

Auch nach Ende der Faltungsvorgänge 

drangen noch heiße basaltische 

Gesteinschmelzen in Risse im Gestein 

und bilden heute so genannte Ganggesteine. 

Noch später setzten sich in neu 

aufgerissenen Fugen die berühmten 

Gangerzvorkommen ab, die lange Zeit 

im Bergbau in Lautenthal, Wildemann 

oder Bad Grund gewonnen wurden. 

Alle diese verschiedenen Gesteine 

wollen wir in den Abendstunden 

unterscheiden und bestimmen und ihre 

spannende Entstehungsgeschichte 

verstehen lernen. Bei einer ganztägigen 

Gelände-Exkursion werden wir mehrere 

so genannte „Aufschlüsse“ (Steinbrüche, 

Naturfelsen) besuchen und die 

Gesteinsarten nicht nur in Augenschein, 

sondern auch unter die Lupe nehmen. 

Die Exkursionsroute folgt einer Linie 

von Norden nach Süden, so dass wir 

Einblick in einen zusammenhängenden 

Querschnitt durch den Westharz 

erhalten. 

Vorkenntnisse sind für Naturinteressierte 

nicht nötig, höchstens hilfreich. Die 

Benutzung der geologischen Karte und 

die Untersuchung von Gesteinsproben 

wird geübt. 

(Bitte zu den Terminen eine Lupe mitbringen, 

falls schon vorhanden!) 

Termine: Dienstags, 19.30 bis 21Uhr, 

am 20.4./ 27.4./4.5./ 11.5./18.5. 2010, 

Exkursion am Samstag, 8.5.2010, 

von 9 bis 19.30 Uhr (ganztägig). 


Wallstraße 40, Raum 4 

(Eingang Stegerwaldstraße), 

Mathias Oehlke 

Dienstag, 20.4.2010, 19.30 bis 21 Uhr, 


Höchstteilnehmerzahl: 12, 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B1151P1 

Antalya und Perge 

in Bild und Wort 

Einzelveranstaltung 

Pastor Dr. Hermann Mahnke (Einbeck) 

berichtet in einem Diavortrag über die 

antiken Städte Attalia (heute: Antalya) 

und Perge, die der Apostel Paulus auf 

seiner ersten Missionsreise durch 

Kleinasien aufgesucht hat. Die Lichtbilder 

hat Pastor Mahnke auf mehreren 

Reisen in die Türkei aufgenommen. 

In der Hafenstadt Attalia ging Paulus an 

Land. Noch heute ist der antike Hafen 

der Stadt in seiner ursprünglichen Form 

erhalten, wird jedoch heutzutage als 

Yachthafen genutzt. Antike Stadtmauern, 

ein zu Ehren von Kaiser Hadrian 

errichtetes Tor und beeindruckende 

Bauten aus der Seldschukenzeit kann 

man in Antalya bewundern. 

Das antike Perge, in dem Paulus einige 

Zeit gewirkt hat, gehörte einmal zu den 

schönsten antiken Städten Kleinasiens 

überhaupt. Dr. Mahnke wird Dias vom 

Theater, vom Stadion, von der Stadtmauer 

und ihren Prunktoren, von einer 

riesigen römischen Badeanlage, von 

der Agora (dem Marktplatz), von der 

Säulenstraße und von prunkvollen Nymphäen 

(Brunnenanlagen) zeigen. Mit 

Hilfe von Rekonstruktionszeichnungen, 

Fundstücken aus dem Archäologischen 

Museum von Antalya sowie mündlichen 

Erläuterungen wird Mahnke den 

Besuchern das Leben in der Antike 

anschaulich machen. 

Bad Gandersheim, Roswitha-Gymnasium, 

Bismarckstraße 17, 

Pastor Dr. Hermann Mahnke 

Donnerstag, 11.2., 19.30 bis 21.45 Uhr, 

1 Termin, 5 Euro (nur Abendkasse), 

Info: 0 53 82 - 31 24, 

Kurs-Nr.: B1010A1 

Einbeck, Berufsbildende Schulen, 

Walkemühlenweg 2, Haus I, Raum 344, 

2. Etage, 


Dienstag, 9.2.2010, 19.30 bis 21.45 Uhr, 


um telefonische Voranmeldung bis zum 

1.2.2010 wird gebeten, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B1010E2 

Aspendos und Side 

in Bild und Wort 


Pastor Dr. Hermann Mahnke (Einbeck) 

schließt die vierteilige Diavortragsreihe 

„Antike Stätten in Bild und Wort“ ab. Er 

stellt die antiken Städte Aspendos und 

Side mit Dias von mehreren Türkeireisen 

vor. 

In Aspendos ist das besterhaltene 

römische Theater Kleinasiens zu 

bewundern, ferner ein einzigartiges 

Aquädukt mit 30 Meter hohen Druckwassertürmen, 

das eine technische 

Meisterleistung der Antike darstellt. 

Auch die relativ gut erhaltene Akropolis 

(Oberstadt) mit Nymphäum (Brunnenhaus), 

Markthalle und riesiger Gerichtshalle 

legt Zeugnis von der einstigen 

Bedeutung dieser antiken Handelsstadt 

ab. 

Doch auch in Side – einem heutigen 

Touristenzentrum – sind beeindruckende 

Zeugnisse der großen Vergangenheit 

dieser antiken Hafenstadt 

erhalten: das Nymphäum, die hellenistische 

Stadtmauer, die Säulenstraße, 

an der die Agora (Marktplatz), eine 

intakte römische Thermenanlage und 

das mächtige Theater liegen, schließlich 

eine beeindruckende Doppeltempelanlage 

für die Gottheiten Apollon 

und Athena. Auf der Staatsagora, dem 

politischen Zentrum der Stadt, ist der 

Prunksaal der Bibliothek gut erhalten, 

in dem der Kaiserkult praktiziert wurde. 

Aus der christlich-byzantinischen 

Zeit stammen eine Basilika und ein 

Bischofssitz. 

Mit Hilfe von Rekonstruktionszeichnungen, 

Fundstücken aus dem Museum 

von Side sowie mündlichen Erläuterungen 

wird Mahnke den Besuchern 

das Leben dieser antiken Städte 

anschaulich nahe bringen. 






Info: 0 53 82 - 31 24, 




1. Etage, 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Römerschlacht am Harz 

Exkursion zum neuentdeckten 

römisch-germanischen Schlachtfeld 

am Harzhorn 

Völlig überraschend gelang der Kreisarchäologie 

Northeim 2008 der Nachweis 

eines kriegerischen Ereignisses der römischen 

Kaiserzeit. Über 600 römische 

Militaria und andere Funde, darunter 

viele Bolzen römischer Katapulte, 

lassen auf heftige Kampfhandlungen 

schließen, die auf einem Gelände von 

ca. 1.500 x 500 m ausgetragen wurden. 

Eine Münze Kaiser Commodus’ (180 

bis 192 n. Chr.) und ein Messerscheidenbeschlag 

der ersten Hälfte des 3. 

Jahrhunderts verweisen in eine Zeit, 

aus der wir bisher keine Kenntnisse 

über die Anwesenheit römischer Militärverbände, 

geschweige denn größerer 

Kriegshandlungen, in Niedersachen 

hatten. 

Die Vorbereitungsveranstaltung 

berichtet über die Forschungen und 

Ausgrabungen am Harzhorn, befasst 

sich allgemein mit dem Thema Römer 

in Norddeutschland und beleuchtet die 

Problematik der archäologischen Nachweisbarkeit 

von Schlachtfeldern. 



Hery A. Lauer 

Donnerstag, 15.4., 19.30 bis 21.45 Uhr 

(Vorbereitung), 

Exkursion: Samstag, 24.4.2010, 

2 Termine, 20,70 Euro, zusätzlich zur 

Kursgebühr fallen Fahrtkosten an! 

Bitte pro Person 5 Euro Führungsgebühr 

einplanen. 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


© Stihl024/PIXELIO

Mensch und Umwelt · Geschichte · Altersvorsorge 

Herzog Heinrich Mirabilis 

von Braunschweig-Grubenhagen 


Heinrich Mirabilis wurde um 1267 als 

Sohn Albrechts des Großen geboren. 

Er war der erste Herzog des welfischen 

Hauses Grubenhagen. Das Fürstentum 

Grubenhagen ging aus der Erbteilung 

zwischen Heinrich und seinen Brüdern 

Albrecht und Wilhelm hervor. Hauptbestandteile 

des Fürstentums waren 

bei seiner Gründung das Gebiet um 

Einbeck und Grubenhagen, die Goldene 

Mark und Duderstadt, sowie am 

südwestlichen Harzrand das Gebiet um 

Osterode und Herzberg. 

Heinrich heiratete um 1282 Agnes, eine 

Tochter des Landgrafen Albrecht des 

Unartigen von Thüringen. Aus dieser 

Ehe gingen 16 Kinder hervor. 

Besonders in den ersten Jahren seiner 

Regierung führte Heinrich häufig Fehden 

und geriet auch mit seinen Brüdern 

in Streit. Bereits 1314 gab er einen 

Teil der Verwaltung seiner Herrschaft 

an seinen ältesten Sohn Heinrich II. 

ab. Heinrich Mirabilis verstarb im 

September 1322 und wurde im Stift St. 

Alexandri zu Einbeck begraben. 

In dieser Veranstaltung sollen die 

Anfänge des Fürstentums Grubenhagen 

und das Leben des Stammvaters der 

Herzöge von Braunschweig-Grubenhagen 

behandelt werden. 



2. Etage, 

Horst Hanelt 


1 Termin, 5 Euro (nur Abendkasse!). 

Um telefonische Voranmeldung bis zum 


Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Land im Wandel: 

Geschichte Niedersachsens 

vom Mittelalter bis heute 

Auch in diesem Semester wird auf 

besonderen Wunsch der Kurs zur 

ereignisreichen und wechselvollen 

Geschichte unseres Bundeslandes 

anhand ausgewählter Aspekte fortgeführt. 

Mögliche Schwerpunkte sind 

hierbei die Umwälzungen im Militärwesen 

in der Zeit des Absolutismus, 

die dynastisch geprägte Außenpolitik 

in der frühen Neuzeit und die Entwicklung 

eines modernen Rechtssystems 

im 19. Jahrhundert. Die Aufzählung 

beansprucht keine Vollständigkeit, 

Vorschläge seitens der Teilnehmer sind 

stets willkommen. Der Kurs wendet 

sich auch an Neuinteressierte, die den 

Kurs noch nicht besucht haben, aber 

sich dennoch mit der Thematik genauer 

beschäftigen wollen. Im Anschluss an 

die drei Abendtermine wird wieder eine 

Exkursion stattfinden. 



Arne Radtke-Delacor 

Donnerstag, 18.2., 19.30 bis 21 Uhr, 

4 Termine, 20,70 Euro, 

14-tägig und eine abschließende 

Exkursion, 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Altersvorsorge – 

so helfe ich mir selbst 


Sie wollen für Ihr Alter vorsorgen, 

aber wissen nicht, wie? Dann sind 

Sie im Einstiegskurs von „Altersvorsorge 

macht Schule“ genau richtig. 

In kompakten 135 Minuten zeigen 

unabhängige Beraterinnen und Berater 

der Deutschen Rentenversicherung 

auf, wie der Einstieg in ein finanziell 

abgesichertes Rentenalter gelingt. Was 

können Sie von der gesetzlichen Rente 

erwarten? Wie ermitteln Sie Ihre Versorgungslücke? 

Wie können Sie diese 

mit Riester, Rürup und Co. am besten 

schließen? 

Der Einstieg von „Altersvorsorge macht 

Schule“ liefert Ihnen einen schnellen 

Überblick und fundiertes Grundwissen 

zu den wichtigsten Fragen der Altersvorsorge. 

Und das zum Nulltarif! 

Sie wollen mehr? Dann empfehlen 

wir den 12-stündigen Intensivkurs von 

„Altersvorsorge macht Schule“ – der 

Kurs, der Sie zur Vorsorge-Expertin 

oder zum Vorsorge-Experten in eigener 

Sache macht. 

„Altersvorsorge macht Schule“ ist eine 

Initiative der Bundesregierung, der 

Deutschen Rentenversicherung, des 

Deutschen Volkshochschul-Verbandes, 

des Verbraucherzentrale-Bundesverbandes, 

des Deutschen Gewerkschaftsbundes 

und der Bundesvereinigung der 

Deutschen Arbeitgeberverbände. Mehr 

Informationen unter www.altersvorsorge-macht-schule.de. 



2. Etage, 

Stephanie Olschewski 

Mittwoch, 10.2., 19.30 bis 21.45 Uhr, 

1 Termin, gebührenfrei, 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 





Mittwoch, 14.4.2010, 18.30 bis 21 Uhr, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Altersvorsorge – 

so helfe ich mir selbst 

Intensivkurs 

11 

Sie wollen Ihre Altersvorsorge auf 

sichere Beine stellen? Dann sind Sie im 

Intensivkurs von „Altersvorsorge macht 

Schule“ genau richtig. In zwölf Stunden 

erläutern Beraterinnen und Berater 

der Deutschen Rentenversicherung 

verständlich und unabhängig, wie Sie 

die staatlichen Fördermöglichkeiten 

optimal nutzen, welche Grundregeln 

beim Anlegen zu beachten sind und wie 

sie bei Vertragsabschluss das Beste für 

sich rausholen. Der Intensivkurs macht 

Sie zum Vorsorge-Experten in eigener 

Sache. 

„Altersvorsorge macht Schule – der 

Intensivkurs“ läuft bundesweit seit 

Anfang 2007 und hat bereits Tausenden 

weitergeholfen. 97 Prozent aller bisherigen 

Kursteilnehmenden bezeichnen 

den Kurs als „hilfreich für die Planung 

der eigenen Altersvorsorge“. 

Im Kurs erhalten Sie unfassende 

Unterlagen. 

„Altersvorsorge macht Schule“ ist eine 

Initiative der Bundesregierung, der 

Deutschen Rentenversicherung, des 

Deutschen Volkshochschul-Verbandes, 

des Verbraucherzentrale-Bundesverbandes, 

des Deutschen Gewerkschaftsbundes 

und der Bundesvereinigung der 

Deutschen Arbeitgeberverbände. Mehr 

Informationen unter www.altersvorsorge-macht-schule.de. 



1. Etage, 






4 Termine, gebührenfrei, 


Anmeldeschluss: 19.2.2010, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 












Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B1040P2

12 Mensch und Umwelt · Länder- und Heimatkunde · Garten 

Freunde des Plattdeutschen 

am Runden Tisch 

Fortsetzung der 1976 begonnenen 

Arbeit zum Erhalt plattdeutscher Sprache, 

plattdeutschen Schriftguts und 

plattdeutschen Brauchtums. Mitmachen 

können alle, die daran interessiert sind. 

Der Arbeitskreis ist eine gute Gemeinschaft, 

wie sich immer wieder gezeigt 

hat. 

Bad Gandersheim, Kreisvolkshochschule, 

Albert-Rohloff-Straße 4, 

Kursraum, 

Alfred Kopperschmidt 




Info: 0 53 82 - 31 24, 


Wandern mit GPS 

GPS ist besonders durch die Navigationsgeräte 

im Pkw bekannt geworden. 

Aber auch für Wanderer, Radfahrer und 

Jogger gibt es mittlerweile sehr 

leistungsfähige Handgeräte mit angepasstem 

Kartenmaterial. Nur, wie 

funktioniert diese Technik, und wie 

nutze ich diese zur Orientierung? 

In diesem Kurs werden die Funktionsweise 

und Bedienung in Theorie und 

Praxis 

demonstriert, geübt und vertieft. 

Inhalt: 

– Was ist GPS? 

– digitale Karten 

– GPS-Geräte 

– Tourenplanung 

– Tourenaufzeichnung 

– Praxis in der näheren Umgebung zu 

Fuß und mit dem Fahrrad. 


Straße 19, Raum 5, Untergeschoss, 

Gerhard Zimmer 

Dienstag, 18.5.2010, 19.30 bis 21.45 

Uhr, Freitag, 21.5.2010, 15 bis 19 Uhr, 

Samstag, 22.5.2010, 10 bis 17 Uhr, 

Sonntag, 23.5.2010, 10 bis 16 Uhr, 

4 Termine, 59,80 Euro (keine Ermäßigung 

möglich), 


Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B1100E2K 

Dolomitenwanderung – 

rund um die Drei Zinnen 

Dia-Vortrag 

In diesem Vortrag wird über die 

reizvollsten Gegenden der östlichen 

Dolomiten berichtet. Hierbei werden 

insbesondere die bekannten 

Dolomitenmassive der Civetta, der 

Sorapis, des Monte Cristallo sowie der 

Sextener Dolomiten durchwandert. Die 

Tour beginnt südlich des Wintersportdomizils 

Cortina d‘ Ampezzo und führt 

dann in nördlicher Richtung, vorbei am 

Misurina-See und durch die Cadin- 

Gruppe, hinüber zu den „Drei Zinnen“ 

in den Sextener Dolomiten. Den 

Abschluss bildet eine Wanderung über 

die Schauplätze des Dolomiten-Krieges 

und über den bekannten Alpinsteig, bis 

hinab in das Fischleintal im Sextental. 


Bismarckstraße 17, Neues 

Forum, 

Walter Grotjahn 

Donnerstag, 25.2., 19 bis 21.15 Uhr, 


Info: 0 53 82 - 31 24, 


Dassel, Markoldendorf, Beverkeller, 

Beverstraße 1, 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B1100D1 

Einbeck, Hotel „Goldener Löwe“, 

Moni‘s Bistro, Möncheplatz 8 - 10, 


Donnerstag, 4.3.2010, 19 bis 21.15 Uhr, 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Über die schönsten Höhenwege 

des Berner Oberlandes 

Dia-Vortrag 

Ein besonderer Leckerbissen wird 

den Zuschauern mit dem Vortrag über 

eine Höhenwanderung durch das 

Berner Oberland, stets im Banne des 

berühmten Dreigestirns Eiger, Mönch 

und Jungfrau, geboten. Über die 

Schynige-Platte mit ihrem berühmten 

Alpengarten wandern die Bergwanderer 

zum Faulhorn und weiter entlang 

des Bachalpsees zum First und hinunter 

nach Grundelwald. Über die Kleine 

Scheidegg gelangen sie zum Männlichen 

und über Wengen in das Lauterbrunner 

Tal. Von hier geht es hinauf 

nach Mürren bis in die Gletscherregionen 

der Berner Alpen. Als Höhepunkt 

erleben die Zuschauer eine Fahrt mit 

der legendären Zahnradbahn hinauf 

auf das Jungfraujoch, eine Wanderung 

über den Großen Aletschgletscher 

(den längsten Gletscher der Alpen), ins 

Lötschental und die Besteigung des 

4.099 m hohen Mönchs. 

Dassel, Hotel „Deutsche Eiche“, 

Obere Straße 14, 


Mittwoch, 3.3.2010, 19 bis 21.15 Uhr, 

1 Termin, 5 Euro (nur Abendkasse!), 

Um telefonische Voranmeldung bis 

zum 24.2.2010 wird gebeten, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Kreiensen, Bürgerhaus „Alte Schule“, 

Am Plan, 




Info: 0 55 63 - 80 08, 

Kurs-Nr.: B1100K1 

Northeim, DRK-Kurzzeitpflege, 

Sudheimer Straße 18, 


I. Teil: Montag, 22.2.2010, 15.30 Uhr, 

II. Teil: Mittwoch, 24.2.2010, 15.30 Uhr, 

2 Termine, 5 Euro (nur Abendkasse!), 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Bergwanderungen im Wallis – 

von Saas Fee zum Matterhorn 

Dia-Vortrag 

Über die alten Walserwege wandert 

der Autor mit seiner Gruppe aus dem 

Vispertal durch die Bergregionen des 

südlichen Wallis. Zunächst wird die 

prachtvolle Berg- und Gletscherregion 

um Saas Fee erwandert, danach erfolgt 

ein Übergang über den Mt. Moro-Pass 

ins italienische Anzascatal. Von hier 

geht es hinauf zu den eisgepanzerten 

Viertausendern der Monte Rosa-Gruppe 

und zur höchstgelegensten Schutzhütte 

Europas, dem „Refugio Margherita“ 

(4.554 m). Der Abstieg erfolgt über 

den Grenz- und Gornergletscher zum 

Gornergrad, dem Riffelsee und weiter 

hinab in das Bergsteigerzentrum Zermatt 

am Fuße des Matterhorns. 

Kreiensen, Gaststätte Landhaus 

Greene, Steinweg 5, 


Dienstag, 16.3.2010, 19 bis 21.15 Uhr, 


Info: 0 55 63 - 80 08, 


Obstbaumschnitt 

Obstbäume und Sträucher können durch 

geeignete Schnittmaßnahmen in ihrem 

Ertrag und ihrem gesunden Wachstum 

gefördert werden. 

In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen 

für den Schnitt von Obstgehölzen in 

Theorie und Praxis: 

– Schnitttechniken, Schnittwirkung und 

Triebförderung 

– Pflanzschnitt und Schnitt von Jungbäumen 

– Schnitt von alten verwachsenen 

Bäumen, Verjüngungsschnitt. 

Der Kurs kann in einem Teilnehmergarten 

stattfinden. 

Bitte mitbringen: Handschuhe, Schneidewerkzeug 

(soweit vorhanden), feste 

Schuhe und wettergemäße Kleidung 

tragen. 

Treffpunkt: Hardegsen, Weperschule, 

Elke Kusum Hanstein 


1 Termin, 9,20 Euro, 



Info: 0 55 03 - 23 12, 

Kurs-Nr.: B1156H1

Mensch und Umwelt · Garten · Pi 

Rosen- und Ziergehölzeschnitt 

Rosen und Ziergehölze blühen schöner 

und gedeihen besser, wenn sie ihrer Art 

entsprechend geschnitten werden. Alte 

Sträucher werden wieder schön, wenn 

sie ausgelichtet und verjüngt werden. 

Junge und neu gepflanzte Sträucher 

und Rosen können sich kräftig und 

gesund entwickeln. 

In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen 

für den Schnitt von Rosen und 

Ziergehölzen in Theorie und Praxis: 

– Wachstumsgesetze u. Schnittwirkung 

– Frühjahrs-, Sommer- oder Herbstschnitt 

– spezielle Schnitthinweise für verschiedene 

Wuchsformen (Kletter-, 

Strauch-, Beet- oder Stammrosen) 

– verschiedene Schnitttechniken für 

Ziersträucher. 

Der Kurs findet in einem Teilnehmergarten 

statt, bei Interesse bei der 

Anmeldung bitte angeben. 

Bitte mitbringen: Handschuhe, Schneidewerkzeug 

(soweit vorhanden), feste 

Schuhe und wettergemäße Kleidung 

tragen. 

Treffpunkt: TSV-Heim Angerstein, 


Freitag, 26.3.2010, 14 bis 17.45 Uhr, 




Info: 0 55 03 - 23 12, 

Kurs-Nr.: B1156N1 

Einführung in eine der faszinierenden 

Zahlen der Mathematik. 

Im Rahmen des Vortrags erhalten die 

Teilnehmer einen Überblick von den 

Anfängen der Berechnung bis zu dem 

derzeitigen Stand. Es wird versucht, 

einen spannenden Bogen in Bezug 

der Annäherung an die Zahlt Pi, über 

Berechungs- und Rezitationsrekorde, zu 

schlagen. Über einen Zeitraum von rund 

4.000 Jahren zieht sich die Berechnung 

durch die Geschichte. Lebenslanges 

Rechnen, kleine und große Irrtümer bei 

der Berechnung, ein abendfüllendes 

Thema für sich. 

Die Idee ein „weltweit wachsendes 

Kunstwerk“ www.pi-in-stein.de zu 

schaffen, beginnend mit dem Start im 

Wie lege ich einen Bauerngarten 

an? 

Bauerngärten haben eine lange 

Tradition und faszinieren mit ihrer 

Schönheit und Fülle auch heute wieder 

viele Menschen. Mit Buchs eingefasste 

Beete, Ringelblumen neben duftenden 

Kräutern, Cosmeen und Malven 

zwischen Stangenbohnen, Dahlien 

und Beerenobst ... und vieles andere 

mehr lässt sich in einem Bauerngarten 

spielerisch vereinen. Traditionell oder 

modern – wir schaffen ökologische 

Vielfalt, Genuss für die Sinne und Fülle 

in unserem Garten. Auch für die Küche 

ist ein solcher Garten eine Bereicherung. 

Ich zeige im Kurs anhand von Geschichte, 

charakteristischer Struktur 

und Pflanzenauswahl verschiedene 

Möglichkeiten, einen Bauerngarten zu 

gestalten oder Bauerngartenelemente 

in den eigenen Garten zu integrieren. 





Samstag, 17.4.2010, 11 bis 17.30 Uhr, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Pi – Magie einer Zahl 3,141592653589793238 ... 

Vortrag 

3,1415926 

Mai 2003 in Nörten-Hardenberg. 

Zahlen und Formeln auf und an dem 

Gehweg eines Fleckens, die Zuordnung 

von Farbe zu Zahl und die Verwendung 

als „Kunst im Raum“ mit mathematischem 

Hintergrund, die Verbindung 

zum Dezimalsystem und die „Unend- 

lichkeit“ einer Zahl, geben Anregung 

zur Diskussion. Wir sprechen auch 

über die Verbindung mit einem Gedicht 

als Merkhilfe der Zahlenreihe. Die 

Leidenschaft eines kleinen Kreises von 

Menschen, der „Freunde der Zahl Pi“, 

www.pi314.at, die mit ihren Aktionen 

zur Verkündung der Zahl beitragen, 

steht auch auf dem Programm. 

Der Vortrag wendet sich an Interessierte, 

die sich an „Farbe“ innerhalb 

der Mathematik freuen. Wir sehen und 

diskutieren über Ansätze und Veröffentlichung 

„den Wert der Zahl“ und 

können im Anschluss unserer Pi-geisterung 

freien Lauf lassen. 



Bilian Proffen 


1 Termin, 5 Euro, 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


13

14 Mensch und Umwelt · Garten · Energiesparen · Bauen und Wohnen 

Feng Shui für Haus und Garten 


Unsere Zeit wird immer schneller, lauter 

und fordernder. Der größte Stressfaktor 

für unsere Seele ist die Mehrfachbelastung. 

Aber in Ihrem Zuhause und 

in Ihrem Garten führen Sie die Regie. 

Schaffen Sie sich einen Ort, auf den Sie 

sich freuen können, wo Sie sich wohl 

fühlen und kreativ sein können. Mit Hilfe 

der Prinzipien des Feng Shui können 

Sie dies und vieles mehr erreichen. Sie 

werden erstaunt sein, was möglich ist. 



Regina Förster 



Höchstteilnehmerzahl: 12, um telefonische 

Voranmeldung bis zum 1.3.2010 

wird gebeten, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


„Jeder dritte Mensch ist umweltkrank!“ 

(Feststellung der Krankenkassen 2005). 

In der heutigen Zeit halten wir Menschen 

uns ca. 20 Stunden am Tag in 

geschlossenen Räumen auf. In unserem 

Wohnumfeld liegen oftmals die Ursachen 

für Allergien und viele andere 

Krankheiten. Fast jedes Haus ist heute 

davon betroffen. 

Dieser Kurs informiert Mieter, Hausbesitzer 

und Bauherren anhand von Praxisbeispielen 

über das immer wichtiger 

werdende Thema „Gesundes Wohnen“. 

Es werden mögliche Belastungen der 

Bewohner durch Schadstoffe sowie 

elektrischen Strom und Strahlung 

(Elektrosmog) vorgestellt. 

Inhalte der Veranstaltung sind: 

– Erkennen von Schadstoffen und 

Wohngiften, wie z.B. Formaldehyd, 

Lösemittel (VOC, Fogging-Effekt), 

Asbest, Mineralfasern und Biozide 

– gesundheitliche Belastungen durch 

Schimmelpilze, Hefepilze, Hausstaubmilben 

und Bakterien 

Hoch- und Tiefbau 

Architektur • Immobilien 

Zimmerei 

Sägewerk 

Gesundes Wohnen: Was kann ich für meine Gesundheit tun? 

Tischlerei 

Bedachungen 

– Hinweise auf ein gesundes Raumklima 

und zum richtigen Lüftungsverhalten 

– gesundheitliche Risiken durch elektrischen 

Strom und Strahlung (z.B. 

durch: Bettgestell, Babyfon, Radiowecker, 

Nachttischlampe, Heizdecke, 

Mobilfunk, Schnurlostelefon usw.) 

– Vorstellung von typischen Symptomen 

bei „Hauskrankheiten“, wie 

z.B. Schlafbeschwerden, Allergien, 

Kopfschmerzen, Migräne, Haarausfall, 

Ohrgeräusche, chronische Müdigkeit, 

häufige Infektionen, Nervosität, 

Depressionen, Bronchitis u.v.m.. 

Die Kursteilnehmer können eigene 

elektrische Geräte mitbringen, um die 

hiervon ausgehenden elektrischen 

Wechselfelder messen zu lassen. 

Zielsetzung ist die Information und das 

Vermitteln von Denkanstößen zum Erhalt 

und zur Verbesserung der eigenen 

Gesundheit. 



Reiner Borchert, Dipl.-Ing. 



Info: 0 53 82 - 31 24, 





Freitag, 19.3.2010, 18.30 bis 21.30 Uhr, 





Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


NEUBAU 

SANIERUNG 

PLANUNG 

DENKMALPFLEGE 

ENERGIEEFFIZIENZ 

seit 1924 

�� 

Energie-Einspar-Tipps 

für jedermann 


Die Energiekosten stellen regelmäßig 

einen großen Anteil an unseren Lebenshaltungskosten 

dar. In Erwartung weiterer 

Kostensteigerungen machen wir 

uns zunehmend mehr Gedanken, wie 

ggf. Kosten eingespart werden können. 

Dieser Kurs informiert jedermann über 

den effizienten Einsatz von teurer Energie 

sowie weitere Möglichkeiten zum 

Einsparen von Energiekosten. 

Inhalte der Veranstaltung sind: 

– Energie-Verbrauch und Strom-Einspar-Möglichkeiten 

im Haushalt: 

Elektro-Großgeräte, Heizungspumpen, 

Standby-Betrieb, Trafogeräte 

und Sendeanlagen 

– Energie-Sparlampen: kaum Einspar- 

Effekte, aber viele Nachteile für 

Umwelt und Gesundheit 

– Energie-Effizienz von Gebäuden: 

- Verluste durch Fenster, Wände, 

Dach und Decken minimieren 

- optimierte Anlagentechnik und 

Einsatz von erneuerbaren Energien 

- Energie-Ausweis von Gebäuden 

und Modernisierungs-Tipps 

- Luftdichtheit und Auswertung 

von Thermografie-Untersuchungen 

- Nutzerverhalten zum richtigen 

Heizen und Lüften 

– Vorstellung: aktuelle Förderprogramme 

und nutzbare Fördermittel. 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B1152P1

Mensch und Umwelt · Kurse für Menschen mit Behinderungen 

Schreiben, Lesen, Rechnen 

für Menschen mit Behinderungen 

Bestehende Kenntnisse sollen vertieft 

werden im Blick auf selbstständiges 

Denken und freies Sprechen. 

Die Bewältigung des Lebensalltags im 

Umgang mit Ärzten, Krankenhäusern, 

Behörden, Sparkassen, Einkaufsmöglichkeiten 

und anderen Einrichtungen 

des täglichen Lebens soll ermöglicht 

und verbessert werden. Arbeitsmaterialien 

werden zur Verfügung gestellt. 

Info: 0 55 62 - 4 13. 

Dassel, Veranstaltungsort bitte bei der 

Geschäftsstelle erfragen, 

Dr. Dietlef Niklaus 

Montag, 1.2.2010, 15.50 bis 17.50 Uhr, 


Info: 0 55 62 - 91 47 29, 


Schreiben, Lesen, Rechnen 

für Menschen mit Behinderungen 

Bestehende Kenntnisse sollen vertieft 

werden im Blick auf selbstständiges 

Denken und freies Sprechen. 

Die Bewältigung des Lebensalltags im 

Umgang mit Ärzten, Krankenhäusern, 

Behörden, Sparkassen, Einkaufsmöglichkeiten 

und anderen Einrichtungen 

des täglichen Lebens soll ermöglicht 

und verbessert werden. Arbeitsmaterialien 

werden zur Verfügung gestellt. 

Der Kurs richtet sich besonders an 

Menschen mit Behinderungen im 

Wohnheim „Haus Wildwiese“ in 

Lüthorst. 

Info: 0 55 62 - 4 13. 

Dassel, Lüthorst, 

Cafè „Haus Wildwiese“, 


Donnerstag, 4.2.2010, 16.15 bis 18 Uhr, 


Info: 0 55 62 - 91 47 29, 


Theatergruppe für Menschen 

mit Behinderung am Nachmittag 

Nähere Informationen erhalten Sie 

beim Verein Treffpunkt e.V., 

Tel.: 0 55 56 - 17 26. 

Katlenburg-Lindau, OT Gillerhseim, 

Martin-Luther-Haus, 

Christine Kranz, Simone Bendroth 




Info: 0 55 52 - 12 60, 

Kurs-Nr.: B1032J3 

Aktionsgruppe I für Menschen 

mit Behinderung 

An den Kursabenden soll – je nach 

Interesse der Teilnehmer/innen – gemeinsam 

gespielt, geklönt, gekocht 

und gebastelt werden. Nähere Informationen 

erhalten Sie beim Verein 

Treffpunkt e.V., Tel.: 0 55 56 - 17 26. 

Katlenburg-Lindau, OT Gillersheim, 

Beratungs- und Therapiezentrum, 

Im Siek 10, 

Helga Effler, Wibke Voß 




Info: 0 55 52 - 12 60, 


Aktionsgruppe II für Menschen 

mit Behinderung 

An den Kursabenden soll – je nach 

Interesse der Teilnehmer/innen – gemeinsam 

gespielt, geklönt, gekocht und 

gebastelt werden. 

Nähere Informationen erhalten Sie 

beim Verein Treffpunkt e.V., 

Tel.: 0 55 56 - 17 26. 



Im Siek 10, 

Maren Sander, Imke Kostka 




Info: 0 55 52 - 12 60, 


Musik kennt keine Barrieren!? 

Ein Musikworkshop für Menschen mit 

und ohne Handicaps, in dem Musik, 

der Spaß am gemeinsamen Singen 

und Musizieren unter Einbeziehung 

einfacher Musikinstrumente, im 

Vordergrund stehen soll. Musikalische 

Vorerfahrungen sind nicht erforderlich. 



Im Siek 10, 

Manfred Müller, Tobias Werner 


6 Termine, gebührenfrei, 1x monatlich, 


Info: 0 55 52 - 12 60, 


PC-Einstieg für Hörgeschädigte 

Siehe Seite 93. 

Filzen für Behinderte und 

Nichtbehinderte 

Filzen ist eine uralte Technik der Wollverarbeitung, 

die sowohl den Tastsinn 

und die Feinmotorik als auch die visuelle 

Wahrnehmung anspricht. Durch die 

Vielfältigkeit der Gestaltungsmöglichkeiten 

kommt jeder, der sich auf diese 

Erfahrung einlässt, zu erfreulichen 

Ergebnissen. Jeder Teilnehmer wird 

in den Vorgang des Filzens individuell 

eingeführt und anschließend bei der 

Fortführung der Arbeit unterstützt. Je 

nach Wunsch und Geschicklichkeit können 

Flächenfilze oder andere Formen 

entstehen und nach individuellen Vorstellungen 

weiterverarbeitet werden. 

Bitte mitbringen: ein oder zwei alte 

Handtücher, Essen und Getränke für die 

Pause, 10 Euro Materialkosten. 

Uslar, KVHS-Haus, Gerhart-Hauptmann-Straße 

10, Raum 3, 

Rosemarie Sommer 


Freitag, 12.3.2010, 15 bis 18 Uhr, 





Info: 0 55 71 - 58 80, 

Kurs-Nr.: B2133U1 

Filzen für Menschen mit oder 

ohne Behinderung 

15 

Mit nassgefilzter Wolle haben 

Menschen schon vor Tausenden von 

Jahren Dinge für den täglichen Bedarf 

hergestellt, wie Bekleidung, Schuhe 

oder Zelte. Es ist eine reiche Welt an 

Formen und Farben, in die wir mit dieser 

Technik eintauchen können. Mit und 

ohne Erfahrung können Sie an diesem 

Kurs teilnehmen und etwas herstellen, 

das, mit Unterstützung der Kursleiterin, 

Ihren Wünschen entspricht. Dieser 

Kurstermin ist speziell auch für Eltern 

mit Kindern gedacht. 

Bitte ein oder zwei alte Handtücher 

mitbringen, Essen und Getränke für die 

Mittagspause, sowie 12 Euro Materialpauschale. 

Kreiensen, Greene, Haupt- und Realschule, 

Leinestraße 68, 

Matina Alemi 

Freitag, 5.3.2010, 17 bis 20 Uhr, und 


2 Termine, gebührenfrei 

(12 Euro Materialkosten), 



Info: 0 55 63 - 80 08, 

Kurs-Nr.: B2133K1

16 Mensch und Umwelt · Seniorenbegleiter/in · Ehrenamtliche 

Qualifizierung zur/m 

Seniorenbegleiter/in 

Aufbaukurs 

Dieser Kurs richtet sich an Männer 

und Frauen, die bereits den Grundkurs 

absolviert haben. 

Er entspricht in Kombination mit dem 

Grundkurs der erforderlichen Ausbildung 

für die in den Heimen neu 

entstehenden Arbeitsplätze (§ 87b Abs. 

3 SGB XI) und umfasst 60 Theorie- und 

56 Praxisstunden. 

Inhalte sind: 

– Pflege (z.B. Hilfen bei Nahrungsaufnahme, 

Umgang mit Schmerz) 

– Hauswirtschaft (z.B. Ernährungslehre) 

– Freizeitgestaltung (z.B. Bewegung). 

Nach Beendigung des Aufbaukurses erhalten 

die ausgebildeten Begleiterinnen 

und Begleiter jeweils ein Zertifikat. 

Der Kurs findet statt in Kooperation mit: 

Alten- und Pflegeheim der Inneren Mission 

Northeim e.V.; DRK Pflegedienste 

Kurzzeitpflege gGmbH, Northeim; 

Johanniter Unfallhilfe e.V., Northeim; 

Arbeiter-Samariter-Bund (ASB), Kreisverband 

Northeim/Osterode; Seniorenund 

Pflegeheim Weighardt, Northeim; 

Stiemerling Senioren-Residenz, Northeim; 

Ambulanter Hospizdienst Leine- 

Solling; St. Sixti Gemeindeschwesternstation, 

Northeim; Seniorenwohnanlage 

in der Paschenburg, Hardegsen; u.a.. 



Lehrgangsleitung: 

Sibyll-Annett Strecker 

Dienstag, 9.2.2010, 17.30 bis 20.45 

Uhr, 2 x wöchentlich dienstags und 

freitags, zusätzlich Samstag, 13.3.2010, 

9 bis 16.30 Uhr, Abschluss: Samstag, 

20.3.2010, 9 bis 16.30 Uhr, 

13 Termine, 172 Euro (in Raten zahlbar), 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Wenn ich gut für mich sorge, kann 

ich auch gut für andere sorgen! 

Gesprächskreis für Ehrenamtliche 

und Angehörige mit Betreuungsangebot 

So erfüllend und Sinn gebend die Arbeit 

für und mit älteren und alten Menschen 

von vielen auch empfunden wird, so 

bringt sie doch neben der oft sehr 

anstrengenden körperlichen meistens 

auch eine extrem hohe seelische Belastung 

mit sich. 

Für jede/n, die oder der mit Menschen 

arbeitet, ist eine gute Beziehungsebene 

Voraussetzung für gutes Arbeiten, egal 

ob professionell, ehrenamtlich oder 

als Angehörige. Vielen fällt der Spagat 

zwischen Nähe, und damit gelungener 

Beziehungsarbeit einerseits, und 

Distanz, und damit verbundener guter 

„Selbstpflege“ andererseits, sehr 

schwer. Das Erleben von körperlichem 

oder / und geistigem Abbau, ohne 

wirkliche Perspektive auf Besserung, im 

Angesicht der Endlichkeit des Lebens, 

ist gerade auch in einer Gesellschaft, 

die diese Aspekte tabuisiert, eine extreme 

Herausforderung an die in diesen 

Bereichen Tätigen. 

Im Gesprächskreis werden die verschiedenen 

Aspekte der Gefühls- und Beziehungsarbeit, 

wie Nähe und Distanz, 

die eigenen Ansprüche, ebenso wie die 

von anderen an uns herangetragenen 

Ansprüche, reflektiert. Es geht um einen 

Austausch und um die Frage, wie ich 

mich als Betreuende/r stärken kann. 

Ein Zusammenhang liegt nämlich auf 

der Hand: Wenn ich gut für mich sorge, 

kann ich auch gut für andere sorgen. 

Und darüber hinaus die positiven Aspekte, 

die mit dieser Arbeit verbunden 

sind, auch wieder wahrnehmen und 

würdigen. 

Dieser Gesprächskreis richtet sich an 

alle, die eine ehrenamtliche Tätigkeit 

in den Bereichen Seniorenarbeit oder 

Altenpflege ausüben und an Angehörige, 

die pflegen bzw. betreuen. 

Für die Dauer dieses Angebotes ist eine 

professionelle Betreuung Ihrer Angehörigen 

seitens ausgebildeter Seniorenbegleiter/innen 

in der Kreisvolkshochschule 

kostenlos möglich. Bei Bedarf 

bitte melden unter: 05551 - 919525. 




Donnerstag, 18.2., 11.3., 8.4., 6.5. und 

3.6.2010, jeweils 14.30 bis 16 Uhr, 

5 Termine, 23 Euro, 1x monatlich, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Stressabbau und Professionalisierung in der Altenarbeit 

Dieses Angebot richtet sich an Beschäftigte 

in der Altenarbeit, die etwas zu 

ihrer Entlastung beitragen, einen besseren 

Umgang mit Stress und Konflikten 

erreichen und ihre eigene Professionalisierung 

weiter voranbringen möchten. 

Viele, die in der Altenpflege oder 

-betreuung zu arbeiten beginnen, haben 

hohe Ideale, wie diese Arbeit gemacht 

werden sollte. Diese Ideale brechen 

sich oftmals an der Wirklichkeit: nie 

wirklich Zeit für den Umgang mit 

Bewohnern oder zu Betreuenden haben, 

den Ansprüchen seitens der Leitung, 

der Kolleginnen und Kollegen, aber 

auch der Angehörigen gerecht werden 

... Da bleiben die eigenen Bedürfnisse 

schnell auf der Strecke. Im Extremfall 

führt dies zu einem Burnout und 

schließlich zum Ausscheiden aus dem 

Beruf. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ziele der Gruppensupervision sind der 

Abbau von Stress und die Erweiterung 

eigener Handlungsmöglichkeiten. Hierzu 

dienen der angeleitete Austausch 

mit Personen in ähnlichen Arbeitszusammenhängen, 

die Reflektion eigener 

Handlungen und Gefühle sowie die 

Klärung in Fragen der Verantwortung. 












Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Eine maßgeschneiderte Sache. 

�� 

��

Mensch und Umwelt · Schwierige Lebenssituationen 

Wenn du nicht tust, was ich dir 

sage ... 

Umgang mit Aggression und 

Gewalt in der Pflege 

Ein Angebot für professionell Pflegende, 

Betreuende und Ehrenamtliche, 

die in der Altenarbeit tätig sind, sowie 

interessierte pflegende Angehörige. 

Aggression und Gewalt sind immer 

wieder eine Herausforderung, u. a. 

auch in der Pflege und Betreuung. In 

diesem Kurs erfahren Sie viel über die 

Unterschiede und die Entstehung von 

Aggression und Gewalt. Verschiedene 

Lösungsmöglichkeiten für entsprechende 

heikle Situationen werden 

gemeinsam erarbeitet. Dieses neue 

Wissen kann an Hand von (mitgebrachten/eigenen) 

Fallbeispielen 

ausprobiert werden. 



Gabriele Kleinschmidt 


Samstag, 17.4., 10.30 bis 15.30 Uhr, 

Sonntag, 18.4., 10.30 bis 15.30 Uhr, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


„Ver-rückt und unerreichbar“ 

– vom hilfreichen Umgang mit 

verwirrten alten Menschen 

Ein Angebot für Ehrenamtliche, 

die in der Altenarbeit tätig sind 





In diesem Kurs beschäftigen wir uns 

damit, mittels Grundlagenwissen zu 

Demenzerkrankungen und praktischen 

Übungen einen tieferen Zugang zu 

den Lebenswelten verwirrter und alter 

Menschen zu finden. Mit diesem Verständnis 

wird es leichter, Begegnungen 

hilfreich zufriedenstellend für beide 

Seiten zu gestalten. Mit Hilfe von Fallbeispielen 

können wir unterschiedliche 

Lösungsmöglichkeiten ausprobieren. 

Ein zweiter Schwerpunkt liegt in der 

Frage nach dem Selbstverständnis der 

eigenen Arbeit. Das positive Miteinander 

von professionell Pflegenden, 

Betreuenden, Ehrenamtlichen und pflegenden 

Angehörigen kann zur eigenen 

Entlastung und dem positiven Erleben 

der Betroffenen beitragen. 

Kommunikationsmodelle werden 

vorgestellt, und die Teilnehmer haben 

die Gelegenheit, Konfliktlösungsstrategien 

spielerisch auszuprobieren, wobei 

Fallbeispiele aus der Praxis willkommen 

sind. 







Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Unsicher – aber nicht entmachtet 

Beschäftigung für Menschen mit 

Demenz 





„Und was machen wir jetzt?“ Diese 

Frage haben Sie vielleicht auch schon 

gehört, von einem demenzkranken 

Angehörigen oder in der Pflege und 

Betreuung. 

Was kann eine demenzkranke Person 

noch, was kann ich von ihr erwarten? 

In diesem Kurs werden Ihnen Möglichkeiten 

vermittelt, dies herauszufinden, 

um diese Person(en) sinnvoll 

und aktivierend zu beschäftigen. Viele 

verschiedene Beschäftigungs- und Aktivierungsmöglichkeiten 

in der Pflege, der 

Einzel- und Gruppenbetreuung werden 

vorgestellt und ausprobiert. 

Bitte mitbringen: eigene Spiele, 

Spielideen, Schreibunterlagen, Bälle, 

Luftballons, Stoffeinkaufsbeutel. 


10, Raum 11, 


Samstag 6.3., Sonntag 7.3.2010, 

jeweils 10 bis 15.45 Uhr, 




Info: 0 55 71 - 58 80, 


17 

Richtig dokumentieren 

Vertiefende Weiterqualifikation 

für § 87b-Kräfte 

Sind Sie im Sozialen bzw. Begleitenden 

Dienst tätig? Arbeiten Sie mit und in 

Institutionen, die Wert legen auf eine 

gute Dokumentation der Aktivitäten im 

Bereich der Betreuung älterer Menschen? 

In diesem Kurs wird die schriftliche 

Dokumentation der täglichen Verrichtungen 

im Betreuungsalltag vermittelt. 

Die Kursteilnehmer werden befähigt, 

das Wissen über Abweichungen, neue 

Erkenntnisse, Fortschritte und Veränderungen 

der Betreuungssituationen 

schriftlich darzulegen und somit den 

Kommunikationsfluss zwischen den 

betroffenen Personen und Bereichen zu 

fördern. 




Bettina Delveaux 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B1074P1

18 Mensch und Umwelt · Kinderentwicklung · Erziehungsfragen · Hausaufgaben 

Die neuen Kinder 

Vortrag 

Was ist das mit den neuen Kindern? 

Was sind Indigo-Kinder, Kristall-Kinder 

oder Sternenkinder? Stimmt es wirklich, 

dass inzwischen bei vielen Kindern 

nachgewiesen wurde, dass sich deren 

DNS verändert hat? Gehört mein Kind 

auch zu diesen neuen Kindern? 

Dieser Vortrag gibt Informationen 

darüber, was bei den Kindern heute 

anders ist, z. B. in Bezug auf Krankheiten, 

Ernährung, Wahrnehmungen, 

was die Diagnose ADS/ADHS damit zu 

tun hat, warum Eltern, Lehrer/innen und 

Erzieher/innen zunehmend das Gefühl 

haben, dass die üblichen Erziehungsmethoden 

nicht mehr greifen. 

Kluge Kinder fallen nicht vom 

Himmel 

Dem Leistungsdruck entgegenwirken 

Erleben, ausprobieren, nachvollziehen! 

Worüber Sie sonst meist nur hören oder 

lesen – an diesem Tag können Sie sich 

selbst ein Bild machen über Fördermöglichkeiten 

für Kinder. 

Fachleute aus ganz unterschiedlichen 

Bereichen präsentieren in der KVHS 

Übungen, Spiele und Mitmachaktionen, 

die die Entwicklung von Kindern fördern 

und unterstützen. 

Am besten wäre es, Sie und Ihre Kinder 

würden es gleich ausprobieren, sich 

beraten lassen und mit neuen Ideen 

und Anregungen, die Sie selbst in Ihrem 

Alltag unsetzten können, nach Hause 

gegen. 

Der Erlebnistag ist eine Einladung an 

die ganze Familie, an dem auch die 

Unterhaltung nicht zu kurz kommt. 

Fürs leibliche Wohl wird natürlich auch 

gesorgt. 

Im Einzelnen erwarten Sie 

– Wahrnehmungsübungen 

– Übungen zu Rhythmik und Bewegung 

– Raum der Ruhe 

– Kreatives Gestalten 

– Bildhauerei. 



Gabriele Kappei u.a. 


1 Termin, gebührenfrei, telefonische 

Voranmeldung mit Altersangabe des/ 

der Kindes/r bitte bis zum 18. März, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Hardegsen, Weperschule, 

Weperstraße 3, 

Edith Winzig 



Info: 0 55 03 - 23 12, 

Kurs-Nr.: B1063H1 


10, Raum 11, 

Edith Winzig 



Info: 0 55 71 - 58 80, 


Kontrastprogramm: 

weg vom Computer 

Der Medienkonsum mit seinen negativen 

Folgen nimmt leider auch schon 

im Leben vieler Kinder einen großen 

Raum ein. 

Dieser Kurs möchte zeigen, wie viel 

Freude es machen kann, zusammen mit 

anderen Kindern selbst aktiv zu werden. 

Am Endes jedes Termins soll ein „greifbares“ 

und selbst hervorgebrachtes 

Ergebnis stehen. So ist z. B. geplant, 

Knete herzustellen oder Rasseln zu 

basteln. Mehr wird noch nicht verraten! 

„Nebenbei“ werden außerdem u. a. 

Handlungsplanung, Materialerfahrung, 

Feinmotorik, Selbstbewusstsein und 

Sozialverhalten gefördert. 

Der Kurs ist für Kinder im Alter von 5 

bis 7 Jahren gedacht. 

Bitte zu allen Terminen altes Hemd, 

Schürze oder Malkittel mitbringen! 

Vorab findet eine Elterninformationsveranstaltung 

statt. 



Karin Barrios 

Infoabend für Eltern: 

Donnerstag, 11. 2.2010, 19.30 Uhr, 

Kurs für die Kinder: Donnerstag, 

18.2.2010, 16 bis 17.30 Uhr, Raum 15, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B1060P1K 

Hausaufgaben ohne Schrecken 

Immer wieder Tränen bei den Hausaufgaben? 

Erklären die Lehrer so schlecht? 

Passt mein Kind nicht auf? Ist der Stoff 

zu schwer oder zu langweilig? 

Wie können die Eltern helfen? 

Sollen sie überhaupt? 

Wenn ja, wie? 

Eltern wollen ihre Kinder unterstützen 

und begleiten – in guten wie in schlechten 

Zeiten: z. B. bei den Hausaufgaben! 

Die Bewältigung dieser wichtigen Aufgaben 

gelingt leichter mit viel Verständnis 

für die eigenen Grundbedürfnisse 

und die der Kinder. 

Hilfreich ist ebenso die Kenntnis der 

Faktoren, die den Lernprozess fördern 

bzw. bremsen. 

Jeder Abend dieses Kurses bietet viele 

Informationen, Übungen, die Spaß 

machen und Erkenntnisse vertiefen und 

eröffnet neue Haltungsalternativen für 

den Alltag. 



Adelheid Schindler 

Montag, 8.2.2010, 20 bis 21.30 Uhr, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 









Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



10, Raum 11, 




Info: 0 55 71 - 58 80, 



10, Raum 11, 





Info: 0 55 71 - 58 80, 


Konflikte, Stress und neue Wege 

Eltern fühlen sich oft überfordert, unverstanden 

und allein gelassen mit den 

vielfältigen Aufgaben und Problemen, 

die das Leben mit Kindern zu bieten 

hat. Da geht der Blick für das Schöne 

im Zusammenleben schon mal baden. 

Wenn Kinder schwierig sind, sind Sie 

selbst in Schwierigkeiten. Diese zu 

verstehen, ist der erste Schritt zu einer 

guten Lösung und kann weitere Bruchlandungen 

abfangen. 

Um die Freude im Erziehungsalltag wiederzufinden, 

mit Konflikten konstruktiv 

umgehen zu können und dem Stress die 

Stirn zu bieten, brauchen Eltern Unterstützung, 

Stärkung und viel Wissen um 

die Besonderheit ihrer Aufgabe. 

Die Themen dieses Kurses: 

– Erziehungsstile – meiner, deiner, 

unserer 

– mein Kind, das unvergleichliche 

Wesen 

– in Konflikten lernen, nicht untergehen 

– dem Stress trotzen. 

Erziehung ist eine schwierige Aufgabe, 

die Eltern viel abverlangt. In der 

Eltern-Kind-Beziehung liegen besondere 

Herausforderungen und besondere 

Chancen. Wir können sie nutzen. 

Jeder Abend dieses Kurses bietet 

viele Informationen, Übungen die Spaß 

machen und Erkenntnisse vertiefen und 

neue Handlungsalternativen für den 

Alltag. 





Montag, 8.2.2010, 20 bis 21.30 Uhr, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 








Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Bringen Sie sich zum Wochenendkurs 

doch ein leckeres Picknick für die 

gemütliche Mittagspause mit.

Mensch und Umwelt · Erziehungsfragen · Familie · Kindergarten 

Zusammen-wachsen in einer 

Stieffamilie 

Etwa jede fünfte Familie in Deutschland 

ist eine Stieffamilie. Nach der Kernfamilie 

und der Ein-Eltern-Familie stellt 

sie den dritthäufigsten Familientyp dar. 

Von einer Stieffamilie spricht man 

grundsätzlich dann, wenn zumindest 

einer der Partner mindestens ein Kind 

aus einer früheren Beziehung hat, bzw. 

wenn mindestens einer der Partner ein 

Stiefelternteil ist. 

In neu zusammengesetzten Familien 

stoßen verschiedene Lebensgeschichten, 

Familientraditionen, Wünsche 

und Zukunftsträume aufeinander. 

Es entsteht ein oft kaum überschaubares 

Beziehungsgeflecht. 

Stieffamilien durchlaufen häufig einen 

mühsamen Prozess des gemeinsamen 

Wachsens, der bis zu 7 Jahre dauern 

kann. 

Das Leben in einer Stieffamilie stellt 

besondere Anforderungen an die 

Betroffenen. 

In diesem Kurs sollen verschiedene 

Stieffamilien-Konstellationen betrachtet 

werden. Die einzelnen Wachstumsphasen 

werden erläutert. Stieffamilientypische 

Konflikte werden behandelt 

und Lösungswege aufgezeigt. Es 

werden praxisorientierte Anregungen 

für eine bessere Bewältigung des 

Weges zu einer neuen festen Einheit 

gegeben. 


10, Raum 11, 

Beate Schaper, Hartmut Schaper 



Info: 0 55 71 - 58 80, 


Erlebniswochenende für ein 

Elternteil mit Kind (bis 13 Jahre) 

„Miteinander Spaß haben“: 

Gemeinsam ein Wochenende mal 

anders verbringen, weg vom Schul- und 

Alltagsstress. 

Durch eine andere Perspektive (unterstützen 

und voneinander lernen) neuen 

Schwung in die Freizeitgestaltung bringen 

und dabei Alltagsprobleme kleiner 

werden lassen. Kindern gelingt dies oft 

viel schneller und besser, sodass wir 

von ihnen lernen können. 

Wie war das in der eigenen Kindheit, 

was hat Spaß gemacht und gut getan? 

Womit habe ich zusammen mit meinem 

Kind Spaß? 

An welche eigenen schönen Kindheitserlebnisse 

kann ich mich heute noch 

erinnern? 

Das Wochenende soll Zeit und Raum 

geben, um sich mit seinem Kind auszuprobieren. 

Über unterschiedliche Freizeitangebote 

miteinander in Bewegung 

kommen. Geplant sind unter anderem 

professionelle Bewegungs- und Entspannungsangebote, 

Möglichkeiten zur 

Kreativität, unterschiedliche Spielangebote, 

gemeinsame Gruppenprojekte, 

Lagerfeuer und Nachwanderung nach 

Wetterlage. Gemeinsame Erlebnisse 

verbinden und bleiben bei allen Teilnehmern 

unvergessen. 

Jugendfreizeitheim Silberborn 

(Solling), 

Gabriele Kappei 


3 Termine, 60 Euro, das Wochenende 

findet von Freitag, 23.4.2010, 17 Uhr, 

bis 25.4.2010, 14 Uhr, statt., 


Info: 0 55 61 - 93 32 55, 

Kurs-Nr.: B1063W1 

Erlebniswochenende für ein 

Elternteil mit Kind (von 13 bis 16 

Jahren) 

Erstmalig bieten wir dieses Jahr ein 

Erlebniswochenende für Jugendliche 

mit einem Elternteil an. 

Können wir miteinander ein lockeres 

Wochenende verbringen, ohne Leistungsdruck? 

Weg von zuhause, ausreichend 

Platz und Zeit für Aktivitäten, die 

uns im normalen Alltagsleben verwehrt 

bleiben. Abenteuer, Kreativität, 

Sport, Action, das alles können wir 

bieten. 

Das gemeinsame Wochenende mal 

anders verbringen, weg vom Schul- und 

Alltagsstress. 

Ein professionelles Team hält ein spannendes 

Programm zum Ausprobieren 

für beide Seiten bereit. Sind auch Sie 

bereit, 

sich auf etwas Neues einzulassen, um 

miteinander in Bewegung zu kommen? 

Für die Auseinandersetzung mit Problemen 

wird es an diesem Wochenende 

keinen Raum geben. 

Rund um die lebendige Jugendherberge 

erleben wir Spaß und Abenteuer mit 

einem tollen Dozententeam. 

Weitere mögliche Aktivitäten nach 

Absprache: Hochseilgarten, Monsterroller, 

Lagerfeuer, Disco, Improvisationstheater, 

Play-Back-Show, Künstlerwerkstatt 

... 

Wir versprechen Ihnen ein Wochenende, 

an das Sie noch lange denken 

werden. 

Für jeden Anspruch wird etwas dabei 

sein! Der Schwerpunkt ist der Spaß am 

gemeinsamen Tun! 

Jugendherberge Braunlage, 

Gabriele Kappei 


3 Termine, 90 Euro, das Wochenende 

findet von Freitag, 4.6.2010, 17 Uhr, bis 

6.6.2010, 14 Uhr, statt. 

Eine preiswertere Alternative in Höhe 

von 60 Euro pro Person bietet das 

Jugendfreizeitheim Silberborn (Solling): 

Dabei würde sich das Wochenende um 

eine Woche auf den 11.6. bis 13.6.2010 

verschieben. 

Die Entscheidung über den Ort ist beim 

Infotermin zu treffen. 


Info: 0 55 61 - 93 32 55, 

Kurs-Nr.: B1063W2 

Kinder brauchen Wurzeln 

und Orientierung 

Ein Seminar für Erzieher/innen 

19 

Die Elementarpädagogik, und hier insbesondere 

die Frage der frühkindlichen 

Bildung, ist in den letzten Jahren verstärkt 

in den Fokus gerückt. Mitarbeiterinnen 

in Kindertagesstätten sehen sich 

vor einer Flut (neu) zu bewältigender 

Aufgaben und zu erreichender Ziele. 

Aufgaben und Ziele sind auf der organisierten 

Handlungsebene bisweilen 

nicht in Einklang mit dem zu bringen, 

was ein Kind für seine seelisch-emotionale 

Entwicklung benötigt: 

Liebe und Vertrauen, Wurzeln und 

Verlässlichkeit (Orientierung). 

Das tiefe Empfinden von „ich werde 

geliebt und ich liebe“ wie „ich habe 

Vertrauen in die Welt und ich habe 

Wurzeln“ entwickelt sich zwischen 

Menschen und wie sie einander begegnen. 

Die Begegnungen im Augen-Blick 

zwischen dem (sich entwickelnden) 

Ich und dem Du sind für das Leben 

von entscheidender Bedeutung, sind 

prägende Erfahrungen, die ins Leben 

mitgenommen werden. 

Noch so gut durchdachte Förderprogramme 

sind nicht 

unmittelbar gleichzusetzen mit Begegnungen, 

die ein Kind für sein seelischemotionales 

Wachsen benötigt. 

Inhalte des Seminars: 

– Bindung und Geborgenheit (wichtige 

Aspekte aus der Bindungs- und 

Kleinkindforschung) 

– Entwicklung von Beziehungsfähigkeit 

und Kreativität 

– so funktioniert das Gehirn 

– Bedeutung emotionaler Sicherheit 

und Bedeutung innerer Bilder für die 

Entwicklung des kindlichen Gehirns. 



Susanne Dräger 

Montag, 19.4.2010, 9 bis 16 Uhr, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B1060P3S

20 Mensch und Umwelt · Kindergarten · Schule 

Kinesiologie für Kinder 

Ein Kurs für Eltern, Erzieher/innen 

und Lehrer/innen 

Der Kurs ist eine Fortbildungsveranstaltung 

für Mitarbeiter/innen in Kindergärten, 

Kindertagesstätten, für Pädagogen 

und pädagogisch interessierte Laien. 

Übungen der Pädagogischen Kinesiologie 

(Edu-Kinestetik, Brain-Gym) 

verbessern die individuellen Denk- und 

Lernfähigkeiten und sind hilfreich beim 

Umgang mit Belastungssituationen. 

Kinesiologische Übungen verbessern 

die Konzentration, die Aufmerksamkeit, 

die Seh- und Hörfähigkeit und tragen 

dadurch zur Verbesserung von Leseund 

Schreibfähigkeiten bei. Kinesiologische 

Übungen schulen das Gleichgewicht 

und die Orientierung im Raum, 

was sich positiv auf Rechenfertigkeiten 

auswirken kann. 

In Belastungssituationen kann die 

Denkfähigkeit blockiert sein. Kinder 

können sich überfordert, verunsichert 

fühlen durch die an sie gestellten 

Anforderungen. Es kann ein Gefühl 

der Unsicherheit, ein Gefühl der Angst 

entstehen, den Anforderungen nicht 

mehr gewachsen zu sein. Hier können 

Ruheübungen, Übungen zum Aufbau 

von Motivation und Selbstsicherheit 

hilfreich sein. 

Der kinesiologische Muskeltest ist nicht 

Inhalt des Kurses. 

Der Kurs befähigt Erzieher/innen, Pädagogen 

und Eltern zur kinesiologischen 

Selbsthilfe im beruflichen Bereich, im 

familiären und privaten Umfeld. 




Dr. Karin Lube 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Elternabende zu Erziehungsfragen 

Ein Dienstleistungsangebot für 

Kindergärten, Grund- und Sonderschulen: 

Wir vermitteln Ihnen gegen eine 

Unkostenbeteiligung von 26 Euro pro 

Elternabend geeignete Gesprächspartner/innen. 

Sie sprechen Inhalt und Termin mit den 

Referent/innen ab und laden die Eltern 

zum entsprechenden Termin ein. 

Gespräche mit Eltern 

Ein Seminar für Erzieher/innen 

Für die Kooperation zwischen Kita und 

Elternhaus sind Gespräche mit den Eltern 

notwendiger Bestandteil der Arbeit 

von Erzieherinnen; sie gehören zum 

professionellen Selbstverständnis. 

Allerdings sind Elterngespräche nicht 

immer unbedingt leicht zu führen, weil 

Eltern z. B. ein anderes Kooperationsverständnis 

als die Erzieherinnen 

haben oder weil Eltern die Entwicklung 

ihres Kindes in einem besonderen Licht 

sehen oder die Bedürfnisse von Kindern 

zwischen 3 bis 6 Jahren nicht im Blick 

haben. 

Die durchaus wichtigen Begegnungen 

beim Bringen und Holen der Kinder 

ersetzen kein Gespräch zwischen Eltern 

und Erzieherinnen. 

Im ersten Teil der Fortbildung (zwei 

Tage) wird es um die Vermittlung und 

Übung (in Kleingruppen) zu folgenden 

Inhalten gehen: 

– Techniken der Gesprächsführung 

– Fragetechniken 

– das Führen eines strukturierten 

Gespräches (Gesprächsleitfaden) 

– das Führen von Konfliktgesprächen. 

Im zweiten Teil der Fortbildung (ein Tag) 

geht es schwerpunktmäßig um 

– vertiefendes Üben (s.o.) 

– vertiefende Reflektion von durchgeführten 

oder vorzubereitenden 

Elterngesprächen 

– sowie um kollegiale Beratung. 




Montag, 15.2.2010, 9 bis 16 Uhr, 

Dienstag, 16.2.2010, 9 bis 16 Uhr, 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B1060P2S 

Einzelne Themen können auch als 

Fortbildung für Kindergartenteams 

angeboten werden. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an 

die Kreisvolkshochschule Northeim, 

Tel. 0 55 61 - 93 32 51. 

Projekt Brückenjahr 

Zusammenarbeit 

Kindergarten – Grundschule. 

Ein Kooperationsprojekt des Beratungsteams 

im Landkreis Northeim und der 

Kreisvolkshochschule. 

Mit dem Projekt Brückenjahr nimmt 

das Land Niedersachsen die Übergangsphase 

vom Kindergarten zur 

Grundschule besonders in den Blick. 

Ziel ist die Förderung der Erziehungsund 

Bildungsarbeit sowohl in den 

Kindertageseinrichtungen als auch 

in den Grundschulen. Damit soll die 

Anschlussfähigkeit beider Bildungsbereiche 

verbessert werden. 

Elementare Bestandteile für die 

Gestaltung dieses Übergangs sind 

gemeinsame Fortbildungen von Fachund 

Lehrkräften, die das gegenseitige 

Verständnis von Kooperation wie von 

Bildung und Lernen fördern, die Auseinandersetzung 

mit unterschiedlichen 

Beobachtungs- und Dokumentationsverfahren 

der kindlichen Entwicklung, 

die Erarbeitung von gemeinsamen 

Fördermaßnahmen im letzten Kindergartenjahr 

sowie die verstärkte 

Elternarbeit thematisieren. 

Im Landkreis Northeim haben das – 

von der Landesregierung berufene 

– zuständige Beratungsteam und die 

Kreisvolkshochschule ein Kooperationsabkommen 

geschlossen, das ein 

gemeinsames Weiterbildungsangebot 

für Erzieherinnen und Grundschullehrer/innen 

beinhaltet. 

Themen: 

– Vollwerternährung für Kinder 

– Kinder sanfter heilen 

– Hyperaktivität und andere Störungen 

aus homoöpathischer Sicht 

– Kind im Krankenhaus 

– Sprachentwicklung 

– psychische Störungen im Kindesalter 

– Schulanfang 

– Umgang mit dem Fernsehen 

Zu den Veranstaltungen gibt die KVHS 

gesonderte Informationsblätter heraus, 

die Sie unter 0 55 61 - 93 32 52 anfordern 

können. 

Kurs-Nr.: A1060P1S 

Das Beratungsteam stellt sich vor 

Wir, Nicola Lahl und Martina Vollbrecht-Materne, 

unterstützen Sie als 

Beratungsteam Brückenjahr im Landkreis 

Northeim in der Zusammenarbeit 

Kindertagesstätte und Grundschule. 

Wir bieten Ihnen an: 

– die Organisation von Kooperationstreffen 

von Lehrkräften der Grundschulen 

und pädagogischen Fachkräften 

der Kindertagesstätten 

– die Organisation und Finanzierung 

gemeinsamer Qualifizierungen für 

pädagogische Fachkräfte der Kitas 

und Lehrkräfte der Grundschulen 

– die Unterstützung der Modellprojekte 

im Landkreis Northeim 

– die Beratung der Kindertagesstätten 

und Grundschulen 

– die Erfassung der Formen und 

Inhalte der bereits bestehenden 

Kooperationen. 

Nicola Lahl: 

Kindergarten Edesheim 

05551-5 2466 

0 55 51 - 5 36 91 (mittwochs) 

Nicola.Lahl@t-online.de; 

Matina Vollbrecht-Materne: 

Schule am Sultmer 

05551-5 20 19 

m.vollbrecht-materne@web.de 

– Umgang mit kindlichen Ängsten 

– was tun, wenn Kinder Probleme 

haben oder machen? 

– Konsequenz in der Erziehung 

(Regeln und Grenzen) 

– Aggression im Kindesalter 

(Ursachen und Umgang) 

– sexueller Missbrauch 

– Prävention von sexueller Gewalt.

Mensch und Umwelt · Kindergarten · Tagesmütter/väter · Gedächtnistrainer/in · Selbsterfahrung 

Integrative Erziehung und Bildung 

im Kindergarten 

Dieser Lehrgang wendet sich vor allem 

an Erzieher/innen, die die heilpädagogische 

Qualifikation zur Begleitung 

einer Einzelintegration oder zur Arbeit 

in einer integrativen Gruppe von behinderten 

und nichtbehinderten Kinder in 

Kindertagesstätten erwerben wollen. 

Der Lehrgang beinhaltet folgende 

Themengebiete: Integrative Erziehung 

– Entwicklung des Kindes und Entwicklungsstörungen 

– projektorientierte 

Planung und didaktische Ansätze im 

Elementarbereich – Therapie und 

Diagnostik bei behinderten Kindern 

– Alltag im Sonderkindergarten 

– Kindergarten als Erfahrungsraum 

– Wahrnehmung, Bewegung und Kommunikation. 

Der Lehrgang schließt mit einer Prüfung 

ab, die vom Nds. Kultusministerium 

anerkannt wird. 



Gisela Wittenburg-Tristram, 

Marita Görtz-Strutz, Hartmut Schaper, 

Claudia Tesmar, Britta Ehlers. 

Eine Infoveranstaltung findet am 

Montag, 15.3.2010, 18.00 Uhr, statt. 

Lehrgangsbeginn: 19.4.2010, 

65 Termine, 1.224 Euro, in Raten zahlbar 

(1x124, 11x100 Euro), 


Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Qualifizierung zur Tagesmutter, 

zum Tagesvater 

Immer häufiger sind Eltern auf eine 

qualifizierte Tagesbetreuung ihrer 

Kinder in den ersten Lebensjahren 

– schon vor der Kindergartenbetreuung 

– angewiesen. 

Sie suchen daher Tagesmütter/väter, 

die zeitlich flexibel und pädagogisch 

kompetent die Betreuung ihrer Kinder 

übernehmen. Das neue Tagesbetreuungsausbaugesetz 

greift die Entwicklung auf und sieht 

den Ausbau von Betreuungsmöglichkeiten 

für Kinder unter drei Jahren vor. 

Das Land Niedersachsen fördert die 

Fortbildung für Tagespflegepersonen 

nach dem Lehrplan des Deutschen 

Jugendinstituts. 

Die Kreisvolkshochschule bietet nach 

diesem Lehrplan eine Qualifizierung 

für die Tagespflege an, die zu einem 

bundesweit gültigen Zertifikat führt. 

Unabhängig, ob Sie als Tagesmutter 

tätig werden möchten, bietet Ihnen 

dieser Kurs fundierte Kenntnisse über 

die Entwicklung, Erziehung und Bildung 

von Kindern. 



Madlen Hochheim u.a. 

Info-Termin: 19.4.2010, 18 Uhr und 

17.5.2010, 18 Uhr, 

Kursbeginn: 26.5.2010, 18 Uhr, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Ausbildung zum/zur 

Gedächtnistrainer/in 

Ganzheitliches Gedächtnistraining 

steigert spielerisch und ohne Stress 

die Leistung des Gehirns und beteiligt 

Körper, Geist und Seele. Auf der Basis 

modernster Forschung entwickelte der 

Bundesverband Gedächtnistraining e. 

V. ein ausgewähltes Übungsprogramm 

zur Förderung spezifischer Gehirnleistungen. 


bezieht alle Sinn mit ein. Es beeinflusst 

nachweislich positiv die Lernfähigkeit 

und Aufnahmebereitschaft des Gehirns 

und führt zu einer höheren geistigen 

Effizienz. 

Diese Qualifizierung richtet sich an alle, 

– die eine haupt- oder ehrenamtliche 

Tätigkeit ausüben in den Bereichen Erwachsenenbildung, 

Arbeit mit Kindern, 

Seniorenarbeit oder Altenpflege – und 

die eine Zusatzqualifikation erwerben 

möchten. 

Ablauf und Inhalte des dreistufigen 

Ausbildungskurses: 

1. Grundkurs (Einführung in Theorie und 

Praxis des ganzheitlichen Gedächtnistrainings 

2. Aufbaukurs 1 (Grundlagen der 

Gerontologie; Methodik, Didaktik 

des Gedächtnistrainings; praktische 

Übungen) 

3. Aufbaukurs 2 (Umsetzung und 

Weiterführung des ganzheitlichen 

Gedächtnistrainings) 

4. Hospitation 

5. Lehrprobe. 

Beginn des Grundkurses: 

Freitag, 26.2.2010, bis 

Montag, 1.3., 9 bis 17 Uhr, und Dienstag, 

2.3., 9 bis 15 Uhr, 

40 UStd., Gebühr: 280 Euro, zuzügl. 

Ausbildungsmaterial 50 Euro; 

Aufbaukurs 1: Freitag, 4.6., bis Montag, 

7.6., 9 bis 17 Uhr, und 

Dienstag, 8.6., 9 bis 15 Uhr, 

40 UStd., Gebühr: 280 Euro zuzügl. 

Ausbildungsmaterial 50 Euro; 

Aufbaukurs 2: Freitag, 8.10., bis Montag, 

12.10, 9 bis 17 Uhr, und Dienstag, 

13.10., 9 bis 15 Uhr, 

40 UStd., Gebühr 280: Euro, zuzügl. 

Ausbildungsmaterial 50 Euro. 


Wallstraße 40, Raum15, 

Ulrike Ehrenberg, Margareta Hunfeld 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


21 

Ich erlebe mich in der analytischen 

Selbsterfahrungsgruppe 

Die Gruppe bietet uns die Chance, die 

Beziehungen zu anderen Menschen 

und zur Gruppe als Ganzes bewusster 

zu erleben und uns damit wie in einem 

Spiegel (neu) betrachten zu können. 

Daraus können andere Möglichkeiten 

des Umgangs mit den eigenen Konflikten 

erwachsen. 

Denn häufig fürchten wir, uns falsch 

zu verhalten, Fehler zu machen, uns 

nicht entscheiden zu können, nicht zu 

genügen oder kritisiert zu werden. 

Die Arbeit in der Gruppe hilft, den eigenen 

Weg zu finden und die Beziehungen 

zu anderen besser zu gestalten. 

Interessenten/innen setzen sich bitte 

mit dem Gruppenleiter in Verbindung. 


Wallstraße 40 

Hermann Röder 

Info: 0 55 61 - 93 32 52 

Wie Liebesbeziehungen gelingen 


Immer mehr drängt sich der Eindruck 

auf, Paare könnten nicht miteinander 

auskommen, geschweige denn 

dauerhaft in liebevoll-unterstützender 

Weise miteinander leben. Zahlen über 

„gescheiterte“ Ehen, Trennungen, 

Singles geben ein Bild davon. 

Ich spreche an diesem Abend über 

die Kräfte, die in Liebesbeziehungen 

wirken, werde ihr Potential und ihre 

Chancen ins Bewusstsein heben, 

mit Illusionen aufräumen, die Liebe 

fördernde und behindernde Faktoren 

aufzeigen und – last but not least 

– Mut machen zur Liebe. Ein garantiert 

spannender Abend erwartet Sie. 




Elke Richter 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



10, Raum 11, 

Elke Richter 



Info: 0 55 71 - 58 80, 

Kurs-Nr.: B1075U1

22 Mensch und Umwelt · Kriegskinder · Kommunikation · Mobbing 

Kindheit in der Kriegs- und 

Nachkriegszeit 

Fast 65 Jahre nach dem Ende des 

Zweiten Weltkriegs leben die Spuren 

der Ereignisse in der Generation der 

damaligen Kinder fort. 

Gewalterfahrungen, Verlust oder Fehlen 

der Eltern, Flucht und Vertreibung, 

seelische und materielle Entbehrungen 

– diese Erlebnisse teilen die damals 

jung Gewesenen. Oft teilen sie 

auch die Erfahrung des Schweigens 

über viele Jahrzehnte, so als ob die 

schrecklichen Ereignisse von damals 

nichts als Geschichte und für das 

jeweils gegenwärtige Leben ohne 

Bedeutung gewesen wären. 

Bei vielen Menschen jedoch gab es 

immer wieder Anzeichen, dass etwas 

im Verborgenen lebte, das zu unerklärlichen 

Zuständen oder Verhaltensweisen 

führte, wie diffusen Ängsten, 

schwierigem Beziehungsverhalten, 

Selbstwertproblemen u.a.m. 

Doch die Pflichten des Alltags „halfen“ 

beim Zudecken. 

Doch heute, beim älter und alt werden, 

tauchen, bei manchen zum ersten Mal, 

häufig Bilder und Erinnerungen aus den 

eigenen Schreckenszeiten auf. Dies 

zeigen Erfahrungen aus der Arbeit mit 

ehemaligen Kriegs- und Nachkriegskindern 

aus den letzten Jahren. 

Offenbar können Menschen nicht zur 

Ruhe kommen, solange die eigene 

Geschichte mit ihren eigenen Schrecken 

nicht mit anderen geteilt werden 

kann und ihre Auswirkungen auf das 

eigene Leben nicht wirklich verstanden 

werden. 

Wir wollen diesen persönlichen 

Geschichten nachgehen und über das 

gemeinsame Gespräch das eigene 

Leben neu lesen lernen. 



Hermann Röder 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Das Tagebuch als Wegbegleiter 

Das Tagebuch existiert bereits seit 

vielen Jahrtausenden als Aufzeichnungsmethode. 

Bereits in der Antike 

wurde es entdeckt als „Notizbuch“ für 

Beobachtungen zu 

Wetterverhältnissen, Wasserständen 

und Jagd. 

Das Individuum, wie wir es heute 

vorfinden, spielte dabei wohl noch 

kaum eine Rolle. Vielmehr entdeckte 

man früher, dass es sinnvoll sein kann, 

Abläufe, die immer wieder geschehen, 

zu beobachten und herauszufinden, wie 

diese möglichst sinnvoll für den Alltag 

zu nutzen waren. 

Heute ist das Tagebuch eher zu vergleichen 

mit einem Raum, in dem eigene 

Stimmungen und Gefühle einen Platz 

bekommen. Es kann sehr wohltuend 

sein, sich das, was im Innen für Bewegung 

sorgt, von der Seele zu schreiben. 

In diesem Kurs werden wir mit Hilfe 

verschiedener Methoden Einsteigen in 

einen Schreibprozess. Das Tagebuch 

soll hier als Ort dienen, an dem Fragen 

wie: 

– Wo stehe ich? 

– Was kann ich/ wo liegen meine 

Ressourcen? 

– Wo möchte ich hin? 

näher auf den Grund gegangen werden 

kann. 

Anhand vieler praktischer Übungen 

soll das Tagebuch als Raum für sich 

entdeckt und somit auch effektiv für 

eigene Prozesse genutzt werden. 

Bitte mitbringen: 1 DinA4-Ringbuch/ 

Kladde, Lieblingsstift, eine Decke, 

bequeme Kleidung. 




Deetje Schmidt-Janssen 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Verständnis schaffen – verstehen 

und verstanden werden 

Menschen sind dann bereit, aufeinander 

einzugehen und ggf. ihr Verhalten 

zu ändern, wenn sie darauf vertrauen 

können, in ihren Gefühlen und Bedürfnissen 

gehört und ernstgenommen zu 

werden. Ist das über längere Zeit nicht 

der Fall, kann dies zu Angst und Gewalt 

oder auch zu Depressionen führen. 

In der „Gewaltfreien Kommunikation“ 

nach Dr. M. Rosenberg sind die 

Bedürfnisse und die Fähigkeit, auf 

dieser Ebene mit sich und anderen in 

Kontakt zu bleiben, das Herzstück. Die 

Veranstaltung bietet eine Einführung in 

den Vier-Schritte-Prozess der „Gewaltfreien 

Kommunikation“ als ein einfach 

nachvollziehbares Handwerkszeug, das 

es möglich macht, Konflikteskalationen 

abzubauen und sich selbst und andere 

(besser) zu verstehen. Auf Wunsch der 

Teilnehmer können Aufbau- und weiterführende 

Veranstaltungen angeboten 

werden. 



Andreas Nowinski 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Angeleitete Selbsthilfegruppe 

für Mobbing-Betroffene 

Mobbing kann jeden Menschen treffen. 

Die negativen Begleiterscheinungen 

und Auswirkungen sind enorm und 

oft von bedrohlichem Ausmaß für alle 

Beteiligten. Dennoch ist niemand Mobbing 

ohnmächtig ausgeliefert. 

Diese Veranstaltung richtet sich an alle, 

die glauben, von Mobbing betroffen zu 

sein oder von Mobbing betroffen sind. 

Unter supervisorischer Anleitung (z.B. 

Fallarbeit bzw. Balint-Arbeit) soll die 

Möglichkeit geboten werden, in einem 

geschützten Raum gemeinsam über 

belastende Erfahrungen sprechen zu 

können, sowie emotionale (und soziale) 

Unterstützung von Menschen zu bekommen, 

die in einer ähnlichen Situation 

sind. Inneren Prozessen soll wertschätzend 

und achtungsvoll Raum gegeben 

werden, um so gegebenenfalls mit Hilfe 

aller Teilnehmenden Anregungen für 

neue Handlungsstrategien gewinnen zu 

können, den hohen Stresspegel verringern 

und die psychische und mentale 

Ebene stärken zu können. 



Andreas Nowinski 


8 Termine, 36,80 Euro, 14-tägig, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B1071P1

Mensch und Umwelt · Personale Kompetenz · Stimme · Philosophie 

Wer tickt eigentlich wie? – 

Personale Kompetenz 

Zu den überfachlichen Qualifikationen 

wie Handlungs-, Methoden- und 

Sozialkompetenz gehört ebenfalls die 

Personale Kompetenz, auch Persönlichkeitskompetenz 

oder Selbstkompetenz 

genannt. 

Die Personale Kompetenz bedeutet 

im weitesten Sinne ein realistisches 

Selbstbild und einen sinnvollen Umgang 

mit den eigenen Neigungen/Fähigkeiten, 

Interessen in Bezug auf den 

Kontext, in dem man sich bewegt. 

In der kooperativen Zusammenarbeit 

oder auch in konflikthaften Situationen 

wird deutlich, dass unterschiedliche 

oder sehr ähnliche Charaktere zusammentreffen 

und deswegen etwas 

besonders leicht oder nur schwerlich 

oder gar nicht gelingen will – sei es in 

der Bewältigung des Alltags oder bei 

der Entwicklung und dem Ausprobieren 

von Neuem. 

Nur wenn ich weiß und verstehe, 

wie ich an Dinge herangehe, wie ich 

kommuniziere etc., kann ich Verhalten 

ändern und die eigene persönliche 

Entwicklung fördern. 

Inhalte des Seminars: 

– Persönlichkeitstypen 

– Persönlichkeitsstruktur (Motive, 

Bedürfnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten) 

und Arbeitsverhalten. 




Montag, 31.5.2010, 9 bis 16 Uhr, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B1072P3S 

Die professionelle Stimme – 

ein Schlüssel zu Ihrem persönlichen 

Erfolg 

Stimmtraining für Menschen, die oft vor 

Publikum sprechen, wie z. B. Erzieher/ 

innen, Lehrer/innen, Dozenten/innen. 

Dieses Stimmtraining richtet sich an 

alle, die ihre fachliche und persönliche 

Kompetenz mit Hilfe von Stimme 

und Sprache überzeugend darstellen 

wollen, sowohl in Einzelgesprächen als 

auch in der freien Rede vor Publikum. 

Ziel ist der bewusstere Umgang mit der 

eigenen Stimme und mit der persönlichen 

Sprechweise. Darüber hinaus 

werden Anregungen gegeben, wie man 

gezielter mit Lampenfieber und Stress 

umgehen kann. 

Schwerpunkt des Trainings ist der 

Wirkungszusammenhang von Stimme, 

Atem, Artikulation und Körperhaltung. 

Folgende Inhalte werden bearbeitet: 

– Lockerungs- und Entspannungsübungen 

für den Stressabbau 

– Atemübungen 

– Artikulation, Lautstärke und Resonanz 

– bewusster Stimmeinsatz, Sprechtempo 

und Betonung 

– Pausensetzen beim Sprechen und 

Lesen 

– Stimmarbeit und Wirkung auf die 

Gesamtkörperhaltung 

– Textarbeit. 

Nach einer kurzen Einführung in die 

Funktionsweise der Stimme finden 

praktische Übungen, Kleingruppenarbeit 

und Fallsupervision statt. 

In die Arbeit fließen u.a. Methoden von 

Prof. H. Coblenzer, Prof. I. Middendorf 

sowie Übungen aus Eutonie, Yoga und 

Feldenkrais-Arbeit mit ein. 

Weitere Informationen erteilt Gabriele 

Blinzig, Tel.: 05 51-4886442. 

Bitte Texte sowie lockere bequeme 

Kleidung, warme Socken und Wolldecke 

mitbringen! 




Gabriele Blinzig 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Philosophie 

Nicht traditionelle Philosophiegeschichte 

soll in Vortragsform dargeboten 

werden, sondern im Gesprächskreis 

wollen wir selbst „philosophieren“, d. 

h. zentrale Philosophie-Probleme aus 

der Sicht unterschiedlicher Philosophen 

gemeinsam im Gespräch erörtern. Als 

Grundlage für die gemeinsamen Überlegungen 

dienen neben vorgegebener 

Literatur auch vervielfältigte Texte, CDs 

und DVDs und andere Medien. Es geht 

dabei auch um eigene Sichtweisen, 

Stellungnahmen und Betroffenheit bei 

der Erörterung philosophischer Fragen 

in ihren Zusammenhängen mit heutigen 

geschichtlichen, gesellschaftlichen und 

religionsphilosophischen Problemen unserer 

Gegenwart. Auch aktuelle Fragen 

werden berücksichtigt. 

Literatur (z. B. Wilhelm Weischedel, 

„Die philosophische Hintertreppe“, und 

R. D. Precht, „Wer bin ich?“) wird in der 

ersten Sitzung vereinbart. 

Info: 05562 – 413. 

Einbeck, Stadtbibliothek, Lesesaal, 

Dr.-Friedrich-Uhde-Straße 5, 




14-tägig, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


23

24 

Das ehemalige Kloster 

Brunshausen 

Das ehemalige Benediktinerkloster 

Brunshausen wurde vor 785 gegründet 

und war seit dem 10. Jahrhundert 

Eigenkloster des Stifts Gandersheim. 

Nach der Reformation wurde es 

evangelisches Damenstift. Die Kirche 

aus dem 15. Jahrhundert wurde 1792 

profaniert. Brunshausen liegt in unmittelbarer 

Nähe vom Kur- und Festspielort 

Bad Gandersheim, idyllisch eingebettet 

in sanfte Hügel, Wälder und kleine, gemütliche 

Ortschaften. Eine Landschaft 

zum Malen, Wandern und Wohlfühlen. 

Gebäudereste aus der Romanik 

verleihen dem Ort eine beschauliche 

Atmosphäre, die durch seine heutige 

Verwendung als Kulturzentrum belebt 

wird. Auf spannende Weise verbinden 

sich hier Geschichte und Gegenwart. 

Die Kurse der Sommerakademie finden 

in den renovierten Mauern des ehemaligen 

Klosters und auf dem umgebenden 

Klosterhof statt. 

Eitempera- und Acrylmalerei 

6. Sommerakademie im ehemaligen 

Acrylmalerei bildet den Schwerpunkt in 

diesem Kurs, und die Eitemperamalerei 

können Sie dabei auch kennen lernen 

und für sich entscheiden, wie Sie 

arbeiten wollen. 

Beide Techniken sind mit Wasser vermalbar 

und in ihrer Anwendung unkompliziert. 

Man kann mit ihnen problemlos 

lasierend wässrig und deckend pastos 

vorgehen. Beim Acrylgemälde steht 

mehr die Leuchtkraft im Vordergrund 

und beim Eitemperagemälde der erdige 

Farbklang. 

Gestalterische Grundlagen werden im 

Kurs aufbauend vermittelt und bilden 

die Basis, um in diesen beiden Maltechniken 

erfolgreich zu arbeiten. 

Irene Pregizer wurde 1949 in Argentinien 

geboren. Sie studierte von 1969 

bis 1976 an der Hochschule der Künste 

in Berlin und schloss das Studium als 

Meisterschülerin für freie Malerei ab. 

Sie ist als freischaffende Künstlerin 

tätig und regelmäßig bei Ausstellungen 

vertreten. Seit 1984 arbeitet 

sie außerdem als Dozentin im Bereich 

Aquarell- und Acrylmalerei mit Kindern, 

Jugendlichen und Erwachsenen. 

„Acrylmalerei ist als Technik unkompliziert 

und vielseitig.“ (Irene Pregizer) 

Bad Gandersheim, 

Kloster Brunshausen, 

Irene Pregizer 

Montag, 28.6.2010, bis Freitag, 

2.7.2010, jeweils 9 bis 17 Uhr, 

5 Termine, 260 Euro (keine Ermäßigung 

möglich). In der Gebühr sind 20 Euro 

Materialkosten enthalten, mit weiteren 

20 Euro ist zu rechnen. Ratenzahlung ist 

möglich. 


Kurs-Nr.: B7000A1K 

Portrait- und Aktzeichnen 

Dieser Workshop richtet sich an alle 

Interessierten, die die Grundlagen des 

gegenständlichen und figürlichen Zeichnen 

erlernen und verbessern wollen. 

Alle zeichentechnischen Ausdrucksmittel 

sind möglich – ob Bleistift, Kohle, 

Rötel, Pastellkreide, Feder etc. Ebenso 

die Ergänzung mit Aquarell und Gouache. 

Wir werden Übungen zur Komposition, 

Proportion, Perspektive, plastischer Darstellung 

und Strukturen durchführen. 

Debora Kim wurde 1959 in Seoul, Korea, 

geboren. Sie studierte von 1986 bis 

1994 „Freie Kunst“ an der Hochschule 

für Bildende Künste in Braunschweig 

und schloss das Studium mit dem 

Diplom und dann als Meisterschülerin 

ab. Sie ist als freischaffende Künstlerin 

tätig. Seit 1996 arbeitet sie außerdem 

als Dozentin im Bereich Zeichnen, 

Malerei, experimentelles Gestalten mit 

Jugendlichen und Erwachsenen. 

„Die Zeichnung ist das gestalterische 

Fundament der Bildenden Künste.“ 

(Debora Kim) 



Debora Kim 

Dienstag, 29.6.2010, bis Freitag 



möglich), zuzüglich 25 Euro Modellkosten. 

In der Gebühr sind 13 Euro Materialkosten 

enthalten. Weiteres Material 

kann im Kurs hinzugekauft werden. 

Ratenzahlung ist möglich. 



Gitarre und Gesang 

Die Gitarre ist sicherlich das populärste 

Musikinstrument unserer Zeit, ist sie 

doch gleichermaßen anspruchsvolles 

Solisteninstrument als auch perfekte 

Begleiterin für den eigenen Gesang. 

Dieser Kurs möchte allen Interessierten 

die vielfältigen Möglichkeiten der 

Liedbegleitung aufzeigen, die es neben 

dem einfachen „Schrammeln“ gibt, und 

zum Ausprobieren animieren. 

Angesprochen sind all diejenigen, die 

die gängigen Grundakkorde sicher 

beherrschen und einfache Lieder mit 

unterschiedlichen Rhythmen begleiten 

können. 

Darauf aufbauend werden wir anhand 

einer populären Songauswahl von den 

Beatles über Cat Stevens bis hin zu aktuellen 

Hits verschiedene Plektrum- und 

Pickingtechniken erlernen und unser 

Akkordrepertoire erweitern. 

Der Spaß am Singen kommt auf keinen 

Fall zu kurz, und vielleicht reicht die Zeit 

auch für das eine oder andere gezupfte 

Instrumental. 

Peter Funk, geboren 1966, unterrichtet 

seit über zwanzig Jahren Gitarre für 

alle Altersstufen an Musikschulen, 

Volkshochschule und in Privatkursen. Er 

ist Autor eines Lehrbuches für Lapsteel 

(Hawaii)-Gitarre und Studiogitarrist 

für das renommierte Stockfish-Label in 

Northeim. Er kann auf zahlreiche CD- 

Veröffentlichungen zurückblicken und 

ist das ganze Jahr über mit der Band 

„Front Porch Picking“ und dem Duo 

„Funk & Wegener“ auf Deutschlands 

Kleinkunstbühnen unterwegs. 



Peter Funk 



5 Termine, 0 Euro. 


Kurs-Nr.: B7000A3K

Benediktinerkloster Brunshausen · 28.6 bis 2.7. 

Schmieden 

Schmieden ist eines der ältesten Handwerke 

der Menschheit und hat seine 

Faszination bis heute nicht verloren. 

Das harte und starre Eisen wird im 

Feuer weich und formbar. Ob Gebrauchsgegenstand, 

Gartenobjekt oder 

archaischer Schmuck, alles ist machbar. 

Nach der Einführung in die Grundtechniken 

des Schmiedens wie auch 

des Schweißens können eigene Ideen 

umgesetzt werden. 

Durch die Verbindung beider Techniken 

sind auch größere Objekte möglich. 

Eigener Schrott kann mitgebracht und 

verarbeitet werden. 

Gestellt werden Handschuhe und 

Schutzausrüstung, Arbeitskleidung und 

feste Schuhe sind mitzubringen. 

Stefan Kunze wurde 1977 in Mecklenburg 

geboren. Er lebt in der Wedemark 

und arbeitet in Hannover. Nach einer 

Ausbildung zum Schaugewerbegestalter 

wandte er sich komplett dem Metall 

zu und studierte Metallgestaltung an 

der Fachhochschule Hildesheim. Seit 

1999 gibt er Schweiß- und Schmiedekurse 

und macht Projekte mit Kindern 

und Jugendlichen. Seit 2003 hat er 

eine eigene Werkstatt in Hannover. Das 

Schaffensfeld reicht von Skulpturen 

über Auftragsarbeiten bis zu Geländern 

und Kunsthandwerk. 

„Das Schmieden von Eisen belebt diesen 

Werkstoff und transformiert ihn in 

völlig neue, meist organische Formen. 

Dieser Prozess ist unglaublich faszinierend.“ 

(Stefan Kunze) 

Bad Gandersheim, Kloster Brunshausen, 

Stefan Kunze 





Materialkosten enthalten. Weiteres 

Material kann im Kurs hinzugekauft 

werden. Ratenzahlung ist möglich. 



Steinbildhauerei 

Einen Stein selbst zu bearbeiten, ist 

immer noch etwas Besonderes. 

Der Steinblock gibt das Format vor. Mit 

Hammer und Meißel lassen sich aus 

dem leicht bearbeitbaren Thüster Kalkstein 

ebenso gut fantasievoll verspielte 

Formen wie geometrisch strenge 

Skulpturen gestalten. 

Neben der Einübung in den Umgang 

mit dem Werkzeug gilt es, das Material 

kennen zu lernen, die eigene räumliche 

Vorstellungskraft zu entwickeln und ein 

Gespür für die Oberfläche zu bekommen. 

Die Auseinandersetzung mit dem 

Stein ist ein kontemplativer Dialog, der 

den Alltag vergessen lässt. 

Die Künstlerin Stephanie Link wurde 

1964 geboren und studierte Produktdesign 

an der FH Hildesheim und danach 

Freie Kunst an der HBK Braunschweig. 

Seit 1993 arbeitet sie im eigenen 

Atelier, am liebsten mit Materialien, bei 

denen man aus dem Vollen schöpfen 

kann, weil sie reichlich vorhanden sind. 

So sind in den letzten zehn Jahren kleine 

und große Skulpturen aus Thüster 

Kalkstein entstanden, einem Material, 

das ganz in der Nähe abgebaut wird. 

„Bei der bildhauerischen Arbeit 

interessiert es mich vor allem, Formen 

und Oberflächen so zu spannen, dass 

sie lebendig erscheinen, und man ein 

Herausdrängen von etwas unter der 

Oberfläche Liegendem zu bemerken 

meint.“ (Stephanie Link) 



Stephanie Link 










Gartenfiguren in Beton 

Sand, Zement, Kalk und Draht sind 

die Materialien, aus denen Figuren für 

den Garten entstehen sollen. Es sind 

preiswerte Materialien, die außerordentlich 

robust und frostfest sind. Wir 

werden zunächst eigene Vorstellungen 

als Skizze zu Papier bringen und danach 

ein Tonmodell herstellen, an dem die 

benötigte Materialmenge festgestellt 

wird, aber auch mögliche technische 

Probleme frühzeitig erkannt werden 

können. 

Betonmörtel, Baustahl und Bindedraht 

im Wert von 20 Euro sind in der 

Kursgebühr enthalten. Dies reicht in der 

Regel für eine Figur. Stabile Gummihandschuhe 

und Arbeitskleidung sollten 

mitgebracht werden. 

Bernhard Löning betreibt seit 1980 auf 

dem Klosterhof in Brunshausen eine 

eigene Werkstatt. 

Neben Malerei und der figürlichen 

Keramik nehmen seit einigen Jahren 

Arbeiten in Beton einen immer größeren 

Raum ein. 



Bernhard Löning 

Montag, 28.6.2010, bis Freitag 









SOMMER 

AKADEMIE 

Musikalischer 

Donnerstagabend 

Am Donnerstag, dem 1.Juli, gibt ab 18 

Uhr „Front Porch Picking“ ein Konzert 

im Saal des Klostercafés – für die Teilnehmer/innen 

der Sommerakademie, 

aber auch für alle anderen Musikbegeisterten. 

Zu hören gibt es Bluegrass, 

Swing, Hawaiian Music und Artverwandtes. 

Gute Laune garantiert. 

Unter dem Namen „Front Porch Picking“ 

haben sich erfahrene und vielseitig 

interessierte Musiker aus Northeim und 

Göttingen um den Northeimer Gitarristen 

Dirk Heimberg der kammermusikalischen, 

stilistisch offenen 

akustischen Musik verschrieben, die in 

keine Schublade passt. 

„Front Porch Picking“ – so heißt es 

im Amerikanischen, wenn sich gute 

Freunde nach Feierabend zum „handgemachten“ 

Musizieren treffen. 

Zum guten Schluss 

25 

Am Freitag, ab 15 Uhr, klingt die Sommerakademie 

mit einem kleinen Fest 

aus, bei dem die geschaffenen Arbeiten 

präsentiert werden. 

Teilnahmebedingungen für die 

Sommerakademie s. Seite 134.

26 Kultur und Gestalten · Kultur- und Kunstgeschichte 

Kabarett · Kleinkunst · Musik 

Das Kulturzentrum „Weltbühne“ wird seit 

Ende 2000 vom KuK – Verein für Kultur und 

Kommunikation e.V. in einem ehemaligen 

Dorfgasthaus in Heckenbeck bei Bad Gandersheim 

betrieben. 

Durch eine sehr persönliche, charmante Atmosphäre 

und hochkarätige Veranstaltungen 

ist die Weltbühne über Bad Gandersheim und 

den Landkreis Northeim hinaus bekannt. 

Wenn überregional bekannte Künstlerinnen 

und Künstler bei den Abendveranstaltungen 

Kabarett, Kleinkunst, Theater und Musik auf 

die Bühne bringen, herrscht im Saal die unverwechselbare 

„Weltbühnen-Stimmung“, die 

Publikum und Akteure so lieben. 

Programm Januar – Mai 2010 

(ausführliche Infos zu allen Veranstaltungen 

auf unserer Website www.weltbuehne.info 

oder unter Tel. 05563 – 999 991) 

Januar 

Mo. 18. Januar | 20 Uhr | „Transition Towns“ | 

Themenabend | Infos unter 05663/705671. 

Sa. 23. Januar | 20 Uhr | 10 €/erm. 8 € | Lampenfieber: 

Wenn (Haus)Frauen träumen | 

Amateurtheater 

Sa. 30. Januar | 20 Uhr | 12 €/erm. 8 € | Finn- 

Ole Heinrich: Gestern war auch schon ein 

Tag | Lesung und Kurzfilme. Eines der großen 

Talente der deutschen Gegenwartsliteratur. 

Februar 

Do. 4. Februar | 20 Uhr | TOC e.V. Ensemble 

90: Körpertheater (Einstiegsabend) | Voranmeldung 

bis spätestens zum 27. Januar 

unter Tel. 05563/705671. 

Fr. 5. – So. 7. Februar | TOC e.V. Ensemble 90: 

Körpertheater – Stimme – Sprache | Voranmeldung 

bis spätestens zum 27. Januar unter 

Tel. 05563/705671. 

Sa. 13. Februar | 20 Uhr | 22 €/erm. 18 € | 

Borboletas: Jazz, Poesie, Spiel | Konzert und 

Dinner | Atmosphärischer Abend mit Kerzenschein, 

poetischer Musik von zwei hervorragenden 

Musikern und kulinarische Leckerbissen. 

Kartenvorverkauf & Reserv. nur bis 8. 

Februar! 

Sa. 20. Februar | 10 Uhr | 15 €/erm. 6 € | Musik-Brunch 

| Ein leckeres Frühstück in der 

Weltbühne – mit Schwerpunkt auf Bio und 

Regionalem – umrahmt mit Musik zwischen 

Pop, Swing und Jazz von Mirle Köhler 

So. 21. Feb. | 10–18 Uhr | Bühnenreif | Tagesworkshop 

mit Elisabeth Möller | Infos & 

Anmeldung: Weltbühne 05563/999 991 oder 

lilaluder@t-online.de 

Mo. 22. Februar | 20 Uhr | Selbstbestimmung 

und Selbstversorgung | Themenabend | Infos 

unter 05663/705671 

März 

Mo. 1. März | 20.15 Uhr | „Uranium – is it a 

country?” | Film | Eine Spurensuche nach der 

Herkunft von Atomstrom 

So. 14. März | 20 Uhr | 18 €/erm. 14 € | Trude 

träumt von Afrika: Das Beste aus den ersten 

17 Jahren | Percussion-Comedy | Der Hit 

aus 2009 noch ein Mal in der Weltbühne! 

Fr. 19.– So. 21. März | Frühlingstreffen: Für 

eine nachhaltige Regionalentwicklung in 

Südniedersachsen | Ausführliches Programm 

und Infos unter Tel. 05663/705671. 

Mo. 22. März | 20 Uhr | Selbstorganisation 

und lebensdienliche Arbeit | Themenabend 

| Infos unter Tel. 05663/705671. 

April 

Fr. 16. April | 20 Uhr | Andreas „Spider“ 

Krenzke: Im Arbeitslosenpark | Das lebende 

Hörbuch | Der Tagesspiegel Berlin nennt ihn 

eine Kultfigur. 

Sa. 24. April | 20 Uhr | Indischer Abend | Infos 

unter Tel. 05663/999 991 

Mai 

Sa. 8. Mai | 20 Uhr | Nils Heinrich: Die Abgründe 

des Nils | Comedy | SWISS COMEDY 

AWARD 2007 – „Erfrischend brutaler Humor“ 

– „Ein zarter verzweifelter Intellektueller“ 

Sa. 15. Mai | 20 Uhr | Frau Klein auf Touren 

| Kabarett | Frau Klein, eine kleine schrullige 

und uralte Person singt, tanzt und rappt sich 

in die Herzen der Zuschauer, Dortmunder Comedy 

Preis 2009 

Sa. 22. Mai | 20 Uhr | Die Bösen Schwestern: 

Heintje, Herzen, Hummelflug – ein Tag ist 

nicht genug | Unser Beitrag zum Muttertag 

2010 

Sie können unsere Räume auch mieten – 

für private Feste und Feiern, Seminare, 

Theater- und Chorproben, Konferenzen etc. 

Auch Sonderveranstaltungen wie Betriebsfeiern 

o. Ä. sind möglich – Rufen Sie uns an! 

Weltbühne Heckenbeck · Kreuzstr. 11 · 37581 Bad Gandersheim 

Tel. 05563 999 991 · Email: weltbuehne@freenet.de · Homepage: www.weltbuehne.info 

Anzeige 

Die Geburt Europas: 

Kreta und Mykene als Wegbereiter 

des Klassischen Griechenland 

(2000 - 1200 v. Chr.) 

Wochenendkurs 

Kreta ist Schauplatz der Legenden, 

die sich um König Minos, um Dädalus 

und Ikarus ranken, sowie um den Bau 

des Labyrinthes und schließlich um 

Theseus, der nur mit Hilfe von Ariadne 

aus diesem Wunderbau findet. Mykene 

wiederum ist Schauplatz der (mörderischen) 

Ereignisse um den „Troja- 

Heimkehrer“ Agamemnon. 

Mit seiner zentralen Lage im östlichen 

Mittelmeer hat Kreta von jeher eine 

Mittlerfunktion zwischen dem festländischen 

Griechenland, dem Vorderen 

Orient und Ägypten eingenommen. 

Durch diese Handelsbeziehungen ist 

es rasch zu einer bedeutenden Macht 

im Mittelmeergebiet aufgestiegen. 

Ein Beleg für Kretas Beziehungen 

nach Ägypten sind die kürzlich im 

Nildelta gemachten Entdeckungen von 

minoischen Wandmalereien, die denn 

doch als Sensation angesehen werden 

können; weiterhin gibt es Malereien 

in ägyptischen Privatgräbern, in denen 

kretische Handelsdelegationen mit 

ihren charakteristischen Waren und 

ihrem speziellen Habitus dargestellt 

sind. (Karten, Dias, Pläne) 



Dr. Albrecht Endruweit 





in Zusammenarbeit mit der ZEW der 

Universität Hannover, 


Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B2030E4S 

© A.Ströbel/PIXELIO 

An den Rändern Ägyptens: 

die Oasen in der Libyschen Wüste 

und die Sinaihalbinsel 

Westlich des Niltals zieht sich eine Kette 

von Oasen (Bahrija, Farafra, Dachla 

und Charga), aber nur eine, das weiter 

westlich gelegene Siwa ist wegen des 

so genannten Alexanderorakels zu einiger 

Bekanntheit gelangt. Diese Inseln 

im Sandmeer gehörten schon seit der 

Pyramidenzeit gleichsam als Vorposten 

zu Ägypten und haben in der Perserzeit, 

besonders aber unter den Ptolemäern 

und den Römern einen gewaltigen 

wirtschaftlichen Aufschwung erlebt. 

Darüber hinaus hat sich vor der grandiosen 

Gebirgskulisse des Sinaimassivs 

bekanntermaßen ein zentrales Kapitel 

des Alten Testaments abgespielt: der 

Durchzug der Israeliten, das Goldene 

Kalb, vor allem der Besuch Moses‘ auf 

dem Berg und die Übergabe der Zehn 

Gebote. Hierauf beruht letztendlich 

auch die Existenz des Katharinenklosters, 

dessen wechselvolle Geschichte 

ebenfalls Teil dieses Seminars sein 

wird. 




Donnerstag, 4.3.2010, 19 bis 21 Uhr, 



Universität Hannover und dem Einbecker 

Seniorenrat, 


Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B2030E3S

Kultur und Gestalten · Kultur- und Kunstgeschichte 

Mittelalterliche Klöster: 

Geschichte und Architektur 

Wochenendkurs 

Als eine besondere Form der Hinwendung 

zu Gott hat sich (auch) im 

christlichen Kloster (von lat.: claustrum, 

abgeschlossener Ort) ab dem 4. Jh. eine 

Lebensform herausgebildet, deren Ziel 

eine besondere Hinwendung zu Gott ist, 

und somit innere Einkehr und Abwendung 

vom profanen Lebensbetrieb. Dies 

hatte zwei wesentliche Konsequenzen: 

einerseits das Erlernen und die Pflege 

der Heiligen Schrift, andererseits die 

Gründung von christlichen Glaubensgemeinschaften 

abseits der großen Bevölkerungszentren. 

Ersteres wiederum 

führte dazu, dass die Klöster zu Zentren 

der Bildung heranreiften, in denen auch 

antike philosophische Texte, darüber 

hinaus solche naturwissenschaftlicher 

Inhalte, erhalten wurden. In diesem 

Seminar wird ein Überblick geboten 

über die Entstehung und Kulturleistung 

der wichtigsten europäischen Orden, 

ihrer Regeln, ausgehend von Benedikt 

von Nursia (6. Jh.), besonders aber der 

meisterlichen Architektur und Skulptur 

der Klöster, ausgehend vom Klosterplan 

von St. Gallen mit seinen detaillierten 

Angaben zu einer Art Musterplan mit 

der Klosterkirche und ihrem Kreuzgang 

im Zentrum. (Pläne, Dias) 











Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Notre-Dame in Paris: von der 

antiken Kathedrale bis zu den 

Restaurierungen des 19. Jahrhunderts 

Der kleine Marktflecken Paris steigt im 

4. Jahrhundert zur Garnisionsstadt und 

zeitweilig zur kaiserlichen Residenz 

auf. In diesem Zusammenhang wird der 

Stadtkern auf die von der Seine umschlossene 

und damit geschützte Ile de 

la Cité verlegt. Im Innern dieses neuen 

Stadtgefüges wurde während des 4. 

Jahrhunderts ein Bischofssitz eingerichtet. 

Die zugehörige erste Kathedrale 

war ein großartiges, in ganz Gallien 

einzigartiges Bauwerk. Die im 19. 

Jahrhundert notwendig gewordenen 

Restaurierungen haben ihn in seiner 

alten Erscheinung wiederhergestellt. 

Das Seminar wird sich mit den hier 

angeführten Aspekten der Geschichte, 

der Architektur und Skulptur ausführlich 

beschäftigen. 




Johann Seehusen 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Taufsteine in Ostfriesland und 

Friesland: neue Wege des Kulturtourismus 

Während in den Stürmen der Reformation 

die übrige kirchliche Ausstattung 

aus katholischer Zeit in den Kirchen 

im äußersten Nordwesten Deutschlands 

weitestgehend verloren ging, 

blieben die meisten mittelalterlichen 

Taufsteine erhalten. Die im Seminar zu 

behandelnden Taufsteine von Nesse, 

Middels, Stedesdorf, Eggelinen, 

Hohenkirchen, Wiarden und Sillenstede 

sind offensichtlich bisher im Küstentourismus 

kein Thema gewesen, ihre 

„Entdeckung“ steht noch aus. Mit dem 

Seminar ließe sich eine mehrtägige Exkursion 

in den friesischen Küstenraum 

verbinden. 




Johann Seehusen 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Bauhistorische Streifzüge: Nikolausberg, Wiebrechtshausen, 

St. Martini-Kirche in Moringen 

Im Mittelpunkt unserer im Frühjahr 

geplanten bauhistorischen Streifzüge 

stehen die ehemaligen Klosterkirchen 

in Nikolausberg und Wiebrechtshausen. 

Diese kleinen und im Äußeren eher 

unscheinbaren Kirchen überraschen 

im Inneren durch ein hohes Maß an 

baukünstlerischer Qualität. 

Bei der ganztägigen Exkursion fahren 

wir über Moringen und werfen einen 

Blick auf die profanisierte St. Martini- 

Kirche. Sie ist die älteste unserer drei 

Kirchen. Ihre Anfänge reichen bis ins 

frühe 12. Jahrhundert zurück. Noch 

gut erhaltene Details am Turm und 

am ehemaligen Langhaus vermitteln 

einen Eindruck vom hohen Standard der 

Kirchenbaukunst dieser frühen Epoche 

abseits der Machtzentren. 

Interessant ist es, die Weiterentwicklung 

der Bauformen im Laufe eines 

Jahrhunderts an den beiden Klosterkirchen 

zu verfolgen. 



Helmut Pusch 



Samstag, 8.5., 8.15 bis 17 Uhr, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Raffael – Leben und Werk 

27 

Wer kennt sie nicht, die zwei Engel 

Raffaels? Als eigenständiges Motiv 

tauchen die beiden Puttenfiguren 

millionenfach auf Postern und Postkarten 

auf. Dabei sind sie nur ein Bildausschnitt 

aus der großen Altartafel „Die 

Sixtinische Madonna“, die heute in der 

Galerie Alte Meister in Dresden hängt. 

Dieses Gemälde in seiner Gesamtheit 

ist den meisten Menschen weniger 

geläufig. 

Geprägt durch Zeitgenossen wie 

Michelangelo und Leonardo da Vinci 

gelangte der Künstler in Florenz zu 

einer eigenständigen Kunstauffassung. 

Bis zu seinem frühen Tod im Alter von 

erst 37 Jahren hatte sich sein Ruhm 

vollendet, vor allem durch sein Wirken 

für die Päpste in Rom. Hier entstanden 

seine Werke, die zu den malerischen 

Höhepunkten der Kunst gehören. 



Maren Gläser 







Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Maren Gläser 







Info: 0 55 61 - 93 32 51, 



Wallstraße 40, Raum 4 (Eingang Stegerwaldstraße), 

Maren Gläser 

Freitag, 5.3.2010, 8.45 bis 12 Uhr, Freitag, 

12.3.2010, 8.45 bis 12 Uhr, 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B2030P1S

28 Kultur und Gestalten

Kultur und Gestalten · Kunstgeschichte · Literatur · Theater 

Kunst am Abend 

In diesem Kurs stehen je nach Themenschwerpunkt 

einzelne Epochen 

oder Künstler, manchmal Bildsujets 

im Spiegel der Zeit, im Mittelpunkt. 

Gearbeitet wird mit Bildreproduktionen, 

Quellentexten oder Biografien. Neben 

den formalen Bildelementen werden 

Bildaussagen inhaltlich erläutert und 

mit der jeweiligen Zeitgeschichte verbunden. 

In den letzten Jahren wurden 

Themen wie „Künstlerinnen“, „Zeitgenössische 

Maler“ oder „Architekturdarstellungen 

in der bildenden Kunst“ 

behandelt. Auf Themenvorschläge der 

Kursteilnehmer/innen wird eingegangen. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Auch Ausstellungsbesuche werden 

regelmäßig unternommen. 



Kursraum, 

Ulla Feiste 



Info: 0 53 82 - 31 24, 


Literarischer Gesprächskreis 

am Vormittag 

Ein Kurs für Menschen, die sich gerne 

mit Texten auseinandersetzen und 

Freude am Meinungsaustausch haben. 

Zu jeder Kursstunde wird von mir das 

Textmaterial bereitgestellt. Die Themen 

der Stunden werden in Absprache mit 

den Kursteilnehmern ausgewählt und 

betreffen alte und moderne Literatur, 

neben dichterischen Texten sind auch 

Sachtexte möglich. Gern berücksichtige 

ich auch die Stücke der Gandersheimer 

Domfestspiele und der Literaturpreisträgerinnen 

von Gandersheim. 



Kursraum, 

Hildegard Reinhard 



14-tägig, 

Info: 0 53 82 - 31 24, 


Neues entdecken: Ein anderer Weg zur Gegenwartskunst 

Diaabende mit der Malerin Ute Gruenwald 

Keine kunstgeschichtliche Betrachtung, 

sondern Interesse an und Begeisterung 

für Künstler der Gegenwart zu wecken, 

ist das Ziel der Malerin Ute Gruenwald. 

Unsere Zeit ist so reich an neuen Ideen 

und Kunstformen, die neuen Ausdrucksmöglichkeiten 

sind unendlich. 

Die Abende finden in einer lockeren 

Atmosphäre statt. Jeder kann, darf und 

soll mit- und dazwischenreden, Fragen 

oder seine eigene Meinung einbringen, 

wenn ihm danach ist. So kann ein 

lebendiges Gespräch entstehen über 

Kunst der Gegenwart. 

Die Malerin Ute Gruenwald aus 

Göttingen wird dabei ihre Sichtweise 

und ihren eigenen Zugang zu den 

jeweiligen Künstlern verdeutlichen. 

So gibt es keine Voraussetzungen für 

die Teilnahme an den Abenden außer 

der Neugier und Bereitschaft, sich auf 

Neues einzulassen. 

Toni Oursler 



Ute Gruenwald 

Montag, 22.2.2010, 19.30 bis 22 Uhr, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Antony Gourmley 



Ute Gruenwald 

Montag, 15.3.2010, 19.30 bis 22 Uhr, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Ein Künstler oder eine Künstlerin 

mit aktuellem Ausstellungsbezug 



Ute Gruenwald 

Montag, 19.4.2010, 19.30 bis 22 Uhr, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Menschen und Bücher ... vorgestellt 

und diskutiert in Katlenburg 

Diese Reihe mit Autorinnen und 

Autoren und Gesprächspartner/innen zu 

Fragen der Zeit und Geschichte ist hervorgegangen 

aus der legendären Reihe 

„Müll-Literaten lesen“ – Begegnungen 

mit Autoren aufgelesener Bücher. Literarische, 

philosophische, theologische 

und politische Texte werden von den 

eingeladenen Gesprächspartner/innen 

vorgestellt und gemeinsam diskutiert. 

In Zusammenarbeit mit der Ev.-luth. 

Kirchengemeinde St. Johannes, 

Katlenburg, und der Gesellschaft zur 

Förderung von Kultur und Literatur e. V. 

Katlenburg. 

Auskunft: Tel. 0 55 52 - 9 11 30. 

27. Januar: Jutta Lambrecht 

3. März: Alexander Kröger, Cottbus 

16. März: Jana Hensel, Berlin 

17. März: Ulrich Kaufmann, Jena 

24. März: Alain Posener, Berlin 

24. April: Kerstin Decker, Berlin 

12. Juni: Büchertag und Büchermarkt 

auf der Katlenburg 

Alle Veranstaltungen: 

Katlenburg-Lindau, OT Katlenburg, 

Gemeindehaus, Herzberger Straße 21, 


5 Euro (nur Abendkasse), 

Info: 0 55 52 - 12 60, 


Gruppe Literatur 

Die Gruppe besteht seit mehreren Jahren. 

Neue Teilnehmer/innen sind herzlich 

willkommen. Wir werden Bücher 

lesen und das Gelesene miteinander 

besprechen. Am ersten Abend werden 

wir den Verlauf des gesamten Kurses 

(Inhalt und Termine) besprechen. 

Northeim, Stadtbücherei, 

Medenheimer Straße 15, 

Heinrich Sprink 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Theaterkurs 

29 

Der Theaterkurs ist für alle gedacht, die 

gerne Theater spielen, gleich ob sie es 

einmal ausprobieren und ihr Talent entdecken 

wollen oder schon Spielerfahrung 

mitbringen. Über Körper-, Stimmund 

Bewegungsübungen verbessern wir 

unsere Ausdrucksfähigkeiten, kommen 

miteinander ins Spiel und gestalten 

schließlich kleine Szenen. 

Auf Wunsch der Teilnehmer kann 

anschließend ein Theaterkurs einmal 

wöchentlich stattfinden. 

Bitte lockere Kleidung mitbringen! 



Bernd Klaus Jerofke 


und Samstag, 20.2.2010, 10.15 bis 14 

Uhr und 15 bis 18 Uhr, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Improvisationstheater 

In diesem Wochenendseminar wollen 

wir mit Körper-, Stimm- und Bewegungsübungen 

unsere spontanen 

Ausdrucksfähigkeiten verbessern, 

anschließend Geschichten erfinden 

und spielen und verschiedene Formen 

aus dem Bereich des Impro-Theaters 

ausprobieren. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

Bitte lockere Kleidung mitbringen. 



Bernd Klaus Jerofke 


Samstag, 24.4., 10.15 bis 14 und 15 bis 

18 Uhr, Sonntag, 25.4., 10.15 bis 14 Uhr, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B2022P2

30 Kultur und Gestalten · Trommeln · Fotografieren 

Die Rhythmen Lateinamerikas 

Cuba, Puerto Rico, Brasilien – jedes 

Land Lateinamerikas hat seinen eigenen 

musikalischen Stil. Und wer immer 

schon einmal Lust hatte, in die Welt der 

lateinamerikanischen Trommelrhythmen 

hineinzuschnuppern, ist hier genau 

richtig. 

Gespielt wird in der Hauptsache auf 

Congas, den großen zylinderförmigen 

Trommeln aus Cuba. Die Workshops 

bauen nicht aufeinander auf und können 

deshalb unabhängig voneinander 

gebucht werden. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, 

Fortgeschrittene können ihre Kenntnisse 

vertiefen. 

Instrumente werden gestellt, eigene 

Congas können gerne mitgebracht 

werden. 

Trommelrhythmen aus Brasilien 

Wie in jedem Spätsommer findet auch 

in diesem Jahr ein Trommelkurs in 

Zusammenarbeit mit dem Theater der 

Nacht statt, an dessen Ende wir zusammen 

mit anderen Akteuren aus dem 

Theater der Nacht am 12. September 

2010 einen Umzug durch die Stadt 

trommelnd begleiten werden. 

Zuvor werden wir auf Congas, Surdos, 

Glocken und anderen Smallpercussion- 

Instrumenten einen brasilianischen 

Rhythmus im 12/8-Takt erarbeiten. 

Aufbauend auf einer Einführung in 

Schlagtechniken und einfachen Rhythmusübungen 

werden sich die einzelnen 

Stimmen fast wie von selbst zu einem 

Rhythmus zusammenfügen. 

Schwarz-Weiß-Fotografie mit jeder Digitalkamera 

Dieser Kurs ist in verschiedener 

Hinsicht etwas Besonderes. Wer denkt 

nicht mit etwas Wehmut an die gute 

alte Zeit zurück, als man im eigenen 

Fotolabor halbe Nächte verbracht und 

Schwarz-Weiß-Bilder selber entwickelt 

hat, gespannt vor der Schale stand und 

mit Spannung erwartete, was bei den 

eigenen Bemühungen nun herausgekommen 

ist? Seit die digitale Fotografie 

immer mehr im Vormarsch ist, sind 

die eigenen Labore weithin verwaist. 

Aber deshalb muss niemand auf den 

Northeim, Theater der Nacht, 

Obere Straße, 

Kathrin Bogislav 



möglich!), 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 








möglich!), 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene 

gleichermaßen geeignet, 

Fortgeschrittene haben die Möglichkeit, 

ihre Kenntnisse zu vertiefen. 

Northeim, Theater der Nacht, 

Obere Straße, 




Sonntag, 12.9., 11.30 bis 13 Uhr, 

3 Termine, 43,60 Euro 

(keine Ermäßigung möglich!), 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Reiz und die Qualität der guten alten 

Schwarz-Weiß-Fotografie verzichten. 

Der Kurs zeigt verschiedene Wege 

auf, auch heute im digitalen Zeitalter 

Schwarz-Weiß-Fotografien von hoher 

Qualität herzustellen, die in Qualität 

und Charme den alten Bildern in nichts 

nachstehen, ja vielleicht sogar besser 

sind. Dazu gibt der Kurs eine Einführung 

in die Verwendung von besonders 

für die S/W-Fotografie geeigneten 

Fineart-Papieren (mit Beispielen) und 

stellt einen hochwertigen Drucker 

Bildbearbeitung mit Photoshop 

Elements 6.0 für Senioren 

Der Weg zum perfekten Bild 

Wochenendkurs 

Der Kurs vermittelt eine einfache Einführung 

in das Fotografieren mit einer 

digitalen Kamera und die Weiterverarbeitung 

der Aufnahmen am PC oder 

Laptop (auch Abzüge der am PC bearbeiteten 

Bilder in einem Fotogeschäft 

sind möglich). Wer noch keine digitale 

Kamera besitzt, erhält Hinweise für die 

Anschaffung. Für die Weiterverarbeitung 

werden Anregungen gegeben bis 

hin zu einer attraktiven Präsentation, 

die die Fotos von den herkömmlichen 

kleinen „Bildchen“ abhebt. Schriftliches 

Begleitmaterial soll helfen, die 

Informationen auch nach dem Kurs 

nachlesen zu können und zu nutzen 

(Unkostenbeitrag 5 Euro). Wer schon 

eine Digitalkamera besitzt, sollte diese 

zum Kurs mitbringen (incl. Transferkabel 

zum PC). 

Voraussetzung: Keine, aber Besitz oder 

Zugang zu einem PC. 

Zur ersten Veranstaltung ist folgendes 

bitte mitzubringen: 

Eigene Digitalkamera mit Transferkabel 

(falls vorhanden), Stick (mind. 2 GB). 



Peter H. A. Neumann 

Montag, 22.3., 9.30 bis 12.30 Uhr, 



Donnerstag, 25.3.2010, 9.30 bis 12.30 

Uhr, Freitag, 26.3., 9.30 bis 12.30 Uhr, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


zur Verfügung, auf dem während des 

Kurses Schwarz-Weiß-Fotografien in 

Ausstellungsreife im Format bis zu 

DIN A3 ausgedruckt werden können. 

Arbeitspapiere zur S/W-Fotografie und 

eine CD-ROM mit vielen einschlägigen 

Materialien (Unkostenbeitrag 5 Euro) 

wird zur Verfügung gestellt; ebenso 

können Fineart-Papiere auch in großen 

Formaten erworben werden. Es lohnt 

sich also wieder, sich den Reiz der 

Schwarz-Weiß-Fotografie hinzugeben. 

Auffrischungskurs Bildbearbeitung 

mit Photoshop Elements 6.0 

Wochenendkurs 

Sie können digital fotografieren und 

Ihre Bilder auf dem PC verwalten, Sie 

haben erste Erfahrungen mit Bildbearbeitung 

(einerlei mit welchem 

Programm, evtl. sogar mit Photoshop 

Elements) und Sie möchten Ihre 

Kenntnisse auffrischen oder mehr 

Möglichkeiten kennen lernen. Dieser 

Kurs bietet neben einer kurzen 

Einführung in Photoshop Elements 6 

einen Fülle relevanter Bildbearbeitungstechniken 

zur Verbesserung Ihrer 

Fotos sowie zur Präsentation in Druck 

und Diaschau. Da der Kursleiter auf die 

individuellen Bedürfnisse der Teilnehmer/innen 

eingehen wird, ist eine 

Auffrischung vorhandener Kenntnisse 

ebenso gewährleistet wie das Erlernen 

neuer Techniken. Arbeitspapiere mit 

Schritt-für-Schritt-Anleitungen und 

eine CD-ROM mit der neuesten 30- 

Tage-Version von PSE sowie weiteren 

ausgesuchten Tutorials, Beispielbildern 

und hilfreichen Materialien werden zur 

Verfügung gestellt (Unkostenbeitrag 5 

Euro). Wer ambitioniert ist und mehr 

will als nur eine leichte Verbesserung 

seiner Fotos, findet in diesem Kurs reiche 

Anregung, denn PSE ist dem großen 

und teuren Programm Photoshop in 

vielem durchaus ebenbürtig. Nutzen Sie 

die Winterzeit, sich mal wieder Ihren 

Fotos zu widmen, sie zu verbessern und 

beeindruckend zu präsentieren. 




Freitag, 5.2.2010, 18 bis 21 Uhr 





Info: 0 55 61 - 93 32 51, 








Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B2111P1

Kultur und Gestalten · Fotografieren · Zaubern 

Die perfekte Diaschau auf CD 

oder DVD brennen 

Wer möchte nicht gerne seine Urlaubsfotos 

seinen Freunden und Bekannten 

einmal vorführen oder bei einem Klassentreffen 

die alten Klassenkameraden 

mit Erinnerungsfotos überraschen? 

Früher lud man dazu zu einem Diaabend 

ein, wo dann Projektor und Leinwand 

oft irgendwelche Probleme bereiteten, 

ganz abgesehen davon, welche Arbeit 

das Rahmen der Dias machte, und 

ganz zu schweigen von der viel Platz 

beanspruchenden Aufbewahrung. Das 

ist heute, im digitalen Zeitalter, alles 

viel einfacher geworden. Zunächst 

werden die Bilder auf dem PC (oder 

besser auf einer externen Festplatte) 

gespeichert, aber wie sieht es mit einer 

attraktiven Präsentation aus? Der Kurs 

vermittelt hier Anregungen bis hin zu 

einer Bilderschau, die Sie mit beeindruckenden 

Übergängen und Effekten 

versehen und mit Musik oder Kommentar 

unterlegt auf einer DVD brennen 

und dann mittels eines DVD-Players 

auf jedem Fernseher vorführen können. 

Kein Herumschleppen eines Projektors, 

keine Leinwandprobleme mehr. Einfach 

die DVD einlegen und den Fernseher 

einschalten oder die DVD in die Tasche 

stecken und Freunde besuchen. Da 

sich DVDs einfach duplizieren lassen, 

können Sie diese auch an Andere verschicken. 

Schriftliches Begleitmaterial 

und eine DVD-ROM (Unkostenbeitrag 5 

Euro) bieten ausreichend Materialien, 

um selbstständig zu Hause weiterarbeiten 

zu können. Außer einen PC 

bedienen zu können, werden keine besonderen 

Kenntnisse vorausgesetzt. Für 

individuelle Hilfe steht der Kursleiter 

zur Verfügung. 


bitte mitzubringen: ein Stick (mind. 2 GB). 




Freitag 16.4.2010, 18 bis 21 Uhr, 

Samstag 17.4., 10 bis 16.30 Uhr, 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Wie fotografiere ich was? 

Kurs I 

Personen, Objekte, Vorlagen; 

von der Aufnahme zum Bild; Auswahl 

der digitalen Bilddateien und deren 

Bearbeitung. Bildbearbeitungs- sowie 

Software-Lizenzen sind vorhanden und 

können genutzt werden. 

Die Teilnehmer stellen sich mit ihrer 

Kamera vor. Die Kameraausstattungsmerkmale 

geben die technischen 

Lösungsmöglichkeiten jedes Einzelnen 

im Kurs vor. 

Welche Kameraprogramme kommen 

hier zum Einsatz, und wie verbessern 

Sie das Resultat? 

Anhand von Personenaufnahmen (jeder 

Teilnehmer ist gleichzeitig auch Modell) 

werden Grundeinstellungen, Abstand, 

Brennweite, Blitzlicht und Tageslicht, 

Hoch- bzw. Querformat sowie Kopf- und 

Körperhaltung mit Elementen aus der 

Bildgestaltung vermittelt und angewandt. 

Die Bildergebnisse werden auf den 

Computer gespielt und im Adobe-Photoshop 

bearbeitet. Es wird gezeigt, welche 

nachträglichen Veränderungen das 

Ergebnis beeinflussen und verbessern 

können (richtiger Ausschnitt oder kleine 

Retuschen). 

Bei ausreichend Interesse kann zusätzlich 

ein Aufbaukurs angeboten werden. 



Michael Hötzel, DGPh-Fotograf 

Montag, 22.2., 18.30 bis 21.30 Uhr, 


Montag, 1.3., 18.30 bis 21.30 Uhr, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Mein Fotobuch 

Einsteigerkurs 

Gestaltung und Umgang mit der 

Software, damit Ihnen Ihr persönliches 

Fotobuch gelingt. 

Im Einsteigerkurs wird die Software 

erklärt und gezeigt, wie Bilder in Größe 

und Form auf den einzelnen Seiten 

angeordnet werden können. Damit Sie 

von Ihren Bildern im selbstgestalteten 

Fotobuch begeistert sind, müssen 

Sie auch über die Wirkung einiger 

Funktionen, wie z.B. Bildrahmen, wo 

Sie neben der Rahmenfarbe auch 

die Rahmenbreite definieren können, 

Bescheid wissen. Zum Schluss ist es 

wichtig, ob die Daten auf der CD auch 

in Ordnung sind, alles richtig gespeichert 

und gebrannt ist. Dann können 

Sie Ihr persönliches und selbstgestaltetes 

Fotowerk anderen präsentieren. 

Die Einbindung von Texten und oder 

redaktionellen Informationen erfolgt im 

Kurs für Fortgeschrittene. 



Michael Hötzel, DGPh-Fotograf 



ein weiterer Termin nach Vereinbarung, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Zauberhafte Zaubereien 

31 

Im Freundeskreis, bei Festen, Kinderfeiern, 

Jubiläen, im Verein oder einfach 

auch nur so: hätten Sie nicht einmal 

Lust, eine Gesellschaft auf „zauberhafte“ 

Weise zu unterhalten? In dieser 

Einführung in die Zauberkunst werden 

Kunststücke mit Karten, Bällen, Seilen, 

Münzen, Geldscheinen etc. erlernt. Die 

einzelnen Tricks werden so trainiert, 

dass bestimmt nichts schief geht und 

Sie viel Beifall ernten werden. Dieser 

Kurs ist für Jung und Alt gleichermaßen 

geeignet, insbesondere sollten auch 

Lehrer/innen und Kindergärtner/innen 

eine Teilnahme in Erwägung ziehen. 

Das Trainieren der einzelnen Kunststücke 

in der Gruppe macht viel Spaß 

und hilft Kontakte zu knüpfen. 

Nebenbei gibt es eine Fülle von Tipps 

und Anregungen, z. B. zum Kauf von 

Fachbüchern und über Bezugsquellen 

von Zauberartikeln. Schön wäre es, 

wenn die Teilnehmer/innen ein 32er- 

Kartenspiel mitbringen. Jede/r erhält 

eine zauberhafte farbige Urkunde. 

Weitere Informationen unter: 

www.bauchini.de. 




Wolfgang Maschke 



2 Termine, 37,30 Euro (zuzüglich ca. 10 

Euro Materialkosten), 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B2024P1

32 Kultur und Gestalten · Malen 

Kindermalschule 

am Nachmittag 

Malen, Zeichnen und Gestalten, sinnliche 

Erfahrungen, Spaß, Empfinden und 

Entdecken von Farben und Formen sind 

die Schwerpunkte dieser Kurse. Durch 

die Freude am bildnerischen Gestalten 

und Entdecken werden Fähigkeiten und 

Fertigkeiten spielerisch angelegt, geübt 

und geschult. Für Kinder von 5 bis 10 

Jahren. 

Bitte einen Malkittel mitbringen. 

Bad Gandersheim, Realschule, 

Breslauer Straße 1, Kunstraum, 

Margret Parpart 



möglich), zuzüglich 12 Euro 

Materialkosten, 


Info: 0 53 82 - 31 24, 










Info: 0 55 61 - 93 32 51, 










Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Northeim, Schaupenstiel 17, 

Atelier Pregizer, 




möglich!), 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Zeichnen lernen 

Zeichnen ist eine Kunst, die man lernen 

kann wie Schreiben oder Radfahren. 

Nicht jede/r Radfahrer/in wird 

zwar ein/e Artist/in, aber das Radfahren 

an sich ist auch ein schönes 

Gefühl. Dieser Kurs soll Mut machen, 

einen Weg zur eigenen Kreativität zu 

finden. Von den einfachsten Strichübungen 

über Stillleben bis zu Landschafts- 

und Portraitzeichnungen 

sollen die Teilnehmer/innen lernen, 

sich mit Papier und Stift auszudrücken. 

Bitte mitbringen: Zeichenblock A 3, 

Bleistifte HB, H. 


Walkemühlenweg 2, Haus I, 

Raum 226, 1. Etage, 

Konrad Mätzig 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Zeichnen und Malen – ganz einfach 

Am Vormittag 

Malen ist ein wunderschönes Hobby, 

aber leider glauben viele, sie könnten 

„das“ nicht. Zum größten Teil, weil 

ihnen als Kind der Mut zum eigenen 

Bild genommen und das Talent abgesprochen 

wurde. Wir möchten hier ansetzen 

und Sie ermutigen, noch einmal 

den Schritt in die absolut faszinierende 

Welt von Farben und Pinseln zu wagen. 

Die Dozentin steht Ihnen als langjährige 

Reiseleiterin mit Rat und Tat 

zur Seite, erkennt die Klippen, noch 

bevor Sie sie selbst erkennen, und hilft 

Ihnen, Ihre Bilder zu einem guten Ziel 

zu bringen. Wir malen hauptsächlich 

Aquarell, machen daneben Zeichenund 

Sehübungen. Wer in anderen 

Techniken malen oder eigene Projekte 

gestalten möchte, kann auch dieses 

tun. Lassen Sie sich ein auf diese Reise, 

es wird in mehr als einer Hinsicht 

ein Gewinn für Sie sein. Zum ersten 

Abend sind Schreibzeug, Schere und 

Butterbrotpapier mitzubringen, sowie 

(falls vorhanden) auch Malsachen. 

Auf Wunsch wird von der Dozentin 

Malzeug zur Verfügung gestellt. 


10, Raum 2, 

Erika Peschke 

Montag, 1.3.2010, 10 bis 12 Uhr, 



Info: 0 55 71 - 58 80, 


Zeichnen und Malen – 

ganz einfach 

Uslar, KVHS-Haus, Gerhart-Hauptmann-Straße. 

10, Raum 2, 

Erika Peschke 




Info: 0 55 71 - 58 80, 


Aquarell-Buntstifte 

Ein idealer Einstieg für Anfänger in 

die Malerei: die Einstiegs-Kosten sind 

gering, man kann mit wenig Aufwand 

sofort loslegen, sie sind jederzeit und 

(fast) überall einsetzbar, geeignet für 

Teilnehmer, die gerne malen möchten, 

aber bisher nicht den Mut dazu 

hatten, für solche, die immer nur kurze 

Momente Zeit finden, um ihrem Hobby 

nachzugehen, und für kreative Leute, 

die bislang „Respekt“ vor dem Pinsel 

hatten. Es gibt sicherlich noch mehr 

gute Gründe, um das Malen mit Aquarell-Buntstiften 

auszuprobieren. 

Sofern Material vorhanden ist, kann 

dies gerne mitgebracht werden. 

Ansonsten besteht die Möglichkeit, ein 

Einsteiger-Set mit 12 Stiften für 3,50 

Euro und Papier (je nach Bedarf) im 

Kurs zu erwerben. 



Susanne van Beeck 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Aquarellmalerei am Vormittag 

Die Transparenz des Aquarells mit 

seinen vielfältigen Ausdrucksmöglichkeiten 

übt einen großen Reiz auf uns 

aus. Wir wollen die klassischen Techniken 

des Lasierens, der Nass-in-Nass- 

Malerei und der Granuliertechnik 

erproben und vertiefen, aber auch 

experimentelle Formen wie Farbspuren, 

Flecken und besondere Malgründe als 

Momente des Zufalls spielerisch in 

unsere Bildkomposition einbeziehen. 

Weitere Inhalte sind Farbkontraste 

und -mischungen, Farbperspektive und 

Bildaufbau. Wir arbeiten an abstrakten 

und gegenständlichen Themen, den 

Aquarellmalerei am Vormittag 

Grund- und Aufbaukurs 

Die besonderen Reize des Aquarells 

– Transparenz, Leichtigkeit, Stimmung 

und Ausdruck von Spontaneität – erwecken 

in vielen den Wunsch, sich diese 

Technik selbst anzueignen. Grundlagenkenntnisse 

in Farbenlehre, Pinseltechnik, 

Komposition, „Nass-in-Nass“- 

Technik, Lasur- und Granuliertechnik 

werden anschaulich vermittelt. Den 

Schwerpunkt bildet die Landschaft als 

Thema, u. a. als Stimmungslandschaft 

und mit besonderer Gewichtung von 

Bildtiefe und Bildaufbau. 

Bitte vorhandenes Aquarellmaterial 

mitbringen, Grundausstattung kann bei 

der Dozentin für ca. 40 Euro erworben 

werden. 







Info: 0 55 61 - 93 32 51, 








Info: 0 55 61 - 93 32 51, 









Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Schwerpunkt bildet die Landschaft. 

Bitte Wasserglas, Lappen und evtl. 

vorhandene Aquarellfarben mitbringen. 

Die Malutensilien können bei der 

Kursleiterin erworben werden. 



Kursraum, 

Birgit Goertz 

Freitag, 26.2.2010, 9.45 bis 12 Uhr, 



Info: 0 53 82 - 31 24, 

Kurs-Nr.: B2051A3

Kultur und Gestalten · Malen 

Workshop Pastell 

Mit Unterstützung der Hahnemühle 

FineArt und der Firma Schmincke. 

Pastellkreiden lassen sich zu leichten 

und zarten Farbtönen vermalen mit 

weichen Übergängen – können aber 

auch größte Leuchtkraft erreichen. 

Einfache Übungen werden uns 

zunächst mit verschiedenen Auftragstechniken 

vertraut machen, von der 

dünnen Spur bis zum dichten Impasto, 

um im weiteren Verlauf der Veranstaltung 

zu einer malerischen Umsetzung 

von realistischen Themen oder auch 

abstrahierten Arbeiten zu kommen. 

Wir arbeiten auf Pastellpapieren mit 

unterschiedlichen Texturen und auf farbigen 

Malgründen, bei Interesse auch 

auf großem Format. Weitere Inhalte 

sind: formaler Aufbau, Farbperspektive, 

Farbkontraste, kunsthistorische 

Bezüge. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an 

die Kursleiterin, Tel.: 0 55 61- 8 23 23. 



Birgit Goertz 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


„Einfach nur Farbe“ (Acryl) 

Mit Spachtelmassen, Acrylfarbe 

und anderen Materialien lassen sich 

farbenfrohe, abstrakte Bilder herstellen, 

und das wollen wir in diesem Kurs mal 

ausprobieren. 

Der Kurs eignet sich für alle Teilnehmer, 

die gerne mal mit Farben und Materialien 

experimentieren möchten und 

Freude daran haben, sich durch andere 

Teilnehmer inspirieren zu lassen. 

Erfahrungen aus vorherigen Kursen 

haben gezeigt: oft bringen Phantasien 

etwas anderes hervor, als man am 

Anfang geplant hat. 

Eigene Farben und Materialien können 

gerne mitgebracht werden. Ansonsten 

werden Farben, Spachtelmasse etc. 

gegen eine kleine Materialpauschale 

zwischen 3 und 6 Euro (je nach Größe 

der Leinwände) zur Verfügung gestellt. 

Getränke und Imbiss für die Pause nicht 

vergessen, und bringen Sie bitte folgendes 

selbst mit: zwei Leinwände, ein 

altes Handtuch oder eine Tischdecke, 

ein altes Glas, eine Schürze. 








Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Öl- oder Acrylmalerei – das ist hier die Frage 

Nachmittagskurs für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 

In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt 

auf Ölmalerei, aber parallel dazu kann 

auch mit Acrylfarbe gemalt werden. 

Vergleichsweise werden die wesentlichen 

Merkmale beider Techniken 

vermittelt. Sie erfahren etwas über die 

unterschiedlichen Arten von Ölfarben, 

Verdünnungsmittel und Möglichkeiten 

des Farbauftrags. Anhand von Stillleben 

wird alles Wissenswerte vermittelt, 

um zu einem wirkungsvollen Bild 

zu kommen. Eigene Wünsche werden 

dabei berücksichtigt. 

Anhand von Landschaftsmotiven 

werden in beiden Techniken Versuche 

unterstützt, mit unterschiedlichsten 

Materialien zu experimentieren. 

Weitere Fragen beantworte ich gern 

unter Tel. 0 55 73 - 16 49 oder 

0176-51406781. 

Bitte mitbringen: Farben, Pinsel (dick 

und dünn), Mallappen, etwas zum 

Anmischen der Farbe (Palette), Malerkreppband 

(Material kann auch im Kurs 

günstig erworben werden). 


10, Raum 3, 

Karin Vickermann 




Info: 0 55 71 - 58 80, 


Acryl- und Pastellmalerei 

für Anfänger/innen und 

Fortgeschrittene 

Das wichtigste Gestaltungsmittel 

dieser beiden Malverfahren ist die 

Farbe. Ihre Vielfalt zeigt sich durch 

Anordnung, Kontrast, Mischung und 

die Art des Auftrags. 

Wir wollen Farblasuren und pastoses 

Malen, Nass-in-Nass-Malerei und 

Spachteltechnik sowie das Arbeiten 

mit trockenen Farbpigmenten erproben 

anhand von Kompositionen in realistischer 

aber auch abstrakterer Form. 

Sowohl die Acrylmalerei als auch das 

Arbeiten mit Pastellkreiden ist als 

Technik unproblematisch und verhilft 

auch Einsteiger/innen zu einem guten 

Ergebnis. Gesonderte Themen für 

Anfänger/innen und Fortgeschrittene 

werden angeboten. 

Bitte Wasserglas, Lappen und eventuell 

vorhandene Acrylfarben mitbringen. 



Birgit Goertz 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Birgit Goertz 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Acryl- oder Ölmalerei – 

das ist hier die Frage 

Vormittagskurs für Anfänger/innen 

und Fortgeschrittene 


10, Raum 3, 

Karin Vickermann 




Info: 0 55 71 - 58 80, 


33

34 Kultur und Gestalten · Malen · Grafikdesign 

Ölmalerei 

Tipps und Tricks für Anfänger/innen und 

Fortgeschrittene. 

Dieser Kurs soll den Teilnehmern/innen 

zeichnerische und malerische Möglichkeiten 

in der Ölmalerei verdeutlichen. 

Dabei werden kunsthistorische Malweisen 

angesprochen und ausprobiert, 

sowie der Umgang mit den Materialien 

eingeübt. 

Die Materialbeschaffung und die 

Termine werden am ersten Abend 

besprochen. 


Bismarckstraße 17, Kunstraum II, 

Wolfgang Römermann 


und 10 x 18 bis 19.30 Uhr, 



Info: 0 53 82 - 31 24, 




1. Etage, 



und 10 x 18.30 bis 20 Uhr, 


Info: 0 55 61 - 93 32 51, 



KVHS-Räume, Suteroder Straße 9, 


Montag, 8.2.2010, 18 bis 18.45 Uhr, 

dann 10x 18 bis 19.30 Uhr, 



Info: 0 55 52 - 12 60, 


Ölmalerei 

Anfängern und Fortgeschrittenen 

bietet der Kurs die Möglichkeit, alles 

Wissenswerte über die Ölmalerei zu 

erarbeiten und zu erlernen. 

Während des Kurses bekommen 

sie einen Blick für mögliche Motive, 

werden lernen, diese auf die Leinwand 

zu übertragen. Sie bekommen Einblick, 

welche Wirkung Licht und Schatten 

in einem Bild haben, wie man die 

Räumlichkeit auf der Fläche darstellt, 

welche Wirkung die Pinselführung hat 

und natürlich jede Menge Einblicke in 

die Farbenlehre. 

Ganz nebenbei erlernen Sie den Umgang 

mit den Materialien und erhalten 

die nötigen Informationen, welche 

Farben und Hilfsmittel nötig sind. 

Bitte mitbringen: eine Leinwand, ein 

Set Ölfarben (12 Farben), je einen Borstenpinsel 

Größe 2, 4, 8 und 16, einen 

Naturhaarpinsel Größe 1, Küchenpapier, 

ein Stück Kernseife, evtl. Motiv. 

Nörten-Hardenberg, Novalis-Schule, 

An der Bünte 2, 





Info: 0 55 03 - 23 12, 


Ölmalerei 

Workshop für Berufstätige 

Seit der Änderung der Ladenschlusszeiten 

kam immer wieder die Bitte, 

doch mal einen Kurs für diejenigen 

anzubieten, die abends oder Schicht 

arbeiten müssen. Mit diesem Workshop 

wollen wir dieser Bitte entsprechen. 

Immer mal wieder Samstags findet 

künftig ein Tageskurs statt, geeignet 

sowohl für Anfänger als auch für 

Fortgeschrittene, die aus beruflichen 

Gründen keinen wöchentlichen Kurs 

besuchen können. 

In dem Kurs wird ein selbst ausgewähltes 

Motiv auf die Leinwand 

übertragen und schrittweise in der 

Nass-in-Nass-Technik gemalt. Dabei 

erhalten Sie Tipps und Anregungen zur 

Vorgehensweise und Informationen zur 

Farbenlehre und Wirkung von Licht und 

Schatten. 

Decken Sie sich bitte mit einem Imbiss 

und Getränken ein und bringen Sie folgende 

Materialien mit: eine Leinwand, 

ein Set Ölfarben (12 Farben), je einen 

Borstenpinsel Größe 2, 4, 8 + 16, einen 

Naturhaarpinsel Größe 1, Küchenpapier, 

Kernseife, evtl. Motiv. 








Info: 0 55 51 - 91 95 25, 








Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Grafikdesign 

Wochenendkurs 

Michael Bienst 

- Malermeister - 

Unsere Welt ist voller Grafikdesign, vor 

allem in der Werbung und dem Internet. 

Der Kurs vermittelt die Grundlagen für 

die Gestaltung eines guten Grafikdesigns 

für private Zwecke (Flyer, Visitenkarten, 

Plakate, Einladungskarten usw.) 

wie für Werbung und Webseitengestaltung. 

Neben der Vermittlung von 

Kriterien wird die Möglichkeit geboten, 

anhand verschiedener Programme (von 

denen sich sicher das eine oder andere 

auf jedem Rechner befindet oder mit 

freier Software) selbst Beispiele im 

Kurs zu gestalten. Der Kursleiter steht 

dabei während des Kurses für jegliche 

Hilfestellung zu Verfügung. So wird 

neben der notwendigen Theorie vor 

allem die Praxis in dem Kurs zu ihrem 

Recht kommen. Arbeitspapiere und 

eine DVD-ROM mit vielen hilfreichen 

Materialien und einschlägiger Software 

(Unkostenbeitrag 6 Euro) werden zur 

Verfügung gestellt. Bringen Sie Ihre 

eigenen Vorstellungen davon mit, 

was Sie gerne gestalten möchten, im 

Kurs wird die Möglichkeit bestehen, 

diese dort umzusetzen. Lassen Sie sich 

faszinieren von der Welt des Grafikdesigns 

und den vielfältigen Möglichkeiten 

der Anwendung, und überraschen Sie 

andere mit ausgefallenen Gestaltungen 

Ihrer Ideen. 



ein Stick (mind. 2 GB). 









Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Güterbahnhofstraße 2 Telefon: 05551/65754 

37154 Northeim Mobil: 01 71/9917132

Kultur und Gestalten · Mappenvorbereitung · Malen · Töpfern 

Mappenvorbereitungskurs für Studienbewerber/innen 

(Visuelle Kommunikation, freie Kunst, Design, Mode, Kunsterziehung, 

Innenarchitektur, Architektur, Bühnen- und Kostümbild etc.) 

Ihr Ziel ist die Aufnahmeprüfung zu 

einem Kunststudium? Sie haben noch 

Fragen zu Ihrer Mappe? Der Abgabetermin 

rückt immer näher? 

Beim Zeichnen nach mitgebrachten 

oder vorgegebenen Objekten werden 

in diesem Kurs die Grundlagen des 

bildnerischen Gestaltens (Komposition, 

Proportion, Perspektive, Farbe etc.) 

erarbeitet oder vertieft. Sie erhalten 

Sicherheit im freien Skizzieren und 

Erfassen von Gegenständen und 

erproben im experimentellen Umgang 

mit verschiedenen Mal- und Zeichentechniken 

(Bleistift, Kohle, Pastell, 

Tusche, Aquarell, Gouache, Acryl, 

Mischtechniken etc.) Ihre Fähigkeiten 

und Möglichkeiten. 

Wir helfen beim Zusammenstellen der 

Bewerbungsmappe und geben Tipps 

für eine gute Präsentation. Ein mit 

Ihnen jeweils individuell entwickeltes 

Mappenkonzept soll Ihnen helfen, 

auch nach diesem Kurs Ihre Mappe in 

eigener Regie weiter vorantreiben. 

Porzellanmalerei am Vormittag 

Porzellanmalerei eignet sich für Anfänger 

und Fortgeschrittene. In meinem 

Kurs werden Themen vorgegeben und 

Malvorlagen auf Porzellan und Papier 

geliefert. In der Porzellanmalerei gibt 

es verschiedene Stilrichtungen: 1.) Die 

klassische Maniermalerei beinhaltet 

die Bouquetmalerei der Blumen, die oft 

phantasievoll und nicht naturalistisch 

gestaltet sind. 2.) Zu den naturalistischen 

Malereien zählen Blumen, 

Pflanzen, Landschaften, Gebäude und 

Tiere. Bemalt wird weißes, glasiertes 

Porzellan. Die Motive werden Schritt 

für Schritt gemalt, d. h. es sind mehrere 

Zwischenbrände nötig. 

Unser Kurs soll Ihnen Orientierung, Sicherheit 

und eine realistische Einschätzung 

für Ihren Studienwunsch geben. 




Irene Pregizer, Margret Parpart 

Informationsabend: Dienstag, 9.2.2010, 

19 bis 20.15 Uhr; weitere Termine: 

Samstag, 20.2.2010, 11.30 bis 16 Uhr, 







8 Termine, 120 Euro (keine Ermäßigung, 

Ratenzahlung möglich), 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Alle Malutensilien sind bei mir zu erhalten 

(Grundkosten für Neulinge ca. 50 

Euro). Porzellan kann mitgebracht oder 

von mir erworben werden. 

Northeim, Kreisvolkshochschule, Wallstraße 

40, Töpferwerkstatt (Kellereingang 

Wallstraße), 

Birgit Bartels 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Porzellanmalerei 

Wir bemalen Kinderporzellan 

In diesem Kurs können Sie nach 

Wunsch arbeiten. Witziges Kinderporzellan, 

Elfen- und Blumenbilder können 

hier gestaltet werden. Das bemalte 

Porzellan ist spülmaschinenfest. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Butterbrotpapier. 

Arbeiten mit Ton 

Dieser Kurs eignet sich für Anfänger/innen 

wie für Fortgeschrittene und ist offen 

für alle, die kreativ bzw. auch nach 

Anleitung der Aufbau- und Plattentechnik 

folgend ihr Material gestalten. Aber 

auch andere Techniken lassen selbstverständlich 

einen direkten Kontakt und 

Dialog mit dem Ton zu. 

Die Kursleiterin freut sich auf eine Vorbesprechung 

mit den Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern, um Wünsche zu 

koordinieren. 


Leinestraße 68, Werkraum, 

Dorothea Scharfe 


und 8 x 19 bis 21.15 Uhr, 



Info: 0 55 63 - 80 08, 


Töpfern für Kinder (ab 6 Jahre) 

Kinder suchen nach Entfaltung. Das 

können sie mit ihren Händen und einfachen 

Hilfsmitteln mit dem Material 

Ton probieren. An vier Nachmittagen 

erhalten sie Gelegenheit, verschiedene 

Gefäße oder auch Tiere ganz individuell 

zu komponieren. Danach werden die 

Werke gebrannt und glasiert. 

Die Neugier auf diesen Kurs möchte die 

Kursleiterin zusammen mit den Kindern 

in einer 45-minütigen Vorbesprechung 

stärken. 

Kreiensen, Grundschule, Am Thie 12, 

Dorothea Scharfe 


und 4 x 15.30 bis 17 Uhr, 


(keine Ermäßigung möglich), 


Info: 0 55 63 - 80 08, 

Kurs-Nr.: B2062K2K 

35 


10, Raum 2, 

Erika Peschke 

Montag, 1.3.2010, 19.30 bis 21 Uhr, 


14-tägig, Höchstteilnehmerzahl: 10, 

Info: 0 55 71 - 58 80, 



für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 

Gestaltendes Arbeiten ist Schwerpunkt 

dieses Kurses. Neben Plastiken und 

Reliefs entstehen überwiegend Gefäße 

in ruhiger, gestaltender Arbeit (Aufbautechnik). 

Thematisch werden im Kurs Anregungen 

gegeben, die die Teilnehmer/ 

innen inspirieren und zu eigenen Ideen 

führen. 

Traditionelle sowie zeitgenössische 

Formen und Arbeitsweisen werden 

vorgestellt, können nachempfunden und 

erarbeitet werden. Außerdem besteht 

für Fortgeschrittene die Möglichkeit, 

experimentell eigene Wege zu entdecken. 


Wallstraße 40, Töpferwerkstatt 

(Kellereingang Wallstraße), 

Renate Dieckmann 

Montag, 15.2.2010, 18 bis 21 Uhr, 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Arbeiten mit Ton für Anfänger/innen 


am Vormittag 








Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B2062P2

36 Kultur und Gestalten · Töpfern · Handwerk · Musik 











Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



Offene Werkstatt für 


Für Teilnehmer mit sehr aufwändigen 

und anspruchsvollen Tonplastiken bietet 

sich in der „Offenen Werkstatt“ die 

Möglichkeit, zwischen den Kursterminen 

eigenständig und eigenverantwortlich 

ihre Arbeiten fortzusetzen. 

Die Teilnahme ist ausschließlich nach 

Absprache mit der Kursleiterin möglich. 



Renate Dieckmann, 

montags, mittwochs und freitags, 

von 9 bis 12 Uhr 

Gebühr pro Vormittag: 3 Euro. 

Raku-Brenn-Wochenende 

Raku bedeutet Wohlgefühl, Freude, 

Glück, es hat seinen Ursprung im japanischen 

Zen-Buddhismus und bezeichnet 

eine ganz besondere Keramik. Auf 

den historischen Hintergrund bis zum 

modernen Raku wird thematisch innerhalb 

der laufenden Kurse eingegangen. 

Es können in diesen Kursen besondere 

Stücke, Gefäße wie auch figürliche 

Arbeiten für den gemeinsamen Raku- 

Brand am Wochenende hergestellt 

werden. 

Northeim, KVHS, 

Töpferwerkstatt/Innenhof, 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Steinbildhauerei 

Sommerwerkstatt 

Den Stein auf sich wirken lassen, die 

Form sehen, ertasten, erkennen. Sich 

auf die Ruhe und Schwere des Steines 

einlassen – Konzentration und Aufmerksamkeit 

bestimmen die Arbeit. Die 

Bearbeitungstechniken kennen lernen 

und Möglichkeiten und Grenzen dieses 

Materials erproben. 






Donnerstag, 17.6.2010, 18 bis 21 Uhr 




Montag, 21.6.2010, 18 bis 21 Uhr, 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Schmuck – von Anfang bis Ende selbst gemacht 

In diesem Kurs werden den Teilnehmer/ 

innen unter Anleitung einer Goldschmiedemeisterin 

die Grundtechniken 

des Goldschmiedens vermittelt: Löten, 

Sägen, Feilen usw. Ziel des Kurses ist 

es, dass jede/r Teilnehmer/in am Ende 

des Kurses ein nach eigenen Ideen 

angefertigtes Schmuckstück in den 

Händen hält. Als Arbeitsmaterial wird 

Silber empfohlen, es kann aber nach 

vorheriger Absprache mit der Kursleiterin 

auch in Gold gearbeitet werden. 

Wenn in Gold gearbeitet werden soll, 

bitte bis zwei Wochen vor Kursbeginn 

bei der Kursleiterin (05561 - 7993850) 

melden. 

Für Verbrauchsmaterial (Sägeblätter, 

Schmirgelpapier etc.) werden 30 Euro 

eingesammelt. In diesen Kosten sind 

10 g Silber (ausreichend für einen Ring) 

enthalten. 

Bitte Werkstattkleidung tragen! 

Holzschnitzen für Anfänger/innen 


Nach Vorlagen und nach eigenen Ideen 

werden Bildreliefs, Plastiken sowie 

Gegenstände zur Raumverschönerung 

geschaffen. 

Einbeck, Haus der Jugend, 

Tiedexer Tor 3, 

Gerhard Trybuhl 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




2. Etage, 

Barbara Hübner 


Samstag, 6.3.2010, 9 bis 17 Uhr, Sonntag, 

7.3.2010, 9 bis 14 Uhr, 

Kursort am Wochenende: Kreisvolkshochschule, 

Hullerser Straße 19, 

Kursraum 1, 

3 Termine, 41,90 Euro, zuzüglich 30 Euro 

Materialkosten, die im Kurs eingesammelt 

werden, 


Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




2. Etage, 

Barbara Hübner 


4 Termine, 37,30 Euro, zuzüglich 30 Euro 

Materialkosten, die im Kurs eingesammelt 

werden, 


Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Holzschnitzen für Anfänger/innen 


Einführung in den Umgang mit Holz und 

Schnitzwerkzeugen. 

Schritt für Schritt wird der Anfänger 

an das Schnitzen herangeführt, und 

letztendlich wird es ihm mit Hilfe des 

Kursleiters gelingen, am Kursende ein 

schönes Stück fertig zu stellen. 

Fortgeschrittene erhalten Modellvorschläge 

für anspruchsvollere Arbeiten, 

Problemlösungen und bekommen 

weiterführende Techniken wie z. B. 

Modellieren von Schnitzvorlagen, 

Beizen und Kolorieren der gefertigten 

Skulpturen und Reliefs gezeigt. 

Northeim, Gerhart-Hauptmann-Schule, 

Arentsschildtstraße 15, Werkstatt, 

Uwe Burkhardt 

Montag, 8.2.2010, 19 bis 21.15 Uhr, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


KVHS-Orchester 

Das Laienorchester ist ein reines 

Streichorchester (im Bedarfsfall werden 

nach Rücksprache mit dem Leiter auch 

Bläser eingesetzt) und bietet instrumentales 

Musizieren für Interessierte aller 

Altersstufen. Als Vorraussetzung gilt 

der normale Umgang mit dem jeweiligen 

Streichinstrument (ein eigenes 

Instrument muss vorhanden sein). Die 

Arbeitsphasen umfassen die Pflege 

klassischer und barocker Streichliteratur, 

aber auch die moderne Musik wird 

miteinbezogen. Als Lernaspekt werden 

das Zusammenspiel in der Gruppe 

und die Strichtechnik in Bezug auf den 

musikalischen Ausdruck des jeweiligen 

Werkes in den Vordergrund gestellt. 

Ziel einer jeden Arbeitsphase ist ein 

Abschlusskonzert in der Öffentlichkeit. 

Der Termin und das Programm werden 

in der Presse bekannt gegeben, ebenso 

für weitere öffentliche Aufführungen. 

Northeim, Gymnasium Corvinianum, 

Wieterstraße 3, Aula, 

Ditmar Goll, Diplom-Violin-Pädagoge, 

regelmäßige Übungsstunden: 

mittwochs, 18.30 bis 20 Uhr; 

Interessent/innen melden sich bitte 

beim Orchesterleiter, Im Schliepas, 

37154 Northeim, Tel.: 0 55 51-63400, 


Kurs-Nr.: B2080P1

Kultur und Gestalten · Gitarre 

Gitarre für Anfänger/innen 

Es gibt viele Gelegenheiten, Lieder mit 

der Gitarre zu begleiten: bei Feiern, in 

der Kita, der Schule, am Lagerfeuer 

usw. 

Die Gitarre ist noch ein Instrument 

für (im wahrsten Sinne des Wortes) 

handgemachte Musik, man kann sie 

fast überallhin mitnehmen. 

Im Kurs wird die Liedbegleitung auf der 

Gitarre mit einfachen deutschen und 

englischen Songs gelernt. Notenkenntnisse 

sind dafür nicht erforderlich. 

Bitte Gitarre und Schreibmaterial 

mitbringen. 



2. Etage, 

Hans-Georg König 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Gitarre oder Keyboard 



Mit exakter Anleitung und angepasstem 

Lerntempo, je nach Vorkenntnissen, 

wird es jedem/jeder möglich, auf dem 

Keyboard oder der Gitarre Lieder zu 

spielen. Musikalische Vorerfahrung und 

Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Notenkenntnisse werden im Kurs 

vermittelt. Eine Beratung zum Kauf 

einer Gitarre/eines Keyboards findet am 

ersten Abend statt. 

Bitte Schreibzeug und Gitarre bzw. 

Keyboard mitbringen. 

Kalefeld, Auetalschule Altes Amt, 

Schwimmbadstraße 11, 

Anke Unglenk-Oltmanns 

Donnerstag, 11.2.2010, 18.15 bis 19 

Uhr, und 9 weitere Termine und Uhrzeiten 

zu 90 Minuten nach Absprache, 


Info: 0 55 53 - 44 44, 

Kurs-Nr.: B2084I1 

Gitarre für Anfänger 

mit Vorkenntnissen 

Anhand von deutschen und englischen 

Songs wird die Liedbegleitung mit 

der Gitarre weiter gelernt. Es werden 

neue Akkorde und Anschlagtechniken 

probiert. Notenkenntnisse sind dafür 

nicht erforderlich. Da es sich bei dem 

Kurs um eine Fortsetzung des Anfängerkurses 

handelt, sollten neue Mitspieler/innen, 

die gern willkommen sind, 

ca. ein Dutzend Grundakkorde wechseln 

können. 

Bitte mitbringen: Gitarre und Schreibzeug. 




Hans-Georg König 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Gitarre für Anfänger/innen 

am Nachmittag 

Mit einfachen Spieltechniken, exakter 

Anleitung und angepasstem Lerntempo 

wird es jedem/jeder möglich, eine 

Vielzahl von Liedern zu begleiten und so 

noch mehr Spaß am Singen zu haben. 

Popsongs, Folk, Songs von Liedermachern, 

Kinderlieder, Hit-Charts – für 

jeden etwas (geringe Englischkenntnisse 

sind von Vorteil). Musikalische 

Vorerfahrung ist nicht erforderlich. 

Eine Beratung zum Kauf einer Gitarre 

findet am ersten Abend statt. 

Kosten für Liedersammlung und CD: 

8 Euro. 


10, Raum 2, 

Nicola Uphoff-Watschong 



Info: 0 55 71 - 58 80, 


37

38 Kultur und Gestalten · Tanzen 

Schnupperkurs 

Irische Tänze 

Musik in Bewegung umzusetzen ist 

vermutlich so alt wie die Menschheit. 

Unterschiedliche Kulturen haben dabei 

ganz eigene Ausdrucksformen gefunden. 

Viele dieser Traditionen haben sich 

bis heute erhalten und erfreuen sich 

dank ihrer kommunikativen Struktur 

in den letzten Jahren einer Wiederbelebung. 

Irland, wo solche Tänze 

über Jahrhunderte lebendig gehalten 

und immer weiter entwickelt wurden, 

soll bei diesem Tanzworkshop in den 

Mittelpunkt gerückt werden. Eine der 

beliebtesten Tanzformen ist der so 

genannte Setdance, eine Art Gesellschaftstanz, 

der auf einer Form der 

Quadrille basiert. Vielfältige Schrittmuster 

und Ruhephasen setzen sich 

zu immer neuen Figuren zusammen. 

Sie begeistern Teilnehmer aus ganz 

Deutschland und sind auch von Anfängern 

schnell zu lernen. Der Setdance 

ist nicht vergleichbar mit dem irischen 

Stepptanz, der sehr viel sportlicher 

und präziser getanzt werden muss. In 

diesem Kurs steht dagegen nicht die 

tänzerische Perfektion im Vordergrund, 

sondern der Spaß an Bewegung, Begegnung 

und der Kontakt mit der Kultur 

der grünen Insel. 

Bitte mitbringen: ausreichend Getränke 

(mind. 3 Liter!), Schuhe ohne allzu 

glatte Sohle, evtl. Kleidung zum Wechseln, 

Handtuch. 


10, Raum 12, 

Nicola Uphoff-Watschong 




Info: 0 55 71 - 58 80, 

Kurs-Nr.: B2090U1K 

Bewegung und Tanz für ältere Menschen am Nachmittag 

Seniorenkurs 

Sie sind eingeladen, mit uns zu tanzen. 

Dazu brauchen Sie keine Vorkenntnisse 

und auch keine Partnerin oder Partner 

mitzubringen. 

Melodie und Rhythmus nehmen uns 

auf und fördern unsere Beweglichkeit. 

Seniorentanz wirkt sich heilsam auf 

den Körper aus, auch Geist und Seele 

finden zu harmonischem Gleichgewicht. 

Auf dem Programm stehen Tänze der 

Völker sowie Tänze nach klassischer 

und moderner Musik. Wir freuen uns 

auf neue Mittänzerinnen und Mittänzer. 

Bitte bequeme Kleidung und leichte 

Schuhe – die nur im Gymnastikraum 

getragen werden – mitbringen. 

Orientalischer Tanz – Schnupperabend 

Frauenkurs 

Der orientalische Tanz und die hier 

eingesetzten Elemente bieten Ihnen die 

Möglichkeit, ein positives Körpergefühl 

aufzubauen, Verspannungen aufzulösen 

und wieder in Bewegung zu kommen. 

Durch gezielte Übungen werden 

Beweglichkeit und Körperhaltung verbessert. 

Wir lernen unsere Weiblichkeit 

und Lebendigkeit neu zu spüren und 

zu stärken, was uns im Alltag zu mehr 

Freude und Kraft verhelfen kann. 

Mit Hilfe von Musik und Tanz wird 

ein harmonischer und authentischer 

Selbstausdruck geübt und erlernt. Die 

Gemeinschaft in der Gruppe und der 

persönliche Kontakt stellen hierfür die 

Grundlage dar. 

Elemente der tänzerischen Gymnastik, 

Yoga, Rückenschule, tanztherapeutische 

Ansätze und Massage werden 

mit dem orientalischen Tanz verbunden. 

Körpergewicht und Alter sind absolut 

egal, auch für Schwangere und „junge“ 

Mütter ist dieser Kurs geeignet. 

Bitte etwas zu trinken, ein Tuch für die 

Hüften, bequeme Kleidung und eine 

Decke mitbringen. 

Dassel, Markoldendorf, Gemeinschaftshaus, 

Kirchstraße, 

Gabriele Weiß 




um telefonische Voranmeldung bis 

zum 1.2.2010 wird gebeten, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B2095D1K 

Einbeck, Gemeindehaus Neustädter 

Kirche, Sülbecksweg 31, 

Christa Jung 





in Zusammenarbeit mit dem Einbecker 

Seniorenrat, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Weitere Senioren-Tanzkurse 

finden Sie auf den Seiten 44 und 52. 

Weitere Kurse zu „Gesundheit im 

Alter“ finden Sie auf den Seiten 62 

und 63. 


Weperstraße 3, Forum, 






Info: 0 55 03 - 23 12, 

Kurs-Nr.: B2095H1K 








Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



10, Raum 12, 





Info: 0 55 71 - 58 80, 


Orientalischer Tanz 

Frauenkurs 

Es sind sowohl Neueinsteigerinnen 

als auch Frauen mit Vorkenntnissen 

herzlich willkommen. 

Der Unterricht beginnt mit einer Aufwärmgymnastik 

zu arabischer Musik. 

Danach erlernen wir die wichtigsten 

Grundlagen des orientalischen Tanzens. 

Dazu gehören u. a. isolierte Körperbewegungen 

und einfache, abwechslungsreiche 

Schrittfolgen. Eine kleine 

Choreographie oder ein Tanz mit dem 

Schleier sind nach Absprache möglich. 

Für weitere Fragen bin ich erreichbar 

unter 05561- 2887. 

Bitte bequeme Kleidung und ein Tuch 

für die Hüfte mitbringen. 

Einbeck, Pestalozzi-Schule, 

Langer Wall 16, Gymnastikraum, 

Claudia Krollmann 

Montag, 8.2.2010, 19.30 bis 21 Uhr, 



Höchstteilnehmerinnenzahl: 10, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Orientalischer Tanz 

für Fortgeschrittene 

Frauenkurs 

Bauchtanz für Frauen mit guten Vorkenntnissen. 

Die Grundlagen werden 

vertieft, und wir erlernen weitere 

Schrittkombinationen, weiche Übergänge 

der isolierten Basisbewegungen 

sowie den Umgang mit dem Schleier. 

Auch eine kleine Choreographie ist 

möglich, die genaue Absprache erfolgt 

am ersten Unterrichtsabend. Für 

weitere Fragen bin ich erreichbar unter 

05561-2887. 

Bitte ein Hüfttuch und einen Schleier 

mitbringen. 

Einbeck, Kuventhal, Sportheim, 

Claudia Krollmann 




Höchstteilnehmerinnenzahl: 10, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B2095E2K

Kultur und Gestalten · Tanzen 

Orientalischer Bauchtanz 

In diesem Kurs wollen wir durch 

verschiedene Gymnastik- und Tanzübungen 

etwas für uns und unseren 

Körper tun, um wieder beweglich(er) zu 

werden. Zu arabischer Musik können 

wir die erlernten Grundlagen des orientalischen 

Tanzes ausprobieren und 

so unsere Weiblichkeit neu entwickeln. 

Bitte Decke, bequeme Kleidung und 

Tuch für die Hüfte mitbringen. 

Nörten-Hardenberg, 

Praxis für Physiotherapie, Burgstr. 3, 

Beate Lau 


5 Termine, 26 Euro 



Info: 0 55 03 - 23 12, 

Kurs-Nr.: B2095N2K 

Nörten-Hardenberg, 

Praxis für Physiotherapie, Burgstr. 3, 

Beate Lau 


1 Termin, 9,70 Euro 




Info: 0 55 03 - 23 12, 


Tanzen für Paare 

Anfängerkurs 

Tanzen ist wieder in! Vom Disco-Fox 

bis zum Wiener Walzer lernen Sie an 

zehn Abenden die Grundschritte und 

einfache Figuren. 

Hardegsen, Grundschule, 

Am Gladeberg 5, 

Eberhard Witt, Bärbel Riehmann 


12 Termine, 62,90 Euro pro Teilnehmer/ 

in (keine Ermäßigung möglich), 

Höchstteilnehmerzahl: 10 Paare, 


Info: 0 55 03 - 23 12, 




Tanzen, ein schönes Hobby zu zweit. 

Ihr letzter Tanzkurs ist schon etwas her, 

und Sie wollen Ihre Kenntnisse auffrischen? 

Sie haben einen Anfängerkurs 

belegt und möchten das Gelernte nicht 

vergessen und die eine oder andere 

Figur dazu lernen? Dann kommen Sie 

zu uns! 



Eberhard Witt, Bärbel Riehmann 


12 Termine, 62,90 Euro je Teilnehmer/in 



Info: 0 55 03 - 23 12, 



Anfängerkurs 

Tanzen ist eine der schönsten Beschäftigungen 

zu zweit. Kein Stress, 

einfach nur 90 Minuten lang Spaß an 

der Freude haben. Lernen Sie mit Ihrem 

Partner die Tänze aus dem Standard-, 

dem Lateinamerikanischen Bereich sowie 

dem Disco-Fox mit seinen schönen 

Figuren kennen. 

Nach Abschluss der 15 Tanzabende tanzen 

Sie bereits einige kleine Choreografien, 

mit denen Sie auf jedem Fest nach 

der entsprechenden Musik „glänzen“ 

können. 

Es gibt nichts Schöneres als mit seiner 

Frau gekonnt übers Tanzparkett zu 

schweben. 

Northeim, Deutsches-Rotes-Kreuz, 

Matthias-Grünewald-Straße 20, 

Agnes Obrikat 



in (keine Ermäßigung möglich!), 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



Aufbaukurs 

Wem der Anfängerkurs nicht ausreicht, 

der ist bei uns im Aufbaukurs mehr als 

gut aufgehoben. Hier zeigen wir Ihnen 

weitere Tänze aus dem Bereich Latein 

und Standard. 

Das Erlernte vom Anfängerkurs wird 

ebenso aufgefrischt wie durch weitere 

sehr schöne Figuren ergänzt. Dabei 

stehen der Spaß und die Freude immer 

an erster Stelle. 

Interessierte, bei denen der Anfängerkurs 

schon länger zurückliegt, sind 

immer herzlich willkommen. Es ist kein 

Problem, wenn Sie den vorherigen Tanzkurs 

in einer anderen Tanzschule oder 

in einem Verein besucht haben. 

Northeim, Deutsches-Rotes-Kreuz, 

Matthias-Grünewald-Straße 20, 

Agnes Obrikat 



in (keine Ermäßigung möglich!), 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Linedance für Anfänger/innen 

Linedance ist ein in Linien getanzter 

Formationstanz mit festgelegter 

Schrittfolge. Er wird heute nach Country-, 

Latein-, irischer und auch rockiger 

Musik getanzt. 

Der große Unterschied zu herkömmlichen 

Tänzen ist der, dass man keine/n 

Partner/in mitbringen muss. 



Marion Schilling 

Montag, 8.2.2010, 15 bis 16.30 Uhr, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Linedance für Fortgeschrittene 

39 

Linedance ist ein in Linien getanzter 

Formationstanz mit festgelegter 

Schrittfolge. Er wird heute nach Country-, 

Latein-, irischer und auch rockiger 

Musik getanzt. 

Der große Unterschied zu herkömmlichen 

Tänzen ist der, dass man keine/n 

Partner/in mitbringen muss. 



Marion Schilling 

Montag, 8.2.2010, 16.30 bis 18 Uhr, 


möglich!), 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Weitere Tanzkurse 

finden Sie auf den Seiten 60 und 61.

40 Kultur und Gestalten · Handarbeiten 

Sticken – immer jung 

Neues entdecken, 

Bekanntes vertiefen ... 

Dieser Kurs soll Sie mit verschiedenen 

Sticktechniken vertraut machen. Sie 

können Ajour, Kreuzstich (auch Dänisch), 

Hardanger, Myreschka, Schwälmer 

oder Weißstickerei erlernen. 

Sie entscheiden, ob Sie eine neue 

Decke oder dekorative Kleinigkeiten arbeiten 

möchten. Kommen Sie am ersten 

Abend zum Schnuppern einfach vorbei. 

Kreiensen, Greene, Haupt- und 

Realschule, Leinestraße 68, Handarbeitsraum, 

Susanne Nüsse 

Dienstag, 9.2.2010, 18 bis 19 Uhr, und 

7 x 18 bis 20 Uhr, 


Info: 0 55 63 - 80 08, 


Schwälmer Weißstickerei 

und andere Sticktechniken 

In diesem Kurs werden Techniken der 

Schwälmer Stickerei vermittelt. In der 

Schwalm in Hessen ist diese herrliche 

Volkskunst beheimatet. Das Typische 

dieser Stickerei sind das Herz und 

die Tulpe, verbunden mit Blättern und 

Ranken. Wohl keine Handarbeit ist so 

vielseitig und abwechslungsreich und 

wird mit so viel Liebe und Eifer gearbeitet 

wie die hessische Weißstickerei. 

Bitte mitbringen: eine kleine spitze 

Schere, eine stumpfe und eine spitze 

Nadel, einen Stickrahmen, Pauspapier 

(auch Butterbrotpapier) sowie ein 

Maßband und einen Kopierstift (wenn 

möglich). Stoff und Garn sind bei der 

Kursleiterin erhältlich. 


10, Raum 11, 

Carin Brandt 

Montag, 8.2.2010, 14 bis 16.15 Uhr, 



Info: 0 55 71 - 58 80, 


Trapunto oder Crazy-Patchwork 

Besticken und Schmücken 

Viele Stickstiche, ob neu erlernte oder 

vergessen geglaubte, werden wir 

anwenden und mit Perlen, Spitzen, 

Knöpfen und Litzen einmal ganz edel in 

Szene setzen. 

Mit dem individuell gestalteten 

Übungsstück wird später der Deckel 

einer selbstgebauten Stoffschachtel 

bezogen. Trauen Sie sich. In einer 

Gruppe offenbart sich die ganze Vielfalt 

einer kostbaren Handarbeit. 

Bitte Schreibmaterial mitbringen. 


Walkemühlenweg 2, Haus I, Raum 

233, 1. Etage, 

Jutta Gehrke 


und 4 x 17.30 bis 20 Uhr 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Stricken und Strickfilzen 


Stricken Sie sich Ihre eigene Mode, 

lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. 

Für alle, die es lernen wollen oder 

bereits begeistert dabei sind: 

– Sticken lernen, bis hin zum Anfertigen 

von modischer Kleidung wie 

Pullover, Jacken, Pullunder, Röcke 

usw., sowie Taschen, Schals, Mützen, 

Tücher, Handschuh, Socken 

usw. 

– Lesen und Verstehen von Strickanleitungen 

sowie Erstellen eigener 

Schnittmuster und Entwürfe 

– Umrechnen der Wollqualität bei 

Abweichungen zur Anleitung 

– fachgerechtes Zusammennähen der 

Strickteile. 

Moringen, Mütterzentrum, 

Wiesenstraße 11, 

Marion Freitag-Peterwitz 




Info: 0 55 03 - 23 12, 

Kurs-Nr.: B2138M1 

Moringen, Mütterzentrum, 

Wiesenstraße 11, 

Marion Freitag-Peterwitz 




Info: 0 55 03 - 23 12, 


Filzen für Menschen 

mit oder ohne Behinderung 

Mit nassgefilzter Wolle haben 

Menschen schon vor tausenden von 

Jahren Dinge für den täglichen Bedarf 

hergestellt, wie Bekleidung, Schuhe 

oder Zelte. Es ist eine reiche Welt an 

Formen und Farben, in die wir mit dieser 

Technik eintauchen können. Mit und 

ohne Erfahrung können Sie an diesem 

Kurs teilnehmen und etwas herstellen, 

das, mit Unterstützung der Kursleiterin, 

Ihren Wünschen entspricht. Dieser 

Kurstermin ist speziell auch für Eltern 

mit Kindern gedacht. 

Bitte ein oder zwei alte Handtücher 

mitbringen, Essen und Trinken für die 

Mittagspause, sowie 12 Euro Materialpauschale. 



Matina Alemi 

Freitag, 5.3.2010, 17 bis 20 Uhr, und 


2 Termine, gebührenfrei 

(12 Euro Materialkosten), 



Info: 0 55 63 - 80 08, 


Filzen für Behinderte und 

Nichtbehinderte 

Filzen ist eine uralte Technik der Wollverarbeitung, 

die sowohl den Tastsinn 

und die Feinmotorik als auch die visuelle 

Wahrnehmung anspricht. Durch die 

Vielfältigkeit der Gestaltungsmöglichkeiten 

kommt jeder, der sich auf diese 

Erfahrung einlässt, zu erfreulichen 

Ergebnissen. Jeder Teilnehmer wird 

in den Vorgang des Filzens individuell 

eingeführt und anschließend bei der 

Fortführung der Arbeit unterstützt. Je 

nach Wunsch und Geschicklichkeit können 

Flächenfilze oder andere Formen 

entstehen und nach individuellen Vorstellungen 

weiterverarbeitet werden. 

Bitte mitbringen: ein oder zwei alte 

Handtücher, Essen und Getränke für die 

Pause, 10 Euro Materialkosten. 


10, Raum 3, 

Rosemarie Sommer 







Info: 0 55 71 - 58 80, 


Scrapbooking 

In diesem Kurs möchten wir Ihnen die 

Vielfalt des Scrapbooking vorstellen. 

Anhand verschiedener Projekte, die im 

Kurs angefertigt werden, erhalten Sie 

Einblicke in diverse Techniken. Die Projekte 

kommen aus den Bereichen Home 

Decor, Fotoalben und Kartengestaltung. 

Bitte bringen Sie zur Vorbesprechung 

Schreibmaterial mit und planen Sie ca. 

15 bis 20 Euro für die Materialkosten 

ein. Das Kursmaterial wird von der 

Kursleiterin gestellt. 



2. Etage, 

Ramona Brinkmann 


und Sonntag, 7.3., 9.30 bis 17 Uhr, Kursort 

am Sonntag: Kreisvolkshochschule, 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Patchwork am Wochenende 

Wir nähen und patchen in gemütlicher 

Runde und profitieren von den Erfahrungen 

aller Kursteilnehmer/innen. 

Wählen Sie zwischen einer Tasche für 

Ihre Schneidematte, Kissen, Decken 

und vielem mehr. Anfänger/innen und 

Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. 

Bitte Schreibmaterial, Nähmaschine, 

Stoffe und Nähutensilien mitbringen. 



Raum 344, 2. Etage, 

Annette Eckel 

Donnerstag, 15.4., 19.30 bis 21 Uhr 

(Vorbesprechung), 

Freitag, 23.4., 17.15 bis 21.45 Uhr, 

Samstag, 24.4., 9.15 bis16.45 Uhr, 

Kursort für das Wochenende: KVHS, 


Erdgeschoss 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 



Schwimmbadstraße 11, 

Annette Eckel 

Freitag, 9.4., 19.30 bis 21 Uhr, 

Freitag, 16.4., 17.15 bis 21.45 Uhr, und 




Info: 0 55 53 - 44 44, 

Kurs-Nr.: B2139I1

Kultur und Gestalten · Patchwork · Nähen · Stilberatung 

Patchwork – alte Technik für 

junge und junggebliebene Leute 

Patchwork – schnell erlernt, schneller 

Erfolg. 

Wir nähen in netter Runde – Anfänger 

und Fortgeschrittene – auf Raster. 

Ganz nach Wunsch werden traditionelle 

oder moderne Muster ausprobiert. 

So entstehen Taschen, Decken, 

Kissen und Dekoartikel. 

Tragbare Nähmaschine bitte mitbringen 

zur 1. Kursstunde. 

Bei der Vorbesprechung können Sie 

sich informieren und inspirieren 

lassen. 



Handarbeitsraum, 

Renate Regenhardt 


und 5 x 15 bis 18 Uhr, 



Info: 0 55 63 - 80 08, 




Handarbeitsraum, 

Renate Regenhardt 


und 5 x 18 bis 21 Uhr, 



Info: 0 55 63 - 80 08, 


Zuschneiden und Nähen 



Ein Kleidungsstück aus der „eigenen 

Werkstatt“ ist etwas ganz besonders 

und mit der richtigen Anleitung und 

Hilfe gar nicht schwer zu verwirklichen. 

In dem Kurs lernen Sie von A wie 

Abnäher bis Z wie Zuschneiden alles, 

was Sie für Ihre Hobbyschneiderei 

brauchen. 

Bitte Schreibzeug, Papier und evtl. vorhandene 

Schnittmuster und Modehefte 

mitbringen. 

Kreiensen, Bürgerhaus „Alte Schule“, 

Am Plan, 

Ruth Büssenschütt 


und 10 x 19.15 bis 21.30 Uhr, 



Info: 0 55 63 - 80 08, 


Was soll ich bloß anziehen? 

Farbe, Stil, Knigge & Co. 

Die gelungene Selbstpräsentation 

Ein Seminar für Frauen, die sowohl ihre 

Persönlichkeit unterstreichen als auch 

den Anforderungen der Geschäftswelt 

entgegenkommen möchten. Damit Sie 

an Sicherheit und Überzeugungskraft 

gewinnen. 

Wir bestimmen für Sie 

– den passenden Kleidungsstil 

– die richtigen Proportionen 

– Ihre persönlichen Kompetenzfarben 

– die attraktive Frisur 

– das formgerechte Brillengestell 

– den Einsatz individueller Accessoires. 

Außerdem werden vermittelt 

– die Regeln der modernen Kommunikation 

– Benimmregeln im Alltag und bei 

Geschäftsessen 

– die Grundbegriffe der Körpersprache 

– Strategien der Selbstbehauptung. 

Nörten-Hardenberg, Ev. Gemeindehaus 

Angerstein, Kirchstraße, 

Silke Weinert 


1 Termin, 23 Euro, zuzüglich Materialkosten 

für persönliche Farbberatung ca. 

5 Euro, 



Info: 0 55 03 - 23 12, 




Sich seine Kleider selbst anzufertigen, 

macht Spaß. Sie können Ihrer Kreativität 

freien Lauf lassen und unter 

Umständen eine Menge Geld sparen. 

Wenn Sie früher dazu keine Gelegenheit 

hatten, können Sie sich in diesen 

Kursen die notwendigen Grundkenntnisse 

aneignen und lernen: 

– ein Schnittmuster zu „lesen“ 

– geeignete Stoffe und Materialien 

auszuwählen 

– Maß zu nehmen und zuzuschneiden 

– Reparaturen durchzuführen 

– die Nähmaschine zu bedienen. 

Als Fortgeschrittene können Sie lernen, 

mit schwierigen Schnittmustern 

zurechtzukommen und schwierigere 

und aufwändigere Kleidungsstücke zu 

schneidern. 

In diesen Kursen erhalten Sie zusätzlich 

Tipps in der Farb- und Stilberatung! 

Bitte Schreibzeug, Papier und evtl. vorhandene 

Schnittmuster und Modehefte 

mitbringen. 




Unter fachkundiger Anleitung erlernen 

Sie den Umgang mit der Nähmaschine, 

das Erstellen von Schnittmustern und 

das Umsetzen von Nähanleitungen. 

Sie werden sich nach diesem Kurs ein 

einfaches Kleidungsstück nähen können 

und bekommen eine Menge Nähtipps. 

Viele Kniffe und Neuigkeiten werden in 

diesem Kurs vermittelt, z.B. die Verarbeitung 

von Trendstoffen und die richtige 

Handhabung eines Schnittmusters. 

Sie lernen die Overlock-Nähmaschine 

kennen. Das perfekte Einnähen von 

Reißverschlüssen in Rock oder Hose 

und das Einarbeiten einer Paspeltasche 

sind nach diesem Kurs kein Problem 

mehr. Sie werden Nähmuster erstellen 

und einen persönlichen Schnitt nach 

Ihren Maßen anfertigen. 

Nähmaschinen sind bei Bedarf bei der 

KVHS auszuleihen. 

Einbeck, Löns-Realschule, 

Hubeweg 41, Nähraum, UG, 

Birgitt Sandmüller-Seidel 

Montag, 8.2.2010, 17 bis 19.15 Uhr, 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 





Birgit Alexandrow 

Montag, 8.2., 19.15 bis 20.45 Uhr, 

dann 10 x 19.15 bis 21.30 Uhr, 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 





Birgit Alexandrow 


dann 10 x 19.15 bis 21.30 Uhr, 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 





• bodenbeläge 

• dekorationen 

• einbauküchen 

• polsterarbeiten 

• wandbekleidungen 

41 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die 

gerne mit der Nähmaschine umgehen 

wollen. 

Ob Sie ein einfaches Kleidungsstück 

aus einem besonderen Stoff herstellen 

möchten, ob Sie Tipps zur Verarbeitung 

einer schönen Idee brauchen oder ob 

Sie lernen möchten vorhandene Kleidung 

abzuändern, können wir in einer 

Vorbesprechung abklären. 

Bringen Sie dazu bitte Schreibzeug, 

Modehefte, Schnittmuster und Ideen 

mit. Bei Bedarf wird dieser Kurs auch 

gerne verlängert. Falls vorhanden, 

bringen Sie bitte Ihre eigene Nähmaschine 

mit. 



Ingrid Dupré 

Dienstag, 23.2, 19.30 bis 21 Uhr 

(Vorbesprechung), 

dann 5 x 19.30 bis 21.45 Uhr. 


Info: 0 55 03 - 23 12, 


proffen 

raumaustattungen 

lange strasse 4 

d 37176 nörten-hardenberg 

fon 05503 1021 

��n.de 

��

42 Gesundheit · Yoga 

Warum Gesundheitsbildung? 

Kann man Gesundheit lernen? 

Gesundheit bedeutet sehr viel mehr als 

nur die Abwesenheit von Krankheit. 

Sich gesund oder krank zu fühlen hängt 

nicht allein von gesundheitlichen Beeinträchtigungen 

ab. Gesundheit umfasst 

laut WHO körperliches, geistiges und 

soziales Wohlbefinden. Damit ist auch 

Gesundheitsförderung mehr als eine 

Aufgabe der Medizin. Sie sollte körperliche, 

soziale und psychische Prozesse 

einbeziehen. 

Bildung macht zwar nicht gesund, aber 

sie erleichtert das Verstehen der eigenen 

Befindlichkeit und erhöht die Motivation 

und Kompetenz, um das eigene 

Gesundheitsverhalten zu beeinflussen 

und das eigene Leben gesundheitsförderlicher 

zu gestalten. 

Im Sinne der Salutogenese, der Lehre 

von der Entstehung von Gesundheit, 

folgt Gesundheitsbildung dabei nicht 

dem Risikofaktorenmodell, bei dem es 

hauptsächlich darum geht, krankheitsauslösende 

Faktoren zu vermeiden und 

Krankheiten zu verhindern. Stattdessen 

setzt Gesundheitsbildung mit 

ihren Konzepten auf die Stärkung und 

Entwicklung der gesunden Anteile und 

Handlungsmöglichkeiten der 

Menschen, die durch Selbstkompetenz 

und Selbstwirksamkeitserwartung 

nachhaltig die Gesundheit fördern. 

Durch diesen Perspektivenwechsel 

– weg von der Fokussierung auf die 

Vermeidung von Risiken, hin zur aktiven 

Unterstützung des eigenen Wohlbefindens 

(auch in der Krankheit) – versucht 

die Gesundheitsbildung an der Kreisvolkshochschule 

Northeim nachhaltige 

Gesundheitsförderung zu erreichen. 

(Frei nach der Broschüre Bildung für 

Gesundheit: Gesundheitsförderung, 

herausgegeben vom Deutschen Volkshochschulverband) 

Wir laden Sie herzlich ein, diesen 

Anspruch in unseren Angeboten selbst 

kennen zu lernen und zu überprüfen! 

Yoga Schnupperkurs für Anfänger 

Dieser Kurs ist für diejenigen gedacht, 

die einen Einblick in die Welt des 

Yoga bekommen möchten. An den vier 

Abenden können Sie für sich herausfinden, 

ob Sie sich auf Yoga einlassen 

möchten. Bitte eine rutschfeste 

Unterlage (Yogamatte o. ä.), bequeme 

Kleidung, ein Kissen und eine Decke 

mitbringen. 



Sarah Brinkmann 




Info: 0 55 03 - 23 12, 


Yoga am Nachmittag 

Sind Sie häufig unkonzentriert, müde, 

lustlos? Dann sollten Sie es mal mit 

Yoga versuchen. Durch Konzentrations-, 

Atem- und Entspannungsübungen 

werden Körper und Geist in Einklang 

gebracht. So hilft Yoga Ihnen, neue 

Energie zu tanken, um den Stresssituationen 

des Alltags bewusster begegnen 

zu können. 

Bitte eine Matte/Decke und ein kleines 

Kissen mitbringen. 

Kreiensen, Sebexen, Übungsraum 

Jordan, Gandersheimer Straße 6, 

Erika Jordan 




Info: 0 55 63 - 80 08, 


Kreiensen, Sebexen, Übungsraum 

Jordan, Gandersheimer Straße 6, 

Erika Jordan 

Montag, 8.2.2010, 14.30 bis 16 Uhr, 



Info: 0 55 63 - 80 08, 


Yoga für alle 

Yoga ist eine Entspannungstechnik, die 

aus Körperübungen, Atemübungen und 

unterschiedlichen Entspannungs- und 

Meditationsübungen besteht. Auf diese 

Weise dient Yoga der körperlichen 

Gesundheit und dem Stressabbau 

gleichermaßen. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. Bitte eine rutschfeste 

Unterlage (Yogamatte o. ä.), ein Kissen, 

eine Decke, sowie bequeme Kleidung 

mitbringen. 



Elke Gerke 




Info: 0 55 03 - 23 12, 


Yoga 

Yoga heißt Verbinden oder Vereinigen 

(was getrennt erscheint). Durch 

Anspannung und Entspannung, Aktivität 

und Passivität, Tönen und Schweigen, 

Denken und Fühlen verbinden 

wir in diesem Kurs die Gegensätze 

mit Übungen aus dem östlichen und 

westlichen Yoga. So können wir mehr 

in Harmonie mit unserem Körper und 

Geist kommen. 

Bitte bequeme Kleidung, rutschfeste 

Unterlage und Decke mitbringen. 

Einbeck, Hullersen, 

Huldersunakademie, Dorfstraße 10, 

Wolf-Dieter Gebhardt 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Einbeck, Hullersen, 

Huldersunakademie, Dorfstraße 10, 

Wolf-Dieter Gebhardt 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Lust auf Yoga 

Yoga ist ein Weg, mehr Frische, Kraft 

und Klarheit ins Leben zu bringen, sich 

auf allen Ebenen zu beleben, den Alltag 

zu ent-schleunigen und Stress-Symptomen 

entgegenzuwirken. 

Asanas – Körperhaltungen und Bewegungen 

– zur Dehnung und Stärkung, 

vertiefte Atmung und gezielte Wirkungen 

aufs Energiesystem, entfalten 

sich in Phasen tiefer Entspannung. 

Meditation und achtsames Üben schulen 

das Bewusstsein. Dieser abwechslungsreiche 

Kurs stellt eine Möglichkeit 

dar, mit Yoga in Kontakt zu kommen, um 

die vielen positiven Wirkungen selbst 

erfahren zu können. 

Bei Bedarf kann der Kurs verlängert 

werden! Bitte bequeme Kleidung, 

etwas zu trinken und eine Decke und 

Yogamatte mitbringen. 


Weperstraße 3, Forum, 





Info: 0 55 03 - 23 12, 



10, Raum 12, 





Info: 0 55 71 - 58 80, 






Montag, 22.2.2010, 10.30 bis 12 Uhr, 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B3010P3

Gesundheit · Yoga 

Yoga 

Durch Yoga lernen wir, in unserem 

Alltag besser mit Stresssituationen 

und mit physischen und psychischen 

Belastungen fertig zu werden, und uns 

wieder mehr als Einheit von Körper, 

Seele und Geist zu erfahren. Yoga 

verhilft zu mehr Ausgeglichenheit, Ruhe 

und Bewusstheit, schenkt uns Energie, 

Vitalität, Kraft und Beweglichkeit 

auf allen Ebenen. Es werden Körper-, 

Atem-, Entspannungs-, Konzentrations- 

und Meditationsübungen vermittelt, 

die jede/r gut in den Tagesablauf 

integrieren kann. Der Kurs wird auf 

die Bedürfnisse der Teilnehmer/innen 

abgestimmt und ist für Anfänger/innen 

und Fortgeschrittene geeignet. Bitte 

bequeme Kleidung, Decke, Matte und 

kleines Kissen mitbringen! 


Bismarckstraße 17, Feierraum, 

Maren Randriamanampisoa 




Info: 0 53 82 - 31 24, 









Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Yoga intensiv 

Yoga bedeutet soviel wie Einheit, 

Harmonie. Es ist ein uraltes, ganzheitliches, 

praktisches Übungssystem aus 

Indien mit dem Ziel, Körper, Geist und 

Seele zu harmonisieren, Gesundheit 

zu erlangen und zu erhalten. Um dies 

zu erreichen, werden Asanas (Körperstellungen), 

Pranayama (Atemlenkung), 

Entspannung, positives Denken und 

Meditation praktiziert, und es wird auf 

gesunde Ernährung geachtet. In diesem 

dreistündigen Kurs wird den Teilnehmer/innen 

Zeit und Raum gegeben zur 

Selbstreflexion und zum Einstieg oder 

zur Vertiefung in das yogische Gedankengut. 

Bitte mitbringen: Matte, Decke, 

Socken, evtl. kleines Kissen. 








Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Yoga – von der Hektik zur Ruhe 

Anfänger 

Yoga ist ein altes indisches Lebensprinzip, 

das alle Lebensbereiche einbezieht 

mit dem Ziel, uns an das zu erinnern, 

was wir wirklich sind, und Körper, 

Geist und Seele zu harmonisieren. Der 

bekannteste Teilbereich ist Hatha-Yoga, 

der Körperbezogene Bereich des Yoga. 

Mit Hilfe von Asanas (Körperstellungen), 

Pranayama (Atemübungen) 

und Entspannungen lernen wir, von der 

Hektik zur Ruhe und Konzentration zu 

kommen. Wir lernen, unseren Körper 

bewusster wahrzunehmen und ihn 

zu entspannen. Durch Ausführen der 

Asanas wird der Körper gestärkt und 

gedehnt, wodurch Fehlhaltungen und 

Verspannungen vorgebeugt wird, bzw. 

diese aufgelöst werden. Dieser Kurs 

richtet sich an alle, die sich auf die 

Welt des Yoga einlassen möchten. Bitte 

eine Unterlage, bequeme Kleidung, ein 

Kissen und eine Decke mitbringen. 







Info: 0 55 03 - 23 12, 


Yoga – von der Hektik zur Ruhe 

Mittelstufe 


schon einmal Yoga geübt haben und 

ihre Kenntnisse nun vertiefen wollen. 

Wir lernen verschiedene Varianten der 

Asanas, Pranayamas, Meditationen 

und beziehen Bandhas und Mudras 

mit ein. So wollen wir die Einheit von 

Körper, Geist und Seele erfahren und 

zurückfinden von der Hektik zur inneren 

Ruhe und Kraft. Bitte eine Unterlage 

(Yogamatte o. ä.), bequeme Kleidung, 

ein Kissen und eine Decke mitbringen. 







Info: 0 55 03 - 23 12, 


Moringen, Ev. Kindergarten, 

An der Burgbreite 3, 





Info: 0 55 03 - 23 12, 





Montag, 8.2.2010, 19 bis 20.30 Uhr, 



Info: 0 55 03 - 23 12, 





Montag, 8.2.2010, 20.30 bis 22 Uhr, 



Info: 0 55 03 - 23 12, 


Informationen 

43 

Die gesetzlichen Krankenkassen fördern 

die Teilnahme an Gesundheitskursen. 

In den Bereichen Bewegung, Entspannung/ 

Stressbewältigung, Ernährung 

und Sucht kann die Teilnahme an 

speziellen Kursen im KVHS-Programm 

von den gesetzlichen Krankenkassen 

gefördert werden. Eine Förderung ist 

vor Kursbeginn mit der jeweiligen 

Krankenkasse zu klären. 

In diesem Fall erstatten die Krankenkassen 

die Kursgebühren ganz oder zu 

einem großen Teil. Hierzu sind nach 

Kursende eine Teilnahmebescheinigung 

der KVHS und ein Zahlungsbeleg über 

die Kursgebühr bei der Krankenkasse 

einzureichen. Die Teilnahmebescheinigungen 

erhalten Sie, wenn Sie an 

mindestens 80% der Kursstunden 

teilgenommen haben. 

ERGOTHERAPIE-PRAXIS 

K A R I N B A R R I O S 

Osterstr. 18 

37191 Lindau 

05556/914254 

Kinder · Erwachsene 

Hausbesuche


Hatha-Yoga 

Im gemeinschaftlichen achtsamen 

Durchführen von Körperhaltungen, 

Atemübungen und Entspannung können 

wir die vielfältigen Kräfte in uns in 

Einklang bringen, um dem Fluss unseres 

Lebens gewachsen zu sein. Bitte 

mitbringen: eine oder zwei Decken bzw. 

eine Yogamatte, bequeme Kleidung, 

warme Socken. 

Bodenfelde, Heinrich-Roth-Gesamtschule 

(IGS), 

Christine Kasten 




Info: 0 55 72 - 45 59, 

Kurs-Nr.: B3011B1 


(IGS), 





Info: 0 55 72 - 45 59, 



10, Raum 12, 





Info: 0 55 71 - 58 80, 



10, Raum 12, 





Info: 0 55 71 - 58 80, 


Sommer-Countdown mit Yoga 

Ein Einmonatsprogramm, das Ihnen 

hilft, Ihren gesamten Körper zu straffen 

und in Form zu bringen. Sie lernen 

Übungen, die Sie zu Hause nach einem 

Plan wiederholen. Die Übungsreihe 

basiert auf Yogaübungen, und es wird 

auf yogische Art und Weise trainiert. 

Dies bedeutet, dass wir die Grenzen 

unseres Körpers anerkennen, behutsam 

trainieren, ihn annehmen und uns in 

ihm wohl fühlen. 

Dadurch, dass der gesamte Körper 

trainiert wird, werden Fehlhaltungen 

bzw. einseitige Überlastung und Verspannungen 

vermindert. Wer einmal an 

dem Kurs teilgenommen hat, kann das 

Programm anhand der kursbegleitenden 

Materialien immer wieder alleine 

wiederholen und nachtrainieren. Bitte 

3 Euro für das Skript, eine Unterlage, 

bequeme Kleidung mitbringen. 







Info: 0 55 03 - 23 12, 


Yoga für Senioren 

Anfängerkurs 

In diesem Kurs werden wir sanfte 

Asana-Varianten, speziell für ältere 

Menschen, üben um unseren Körper 

Schritt für Schritt wieder elastisch 

und biegsamer werden zu lassen. 

Somit können wir gesundheitlichen 

Problemen und Fehlhaltungen entgegenwirken 

bzw. diesen vorbeugen. Wir 

üben vorsichtig und achtsam entweder 

im Sitzen, Stehen oder Liegen; ganz 

individuell. Zudem üben wir sanftes 

Pranayama und Meditation/Entspannung, 

um unsere Mitte zu finden und 

unsere innere Kraft zu entdecken und zu 

stärken. Bitte eine rutschfeste Unterlage 

(Yogamatte o.ä.), bequeme Kleidung, 

ein Kissen und eine Decke mitbringen. 







Info: 0 55 03 - 23 12, 





Mittwoch, 10.2.2010, 17.50 bis 18.50 Uhr, 



Info: 0 55 03 - 23 12, 


Yoga für Senioren 

Für mehr Wohlbefinden und Beweglichkeit, 

Positivität und Lebensfreude. 

Um im Alter gesund und beweglich 

zu bleiben, bedarf es altersgemäßer 

Aktivitäten – Yoga kann in jedem Alter 

praktiziert werden. 

In diesem Kurs werden bewusste 

sanfte Dehn- und Streckübungen in 

Verbindung mit dem Atem eingeübt, die 

die Muskulatur kräftigen und stärken, 

für eine bessere Aufrichtung sorgen 

und die Beweglichkeit der Gelenke 

erhalten. Spezielle Atemübungen 

vertiefen und verbessern die Atmung, 

was sich positiv auf die inneren Organe 

auswirkt. Durch bewusstes Anspannen 

wird Entspannung erfahren; die Tiefenentspannung 

sorgt für „Loslassen“ 

auf allen Ebenen. Konzentrations- und 

Meditationsübungen beruhigen den 

Geist und helfen, einen klaren Kopf zu 

bekommen. 

Der Kurs richtet sich nach den Bedürfnissen 

der Teilnehmenden und findet im 

Sitzen statt. 

Bitte bequeme Kleidung mitbringen. 

Bad Gandersheim, Seniorenheim St. 

Georgshöhe, An der Wiek 2, 





Info: 0 53 82 - 31 24, 


Dr. med. Birgit Klöpper 

Ärztin für Allgemeinmedizin 

Akupunktur 

Eschenschlag 7a · 37154 Northeim 

Tel. 05551/9080630 

Fax 05551/9080610 

Mobil 0177/6169179 

e-mail: bkloepper@web.de 

Sprechzeiten: 

Mo.– Fr. 9 – 12 Uhr 

Mo. u. Do. 16 – 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Der besondere Tipp: Akupunktur zur Raucherentwöhnung

Gesundheit · Yoga 

Yoga für einen entspannten 

Rücken 

Wer kennt das nicht, dass man sich 

nach einem langen Arbeitstag kaum 

noch drehen und wenden kann, Rücken 

und Nacken schmerzen. Heutzutage 

leiden sehr viele Menschen unter 

Rückenproblemen, die vor allem durch 

einseitige Belastung (zuviel Sitzen), 

falsche Haltung und durch Bewegungsmangel 

ausgelöst werden. Auch 

der allgemeine Stress führt zu einer 

verspannten Rückenmuskulatur, die sich 

negativ auf das gesamte Wohlbefinden 

auslöst. Durch sanfte, speziell auf die 

Rückenproblematik abgestimmte Yoga- 

Übungen und Entspannungstechniken 

lernen die Teilnehmer, die Muskulatur 

zu entspannen und Fehlhaltungen zu 

korrigieren. Einfache, aber sehr wirkungsvolle 

Yoga-Haltungen, verbunden 

mit Atemtechniken, können schon nach 

relativ kurzer Zeit Beschwerden verringern 

oder sogar (bei regelmäßigem 

Üben) verschwinden lassen. 

Der Kurs richtet sich vor allem an 

Anfänger, die gern ein Paket von leicht 

erlernbaren Übungen mit nach Hause 

nehmen möchten, um Beschwerden im 

Rücken- und Nackenbereich vorzubeugen. 

Für Menschen mit akuten, 

schwerwiegenden Rückenproblemen 

(z. B. Bandscheibenvorfall) ist der Kurs 

nicht geeignet. Bitte mitbringen: warme 

Socken und eine Decke. 




Susanne Fricke 

Montag, 19.4.2010, 19.30 bis 21 Uhr, 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Yoga und autogenes Training 

am Vormittag 

Yoga soll Ihnen durch Konzentrations-, 

Atem- und Entspannungsübungen 

helfen, Ihren Körper und Geist in 

Balance zu bringen. Durch scheinbar 

gegensätzliche Handlungen, wie z.B. 

An- und Entspannung, lernen Sie, mit 

Harmonie Stresssituationen entgegenzutreten. 

Eine perfekte Ergänzung zum 

Yoga bietet das autogene Training. 

Autogenes Training lehrt Sie, Ihre 

Konzentrations- und Leistungsfähigkeit 

zu steigern. Für den Kurs benötigen Sie 


Uslar, Praxis Antoniades, 

Bella Clava 35, 

Michalakis Antoniades 




Info: 0 55 71 - 58 80, 








Info: 0 55 71 - 58 80, 








Info: 0 55 71 - 58 80, 








Info: 0 55 71 - 58 80, 


Hatha-Yoga modern – ein Antistress- 

und Aktivierungstraining 

Mit diesen für die modernen Lebenswelten 

weiterentwickelten Trainingsmethoden 

des Yoga üben Sie, gezielt 

und nachhaltig die Selbstregulations- 

Fähigkeit in belastenden Situationen 

des Alltags wiederzugewinnen und zu 

erhalten. Diese gesundheitswissenschaftlichen 

Verfahren optimieren die 

Qualität der Yoga-Übungspraxis. Sie 

gleichen in kurzer Zeit Bewegungsmangel 

aus, fördern Konzentrations- und 

Koordinationsfähigkeit und führen zu 

tiefer Entspannung und Regeneration. 

Bitte mitbringen: Decke und bequeme 

Kleidung. 




Matthias Dommnich 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Einfache Yoga-Übungen für‘s Büro 

Wer kennt das nicht: nach einem 

langen Arbeitstag im Büro schmerzen 

Nacken, Schultern und der Rücken, die 

Augen ermüden rasch durch permanente 

Bildschirmarbeit und man fühlt 

sich insgesamt erschöpft. In diesem 

Workshop geht es darum, solchen 

Beschwerden vorzubeugen oder sie 

schnell abzubauen: 

Es werden einfache Yogaübungen 

speziell für den Bewegungsapparat, 

effektive Entspannungstechniken sowie 

einfache Atem- und Augenübungen 

vermittelt. Viele Übungen werden auf 

dem Stuhl ausgeführt, daher ist der 

Workshop auch für Teilnehme/innen mit 

körperlichen Einschränkungen geeignet. 

Die Teilnehmer/innen bekommen 

leichte Anleitungen, um diese auch zu 

Hause und direkt im Büro anwenden zu 

können. 

Bitte mitbringen: Decke, bequeme 

Kleidung. 


10, Raum 12, 

Susanne Fricke, 

Barbara Guichard 




Info: 0 55 71 - 58 80, 


Studie belegt: 

VHS macht gesünder 

45 

„Lässt sich die Verbesserung der Gesundheit 

durch VHS-Entspannungskurse 

wissenschaftlich belegen?“, lautet die 

zentrale Fragestellung einer Studie, die 

das Uni-Klinikum Hamburg-Eppendorf 

im Auftrag des Deutschen Volkshochschul-Verbandes 

und mit Förderung der 

im VdEK organisierten Ersatzkassen 

durchgeführt hat. Befragt wurden zu 

Kursbeginn, Kursende und nach drei 

Monaten bundesweit über 1.000 Teilnehmer/innen 

aus 132 Kursen (Yoga, 

Tai Chi, Qi Gong, autogenes Training, 

Progressive Muskelentspannung). 

Das Ergebnis: Die Kurse verbessern 

die gesundheitsbezogene Lebensqualität 

und vermindern psychische und 

körperliche Beschwerden signifikant. 

Die Gesundheitsgewinne traten bei 

Männern und Frauen, Anfängern 

und Fortgeschrittenen, Jüngeren und 

Älteren gleichermaßen ein und hielten 

sogar nach drei Monaten an. Wichtig 

für die positive Wirkung ist aber die regelmäßige 

Anwendung des jeweiligen 

Verfahrens. 

Weitere Informationen zur Studie finden 

Sie unter www.dvv-vhs.de.


„In der Mitte bleiben“ – 

Yoga zur Stressbewältigung 

Wer wünscht sich nicht, auch in 

Stressmomenten ruhig und gelassen zu 

bleiben? Yoga, als der Weg der Mitte, 

kann viel dazu beitragen, in hektischen 

Zeiten das innere Gleichgewicht zu behalten 

oder wieder zu erlangen. Sanfte 

Dehn-, Atem- und Entspannungsübungen 

können den Organismus stärken 

und ihn widerstandsfähiger gegen 

Stress machen. Konzentrations- und 

Meditationsübungen fördern die innere 

Ruhe und Gelassenheit. Stressanalyse 

und praktische Gegenstrategien sollen 

sich zu einem alltagsnahen Gesundheitskonzept 

verbinden. 

Für die Übungen bitte mitbringen: 

bequeme Kleidung, Isomatte, Decke, 

Kissen, warme Socken, zwei Gästetücher 

und eine Wärmflasche. 




Ursula Schröder-Meyer 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Mit Yoga gelassener 

im Alltagsstress 

Oft begleitet uns im Alltag eine 

Art Dauerstress, und immer mehr 

Menschen leiden unter typischen 

Stresssymptomen wie Herz- und Kreislaufbeschwerden, 

Schlafstörungen, 

Rücken- und Kopfschmerzen. In diesem 

Workshop werden sehr einfache Yoga-, 

Atem- und Entspannungstechniken 

vermittelt, um es den Teilnehmern 

zu ermöglichen, Stress vorzubeugen 

oder ihn abzubauen. Yoga-Übungen 

bewirken, dem Alltagsstress gelassener 

zu begegnen. Die Übungen können 

zu Hause durchgeführt werden, dazu 

bekommen die Teilnehmer am Ende 

der Veranstaltung eine Übersicht mit 

leichten Anleitungen. Bitte bequeme 

Kleidung und eine Decke mitbringen. 




Susanne Fricke, Barbara Guichard 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Hatha-Yoga für die sieben 

Hauptchakras 

Die Chakras sind wichtige Energiezentren 

im menschlichen Körper, die mit 

Yogaübungen aktiviert und harmonisiert 

werden können. Wir beginnen den 

Nachmittag mit einer Tiefenentspannung 

für Körper und Seele, um Abstand 

vom Alltag zu gewinnen. 

Es folgen Körperstellungen (Asanas), 

Atemübungen (Pranayama), Handhaltungen 

(Mudras) und Meditationen, 

um jedes der sieben Hauptchakras 

anzuregen. 

Der letzte Schritt besteht aus einer 

Entspannung, um alle Reize, die durch 

die Chakra-Yogaübungen ausgelöst 

wurden, zu verarbeiten, wobei sich der 

Organismus regeneriert. 


(IGS), 






Info: 0 55 72 - 45 59, 



10, Raum 12, 






Info: 0 55 71 - 58 80, 


Eltern-Kind-Yoga 

„Das Gewicht, das zu mir passt“ – Yoga und Ayurveda 

Ayurveda lehrt, dass es kein so 

genanntes Normalgewicht gibt, das 

für alle Menschen gleicher Größe 

unterschiedslos verbindlich ist. Es gibt 

ein persönliches Idealgewicht – keine 

starre Normtabelle. Sie lernen die ayurvedischen 

Konstitutionstypen, den richtigen 

Weg zum Abnehmen, Verdauung 

zu fördern, ausgleichende Ernährung. 

Naschsucht und Völlerei ade. 

Ziel ist, Körper, Geist und Seele in 

Harmonie zu bringen. Wir praktizieren 

stoffwechselaktivierende Übungen, 

Madras, Suggestionen, Asanas zu 

Gewichtsreduktion, Atemtechniken, 

Meditation und Tiefenentspannung. 

Wir verwöhnen uns mit basischer 

Ölmassage und entlastenden Leberwickel, 

lernen die Garshanmassage. Ein 

theoretischer Teil rundet den Kurs ab. 

Dieser Kurs richtet sich an Zwerge und 

Riesen, die zusammen Yoga erfahren 

möchten. Wir erlernen spielerisch 

Asanas (Körperübungen) und Pranayana 

(Atemübungen) und entspannen 

uns. Eine Stunde mit viel Spaß und 

Bewegung, aber auch Ruhe und Zeit, 

die innere Welt wahrzunehmen. 

Für Kinder von ca. 4 bis 6 Jahren. 

Bitte rutschfeste Unterlage (für Elternteil 

und Kind jeweils einzeln), bequeme 

Kleidung und Decke mitbringen. 





6 Termine, 20,80 Euro pro Person, 

keine Ermäßigung möglich! 


Info: 0 55 03 - 23 12, 






6 Termine, 20,80 Euro pro Person, 

keine Ermäßigung möglich! 


Info: 0 55 03 - 23 12, 


Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 

dicke Socken, Decke und Kissen, 

Wärmflasche, zwei Gästetücher, 

Schreibmaterial für Notizen, stilles 

Wasser. 




Ursula Schröder-Meyer 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Entspannung und Yoga 

für Erwachsene und Kinder 

Immer mehr Kinder sind von dem hohen 

Leistungsdruck in Schule und Freizeit 

überfordert und reagieren mit Stresssymptomen. 

Auch Erwachsene sind in 

der heutigen, schnelllebigen Zeit hohen 

Belastungen ausgesetzt, es fehlt ihnen 

die Zeit, zur inneren Ruhe zu kommen. 

Wir sind zwei ausgebildete Yogalehrerinnen/Heilpraktikerin, 

die Erwachsenen 

und Kindern in einem gemeinsamen 

Workshop einen Weg zurück in 

die eigene Mitte vermitteln möchten. 

Es gibt ein vielfältiges, abwechslungsreiches 

Programm mit Yogaübungen, 

Entspannungstechniken und Meditation. 

Der Übungsteil für die Kinder (5 bis 

13 Jahre) ist entsprechend kindgerecht 

und phantasievoll konzipiert. Der Workshop 

findet von 11 bis 17 Uhr statt (mit 

einer Pause und kleinen Snacks). Auch 

Alleinstehende sind herzlich willkommen! 

Bitte bequeme Kleidung und eine 





Barbara Guichard, Susanne Fricke 


1 Termin, 18,20 Euro (pro Teilnehmer/in, 

keine Ermäßigung möglich), 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



10, Raum 12, 

Barbara Guichard, Susanne Fricke 


1 Termin, 18,20 Euro (pro Teilnehmer/in, 

keine Ermäßigung möglich), 



Info: 0 55 71 - 58 80, 

Kurs-Nr.: B3019U1K

Gesundheit 

Implantologie, Zahnästhetik und Funktionstherapie 

Entspannt zum Traumlächeln – wir lassen diesen Wunsch für Sie 

wahr werden. Als erfahrene Spezialisten für Implantologie, Funktionsdiagnostik 

(DIR-System) und ästhetische Zahnheilkunde sind wir 

eine der führenden Zahnarztpraxen der Region. 

In unseren idyllisch gelegenen Praxisräumen bieten wir unseren 

Patienten erstklassige Behandlung in besonders entspannendem 

Ambiente. Wenn Sie Wert auf Ihre Privatsphäre legen, werden Sie von 

der ruhigen Umgebung, in der unsere Praxis liegt, begeistert sein. 

Überzeugen Sie sich von unserer Kompetenz! Wir freuen uns auf 

Ihren Anruf und vereinbaren gerne einen Termin mit Ihnen. 

Amtsfreiheit 6 · 37186 Amtsfreiheit Moringen · 6 Telefon | 37186 (055Moringen 54) 8393 · | www.zahndomaene.de 

Telefon (0 55 54) 83 93 | www.zahndomaene.de 

47

48 Gesundheit · Andere fernöstliche Methoden 

Massage für Frauen – 

Berührung für Körper und Seele 

Im Mittelpunkt dieses Kurses steht 

eine Massage, die jede Frau gibt und 

bekommt. Grundlage dafür ist die 

Biodynamische Massage nach Gerda 

Boyesen. Zu Beginn erhalten Sie eine 

anschauliche Einführung in diese 

besondere Art der Massage, durch die 

Körper, Geist und Seele eingeladen 

werden, tief zu entspannen. Es sind 

keinerlei Vorkenntnisse erforderlich. Es 

ist nicht nötig, sich für diese Massage 

zu entkleiden. Bitte kommen Sie in 

bequemer Kleidung, bringen Decken, 

ein kleines Kissen, evtl. auch ein Laken 

und Massageöl mit. 




Elke Richter 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Feldenkrais 

Feldenkrais ist ein bewegungsorientiertes 

Verfahren zum Wahrnehmen von 

Bewegung und Lösen von Problemen. 

Die Bewegungen des Feldenkrais 

sind leicht und angenehm und wirken 

sehr verschieden: Sie helfen Ihnen 

beim Lösen von Verspannungen und 

Schmerzen, verbessern Ihre Beweglichkeit 

und unterstützen Ihr persönliches 

Weiterentwickeln. Ziel ist es, auf Dauer 

aus seiner „Haltung“ heraus und in Bewegung 

zu kommen. Bitte mitbringen: 

Decke, Socken und bequeme Kleidung. 

Bad Gandersheim, Heckenbeck, 

Unter dem Freyen 4, Studio für Feldenkrais 

& Yoga, 

Detlef Meier 



möglich), 


Info: 0 53 82 - 31 24, 


Qi Gong und Tai Chi Chuan 

Qi Gong ist eine heilsame Energiearbeit, 

die in der traditionellen chinesischen 

Medizin einen wichtigen Platz 

einnimmt. Die langsamen, harmonischen, 

fließenden Bewegungen stärken 

die eigenen Energien und aktivieren 

unsere Selbstheilungskräfte. Aus dem 

großen traditionellen Übungsgut werden 

Abfolgen einzelner Übungsfolgen 

aus dem Lohan Qi Gong, Hui Chun Gong 

und Duft Qi Gong erarbeitet. Die ruhig 

und fließend ausgeführten Tai Chi Chuan-Bewegungen 

können von Menschen 

jeden Alters erlernt werden. Bequeme 

Kleidung und evtl. eine Unterlage sind 

mitzubringen. 



Walter Eckert 




Info: 0 53 82 - 31 24, 



Leinestraße 68, Bühne, 

Walter Eckert 




Info: 0 55 63 - 80 08, 



10, Raum 12, 

Walter Eckert 

Montag, 8.2.2010, 19.30 bis 21 Uhr, 



Info: 0 55 71 - 58 80, 


Qi Gong, Tai Chi und Einführung in das Tao Yoga 

Qi Gong bedeutet Energie (Qi)-Übung 

(Gong). Wir üben, inneren Stress und 

Anspannungen loszulassen und neue 

frische Lebenskraft aufzunehmen. In der 

ersten Stufe des Qi Gong arbeiten wir 

an einem guten Stand, an einer starken 

Körperstruktur. In einer Aufbaustufe 

führen ganzheitliche Bewegungsformen 

zu einer verbesserten Beweglichkeit 

und Geschmeidigkeit. Übungen aus 

dem sog. Tao Yin, die im Sitzen oder 

Liegen ausgeführt werden, dienen der 

Dehnung und Kräftigung. Bitte eine 

Übungsmatte oder Decke, bequeme 

Kleidung, dicke Socken und etwas zum 

Trinken mitbringen. 

Japanische Schwertkampfkunst der Samurai – in der Ruhe liegt die Kraft 

Der Kurs bietet einen Einblick in das 

„Iaido“, eine jahrhundertealte, traditionell 

ausgerichtete Kampfkunst mit 

dem Schwert, deren Waffenübungen 

und Formen die Samurai ohne Partner 

übten, um sie nach der Vervollkommnung 

im Zweikampf anzuwenden. Die 

Praxis der Kampfkunst erfordert Kraft 

und Beweglichkeit sowie äußerste 

Konzentration, Körperbeherrschung 

und Gefühl. Daher beeinflusst das laido 

den Alltag positiv durch Entschlossenheit, 

Beharrlichkeit und Disziplin 

und zeigt Wege auf zur inneren Ruhe 

und Harmonie von Geist und Körper. 

Die Übungen der verschiedenen Formen 

erfolgen mit einem Holzschwert, 

einer Katana-Nachbildung, das den 

Teilnehmern zur Verfügung gestellt 

wird. Der Kurs soll aber nicht nur die 

Techniken der Schwertkunst vermitteln, 

die mentalen und philosophischen 

sowie kulturellen Aspekte dieser faszinierenden 

Kampfkunst finden ebenso 

Beachtung. 



Gabriele Neumann 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Kurzum: ein Kurs für Kampfkunstbegeisterte, 

die sich neben der sportlichen 

Betätigung auch mit der Geschichte der 

Samurai und deren kulturellen Hintergrund 

auseinandersetzen möchten. 

Bitte mitbringen: Jogging-Anzug, 

Socken, für die sitzenden Übungen 

Knieschützer (soweit vorhanden). 




Gustav Süszer 


Sonntag, 30.5.2010, 10 bis 13.15 Uhr, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B3028P1

Gesundheit · Andere fernöstliche Methoden · Entspannung 

Taijiquan – Fortgeschrittene 

Die Übungen des Taijiquan gehen auf 

alte chinesische Übungstraditionen 

zurück. Sie wirken positiv auf unsere 

Muskeln und Gelenke, helfen Verspannungen 

zu lösen und regulieren Herzschlag 

und Atmung. Die langsam, ruhig 

und fließend ausgeführten Bewegungen 

helfen in unserer schnelllebigen Zeit, 

Ruhe, Entspannung und innere Kraft zu 

finden. 

Wir üben gemeinsam die so genannte 

48er-Form, sowie Entspannungs-, 

Lockerungs- und Basisübungen des 

Taiji, die uns zu lockerer, zentrierter und 

ökonomischer Haltung führen. 

Bitte bequeme Kleidung mitbringen. 




Christine Solf 

Montag, 8.2.2010, 18 bis 19.30 Uhr, 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobsen (PMR) 

Die Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobsen ist ein aktives Entspannungsverfahren. 

Durch gezielte Anspannung 

einzelner Muskelgruppen und 

nachfolgender abrupter Entspannung 

dieser Muskeln gibt es eine Rückwirkung 

auf das Zentrale Nervensystem. 

Dieses aktiviert den Parasympathikus, 

er setzt sämtliche Entspannungsvorgänge 

im Körper in Gang. Auch wenn 

man meint, entspannt zu sein, besteht 

doch häufig noch eine Anspannung der 

tiefer liegenden Muskulatur. Progressiv 

bedeutet in diesem Zusammenhang das 

Erlernen einer „tieferen, fortschreitenden“ 

Entspannung. Sie kann nur durch 

regelmäßiges Üben erreicht werden, 

ist aber schnell und einfacher erlernbar. 

Bereits nach zwei Wochen stellt sich 

in den meisten Fällen ein spürbarer 

positiver Effekt ein. Bitte mitbringen: 

zwei Decken, ein kleines Kissen, dicke 

Socken, warme und bequeme Kleidung. 



Renate Schimanski 




Info: 0 55 03 - 23 12, 


Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobsen (PMR) 

Wochenendkurs 

Ein Wochenende lang erfahren Sie die 

wohltuende Wirkung der fortschreitenden 

Muskelentspannung. Sie lernen 

unter Anleitung, durch Übungen und 

Selbstanwendungen die Muskelentspannung 

als aktives und nahezu 

unbegrenzt einsetzbares Entspannungsverfahren 

kennen. Das im Kurs 

vermittelte Wissen ermöglicht es Ihnen, 

die PMR im Rahmen häuslicher Anwendungen 

selbstständig zu vertiefen. 

Darüber hinaus gilt es, Entspannung zu 

erfahren und sich wohl zu fühlen. Hintergrundwissen 

über und Gespräche zu 

Anwendungsbereichen und Wirkweisen 

der PMR sowie spezielle Entspannungsübungen 

für besondere Anspannungsprobleme 

runden den Kurs ab. 

Bitte bequeme warme Kleidung, eine 

Decke und ein kleines Kissen mitbringen. 



Kerstin Stöbener 

Samstag, 13.3., Sonntag, 14.3.2010, 

jeweils 14 bis 18 Uhr, 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Autogenes Training 

Das autogene Training ist eine auf den 

westlichen Menschen abgestimmte 

Entspannungsmethode. Ihre Beherrschung 

befähigt, sich autogen, d. h. 

selbstgesteuert und ohne äußerliche 

Hilfsmittel, in einen Zustand der 

körperlichen und seelischen Tiefenentspannung 

zu versetzen. Regelmäßig 

praktiziert, fördert AT das Wohlbefinden 

und die innere Ausgeglichenheit, hilft 

Stress abzubauen und ist eine wertvolle 

Hilfe bei psychosomatischen Beschwerden. 

Aufbauende Übungen sind eine Ergänzung, 

selbstständig in die sehr tiefe 

Entspannung zu gleiten und damit die 

Belastungen von Stress in Alltagssituationen 

mit Hilfe des Erlernten abzubauen. 

Bitte mitbringen: zwei Decken, ein 

kleines Kissen, dicke Socken, bequeme 

und warme Kleidung. 

Autogenes Training 

Grundkurs 

Das autogene Training ist eine Methode 

der bewussten Selbstentspannung. Mit 

den Grundübungen werden schrittweise 

vegetative Störungen, Schlaflosigkeit, 

Verspannungen, Ängste, Müdigkeit 

und Konzentrationsstörungen günstig 

beeinflusst. In diesem Kurs werden die 

neuesten Entwicklungen des autogenen 

Trainings gezeigt und gelernt. Bitte 

eine Decke, bequeme Kleidung, warme 

Socken und ein Kissen mitbringen. 

Dassel, Markoldendorf, 

Gemeinschaftshaus, Kirchstraße, 

Heinz-Adolf Menke 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 








Info: 0 55 61 - 93 32 51, 









Info: 0 55 51 - 91 95 25, 








Info: 0 55 03 - 23 12, 


Allgemeines zum autogenen 

Training und zur progressiven 

Muskelrelaxation 

49 

Beide Verfahren benötigen zu Beginn 

des Trainings ca. 30 Minuten Zeit am 

Tag. Mit fortschreitender Übung können 

Sie diese Dauer aber auch verkürzen. 

Schnellentspannungen ermöglichen es 

Ihnen, in Stresssituationen sehr schnell 

ruhiger und ausgeglichener zu werden. 

Sie haben dadurch die Möglichkeit, 

Ruhe und Erholung zu genießen und 

Ihre Konzentration zu verbessern. 

Beide Methoden sind von den Krankenkassen 

anerkannte unterstützende 

Verfahren bei der Behandlung von 

psychosomatischen Beschwerden, zu 

hohem Blutdruck, chronischen Kopfschmerzen 

u.v.m. 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

50 Gesundheit · Entspannung · Gymnastik 

Schnupperkurs: 

Entspannung durch Meditation 

Dieser Kurs gibt den Raum, um 

Alltagsstress, Sorgen und Belastungen 

loszulassen. Das geschieht durch 

verschiedene angeleitete Meditationen. 

Jeden Abend wird eine andere Meditation 

geübt, entweder im Sitzen oder im 

Liegen. So haben Sie die Möglichkeit, 

in verschiedene Techniken der Entspannung 

hineinzuschnuppern. Ich lade Sie 

ein zu einer Reise zu sich selbst. 

Bitte bringen Sie eine Unterlage, 

bequeme (warme) Kleidung, eine Decke 

und eine Teetasse mit. 

Moringen, Ev. Kindergarten, 

An der Burgbreite 3, 




Info: 0 55 03 - 23 12, 


Meditation 

Meditation ist eine Technik, mit deren 

Hilfe wir in kurzer Zeit in tiefe Ruhe 

gleiten können. Mit ihr verbessern wir 

unsere Konzentration, bringen unseren 

Körper in einen Zustand, in welchem 

er seelische Reserven aktivieren kann. 

An sechs Abenden lernen wir, mit verschiedenen 

Meditationstechniken erste 

Erfahrungen zu machen und diese für 

unseren Alltag zu nutzen. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Bitte zwei Decken, ein Sitzkissen oder 

dickes Kissen bzw. zwei kleine Kissen, 

dicke Socken, warme und bequeme 

Kleidung (z. B. Jogginghose) mitbringen. 







Info: 0 55 03 - 23 12, 


Einführung in die Zen-Meditation 

Diese Methode ist eine traditionelle 

buddhistische Meditation, die a auch 

als „Königsweg“ der meditativen Praktiken 

bezeichnet wird. Der Sinn des stillen 

Sitzens in Versunkenheit ist es, unser 

Denken unter Kontrolle zu bringen. 

Das stille Sitzen kann ein Gegenpol zu 

unserem oft hektischen Leben sein. Das 

regelmäßige Praktizieren kann uns zu 

einer neuen Geisteshaltung verhelfen. 

Im Laufe der Zeit kommen Gedanken 

zur Ruhe, wir können Entscheidungen 

in verbesserter Klarheit treffen. Keine 

Vorkenntnisse erforderlich. 

Bitte mitbringen: ein Meditationskissen 

oder eine große Decke (dient als 

Sitzkissen), eine Decke oder Meditationsmatte, 

bequeme Kleidung, dicke 

Socken. 

Hardegsen, Praxisraum, 

Alte Uslarer Str. 17 b, 


Mittwoch, 10.2.2010, 19 bis 20 Uhr, 



Info: 0 55 03 - 23 12, 


Atemmeditation 

Kraft schöpfen durch Bewegung und Entspannung 

Dieser Kurs ist eine Einladung an 

diejenigen, die sich einmal in der 

Woche Zeit nehmen wollen, um sich 

zu entspannen. Sie können verschiedene 

Entspannungsmethoden kennen 

lernen, unter anderem Progressive 

Muskelentspannung. Darüber hinaus 

fördern Wahrnehmungsübungen, Gehmeditationen, 

einfache Bewegungsabläufe 

bis hin zu meditativen Tänzen, 

das Loslassen von Spannung. 

Sanfte Spürübungen im Wechsel mit 

gezieltem Muskeltraining und Übungen 

für das Zusammenspiel der Rücken-, 

Bauch- und Beckenbodenmuskulatur 

helfen die Haltung zu verbessern, 

Beschwerden im Rücken-, Nacken- und 

Schulterbereich zu lösen, kraftvoll und 

beweglich zu werden. Ausgehend von 

der Mitte – dem Beckenboden – wächst 

die Kraft für die kraftvolle aufrechte 

Haltung und flexible Beweglichkeit. 

Wir trainieren in diesem Kurs Übungen 

aus dem Programm von Callen Pickney 

und Benita Cantieni. Ergänzende 

Übungen aus dem Shiatsu und Yoga 

kräftigen und dehnen die Energieleitbahnen, 

der Fluss der Energien durch 

alle Organe wird harmonischer, das allgemeine 

Wohlbefinden verbessert sich. 

Die Übungen sind für Menschen jeden 

Alters und auch zur Rückbildung nach 

der Geburt geeignet. Bitte mitbringen: 

Matte, Decke, bequeme Kleidung. 

Nörten-Hardenberg, Angerstein, 

Evang. Gemeindehaus, Kirchstr., 





Info: 0 55 03 - 23 12, 



KVHS-Räume, Suteroder Straße 9, 

Regina Teuber 



Info: 0 55 52 - 12 60, 




Regina Teuber 



Höchststeilnehmerzahl 12, 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Power Pilates – 

die Kraft aus der Mitte 

Basic-Kurs: Grundkenntnisse erwünscht! 

Das Übungsprogramm basiert auf dem 

Prinzip, dass zunächst das Zentrum, 

die Körpermitte, stark und stabil sein 

muss, bevor die peripheren Körperteile 

trainiert werden. Klare Strukturen und 

eine festgelegte Übungsreihenfolge mit 

fließenden Übergängen gestalten den 

Aufbau der Stunde. Auf diesem Weg 

wird die gesamte Muskulatur gekräftigt, 

der Bewegungsapparat mobilisiert 

und durch gezielte Atemübungen 

optimal mit Sauerstoff versorgt. 

Bitte bequeme Kleidung und Socken 

mitbringen. 




Annette Hartig 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 





Annette Hartig 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Cellulitegymnastik für Frauen 

über 40 Jahre 

Erhaltung der Beweglichkeit von 

Gelenken an Armen, Beinen, Rücken 

und Straffung der Haut durch gezielte 

Übungen. Freude an der Beweglichkeit 

mit Stressabbau. Bitte Matte, Gymnastikkleidung 

und Gymnastikschuhe 

(keine Joggingschuhe) oder rutschfeste 

Socken mitbringen. 



Dr. Renate Thomsen 

Montag, 8.2.2010, 18.30 bis 19.15 Uhr, 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B3040E1K

Gesundheit · Gymnastik 

Konditionsgymnastik 

für Sie und Ihn 

Ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm 

mit Musik. Aerobic-Elemente 

und einfache Kombinationen trainieren 

das Herz-Kreislauf-System und fördern 

das Koordinationsvermögen. Funktionsgymnastik 

(auch mit Geräten) und 

Stretching verbessern Kraft, Beweglichkeit 

und Elastizität. Bitte Isomatte 

o. ä., feste Turnschuhe und Getränke 

mitbringen. 



Ulrike Scheider-Neumann 





Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Step-Aerobic 


Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, 

die schon Erfahrungen mit 

dem Step und mit Schritten am Step 

haben. Nach der Erwärmung geht es 

zügig in die Choreographie. Gearbeitet 

wird an einzelnen, evtl. auch an zwei 

Stepbrettern. Bitte feste Turnschuhe 

und Getränk mitbringen. 

Einbeck, Injoy – International Sports 

and Wellness Club, Kohnser Weg 5, 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Gymnastik nach Musik 

Gymnastische Übungen nach Musik, 

um die Beweglichkeit zu fördern. 

Geeignet für jedes Alter. 

Uslar, Grundschule, Kantstraße, 

Turnhalle, 

Ellen Neuhaus 




Info: 0 55 71 - 58 80, 


Gymnastik für Bauch, Beine, Po 

Körperkräftigende und -bildende 

Gymnastik nach Musik. Bitte mitbringen: 

Gymnastikschuhe und bequeme 

Kleidung. 


Schwimmbadstraße 11, Turnhalle, 

Carmen Merker 




Info: 0 55 53 - 44 44, 

Kurs-Nr.: B3042I1K 

Bodystyling 

Der Einstieg in den Kurs ist jederzeit 

möglich. Ein bunter und abwechslungsreicher 

Fitness-Mix zu spritziger 

Musik, um aktiv, beweglich und fit zu 

werden oder zu bleiben. Unter anderem 

werden Bauch, Beine und Po ausgiebig 

trainiert und gekräftigt. Dehn- und 

Entspannungsübungen runden das gelenkschonende 

Training ab. Bitte feste 

Turnschuhe, Isomatte und Getränke 

mitbringen. 

Einbeck, Pestalozzi-Schule, Langer 

Wall 16, Gymnastikraum, 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 









Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Ausgleichsgymnastik 

für Mädchen und Frauen 

Gezielte Übungen nach Musik, die auf 

schonende Weise den gesamten Körper 

straffen, die Muskeln und Bänder 

dehnen und die Beweglichkeit fördern. 

Geeignet für jedes Alter. 

Bitte mitbringen: Gymnastikschuhe und 




Carmen Merker 




Info: 0 55 53 - 44 44, 


Ausgleichsgymnastik für Frauen 

Für alle Frauen über vierzig, die sich 

gerne bewegen und einen Ausgleich 

zum Alltag suchen. Möchten Sie mit 

uns Ihre Haltung und Ihr Herz-Kreislauf-System 

verbessern sowie Ihre 

Muskulatur dehnen und kräftigen, sind 

Sie bei uns herzlich willkommen. Bitte 

Sportkleidung mitbringen. 

Bad Gandersheim, Grundschule, 

Roswithastraße 16, Turnhalle (Eingang 

vom rückseitigen Hof), 

Karin Hirschhausen, Sabine Lotze 

Montag, 22.2.2010, 19 bis 20 Uhr, 



Info: 0 53 82 - 31 24, 


Gymnastik für Frauen 

51 

Bitte mitbringen: Gymnastikschuhe und 




Gisela Höbelmann 




Info: 0 55 53 - 44 44, 


Wellness-Workout 

Der Einstieg in den Kurs ist jederzeit 

möglich. 

Das Trainingsprogramm für ganzheitliches 

Wohlbefinden von Körper, Geist 

und Seele! Ein Wellnesstraining der 

besonderen Art, voller neuer Inspiration 

und Bewegungserfahrungen – konditionierend 

und entspannend zugleich. 

Anders als gewohnt, entwickelt sich 

das Workout zu einem stressfreien und 

gleichzeitig sehr intensiven Ganzkörpertraining. 

Dieses ganzheitliche Training 

beinhaltet Intensität und Entspannung 

zugleich. Bewegungselemente 

zur Verbesserung der Koordination, 

Körperbalance und Kraftausdauer 

sowie Übungen zur Entspannung und 

Körperwahrnehmung. 








Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B3040E3K

52 Gesundheit · Gymnastik 

Fit mit Antje 

Gezielte Übungen, die auf schonende 

Weise den gesamten Körper straffen, 

die Muskeln und Bänder dehnen und 

die Beweglichkeit fördern. Geeignet für 

jedes Alter. 

Bitte Sportbekleidung, Isomatte o. ä. 

mitbringen. 

Einbeck, ESV-Vereinsheim, Lönsweg 2, 

Antje Leypoldt 

Mittwoch, 10.2., 6 x von 17 bis 18 Uhr, 

und ab Donnerstag, 8.4.2010, 

9 x von 18 bis 19.30 Uhr 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Fit im Alter – Stuhlgymnastik 

für Seniorinnen und Senioren 

Die Übungsstunde mit Stuhlgymnastik 

spricht Menschen an, die nicht mehr 

ganz so „mobil“ sind. Am und auf dem 

Stuhl sitzend, werden Übungen durchgeführt, 

die die Ausdauer verbessern 

und das Herz-Kreislauf-System stärken. 

Die Beweglichkeit wird verbessert, 

Muskeln werden gekräftigt. Der Einsatz 

von Bohnensäckchen, Ballons und 

Bällen macht viel Freude. Bitte feste 

Turnschuhe mitbringen. 

Einbeck, Gemeindehaus der Münstergemeinde, 

Lessingstraße 13, 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Fit im Alter 

Gymnastik für Seniorinnen und 

Senioren mit und ohne Gerät 

Übungen für alle Bewegungsformen; 

gefördert werden Bewegungserfahrung 

und Körpergefühl. Die Grundelemente 

der Bewegung werden geschult, z. B. 

Gehen, Laufen, Werfen, Balancieren. 

Die Variation der Übungen geschieht 

durch die Ausführung im Gehen, 

Sitzen, Stehen oder Liegen. Außerdem 

kommen verschiedene Handgeräte zum 

Einsatz. 

Bitte feste Turnschuhe mitbringen. 

Einbeck, Gemeindehaus der Münstergemeinde, 

Lessingstraße 13, 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Mit Bällen jonglieren lernen 

Jonglieren ist ein Spiel mit der Schwerkraft, 

das die körperliche und geistige 

Beweglichkeit fördert und außerdem in 

jedem Alter Freude bereitet. 

Bitte mitbringen: drei etwa faustgroße, 

mit Reis gefüllte Stoffsäckchen oder 

Jonglierbälle, bequeme Kleidung, 

Turnschuhe mit weißen Sohlen. 



Christiane Borsdorf 





Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Rücken- und Beckenbodentraining 

Aus der Mitte in die Kraft 

Sanfte Spürübungen im Wechsel mit 

gezieltem Muskeltraining und Übungen 

für das Zusammenspiel der Rücken-, 

Bauch- und Beckenbodenmuskulatur 

helfen die Haltung zu verbessern, 

Beschwerden im Rücken-, Nacken- und 

Schulterbereich zu lösen, kraftvoll und 

beweglich zu werden. Ausgehend von 

der Mitte – dem Beckenboden – wächst 

die Kraft für die kraftvolle aufrechte 

Haltung und flexible Beweglichkeit. 

Wir trainieren in diesem Kurs Übungen 

aus dem Programm von Callen Pickney 

und Benita Cantieni. Ergänzende 

Übungen aus dem Shiatsu, Yoga und 

Kundalini-Yoga kräftigen und dehnen 

die Energieleitbahnen, der Fluss der 

Energien durch alle Organe wird harmonischer, 

das allgemeine Wohlbefinden 

verbessert sich. Die Übungen sind für 

Menschen jeden Alters und auch zur 

Rückbildung nach der Geburt geeignet. 

Bitte mitbringen: Matte, Decke, 


Nörten-Hardenberg, Angerstein, 

Evang. Gemeindehaus, Kirchstr., 






Info: 0 55 03 - 23 12, 


Starker Rücken – 

gesunder Rücken 

Um einen gesunden Rücken mit aufrechter 

Haltung zu erreichen, werden 

Sie hier an Kräftigungsübungen der 

verschiedensten Muskelgruppen herangeführt, 

von Brust und Schultermuskulatur 

über Bauch und unteren Rücken 

hin zu Gesäß und Oberschenkeln. 

Das Ganze wird abgerundet durch ein 

komplettes Stretching, um die Muskulatur 

geschmeidig zu machen und 

die Beweglichkeit zu verbessern. Bitte 

Getränk mitbringen. 




Alexander Stamm 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B3051P1K

Gesundheit · Herz-Kreislauf-Training 

Fitnessgymnastik zur Stärkung 

von Herz und Kreislauf 

Übungsgruppe 

Ein Einstieg in den Kurs ist jederzeit 

möglich. 


Roswithastraße 16, Turnhalle 

(Eingang vom rückseitigen Hof), 

Renate Tersch 

Montag, 8.3.2010, 14 bis 15 Uhr, 



Info: 0 53 82 - 31 24, 


Fitnessgymnastik zur Stärkung 

von Herz und Kreislauf 

Trainingsgruppe 

Ein Einstieg in den Kurs ist jederzeit 

möglich. 


Roswithastraße 16, Turnhalle 

(Eingang vom rückseitigen Hof), 

Renate Tersch 

Montag, 8.3., 15.15 bis 16.15 Uhr, 



Info: 0 53 82 - 31 24, 


Herz-Kreislauf-Training 

Regelmäßige körperliche Bewegung 

kann erwiesenermaßen das Risiko 

verringern, an einem Herzinfarkt 

oder einem Schlaganfall zu erkranken. 

Bei Patienten, die gerade einen 

Herzinfarkt oder Eingriffe an den 

Herzkranzgefäßen erlebt haben oder 

einen erhöhten oder auch erniedrigten 

Blutdruck haben, hat eine unter ärztlicher 

Aufsicht durch speziell ausgebildete 

Übungsleiter durchgeführte 

Bewegungstherapie günstige Auswirkungen 

auf den Heilungsverlauf. 

Das Training richtet sich an Menschen 

mit Erkrankungen am Herzen oder mit 

Bluthochdruck. Durch den anwesenden 

Arzt werden Sie je nach Belastbarkeit 

einer Übungsgruppe zugeordnet. Der 

Übungsabend umfasst sportliches Training 

in Form von Gymnastik, Ausdauertraining 

und Spiel. Der anwesende Arzt 

und die Übungsleiter stehen jederzeit 

für Fragen zu gesundheitlichen Problemen 


Ziel des Kurses ist es, Ihnen ein Gefühl 

für Ihre körperliche Belastbarkeit zu 

geben, diese durch regelmäßiges 

Training stetig zu verbessern und Ihnen 

Spaß an der Bewegung zu vermitteln, 

um damit Ihr Wohlbefinden zu fördern 

und die Therapie Ihrer Herz-Kreislauf- 

Erkrankung zu unterstützen. Bitte 

bringen Sie zur ersten Übungseinheit 

Ihren Medikamentenplan mit. 

Ärztliche Leitung: Dr.Stephan Matzath, 

Helios-Albert-Schweitzer-Klinik; Dr. 

Christian Steigertahl und niedergelassene 

Kollegen/innen (Förderkreis für 

Gesundheitsvorsorge und Ärzteverein 

Northeim); 

Übungsleiter/innen: Dr. Roy Kühne, 

Petra Mittelstädt, Andreas Oppermann; 

3 Übungsgruppen 

Northeim, Sporthalle Berufsschulzentrum, 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Informationen 

53 

Die gesetzlichen Krankenkassen fördern 

die Teilnahme an Gesundheitskursen. 

In den Bereichen Bewegung, Entspannung/ 

Stressbewältigung, Ernährung 

und Sucht kann die Teilnahme an 

speziellen Kursen im KVHS-Programm 

von den gesetzlichen Krankenkassen 

gefördert werden. Eine Förderung ist 

vor Kursbeginn mit der jeweiligen 

Krankenkasse zu klären. 

In diesem Fall erstatten die Krankenkassen 

die Kursgebühren ganz oder zu 

einem großen Teil. Hierzu sind nach 

Kursende eine Teilnahmebescheinigung 

der KVHS und ein Zahlungsbeleg über 

die Kursgebühr bei der Krankenkasse 

einzureichen. Die Teilnahmebescheinigungen 

erhalten Sie, wenn Sie an 

mindestens 80% der Kursstunden 

teilgenommen haben.

54 Gesundheit · Wassergymnastik 

Wassergymnastik 

Für alle, die sich gern im Wasser 

bewegen. Dieser Kurs bietet für jede/n 

ein ganzkörperliches Training an. Die 

Muskeln und Bänder werden mit speziellen 

Übungen gedehnt, gekräftigt und 

entspannt. 

Einbeck, Hallenbad, Variobecken, 

Heiko Jörns-Matysiak 

Montag, 8.2.2010, 11.30 bis 12.15 Uhr, 


(keine Ermäßigung möglich!), zuzüglich 

Eintritt ins Hallenbad, 


Info: 0 55 61 - 93 32 51, 









Info: 0 55 61 - 93 32 51, 









Info: 0 55 61 - 93 32 51, 









Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Die Plätze für die Kurse „Wassergymnastik“ 

werden nicht mehr ausgelost. 

Die Anmeldungen werden 

in der Reihenfolge des zeitlichen 

Eingangs berücksichtigt. 

Aqua-Jogging 

Gesunder Einstieg zur Bewegung im 

Wasser für Jedermann/frau. Es wird zu 

flotter Musik im Flach- und Tiefwasser 

gewalkt, gesteppt, gestretcht und 

gejoggt als entlastendes Training für 

den gesamten Bewegungsapparat. Mit 

Spaß gegen Cellulite, Fettpölsterchen, 

Osteoporose, Krampfadern und für eine 

Herz-Kreislauf-Stärkung. 

Aqua-Jogging können alle betreiben, 

die auch ins Schwimmbad gehen. (Bei 

gesundheitlichen Einschränkungen bitte 

vorher ärztlichen Rat einholen! Dieses 

gilt besonders bei Herzerkrankungen, 

auch bei Bluthochdruck.) 

Mach mit – bleib fit!!! 

Nörten-Hardenberg, Hallenbad, 

An der Bünte,, 

Ayleen Nowag 






Info: 0 55 03 - 23 12, 

Kurs-Nr.: B3047N1K

Gesundheit · Heilverfahren 

Shiatsu-Massage: 

Lernen und Genießen 

Shiatsu ist für Gebende und Nehmende 

gleichermaßen wohltuend und heilsam. 

Die sanften und tief wirkenden Techniken 

ermöglichen eine tiefe Entspannung 

und wirken ideal gegen Stress, 

Erschöpfung und Verspannungen. 

Die Techniken werden ausführlich 

demonstriert und in ihrer Ausführung 

aufmerksam begleitet. Bei aller Vielfalt 

ist Shiatsu in seinem Kern sehr einfach: 

entspannte Berührung ohne Anstrengung, 

ohne manifeste physische Kraft. 


Dieser Tag eröffnet Räume für neue 

Erfahrungen und Wachstumsmöglichkeiten, 

die auch unser alltägliches 

Leben bereichern. Dieses Seminar 

bietet Einzelpersonen und Paaren die 

Möglichkeit, sich neu kennen zu lernen 

und für den Alltag zu unterstützen und 

zu stärken. Bitte bequeme Kleidung und 

eine Decke mitbringen. 

Bad Gandersheim, Paracelsus Klinik 

am See, Dehneweg 6, Ebene I, 

Gruppenraum, 

Sebastian Mewes 





Info: 0 53 82 - 31 24, 


Shen Do Shiatsu für Nacken und Schultern 

Shiatsu ist eine japanische Form der 

Körperarbeit. Es werden an diesem Tag 

zwei Möglichkeiten vorgestellt – eine 

im Sitzen und eine auf der Matte am 

Boden –, mit Hilfe von einfachen 

Techniken Spannungen im Nacken- und 

Schulterbereich abzubauen und den 

ganzen Körper zu entspannen. Vorher 

werden Atem- und andere Übungen 

gezeigt, die mithelfen können, Körperspannung 

vorzubeugen. Da es beim 

Shiatsu eine/n Gebende/n und eine/n 

Nehmende/n gibt, eignet sich dieser 

Tag gut für Paare. Aber auch interessierte 

Einzelpersonen sind herzlich 

willkommen. Das Ziel des Kurses ist 

es, die Arbeits- und Wirkungsweise 

von Shiatsu kennen zu lernen und in 

einfacher Form zu Hause umsetzen zu 

können. 

Bitte mitbringen: Decke, Kissen, evtl. 

Sitzkissen, bequeme Kleidung. 

Entspannen und Genießen 

mit Shen Do Shiatsu 

Shen Do Shiatsu ist eine manuelle 

Methode, Körper und Geist durch 

Druck-, Lockerungs- und Entspannungstechniken 

zu entspannen, den Energiehaushalt 

auszugleichen und eine tiefe 

Erfahrung von Ruhe zu machen. Shen 

Do bedeutet soviel wie „den Weg mit 

Achtsamkeit und Herz beschreiten“. 

Diese meditative wie bewegende Körperarbeit 

bietet die Möglichkeit, wieder 

Kraft zu schöpfen und zur eigenen 

Mitte zu finden. Der Kurs richtet sich an 

Interessierte, Laien wie Therapeuten, 

die eine alternative Körperarbeit 

kennen lernen wollen. Im Verlauf des 

Tages werden sowohl theoretische wie 

praktische Kenntnisse vermittelt als 

auch Bewegungsübungen angeleitet. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 

Kissen, Decke und Yogamatte o. ä (falls 

vorhanden). 




Rüdiger Kromp 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 





Rüdiger Kromp 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Beckenschiefstand 

lässt sich lösen 

Vortrag 

Ein Beckenschiefstand ist eine mehr 

oder weniger starke Fehlstellung des 

Beckens. Daraus folgt eine Ausgleichsreaktion 

der Rücken-, Schulter- und 

Nackenmuskulatur und eine seitliche 

Verkrümmung der Wirbelsäule. Diese 

wiederum führt zu Verspannungen der 

Muskeln in vielen Körperbereichen 

(Becken, Rücken, Schultern, Nacken, 

Hals, der Kiefermuskulatur u.a.). 

Kopfschmerzen, Zähneknirschen, 

Tinnitus, Schulter-Nacken-Schmerzen, 

Rückenschmerzen können daraus 

resultieren. Aber auch Funktionsstörungen 

von Organen und viele andere 

Symptome von Erschöpfung, Unwohlsein 

oder Schmerzen haben oft ihren 

Ursprung in einer Fehlstellung des 

Beckens. 

In diesem Vortrag erfahren Sie mehr 

über Ursachen, Entstehung, Folgen und 

die mögliche Behandlung eines Beckenschiefstands. 






um telefonische Anmeldung bis zum 

26.02.2010 wird gebeten (Tel. 0 55 61 - 

93 32 52), 

Info: 0 55 03 - 23 12, 


Wirbelsäulentherapie 

nach Dorn und Breuß 

Vortrag 

Die Wirbelsäule ist das zentrale 

Stützgerüst unseres Körpers. Gerade 

durch ihre Beweglichkeit ist sie anfällig 

für Fehlstellungen. Welche Ursachen 

haben solche Fehlstellungen, und wie 

können sie behandelt werden? Die 

Dorn-Methode ist eine sanfte Therapie, 

um fehlgestellte Wirbel und Gelenke 

sanft zu korrigieren. Die Breuß-Massage 

dient der Regeneration der Bandscheiben. 

Beide Methoden werden 

vorgestellt, und ihre Anwendung wird 

demonstriert. 



Susanne Hahnheiser 





Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


55

56 Gesundheit · Heilverfahren 

Ernährung aus ayurvedischer 

Sicht 

Vortrag 

Ayurveda bedeutet das Wissen vom 

Leben. Die Ernährung spielt in der 

ayurvedischen Heilkunde eine wichtige 

Rolle. Da nicht alle Menschen gleich 

sind, wird in drei Typen unterschieden. 

An diesem Abend erfahren Sie, was 

die drei Dhosas Vata, Pitta und Kapha 

sind und wie sie durch Ernährung 

beeinflusst werden können. Durch 

eine Dhosabestimmung erfahren Sie, 

welche Geschmacksrichtung, welche 

Gewürze und welche Ernährung ihrem 

Typ entspricht. 



Arjan Pal Singh 





Info: 0 55 03 - 23 12, 


Bach-Blüten – Heiler für die 

Seele 

Vortrag 

Unsicherheit, Angst, Mutlosigkeit, 

Erschöpfung, Heimweh ... 

Negative Gemütszustände „schmelzen 

dahin wie Schnee in der Sonne“, 

sagt Edward Bach über die von ihm 

entdeckten Blüten-Essenzen. Die 

Bach-Blüten sind eine im Alltag schnell 

anwendbare Möglichkeit, seelische 

Verstimmungen zu behandeln. Besonders 

Kinder sprechen auf diese 

Heilmittel gut an. Mit der Weiterentwicklung 

der Bach-Blüten-Therapie 

nach Dietmar Krämer ist es möglich, 

zusammenhängende Verstimmungen in 

mehreren Schritten zu behandeln und 

so langfristig tiefer liegende Ursachen 

aufzulösen. Es wird ein Einblick 

gegeben in das so genannte „Schienen- 

System“ und dessen Anwendungsmöglichkeiten 

im Alltag. 




Susanne Hahnheiser 

Montag, 1.3.2010, 19.30 bis 21.45 Uhr, 



24.2. wird gebeten, 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Fit in den Frühling 

mit Schüßler-Salzen 

In diesem Kurs erfahren Sie, wie die 

Schüßler-Salze den Körper beim Frühjahrsputz 

unterstützen. Die im Winter 

angesammelten Schlacken müssen 

wieder abgebaut werden, um fit und 

vital den Frühling genießen zu können. 

Viele wertvolle Tipps gegen Frühjahrsmüdigkeit 

runden diesen Kurs ab. 



Anita Steenweg 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Schüßler-Salze – 

Antlitzdiagnostik 

Ein Mineralsalzmangel hinterlässt 

Spuren im Gesicht. In diesem Kurs 

lernen Sie, die Zeichen jedes einzelnen 

Schüßler-Salzes im Antlitz zu erkennen. 

Es ist wichtig, ungeschminkt zu 

erscheinen, wenn eine Antlitzdiagnose 

gewünscht wird. 




Samstag, 8.5.2010, 10.30 bis 16.30 Uhr, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Lehrgänge 

Heilpraktiker/in 


Ziel dieses berufsbegleitenden Lehrgangs 

ist es, die Teilnehmer für den 

Heilpraktikerberuf und die staatliche 

Überprüfung gemäß Heilpraktikergesetz 

zu qualifizieren. 

Siehe auch Seite 6. 

Voraussichtlicher Lehrgangsbeginn: 

Montag, 22. Februar 2010. 



Thomas Wiebke, 

Patricia Siebert 


520 UE, 3380 Euro, 

Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Der Mensch ist eine Einheit, bestehend 

aus Körper, Geist und Seele. 

Tun wir unserem Körper etwas Gutes, 

geht es der Seele auch besser und umgekehrt. 

Besonders die psychosomatischen 

Erkrankungen wie Neurodermitis, 

Migräne, Allergien, geschwächte 

Immunabwehr, Schlafstörungen und 

viele andere lassen sich sowohl durch 

körperliche als auch durch psychischgeistige 

Hinwendung positiv beeinflussen. 

Welche Möglichkeiten bietet hier 

die klassische Homöopathie? Kann ich 

sie mit schulmedizinischen Behandlungen 

kombinieren? Was kann ich von 

einer homöopathischen Behandlung 

erwarten, wo sind die Grenzen und was 

kann ich selber tun? 

Heilpraktiker/in für Psychotherapie 


Das Berufsbild des Heilpraktikers 

für Psychotherapie ermöglicht eine 

eingeschränkte Zulassung zur Ausübung 

der Heilkunde im Bereich der 

Psychotherapie, d. h., die bestandene 

Prüfung bietet Menschen eine Chance, 

psychotherapeutisch zu arbeiten, ohne 

ein Medizin- oder Psychologiestudium 

absolviert zu haben. 

Siehe auch Seite 7. 

Voraussichtlicher Lehrgangsbeginn: 

März 2010. 



Thomas Wiebke, 


120 UE, 780 Euro, 

Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Weitere Informationen: www.heilpraktikerausbildung-niedersachsen.de 

und www.kvhs-northeim.de. 

Psychosomatische Erkrankungen homöopathisch behandeln 

Vortrag 



2. Etage, 

Bettina Volger 





Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Bettina Volger 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B3063P1

Gesundheit · Heilverfahren 

Homöopathie für die Familie 

In jeder Familie kennt man sie, die 

kleineren Beschwerden, wegen derer 

man nicht gleich zum Arzt/Heilpraktiker 

geht, die aber doch irgendwie lästig 

sind. In diesem Kurs beschäftigen wir 

uns mit der homöopathischen Selbstbehandlung 

von Erkältungen, Fieber, 

Beschwerden der Kleinkinder, aber auch 

mit Heilmitteln für gestresste Väter, 

übernächtigte Mütter und angespannte 

Pubertierende. Wir arbeiten mit Arzneimittelbildern 

und Fallbeispielen. 



Edith Winzig 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Homöopathie für Fortgeschrittene 

Dieser Kurs wendet sich an alle, die 

bereits Homöopathiekurse belegt haben 

oder über Vorkenntnisse verfügen. Wir 

vertiefen unsere Kenntnisse der wichtigsten 

Arzneimittelbilder für leichtere, 

gut akut zu behandelnde Erkrankungen 

von Baby, Kindern und Erwachsenen, 

wie z. B. Unruhezustände, Wachstumsschmerzen, 

Kopfschmerzen, Menstruationsbeschwerden, 

Stresssymptome 

etc., und üben die richtige Symptomauswahl. 

Wir arbeiten mit Fallbeispielen 

und Arzneimittelbildern und haben 

genügend Raum für Fragen. 



Edith Winzig 



Info: 0 55 03 - 23 12, 


Homöopathie für Fortgeschrittene 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die bereits 

einen oder mehrere Kurse besucht 

haben oder Vorkenntnisse in der 

Homöopathie besitzen. Wir vertiefen 

unsere Kenntnis der Arzneimittel, 

beschäftigen uns mit wichtigen Reise- 

Mitteln und bearbeiten Themen aus der 

Gruppe. Wir arbeiten mit Arzneimittelbildern 

und Fallbeispielen. 



Edith Winzig 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Impfungen 

Die Unsicherheit um die Frage des 

Impfens wächst. Eltern werden sich 

zunehmend der möglichen Nebenwirkungen 

und Komplikationen von 

Impfungen bewusst, und gleichzeitig 

besteht die Angst, das Kind könnte 

ernsthaft erkranken. Dieser Vortrag gibt 

fundierte Hintergrundinformationen 

zu den gängigen Impfungen und den 

damit verbundenen möglichen Folgen. 

Wir beschäftigen uns außerdem mit 

den Erkrankungen, vor denen geschützt 

werden soll, ihren möglichen Komplikationen 

und den Möglichkeiten, die Sie 

selbst zur Prophylaxe haben. 



Edith Winzig 



Info: 0 55 03 - 23 12, 


Frühjahrskräuter: von Veilchen, 

Bärlauch und Löwenzahn ... 

Der Frühjahrskurs mit Heilkräutern ist 

eine wirksame Reinigung für den Körper. 

Brennnessel, Löwenzahn, Veilchen, 

Bärlauch und Co. putzen die Adern, 

die Bronchien, das Blut, die Zellen und 

erneuern die Lebenskräfte. Als Salat, 

Brotbelag oder pur als Saft oder Tee 

regen sie die im Winter lahm gewordenen 

Stoffwechselvorgänge im Körper 

an und fegen die Frühjahrsmüdigkeit 

raus. In ihnen verbirgt sich Gesundheit 

in Form vieler Vitamine und Mineralien. 

Wir gehen raus, lernen die Kräuter 

vor Ort kennen und ernten, was wir 

brauchen, um gemeinsam leckere Speisen 

daraus zu bereiten. Und natürlich 

werden wir diese zum Abschluss auch 

gemeinsam genießen. Bitte mitbringen: 

feste Schuhe, wettergemäße Kleidung. 

Nörten-Hardenberg, TSV-Heim, 

Angerstein, 






Info: 0 55 03 - 23 12, 


Die Heilkräuter der Hildegard 

von Bingen 

Die ganzheitliche Heilkunde der hl. 

Hildegard von Bingen, die sie von 

frühester Kindheit an in ihren Visionen 

empfangen und in späteren Jahren 

aufgeschrieben hat, ist ein Schatz an 

Wissen. In ihrer Lehre vermittelt sie 

einfache Empfehlungen über gesunde 

Ernährung, natürliche Heilmittel, sinnvolle 

Lebensregeln, göttliche Naturgesetze 

und nützliche Kräfte der Pflanzen, 

Tiere und Steine. 

In diesem Kurs werden wir unsere 

Aufmerksamkeit insbesondere den 

Heilpflanzen der Hildegard von Bingen 

zuwenden. Hier lernen Sie einfache 

Ernährungsempfehlungen und Kräuterheilmittel 

zur Förderung Ihrer Gesundheit 

und zur Stärkung Ihrer Abwehrkräfte 

kennen. 







Info: 0 55 03 - 23 12, 


57

58 Gesundheit · Heilverfahren 

Wechseljahre – Zeit der 

Wandlung 

In diesem Vortrag erfahren Sie, durch 

welche Symptome sich die Wechseljahre 

ankündigen und wie sie mit Hilfe von 

natürlichen Heilmitteln diesen Übergang 

in eine neue Lebensphase sanft 

begleiten können. Ein spannendes und 

interessantes Thema für alle Frauen 

etwa ab dem 40. Lebensjahr, um voller 

Vitalität und Lebensfreude in die zweite 

Lebenshälfte zu starten. 





Montag, 15.3.2010,18.30 bis 21.30 Uhr, 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Gesundes Wohnen: Was kann ich 

für meine Gesundheit tun? 






1 Termin, 5 Euro, (nur Abendkasse), 

Info: 0 53 82 - 31 24, 





Freitag, 19.3.2010, 18.30 bis 21.30 Uhr 





Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Feng Shui für Haus und Garten 





Regina Förster 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Kinesiologische Übungen – eine 

Möglichkeit zum Abbau von 

muskulären und geistig-emotionalen 

Anspannungen 

Wachsende Anforderungen am 

Arbeitsplatz, Probleme im privaten 

Bereich, Stress können dazu führen, 

dass der Körper ständig in erhöhter 

Anspannung gehalten wird. Es kann 

zu stressbedingten Beschwerden, wie 

Muskelverspannungen, Kopfschmerzen, 

Verdauungsstörungen, Schlafstörungen, 

kommen. Mit kinesiologischen 

Techniken kann man körperlichem und 

seelischem Stress wirksam begegnen. 

Die Kinesiologie ist ganzheitlich; Körper 

und Psyche werden gleichermaßen angesprochen. 

Kinesiologische Übungen 

sind an keinerlei körperliche Voraussetzungen 

gebunden, sie sind schnell 

erlernbar und haben einen geringen 

Zeitbedarf. Der Kinesiologische Muskeltest 

ist nicht Inhalt des Kurses. 







Info: 0 55 03 - 23 12, 






Montag, 22.2.2010, 15.30 bis 17 Uhr, 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 









Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Augenschule für gesundes Sehen 

Teil 1 bis 4 

Sitzen Sie beruflich oder privat am 

Bildschirm? Haben Sie das Gefühl, Ihre 

Arme seien beim Lesen „zu kurz?“ 

Machen Ihnen z.B. trockene und überreizte 

Augen zu schaffen? Fühlen sich 

Ihre Muskelpartien am Hals, Nacken 

und Rücken verspannt an? 

Je häufiger Sie mit „Ja“ antworten, 

desto sinnvoller ist es für Sie, diese 

Seminare zu besuchen. 

In vier Halbtages-Seminaren lernen 

die Teilnehmer Übungen kennen, die 

Sehproblemen vorbeugen, die Sehkraft 

regenerieren und stärken, einseitige 

Belastungen der Sehfähigkeit ausgleichen 

und den gesamten Sehorganismus 

vitalisieren. 

Die Augenschule für gesundes Sehen 

ist sowohl für Normal- und Fehlsichtige 

gleichermaßen geeignet und wurde 

mit dem „Continentale Förderpreis 

für Naturheilkunde“ ausgezeichnet. 

Inhalte: 

Teil 1: Lockerungs- und Entspannungsübungen, 

Licht- und Farbbaden, 

Augenyoga, Blickstafette 

Teil 2: Lockerungsübungen, Schwingübungen, 

Augenakupressur, Training der 

Augenmuskulatur 

Teil 3: Blickschwünge, Koordinationsübungen 

für Augen und Gehirn, 

Übungen für das beidäugige Sehen, 

Übungen mit 3D-Bildern 

Teil 4: Übungen zur Kontrastwahrnehmung, 

Training des visuellen Gedächtnisses, 

Vorstellung eines Übungsprogramms 

Die vier Halbtages-Seminare sind 

übungstechnisch voneinander unabhängig. 

Sie können jeden Teil auch ohne 

Vorkenntnisse belegen. 

Die Teile 2 und 3 werden im nächsten 

Semester angeboten. 

Zusätzliche Materialkosten für die 

Seminarmappe: 1,35 Euro. Bitte 

mitbringen: bequeme Kleidung, warme 

Socken, eine Decke und ggf. einen 

Behälter für Kontaktlinsen. 


Teil 4 




Bernd Hollstein 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



Teil 1 




Bernd Hollstein 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


�� 

�� 

��

Gesundheit · Erkrankungen und Krankheitsbewältigung 

In Zusammenarbeit mit der 

Das Burnout-Syndrom 

Vortrag 

Können Sie sich nicht mehr ausreichend 

erholen? Fühlen Sie sich 

leer und ausgebrannt? Strengt Sie 

jede Kleinigkeit an? Fühlen Sie sich 

leichter gereizt? Interessierten Sie 

sich plötzlich nicht mehr für Dinge, die 

Ihnen früher Spaß gemacht haben? 

Treffen Sie sich seltener mit Freundinnen 

und Freunden? Wenn das so 

ist, dann kann es sein, dass Sie an 

einem Burnout-Syndrom leiden. Was 

das ist, wie es entstehen kann und 

welche Möglichkeiten der Behandlung 

es gibt, sind Fragen, denen im Vortrag 

nachgegangen wird. Ich möchte Sie 

dazu einladen, ins Gespräch zu kommen 

und Möglichkeiten persönlicher 

Einflussnahme zu erkunden. 



Marita Smid 


1 Termin, gebührenfrei, um telefonische 

Voranmeldung bis zum 16.2. 

wird gebeten, 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


© www.jenpix.de/PIXELIO © CAU, Foto: Jürgen Haacks 

Herzenssache: Möglichkeiten 

und Grenzen der modernen 

Kardiologie 

Es werden die aktuellen Möglichkeiten 

in der Diagnostik und Therapie 

von Herzerkrankungen vorgestellt. 

Besonders wird auf den Stellenwert 

der modernen Bildgebung und der 

kathetergeschützten – operationsvermeidenden 

– Eingriffe eingegangen. 

Aber auch die Grenzen der Therapie in 

Hinblick auf Risikoverhalten werden 

Thema sein. 



Dr. Stephan Schmidt-Schweda 


1 Termin, gebührenfrei, um telefonische 

Voranmeldung bis zum 20.4. 

wird gebeten., 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Anti-Stress-Management: Burnout vorbeugen 

Unser Gesundheitszustand ist oftmals 

Ausdruck unserer Lebensweise. 

In dieser hektischen Zeit sind die 

Anforderungen an den Einzelnen hoch 

angesetzt. Das bedeutet permanente 

körperliche und geistige Anpassung 

und Dauerstress für die Nerven. Ein 

Ausbrennen der persönlichen Batterie 

kann das persönliche Wohlbefinden 

beeinträchtigen und sogar gesundheitliche 

Schäden hervorrufen. 

In diesem Kurs können Sie Methoden 

erlernen, um Ihren eigenen Gesundheitszustand 

positiv zu beeinflussen 

und selbst die Verantwortung für Ihr 

körperliches und mentales Wohlbefinden 

zu übernehmen. Es werden unterschiedliche 

Übungen zur Aktivierung der 

Selbsthilfegruppe 

Bipolare Störungen 

Robbie Williams und Britney Spears 

leiden darunter, Hermann Hesse, Robert 

Schumann und Ernest Hemingway 

waren ebenfalls große Manisch-Depressive. 

Die Krankheit betrifft heute 

in Deutschland mehr als drei Millionen 

Menschen aus allen Bevölkerungskreisen. 

Sie ist bei Künstlern und in 

kreativen Berufen etwa zehn Mal so 

häufig wie in der Normalbevölkerung. 

Etwa dreißig Prozent der Erkrankten 

begehen im Rahmen einer depressiven 

Phase Selbstmord. Eine effektive 

medikamentöse Therapie und Prophylaxe 

wird erst seit etwa sechzig Jahren 

gezielt entwickelt. Die biologische 

Ursache ist noch nicht ausreichend 

erforscht. Praktisch jeder hat in seinem 

engeren Bekannten- oder Freundeskreis 

Menschen, die mit dieser Krankheit der 

seelischen Aufs und Abs zu kämpfen 

haben. Die KVHS Northeim und der 

Caritas Verband Northeim haben daher 

eine Selbsthilfegruppe ins Leben gerufen, 

die sich regelmäßig jeden zweiten 

und vierten Donnerstag im Monat in 

Northeim trifft. Neue Mitglieder sind 

herzlich willkommen! 



Zdravko Dusanek 



jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat, 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


59 

Selbstheilungskräfte und zum mentalen 

Training, sowie aus Meditations- und 

Atemtechniken vorgestellt. Der Kurs 

beinhaltet die Essenz der Essenz aus 

verschiedenen Entspannungsübungen, 

die ohne einen immensen Zeitaufwand 

durchführbar und vielfältig einsetzbar 

sind. 

Einbeck, Salzderhelden, VISVITA-Gesundheitszentrum, 

Einbecker Straße 1, 

Monika Bertram-Hohmann 





Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Holydance ® für Menschen mit 

Depression und bipolaren 

Störungen 

Im Rahmen dieses ganzheitlichen 

tanztherapeutischen Angebots werden 

Übungen und Tänze angeboten, die das 

innere Gleichgewicht, das Selbstbewusstsein 

und Körper und Seele 

stärken, die Mut machen, die Vertrauen 

aufbauen, die aus der Isolation heraus 

holen, die die Lebenskraft und Lebensfreude 

locken ... 

Es soll Raum geben für die Bedürfnisse 

einzelner, es kann sich ausgetauscht 

werden ... Yoga und Entspannungen 

runden dieses Angebot ab. 

Leitung: Gabriele Weiß, Tanztherapeutin 

und Heilpraktikerin für Psychotherapie. 

Für Fragen stehe ich gerne persönlich 

zur Verfügung: 05505 - 959479. 

Bitte bequeme Kleidung, eine Decke 

und etwas zu trinken mitbringen! 








Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B3072P1

60 Gesundheit · Gesundheitswesen · Sich wohlfühlen und gesund bleiben 

© Rolf van Melis/PIXELIO 

Wenn beim Arzt bezahlt werden 

soll – Gesundheit um jeden Preis 

„In der einen Hälfte des Lebens opfern 

wir unsere Gesundheit, um Geld zu 

erwerben. In der anderen Hälfte opfern 

wir Geld, um die Gesundheit wiederzuerlangen.“ 

Philosoph Voltaire (1694-1778) 

Individuelle Gesundheitsleistungen, 

kurz IGeL genannt, breiten sich seit ihrer 

Einführung 1998 in immer größeren 

Maße aus. Dabei handelt es sich um 

Leistungen, die von den Krankenkassen 

nicht oder nicht mehr übernommen 

werden. Diese stacheligen Angebote 

sind gar nicht so niedlich, sondern oft 

sehr kostspielig und häufig gleichzeitig 

ohne nachgewiesenen medizinischen 

Nutzen. 

Gibt es privat zu zahlende medizinische 

Leistungen mit Nutzen und Sinn? 

Auf der einen Seite steht der medizinische 

Verkauf als wichtiger 

wirtschaftlicher Faktor beim Arzt und 

auf der anderen Seite eine möglichst 

vertrauensvolle Beziehung zwischen 

dem Arzt und Patienten. 

Was und welche Leistungen als 

zusätzlicher Gesundheitsservice angeboten 

werden und wie Patienten mit 

diesem Angebot umgehen sollten, wird 

ausführlich vorgestellt. 



Erika Hoppe 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


HPV-Impfung: Schutz vor Krebs 

oder unnötiges Risiko? 

Gebärmutterhalskrebs ist in unterschiedlichen 

Zusammenhängen in 

der Öffentlichkeit Thema geworden: 

einmal durch den öffentlichen Tod 

der Britin Jade Goody, zuvor durch 

die Verleihung des Nobelpreises an 

den Virologen Harald zur Hausen. Seit 

Bestehen der „Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs“ 

im Jahre 2007 wurde 

diese zuerst als „der Meilenstein“ in 

der Medizin gefeiert und anschließend 

immer wieder diskutiert und in Frage 

gestellt. 

Neben all den medienwirksamen 

Berichten möchten wir in unserer 

Veranstaltung die wichtigsten Informationen 

über HPV, die Impfung und ihren 

möglichen Schutz vor Gebärmutterhalskrebs 

in den Vordergrund rücken: 

Was ist HPV? Wie viele Frauen sind 

von Gebärmutterhalskrebs betroffen? 

Was kann die Impfung? Wer zahlt sie? 

Was kann ich selbst präventiv tun? Zur 

Klärung dieser und weiterer Fragen 

laden wir sowohl Eltern als auch 

Jugendliche zur Informationsveranstaltung 

ein. 

Referentinnen: 

Karin Dreisigacker, FrauenGesundheitsZentrum 

Göttingen e.V.; 

Dr. Barbara Ernst, pro familia Beratungsstelle 

Göttingen; 

Erika Hoppe, Unabhängige Patientenberatung 

Deutschland im Gesundheitszentrum 

e.V. 



Erika Hoppe 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


In Zusammenarbeit mit der Unabhängigen Patientenberatung 

Deutschland 

Biodanza 

Lebenslust und Freude tanken 

mit Biodanza 

Aktiv entspannen in Bewegung und 

Tanz mit Musik. 

Erleben von Lebendigkeit, Genuss und 

Freude, von neuer Lebenskraft, Motivation 

und Kreativität, von Sensibilität 

und Achtsamkeit, von Freiheit und 

Verbundenheit. 

Die Biodanza-Erlebnismethode regt 

Menschen an, ihre Lebendigkeit, ihre 

Gefühle und Fähigkeiten neu zu entdecken 

und unmittelbar auszudrücken. 

Musiken aus aller Welt stimulieren und 

inspirieren die Erlebnisse und deren 

Ausdruck. Vielfältige Bewegungsangebote 

wecken und verstärken die in 

jedem vorhandenen Lebensenergien 

und Fähigkeiten. Ohne Leistungsanspruch 

und ohne Vorerfahrung können 

hier Menschen jeden Alters, auch mit 

körperlichen Einschränkungen, auf 

spielerische Weise und im individuellen 

Maß und Tempo ihre persönliche Art 

von Bewegung und von authentischer 

Interaktion mit anderen in Begegnungen 

entstehen lassen. So ergeben 

sich oft neue Formen der nonverbalen 

Kommunikation und neue Bewegungsund 

Gestaltungsmöglichkeiten, auch 

hinsichtlich unseres Alltags. Biodanza 

fördert eine achtsame, liebevolle Beziehung 

zu uns selbst, anderen Menschen 

und der Natur. Es gibt Raum und Zeit für 

mehr sensible Wahrnehmung unseres 

Körpers, unserer Gefühle, Bedürfnisse 

und Wünsche. Die revitalisierende 

und gleichermaßen entspannende 

Wirkung von Biodanza führt zum Abbau 

von Stress und zur Stärkung unseres 

Immunsystems und unserer Selbstheilungskräfte. 

Biodanza macht Lust auf mehr Leben, 

schafft Vertrauen und Lebensqualität. 

Mitzubringen sind bequeme Kleidung, 

eine Decke, ausreichend zu trinken. 




Susanne Schmale 

Montag, 15.2.2010, 19.45 bis 21.15 Uhr, 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B3084P1K

Gesundheit · Sich wohlfühlen und gesund bleiben 

Erde, Wasser, Feuer, Luft – 

Tanz mit den Elementen 

Verschiedene Qualitäten von jedem der 

Elemente werden wir in den Kreistänzen, 

inspiriert von den Völkern der 

Welt, kennen lernen. Mit der nährenden 

Erde, dem fließenden Fluss, der wie 

das Leben immer in Bewegung ist, dem 

wärmenden und Licht spendenden Feuer, 

der Luft, die das Grundelement für 

unseren Atem und damit unser Leben 

ist, werden wir in diesen Kreistänzen in 

Kontakt kommen. Die kraftspendenden 

Aspekte dieser Tänze eröffnen neue 

Möglichkeiten von Entspannung. Die 

Konzentration auf bestimmte Worte, 

Bewegungen und Melodien beim gemeinsamen 

Singen und Tanzen kann zur 

Quelle von Lebensfreude und Erholung 

vom Alltag werden. 



Regina Teuber 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Weil Sie es sich wert sind! 

Schönheitstag 

Ergreifen Sie die Gelegenheit und 

lernen Sie, wie Sie mit den richtigen 

Techniken ihre Schönheit erhalten können. 

Lassen Sie den Alltag hinter sich 

und gönnen Sie sich eine Auszeit für 

Schönheit und Wellness. Kursinhalte 

sind unter anderem Gesichtsgymnastik, 

Gesichts-Massage-Punkte, Entspannungsmeditation, 

Schüßler-Salze, 

Ernährungsberatung, Wasserkur. Sie 

können die erlernten Techniken gleich 

anwenden. 

Einbeck, Salzderhelden, VISVITA-Gesundheitszentrum, 

Einbecker Straße 1, 

Monika Bertram-Hohmann 


1 Termin, 26 Euro 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Tanzen, entspannen und 

genießen ... 

Ein Wohlfühltag für Frauen 

Oft verlieren wir zwischen den vielen 

Aufgaben, die wir zu erfüllen haben, 

den Kontakt zu uns selbst. An diesem 

Tag soll die Möglichkeit bestehen, 

einfach mal ein wenig Abstand zum 

Alltag zu bekommen, damit wir uns 

spüren, sammeln und Kraft schöpfen 

können. Indem wir unseren Körper 

bewegen und entspannen, entspannen 

und bewegen wir auch unsere Seele. 

Verschiedene Elemente aus tänzerischer 

Gymnastik, Yoga, Tanztherapie 

und Massage werden verbunden. In 

den urweiblichen Bauchtanz, der zu den 

ältesten Tanzformen der Welt zählt, 

wird in diesem ganzheitlichen Rahmen 

intensiv eingeführt. 

Bitte Tee, ein Picknick, bequeme Kleidung, 

ein Tuch für die Hüften und eine 


Dassel, Markoldendorf, Gemeinschaftshaus, 

Kirchstraße, 







Info: 0 55 61 - 93 32 51, 



10, Raum 12, 






Info: 0 55 71 - 58 80, 


Bewegung und Tanz für ältere 

Menschen am Nachmittag 

Seniorenkurs 


Einbeck, Gemeindehaus, 

Neustädter Kirche, Sülbecksweg 31, 

Christa Jung 





Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


„Zeit für MICH“ 

Wellness-Tag für Frauen 

Schenk dir einen Tag voller Entspannung 

vom Alltag. Genieße in einem 

inspirierenden Ambiente deinen Körper 

mit allen Sinnen. Unser Wellnessangebot 

für dich beinhaltet Fitness für 

Körper, Geist und Seele und hat das 

persönliche Wohlbefinden zum Ziel. 

Nicht nur sportliche Aktivität, auch ein 

Aufenthalt in der Saunalandschaft und 

eine sanfte Entspannungsmassage 

werden dir an diesem Tag geboten. 

Für leichte Kost zwischendurch und zum 

Mittag sowie Getränke wird gesorgt. 

Bitte komm in bequemer Kleidung und 

bring warme Socken, eine Decke, Kissen, 

zwei Handtücher, einen Bademantel 

sowie Badeschuhe mit. Turnschuhe 

und Sportwäsche zum Wechseln nicht 

vergessen. 





1 Termin, 31,20 Euro (keine Ermäßigung 

möglich), zuzüglich 13 Euro für Mittagessen, 

Joghurt, Obst, Honig-Salz- 

Peeling, Massageöle, 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 






1 Termin, 31,20 Euro (keine Ermäßigung 

möglich), zuzüglich 13 Euro für Mittagessen, 

Joghurt, Obst, Honig-Salz- 

Peeling, Massageöle, 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


61 

Badespaß für die ganze Familie 

Info-Tel.: 05571-925980 

www.uslarer-badeland.de

62 Gesundheit · Gesund im Alter 

Gedächtnistraining: neuer 

Schwung für „graue Zellen“ 

Bis ins hohe Alter kann unser Gehirn 

lernfähig und aktiv sein. Unsere 

„grauen Zellen“ sind unser wichtigstes 

Kapital. Sie zu pflegen und zu trainieren 

ist das Anliegen dieses Kurses. In 

entspannter, fröhlicher Atmosphäre, 

zusammen mit Gleichgesinnten, wollen 

wir unsere Konzentration, Merkfähigkeit 

und Denkflexibilität mit allen Sinnen 

schulen. Training macht Freude! 

Bitte Stift, Block, Schnellhefter und 

Getränk mitbringen. 



Sabine Baraniak 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Uslar, Friedenskirche, Stiftstr. 7, 

Seminarraum, 

Hildegard Schmidt-Ehl 




Info: 0 55 71 - 58 80, 


Stressabbau und Professionalisierung 

in der Altenarbeit 






Donnerstag, 18.2.2010, 

16.45 bis 18.15 Uhr 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



50 plus 

„Wer rastet, der rostet“ – das gilt nicht 

nur für die Körperliche Fitness, sondern 

auch für die Gehirnfunktionen. Das 

Ganzheitliche Gedächtnistraining gibt 

viele Anregungen und Tipps, wie Sie 

Ihre grauen Zellen in Schwung bringen 

und Ihre geistigen Kräfte aktivieren 

und auffrischen können. Mit viel Spaß 

fördern wir dabei Konzentration, Wortfindung, 

Merkfähigkeit und vieles mehr. 




Nicole Starke 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 





Nicole Starke 

Dienstag, 13.4., 18.30 bis 20 Uhr, 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Ausbildung zum/r 

Gedächtnistrainer/in 




Margareta Hunfeld, Ulrike Ehrenberg 

Freitag, 26.2.2010, 9.00 bis 17.00 Uhr 

Samstag, 27.2.2010, 9.00 bis 17.00 Uhr 

Sonntag, 28.2.2010, 9.00 bis 17.00 Uhr 

Montag, 1.3.2010, 9.00 bis 17.00 Uhr 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Sturzprophylaxe – Reduktion der 

Sturzhäufigkeit bei älteren, zuhause 

lebenden Menschen 

Der Kurs soll das Sturzrisiko bei 

älteren Personen, die zu Hause leben, 

signifikant mindern. Dazu gehört ein 

Übungsprogramm mit den Inhalten: 

Gleichgewichtstraining, funktionelles 

Krafttraining, Koordination, Beweglichkeitsschulung 

sowie Alltagsaktivitäten. 

Ferner wird über die medizinischen 

Sturzrisikofaktoren, Hilfsmittelversorgung 

sowie Anpassungen des Wohnraumes 

referiert. 

Jeder Teilnehmer erhält ein Übungsprogramm 

(auch für zuhause). In jeder 

Kurseinheit werden jeweils Praxis und 

Theorie miteinander verknüpft. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung 

(evtl. Sportsachen), Sportschuhe für die 

Halle oder Antirutsch-Socken, Schreibutensilien. 

Nörten-Hardenberg, Praxis für 

Physiotherapie, Burgstr. 3, 

Birgit Kersten 



Info: 0 55 03 - 23 12, 


Mit Demenz zu Hause leben – 

gemeinsam und zufrieden 

Ein Angebot für Angehörige von 

an Demenz erkrankten Menschen 

In diesem Kursangebot wird auf die 

Schwierigkeiten eingegangen, die es 

im Umgang mit an Demenz erkrankten 

Menschen gibt. Da eine Demenz 

meist schleichend beginnt, sind die 

erkrankten Personen, ihre Angehörigen 

und Freunde zu Beginn der Erkrankung 

häufig verunsichert. Ist die Diagnose 

einer Demenz erst gestellt, bleibt die 

Verunsicherung im Umgang miteinander, 

dazu kommt häufig noch die Resignation 

– „Da kann man doch nichts 

mehr tun!“ Doch! Vieles kann getan 

werden, um das eigene Leben und 

das miteinander Leben angenehm zu 

gestalten. Vorgestellt werden: soziale, 

finanzielle und technische Entlastungsangebote, 

Selbstpflege, Abgrenzungsund 

Entspannungsmöglichkeiten und 

mehr. Auf Wunsch können auch eigene 

Lebenssituationen im Umgang mit 

demenziell erkrankten Menschen direkt 

besprochen und Lösungen gemeinsam 

entwickelt und gefunden werden 

(Brainstorming, kollegiale Supervision). 


10, Raum 11, 




Info: 0 55 71 - 58 80, 


Apotheke St. Spiritus · Am Münster 33 · 37154 Northeim · Tel. 0 55 51 - 83 85

Gesundheit · Gesund im Alter 

Alternative Wohnformen und 

Wohnraumanpassung im Alter 

Der demografische Wandel in Deutschland 

zeigt deutlich an, dass ein 

Aufbrechen der familiären Strukturen 

stattfindet. Die Geburtenrate sinkt und 

die Zahl der über 60jährigen nimmt zu. 

Folglich wird es in Zukunft immer mehr 

ältere, alleinstehende Menschen geben. 

Die Kinder müssen oft aus beruflichen 

Gründen in eine andere Gegend 

ziehen und können sich nicht mehr um 

ihre Angehörigen kümmern. Nur wenige 

Senioren entscheiden sich für ein 

Pflegeheim. Viele der älteren Menschen 

haben den Wunsch, möglichst lange in 

der eigenen Wohnung oder im eigenen 

Haus zu bleiben, auch wenn Hilfe und 

Pflege benötigt werden. 

Wie will ich wohnen, wenn ich älter 

werde? Diese Frage soll der Ausgangspunkt 

in meinem zweitägigen Seminar 

sein. Angesprochen werden alle 

Senioren, die sich mit dieser Thematik 

auseinandersetzen. Dabei sollen verschiedene 

Perspektiven des Wohnens 

im Alter veranschaulicht werden, von 

der Wohngemeinschaft bis zur Nachbarschaftshilfe. 

Darüber hinaus möchte ich Ihnen die 

Wohnraumanpassung mit konkreten 

Vorschlägen erläutern. Wie Sie kleinere 

Veränderungen selbstständig durchführen 

können und was wichtig ist bei 

der Findung von Handwerksbetrieben, 

die sich auf barrierefreies Wohnen 

spezialisiert haben. Ebenso werden die 

Beschaffung von erforderlichen technischen 

Hilfsmitteln sowie finanzielle 

Unterstützungsangebote und wichtige 

gesetzliche Grundlagen, die für Veränderungen 

im Wohnbereich nützlich sein 

können, Thema sein. 



Christine Hanelt 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Ruhestand bedeutet nicht (nur) 

ruhen – Frühzeitige Gestaltung 

der Nacherwerbsphase 

Vortrag 

Lernen ist nicht nur ein Privileg der 

Jugend, sondern eine Herausforderung 

für alle Altersstufen. Dieser Satz fokussiert 

in einfachen Worten die Vielfalt 

der Möglichkeiten des lebenslangen 

Lernens, um zufrieden und glücklich im 

Alter zu leben. Viele sehen in der Nacherwerbsphase 

eine ausgedehnte Zeit 

der Ruhe und des Erholens von dem langen 

berufstätigen Leben. Grundsätzlich 

ist diese Ansicht verständlich. Dabei 

wird übersehen, dass sich das soziale 

Netz drastisch ändert. Menschen in der 

Nacherwerbsphase müssen sich mit 

Veränderungen ihres sozialen Umfeldes 

auseinandersetzen. Neue Formen der 

Freizeitgestaltung, der sozialen Netzwerke, 

der intellektuellen Herausforderung 

sowie der Möglichkeit, innovative 

Wohnformen zu entwickeln, müssen 

geschaffen werden. 

Dieser Kurs richtet sich an alle Menschen 

über 50 und andere Interessenten, 

die sich schon frühzeitig auf 

ihre Nacherwerbsphase vorbereiten 

möchten. Ich möchte Ihnen eine Vielzahl 

von Möglichkeiten aufzeigen, wie 

Sie diese neue Lebensphase sinngebend 

gestalten können, um bis ins hohe 

Alter aktiv am gesellschaftlichen Leben 

teilzunehmen. 

Am Einführungsabend sollen die Themen 

des Kurses zu Sprache kommen. 

Im Anschluss an den Vortrag ist Zeit für 

die Beantwortung von Fragen. 








8. 2. wird gebeten!, 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Ruhestand bedeutet nicht (nur) 

ruhen – Frühzeitige Gestaltung 

der Nacherwerbsphase 

Dieser Kurs richtet sich an alle Menschen 

über 50, die sich schon frühzeitig 

auf ihre Nacherwerbsphase vorbereiten 

möchten. Durch den demografischen 

Wandel und die höhere Lebenserwartung 

wird die Nacherwerbsphase bis zu 

25 Jahre und länger ausgedehnt. Es soll 

eine Veränderung des Bewusstseins im 

Umgang mit dieser neuen Lebensphase 

erzielt werden. Ich zeige Ihnen eine 

Vielzahl von Möglichkeiten auf, wie Sie 

diese neue Lebensphase sinngebend 

gestalten können, um bis ins hohe 

Alter aktiv am gesellschaftlichen Leben 

teilzunehmen. Das Ausscheiden aus 

dem Berufsleben verändert das soziale 

Umfeld erheblich. Arbeitskollegen 

verabschieden sich, und neue soziale 

Anbindungen und Aktivitäten müssen 

aufgenommen werden. Hierin liegt eine 

Problematik, die oft übersehen wird. 

Damit ein zufriedenes und erfülltes 

Leben in der Nacherwerbsphase 

chancenreich nutzbar wird, müssen 

Stabilität und Zuverlässigkeit jeder 

neuen sozialen Anbindung gegeben 

sein. Auch das Wohlbefinden sollte 

dabei Beachtung finden. In diesem Kurs 

sollen Themen zur Sprache kommen, 

die sich mit historischen, politischen 

und gesellschaftlichen Aspekten 

beschäftigen, sowie eine Hinführung 

zu den individuellen Ressourcen und 

Möglichkeiten bei der Gestaltung 

dieser neuen Lebensabschnittsphase. 

Dabei erfolgt eine genaue Analyse des 

Ist- und Sollzustandes der einzelnen 

Teilnehmer. 


Wallstraße 40, Raum 08/II, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Konditorei 

Henning 

63 

Wer nicht genießt 

wird ungenießbar! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Feinbäckerei 

Anita-Maria 

Breite Straße 5 · Northeim 

Telefon 05551/3418

64 Gesundheit · Gesunde Ernährung · Kochen 

In allen Koch- und Backkursen entstehen 

zusätzlich zur Kursgebühr Kosten 

für die Lebensmittel. Diese werden 

direkt im Kurs abgerechnet. 

Hotel Restaurant 

Altes Forsthaus 

Goseplack 8 

37181 Hardegsen 

05505-9400 

Dorota Maschkowski 

Breite Str. 57 · 37154 Northeim 

Telefon: 05551-9080238 

Telefax: 05551-9082582 

Öffnungszeiten: 

Mo. geschlossen 

Di. – Fr. 9 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr 

Sa. 9 – 13 Uhr 

Auf dem Weg zum Kochprofi 

Grundkenntnisse beim Kochen sind 

gute Voraussetzungen für erfolgreiches 

Kochen. Wie wird Gemüse und Salat 

geschnitten und zubereitet? Wann hat 

Fett die richtige Gartemperatur? Wie 

lassen sich Gewürze einsetzen? An 

fünf Abenden werden wir uns thematisch 

mit Suppen, Gemüse, Salaten, 

Fleischgerichten und Nachspeisen 

befassen und sie zubereiten. Spaß 

beim Kochen und Genuss beim Essen 

kommen nicht zu kurz. 

Northeim, Erich-Kästner-Schule, 

Lehrküche, Sudheimer Straße 22, 

Aloisia Tietz 



(zuzüglich Lebensmittelkosten), 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Kochen im Wok 

Kochen, braten, dünsten und frittieren 

mit viel Gemüse, Fleisch und Fisch und 

exotischen Gewürzen – und das alles 

im Wok, dem chinesischen Alleskönner. 

Wer einen Wok hat, wird gebeten, ihn 

mitzubringen. 

Bitte mitbringen: Klarsichthülle (für Rezepte) 

und ein gutes Messer, Behälter 

für Reste. 


An der Bünte 2, Küche, 

Brigitte Weil 






Info: 0 55 03 - 23 12, 


Fixe Rezepte für fixe Leute 

Wenn es beim Kochen schnell gehen 

muss, Fertigprodukte aber nicht die 

Lösung für ein gutes Essen sind, können 

wir mit Tipps und Know-how in kurzer 

Zeit leckeres Essen mit frischen Zutaten 

selbst kochen. Freunde und Bekannte 

zum Essen einzuladen, steht nichts 

mehr im Wege. Do it yourself. 

Bitte Behälter für Kostproben mitbringen. 

Bad Gandersheim, Schulzentrum, 

Stettiner Straße 2, Küche, 

Aloisia Tietz 






Info: 0 53 82 - 31 24, 



Lehrküche, Walkemühlenweg 2 , 

Raum 109, Haus I, Erdgeschoss, 

Aloisia Tietz 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Aloisia Tietz 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Brunch am Sonntag 

Es beginnt wie ein Frühstück mit Tee, 

Kaffee, Säften und Brötchen – und 

endet wie ein Mittagessen mit Suppe, 

raffiniertem Auflauf und anderen 

kleinen Köstlichkeiten. Als Krönung 

darf natürlich ein Dessert nicht fehlen. 

Wir arbeiten in Teams von jeweils zwei 

Personen zusammen. Spaß bei der 

Zubereitung und dem anschließenden 

gemeinsamen Essen soll natürlich nicht 

zu kurz kommen. Bitte Schreibmaterial, 

Klarsichthülle, Schürze und kleine 

Behälter mitbringen. 


Leinestraße 68, Küche, 

Petra Seipelt 

Sonntag, 18.4.2010, 9.30 bis 14 Uhr, 





Info: 0 55 63 - 80 08, 


Buntes Frühlingsbuffet 

Wir planen ein Frühlingsfest mit Blick 

auf Ostern. Frische Kräuter, zarte Gemüse, 

natürlich auch Fleisch und Fisch 

– vieles, was der Markt im Moment anbietet, 

verarbeiten wir zu einem Buffet 

unter dem Motto: gut vorzubereiten. 


Lehrküche, Walkemühlenweg 2, 


Ingrid Krainz 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B3091E1

Gesundheit · Kochen · Internationale Küche 

Fingerfood – von der Hand 

in den Mund 

Leicht herzustellen, leicht zu servieren: 

Die kleinen Häppchen können jedes 

gesellschaftliche Ereignis bereichern! 

Wir wollen Kreationen mit frühlingsfrischen 

Zutaten appetitlich zubereiten 

und probieren. 


Lehrküche, Walkemühlenweg 2, Raum 

109, Haus I, Erdgeschoss, 

Ingrid Krainz 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Schwäbische Küche 

Baden-Württemberg, das Land, das 

alles kann, außer Hochdeutsch. Besonders 

gut können sie Spätzle, Maultaschen 

und Schupfnudeln zubereiten. 

Zu den typischen Nachspeisen zählt 

Apfelküchle und Ofenschlupfer. An 

zwei Abenden wollen wir diese Gerichte 

und andere Spezialitäten kochen 

und genießen. 

Bad Gandersheim, Schulzentrum, 

Stettiner Straße 2, Küche, 

Aloisia Tietz 






Info: 0 53 82 - 31 24, 




Aloisia Tietz 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Avantgarde: Molekulare Küche 

und andere progressive Kochtechniken 

Kochen, einmal anders. Lernen Sie 

neue Zubereitungs- und Anrichtemethoden 

kennen. Nach einer kurzen 

Einführung werden wir mit einfachen 

Techniken und Hilfsmitteln gemeinsam 

sehr schmackhafte Speisen zubereiten, 

die dann zu einem mehrgängigen Menü 

zusammengestellt werden. Bitte kleine 

Behälter für Reste mitbringen. 




Wolfgang Krümmel 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Wolfgang Krümmel 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Pizza, Pasta, Dolci 

Die traditionelle italienische Küche ist 

natürlich und einfach, trotzdem voller 

Raffinesse. Leichte Mahlzeiten mit frischem 

Gemüse und Kräutern vermitteln 

Genuss. Wir kochen ein Menü mit den 

oben angegebenen Komponenten, das 

wir gemeinsam genießen wollen. 




Ingrid Krainz 


1 Termin, 9,20 Euro, zuzüglich. ca. 6 bis 

8 Euro Lebensmittelkosten, 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Italienisch kochen: Antipasti III 

Die Antipasti oder Vorspeisen sind 

wahrscheinlich der modernste Teil der 

italienischen Küche, kleine schmackhafte 

aromatische Gerichte, die endlos 

variiert und kombiniert werden können. 

Sie sind nicht nur als Vorspeise, sondern 

als Snack, für ein Buffet oder als 

eigenständige Mahlzeit geeignet. Dank 

dieser Vielseitigkeit und weil Antipasti 

im Voraus zubereitet werden können, 

sind sie für die Gästebewirtung ideal. 

Wir kochen mit Knoblauch, frischen 

Kräutern, Fisch und Meerestieren. Wir 

arbeiten in Gruppen von jeweils zwei 

Personen zusammen. Spaß bei der 

Zubereitung und dem anschließenden 

gemeinsamen Essen soll natürlich nicht 

zu kurz kommen. Bitte Schreibmaterial, 

Klarsichthülle, Schürze, kleine Behälter 

mitbringen. 


Leinestraße 68, Küche, 

Petra Seipelt 






Info: 0 55 63 - 80 08, 


Antipasti und Co. 


Katlenburg-Lindau, OT Lindau, 

Haupt- und Realschule, Küche, 

Schützenallee 12, 

Ingrid Wertheim 






Info: 0 55 52 - 12 60, 


65

66 Gesundheit · Internationale Küche · Wein 

Ayurvedische Küche 

Richtig essen aus Liebe zu sich selbst, 

Grundlagen der indischen und ayurvedischen 

Ernährung. Ayurvedisch kochen 

ist ein Fest für die Sinne: Gewürze – 

Juwelen der ayurvedischen Küche, 

leichte Frühlingsgerichte, bunte Sommerteller, 

Herbst- und Wintermenüs, 

Teeträume, individuelle Kräutertees für 

Körper, Geist und Seele. Ein Fest für die 

Sinne: genussvoll essen mit Liebe und 

Lebenslust. 









Info: 0 55 03 - 23 12, 


Arabische Küche – ein Hauch von 

Tausendundeiner Nacht in der Küche. 

Entdecken Sie die arabische Küche, 

die das Beste der Mittelmeerküche mit 

dem Aufregendsten der osmanischen 

Küchentradition verbindet. 

Die mexikanische Küche zeichnet 

sich durch eine Kombination von alter 

einheimischer Tradition mit spanischen, 

französischen und karibischen Einflüssen 

aus. Bevorzugte Gewürze und 

Lebensmittel sind Kakao, Vanille, 

Tomaten, Chili, Bohnen und Mais. 

Italienische Küche: Italiens Küchenreichtum, 

von pikant bis süß. Durch die 

Spezialitäten, die in den verschiedenen 

Regionen gekocht werden, entsteht 

eine Vielfalt, die für jeden etwas bietet. 

Bitte Behältnisse für Kostproben 

mitbringen. 

Indische Küche 

Gewürze und Kräuter werden in Indien 

seit vielen Jahren zum Würzen von 

Speisen verwendet. Die Gewürze 

werden in Indien als Ganzes gemahlen, 

geröstet, gebraten oder mit Joghurt 

vermischt verwendet. Sie können nicht 

nur die Geschmacksnote einer Speise 

beeinflussen, sondern auch die Färbung 

und Konsistenz verändern. Die angegebenen 

Gewürzmengen sind bloß grobe 

Richtlinien, die man nach persönlichem 

Geschmack verringern oder erhöhen 

kann. 




Montag, 12.4.2010, 18.30 bis 21.30 Uhr, 





Info: 0 55 03 - 23 12, 


Internationale Köstlichkeiten aus Mexiko, Arabien und Italien 




Aloisia Tietz 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 



Lehrküche, 


Aloisia Tietz 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Weine von der Loire 

Von den Ausläufern des Zentralmassivs 

zieht die Loire mit ihren Nebenflüssen 

bis zu ihrer Mündung jährlich Millionen 

von Touristen an. Wein und Kultur 

mischen sich hier einzigartig, wie in 

kaum einer anderen Region. In diesem 

Weinseminar werden wir uns nicht nur 

über den Gamay, den Cabernet franc, 

den Chenin oder Sauvignon blanc 

unterhalten. Wir werden uns auch 

mit den Schlössern dieser Landschaft 

(Spätmittelalter, Renaissance) beschäftigen 

– ideal auch als Vorbereitung für 

eine Visite vor Ort. Garten Frankreichs, 

königliche Residenz, Land der Künste 

und der Literatur, Wiege der Renaissance 

in Frankreich – alles Begriffe, 

mit denen sich diese Region beschreiben 

lässt. Die Loire, eben noch ein 

schmaler, geschwungener Fluss, bald 

ein imposanter majestätischer Strom, 

ist das einigende Band. Aber dennoch 

wollen wir in dem Seminar auf die 

Unterschiede achten – vor allem, wenn 

es um die Weine geht. 

Wenn der Abend nach 23 Uhr ausklingt, 

haben wir mindestens zehn Weine aus 

unterschiedlichen Bereichen verkostet. 

Alle Teilnehmer sollten am Schluss 

einen gemütlichen Abend verbracht und 

eine Reihe interessanter Weine kennen 

gelernt haben. Wie in den Seminaren 

zuvor wird insbesondere aber auch die 

Fähigkeit des „Philosophierens über 

Wein“ trainiert. Das Wächterstübchen 

ist leider nur über 130 Stufen von der 

Altstadt aus zu erreichen. Unkostenbeitrag 

für die Weine:18,50 Euro. 

Bad Gandersheim, Wächterstübchen, 

Treffpunkt: Treppe Rathaus 


Norbert Braun 


1 Termin, 11,50 Euro (zuzüglich 

Unkostenbeitrag für die Weine), 



Info: 0 53 82 - 31 24, 


Vorankündigung 

Annäherung an die Piemonte – 

von Wein, Küche, Menschen 

und Landschaften 

Wochenendseminar 

Eine Region am Fuße der Berge mit 

fantastischen Weinen und ebensolcher 

Küche. Die Piemonteser Weine 

sind in den 90er Jahren revolutioniert 

worden. Seit 1996 gibt es eine fast 

nie gekannte Reihe von Spitzenweinen. 

Perfekt ausgestattete Weinkeller, 

tiefgreifende Erfahrungen mit den 

neusten enologischen Erkenntnissen 

und unablässiges Engagement haben 

die piemonteser Weinbaugebiete rund 

um Alba zur Spitze Italiens und der 

Welt gebracht. Hierbei handelt es sich 

nicht nur um die – leider auch teuer 

gewordenen – Barolos und Barbarescos, 

sondern auch um die Dolcettos, 

Barberas, Roeroweine sowie diverse 

Rossos, die deutlich preisgünstiger 

sind. Die piemonteser Küche gilt als 

die beste Italiens. Wir probieren sie 

selbst am Samstagabend aus, indem 

wir ein piemonteser Menü zubereiten 

und die passenden Weinen dazu degustieren. 

Für die beiden Weinproben 

werden 55 Euro direkt im Forsthaus 

erhoben. 

Germerode, Altes Forsthaus, 

Rob Ariens 

Freitag, 5. 11.2010, 18 Uhr, 

bis Sonntag, 7.11.2010, 12 Uhr, 

inkl. Vollpension (im Doppelzimmer; 

Einzelzimmer können gegen einen 

geringfügigen Aufschlag im Alten 

Forsthaus zur Verfügung gestellt 

werden.) 


keine Ermäßigung möglich, 


Info: 0 55 61 - 93 32 55, 

Kurs-Nr.: C3099W1

Gesundheit 

AFWK|Werbeagentur | 1109 VHS NOM 

�� 

�� 

�� 

�� 

Markt 6/7 · 37154 Northeim 

Telefon: 05551/5896016 

�� 

�� 

�� 

�� 

67 

Immer neue Eiskreationen, köstliches Gebäck, kulinarische Spezialitäten, 

ein hochwertiges Fischsortiment und noch viel mehr – das 

bietet der Tiefkühl-Heimservice von eismann. 

� Mehr Auswahl für Sie: 

3 Kataloge mit je über 340 Produkten 

� Mehr Service für Sie: 

Ihr persönlicher eismann Berater 

und 24-Stunden Onlinebestellung 

Verkaufsfahrer gesucht – mehr als ein Job! 

Werden Sie eismann! 

eismann Tiefkühl-Heimservice GmbH 

Hillerser Str. 6 · 37154 Northeim 

Tel.: 0 55 51 / 90 84 40 · Fax: 9 08 44 33 

www.eismann.com

68 Sprachen 

fremdsprachenschema 

Imparo il tedesco alla Volkshochschule 

Aprendo Alemán en la Volkshochschule 

Ucze sie jezyka niemieckiego w Volkshochschule 

Ich lerne Deutsch an der Volkshochschule 

Volkshochschule’ de Alemanca ogreniyorum 

Ja ucim njemacki jezik u Volkshochschule 

I am learning German at the Volkshochschule

Sprachen · Deutsch für Deutsche 

Lesen und Schreiben 

Alphabetisierung 

„Mama, Papa, warum schreibt ihr 

nicht?“ Mit dieser oder einer ähnlichen 

Frage werden in Deutschland etwa eine 

Million Menschen irgendwann einmal 

konfrontiert werden. Es gibt sie nämlich, 

Frauen und Männer, die aus den 

unterschiedlichsten Gründen nicht ausreichend 

lesen oder schreiben können. 

Tägliche Dinge, die für Sie – die Sie 

das hier lesen können – selbstverständlich 

sind, bedeuten für viele Analphabeten 

psychische Stresssituation. 

Um diesen Betroffenen den Alltag ein 

wenig zu erleichtern, bietet die Kreisvolkshochschule 

Erwachsenen an, das 

Lesen und Schreiben zu erlernen oder 

nicht ausreichende Kenntnisse aufzufrischen. 

In kleinen Gruppen in einer sehr 

persönlichen, entspannten Atmosphäre 

soll gemeinsam gelernt werden. 

Bitte mitbringen: Stifte, Schreibblock/ 

Heft. 



Christine Albrecht, Christine Jendras 

Neue Interessenten melden sich bitte 

vorab telefonisch bei Christine Albrecht, 

Tel: 0 51 83 - 27 44. 


2 x wöchentlich, dienstags und donnerstags, 


möglich), 

Info: 0 53 82 - 31 24, 



von Anfang an 


große Probleme mit dem Lesen und 

Schreiben haben. Information und 

Beratung unter Tel. 0551 - 631576. 




Barbara Kröger, Karen Richter 

Infotermin: Dienstag, 9.2.2010, 

17 bis 17.45 Uhr, 

Kursbeginn: Dienstag, 9.2.2010, 

18 bis 21 Uhr, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Deutsche Gebärdensprache (DGS) 

für Anfänger/innen 

kompakt 

Die deutsche Gebärdensprache (DGS) 

ist die Muttersprache der Gehörlosen. 

Der Kurs bietet eine Einführung in die 

eigenständige Sprache mit eigener 

Grammatik; mit Übungen von Gesprächssituationen 

des Alltags. Das 

Angebot ist für alle Bezugspersonen 

von gehörlosen Kindern und Erwachsenen 

gedacht – für Eltern, Lehrer/innen, 

Erzieher/innen, Studierende – und für 

alle, die Interesse am Kontakt zu gehörlosen 

Menschen haben. 



Kursraum, 

Lioudmila Igonina 

Donnerstag, 27.5.2010, 2 x wöchentlich, 

donnerstags, 18.30 bis 20 Uhr, 

und dienstags, 20.30 bis 22 Uhr, 



Info: 0 53 82 - 31 24, 


Wir besorgen die benötigten Bücher 

zu allen KVHS-Kursen. 

Übersicht Sprachen 

Sprachen 

Deutsch für Deutsche 

� � Lesen und Schreiben 

(Alphabetisierung) 

� Gebärdensprache 

� 

69 


� � Lesen und Schreiben 

(Alphabetisierung) 

�Englisch 

Französisch 

Italienisch 

Spanisch 

Latein 

Russisch 

Polnisch 

Schwedisch 

Norwegisch 

Dänisch 

Chinesisch 

Neugriechisch 

Arabisch 

Fremdsprachige Filmwoche 

Filme in Originalfassung 

Kurssystem Fremdsprachen

70 Sprachen · Deutsch als Fremdsprache · Alphabetisierung 

Informationen 


Beratung, Einstufung, Anmeldung 

Bitte nehmen Sie vor allem diese Zeiten 

zur Beratung und Einstufung wahr. 

Die Beratung ist kostenfrei; eine vorherige 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Bad Gandersheim, KVHS-Raum, 

Albert-Rohloff-Straße. 4 

Montag, 8. Februar, 9 Uhr 


Hullerser Str. 19, Kursraum 3 

Donnerstag, 11. Februar, 

10 bis 11.30 Uhr 


Wallstraße 40, Raum 4 und 5 

(Eingang Stegerwaldstraße) 

Montag, 1. Februar, 15 bis 18 Uhr 

Donnerstag, 4. Februar, 15 bis 18 Uhr 

Dienstag, 6. April, 15 bis 18 Uhr 



für Ausländer/innen 

Für Anfänger/innen bzw. Teilnehmer/ 

innen ohne oder mit geringen Deutschkenntnissen, 

die Schwierigkeiten mit 

dem Lesen und Schreiben lateinischer 

Buchstaben haben. Hilfen für Alltagssituationen 

im Umgang mit Kindergärten, 

Schulen, Behörden, Sparkassen etc. 

werden geboten. Materialien, Kopien, 

einfachste Bild- und Lesehefte stehen 


Dassel, Markoldendorf, 

Gemeinschaftshaus, Bücherei, 




möglich, Barzahlung bei 

dem Kursleiter), zuzüglich Kosten für 

Fotokopien, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 






anfangen wollen, Deutsch zu lesen und 

zu schreiben. In einer kleinen Gruppe 

werden die Grundlagen der deutschen 

Sprache, vom Alphabet bis zu kurzen 

Texten, präsentiert, eingeübt und 

gefestigt. 

Bitte mitbringen: liniertes (drei Linien) 

Heft, Bleistift, Radiergummi und eine 

Mappe bzw. einen Ordner. 



Monika Mackiewicz 

Montag, 8.2.2010, 19.15 bis 20.45 Uhr, 

2 x wöchentlich, montags und donnerstags, 


möglich, Barzahlung bei der Kursleiterin), 

Kosten für Fotokopien: 3 Euro, 

Lehrbuch: wird im Kurs bekannt 

gegeben 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 





Fortsetzungskurs. Lesen und Schreiben 

für ausländische Mitbürgerinnen und 

Mitbürger. Lernen Sie das lateinische 

Alphabet, Lesen, Schreiben und die 

deutsche Sprache ohne Druck und ohne 

Angst. In Schreibspielen werden Sie 

langsam vertraut mit dem Schreiben, 

der Schrift und dem Lesen einfacher 

Texte. 

Bitte mitbringen: Bleistifte, Radiergummi, 

Spitzer und Schreiblernheft. 



Brigitte Kratky, Matthias Rossel 

Montag, 8.2.2010, 16 bis 17.30 Uhr, 2 x 

wöchentlich, montags und donnerstags, 






gegeben. 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



am Nachmittag 



Für alle Ausländer/innen, die die lateinische 

Schrift von Grund auf erlernen 

möchten und dabei Grundkenntnisse in 

Deutsch erwerben können. 



Brigitte Kratky 

Montag, 8.2.2010, 14.30 bis 16 Uhr, 2 x 







gegeben. 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



Deutsch lernen mit dem Computer 

Der Kurs ermöglicht den Teilnehmer/ 

innen mithilfe des Computers ihre 

Deutschkenntnisse zu verbessern und 

selbstständig zu arbeiten. Die Teilnehmer/innen 

können hier Lernplattformen 

kennen lernen und diese geführt 

ausprobieren. 

Der Kurs richtet sich vor allem an 

Teilnehmer/innen, die ergänzend zu 

einem Sprachkurs in ihrer Freizeit noch 

zusätzlich lernen möchten, oder Teilnehmer/innen, 

deren Tagesplanung keinen 

langfristigen Kurs zulässt. 



Matthias Rossel 


10 Termine, 30 Euro (keine weitere 

Ermäßigung möglich), 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Anfängerkurs 


Grundstufe A1/1 

Für alle, die Deutsch von Anfang an 

lernen oder ihre Kenntnisse verbessern 

möchten. 




Teresa Stasicka 


2 x wöchentlich, dienstags und 

donnerstags, 


möglich), Kosten für Fotokopien: 3 Euro, 

Lehrbuch: Schritte, Band 1 (Hueber 

Verlag) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B4028P1K

Sprachen · Deutsch als Fremdsprache 

Anfängerkurs 



Für Teilnehmer/innen ohne oder mit 

geringen Deutschkenntnissen. Dieser 

Kurs wendet sich besonders an Gäste 

des Max-Planck-Instituts in Lindau. Der 

erste Termin dient der Einstufung und 

Beratung. 

Katlenburg-Lindau, OT Lindau, Max- 

Planck-Institut, Max-Planck-Straße 2, 

Jutta Woch 

Montag, 8.2.2010, 2 x wöchentlich, 

montags, 16.30 bis 18 Uhr, und 

donnerstags, 17.30 bis 18.15 Uhr, 



Lehrbuch: Tangram, Band 1 (Hueber 

Verlag) 

Info: 0 55 52 - 12 60, 

Kurs-Nr.: B4031J1K 



Für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen, 

die lernen möchten, sich 

in täglichen Situationen auf Deutsch zu 

verständigen. 






wöchentlich, montags und mittwochs, 



Lehrbuch: Schritte, Bd. 2 (Hueber Verlag) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 




Für Teilnehmer/innen mit geringen 

Deutschkenntnissen. Dieser Kurs wendet 

sich besonders an Gäste des Max- 

Planck-Instituts in Lindau. Der erste Termin 

dient der Einstufung und Beratung. 

Katlenburg-Lindau, OT Lindau, Max- 

Planck-Institut, Max-Planck-Straße 2, 

Jutta Woch 


montags, 18 bis 19.30 Uhr, und 

donnerstags, 18.15 bis 19 Uhr, 



Lehrbuch: Tangram, Band 1, Lektion 6 

(Hueber Verlag) 

Info: 0 55 52 - 12 60, 

Kurs-Nr.: B4032J1K 


+ A1 Prüfung 

Grundstufe A1 

Für alle, die elementare Grundkenntnisse 

in Deutsch erwerben wollen und 

am Ende die telc A1-Prüfung ablegen 

möchten (oft erforderlich im Rahmen 

des Ehegattennachzugs). 



Kursraum, 

Adeline König 


montags, 9 bis 12 Uhr (KVHS-Kursraum), 

und donnerstags, 15 bis 18 Uhr 

(Roswitha-Gymnasium), 


möglich), zuzüglich Kosten für 

Fotokopien und 40 Euro Prüfungsgebühr, 

Lehrbuch: Schritte 1 + 2 (Hueber Verlag) 

Info: 0 53 82 - 31 24, 




Grundstufe A1 


anfangen wollen, Deutsch lesen und 

schreiben zu lernen. In einer kleinen 

Gruppe werden die Grundlagen der 

Sprache vermittelt, eingeübt und 

gefestigt. Vom Alphabet bis zu kurzen 

Texten werden wir Schritt für Schritt 

die Sprache in Laut und Schrift kennen 

lernen. Trauen Sie sich, und kommen 

Sie zum Infotermin. 

Entdecken Sie Spaß und Freude am 

gemeinsamen Lernen. Ich lade Sie dazu 

herzlich ein. 


10, Raum 4, 


Mittwoch, 10.2., 18.15 bis 19 Uhr (Vorbesprechung), 

dann ab Freitag, 12.2., 

17.45 bis 19.15 Uhr, 2 x wöchentlich 

mittwochs und freitags, 






gegeben 

Info: 0 55 71 - 58 80, 



am Vormittag 

Grundstufe A1/A2 

Sprachkurs zur Erweiterung und Vertiefung 

bestehender Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift. 

Hilfen für eine selbstständige Bewältigung 

des Lebensalltags im Umgang 

mit Sparkassen, Ämtern, Schulen und 

auch mit Einkaufseinrichtungen etc. 

Ferner soll das freie und sichere Reden 

in Alltagssituationen geübt werden. 

Materialien und Kopien stehen zur 

Verfügung. 

Info: 0 55 62 - 4 13 

Dassel, Veranstaltungsort bitte bei der 

Geschäftsstelle erfragen, 


Montag, 15.2.2010, 9.15 bis 10.45 Uhr, 


möglich), zuzüglich Kosten für Fotokopien, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Dieser Kurs sollte Ihre Kenntnisse im 

Schreiben und Lesen erweitern und 

vertiefen. Es werden Alltagssituationen 

wie: Einkäufe, Arztbesuche, Behördengänge 

usw. erarbeitet. Entsprechende 

grammatische Strukturen werden 

vermittelt. Bitte Papier und Schreibmaterial 

mitbringen. 










Verlag) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


71 

Aufbau der Kurse 

„Deutsch als Fremdsprache“ 

– Das Kurssystem – 


E 

Grundstufe A1 

Beginn Integrationskurse 

E 

Grundstufe A2 

E 

Aufbaustufe B1 

E 

Prüfung: 

Europäisches Sprachenzertifikat 

Stufe B1 

DTZ (Deutschtest für Zuwanderer) 

Stufe B1 als erfolgreicher Abschluss 

der Integrationskurse 

E 


E 

Prüfungen möglich 

Auskunft: 0 55 61 - 93 32 51

72 Sprachen · Deutsch als Fremdsprache 

Was ist ein Integrationskurs 

Deutsch als Fremdsprache? 

Dauer: 

600 Unterrichtsstunden Deutsch 

+ 45 Unterrichtsstunden Orientierungskurs, 

Abschlussprüfung DTZ (neu!) 

Aufbaukurse mit 

300 Unterrichtsstunden Deutsch, 


Alphabetisierungskurse mit 

900 Unterrichtsstunden Deutsch 

+ 45 Unterrichtsstunden Orientierungskurs, 


– anschließend ist ein Aufbaukurs 

(s.o.) möglich 

Kursorte: 

Bad Gandersheim, Einbeck, Northeim 

Unterrichtszeiten: 

4 Unterrichtsstunden täglich 

Kosten: 

1 Euro pro Unterrichtsstunde. 

Unter bestimmten Bedingungen kann 

Kostenbefreiung beantragt werden. 

Wer kann teilnehmen? 

Fast alle, die älter als 16 Jahre sind und 

nicht genug Deutsch können. 

Bitte geben Sie Ihre Berechtigungen 

bei der KVHS Northeim ab. 

Bei Bedarf hilft die KVHS Northeim 

bei der Antragstellung! 

Wann beginnen die Kurse? 

Sobald ausreichend Anmeldungen 

vorliegen, wird zu einem Informationstermin 

eingeladen. 

Auskunft: 0 55 61 - 93 32 51 







Montag, 8.2., 19.15 bis 20.45 Uhr, 2 x 





Verlag) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Auffrischungskurs 


Stufe A2 + 

Dieser Kurs richtet sich an alle Teilnehmer/innen, 

die schon „irgendwann 

irgendwelche“ Deutschkurse besucht 

haben und jetzt ihre Kenntnisse auffrischen 

möchten. 



Irina Fokin 



donnerstags, 


möglich), 


gegeben 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, 

die sich auf das Zertifikat B1 oder 

DTZ vorbereiten oder auf dem Sprachniveau 

B1 ihre Deutschkenntnisse 

verbessern wollen. Im Kurs sollen die 

geforderten Fertigkeiten im Sprechen, 

Lese- und Hörverstehen und Schreiben 

(= Briefe) trainiert werden. 

Die Teilnehmer/innen lernen des weiteren 

die geforderte Grammatik (= Wiederholung) 

und den Einsatz von Medien, 

um auch ohne Hilfe Deutsch zu lernen. 




Montag, 8.2., 17.30 bis 19.00 Uhr, 2 x 




Lehrbuch: Schritte, Bd. 6 (Hueber Verlag) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



Prüfungsvorbereitung kompakt 


Für alle Ausländer/innen, die (zwecks 

Einbürgerung) die B1-Prüfung (Zertifikat 

Deutsch oder DTZ) ablegen möchten 

und die bereits Deutschkenntnisse 

auf Stufe B1 besitzen. Anhand von 

Modelltests wird die Prüfung B1 bzw. 

DTZ „geprobt“. Sie werden so mit dem 

Prüfungsformat vertraut und erhöhen 

dadurch Ihre Chance, die Prüfung zu 

bestehen. 






Freitag, 9.4.2010, 15 bis 18 Uhr, Samstag, 

10.4.2010, 10 bis 13 Uhr, 

4 Termine, 36,80 Euro, zuzüglich Kosten 

für Unterrichtsmaterial, 

Höchstteilnehmerzahl: 10, Anmeldeschluss: 

18.3.2010, 

Lehrbuch: Testformate 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 




Oberstufe C1 

Der Kurs richtet sich an Lerner/innen 

mit Deutschkenntnissen auf fortgeschrittenem 

Niveau, die ihren Wortschatz 

und ihre Ausdrucksfähigkeit 

verbessern sowie ihre Grammatikkenntnisse 

vertiefen möchten. Neben 

der Arbeit mit dem Kursbuch werden 

kursbegleitende Übungen am Computer 

Gegenstand des Kurses sein. 

Eine Kombination mit dem Kurs 

„Deutsch als Fremdsprache – Grammatik 

Stufe C1“ ist möglich und sinnvoll. 










gegeben 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



Grammatik für Fortgeschrittene 

Oberstufe C1 

Der Kurs konzentriert sich auf die Grammatik 

auf höherer Stufe. Die grundlegenden 

Problemfälle werden wiederholt 

und vertieft. Eine Kombination mit 

dem Kurs „Deutsch als Fremdsprache 

– Stufe C1“ ist möglich und sinnvoll. 










gegeben 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Interkulturelle Begegnungen 

Der Kurs richtet sich an alle, die aus 

anderen Ländern und Kulturen kommen 

und jetzt in Deutschland leben. Wir 

wollen unsere Treffen gemeinsam gestalten 

und Themen aus Natur, Kultur, 

Sprache und Geschichte finden, die uns 

alle angehen. 

Bad Gandersheim, Haus der Diakonie, 

Stiftsfreiheit, 

Christine Albrecht, Irene Söffker 

Donnerstag, 11.2.2010, 9.30 bis 11.45 

Uhr, und 5 weitere Termine, ca. 1 x 

monatlich nach Absprache, 



Info: 0 53 82 - 31 24, 

Kurs-Nr.: B4052A1K

Sprachen · Deutsch als Fremdsprache · Einbürgerung · Prüfungsvorbereitung 

Einbürgerungstest 

Wenn Sie einen deutschen Pass 

haben wollen, müssen Sie folgendes 

nachweisen: 

– Sprachkenntnisse (siehe Erläuterungen 

zum Zertifikat Deutsch B 1) 

– Kenntnisse der deutschen 

Rechts- und Gesellschaftsordnung 

sowie der Lebensverhältnisse in 

Deutschland (Einbürgerungstest). 

Es werden Ihnen 33 Fragen zur 

Geschichte, Gesellschaft und 

politischen Ordnung Deutschlands 

gestellt. 

30 Fragen beziehen sich auf die 

Themenbereiche „Leben in der 

Demokratie“, „Geschichte und 

Verantwortung“ sowie „Mensch und 

Gesellschaft“. 

Drei Fragen werden zu dem Bundesland 

gestellt, in dem Sie wohnen. 

Zu jeder Frage erhalten Sie vier 

Antwortmöglichkeiten, aber nur eine 

ist jeweils richtig. 

Wenn Sie von den 33 Fragen mindestens 

17 Fragen richtig beantworten, 

haben Sie den Einbürgerungstest 

bestanden. 

Bei Nicht-Bestehen kann der Test 

(beliebig oft) wiederholt werden. 

Zur inhaltlichen Vorbereitung können 

Sie einen Einbürgerungskurs belegen 

(mit 60 Ustd.), einen Orientierungskurs 

(Bestandteil der Integrationskurse 

mit 45 Ustd.) besuchen 

(beide sind kostenpflichtig) oder sich 

über das Internet vorbereiten 

(www.rotofo.de). 

Unter www.vhs-nds.de (Einbürgerungstest) 

finden Sie eine Niedersachsenkarte, 

auf der Sie alle Termine 

und Anbieter finden. 

Die Anmeldung erfolgt persönlich 

(Ausfüllen des Anmeldeformulars, 

Bezahlung von 25 Euro). In Ausnahmefällen 

können ein Anmeldeformular 

und ein Überweisungsträger 

zugesandt werden. 



Termine: 


Anmeldeschluss: 12.3.2010 


Anmeldeschluss: 21.5.2010 

Das Zertifikat Deutsch B1 

Das Sprachniveau B1 heißt (nach dem 

Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen 

– GER), dass Sie sich in allen 

wichtigen Situationen verständlich 

machen können: 

– In einem Gespräch können Sie die 

wichtigsten Informationen über Beruf, 

Schule und Freizeit verstehen. 

– Sie können vieles lesen und verstehen 

(Zeitung, Brief, E-Mail usw.). 

– Sie können an Gesprächen über Ihre 

Familie, Ihre Arbeit, Ihre Hobbys 

und aktuelle Ereignisse teilnehmen. 

– Sie können über Ihre unterschiedlichen 

Erfahrungen im Alltag 

schreiben (Wohnen, Essen, Kinder, 

Kleidung usw.). 

In allen Bereichen dürfen Sie aber 

noch Fehler machen! 

Das heißt, Sie müssen nicht perfekt 

Deutsch sprechen oder schreiben 

können. 

Wie können Sie sich auf die 

Prüfung vorbereiten? 

Sie können sich an einem Informationstermin 

Deutsch bei der KVHS 

Northeim Klarheit verschaffen, ob Sie 

bereits das Sprachniveau B1 in Wort 

und Schrift erreicht haben (Einstufungstest). 

Wenn ja, sollten Sie sich auf das 

Prüfungsformat vorbereiten, entweder 

durch den Besuch einer 

– Prüfungsvorbereitung kompakt oder 

– über internet unter 

www.vhs-sprachenzertifikate.de 

sich einen Modelltest Deutsch B1 

„herunterladen“ und ihn durcharbeiten. 

Wenn Sie nicht über ausreichende 

Deutschkenntnisse verfügen, um 

die Prüfung B1 bestehen zu können, 

so lassen Sie sich beraten, welcher 

Kurs der KVHS Northeim für Sie als 

Vorbereitung geeignet ist. 

Wie läuft die Prüfung ab? 

Die Prüfung besteht aus zwei Teilen: 

Im schriftlichen Teil beantworten Sie 

Fragen zu gelesenen und gehörten 

Texten. Sie schreiben fehlende Wörter 

in Lückentexte und einen kurzen Brief. 

Im mündlichen Teil sprechen Sie über 

ein vorgegebenes Thema und lösen 

in einer Unterhaltung zu zweit eine 

Aufgabe. 

Der schriftliche Teil wird zentral ausgewertet. 

Der mündliche Teil wird von zwei 

Prüfern bewertet. 

Die Prüfungsergebnisse erhalten Sie 

ca. sechs Wochen nach dem Prüfungstermin. 

Eine nicht bestandene Prüfung können 

Sie (kostenpflichtig) wiederholen. 

Kosten der Prüfung: 110 Euro 

(25 Euro Storno-Gebühr). 

Auskunft: 05561-933261 

Termine: 

Juni 2010 in Northeim 

Anmeldeschluss: Mai 

August 2010 in Einbeck 

Anmeldeschluss: Juli 

73

74 Sprachen · Englisch 

Informationen 

Englisch: Beratung und Einstufung 

Bitte nehmen Sie vor allem diese Zeiten 

zur persönlichen Beratung und 

Einstufung wahr. 

Die Beratung ist kostenfrei, eine vorherige 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 


Hullerser Str. 19, Raum 1 und 2 

Montag, 1. Februar, 19.45 bis 21.15 Uhr 


Wallstr. 40, Raum 04 und 05 

(Eingang Stegerwaldstraße) 

Dienstag, 26. Januar, 17 bis 18.30 Uhr 

Die Erläuterungen zur Bezeichnung 

unserer Sprachkursstufen von A1 bis C2 

können Sie auf Seite 91 nachlesen! 

Zum erfolgreichen Sprachenlernen gehören 

neben dem Lehr- und Arbeitsbuch 

auch CDs und vielfältige zusätzliche 

Übungsmaterialien! Fragen Sie Ihre 

Kursleiterin oder Ihren Kursleiter. 

Hinweis Lehrwerke 

Bitte besorgen Sie sich das Lehrwerk 

erst nach dem ersten Kurstermin! 

Wochenkurs Business English 

Bildungsurlaub 

Stufe A2/B1 

Wo immer Sie geschäftlich (oder auch 

privat) internationale Verbindungen 

knüpfen wollen, ist Englisch unverzichtbar. 

Gerade im Geschäftsleben wird zunehmend 

Sicherheit im Umgang mit der 

englischen Sprache verlangt. In dieser 

Woche wollen wir gemeinsam in den 

englischen Sprachraum eintauchen, 

Sicherheit in der spontanen Reaktion 

in der englischen Sprache gewinnen, 

„typische“ Berufssituationen, die Englisch 

erfordern, erproben, nicht zuletzt 

dabei wichtiges Vokabular, Floskeln und 

auch Grammatik wiederholen bzw. neu 

erlernen. 

Sie sollten über Grundkenntnisse in 

Englisch verfügen (etwa Grundstufe 

A2), damit Ihnen die Aufnahme 

themengebundener Sprache nicht 

zu schwierig erscheint; bei entsprechender 

Bereitschaft zu Nacharbeit ist 

aber auch eine Teilnahme mit geringeren 

Vorkenntnissen möglich. 

Jede/r Teilnehmer/in erhält die 

Möglichkeit, die „presentation“ eines 

Themas zu erarbeiten. 

Unser Vorhaben ist es, so viel Englisch 

wie möglich in dieser Woche zu reaktivieren 

bzw. zu vermitteln – and last 

but not least: We want to have a good 

time improving our English in a nice 

atmosphere. You‘ll see: One week can 

make all the difference! 



Dr. Ira Gorzond 

Montag, 22.3.2010, 10 Uhr, bis Freitag, 

26.3.2010, 17 Uhr, 

5 Termine, 105 Euro, ermäßigt: 80 Euro, 


Info: 0 55 61 - 93 32 55, 

Kurs-Nr.: B4100V1 

Sommerkurs: 



Stufe A2/B1 

Text s. Kurs-Nr. B4100V1 




Montag, 9.8.2010, 10 Uhr, bis Freitag, 

13.8.2010, 17 Uhr, 



Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Sommerkurs: Wochenkurs 

Englisch zur Auffrischung 


Grundstufe A2 

Sie haben Englisch gelernt, aber lange 

nicht mehr gesprochen? Sie wollen 

(wieder einmal) ins Ausland reisen und 

sich verständigen können? Englisch hilft 

Ihnen in vielen Situationen weiter. 

In dieser Woche wollen wir verschüttete 

Englischkenntnisse reaktivieren. 

Im Vordergrund stehen Alltagssituationen, 

notwendiges Reisevokabular, 

Gespräche etc. Unterschiedliche 

Materialien und Methoden sollen Ihnen 

helfen, Englisch abwechslungsreich und 

mit viel Spaß zu „erleben“. 

Machen Sie mit uns Bildungsurlaub in 

der englischen Sprache: „See you in 

August!“ 




Montag, 16.8.2010, 10 Uhr, 

bis Freitag, 20.8.2010, 17 Uhr, 



Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Anfängerkurs Englisch 


Ein Anfängerkurs für Menschen ohne, 

oder mit lang verschütteten Englischkenntnissen. 

Hier werden Schritt für 

Schritt mit vielen praktischen Übungen 

verschiedene Themen behandelt, wie 

Begrüßung, Familie, Einkaufen, small 

talk at the pub ... und vieles mehr. 

Dieser Kurs findet in freundlicher und 

entspannter Atmosphäre statt. 

Uslar, KVHS-Haus, Gerhart-Hauptmann-Str. 

10, Raum 1, 

Marianne Stimpel 



Lehrbuch: English network starter, new 

edition (Langenscheidt-Longman) 

Info: 0 55 71 - 58 80, 


Sommerkurs: 

Play and learn with games 

Spiele im Englischunterricht 


Vor Kursbeginn haben Sie hier die Möglichkeit, 

sich an vier Abenden auf das 

neue Semester einzustimmen mit verschiedenen 

Spielen zu Landeskunde, 

Grammatik und mündlicher Kommunikation. 

Einige Spiele sind speziell zugeschnitten 

auf die Network-Reihe (Starter, 

NW 1, NW 2) und haben zum Ziel, 

insbesondere die Sprechfertigkeit zu 

trainieren. Andere wiederum eignen 

sich gut zur Wiederholung von Grammatik 

(z.B. Zeiten, if-Sätze u.v.m.). 

Wenn Sie also Lust haben, das eine 

oder andere spielerisch aufzufrischen, 

mit netten Leuten in angenehmer 

Atmosphäre, so schauen Sie doch bei 

uns vorbei! 

Dieser Kurs eignet sich für alle Teilnehmer/innen 

an Englischkursen auf den 

Niveaus A1 und A2. 



Inge Lober-Schultz 



donnerstags, 


Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Englisch am Nachmittag 


Ein Grundkurs für Menschen fast ohne 

oder mit seit langem verschütteten 

Englischkenntnissen, die Schritt für 

Schritt (wieder) aufgebaut werden. 

Im Vordergrund steht die sprachliche 

Bewältigung von Alltagssituationen. 



Angelika Müller 




gegeben 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B4110E1

Sprachen · Englisch 

The spirit of a colourful nation. 

A traditional journey into the past centuries of British-India 

Vortragsreihe 

Over the past two centuries India has 

evoked a great attraction in Europe. 

This is shown by a variety of published 

mission, travel and expedition descriptions 

of European travellers to India in 

the early 19th century. 

In addition, India was also dealt with 

in a philosophical and literary manner 

by western European philosophers and 

poets. The poet Heinrich Heine described 

in 1823, during his time in Berlin, 

the romantic and exotic metaphor as 

follows: „Komm mit nach Indien, nach 

dem Sonnenlande, wo Ambrablüten 

ihren Duft verbreiten, die Pilgerscharen 

nach dem Ganges schreiten ...“. 

In the years that followed, young 

explorers took a keen interest in 

the study of nature and landscape 

conditions on the Indian subcontinent. 

They wanted to map unknown territory 

in order to bring news about different 

areas of British-India closer to the 

peoples of Europe. Most of them were 

supported by the East India Trading 

Company, one of Europe`s oldest and 

most established trading companies, 

dating back to 1600. 

In dieser Indien-Vortragsreihe, 

bestehend aus vier abgeschlossenen 

Einheiten, soll das europäische 

Vorstellungsbild einer bunten und 

facettenreichen Kultur im Spiegel der 

kolonialen Vergangenheit beleuchtet 

werden. Im Anschluss an die Vorträge 

(ungefähr gegen 21 Uhr) bietet sich die 

Möglichkeit des Gedankenaustausches 

zu kleinen indischen Köstlichkeiten. 

Info: 0 53 82 - 93 26 98. 



Claudia Mehrländer-Konang 

5 Euro (nur Abendkasse), 

zuzügl. 3,50 Euro Verzehrkostenanteil 

an die Kursleiterin 

1. Termin: 

A traditional journey into the past 

centuries of British India 


telefonische Voranmeldung bis zum 

1.4.2010 , 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


2. Termin: 

The magnetical survey 

of the Indian subcontinent 



15.4.2010, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


3. Termin: 

A photo journey through India 



29.4.2010, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


4. Termin: 

Indian people in the 

Western world 



15.5.2010, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Englisch kompakt für „false beginners“ am Samstagvormittag 

Grundstufe A1 

Wenn Sie in kurzer Zeit Ihre verschütteten 

Englischkenntnisse reaktivieren 

möchten, sind Sie bei uns genau richtig. 

Wir wollen an vier Samstagen üben, 

uns in Alltagssituationen zurechtzufinden. 

Der Schwerpunkt liegt dabei auf 

dem Sprechen und dem Hörverständnis. 

Das Lehrwerk wird durch aktuelle 

Materialien ergänzt. 



Kursraum, 

Dr. Birgit Bödeker 



Lehrbuch: English Network new edition, 

Band 1 (Langenscheidt Longman) 

Info: 0 53 82 - 31 24, 


Englisch für Weltenbummler 

Grundstufe A1 – für „false 

beginners“ 

Dieser Kurs richtet sich an all jene, die 

ihren Urlaub in einem englischsprachigen 

Land planen. Wir frischen versteckte 

Grundkenntnisse der englischen 

Sprache auf und üben Situationen, die 

uns in einem fremden Land unterschiedlicher 

Kultur begegnen könnten. 

So steht die Vermittlung gewünschter 

landeskundlicher Themen besonders 

im Vordergrund. Anhand verschiedener 

praxisnaher Übungen trainieren wir 

unser Sprach- und Hörverständnis in 

ganz ungezwungener Atmosphäre! 



1. Etage, 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Englisch 


Es erwartet Sie die Teilnahme an 

einem Grundkurs, der auf Kenntnissen 

des „English-Starter“-Programms 

aufbaut, Wissen verbindet und bereits 

erworbene Kenntnisse wiederholt und 

vertieft. 

Es steht die Anwendung der englischen 

Sprache im alltäglichen Gebrauch, z. B. 

im Berufsleben oder auf Urlaubsreisen, 

im Vordergrund. In einem angemessenen 

Lerntempo, das ausschließlich 

Sie bestimmen, trainieren wir gemeinsam 

in ungezwungener Atmosphäre die 

Aussprache und das Hörverständnis. 



Raum 227a, 1. Etage, 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Englisch für Senior/innen 

am Nachmittag 


75 

Der Kurs „Englisch für Senior/innen“ 

bietet älteren Menschen die Möglichkeit, 

in einem angemessenen Lerntempo 

und in entspannter Atmosphäre 

Englischkenntnisse zu erwerben oder 

aufzufrischen. 



Gunhild Schuchart-Gerhold 



Lehrbuch: English Network Starter new 

edition, unit 6 (Langenscheidt Longman) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Englisch 


Mit einem neuen Buch wollen wir 

das Gelernte vertiefen und Schritt für 

Schritt erweitern. 



Silvia Koch 



Lehrbuch: English Network I, new edition, 

unit 5 (Langenscheidt Longman) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Englisch 



Vorkenntnisse in Englisch haben und 

diese auffrischen möchten. 


willkommen. 



Sina Brinkmann 



Lehrbuch: English Network Starter new 

edition (Langenscheidt Longman) 

Info: 0 55 03 - 23 12, 

Kurs-Nr.: B4120N1


Englisch 



Englisch von Anfang an (wieder) lernen 

möchten. Wünsche der Teilnehmer/innen 

können aufgenommen werden. 

Die Bereitschaft, Hausaufgaben zu 

erledigen, sollte vorhanden sein. 



Raum 227a, 1. Etage, 





gegeben 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 



am Nachmittag 


Sie möchten in aller Ruhe und unter 

Gleichgesinnten Englisch lernen? Oder 

Sie haben vor langer Zeit schon einmal 

Englisch gelernt und möchten diese 

Kenntnisse nun auffrischen? Dann 

sind Sie in diesem Kurs genau richtig. 

Wir werden uns in kleinen Schritten 

die Grundlagen erarbeiten und dabei 

vor allem Englisch für den praktischen 

Alltagsgebrauch lernen (Begrüßung, 

Vorstellung, Einkaufen, nach dem 

Weg/der Zeit fragen usw.). So können 

Sie ganz langsam ein Gefühl für die 

Sprache entwickeln und sich schrittweise 

sicherer fühlen. 







gegeben 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Englisch 


Teilnehmer/innen, die vor längerer Zeit 

Grundkenntnisse in der englischen 

Sprache erworben haben und diese in 

lockerer Atmosphäre auffrischen und 

ergänzen möchten, sind in diesem Kurs 

herzlich willkommen. In einem, den 

Teilnehmer//innen angepassten Tempo, 

wollen wir auf der Basis des Lehrbuches 

hauptsächlich frei sprechen. Freiwillige 

Hausaufgaben helfen dabei, effizienter 

und erfolgversprechender zu lernen. 

Englisch kompakt 


Für alle, die Englisch von Anfang an 

(wieder) lernen möchten. Im Vordergrund 

stehen viele praktische Übungen 

zum Sprechen und Hörverständnis. 



Kirstin Graf 




Band 1, unit 3 (Langenscheidt Verlag) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Englisch am Vormittag 


Das vorliegende Lehrwerk „Network 1“ 

bietet allen, die verschüttete Englischkenntnisse 

haben und diese auffrischen 

möchten, die Gelegenheit, wieder 

Anschluss zu finden an die englische 

Sprache. Überwiegend werden wir die 

Sprechfertigkeit schulen und dabei den 

Wortschatz ausbauen. Dies tun wir in 

Team- und Partnerarbeit, mit (Rollen-) 

Spielen und zusätzlichen Übungen. 

Kleine Kurzgeschichten zur Verbesserung 

des Hörverständnisses sowie 

das Schreiben von eigenen kurzen 

Erlebnissen werden ebenfalls ihren 

Platz finden. Das Tempo bestimmen 

nach wie vor die Teilnehmer/innen, so 

dass jede/r auf ihre/seine Kosten kommen 

wird. Bereitschaft zur häuslichen 

Nacharbeit sollten Sie mitbringen. 







Band 1, unit 4 (Langenscheidt Longman) 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 







Lehrbuch: English Network new 

edition, Band 1, unit 3 (Langenscheidt 

Longman) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Englisch 


Das vorliegende Lehrwerk „Network 1“ 

bietet allen, die verschüttete Englischkenntnisse 

haben und diese auffrischen 

möchten, die Gelegenheit, wieder 

Anschluss zu finden an die englische 

Sprache. Überwiegend werden wir die 

Sprechfertigkeit schulen und dabei den 

Wortschatz ausbauen. Dies tun wir in 

Team- und Partnerarbeit, mit (Rollen- 

)Spielen und zusätzlichen Übungen. 

Kleine Kurzgeschichten zur Verbesserung 

des Hörverständnisses sowie das 

Schreiben von eigenen kurzen Erlebnissen 

werden ebenfalls ihren Platz finden. 

Das Tempo bestimmen nach wie vor 

die Teilnehmer/innen, so dass jede/r 

auf ihre/seine Kosten kommen wird. 

Bereitschaft zur häuslichen Nacharbeit 

sollten Sie mitbringen. 








Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Englisch am Vormittag 


In entspannter Atmosphäre werden 

freies Sprechen in Alltagssituationen 

und Hörverständnis geschult und 

Grammatikgrundlagen vermittelt. 

Zusätzlich zum Lehrwerk planen wir die 

Bearbeitung einer dem Kenntnisstand 

angemessenen Lektüre. Quereinsteiger/ 

innen sind herzlich willkommen! Come 

along and join us! 







Band 1, ca. unit 6 (Langenscheidt 

Longman) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Englisch 


Sie haben (geringe) Englischkenntnisse, 

die mittlerweile „eingerostet“ sind. Sie 

wollen aus unterschiedlichen Gründen 

Ihr Englisch wieder auffrischen? 

Dann sind Sie in diesem Kurs richtig: 

Hier werden mit vielen praktischen 

Übungen verschiedene Themen behandelt 

(z. B. Sprechen am Telefon, im 

Restaurant, Smalltalk u.v.m.), so dass 

Sie die Scheu vor derartigen Situationen 

verlieren. 


10, Raum 1, 





gegeben 

Info: 0 55 71 - 58 80, 


Planning the next vacation – 

Summerworkshop at the weekend 

Grundstufe A1 

Sie planen Ihren nächsten Urlaub? 

Doch trotz aller Vorfreude und Begeisterung 

haben Sie Bedenken, dass Ihre 

Englischkenntnisse Sie im Stich lassen 

werden? 

Dann sind Sie in unserem Sommerworkshop 

genau richtig. In einem Kompaktkurs 

machen wir Sie fit für Ihren Urlaub. 

Es werden viele praktische Übungen zu 

verschiedenen Themen behandelt (z. B. 

im Hotel, im Restaurant). In gebündelter 

Form wird an einem Tag das wichtigste 

Vokabular zusammengestellt und realitätsnah 

sowie möglichst alltagsgetreu 

vermittelt. Kleine Rollenspiele, Reiseführer 

sowie landeskundliche Literatur 

sollen vorgestellt werden, Sie vorbereiten, 

Ihnen vor allem aber die Scheu vor 

dem Gebrauch der englischen Sprache 

nehmen! 








Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B4129E1


Kurzauffrischung 

Englisch vor Semesterbeginn 

am Vormittag 


An vier Vormittagen stimmen wir 

uns ein auf den Beginn des Herbst- 

/Wintersemesters und trainieren 

unsere „4 skills“ – reading, writing, 

speaking, and listening. Wir werden 

ohne Lehrwerk arbeiten und uns an 

den Wünschen der Teilnehmer/innen 

orientieren (Niveaus A1 und A2). 

Üben, auffrischen, vertiefen: ein Mini- 

Kurs zum Semesterstart! 

Es werden Zusatzkosten für Fotokopien 

in Höhe von ca. 2 Euro anfallen. 






4 Termine, 18,40 Euro, zuzügl. Kosten 

für Fotokopien, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


The early bird catches the worm – 

Englisch zum Auffrischen 

am Morgen 


Sie möchten Ihren Tag zeitig beginnen 

mit Englisch? 

Sie möchten vergessene oder 

verschüttete Strukturen auffrischen 

oder ganz einfach sicherer werden im 

mündlichen Ausdruck? 

Viele zusätzliche Übungen – auch 

spielerischer Art – werden Ihnen 

helfen, mehr Sicherheit im Englischen 

zu erlangen. 

Abhängig von den Teilnehmer/innen 

werden wir uns in der ersten Kursstunde 

auf ein Niveau sowie ein Lehrwerk 

festlegen. 

Kommen Sie doch nach Ihrem Morgenkaffee 

bei uns vorbei, nach dem Motto 

„Morgenstund hat Gold im Mund“! 




Montag, 8.2.2010, 8.30 bis 10 Uhr, 


Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Englisch 


Wir werden in diesem Semester 

unser Lehrwerk „Network 1“ beenden. 

Trainieren werden wir wie bisher alle 

vier Fertigkeiten – listening, reading, 

writing, and speaking –, wobei wir besonderes 

Augenmerk auf die Sprechfertigkeit 

legen. (Rollen-)Spiele, Interviews 

und kurze Hörtexte helfen uns dabei. 

Bereitschaft zur häuslichen Nacharbeit 

sollten Sie mitbringen. 

Neueinsteiger, die gute Grundkenntnisse 

mitbringen, können sich unserer 

Gruppe gerne anschließen. 

Nach Abschluss des Lehrbuchs „Network 

1“ bietet sich für Interessierte 

die Möglichkeit einer Sprachprüfung 

(Niveau A1) an. 








Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Englisch 


Mit einem neuen Buch werden wir 

mit interessanten und abwechslungsreichen 

Übungen das Gelernte vertiefen 

und erweitern. 

Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen 

können gern in den Kurs einsteigen. 



Silvia Koch 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Englisch am Samstagvormittag 


Gemeinsam wollen wir unsere 

Englischkenntnisse auffrischen und 

erweitern. Dabei stehen das Sprechen 

und Verstehen im Vordergrund – neben 

Alltagssituationen kommen auch 

Wendungen aus dem Berufsleben zur 

Sprache. 

Dies geschieht in entspannter Atmosphäre 

– Quereinsteiger/innen 

und Auffrischer/innen sind herzlich 

willkommen. 


10, Raum 1, 




Lehrbuch: English network, new edition, 

Band 2, unit 3 (Langenscheidt 

Longman) 

Info: 0 55 71 - 58 80, 



Grundstufe A2/2 am Nachmittag 



Frank Lauterbach 



Lehrbuch: Going for Gold, unit 5 

(Cornelsen) 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 



am Nachmittag 


Mit Hilfe des Lehrwerks „Network 2“ 

werden in einem der Lerngruppe angemessenen 

Arbeitstempo die Grundlagen 

der englischen Sprache erarbeitet. 

Zusätzliche Materialien ergänzen das 

Lehrwerk und werden für Sprechanlässe 

sorgen. Neue Teilnehmer/innen sind 

herzlich willkommen! 




Montag, 8.2.2010, 15 bis 16.30 Uhr, 



Band 2, unit 2 (Langenscheidt 

Longman) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Englisch 


77 

Wir wollen gemeinsam unsere Englischkenntnisse 

im Hinblick auf Vokabeln 

und Grammatik festigen und erweitern. 

Vor allem aber bieten Texte aus dem 

Lehrwerk – ergänzt durch aktuelle 

Materialien zu Landeskunde und Kultur 

– Anlass für lebhafte Gespräche. 

Neue Teilnehmer/innen sind uns herzlich 

willkommen. 



Kursraum, 


Montag, 8.2.2010, 18.15 bis 19.45 Uhr, 




Info: 0 53 82 - 31 24, 


Englisch 


Unser Ziel ist es, uns in Alltagssituationen 

verständlich machen zu können. 

Der Schwerpunkt liegt auf Sprechen 

und Hörverständnis, aber wir werden 

auch unseren Wortschatz erweitern und 

neue grammatische Strukturen erlernen. 

Quereinsteiger/innen sind herzlich 

willkommen. 




Anna Solska-Mieloch 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 









Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B4135P2


Englisch 




Frank Lauterbach 





Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Englisch 


In diesem Kurs werden bereits vorhandene 

Englischkenntnisse aufgefrischt 

und vertieft. Im Vordergrund steht 

die Verbesserung der sprachlichen 

Fähigkeiten und des Hörverständnisses. 

Das Arbeitstempo wird von der Gruppe 

bestimmt. Zusätzlich können landeskundliche 

Themen und eine angemessene 

Lektüre behandelt werden. 

We are looking forward to seeing you 

– come and join us! 

... am Vormittag 







Band 3, ca. unit 3 (Langenscheidt 

Longman) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


... am Abend 









Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Englisch am Nachmittag 


In diesem Kurs werden Ihre Englischkenntnisse 

erweitert. Im Vordergrund 

stehen Sprechen und Hörverständnis, 

aber Sie werden auch viel lesen und 

Grammatik vertiefen. 

If you have asked yourself the question: 

“How to learn English and have fun?“, 

join us and you‘ll get the answer! 







Lehrbuch: English network new edition, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


English 4 U in the morning – 

Lektüre 

Grundstufe A2 

London 1523: Nach der Thesenverkündung 

Martin Luthers herrscht Aufruhr 

in ganz Europa. William Tyndale hat 

heimlich begonnen, die Bibel für seine 

Landsleute zu übersetzen. Jetzt ist er in 

Lebensgefahr. Begleiten Sie Katharina 

und Christopher in diesem deutschenglischen 

Historienroman bei ihrem 

gefährlichen Vorhaben, Tyndale zu 

helfen. 

Dieser Lernschmöker bietet Vokabelangaben 

auf derselben Seite und viele 

unterhaltsame Übungen direkt im Buch 

als Hilfen zum Verständnis und als 

Anregung zur sprachlichen Vertiefung. 

Please, don´t be afraid – just come 

along. 



Kursraum, 

Elisabeth Dalem 



Lehrbuch: Historischer Roman 

„Dangerous Words“ (Langenscheidt 

Longman) 

Info: 0 53 82 - 31 24, 


The English reading club 

in the morning 

Grundstufe A2 

This is a class for students who want 

to improve their English by reading. We 

will start with a level 3 book (not too 

difficult!) so that everybody will be able 

to understand and discuss easily about 

the contents. Exercises on grammar and 

comprehension will help us as well. 

Wir werden als Einstieg ein weniger 

umfangreiches Buch auf angemessenem 

Niveau wählen, das Ihnen mit 

Sicherheit den Zugang zu englischer 

Lektüre erleichtern wird. Darin enthalten 

sind u.a. Vokabelhilfen sowie 

Verständnis- und Grammatikübungen. 

Zusätzliche Aufgaben, z.B. auch über 

kulturelle Hintergründe, runden das 

Ganze ab, so dass Sie schon nach 

kurzer Zeit behaupten können: Reading 

is really fun! Sie sollten Bereitschaft zu 

häuslicher Nacharbeit (z.B. in Form von 

Internet-Recherche) mitbringen. 

Es werden Zusatzkosten für Fotokopien 

in Höhe von ca. 2 Euro anfallen. 

Hope to see you in our class! 




Montag, 15.2.2010, 10.15 bis 11.45 Uhr, 

13 Termine, 59,80 Euro, zuzügl. Kosten 

für Fotokopien, 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Brush up your English 


Grundstufe A2 

Apart from specific topics on Britain, 

Ireland and the USA, our coursebook 

also furnishes plenty of discussion 

points on everyday life and culture so 

that up to now everybody has been able 

to contribute to a lively discussion. We 

all agreed to continue the way we did 

last semester, i.e. mainly concentrating 

on speaking skills. Grammar will be 

incorporated accordingly. 

If you have a solid knowledge of basic 

English and would like to speak more 

freely, please do come and join us in 

this nice atmosphere. 






Lehrbuch: A New Start Refresher A2, 

unit 4 (Cornelsen) 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


English Refresher Course 

Grundstufe A2 

Are you interested in improving your 

English and overcoming your inhibitions 

to speak? The course book is Fairway 

Refresher A2. The focus of this course 

is communicating in English. 

... am Vormittag 




Brigitte Ecker 



Lehrbuch: Fairway Refresher, Band A2 

(Klett Verlag) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


... am Nachmittag 






Lehrbuch: Fairway Refresher, Band A2 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Learning English by speaking - 

Refresher Course 

Grundstufe A2 

Participants in our last semester‘s 

course were able to speak more and 

more freely thanks to a very good 

atmosphere. Our coursebook offered 

plenty of information about Ireland (life, 

culture, history and economics etc.), 

and in fact everyone contributed with 

own ideas and facts to a sometimes 

exciting conversation. 

Newcomers welcome! 

Unser vorrangiges Ziel ist die 

Sprechfertigkeit, so dass nicht von 

einer schnellen Progression im Buch 

ausgegangen werden kann. Grammatik, 

schriftliche Beiträge und Hörtexte, z.B. 

in Form von Kurzgeschichten, oder auch 

Spiele sind ebenfalls Bestandteil dieses 

Kurses. 




Montag, 8.2.2010, 18.30 bis 20 Uhr, 


Lehrbuch: A New Start Refresher A2, 

unit 5 (Cornelsen) 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B4141E1


Englisch Refresher Course 

Grundstufe A2+ 

This is a course for people who already 

know some English. We are going 

to practise and improve skills in the 

areas of grammar, functional language, 

vocabulary, speaking and listening, as 

well as reading. We‘ll learn to use the 

English language in specific situations 

at work, on holiday or socially. 

So, why don‘t you just come along? 


10, Raum 1, 


Montag, 1.2.2010, 18.30 bis 20 Uhr, 



gegeben. 

Info: 0 55 71 - 58 80, 


Let‘s speak English 

Gesprächstraining (auch für den 

Beruf) am Samstagvormittag 


If your English needs a little brushup 

and you like spending 4 Saturday 

mornings with nice people in a relaxed 

atmosphere, then this class might be 

the right one for you. 

We train spontaneous reactions in the 

English language (absolutely necessary 

when travelling, but also in business situations), 

talk about matters of common 

interest, see some grammar if necessary 

and last but not least we are having 

a lot of fun with the English language. 

So why don‘t you join us in October? 


in Northeim! 






Lehrbuch: eigene Materialien 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Sommerkurs am Vormittag: 

Brush up your English 

in the summer holidays 


You would like to improve your English 

in the summer holidays – our focus is 

the spoken language. In lots of different 

situations we train our spontaneous 

reaction in the English language. 

So if you need a little training for 

school matters or if you want to enjoy 

a week of English in Einbeck, why don‘t 

you join us? 

People of all age groups are welcome 

as we think that communication with 

people of different generations is 

always fun. 

Hope to see you in July, we are waiting 

for you in Einbeck. 





30.7.2010, jeweils von 10 bis 13 Uhr, 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Basic Conversation 

Stufe A2/B1 

Have you always wanted to speak 

English freely? Are you afraid of talking 

to people in English because you night 

make a mistake? Then this is the right 

course for you. 

We talk about interesting everyday 

subjects and at the same time we get 

to know other people who are also 

interested in English. 


10, Raum 1, 




Lehrbuch: English Network Basic Conversation 

(Langenscheidt Longman) 

Info: 0 55 71 - 58 80, 


Englische Lektüren am Vormittag 

Stufe A2/B1 

Wir lesen gemeinsam verschiedene 

englische Texte (Kurzgeschichten, 

Gedichte und Zeitungsartikel) und 

diskutieren über sie. Dabei werden wir 

auch unseren Wortschatz erweitern und 

die Grammatik vertiefen. 








gegeben 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


English Conversation 


Stufe A2/B1 

Why not start your week speaking 

English in a relaxed atmosphere? 

If you like speaking English, discussing 

matters of common interest, reading 

interesting texts about English-speaking 

countries, listening to English 

music and, if necessary, seeing some 

grammar, this class might be the right 

one for you. 

Wir wollen unsere allgemeinen Englischkenntnisse 

bewahren, wiederholen 

und vertiefen, dabei auch neues themengebundenes 

Vokabular aufnehmen 

und langsam zu kompetenten 

Gesprächspartnern in der englischen 

Sprache werden. 

And we would like to have a lot of fun 

on a Monday morning! 


in February. 




Montag, 8.2.2010, 9.30 bis 11 Uhr, 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




79 

We enjoy ourselves discussing topics of 

general interest, reading little stories, 

poems and doing some grammar 

revision if necessary. If you want to 

have some fun don´t hesitate to join the 

group. 

Hauptziel des Kurses ist die Steigerung 

der Sprechfertigkeit. 



Rosemarie Kopp 

Montag, 8.2.2010, 18 bis 19.30 Uhr, 


Info: 0 55 63 - 80 08, 




Wir werden mit Hilfe des Lehrwerks 

„Fairway Refresher“ erlerntes Wissen 

und landeskundliche Kenntnisse vertiefen 

und das freie Sprechen schulen. 

Grammatische Strukturen werden 

wiederholt und gefestigt, und der 

Wortschatz wird erweitert. 

You ’re welcome to join us! 




Montag, 8.2.2010, 18 bis 19.30 Uhr, 


Lehrbuch: Fairway Refresher, Band B1, 

unit 3/4 (Klett Verlag) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Englisch 


If you enjoy lively discussions in English 

about language, culture and literature, 

you’re very welcome in our course. 

Apart from practising our speaking and 

listening skills we also improve our 

grammar and vocabulary. 

Das angegebene Lehrwerk dient als 

Grundlage und wird durch eine Lektüre 

sowie aktuelle Materialien ergänzt. 



Kursraum, 




Lehrbuch: English Network Plus, unit 9 

(Langenscheidt-Longman) 

Info: 0 53 82 - 31 24, 

Kurs-Nr.: B4165A1




Ein Auffrischungskurs für Leute, 

die aktive (mittlerweile gefestigte) 

Grundkenntnisse im Englischen haben, 

z.B. Schüler/innen ab Klasse 10, die vor 

allem ihre Sprachfertigkeiten verbessern 

möchten. 


willkommen. 

Lassen Sie sich beraten! 



Monika Henne 




gegeben 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 





Wir arbeiten mit interessanten 

englischen Texten. – At the same time 

we brush up and review our grammar, 

vocabulary and improve our speaking, 

listening and reading skills, while 

having a lot of fun. So why don‘t you 

just come along? 


10, Raum 1, 




Lehrbuch: Current Spotlight articles 

Info: 0 55 71 - 58 80, 




In diesem Kurs wollen wir unsere 

Englischkenntnisse auffrischen und 

Neues dazulernen. Dieser Kurs eignet 

sich auch für Teilnehmer/innen, deren 

Englischkenntnisse weiter zurückliegen. 

Wir lesen, hören – auch Lieder 

– und wiederholen die Grammatik. 

Wir sprechen über Alltägliches, denn 

der Schwerpunkt dieses Kurses ist das 

Sprechen. Wir wollen die Sprachbarriere 

überwinden und uns trauen „drauflos“ 

zu reden. Wir haben viel Spaß! 

Come on! You are welcome! 



Heike Giesen 

Montag, 15.2.2010, 19.30 bis 21 Uhr, 


Lehrbuch: eigene Materialien und 

Lehrbuch 

Info: 0 55 03 - 23 12, 




Aufbaustufe B1/B2 

In this course we practise our English 

speaking shills by reading and 

discussing texts and talking about many 

different subjects of common interest. 

If you enjoy speaking English in a 

relaxed atmosphere, come and join us! 

We‘re looking forward to seeing you in 

our course. 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Conversation Course 

Aufbaustufe B1/B2 

Are you interested in brushing up your 

English by discussing topics of general 

interest? Besides we are reading and 

doing grammar. If you want to have fun, 

please do come along! 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Cambridge Certificate Course 

Stufe B2/C1 

If you think about studying in an 

English-speaking country, if you think 

about a future career in an international 

company, if you want to practise 

English at Cambridge Certificate level 

or if you just want to meet nice people 

in an English-speaking class, why don‘t 

you join us on a Tuesday evening? 

Our focus is practising English (all four 

skills: speaking, listening, reading and 

writing – and seeing some grammar if 

necessary) as well as preparing for a 

Cambridge exam (if you would like to 

take one). You will get familiar with the 

exam tasks and you will get to know 

some strategies on your way to pass 

the exam. We are looking forward to 

seeing you in our class in February. 







gegeben 

Info: 0 55 61- 93 32 51, 


Englisch-Sprachreise Irland, 

Limmerick, 15. bis 22. 5. 2010 

Leitung: Brigitte Ecker 

Während dieser einwöchigen Reise 

werden an fünf Werktagen je drei 

Unterrichtsstunden in einer renommierten 

Sprachschule angeboten, wobei 

entsprechend dem Sprachniveau 

in Gruppen eingeteilt wird. Nachmittags 

und an den unterrichtsfreien 

Tagen gibt es Konversationsmöglichkeiten, 

Besichtigungen und Freizeitaktivitäten, 

wie zum Beispiel Wanderungen. 

Unterbringung wahlweise in 

Gastfamilien oder Hotel/Pension. 

Eine Vorbesprechung findet am 

Donnerstag, 25. Februar, um 19.30 Uhr 

in Northeim, KVHS, Raum 7 statt. 

Business English kompakt 

nach den Osterferien 

Stufe A2/B1 

If you need English for your job and if 

you think your (business ) English needs 

a brush up, why don‘t you join our class 

on a Wednesday evening? 

Our target is to see typical business 

situations in the office, on business 

trips etc. 

We will focus on speaking English, 

but we will also have a look at typical 

(German) mistakes in written business 

communication. And there is always 

a good chance to prepare a little 

presentation for the group to overcome 

psychological problems when using the 

language in public. 

In addition to the business class we 

offer a conversation class (Let‘s speak 

English) on four Saturdays where you 

can practise your English when talking 

about matters of common interest. 


in April. 






möglich), zuzüglich Kosten für 

Fotokopien, 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Englisch-Sprachreise Malta, 

9. bis 23. 10. 2010 

Leitung: Brigitte Ecker 

Während dieser einwöchigen Reise 

werden an fünf Werktagen je drei 

Unterrichtsstunden in einer renommierten 

Sprachschule angeboten, wobei 

entsprechend dem Sprachniveau 

in Gruppen eingeteilt wird. Nachmittags 

und an den unterrichtsfreien 

Tagen gibt es Konversationsmöglichkeiten, 

Besichtigungen und Freizeitaktivitäten, 

wie zum Beispiel Wanderungen. 

Unterbringung wahlweise in 

Gastfamilien oder Hotel/Pension. 

Eine Vorbesprechung findet am 

Donnerstag, 15. April, um 19.30 Uhr 

in Northeim, KVHS, Raum 7 statt.


Einblicke in Kurse 

Englischkurs Frau Lober-Schultz 

1.What’s the name? 

There is a big city in the west of Germany, 

some 600,000 people live there. 

It is about 80 kilometres from the Belgian 

border and near the Ruhrgebiet area. 

The city is a big exhibition point and a 

lot of people come to visit it. In the city 

there are many pubs and restaurants 

and the longest ‘beer counter’ of the 

world is said to be there. And when the 

sun is shining you can also sit in a café 

near the well-known river. 

Another popular attraction is the 

shopping district, called “Königsallee” 

which is in the city centre. Once a year 

there is a special event in springtime: a 

lot of people come to enjoy themselves 

in fancy dresses and costumes, and 

there is a procession of floats through 

the city. 

Gaby Hagedorn, Lauenberg 

2. What’s the name? 

It is a middle-sized town in Lower 

Saxony between Hanover, Wolfenbüttel 

and Brunswick, south of Hamburg, and 

with a nice old part of town. 

There are a lot of half-timbered houses 

like in Einbeck. Every year lots of tourists 

come to visit this place. 

There is a river, a castle and a famous 

horse stud farm. 

What town is it? 

Hannelore Berg, Einbeck 


This town is about 35 kilometres east 

of Einbeck. It’s a medium-sized town 

with a nice old centre. 

There is a world-wide famous building 

protected by the UNESCO. 

A small river flows through this place 

and there are two dams, and it is 

surrounded by hills and a lot of forests. 

There is a famous Christmas market. 

The town was near the German-German 

border 20 years ago. 

What’s the name of it? 

Ilona Nitsch, Salzderhelden 


This place is a very big city – a capital 

and on the Vltava river. It is north of 

Vienna and south of Berlin. There are 

a lot of interesting sights, for example 

a very old bridge and a beautiful castle 

complex. You can listen to different 

languages in the street, and people in 

this place eat ‘Knedliki’ with sauerkraut 

and drink beer. There are some small 

breweries. What is the name of this 

place? 

Justine Matussek, Einbeck 


The town I describe here is on the river 

Aller. It is 40 kilometres northeast of 

Hanover, 60 kilometres northwest of 

Brunswick and 120 kilometres south 

of Hamburg. It has got about 71,000 

inhabitants and together with Lüneburg 

it is the biggest town between Hanover 

and Hamburg. 

This place was mentioned for the first 

time in 985 as “Kiellu” which means 

“fishbay”. 

In 1301 “Kiellu” was officially regarded 

as “town” and from 1370 on it was 

the residence of the dukes of Saxony- 

Wittenburg. The last duke, who died 

in 1705, left this principality to the 

Hanoverian House of Welf. From then 

on “Kiellu” turned out to be a city of 

civil servants and lawyers. Today it is 

both home of the Higher Social Court 

(Landessozialgericht) and the Higher 

Regional Court (Oberlandesgericht) as 

well as “Salinenmoor” prison. 

In the local museum you will learn a lot 

about the history of this town. 

The “Schlosstheater” was founded in 

1674, and today it is the oldest entertainment 

theatre of Germany. 

Most people come and visit the town 

centre with its wonderful timber-framed 

houses, in particular the “Happener 

Haus”. The “speaking street lamps” 

will sometimes tell you amusing facts 

about life in this place. 

Other well-known sights are the castle 

and the church “St. Marien” with its 

tomb. The castle park is home of the 

Lower Saxonian bee-institute. 

Where is it? 

Katrin Bode, Einbeck 


Island in the sun: The village which I 

think of is on the largest German Island. 

It has got a northern and a southern 

beach. The southern beach is very nice. 

You have the feeling as if you were in 

Cornwall. You can only hear the sea 

and the sea gulls. Simply the nature 

and you. In the evening you can light a 

fire on the beach, and there is always 

someone who plays an instrument there. 

The houses in the village are beautiful, 

they are very old resort architecture. 

On the northern beach there is the socalled 

“Amber Promenade” and a really 

nice pier. There are dozens of small and 

interesting shops and boutiques. There 

is one shop only selling amber. On the 

Amber Promenade you can walk up to 

Baabe and Selin. 

With the “Orlando Furioso” you can get 

to the seaside resorts of Selin and Binz. 

These places are worth a trip, but in 

summer they are full of tourists. 

When I was a child the nicest places 

were our bakery and grocery, and when 

we stay there now, we live in a white 

house with large balconies in a street 

with cobblestone pavement called 

“Lindenstraße”. 

I have only seen this beautiful place 

twice, but I am always happy to return 

there. 

Marion Hundertmark, Einbeck 


I would like to introduce you to my 

home village. It is a small village with 

1,000 inhabitants. Around the village 

there is a lot of agriculture, and it is 

near the Solling. It is the biggest compact 

woodland in Germany. 

In our village there is a kindergarten 

with a big playground, and there are 

two pubs and restaurants, too. The 

church is in the middle of the village. 

We have an outdoor swimming pool 

which the people like very much. 

Unfortunately, we haven’t got a 

supermarket. That isn’t good for elderly 

inhabitants. But there is a bakery. Old 

people must go shopping to the nearest 

town. There is a supermarket and a 

butcher. 

The people in our village are very nice. I 

live in a small house with my husband, 

our dog and parrot. I like this village. 

Now, where is it? 

Birgitt Stünkel, Lauenberg 


81 

GUESS THE VILLAGE / TOWN / CITY ... 

The town I describe is situated near 

the North Sea in Germany. You can 

visit two harbours and a big museum 

about navigation. The “Auswandererhaus” 

(house of emigration) opened 

4 years ago and shows the history of 

many people from Eastern Europe and 

Germany who started from this town 

into a better life in America about 150 

years ago. 

In one of the harbours you can see a lot 

of big ships which bring fish in from the 

North Sea. In the local restaurants you 

can eat fish or take it home. The freshly 

smoked fish is very delicious. 

In the other harbour you can see many 

workers who drive new cars into big 

ships. Other workers unload cars from 

Japan for people in Germany and 

Eastern Europe. 

Sometimes you can see big cruisers 

and dream ships with many people 

spending their holidays on them. 

After the Second World War the 

US-army arrived with lots of soldiers 

aboard big ships to do their military 

service in Germany. On one of the big 

ships a famous American singer was 

welcomed with his sea-bag over his 

shoulder. Many photographers took 

photos of him. Everybody could see 

the photos in the newspapers later. 

Thousands of girls were standing at 

the pier and crying. 

Do you know both the name of the 

town and the singer? 

Wilfried Kaufmann, Wenzen 

Solution: 

1. Düsseldorf · 2. Celle · 3. Goslar 

4. Prague · 5. Celle · 6. Göhren/Rügen 

7. Lauenberg · 8. Bremerhaven

82 Sprachen 

Der Ring mit dem 

Northeimer »N«. 

In der eigenen Werkstatt 

hergestellt. 

Ob in Silber oder 

Gold gearbeitet. 

Auch mit Steinen besetzt. 

Schon ab � 79,- 

Anfertigung · Umarbeitung 

Reparatur in eigener Werkstatt 

Breite Straße 44 · 37154 Northeim 

Telefon: 0 55 51 / 79 74 

– durchgehend geöffnet – 

www.Goldschmiede-Ute-Pfaff.de 

Breite Straße 60 · 37154 Northeim 

Eine Fremdsprache kann man nicht in 30 Stunden lernen – und auch nicht „im Schlaf“. 

Aber: Folgende Tipps können helfen, das Lernen erfolgreicher zu machen. 

1. Eine Sprache lernt man, 

indem man sie spricht. 

Wie beim Autofahren oder Schwimmen 

lernen Sie die Sprache am besten 

durch eigenes Tun, durch Ausprobieren, 

durch Fehler und Korrektur – nicht 

durch bloßes Zuhören und durch reine 

(Grammatik-)Theorie. 

2. Verstehen ist die Voraussetzung 

für Sprechen. 

Sprechen sollten Sie nur das, was 

Sie verstanden haben. Denken Sie 

deshalb beim Zuhören mit, erschließen 

Sie sich den Sinn aus dem jeweiligen 

Zusammenhang – und vermeiden Sie 

wortwörtliche Übersetzungen! Mit 

etwas Übung erschließt sich Ihnen der 

Sinn direkt beim Zuhören, Sie „denken 

in der Fremdsprache“. 

3. Grammatikregeln sind nur 

Mittel zum Zweck 

Durch das Pauken von Grammatik und 

Vokabeln versuchte man früher Fremdsprachen 

zu lernen. Heute weiß man, 

dass es vor allem auf das praktische 

Sprechen ankommt, wenn man lernen 

will, die Sprache zu gebrauchen. 

Grammatische Erklärungen sollen 

den Übungsprozess unterstützen und 

abkürzen. 

Bedenken Sie: wir sprechen unsere 

Muttersprache richtig – aber haben 

nicht alle Grammatikregeln dabei im 

Kopf! 

Flüssiges Sprechen – auch mit Fehlern 

– ist jedenfalls besser als langes 

(stummes) Suchen nach der richtigen 

Regel. 

4. Vokabeln lernt man am besten 

in Zusammenhängen. 

Vokabellisten auswendig zu lernen, 

ist mühsam und nützt nichts. Oder 

haben Sie schon einmal erfolgreich ein 

Wörterbuch gelernt? 

Neue Wörter lernen und behalten (!) 

Sie am erfolgreichsten, wenn Sie sie in 

Sinn- und Handlungszusammenhängen 

und durch aktives Sprechen einüben. 

So haben wir übrigens als Kinder 

unseren Wortschatz nach und nach 

aufgebaut. 

5. Mit anderen zusammen 

geht es besser. 

Mit lebendigen Gesprächspartner/innen 

können Sie praxisnah üben – und mehr 

Spaß macht es außerdem, als wenn Sie 

allein mit Buch, CD und Computer versuchen, 

sich eine Sprache anzueignen. 

Um viel Gelegenheit zum Sprechen zu 

bieten, wird in den Kursen häufig in 

kleinen Gruppen gearbeitet: so kommen 

Sie öfter „dran“, lernen aktiver und 

können in geschütztem Rahmen üben. 

Keine Angst vor Fehlern! Sie ermöglichen 

erst Ihre Lernfortschritte. 

6. Die Stimmung in der Gruppe 

ist wichtig. 

Es lernt immer der ganze Mensch, nicht 

nur der Kopf. 

Damit Sie erfolgreich lernen können, 

müssen Sie sich im Kreis der anderen 

wohl fühlen. Da die Gruppen in jeder 

Hinsicht bunt gemischt sind (jung und 

alt, mit sehr verschiedenen Lernvoraussetzungen), 

läuft ohne gegenseitige 

Rücksichtnahme und Toleranz nur 

wenig ... 

Sie sollten deshalb vermeiden, sich 

ständig mit anderen zu vergleichen. 

Wer bei sich selbst Fortschritte 

feststellt, lernt erfolgreich – und es ist 

völlig nebensächlich, ob andere in der 

Gruppe „besser“ sind. 

7. Mit zunehmendem Alter lernt 

man anders, nicht schlechter. 

Lernen ist Übungssache. Zwar können 

mit zunehmendem Alter Beweglichkeit 

und Anpassungsfähigkeit nachlassen, 

aber dafür lernt der ältere Mensch bewusster, 

kritischer, mit mehr Motivation 

und weniger Ablenkung. Man kann 

sich auf breitere Erfahrungen und mehr 

Vorwissen stützen als ein Jugendlicher. 

Gewisse Probleme sind bei der Aussprache 

zu erwarten, Vorteile dagegen 

beim Aufnehmen und Verarbeiten. 

8. Wählen Sie nicht den ersten, 

sondern den besten Kurs. 

Die Kreisvolkshochschule bietet viele 

verschiedene Kurse und Lernwege an. 

Fragen Sie nicht nur nach Unterrichtszeit 

und Ort; wichtiger ist, ob der Kurs 

tatsächlich das bietet, was Sie sich 

vorstellen, ob die Lernstufe zu Ihren 

Vorkenntnissen passt. Im Zweifel 

nutzen Sie die Lernberatung. Dort 

können Sie sich kostenfrei informieren, 

auf Wunsch auch einen Einstufungstest 

machen. 

Sollten Sie im falschen Kurs gelandet 

sein: in begründeten Fällen können Sie 

den Kurs kostenfrei wechseln – auch 

noch später im Semester. 

9. Trotz der besten Methoden: 

Lernen müssen Sie selber! 

Nach den modernen Lehrmethoden 

lernen Sie leichter und schneller als 

früher. Die Materialien sind aus der 

Erfahrung gewachsen, sind interessant 

und abwechslungsreich. Moderne 

Unterrichtsmedien bringen die fremde 

Sprache und Lebensweise nahe und 

ermöglichen es, sich mit verschiedenen 

Sprechweisen vertraut zu machen. 

Allerdings – ganz ohne persönlichen 

Einsatz geht es auch heute nicht. 

Besonders wichtig ist die regelmäßige 

Teilnahme. Auch zu Hause sollten Sie 

sich mit der Fremdsprache beschäftigen. 

Sie können Übungen im Lehrbuch 

noch einmal wiederholen, die Ihnen 

Schwierigkeiten machen, mit Audiomaterialien 

die Aussprache verbessern, 

Anwendungssituationen in Gedanken 

durchspielen oder aufschreiben. 

Regelmäßige Lernzeiten von 10 bis 

15 Minuten sind beim Selberlernen 

günstiger als eine lange „Schicht“. 

Wichtig dabei ist jedoch: Lernen Sie 

nicht vor! Sie könnten sich etwas 

Falsches einprägen. 

10. Lernkontrollen sind nützlich 

Oft gibt es Testlektionen im Buch, mit 

denen Sie den Lernfortschritt selbst 

kontrollieren können. 

Auch im Kurs können kleine Tests 

durchgeführt werden. Die Kursleitung 

kann daran sehen, wie weit der Unterricht 

erfolgreich war, kann wiederholen 

und vertiefen, das Lerntempo anpassen. 

Solche Zwischentests haben nichts mit 

den Prüfungen zu tun, die Sie von der 

Schule her kennen. 

Es gibt keine Noten, keine Zeugnisse, 

kein „Sitzenbleiben“. 

Lernkontrollen zeigen auch, ob sich Ihr 

Aufwand beim Lernen gelohnt hat! 

Wenn Sie anerkannte Nachweise 

benötigen, können Sie – beim entsprechenden 

Lernstand – auch an 

einer Prüfung teilnehmen.

Sprachen · Französisch 

„Douce France“ 

Frankreich und seine zahlreichen 

Facetten 


Ein Abend über Frankreich, vorbereitet 

und präsentiert von Patricia Grabes, 

Muttersprachlerin und langjährige Kursleiterin 

bei der Kreisvolkshochschule. 

Musik, Chansons, Gesang und eine 

PowerPoint-Präsentation sind die Highlights 

dieses Abends. 

Im Anschluss werden französische 

Spezialitäten angeboten. 

Lassen Sie sich überraschen und vom 

Zauber der Musik, der Chansons und 

der Bilder hinreißen. 



Patricia Grabes 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Anfängerkurs Französisch für den 

Urlaub vor den Sommerferien 


Sie wollen in Frankreich oder anderen 

französischsprachigen Ländern Urlaub 

machen und sich in Alltagssituationen 

in der Landessprache ausdrücken? Interessierte 

ohne oder mit „verschütteten“ 

Vorkenntnissen haben hier die Gelegenheit, 

Grundkenntnisse im Französischen 

zu erwerben, die es ihnen ermöglichen 

werden, vor Ort Land und Leute besser 

kennen zu lernen. 



Arne Radtke-Delacor 



Lehrbuch: Französisch à la carte (Klett) 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Französisch 


Fortsetzung des nach den Herbstferien 

angefangenen Kurses. Neue Teilnehmer/innen 

sind herzlich willkommen. 






Lehrbuch: Voyages, Band 1, unité 5 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Französisch 


Für Interessierte mit Vorkenntnissen 

(drei Semester VHS oder ein Jahr 

Schulfranzösisch). Wichtigste Ziele 

sind: Französisch verstehen und sprechen, 

Interessantes über Frankreich und 

die Franzosen erfahren und lebendig, 

entspannend und spielerisch lernen. 

On y va! (Los geht‘s!) 


10, Raum 5, 

Brigitte Baumgartner 



Lehrbuch: On y va! Band 1, unité 8 

(Hueber) 

Info: 0 55 71 - 58 80, 


Französisch für die Reise 

an vier Samstagvormittagen 

Grundstufe A1 

Für alle, die in kurzer Zeit die Redemittel 

für typische Situationen im Urlaub 

erlernen wollen. Bon voyage! Gute 

Reise! 


10, Raum 5, 




Info: 0 55 71 - 58 80, 


Französisch zum Auffrischen 

am Morgen 


Sie sind Liebhaber/in der französischen 

Sprache? 

Sie haben vor längerer Zeit Französisch 

gelernt und möchten Ihr „auf der Strecke 

gebliebenes“ Französisch wieder 

auffrischen oder sicherer werden im 

mündlichen Ausdruck und/oder Ihre 

Sprechhemmungen überwinden? 

Sie möchten mehr über Land und Leute 

erfahren? Dann sind Sie genau richtig 

in unserem Kurs! 

Abhängig von den Teilnehmer/innen 

werden wir uns in der ersten Kursstunde 

auf ein Niveau sowie ein Lehrwerk 

festlegen und somit in die französischsprachige 

Welt eintauchen. 

Viele zusätzliche Übungen – auch spielerischer 

Art – werden Ihnen helfen, 

mehr Sicherheit im Französischen zu 

erlangen. 

Vorbeischauen lohnt sich. À bientôt! 







Info: 0 55 61- 93 32 51, 


Französisch 


In diesem Kurs wollen wir mit „Perspectives 

2“ anfangen und vorher eine 

kurze Wiederholung der wichtigsten 

Einheiten aus „Perspectives 1“ vornehmen. 

Jede/r neue Teilnehmer/in ist herzlich 

willkommen. 






Lehrbuch: Perspectives, Band 2 

(Cornelsen) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Französisch 


83 

Wir arbeiten mit dem Lehrwerk „Perspectives 

2“, das uns viele Möglichkeiten 

in Bezug auf Sprechen, Hören 

und Schreiben bietet. 

Durch Alltagssituationen lernen wir 

Standardsätze und ergänzen unseren 

Wortschatz. 

Jede/r neue Teilnehmer/in ist herzlich 

willkommen. 


Wallstraße 40, Raum 1 (Eingang 

Stegerwaldstraße), 




Lehrbuch: Perspectives, Band 2, unité 3 

(Cornelsen) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Französisch am Vormittag 


In unserer kleinen, interessierten Gruppe 

legen wir Wert auf das Sprechen 

und die Bewältigung von Alltagssituationen. 

Dazu benutzen wir das Lehrwerk 

„Perspectives 2“, das uns durch Bilder, 

Dialoge und Texte Frankreich anschaulich 

präsentiert. 

Neue Teilnehmer/innen sind willkommen. 




Montag, 8.2.2010, 9 bis 11 Uhr, 


Lehrbuch: Perspectives, Band 2, unité 6 

(Cornelsen) 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B4245E1

84 Sprachen · Französisch · Italienisch 

Französisch am Nachmittag 


In diesem Kurs legen wir viel Wert auf 

Kreativität, was beim Sprachenlernen 

eine wichtige Rolle spielet. Wir unterhalten 

uns viel über die im Lehrwerk 

„La France en Poche“ aufgeführten 

Themen, die durch Beiträge der Kursleiterin 

und der Teilnehmer/innen ergänzt 

werden. 

Dadurch wiederholen wir Grammatik, 

Satzstrukturen und Wortschatz. 

Wir freuen uns auf jede/n neue/n 

Teilnehmer/in. 




Montag, 8.2.2010, 16 bis 18 Uhr, 


Lehrbuch: La France en poche, Lektion 

8 (Klett) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Französisch 


Venez apprendre le français avec nous! 

Pour le travail, pour les voyages on pour 

le plaisir ... 

So viel „Conversation“ wie möglich, so 

viel Grammatik wie nötig. 

A bientôt! 


10, Raum 5, 




Lehrbuch: Voyages, Band 3, unité 7 

(Klett) 

Info: 0 55 71 - 58 80, 


Conversation française – 

Français Courant 




Brigitte Busching 

Montag, 8.2.2010, 18.30 bis 20 Uhr, 


Lehrbuch: Le Français par les Textes, 

Band 2 (Hueber) 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Conversation française 






Montag, 8.2.2010, 9.15 bis 10.45 Uhr, 


Lehrbuch: Le Français par les textes, 

Band 2, ab Lektion 10 (Hueber) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Conversation française 

am Nachmittag 


Vous vous intéressez à la France et 

vous aimez parler français? Alors venz 

discuter avec nous dans une atmosphère 

détendue des sujets d‘actualité 

à partir d‘ articles de La Revue de la 

Presse et d‘ Ecoute, de chansons ou 

de films. Si vous le souhaitez, nous 

pourrons revoir certains points de 

grammaire. 

À bientôt! 


10, Raum 5, 




Info: 0 55 71 - 58 80, 


Conversation française – 

Français courant 




Kursraum, 




Lehrbuch: Le Français par les Textes 

Band 2 (Hueber) 

Info: 0 53 82 - 31 24, 


Wochenkurs Italienisch 

für Anfänger/innen 

Bildungsurlaub – Grundstufe A1 

Waren Sie in „Bella Italia“ und sind 

neugierig auf die italienische Sprache 

geworden? Oder wollen Sie aus 

beruflichen Gründen Italienisch lernen? 

Dann ist dies der richtige Kurs, um 

einen Einstieg zu bekommen. 

Eine intensive Sprachwoche mit 

landeskundlichen Informationen und 

nützlichen Tipps erwartet Sie. 

Sprache und Landeskunde werden in 

abwechslungsreicher Form präsentiert, 

erarbeitet und angewandt, wobei der 

Schwerpunkt im Bereich Sprache liegt. 

Wir arbeiten mit Kopien. 



Maren Gläser 

Montag, 23.8.2010, 8.45 Uhr, 

bis Freitag, 27.8.2010, 16.15 Uhr, 


ermäßigt: 80 Euro, 


Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Anfängerkurs Italienisch – 


am Nachmittag 

Dies ist ein Kurs für alle, die sich 

im nächsten Italienurlaub nicht nur 

mit Händen und Füßen verständigen 

wollen. Unser Ziel ist es, die italienische 

Sprache und Kultur kennen zu 

lernen und uns am Ende des Kurses in 

alltäglichen Situationen selbstbewusst 

verständigen zu können. Wir werden 

erste Teile der italienischen Grammatik 

kennen lernen und uns einen großen 

italienischen Wortschatz aneignen. 

Ciao und bis bald! 




Rosa Faneli 



Lehrbuch: Allegro, Band 1 (Klett Verlag) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Anfängerkurs Italienisch 



10, Raum 4, 

Gabriella D‘Onofrio 



Lehrbuch: Allegro, Band 1 (Klett Verlag) 

Info: 0 55 71 - 58 80, 


Italienisch 



schon mal ein wenig in die italienische 

Sprache hineingeschnuppert haben 

und jetzt weitermachen wollen. Jede/r, 

der/die seine/ihre Grundkenntnisse 

in Wortschatz, Basis-Grammatik und 

alltäglichen Gesprächssituationen 

auffrischen möchte, ist herzlich willkommen! 




Rosa Faneli 



Lehrbuch: Allegro, Band 1, ca. Lezione 3 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Italienisch für die Reise intensiv 

am Wochenende 

Grundstufe A1 

„Italienisch für die Reise“ ist ein intensiver 

Wochenendkurs für alle, die in 

kurzer Zeit die Redemittel für typische 

Situationen im Urlaub erlernen wollen. 

Dazu gehören Themen wie z. B. Einkaufen, 

Wegbeschreibung, Unterkunft 

und Restaurant/Café. Wir arbeiten mit 

Kopien. Buon viaggio! Gute Reise! 



Maren Gläser 







Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B4320P1

Sprachen · Italienisch · Spanisch 

Italienisch 




Norbert Meß 

Montag, 8.2.2010, 19.30 bis 21 Uhr, 


Lehrbuch: Allegro, Band 1, lezione 8 

(Klett) 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Italienisch 




Norbert Meß 

Montag, 8.2.2010, 18 bis 19.30 Uhr, 



(Klett) 

Info: 0 55 61- 93 32 51, 


Italienisch 


In diesem Kurs legen wir viel Wert auf 

das Sprechen. „Lernen mit Spaß“ ist 

unser Motto. 


10, Raum 4, 

Gabriella D‘Onofrio 



Lehrbuch: Allegro, Band 2, ca. Lektion 

14 (Klett Verlag) 

Info: 0 55 71 - 58 80, 


Italienisch 





Norbert Meß 




(Klett) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Wochenkurs Spanisch 

Bildungsurlaub – Grundstufe A2 

Dieser Wochenkurs richtet sich an alle 

Lernenden mit Grundkenntnisse nach 

einem Bildungsurlaub A1, die ihre 

Kenntnisse von Grund auf aktivieren 

und natürlich erweitern möchten. 

In Vordergrund stehen Hören und 

Sprechen, die notwendige Grammatik 

wird vermittelt und Sie erhalten viele 

landeskundliche Informationen. 




Ana Mercado Guerra 

Montag, 29.3.2010, bis Donnerstag, 

1.4.2010, jeweils von 9 bis 16.30 Uhr, 



Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Spanisch intensiv 

für schnelle Lerner/innen 

Grundstufe A1 

Du konntest in der Schule leider nicht 

Spanisch wählen? In diesem Kurs 

erhältst du die Gelegenheit, richtig 

nachzulegen: Wir fangen bei Null an, 

und neben grammatikalischen Grundkenntnissen 

erfährst du viel über Land 

und Leute spanischsprachiger Länder. 

Anímate! 



Sita Idelmann 




gegeben 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Spanisch kompakt 

in den Osterferien – Wochenkurs 

Grundstufe A1 

Möchten Sie sich im nächsten Urlaub 

besser verständigen können? Oder 

lässt der Alltag nur wenig Spielraum 

für Neues? In diesem Kompaktkurs erwerben 

Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse 

Grundkenntnisse der spanischen 

Sprache am Beispiel von urlaubs- und 

alltagstypischen Situationen und 

erfahren Wissenswertes über die Kultur 

spanischsprachiger Länder. 



Sita Idelmann 






gegeben 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Anfängerkurs Spanisch – 

Curso para principiantes 


Für Leute ohne oder mit geringen 

Vorkenntnissen. 



Priscila González de Vöhringer 



Lehrbuch: Caminos neu, Band 1 (Klett) 

Info: 0 53 82 - 31 24, 


Anfängerkurs Spanisch – 

Fortsetzung 

Curso para principiantes 







Lehrbuch: Caminos neu, Band 1, 

unidad 2-3 (Klett) 

Info: 0 53 82 - 31 24, 


Anfängerkurs Spanisch 


85 



Cornelia Heise 

Montag, 15.2.2010, 19 bis 20.30 Uhr, 


Lehrbuch: Caminos neu, Band 1 (Klett) 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Anfängerkurs Spanisch 

mit Muße – auch für Senior/innen 


Wenn Sie schon immer Spanisch lernen 

wollten und nie die Zeit dafür gefunden 

haben, jetzt aber befürchten, mit 

jüngeren Lernenden nicht mithalten zu 

können, dann ist dieser Kurs genau der 

richtige für Sie. Ältere Lernende haben 

die Möglichkeit, Spanisch in ihrem 

individuellen Tempo zu lernen und 

darüber hinaus Einblicke in die Kultur 

spanischsprachiger Länder zu erhalten. 

Bienvenidos! 



Sita Idelmann 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Spanisch 


Fortsetzung des Kurses A1/1. Das 

Kursziel besteht in der Erlangung 

von zusätzlicher Sprachkompetenz. 

Dies erfolgt durch Gruppenarbeit und 

spielerisch. 



Iris Laue-Fiedler 




unidad 4 (Klett) 

Info: 0 53 82 - 31 24, 

Kurs-Nr.: B4410A1

86 Sprachen · Spanisch 

Spanisch 





Montag, 15.2.2010, 17.30 bis 19 Uhr, 



unidad 3/4 (Klett) 

Info: 0 55 61- 93 32 51, 


Spanisch 


Fortsetzungskurs der Anfängerkurses. 

Dennoch: Neueinsteiger/innen mit 

geringen Grundkenntnissen („Caminos 

neu“ 1 unidad 3 bis 4 oder vergleichbar) 

sind herzlich willkommen! 



Corina Rizo Pape 




unidad 3/ 4 (Klett) 

Info: 0 55 03 - 23 12, 


Spanisch 


Fortsetzung des Kurses A1/2. Zusätzlich 

zum Buch arbeiten wir mit authentischem 

Material wie Fotos aus Zeitschriften, 

Lebensmitteln beim Thema 

Einkaufen und Ähnlichem. 



Iris Laue-Fiedler 





Info: 0 53 82 - 31 24, 


Spanisch 




227b, 1. Etage, 

Ana Ivette König 

Montag, 15.2.2010, 17.30 bis 19 Uhr, 




Info: 0 55 61- 93 32 51, 


Spanisch 




Beatriz Bobowski 




unidad 7/8 (Klett) 

Info: 0 55 03 - 23 12, 


Spanisch 


Wir arbeiten weiterhin mit dem Lehrbuch 

„Caminos neu“ A 1 und üben mit 

zusätzlichen Materialien das Sprechen 

und Verstehen sowie neue Grammatikstrukturen. 

Einsteiger/innen mit Grundkenntnissen 

(unidad 9 bis 10 oder vergleichbaren) 

sind herzlich willkommen. Lassen Sie 

sich beraten. 

Bienvenidos al curso de español! 







unidad 9-10 (Klett) 

Info: 0 55 51- 91 95 25, 


Spanisch 


Sie haben bereits den ersten Band von 

„Caminos neu“ A1 oder ein anderes 

Spanischlehrwerk abgeschlossen? 

In diesem Kurs wenden Sie Ihre 

Spanischkenntnisse an und erweitern 

Ihren Wortschatz. Der Schwerpunkt 

liegt dabei auf der Sprechfertigkeit, die 

notwendige Grammatik wird entsprechend 

vermittelt (Indefinido, Imperfekt, 

Gerundium, Condicional). 








gegeben 

Info: 0 55 03 - 23 12, 


Spanisch 









Info: 0 55 61- 93 32 51, 


Spanisch am Vormittag 



10, Raum 7, 





gegeben 

Info: 0 55 71 - 58 80, 


Spanisch 



„eñe – Der Spanischkurs“ Band A2. 

Curso orientado a practicar y mejorar el 

uso del idioma español. 

El mundo hispanohablante, nos 

ofrece interesantes temas historicos, 

culturales, sociales y políticos que nos 

serviran para leer, hablar, escuchar y 

escribir. Así podran ampliar el vocabulario 

y adquirir nuevas herramientas de 

comunicación. 







Lehrbuch: eñe – Der Spanischkurs, 

Band A2, Lektion 4-5 (Hueber) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Spanisch 








Lehrbuch: Caminos neu, Band 2, unidad 

2 (Klett-Verlag) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Spanisch 

Aufbaustufe B1/2 



227b, 1. Etage, 


Montag, 15.2.2010, 19 bis 20.30 Uhr, 



ca. unidad 2 (Klett) 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Spanisch für Fortgeschrittene 

Español B2 

En este curso nos dedicamos básicamente 

a practicar conversación repasando 

la gramática necesaria para mejorar nuestra 

forma de expresión. Otros temas y 

nuevos participantes son bienvenidos. 






Lehrbuch: Avenida y otros materiales 

(Klett) 

Info: 0 53 82 - 31 24, 


Spanisch für Fortgeschrittene 

Español B2 






Lehrbuch: Avenida y otros materiales 

(Klett) 

Info: 0 53 82 - 31 24, 


Spanisch 

Oberstufe C1 

A partir de articolos, textos, extratos de 

libros seguiremos practicando lo aprendido 

incluyendo estructuras gramaticales 

sin olvidar la conversación para 

practicar la expresión oral. Se aprecia 

el aporte de los estudiantes respecto a 

los temas. 






Lehrbuch: Diversos materiales 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B4483E1

Sprachen · Latein · Russisch · Polnisch 

Anfängerkurs Latein 

Salvete! Lust auf Latein? Dann sind Sie 

hier genau richtig! Dieser Kurs zielt darauf, 

die lateinische Sprache kennen zu 

lernen. Er richtet sich an alle, die keine 

oder geringe Lateinkenntnisse besitzen 

oder die ihre Kenntnisse auffrischen 

wollen – auch Eltern, die ihre Kinder 

unterstützen möchten. Dabei wird 

neben der Sprache auch die Lebenswelt 

der Römer in Augenschein genommen. 

Dazu zählt beispielsweise die Geschichte, 

Mythologie und Gedankenwelt der 

Antike. Der Kurs arbeitet dabei mit 

dem Lehrbuch „Latinum Ausgabe B“. 

Herzlich willkommen! 


Wallstraße 40, Raum 08/II 


Judith Jansen 



Lehrbuch: Latinum, Ausgabe B, 

Vandenhoeck & Ruprecht 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Latein für Fortgeschrittene 



Keno Backer 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Anfängerkurs Russisch 


Möchten Sie nach Russland reisen, 

russische Kultur und Traditionen kennen 

lernen? Oder möchten Sie vielleicht 

eine Firma eröffnen? Dann brauchen 

Sie Russisch, um schreiben, lesen und 

verstehen zu können. 



Irina Fokin 


montags, 18 bis 19.30 Uhr, und mittwochs, 

18.30 bis 20 Uhr, 



gegeben 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Russisch 





Elena Worobjow 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Anfängerkurs Polnisch 


Der Kurs richtet sich an alle, die keine 

oder ganz geringe Vorkenntnisse der 

polnischen Sprache haben. In kurzen 

ausgewählten Alltagssituationen 

werden die Grundlagen der Sprache 

vermittelt, die dann mit Hilfe zahlreicher 

Übungen und Spiele weiterhin 

gefestigt werden. 


10, Raum 4, 




Info: 0 55 71 - 58 80, 


Polnisch 


Fortsetzungkurs aus dem letzten 

Semester. 

Alle Interessierten ohne Polnischvorkenntnisse 

sollten zum ersten Termin 

hinzukommen. Bei ausreichender 

Teilnehmerzahl kann zusätzlich ein 

Anfängerkurs Polnisch eingerichtet 

werden (donnerstags, 19 bis 21.15)! 



Elvira Kupka 




gegeben 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


87 

Sie sind im richtigen Kurs? Wunderbar. 

Aber wenn das nicht der Fall sein 

sollte – es ist für Sie zu leicht oder zu 

schwer –, dann wechseln Sie den Kurs! 

Das ist auch mitten im Semester möglich. 

Denn für Ihren Lernerfolg ist entscheidend, 

dass Sie im richtigen Kurs 

sind. Lassen Sie sich darum beraten von 

Ihrer Kursleiterin oder Ihrem Kursleiter 

oder von der Programmbereichsleiterin 

Sprachen (Tel. 0 55 61 - 93 32 61). 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

88 Sprachen · Schwedisch · Norwegisch 

Schwedisch 


Reisen Sie gern nach Schweden? Mit 

der Landessprache im Gepäck kommen 

Sie Land und Leuten näher. Schritt für 

Schritt lernen Sie in vielen praktischen 

Übungen, kleinen Rollenspielen und 

Dialogen, Alltagssituationen zu meistern. 

Der Kurs schließt inhaltlich an 

den vorangegangenen Anfängerkurs an, 

aber auch neue Teilnehmer/innen mit 

geringen Vorkenntnissen sind herzlich 

willkommen. 



Jutta Woch 



Lehrbuch: Javisst, Lektion 5 (Hueber) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Schwedisch am Wochenende 


Für Teilnehmer/innen mit geringen 

Vorkenntnissen. Neuer Wortschatz und 

Grammatikschritte werden entspannt 

erforscht – und wir haben bei dieser 

Unterrichtsform auch Zeit für schwedische 

Lieder, Kinderbücher und 

etwas Landeskunde. Weiterführende 

Wochenenden werden angeboten. Für 

Rückfragen steht Ihnen Frau Hüttmann, 

Tel. 05505 - 505800, zur Verfügung. 



Holle-Kathrin Hüttmann 




Lehrbuch: Javisst (Hueber) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Schwedisch 


Ein Kurs für alle, die bereits über geringe 

Vorkenntnisse im Schwedischen 

verfügen. Aktives Sprechen und Verstehen 

stehen im Mittelpunkt und werden 

intensiv trainiert, die dafür notwendige 

Grammatik wird erarbeitet. 




Jutta Woch 



Lehrbuch: Javisst, Lektion 9 (Hueber) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Schwedisch für Leute 

mit Vorkenntnissen 

Grundstufe A1 

Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit 

geringen Vorkenntnissen und Freude 

am Lernen der schwedischen Sprache 

und an kleinen Strafzügen durch die 

Geografie und Kultur Schwedens. 






Lehrbuch: Javisst (Hueber) 

Info: 0 55 03 - 23 12, 


Schwedisch für Fortgeschrittene 


Schwedische Lektüre, auch aktuelle 

Zeitungsartikel, sind Grundlage der Gespräche 

im Kurs. Die kleine Lerngruppe 

bietet allen viel Redezeit. Gruppen- und 

Partnerarbeit führt durch die regelmäßigen 

Übungen zu Wortschatz und 

Grammatik. 






Info: 0 55 03 - 23 12, 



am Vormittag 

Oberstufe C1 

Wir lesen den Roman „Invandrarna“ 

von Vilhelm Moberg. Die Lektüre ist 

die Grundlage der Gespräche – die 

Texte werden selbstständig erarbeitet 

und bieten Gelegenheit, die eigene 

Ausdrucksfähigkeit zu entwickeln. Der 

Roman regt zu vielfältigen landeskundlichen 

Einblicken an. Sprachstrukturen 

werden regelmäßig geübt. Unsere 

kleine Lerngruppe arbeitet auch viel in 

Partnerarbeit. 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



Oberstufe C1/C2 

Vi läser kortare texter och tidningsartiklar 

samt en roman av en modern 

svensk författare.Dessutom ägnar vi en 

viss tid åt grammatiska övningar som 

repetition. 



Gun Schmidt 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Anfängerkurs Norwegisch 


Sie lernen hier vor allem Sprechen und 

Hörverstehen, damit Sie sich schon im 

nächsten Sommerurlaub in Norwegen 

in alltäglichen Situationen verständigen 

können. Hjertlig verkommen! 


Wallstraße 40, Raum 7 (Eingang Stegerwaldstraße), 

Inger Halvorsen 




gegeben 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Norwegisch für Fortgeschrittene 

Stufe B2/C1 

Et kurs for alle som har lært norsk i 

flere år og for deltakere som gjerne vil 

friske opp kunnskapene sine. Vi leser 

ei barnebok sommen, feirer 17. mai, 

snakker om aktuelle begivenheter og 

har det hyggelig sammen. 

På gjensyn! 




Inger Halvorsen 

Montag, 22.2.2010, 17.30 bis 19.30 Uhr, 


Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben. 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B4763P1

Sprachen · Dänisch · Chinesisch · Griechisch · Arabisch 

Dänisch 


Dieser Kurs schließt an den Anfängerkurs 

an. 

Ziel des Kurses soll sein, dass sich die 

Teilnehmer/innen in einfachen Sätzen 

ausdrücken können. 




Nehle Ludwig 



Lehrbuch: AV, min Arm , ca. Lektion 6 

(Hempen Verlag) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Dänisch 


In diesem Kurs steht das freie Sprechen 

im Vordergrund. Egal ob Film, 

Musik, Zeitungsartikel, Gedichte oder 

Geschichten, Hauptsache, wir können 

darüber sprechen. Je nach Bedarf 

sollen aber auch einige Aspekte der 

Grammatik wiederholt werden. Jede/r, 

die/der Grundkenntnisse der Sprache 

und Freude am Sprechen hat, ist herzlich 

willkommen. Vis ses! 




Nehle Ludwig 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Anfängerkurs Chinesisch 

am Wochenende kompakt 


Chinesisch ist eine der einfachsten 

Sprachen der Welt, zumindest mündlich. 

Tatsächlich? Probieren Sie es 

einfach aus! 

In diesem Kurs erwerben Sie in entspannter 

Runde erste Grundkenntnisse 

in Chinesisch und gewinnen vielfältige 

landeskundliche Einblicke. Der 

Schwerpunkt liegt auf der mündlichen 

Kommunikation. 



Yaoqiong Ding 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Chinesisch 


Für fortgeschrittene Anfänger/innen 

und Leute mit Vorkenntnissen, die 

mindestens fünf Semester Chinesisch 

gelernt haben. 

Neueinsteiger/innen mit entsprechenden 

Vorkenntnissen sind herzlich 

willkommen. Sie können gerne beim 

ersten Termin „schnuppern“. 



Yaoqiong Ding 



Lehrbuch: wird im Kurs gekannt gegeben. 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Anfängerkurs Neugriechisch 


Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/ 

innen ohne Vorkenntnisse. Hier lernen 

Sie die neugriechische Sprache und 

ihre Schriftzeichen mit Intensität und 

Humor. Zudem erfahren Sie etliches 

Interessantes über die griechische 

Welt, ihre Kultur und ihre Menschen. 

Übrigens: Nicht von den griechischen 

Schriftzeichen abschrecken lassen; 

diese „hat man ganz schnell (eine 

Woche/14 Tage) drauf“. 




Norbert Meß 




gegeben 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Anfängerkurs Arabisch 


Reisen Sie gerne in arabische Länder? 

Haben Sie keine Vorkenntnisse in der 

Sprache, und möchten Sie sie kennen 

lernen? Dann sind Sie hier richtig. 

Schritt für Schritt lernen Sie die arabische 

Sprache und ihre Schriftzeichen. 



Hana Diab 



Lehrbuch: Salam (Klett) 

Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Anfängerkurs Arabisch 

am Samstagnachmittag 


Dieser Kurs richtet sich an alle Interessierten 

ohne Arabischkenntnisse. 

Sie lernen, sich in Alltagssituationen 

einfach zu verständigen. 



Hana Diab 




Info: 0 55 51- 91 95 25, 


89 

Arabisch am Samstagnachmittag 



„Salam“. Aktives Hocharabisch 

sprechen und verstehen stehen im 

Mittelpunkt. 



Hana Diab 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Arabisch leicht gemacht 


Herzlich willkommen sind alle, die 

schon ein wenig Arabisch können und 

wieder einsteigen möchten. In diesem 

Kurs sollen vorhandene Kenntnisse 

vertieft sowie Sprechfertigkeiten und 

Hörverstehen erweitert werden. Ideal 

auch als Urlaubsvorbereitung. 




Nawal El-Ahmar 



Lehrbuch: Usrati (Hueber) 

Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B4895P3

90 Sprachen · Europäische Sprachenwoche 

Looking for Eric 

Looking for Eric 

(englische OmU) 

Stieg Larsson: 

Verblendung 

Män som hatar kvinnor 

(schwedische OmU) 

Coco Chanel 

Coco avant Chanel 

(französische OmU) 

Chéri – Eine Komödie 

der Eitelkeiten 

Chéri 

(englische OmU) 

Lol 

Lol 

(französische OmU) 

Die Frau des 

Anarchisten 

La mujer del anarquista 

(spanische OmU) 

Il Divo – 

Der Göttliche 

Il Divo La prima lettera 

dell‘alfabeto 

(italienische OmU) 

x 

+ 0,50 � wegen 

Überlänge 

Do 

4.3. 

18.00 

Fr 

5.3. 

17.30 

Sa 

6.3. 

18.00 

So 

7.3. 

18.00 

Mo 

8.3. 

18.00 

Di 

9.3. 

18.00 

Mi 

10.3. 

18.00 

Film & Bühne · Markt 10 · 37154 Northeim 

Tel.: 0 55 51 - 33 43 · Fax: 0 55 51-67477·www.neue-schauburg.de 

In Kooperation mit der Kreisvolkshochschule Northeim: Europäische Sprachenwoche 

Alle Filme in ORIGINALFASSUNG mit deutschen Untertiteln 

Der neue Film von Ken Loach („It’s a free world“, „Just a Kiss“) ist ein traumhaftes Alltagsmärchen, ein urkomisches Plädoyer für 

die Hoffnung und ein bewegendes Denkmal für einen schillernden Fußballhelden. Mit erstaunlicher Leichtigkeit hält Loach dabei die 

Balance aus Witz und Verzweiflung und präsentiert einen warmherziger Wohlfühlfilm voll Realismus der märchenhaften Art. 

Großbritannien 2009, 117 Min., R: Ken Loach, mit: Steve Evets, Eric Cantona, Stephanie Bishop, Lucy-Jo Hudson, Gerard Kearns 

u.a. 

Stieg Larssons Bestseller, kongenial verfilmt. Eine facettenreiche Familienchronik mit einer brillant gesponnenen Krimihandlung, die 

packender nicht sein kann. Lebensschicksale, Beziehungsgeflechte und moralische Verirrungen. Eine Story über die sinnlos erscheinende 

Suche nach der einen und einzigen Wahrheit, die alle und alles befreien kann oder aber für immer an das ureigene Schicksal 

kettet. Einer der besten Kriminalromane der letzten Jahre, jetzt verfilmt. 

Schweden 2009, 153 Min., R: Niels Arden Oplev, mit: Michael Nyqvivt, Noomi Rapace, Lena Endre, Sven-Bertil Taube, Peter 

Haber u.a. 

Audrey Tautou („Die fabelhafte Welt der Amélie“) spielt die legendäre französische Modedesignerin Coco Chanel. Der Film befasst 

sich vor allem mit der Kindheit und Chanels Jahren als junge Erwachsene, bevor sie berühmt wurde. Gabrielle Chanel wurde 1883 als 

uneheliche Tochter eines fahrenden Händlers geboren. Als das Mädchen elf Jahre alt war, starb ihre Mutter, und der Vater kümmerte 

sich nicht mehr um sie. Sie verbrachte sieben Jahre in einem katholischen Waisenhaus, wo sie zur Näherin ausgebildet wurde. 

Doch zunächst arbeitete sie als Cabaretsängerin. Der reiche Etienne Balsan holte sie auf sein Schloss und half ihr, 1910 in Paris ein 

Hutatelier zu eröffnen. Mit Hilfe ihres nächsten Partners, Arthur Capel, eröffnete sie 1911 in Paris ihr erstes Modehaus. Von da an 

ging es steil bergauf mit ihrer Karriere. Coco Chanel starb 1971. 

Frankreich 2009, 110 Min., R: Anne Fontaine, mit: Audrey Tautou, Benoît Poelvoorde, Alessandro Nivola 

Selten wurde die Liebe zwischen einer faszinierenden Frau und ihrem exzentrischen Liebhaber so einfühlsam und eindringlich beschrieben 

wie in Colettes Jahrhundertroman. Wunderbar leicht inszeniert Stephen Frears („Die Queen“) diese zeitlose Liebesgeschichte 

im prachtvollen Gewand der Belle Èpoque mit brillanten Dialogen voller Ironie und Anzüglichkeit. Michelle Pfeiffer, die mit 

Frears bereits das Historiendrama „Gefährliche Liebschaften“ drehte, glänzt in der Rolle der alternden Edelkurtisane ebenso perfekt 

wie in ihren exquisiten Roben. 

Großbritannien 2009, 93 Min., R: Stephen Frears, mit: Michelle Pfeiffer, Rupert Friend, Kathy Bates, Felicity Jones 

Diese romantische Komödie über Mütter und Töchter im totalen Gefühlschaos war ein großer Erfolg in Frankreich. Die „Welt“ meint: 

„leichtfüßig und humorvoll“. 

Frankreich 2008, 103 Min., R: Lisa Azuelos , mit: Sophie Marceau, Christa Theret, Jocelyn Quivrin, Alexandre Astier u.a. 

Die Liebesgeschichte eines zehn Jahre getrennten Paares vor dem Hintergrund des Spanischen Bürgerkriegs und des Franco-Faschismus. 

Ein großer internationaler Film, der, ganz nebenbei, gekonnt die politischen Hintergründe aufarbeitet. 

Spanien 2009, 122 Min., R: M. Noëlle, P. Sehr, mit: Juan Diego Botto, María Valverde, Nina Hoss 

Ein Film über den italienischen Staatsmann Giulio Andreotti, der von 1946 bis 1992 an 33 Regierungen beteiligt war und ein Günstling 

der Mafia gewesen sein soll. 

Italien 2008, 110 Min., R: P. Sorrentino, mit: Toni Servillo, Anna Bonaiuto, Carlo Degli Esposti

Sprachen · Kurssystem Fremdsprachen 

Kurssystem Fremdsprachen 

v 

Das Kurssystem und der Prüfungsaufbau unseres Fremdsprachenangebots richten sich 

nach dem vom Europarat entwickelten gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen. 

Diese sechsstufige, europaweit gültige Skala beschreibt, welche Fertigkeiten ein Kursteilnehmer/eine 

Kursteilnehmerin in der jeweiligen Stufe erwirbt. 

Oberstes Lernziel in diesen Beschreibungen, wie auch in unseren Kursen, ist die Kommunikationsfähigkeit. 

Ein Beispiel für den „Stufenumfang“: die Grundstufe A1 umfasst 

im Englischen – je nach „Kurstempo“ – vier bis sechs Semester Englischunterricht, 

ebenso die Kursstufe A2 ... 

Die folgenden Stufenbeschreibungen können Ihnen nützliche Hinweise geben, welcher 

Kurs für Sie geeignet ist. Im Zweifelsfall machen Sie bitte von unserer Sprachenberatung 

Gebrauch! 

Oberstufe C2 Hören/Lesen/Sprechen/Schreiben: Ich kann praktisch alles, was ich lese oder höre, 

mühelos verstehen. Ich kann Sachverhalte und Argumente aus verschiedenen schriftlichen 

und mündlichen Quellen wiedergeben und in einer kohärenten Darstellung zusammenfassen. 

Ich kann mich spontan, sehr fließend und differenziert ausdrücken und 

auch bei komplizierten Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen. 

Oberstufe C1 Hören: Ich kann längeren Redebeiträgen folgen. Ich kann ohne große Mühe Fernsehsendungen 

und Spielfilme verstehen. Lesen: Ich kann lange, komplexe Texte der 

unterschiedlichsten Stilrichtungen verstehen. Ich kann Fachartikel und längere technische 

Anleitungen verstehen. Sprechen: Ich kann mich spontan, fließend und präzise 

ausdrücken. Ich kann komplexe Sachverhalte ausführlich darstellen und Redebeiträge 

angemessen abschließen. Schreiben: Ich kann in Briefen, Aufsätzen oder Berichten 

über komplexe Sachverhalte schreiben. Ich kann dabei den jeweils angemessenen Stil 

wählen. 

Aufbaustufe B2 Hören: Ich kann längeren Redebeiträgen und Vorträgen folgen und Nachrichtensendungen, 

Reportagen und Spielfilme verstehen. Lesen: Ich kann Artikel und Berichte lesen 

und dabei Standpunkte des Autors verstehen. Ich kann zeitgenössische literarische 

Prosatexte verstehen. Sprechen: Ich kann mich mit Muttersprachlern in Gesprächen 

verständigen und mich aktiv an Diskussionen beteiligen. Schreiben: Ich kann in Berichten 

Informationen wiedergeben und Argumente darlegen. 

Aufbaustufe B1 Hören: Ich kann die Hauptinformationen verstehen, wenn es um Arbeit, Schule, Freizeit 

usw. geht. Ich kann Sendungen verstehen, wenn deutlich gesprochen wird. Lesen: 

Ich kann Texte in Alltags- oder Berufssprache verstehen. Ich kann private Briefe verstehen, 

in denen von Ereignissen und Wünschen berichtet wird. Sprechen: Ich kann an 

Gesprächen über Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen oder aktuelle Ereignisse teilnehmen. 

Schreiben: Ich kann einfache Texte über vertraute Themen schreiben. Ich kann in 

persönlichen Briefen von meinen Erfahrungen und Eindrücken berichten. 

Grundstufe A2 Hören: Ich kann sehr einfache Informationen verstehen. Ich verstehe das Wesentliche 

von kurzen, klaren und einfachen Mitteilungen und Durchsagen. Lesen: Ich kann in 

einfachen Texten (Prospekten, Speisekarten, Fahrplänen ...) konkrete Informationen 

auffinden und einfache persönliche Briefe verstehen. Sprechen: Ich kann mich in einfachen, 

routinemäßigen Situationen verständigen. Ich kann mit einer Reihe von Sätzen 

mein persönliches und berufliches Umfeld beschreiben. Schreiben: Ich kann kurze, 

einfache Notizen und Mitteilungen schreiben. Ich kann einen ganz einfachen persönlichen 

Brief schreiben, z.B. um mich für etwas zu bedanken. 

Grundstufe A1 Hören: Ich kann vertraute Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt 

es wird langsam und deutlich gesprochen. Lesen: Ich kann einzelne vertraute Namen, 

Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z.B. auf Schildern, Plakaten oder in Katalogen. 

Sprechen: Ich kann mich auf einfache Art verständigen. Ich kann einfache Sätze 

gebrauchen, um bekannte Leute zu beschreiben und um zu beschreiben, wo ich wohne. 

Schreiben: Ich kann eine kurze, einfache Postkarte schreiben, z.B. Feriengrüße. 

Sie wollen einen Sprachkurs 

belegen? 

91 

Wir bieten Ihnen folgende Sprachen an: 

Deutsch als Fremdsprache, Englisch, 

Französisch, Italienisch, Spanisch, 

Latein, Russisch, Polnisch, Dänisch, 

Schwedisch, Norwegisch, Chinesisch, 

Neugriechisch, Arabisch. 

Sie sind Anfänger, Anfängerin? 

Ganz einfach: Sie belegen einen Kurs 

der Stufe A1/1 – einen Anfängerkurs. 

Sie haben Vorkenntnisse ... 

... erworben durch früheren Schulunterricht, 

Sprachkursbesuche im In- und/ 

oder Ausland, durch Auslandsaufenthalte? 

Dann lassen Sie sich unbedingt 

beraten (kostenlos und unverbindlich!), 

um den für Sie passenden Kurs zu 

finden. Wir halten außerdem einen 

Einstufungstest (in den Sprachen 

Englisch, Französisch, Italienisch, 

Spanisch) für Sie bereit. 

Fordern Sie ihn (telefonisch) an! 

Aufbau der Fremdsprachenkurse 

in Englisch, Französisch, 

Italienisch, Spanisch 

Bei Besuch der Kursstufen A1 - B1 

durchlaufen Sie die Aufbaustufen vom 

echten Anfänger/der echten Anfängerin 

ohne jegliche fremdsprachige Vorkenntnisse 

bis hin zum kompetenten 

Gesprächspartner/der kompetenten 

Gesprächspartnerin in Alltagssituationen. 

Wenn Sie Vorkenntnisse haben, 

können Sie die parallel angebotenen 

Auffrischungskurse verschiedener 

Stufen besuchen. 

Aber: lassen Sie sich auf alle Fälle 

vor Ihrer Entscheidung für einen 

Kurs beraten! 

Wenn Sie Vorkenntnisse haben und 

Bedarf an Sprachkenntnissen speziell 

für Ihren Beruf, so bieten wir Ihnen hierfür 

ebenfalls geeignete Sprachkurse an. 

Auch hier gilt: vor Kursbesuch die Beratung 

nutzen! In den übrigen „kleineren“ 

angebotenen Fremdsprachen bieten wir 

regelmäßig Anfängerkurse an und – 

wenn sich genügend Personen finden – 

auch Aufbaukurse. 

Sprachprüfungen 

der Volkshochschulen 

Wenn Sie aus persönlichen oder beruflichen 

Gründen ein Sprachenzertifikat 

erwerben möchten, wenden Sie sich an 

die Fachbereichsleiterin Sprachen 

(Tel. 0 55 61 - 93 32 61). Sie erhalten 

dort Informationen über die möglichen 

Prüfungen, deren Anforderungen und 

die aktuellen Prüfungstermine.

92 Computer, berufliche Bildung · Grundlagen 

EDV-Bildungsurlaub/Wochenkurse 

Kursdetails S. 105 

Grundlagenkurs Autodesk Inventor 

MS-Office 2007: 

Das moderne Büro mit Fallbeispielen 

zu Word, Excel und Powerpoint 

Windows 2008 Server 

Aufbau und Verwaltung von 

Netzwerken 

Präsentation mit Beamer und PC 

für Frauen 

Grundlagen Webdesign: 

Internetpräsenzen bearbeiten 

mit TYPO3 

Webdesign: Internetpräsenzen 

erstellen mit TYPO3 

Tabellenkalkulation mit Excel 

Textverarbeitung mit Word 

Indesign 

Grundlagen CAD mit AutoCAD 

Excel-Vertiefung: Pivot-Tabellen 

Excel-Schnupperstunde 

In dieser Schnupperstunde werden die 

Programme Excel 2003 und Excel 2007 

vorgestellt. Anhand verschiedener 

Beispieltabellen werden einige der fast 

unendlich vielen Möglichkeiten gezeigt, 

die Excel bietet. Die fertigen Beispieltabellen 

können Sie ausprobieren, indem 

Daten eingegeben und Werte geändert 

werden. Zum Abschluss wird eine eigene 

kleine Tabelle erstellt. Sie erhalten 

Tipps, welcher Kurs für Sie geeignet ist. 



Frank Sailer 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Gute Software und EDV-Kurse 

Diese Informationsveranstaltung gibt 

einen Überblick über verschiedene EDV- 

Kurse und informiert über Software mit 

dem Schwerpunkt Bild- und Videobearbeitung, 

Homepagegestaltung und 

Darstellung. Dabei wird kurz erörtert, 

wie gut kostenlose Software (Freeware) 

ist und wie man sonst günstig zu sonst 

z. T. teurer Software kommen kann. 

Eine Reihe von Kursen werden anhand 

von Präsentationen, kleinen Filmen 

und Animationen vorgestellt. So soll 

diese für Sie kostenlose Informationsveranstaltung 

Ihnen helfen, sich unter 

den Kursangeboten zurechtzufinden 

und Ihnen Entscheidungen für diesen 

oder jenen Kurs erleichtern. Sie haben 

auch die Möglichkeit, Fragen zu stellen. 

Nutzen Sie die Gelegenheit, sich umfassend 

zu informieren. 




Montag, 8.3.2010, 18.30 bis 20 Uhr, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Arbeitskreis Stukenbrok ins Netz Wie sieht es da wohl von oben 

www.neckermann.de, www.otto.de, 

www.amazon.de sind heute viel besuchte 

Web-Adressen von bekannten 

Versandhäusern. 

Die Webpräsentation des Einbecker 

Versandhauses wäre heute sicherlich 

ebenso bekannt und soll durch einen 

Arbeitskreis anschaulich gestaltet 

werden. 

Das Projekt soll 

– noch vorhandene originale Waren 

aufspüren, dokumentieren und auf 

neuen Medien online darstellen 

– einen konkreten dauerhaften 

Nutzen in Form einer Online-Darstellung 

haben 

– sowohl während des Ablaufs als 

auch nach Abschluss eine Möglichkeit 

zur Annäherung an die 

Firmengeschichte und Alltagskultur 

bieten 

– während des Ablaufs den Teilnehmern 

Kenntnisse hinsichtlich der 

Gestaltung von Internet-Seiten, 

Kommunikation auf elektronischem 

Weg, Fotografie und Museumspädagogik 

vermitteln. 

Die Teilnehmer werden Waren aus 

dem Stukenbrok-Sortiment suchen, 

fotografieren, beschreiben und als 

Webkatalog darstellen. Diese Arbeit 

ist vielfältig, zeitaufwändig und für 

Überraschungen gut. Arbeitsteilig 

kann nicht nur während der Arbeitskreistermine 

gearbeitet und gelernt 

werden. Fachkenntnisse werden nicht 

vorausgesetzt. 


Hullerser Straße 19, Raum 5, Untergeschoss, 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


aus? – Mit dem PC und dem 

Google Earth über die Landschaft 

„fliegen“ 

Das Programm Google Earth bietet die 

Möglichkeit, sich die Welt auf Satellitenbildern 

von oben anzuschauen. So 

können Sie eine neue Perspektive auf 

alt bekannte Landschaften entwickeln 

oder sich einen Überblick über unbekannte 

verschaffen. 

Wir wollen die Welt von oben betrachten 

(z.B. die dreidimensionale Ansicht 

des Brandenburger Tors) und sehen, 

welche Informationen uns Google Earth 

darüber hinaus liefert. 



Ulrike Berghahn 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B5014P1

Computer, berufliche Bildung · EDV und Gesellschaft 

Wie schaffe ich Ordnung 

auf meinen PC? 

Haben Sie sich auch schon mal geärgert: 

„Das habe ich doch vor einem 

halben Jahr schon mal geschrieben – 

jedenfalls so ähnlich! Und wo ist das 

jetzt?“ 

Gegen solchen Ärger hilft auch auf dem 

Computer Ordnung. Wie das geht, zeige 

ich Ihnen: 

– Einführung in den Windows-Explorer 

– Erstellen und Benennen von Ordnern 

– Verschieben und Löschen von 

Dateien und Ordnern 

– Suchfunktion. 

Northeim, KVHS, Wallstraße 40, 

Raum 12, 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


PC-Einstieg für Hörgeschädigte 

Dieser Kurs ist für Menschen, die zum 

ersten Mal eine Maus in die Hand nehmen 

wollen oder denen es in anderen 

Kursen zu schnell geht. 

Eingegangen wird auf die Bedienung 

von Tastatur, Maus und Bildschirm. Zunächst 

werden einfache Texte geschrieben, 

gestaltet und ausgedruckt. Auch 

die Geschichte des PC wird erklärt, und 

auf die „Anatomie“ des PC wird eingegangen. 

Wichtigste Computerbegriffe 

werden erläutert. Dabei werden überwiegend 

Bilder und Texte eingesetzt. 

Der Kurs richtet sich im Lerntempo 

nach den Bedürfnissen und Fragen der 

Teilnehmer. Die Dozentin besitzt Kenntnisse 

der deutschen Gebärdensprache 

und ist selbst hörgeschädigt. 



Lioudmila Igonina 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


PC- und Interneteinstieg 

Ein Kurs für Senioren/innen 

Computergestützte Kommunikation 

löst die schriftliche in allen Lebensbereichen 

– auch im privaten – immer 

mehr ab. Das betrifft auch die 

Informationsbeschaffung, bei der das 

Internet eine immer größere Rolle spielt 

– und sei es für die Bahnverbindung 

zu Kindern und Enkeln. In diesem Kurs 

besteht die Möglichkeit, sich mit der 

Nutzung des Computers und des Internets 

grundlegend vertraut zu machen. 

Vorkenntnisse und Erfahrungen mit dem 

Computer sind nicht erforderlich; ein 

eigener Computer zuhause zu Übungszwecken 

ist vorteilhaft. 


Hullerser Straße 19, Raum 5, 

Untergeschoss, 







Info: 0 55 61 - 93 32 51, 





Montag, 5.7.2010, bis Freitag, 9.7.2010, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Computer-Schnupperkurs für Senior/innen 

Computergestütze Kommunikation 

löst die schriftliche in allen Lebensbereichen 

– auch im privaten – immer 

mehr ab. Das betrifft auch die Informationsbeschaffung, 

bei der das Internet 

eine immer größere Rolle spielt, und sei 

es für die Bahnverbindung zu Kindern 

und Enkeln. In diesem Kurs besteht 

die Möglichkeit, sich mit der grundlegenden 

Nutzung eines Computers und 

des Internets vertraut zu machen. 

EDV/PC und Internet für Senioren/innen 

Grundkurs 

In diesem Kurs wird das EDV-Grundwissen 

vermittelt, das für den sicheren 

Umgang mit dem PC erforderlich 

ist. Bei ausführlicher Erklärung und 

ruhigem Lerntempo wird am Computer 

geübt. Schritt für Schritt werden unter 

gezielter Anleitung das Betriebssystem 

Windows, der richtige Umgang mit 

der Maus, das Erstellen, Öffnen und 

Speichern von Dateien erarbeitet. 

Sie erproben die Textverarbeitung mit 

Word und andere Anwendungsprogramme. 

Auch grundlegende Kenntnisse 

über das Senden, Empfangen 

und Verwalten von E-Mails sowie ein 

Einblick in Aufbau und Funktion des 

Internets werden vermittelt. 

Es stehen die Betriebssysteme zur 

Auswahl: 

– in Northeim 

Windows XP und Windows 7 

– in Einbeck 

Windows XP, Vista und Windows 7. 

Dieser Kurs ist für alle Teilnehmer und 

Teilnehmerinnen geeignet, die keine 

oder nur sehr geringe Vorkenntnisse 

besitzen. 


Hullerser Straße 19, Raum 5, 

Untergeschoss, 

Frank Sailer 

Montag, 8.2.2010, 19.45 bis 21.15 Uhr, 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Frank Sailer 

Montag, 1.3., bis Freitag, 5.3.2010, 





Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Vorkenntnisse und Erfahrungen mit 

dem Computer sind nicht erforderlich. 

Hinweis: Ein Schnupperkurs ersetzt 

keinen Grundkurs. 

93 



Frank Sailer 

Dienstag, 9.2., jeweils 10 bis 13 Uhr, 

4 Termine, 2 x wöchentlich, dienstags 

und donnerstags, 48 Euro, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 




Frank Sailer 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



Schwimmbadstraße 11, EDV-Raum, 

Frank Sailer 




Info: 0 55 53 - 44 44, 



EDV-Raum, 

Frank Sailer 

Dienstag, 9.2., 15.30 bis 17 Uhr, 



Uslar, Sollingschule, Zur Schwarzen 

Erde 3, EDV-Raum, 

Wolfgang Schärfer 





Info: 0 55 71 - 58 80, 




Barbara Kröger 



Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B5011P6

94 Computer, berufliche Bildung · Grundlagen EDV 

500 Euro Bildungsprämie sichern 

Für individuelle berufliche Weiterbildung 

erhalten Erwerbstätige einen 

Zuschuss von 50% der Weiterbildungskosten 

– jährlich maximal 

500 Euro. 

Wer wird gefördert? 

Arbeitnehmer/innen in Vollzeit, 

Teilzeit, auf 400-Euro-Basis, in Elternzeit 

oder vor der Berufsrückkehr sowie 

Selbstständige und mitarbeitende 

Familienangehörige. 

Was wird gefördert? 

Kurse, Lehrgänge und Prüfungen, 

die der individuellen beruflichen 

Weiterbildung dienen. 

Welche Einkommensgrenzen 

gelten? 

Das zu versteuernde Jahreseinkommen 

beträgt maximal 

26 500 Euro /52 100 Euro. 

Wie bekomme ich die 

Bildungsprämie? 

Sie erhalten bei einem Beratungsgespräch 

einen Prämiengutschein, 

den viele Bildungsträger einlösen. 

Wo findet die Beratung statt? 

KVHS 

Northeim, Wallstraße 40 

oder Einbeck, Hullerser Straße 19, 

Termine nach Absprache 

Kontakt: 0 55 61 - 93 32 58 

info@kvhs-northeim.de 

www.bildungspraemie.info 

EDV/PC und Internet für Seniorinnen und Senioren 

Aufbaukurs 

In diesem Kurs können die Teilnehmer/ 

innen ihr vorhandenes Grundwissen auf 

den Gebieten Windows, Internet und E- 

Mail, Ebay sowie der Textverarbeitung 

vertiefen und erweitern. 

Hier eine kleine Auswahl möglicher 

Themen: 

– Arbeiten mit dem Windows-Explorer 

– Erstellen von Tabulatoren und 

Einfügen von Grafiken und Bildern in 

einen Text 

– Versenden und Empfangen von 

E-Mails mit Anhang. 

Es stehen die Betriebssysteme zur 

Auswahl: 

– in Northeim 

Windows XP und Windows 7 

– in Einbeck 

Windows XP, Vista und Windows 7. 




Frank Sailer 


jeweils von 10 bis 12.15 Uhr, 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: A5011E3 



Frank Sailer 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Frank Sailer 

Montag, 26.4.2010, 19.45 bis 21.15 Uhr, 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Frank Sailer 

Dienstag, 13.4., Donnerstag, 15.4., 

Dienstag, 27.4., Donnerstag, 29.4., 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 




Frank Sailer 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


PC- und Interneteinstieg 

Aufbaukurs für Senioren/innen 

Vertiefung und Erweiterung der Inhalte 

aus dem Grundkurs. 




Montag, 8.3.2010, 9 bis 12 Uhr, 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Seniorinnen und Senioren fragen 

zum Computer und Internet 

Sie stoßen bei Ihrem Umgang mit dem 

Computer auf Fragen zum Internet, zu 

E-Mails, Datenverwaltung, einfacher 

Bildbearbeitung und Textverarbeitung 

für Schriftverkehr und kreative Ideen. 

Bitte bringen Sie Ihre Fragen mit. Diese 

Fragen wollen wir im Kurs zu beantworten 

versuchen. 

Für diesen Kurs sind PC-Grundkenntnisse 

erforderlich. 




dienstags, 9.2.2010, 2.3.2010, 13.4.2010, 

4.5.2010, 8.6.2010, 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 





montags, 1.3.2010, 12.4.2010, 10.5.2010, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B5011P1

Computer, berufliche Bildung · Grundlagen EDV 

EDV/PC und Internet 

Grundkurs 

In diesem Kurs wird das EDV-Grundwissen 

vermittelt, das für den sicheren 

Umgang mit dem PC erforderlich 

ist. Bei ausführlicher Erklärung und 

ruhigem Lerntempo wird am Computer 

geübt. Schritt für Schritt werden unter 

gezielter Anleitung das Betriebssystem 

Windows, der richtige Umgang mit 

der Maus, das Erstellen, Öffnen und 

Speichern von Dateien erarbeitet. 

Sie erproben die Textverarbeitung mit 

Word und andere Anwendungsprogramme. 

Auch grundlegende Kenntnisse 

über das Senden, Empfangen 

und Verwalten von E-Mails sowie ein 

Einblick in Aufbau und Funktion des 

Internets werden vermittelt. 

Es stehen die Betriebssysteme Windows 

XP und Windows 7 zur Verfügung. 

Dieser Kurs ist für alle Teilnehmer/innen 

geeignet, die keine oder nur sehr 

geringe Vorkenntnisse besitzen. 




Frank Sailer 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 




Frank Sailer 

Samstag, 27.2.2010, Sonntag, 

28.2.2010, jeweils 9 bis 15.30 Uhr, 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Frank Sailer 

Samstag, 20.2.2010, Sonntag, 21.2.2010, 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Einführung in die EDV 

Erlangen Sie 

– Basiswissen über die Komponenten 

und die Funktionsweise eines PCs 

– einen Überblick über Aufbau und 

Leistungsmerkmale des PC-Betriebssystems 

Windows 

– die Fertigkeit, die Windows-Benutzeroberfläche 

zu bedienen, Datenträger 

und Dateien mit dem Windows- 

Explorer zu organisieren und zu 

verwalten 

– Kenntnisse zur Nutzung des Textverarbeitungsprogramms 

Word 

(erstellen, formatieren und drucken 

Sie Ihre persönliche Korrespondenz) 

– einen Einblick in Aufbau und Funktion 

des Internets und die Fertigkeit, den 

MS-Internet-Explorer zu bedienen 

und Suchmaschinen im Web zu 

nutzen 

– grundlegende Kenntnisse über das 

Senden, Empfangen und Verwalten 

von E-Mails. 

An den ersten vier Terminen wird mit 

Windows XP und Word 2003 gearbeitet, 

an den letzten vier Terminen 

beschäftigen wir uns mit Windows 7 

und Word 2007. 

Der Kurs ist für alle Einsteiger/innen 

ohne Vorkenntnisse geeignet. 



Frank Pahland 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


EDV/PC und Internet 

Aufbaukurs 

In diesem Kurs können die Teilnehmer/ 

innen ihr vorhandenes Grundwissen auf 

den Gebieten Windows, Internet und E- 

Mail, Ebay sowie der Textverarbeitung 

vertiefen und erweitern. 

Hier eine kleine Auswahl möglicher 

Themen: 

– Arbeiten mit dem Windows-Explorer 

– Erstellen von Tabulatoren und 

Einfügen von Grafiken und Bildern in 

einen Text 

– Versenden und Empfangen von E- 

Mails mit Anhang 

– Kaufen und Verkaufen bei Ebay 

Es stehen die Betriebssysteme Windows 

XP und Windows 7 zur Verfügung. 



Frank Sailer 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Schuhverkauf: Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr · Sa. 9.30 -14.00 Uhr 

Firmenschulungen 

95 

Die KVHS bietet als Weiterbildungsservice 

für Unternehmen und Berufsverbände 

aus dem Landkreis Northeim 

Kurse nach individueller Anfrage an. 

Fremdsprachen: 

Basiskurse und weiterführende Kurse 

mit Inhalten nach betrieblichen Erfordernissen. 

Gesundheit: 

Maßgeschneiderte Programme zur 

betrieblichen Gesundheitsförderung: 

z. B. Rückenschule, Stressmanagement, 

Entspannungstraining, Augenschule. 

Wirtschaft und Technik: 

z. B. Grund- und Fachkurse mit MS- 

Office-Programmen, CAD, Buchführung, 

Kundenmanagement, Xpert personal 

business skills. 

Die Vorteile auf einen Blick: 

– kurzfristige Umsetzung 

– flexible Termingestaltung 

– gut ausgestattete Seminarräume 

– Inhouse-Seminare / Ortsnähe 

– erfahrene Kursleiter 

– gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 

– Beratung über finanzielle Fördermöglichkeit 

Info: Tel. 0 55 61 - 93 32 58 oder 

info@kvhs-northeim.de

96 Computer, berufliche Bildung · Office-Anwendungen 

Textverarbeitung mit Word Briefe, Einladungen und Plakate 

gestalten – ein Kurs für Frauen 

In diesem Kurs geht es nicht darum, 

lange Texte einzugeben, sondern 

vielmehr wird geübt, fertige Texte zu 

gestalten. Nachdem die Grundlagen, 

wie z. B. Speichern, Öffnen, Drucken, 

Verändern der Schriftgröße und der 

Schriftart und die Regeln, die bei der 

Texteingabe zu beachten sind, erlernt 

wurden, geht es im Hauptteil des 

Kurses um die wirklich interessanten 

Möglichkeiten, die Word bietet: 

Texte umstellen, Nummerierungen und 

Aufzählungen, Seitennummerierung, 

Rahmen und Schattierungen, Kopf- und 

Fußzeilen, Tabulatoren, Erstellen von 

Tabellen und Formularen, Arbeiten mit 

Textbausteinen und Dokumentvorlagen, 

die Benutzung der Rechtschreibprüfung 

und der Autokorrektur, Erstellen 

eines DIN-Briefes, so dass er in einen 

Fenster-Briefumschlag passt, sowie 

die Erstellung von Serienbriefen und 

die Aufzeichnung von Makros. Die 

Kursinhalte werden mit einem Beamer 

großflächig dargestellt und mit praktischen 

Übungen erlernt. 

Es stehen Word 2003 und Word 2007 

zur Verfügung! 

Bitte Schreibmaterial mitbringen! 



Frank Sailer 

Montag, 8.2.2010, 18 bis 19.30 Uhr, 



Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Frank Sailer 

Samstag, 17.4., und Sonntag, 18.4., 





Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Frank Sailer 

mittwochs, 7.4.2010, 14.4.2010, 

freitags, 9.4.2010, 16.4.2010, 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Frank Sailer 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 




Wolfgang Schärfer 

Montag, 8.2.2010, 20.15 bis 21.45 Uhr, 

2 x wöchentlich, montags und mittwochs, 



Info: 0 55 71 - 58 80, 


Dieser Kurs führt in die Gestaltung von 

Texten ein. Dazu gehören: 

– Erstellen von formal korrekten Briefen 

– Gestaltung des Schriftbildes und der 

Seiten 

– Einfügen von Bildern in den Text. 

Eingesetzte Programme: MS Word und 

Publisher oder Open Office. 

Für diesen Kurs sind grundlegende PC- 

Kenntnisse erforderlich. 




Montag, 15.3., Dienstag, 16.3., Mittwoch, 

17.3., jeweils 19 bis 21.15 Uhr, 


Info: 0 55 71 - 58 80, 



Erlangen Sie 

– Kenntnisse über Leistungsfähigkeit, 

Einsatzmöglichkeiten und Grundfunktionen 

des Tabellenkalkulationsprogramms 

Excel 

– die Fähigkeit, Kalkulationstabellen zu 

erstellen, zu formatieren, auszuwerten 

und zu drucken 

– die Fähigkeit, ausgewählte Dateien 

in Diagrammen anschaulich darzustellen. 

Tabellenkalkulationskurse setzen 

Grundlagenkenntnisse in der EDV voraus. 

Sie richten sich an diejenigen, die 

für private oder berufliche Zwecke den 

Umgang mit Excel erlernen wollen. 

Weiter werden auch folgende Punkte 

behandelt: Arbeiten mit Mustervorlagen, 

der Zielwertsuche, Makros und 

Funktionen, wie z. B. Wenn- und Verweis-Funktionen, 

Mittelwert, Minimum, 

Maximum usw. 

Es stehen Excel 2003 und 2007 zur 

Verfügung! 


Excel für Bankkaufleute 

Sie verfügen über EDV-Grundlagenkenntnisse 

und möchten Excel 2007 

auch beruflich einsetzen. 

Erlangen Sie 




Excel 2007 





in Diagrammen anschaulich darzustellen 

– Kenntnisse über das Arbeiten mit 

Mustervorlagen, der Zielwertsuche, 

Makros und Funktionen, wie z. B. 

Wenn- und Verweis-Funktionen, Mittelwert, 

Minimum, Maximum usw. 




Frank Sailer 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Frank Sailer 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Frank Sailer 

Samstag, 27.3., und Sonntag, 28.3, 





Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Frank Sailer 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B5022P2

Computer, berufliche Bildung · Office-Anwendungen 

Tabellen berechnen und in 

Diagrammen darstellen – 

ein Kurs für Frauen 

Immer wieder sind Daten zu erfassen, 

zu speichern, zu berechnen und für andere 

in leicht verständlicher Form darzustellen, 

sei es bei privaten Finanzen, 

im Verein, für Semester- oder Hausarbeiten. 

Diese Themen wollen wir erarbeiten 

und zum Abschluss die Daten 

in ein Textdokument übernehmen. 

Eingesetzte Programme: MS Excel und 

Word, Open Office. 


erforderlich. 









Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Word und Excel 

Den Teilnehmern soll ein Überblick über 

die Leistungsfähigkeit, Einsatzmöglichkeit 

und Funktion von Word und Excel 

vermittelt werden. 

Am Ende des Kurses soll jede/r 

Teilnehmer/in in der Lage sein, in 

Word Texte zu erfassen sowie mit 

Excel Berechnungen durchzuführen, die 

erstellten Dokumente zu formatieren 

und zu verwalten. Jede/r Teilnehmer/in 

hat einen eigenen PC-Arbeitsplatz. 

Die Kursinhalte und Aufgaben werden 

mittels Beamer großflächig verdeutlicht 

und anhand von praktischen Übungen 

einprägsam erarbeitet. Es stehen die 

Word- und Excelversionen 2003 und 

2007 zur Verfügung. 




Frank Sailer 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Frank Sailer 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 




Frank Sailer 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 




Frank Sailer 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Word und Excel 

Wie vorher beschrieben, es wird mit 

Office 2000 gearbeitet! 


Bismarckstraße 17, EDV-Raum, 

Frank Sailer 




Info: 0 53 82 - 31 24, 


Datenbanken kennen lernen, 

verwalten und auswerten – 

Grundkurs Access 2007 

Datenbanken werden in vielen Einsatzbereichen 

genutzt. Dabei kann es sich 

um das persönliche Adressbuch oder 

um die Kundendatei eines Unternehmens 

handeln. In diesem Kurs lernen 

Sie Grundbegriffe und Funktionsweisen 

von Datenbanken kennen. Sie lernen 

das Einrichten und Ändern einer Datenbank, 

das Erzeugen und Bearbeiten von 

Tabellen, Abfragen, Formularen und Berichten 

kennen. Auch die Verbindungen 

von Access zu Word und Excel werden 

angesprochen, wie z. B. der Import von 

Exceltabellen oder Serienbriefe. 



Petra Rohrig 






Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


97 

EDV-Bildungsurlaub/Wochenkurse 

Kursdetails S. 105 

Grundlagenkurs Autodesk Inventor 

MS-Office 2007: 

Das moderne Büro mit Fallbeispielen 

zu Word, Excel und Powerpoint 



Netzwerken 


für Frauen 



mit TYPO3 





Indesign 


Excel-Vertiefung: Pivot-Tabellen

98 Computer, berufliche Bildung · Office-Anwendungen 

Wussten Sie schon, 

dass Sie sich 

auch online bei uns 

anmelden können? 


für Senior/innen 

Wochenkurs 

Die Präsentation von Projekten und 

Ideen wird immer wichtiger, um für die 

eigenen und gesellschaftlichen Ziele 

zu motivieren und diese so gut wie 

möglich zu verwirklichen. 

Dazu gehört 

– die Strukturierung des Projektes/der 

Idee 

– die technische Aufbereitung für 

Beamer und PC 

– die Kommunikation über alle Sinne 

und Kommunikationsebenen. 

Mit den beiden letzten wollen wir uns 

beschäftigen und sie an Ihrem Projekt/ 

Ihrer Idee erarbeiten und erproben. 

Bitte bringen Sie dafür Material für ein 

Projekt/eine Idee mit, die Sie Anderen 

gerne präsentieren möchten. 

Eingesetzte Programme: MS Powerpoint 

und OpenOffice. 


erforderlich. 








Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Effizient E-Mails und Termine 

verwalten mit Outlook 

Das Seminar informiert über die vielfältigen 

Möglichkeiten von Outlook 2007 

als E-Mail-Programm und zur Terminund 

Kontaktverwaltung. Sie können in 

Ruhe die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten 

kennen lernen, anschließend 

als E-Mail-Programm benutzen und Ihre 

Termine und Adressen verwalten. 

– E-Mail: Verfassen einer Nachricht, 

Speichern von empfangenen und 

gesendeten E-Mails 

– Adressen im Bereich „Kontakte“ 

aufnehmen und bearbeiten 

– Terminverwaltung, regelmäßige 

Aufgaben/Termine (Serien), Erinnerungsfunktionen 

– Kalender einrichten und drucken, 

inkl. jährlicher Ereignisse, wie z.B. 

Geburtstage 

– einfache Bildschirmansichten 

– Telefon-Liste ausdrucken. 

Zielgruppe: EDV-Nutzer aus allen 

Bereichen, die einen grundlegenden 

Einblick in die Funktionen von Outlook 

2007 erhalten möchten. 

Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse. 



Axel Schulz 

Montag, 21.6.2010, 18.30 bis 21.45 Uhr, 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


– TISCHLERMEISTER – 

Armin Sander 

Maßanfertigung von: 

• Fenstern 

• Türen (Haustüren, Innentüren) 

• Möbeln aller Art 

• Treppen 

• Fertigparkett und Laminat 

Windows richtig nutzen: Programmieren 

mit Visual Basic 2005 

Wochenendkurs 

In diesem Kurs lernen Sie, einfache 

Windows-Programme mit der Visual Basic 

2005 Express Edition von Microsoft 

selbst zu schreiben. Die Software ist 

kostenlos erhältlich. 

Mit Übungen und Beispielen werden 

wir Schritt für Schritt folgende Themen 

behandeln: 

– erste Schritte mit Visual Basic 

– Eingabemasken anlegen 

– wie werden Klassen, Objekte, Ereignisse, 

Eigenschaften und Methoden 

eingesetzt 

– Befehle, Anweisungen und Variablen 

– Verzweigungen und Schleifen 

programmieren (if-then-else, while, 

for-next) 

– Code strukturieren (Sub-Routinen und 

Functions) 

– guter Programmierstil 

– weitere Hilfe und Informationen 

(Literatur, Foren) 

– Tipps und Tricks. 

Voraussetzungen: geübte PC-Grundkenntnisse. 



Dion Schlienkamp 







Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Tel.: 0 55 51 / 87 26 · Fax: 75 33 

Schmiedestr. 2 · 37154 Northeim-Hillerse

Computer, berufliche Bildung · Webdesign 

Den eigenen Webshop eröffnen 

In allen Wirtschaftsbereichen werden 

immer mehr Verkäufe über das Internet 

getätigt. Der Unterhalt eines Online- 

Shops ist mit nur geringen Kosten 

verbunden, für die Erstellung eines 

Webshops muss meist gut bezahlt 

werden. 

In diesem Kurs werden Sie unter Anleitung 

mit der umfassenden Typo3-internen 

Erweiterung tx-commerce einen 

eigenen Online-Shop mit vielfältigen 

Shop-Funktionen aufbauen. Dabei 

lernen Sie, 

Texte und Bilder auf der Website anzulegen, 

Shop-Kategorien und Unterkategorien 

zu erstellen, Produkte und Artikel 

einzubinden, Preise und Versandkosten 

zu variieren, E-Mail-Benachrichtigungen 

anzupassen, Designänderungen am 

Shop vorzunehmen, die wichtigsten 

rechtlichen Vorschriften zu beachten. 

Einzubindende jpg-Bilder oder Texte 

dürfen gern mitgebracht werden. Der 

erstellte Shop kann nach Kursende 

übernommen werden. Anhand des 

erlernten Wissens wird es möglich 

sein, den Shop stets aktuell zu halten. 

Schulungsunterlagen sind inbegriffen. 

Hinweis: Für eine weitere Nutzung 

Ihres Shops im Internet werden monatliche 

Kosten von 6 bis 12 Euro anfallen. 

Voraussetzung: sicherer Umgang mit 

grundlegenden PC-Anwendungen 

(Internet, Windows, Textverarbeitung, 

Programminstallation). 



Sabine Busse 

Samstag, 6.2.2010, Sonntag, 7.2.2010, 

Samstag, 13.2.2010, Sonntag, 

14.2.2010, jeweils 9.30 bis 18 Uhr 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Wie die Homepage laufen lernt: 

Flash-Animation mit 

ActionScript 3 

Wer in Flash komplexere Animationen 

erzeugen will, braucht ActionScript. 

Das ist eine Programmiersprache, die 

Aktionen über einen Code erzeugt. 

Aber keine Angst, Sie müssen diese 

Programmiersprache nicht erlernen, 

um ActionScript zu nutzen. Flash bietet 

in diesem Bereich sinnvolle Hilfestellungen, 

die den Einstieg erleichtern 

und schnell interessante Ergebnisse 

liefern. Sie lernen, wie der Einsatz von 

ActionScript funktioniert und wie Sie 

oft benötigte Code-Routinen verwenden 

können. Fertig programmierte Bausteine 

werden als Komponenten und 

Bausteine mitgeliefert, die Sie sofort 

einsetzen können, oder Sie finden im 

Internet frei zur Verfügung gestellte 

Codes, die Sie nutzen können. Sie können 

davon ausgehen, dass so ziemlich 

alles geht, was Sie sich als Funktionalitäten 

ausdenken. Der Kurs vermittelt 

hierzu die notwendigen Grundlagen und 

gibt Anregungen zur Gestaltung eigener 

Flash-Animationen. Er ist sowohl für 

Flash-Kenner als auch für Einsteiger 

gedacht. Arbeitspapiere mit Schritt-für- 

Schritt-Anleitungen und eine CD-ROM 

mit einer Fülle von vertiefenden und 

weiterführenden Materialien werden 

zur Verfügung gestellt (Unkostenbeitrag 

5 Euro). Diese Begleitmaterialien ermöglichen 

den häuslichen Nachvollzug 

des Erlernten und die selbstständige 

Weiterarbeit. Während des Kurses 

steht der Kursleiter zur individuellen 

Hilfe für jede/n Teilnehmer/in zur Verfügung. 

Lassen Sie sich von den Möglichkeiten 

von ActionScript begeistern 

und werten Sie Ihren lnternetauftritt 

gegebenenfalls mit beeindruckenden 

Flashanimationen auf. 







Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Dynamische Webseiten gestalten 

mit PHP + MySQL 

Grundkurs 

PHP ist eine weit verbreitete und für 

den allgemeinen Gebrauch bestimmte 

Open-Source-Skriptsprache, welche 

speziell für die Web-Programmierung 

geeignet ist und in HTML eingebettet 

werden kann. PHP ist auf allen gängigen 

Betriebssystemen einsetzbar, 

u. a. Linux und Microsoft Windows. 

Neben automatisch generiertem 

HTML-Quellcode ermöglicht PHP 

auch die dynamische Erzeugung von 

PDF-Dateien. Vielleicht die größte und 

bemerkenswerteste Stärke von PHP 

ist seine Unterstützung für eine ganze 

Reihe von Datenbanken. 

Da inzwischen praktisch alle Provider 

MySQL anbieten, wird mit dieser 

Datenbank auch hier gearbeitet. 

In diesem Kurs lernen Sie dynamische 

Webseiten bzw. 

Webanwendungen wie ein Gästebuch 

oder eine Bildergalerie zu entwickeln. 

Schritt für Schritt werden wir folgende 

Themen behandeln: 

– Crashkurs HTML 

– Aufsetzen des Serverpaketes (XA- 

MPP) 

– Befehle und Anweisungen – was 

sind Variablen? 

– Verzweigungen und Schleifen programmieren 

(if-then-else, while) 

– Code strukturieren (Sub-Routinen und 

Functions) 

– Crashkurs Datenbanken (ER-Modell) 

– Datenbankzugriff mit PHP 

– Auswerten von Datenbankergebnissen 

– Erstellen von PDF-Dateien. 



Dion Schlienkamp 







Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


99 

Teilnehmer von EDV-Kursen erhalten 

Software zum günstigen Preis, 

z.B. unter www.teamsoft.de oder 

www.cobra-shop.de/vhs.

100 Computer, berufliche Bildung · Bildbearbeitung 

Digitalkamera – und nun? 

Bildbearbeitung für Seniorinnen 

und Senioren 

Sie haben jetzt eine Digitalkamera! 

Aber wie gehen Sie mit den Bildern 

um? In diesem Kurs möchte ich Ihnen 

zeigen 

– wie Sie Ihre Bilder sinnvoll archivieren 

– einfache Formen der Bildbearbeitung 

durchführen 

– eine Bildershow erstellen 

– Bilder in Word-Dokumente einbauen 

können, um z. B. Einladungen zu 

gestalten. 

Zur Bildbearbeitung werden wir das kostenlose 

Programm IrfanView benutzen. 

Für diesen Kurs sind grundlegende PC- 

Kenntnisse erforderlich. 





jeweils von 9 bis 12 Uhr, 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 





Montag, 21.6., Dienstag, 22.6., Mittwoch, 

23.6., jeweils 19 bis 21.15 Uhr, 



Info: 0 55 71 - 58 80, 



Elements 6.0 für Senioren 

Der Weg zum perfekten Bild 

Wochenendkurs 

Der Kurs vermittelt eine einfache Einführung 

in das Fotografieren mit einer 

digitalen Kamera und die Weiterverarbeitung 

der Aufnahmen am PC oder 

Laptop (auch Abzüge der am PC bearbeiteten 

Bilder in einem Fotogeschäft 

sind möglich). Wer noch keine digitale 

Kamera besitzt, erhält Hinweise für die 

Anschaffung. Für die Weiterverarbeitung 

werden Anregungen gegeben, bis 

hin zu einer attraktiven Präsentation, 

die die Fotos von den herkömmlichen 

kleinen „Bildchen“ abhebt. Vor allem 

möchte der Kurs Mut machen, sich mit 

dieser neuen Technik anzufreunden und 

die Freude am Fotografieren wecken. 

Der Kursleiter wird auf alle individuellen 

Fragen und Wünsche eingehen, 

so dass jede Teilnehmerin und jeder 

Teilnehmer nach dem Kurs in der Lage 

ist, digital zu fotografieren und Bilder 

am PC zu bearbeiten. Schriftliches Begleitmaterial 

soll helfen, die Informationen 

auch nach dem Kurs nachlesen zu 

können und zu nutzen (Unkostenbeitrag 

5 Euro). Wer schon eine Digitalkamera 

besitzt, sollte diese zum Kurs mitbringen 

(incl. Transferkabel zum PC). 

Voraussetzung: Keine, aber Besitz oder 

Zugang zu einem PC. 



eigene Digitalkamera mit Transferkabel 

(falls vorhanden), Stick (mindestens 2 

GB). 





jeweils 9.30 bis 12.30 Uhr 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 



Elements 6.0 

Wochenendkurs 

Der Kurs richtet sich an alle Interessierten, 

die digitale Bilder nachbearbeiten 

möchten. Wir benutzen zu diesem 

Zweck die Bildbearbeitungssoftware 

Photoshop Elements. Folgende Themenbereiche 

sind geplant und können 

je nach Interessen der Kursteilnehmer 

vertieft werden: 

Aufbesserung zu dunkler, zu heller oder 

farbstichiger Bilder mittels Tonwertkorrektur 

und Möglichkeiten zur Verschiebung 

des Farbspektrums; Entfernen 

von Kratzern, Rissen oder schadhaften 

Bildbereiche durch Anwendung 

verschiedener Bearbeitungswerkzeuge; 

Erstellen von Fotomontagen unter 

Verwendung von Ebenen und Auswahlwerkzeugen; 

Malen mit den Malwerkzeugen; 

Erstellen von Bildeffekten 

durch Experimentieren mit Filtern; 

Kennen lernen der Abhängigkeiten 

zwischen Dateigröße und Bildqualität 

für die Dateiformate „gif“ und „jpg“; 

Organisieren der Bilder mit dem PSE 

Organizer. 

Die Bearbeitung eigenen Bildmaterials 

der Kursteilnehmer ist willkommen und 

kann in Abstimmung mit dem Kursleiter 

in den Ablauf des Kurses eingeflochten 

werden. 



Frank Pahland 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Meine Digitalkamera 

Wochenendkurs 

Sie haben sich eine Digitalkamera 

gekauft, und jetzt ist vieles neu – all die 

vielen Fachbegriffe und Einstellungen ... 

In diesem Kurs lernen Sie den Umgang 

mit Ihrer Kamera, z.B.: Warum gibt es 

beim Blitzen rote Augen, und wie kann 

ich das verhindern? Warum werden 

manche Fotos zu dunkel oder zu hell 

oder unscharf und verwackelt? Wie 

fotografiere ich Landschaften oder 

Personen, und wann blitze ich – und 

trotzdem sind viele meiner Fotos nichts 

geworden. 

Jeder Teilnehmer lernt an praktischen 

Übungen den richtigen Umgang mit 

seiner eigenen Digitalkamera. Viele 

weitere Tipps rund um den richtigen 

Umgang mit der Digitalkamera runden 

diesen Kurs ab. 

Auf die verschiedenen Systeme, wie 

Kompaktkameras, Spiegelreflex, 

Blitzgeräte und Zubehör, wird ebenfalls 

eingegangen, und es können verschiedene 

Modelle ausprobiert werden. 

Bitte bringen Sie Ihre Digitalkamera 

und (soweit vorhanden) Blitzgerät und 

Speicherkarten mit. 



Frank Watermann 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 

Kurs-Nr.: B5051E1

Computer, berufliche Bildung · Bildbearbeitung · Videobearbeitung 

Digitale Fotowerkstatt 

Wochenendkurs 

Digital fotografieren – jetzt geht’s los. 

Dieser Wochenendkurs vermittelt Ihnen 

den Umgang mit der digitalen Fotografie 

und der Weiterbearbeitung Ihrer 

Fotos am Computer. 

Sie lernen nicht nur das Basiswissen 

über das eigentliche Fotografieren mit 

Ihrer digitalen Kamera kennen, sondern 

viele Tipps und Tricks rund um das 

gesamte Thema Digitalfotografie. 

Von der eigentlichen Aufnahme über 

das Abspeichern der Bilder auf dem 

PC und das Anlegen und Sortieren von 

Ordnern mit Hilfe eines Bildbetrachtungsprogramm 

bis hin zur Bildbearbeitung 

mit dem Programm Photoshop 

Elements. Zuschneiden und Ändern der 

Bildgröße, Erstellen von Fotomontagen, 

Bildkorrektur, Helligkeit und Kontrast 

sind nur einige Anwendungen die wir 

mit Hilfe des Bildbearbeitungsprogramm 

durchführen. 

Auf viele weitere Themen der Digitalfotografie 

wird selbstverständlich 

ebenfalls eingegangen, z.B. Speicherkarten, 

Datensicherung, welche Programme 

benötige ich, und vieles mehr. 

Bitte bringen Sie Ihre Kamera, Speicherkarte, 

falls vorhanden ein Kartenlesegerät 

oder einen USB-Stick sowie 

Schreibsachen mit. 



Frank Watermann 






Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Bildbearbeitung mit GIMP 

Einführung in die Bildbearbeitung 

mit der kostenlosen Software 

Wochenendkurs 

GIMP (General Image Manipulation 

Programm) ist das beste kostenlose 

Bildbearbeitungsprogramm, das auch 

in der neuesten Version 2.6 in deutscher 

Sprache zur Verfügung steht. Die 

intensive Bearbeitung Ihrer digitalen 

Bilder wird durch vielfältige Effekte, 

Filter, Pinsel sowie Umwandlungs-, 

Auswahl-, Ebenen- und Maskierungsfunktionen 

ermöglicht, die kaum 

Wünsche offen lassen. Vielleicht ist 

für den einen oder anderen, der von 

anderen Bildbearbeitungsprogrammen 

herkommt, der Umgang mit den Toolbars, 

Menüs und Dialogboxen etwas 

gewöhnungsbedürftig, er ist aber sehr 

leicht zu erlernen. Hier will der Kurs die 

notwendigen Kenntnisse vermitteln und 

durch zahlreiche praktische Beispiele 

mit dem Programm vertraut machen. 

Am besten, Sie bringen einige Bilder 

auf einem Stick mit, um sich im Kurs 

von der Leistungsfähigkeit von GIMP 

zu überzeugen. Der Kursleiter wird auf 

alle Fragen eingehen und individuelle 

Hilfestellungen geben, damit Sie 

schnell zu überzeugenden Ergebnissen 

kommen. Eine CD-ROM mit der 

kostenlosen Software, einer Menge 

Bildern und weiteren Materialien sowie 

Arbeitspapiere mit sog. Tutorials und 

hilfreichen weiterführenden Hinweisen 

stehen zur Verfügung (Unkostenbeitrag 

5 Euro). Lassen Sie sich in diesem Kurs 

von GIMP überraschen und anregen. 

Zur ersten Veranstaltung ist bitte mitzubringen: 

ein Stick mit mind. 2 GB. 









Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Konkurrenz für Shrek & Co. 

3D-Animationskörper mit Blender 

3D-Software ist teuer und für die 

meisten nicht erschwinglich. Blender ist 

eine freie 3D-Grafik-Software. Sie enthält 

Funktionen, um dreidimensionale 

Körper zu modellieren, sie zu texturieren, 

zu animieren und zu rendern, 

und Blender besitzt einen eingebauten 

Videoschnitteditor. Die sehr aktive 

Entwicklung hat zu einem großen und 

sich ständig erweiternden Funktionsumfang 

geführt, der z. B. die Simulation 

von Flüssigkeiten und Compositing einschließt. 

Das Programm ist trotz seines 

Funktionsumfanges verhältnismäßig 

klein (Download von 8 bis 11 MB) und 

lauft auf den meisten gebräuchlichen 

Rechnersystemen. Der Kurs vermittelt 

einen Einstieg in die Handhabung dieser 

spannenden 3D-Software, so dass 

jeder Teilnehmer in der Lage ist, 3D- 

Objekte zu erzeugen und zu animieren. 

Arbeitspapiere mit Schritt-für-Schritt- 

Anleitungen und eine CD-ROM mit 

vielen hilfreichen Materialien ergänzen 

den Kurs (Unkostenbeitrag 5 Euro), so 

dass jede/r Teilnehmer/in in der Lage 

ist, selbstständig weiterzuarbeiten. 

Zu individueller Hilfestellung steht der 

Kursleiter während des Kurses jedem 

zur Verfügung. Auf in die Welt der 

dritten Dimension! 







Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Videoschnitt mit 

Adobe Premiere Elements 

101 

Vielseitig und leicht zu erlernen mit der 

preiswerten Software. 

Die hervorragende Videoschnitt-Software 

Adobe Premiere Elements ist 

leider immer noch sehr wenig bekannt. 

Dabei ist sie ausgezeichnet ausgestattet, 

leicht zu erlernen und im Vergleich 

mit anderer, in der Leistung vergleichbarer 

Software preiswert. Sogar den 

Vergleich mit der ebenfalls aus dem 

Hause Adobe stammenden großen 

Software Premiere CS4 braucht sie 

nicht zu scheuen, ist sie doch nicht der 

kleine, „abgespeckte“ Bruder des sehr 

teuren Profiprogramms, sondern eine 

eigenständige Software, die speziell 

für den Amateurbereich entwickelt 

wurde. Von den vielen Vorgaben für 

Übergänge und Effekte bis hin zu den 

Möglichkeiten der Vertonung bietet 

sie alles, was das Herz eines Videofilmers 

begehrt. Der Kurs führt in die 

Handhabung von Premiere Elements 

ein und bietet viel Raum für praktische 

Übungen. Während des Kurses steht 

der Kursleiter zu jeglicher Hilfestellung 

zur Verfügung. Arbeitspapiere mit 

Schritt-für-Schritt-Anleitungen (für den 

häuslichen Nachvollzug und zur Einübung) 

sowie einer Menge hilfreicher 

Materialien (Unkostenbeitrag 5 Euro) 

wird zur Verfügung gestellt. Lassen Sie 

sich begeistern von einer leistungsfähigen 

Videoschnitt-Software, die Sie 

bald nicht mehr werden missen wollen. 







Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B5054P1

102 Computer, berufliche Bildung · Tastaturschreiben · Buchführung 

Teilnehmer von EDV-Kursen erhalten 

Software zum günstigen Preis, 

z.B. unter www.teamsoft.de oder 

www.cobra-shop.de/vhs. 

Teilnehmer von Buchführungskursen 

erhalten nach Ende des Kurses die 

Bezugsmöglichkeit einer kostenlosen 

Studentenversion der Software 

„Lexware“. 

Tastaturschreiben: 

zehn Finger an fünf Tagen 

Mit zehn Fingern auf dem Computer 

schreiben! 

An fünf Terminen können Sie lernen, 

blind mit zehn Fingern auf der Tastatur 

zu schreiben, d.h.: Sie schauen beim 

Schreiben nur noch auf den Text, nicht 

mehr auf die Tasten, die die Finger 

„blind“ finden. Das bildet die Grundlage 

für schnelles und fehlerfreies Schreiben 

am PC. 




Montag, 15.2.2010, 17 bis 18.30 Uhr, 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 










Info: 0 55 61 - 93 32 51, 








Info: 0 55 71 - 58 80, 


Computerschreiben 

Zehn-Finger-blind 

Ziel: an zwölf Abenden zu je 90 Minuten 

wird erlernt, die Buchstaben der 

Computertastatur „blind“ zu beherrschen, 

d.h., dass beim Schreiben nicht 

auf die Tasten gesehen wird, sondern 

nur auf den abzuschreibenden Text 

bzw. die Tafel. Sämtliche Texte werden 

mit dem Programm Microsoft Word 

geschrieben. 

Ein Brief nach den derzeitigen Regeln 

wird ebenfalls geschrieben. Den 

Teilnehmerinnen/Teilnehmern steht im 

Unterricht ein PC zur Verfügung. 

Eine Teilnahmebescheinigung wird am 

Ende des Kurses ausgestellt. 




Heidrun Röttger 



Info: 0 55 53 - 44 44, 


Computerschreiben für Kinder 

(ca. 9 bis 14 Jahre) 

An den zehn Nachmittagen werden 

die EDV-Grundlagen – in Verbindung 

mit dem Tastschreiben – sowie das 

Schreiben von einfachen Texten erlernt. 

Gestaltung, wie Einladungen zu Kindergeburtstagen 

usw., kann ebenfalls auf 

Wunsch erlernt werden. 

Eine Teilnahmebescheinigung wird am 

Ende des Kurses ausgestellt. 




Heidrun Röttger 



möglich), 

Info: 0 55 53 - 44 44, 


Buchführung für Freiberufler, 

Kleinbetriebe und Ich-AGs 

Kleinbetriebe und Freiberufler können 

als Buchführung eine einfache Einnahme- 

Überschussrechnung einsetzen. 

Die Teilnehmer/innen lernen, auch 

ohne Buchhaltungsvorkenntnisse, 

die Vorschriften und den Aufbau der 

Buchführung kennen. Nach Abschluss 

des Kurses können Sie für Ihren Betrieb 

alle laufenden Buchungen und den 

Jahresabschluss vornehmen sowie 

die Umsatzsteuervoranmeldungen 

erstellen. 


Straße 19, Raum 5, Norbert Blaseg 




Info: 0 55 61 - 93 32 51, 


Northeim, KVHS, Wallstraße 40, 

Raum 12, 

Norbert Blaseg 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Buchführung von Anfang an 

für Jeden! 

Durch einfaches Herantasten an die 

Buchführung und für Jeden verständlich 

wird der Bilanzaufbau bis zu den bilanzvorbereitenden 

Abschlussbuchungen 

kein Geheimnis mehr bleiben. Anfänger 

können sich hier langsam an die Buchführung 

heranführen lassen. 


Lexware stellt den Teilnehmern eine 

kostenlose Studentenversion auf CD zur 

Verfügung. 



Norbert Blaseg 




Info: 0 55 51 - 91 95 25, 

Kurs-Nr.: B5073P2

Computer, berufliche Bildung · Bewerbung 

Bewerbungsmappe und 

Vorstellungsgespräch 

Der erste Schritt bei der Stellen- bzw. 

Ausbildungsplatzsuche ist eine gut und 

passend zusammengestellte Bewerbungsmappe. 

Hier bekommen Sie 

aktuelle Tipps und Tricks für die Praxis. 

Besprochen werden alle wichtigen 

Unterlagen, vom Anschreiben bis zu 

den Zeugnissen. Sie erhalten Hinweise 

zum Bewerbungsfoto und erfahren, wie 

der Lebenslauf gestaltet wird. Muster- 

Bewerbungsunterlagen unterstützen 

Sie bei der Erstellung der eigenen 

Bewerbungsmappe. 

Eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch 

ist schon ein erster Erfolg 

– jetzt können Sie zeigen, was in Ihnen 

steckt, und das gelingt am besten mit 

einer gezielten Vorbereitung auf das 

Gespräch. Sie erfahren, mit welchen 

Fragen Sie rechnen müssen und wie Sie 

auch in kniffligen Situationen souverän 

reagieren können. Dazu gehören Selbstanalyse 

der eigenen Kompetenzen, 

Dresscode und Selbstpräsentation, 

Ablauf eines Vorstellungsgespräches, 

häufig gestellte Fragen und ihre Bedeutung. 

Bitte mitbringen: USB-Stick. 



Birgitt Sandmüller-Seidel 





Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


Uslar, KVHS-Haus, Gerhart-Hauptmann-Straße. 

Raum 7, 



Info: 0 55 71 - 58 80, 

Bitte Laptop mitbringen, falls vorhanden. 


Mappenvorbereitungskurs für Studienbewerber/innen 

(Visuelle Kommunikation, freie Kunst, Design, Mode, Kunsterziehung, 

Innenarchitektur, Architektur, Bühnen- und Kostümbild etc.) 

Ihr Ziel ist die Aufnahmeprüfung zu 

einem Kunststudium? Sie haben noch 

Fragen zu Ihrer Mappe? Der Abgabetermin 

rückt immer näher? 

Beim Zeichnen nach mitgebrachten 

oder vorgegebenen Objekten werden 

in diesem Kurs die Grundlagen des 

bildnerischen Gestaltens (Komposition, 

Proportion, Perspektive, Farbe etc.) 

erarbeitet oder vertieft. Sie erhalten 

Sicherheit im freien Skizzieren und 

Erfassen von Gegenständen und 

erproben im experimentellen Umgang 

mit verschiedenen Mal- und Zeichentechniken 

(Bleistift, Kohle, Pastell, 

Tusche, Aquarell, Gouache, Acryl, 

Mischtechniken etc.) Ihre Fähigkeiten 

und Möglichkeiten. 

Wir helfen beim Zusammenstellen der 

Bewerbungsmappe und geben Tipps 

für eine gute Präsentation. Ein mit 

Ihnen jeweils individuell entwickeltes 

Mappenkonzept soll Ihnen helfen, 

auch nach diesem Kurs Ihre Mappe in 

eigener Regie weiter vorantreiben. 

Unser Kurs soll Ihnen Orientierung, Sicherheit 

und eine realistische Einschätzung 

für Ihren Studienwunsch geben. 




Irene Pregizer, Margret Parpart 

Informationsabend: Dienstag, 9.2.2010, 

19 bis 20.15 Uhr; weitere Termine: 








8 Termine, 120 Euro (keine Ermäßigung, 

Ratenzahlung möglich), 


Info: 0 55 51 - 91 95 25, 


103 

www.bildungspraemie.info 

für Erwerbstätige 

oder 

www.iwin-niedersachsen.de 

für Betriebe. 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�

104 



Stufe A2/B1 




Gerade im Geschäftsleben wird 

zunehmend Sicherheit im Umgang mit 

der englischen Sprache verlangt. In 

dieser Woche wollen wir gemeinsam in 

den englischen Sprachraum eintauchen, 







erlernen. 



A2), damit Ihnen die Aufnahme themengebundener 

Sprache nicht zu schwierig 

erscheint; bei entsprechender Bereitschaft 

zu Nacharbeit ist aber auch eine 

Teilnahme mit geringeren Vorkenntnissen 

möglich. 





wie möglich in dieser Woche zu 

reaktivieren bzw. zu vermitteln, and last 








Montag, 22.3.2010, 10 Uhr, bis 

Freitag, 26.3.2010, 17 Uhr, 

5 Termine, 

105 Euro, ermäßigt: 80 Euro, 


Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Sommerkurs: 



Stufe A2/B1 




Gerade im Geschäftsleben wird 

zunehmend Sicherheit im Umgang mit 

der englischen Sprache verlangt. In 

dieser Woche wollen wir gemeinsam in 

den englischen Sprachraum eintauchen, 







erlernen. 



A2), damit Ihnen die Aufnahme themengebundener 

Sprache nicht zu schwierig 

erscheint; bei entsprechender Bereitschaft 

zu Nacharbeit ist aber auch eine 

Teilnahme mit geringeren Vorkenntnissen 

möglich. 





wie möglich in dieser Woche zu 

reaktivieren bzw. zu vermitteln, and last 








Montag, 9.8.2010, 10 Uhr, bis 

Freitag, 13.8.2010, 17 Uhr, 

5 Termine, 



Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Sommerkurs: Wochenkurs 

Englisch zur Auffrischung 


Grundstufe A2 

Sie haben Englisch gelernt, aber lange 

nicht mehr gesprochen? Sie wollen 

(wieder einmal) ins Ausland reisen und 

sich verständigen können? Englisch hilft 

Ihnen in vielen Situationen weiter. 

In dieser Woche wollen wir verschüttete 

Englischkenntnisse reaktivieren. 

Im Vordergrund stehen Alltagssituationen, 

notwendiges Reisevokabular, 

Gespräche etc. Unterschiedliche 

Materialien und Methoden sollen Ihnen 

helfen, Englisch abwechslungsreich und 

mit viel Spaß zu „erleben“. 

Machen Sie mit uns Bildungsurlaub in 

der englischen Sprache: „See you in 

August!“ 




Montag, 16.8.2010, 10 Uhr, bis 

Freitag, 20.8.2010, 17 Uhr, 

5 Termine, 



Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Wochenkurs Spanisch 


Grundstufe A2 

Dieser Wochenkurs richtet sich an 

alle Lernenden mit Grundkenntnissen 

nach einem Bildungsurlaub A1, die ihre 

Kenntnisse von Grund auf aktivieren 

und natürlich erweitern möchten. 

Im Vordergrund stehen Hören und 

Sprechen, die notwendige Grammatik 

wird vermittelt und Sie erhalten viele 

landeskundliche Informationen. 




Ana Mercado Guerra 

Montag, 29.3.2010, bis 

Donnerstag, 1.4.2010, 


4 Termine, 



Info: 0 55 61 - 93 32 55, 



Wochenkurs 

Italienisch für Anfänger/innen 


Grundstufe A1 

Wir holen Italien in unseren Seminarraum! 

Waren Sie in „Bella Italia“ und sind 

neugierig auf die italienische Sprache 

geworden? Oder wollen Sie aus beruflichen 

Gründen Italienisch lernen? Dann 

ist dies der richtige Kurs, um einen 

Einstieg zu bekommen. 

Eine intensive Sprachwoche mit 

landeskundlichen Informationen und 

nützlichen Tipps erwartet Sie. 

Sprache und Landeskunde werden in 

abwechslungsreicher Form präsentiert, 

erarbeitet und angewandt, wobei der 

Schwerpunkt im Bereich Sprache liegt. 

Am Ende des Kurses verfügen Sie über 

Grundkenntnisse und können einen 

Folgekurs „Grundkurs A 1/2“ besuchen. 

Wir arbeiten mit Kopien. 



Maren Gläser 

Montag, 23.8.2010, 8.45 Uhr, bis 

Freitag, 27.8.2010, 16.15 Uhr, 

5 Termine, 



Info: 0 55 61 - 93 32 55, 

Kurs-Nr.: B4300V1


MS-Office 2007: das moderne 

Büro mit Fallbeispielen zu Word, 

Excel und Powerpoint 

In diesem Kurs wird das Zusammenspiel 

der MS-Office-Programme Word, 

Excel und Powerpoint an einem umfassenden 

Beispiel aus dem Büroalltag, 

der Einführung einer neuen Produktpalette, 

geübt. Besonderes Augenmerk 

gilt Funktionalitäten, die häufig Schwierigkeiten 

bereiten. Wir verwalten Daten 

von Mitarbeitern, Kunden, Artikel und 

Bestellungen über Excel. Über die Tabellenkalkulationsfunktionen 

erstellen 

wir Preiskalkulation, Rechnung und 

Umsatzstatistik. Plan- und Istwerte 

werden in Diagrammen dargestellt. 

Kunden- und Mitarbeiterdaten werden 

aus Excel nach Word übertragen und in 

die Serienbrieffunktion eingebunden. 

Mit Powerpoint erstellen wir eine 

iPräsentation, um die neue Produktpalette 

vorzustellen und über Ziele zu 

informieren. 

Zum Einsatz kommt das Programmpaket 

Microsoft-Office 2007. 

Voraussetzung: Grundkenntnisse Windows 

und Word. 




Montag, 28.6.2010, 8.30 Uhr, bis 

Freitag, 2.7.2010, 15.30 Uhr, 

5 Termine, 




Info: 0 55 61 - 93 32 55, 



In diesem Kurs geht es nicht darum, 

lange Texte einzugeben, sondern 

vielmehr wird geübt, fertige Texte zu 

gestalten. Nachdem die Grundlagen, 

wie z. B. Speichern, Öffnen, Drucken, 

Verändern der Schriftgröße und der 

Schriftart und die Regeln, die bei der 

Texteingabe zu beachten sind, erlernt 

wurden, geht es im Hauptteil des 

Kurses um die wirklich interessanten 

Möglichkeiten, die Word bietet: 

Texte umstellen, Nummerierungen und 

Aufzählungen, Seitennummerierung, 

Rahmen und Schattierungen, Kopf- und 

Fußzeilen, Tabulatoren, Erstellen von 

Tabellen und Formularen, Arbeiten mit 

Textbausteinen und Dokumentvorlagen, 

die Benutzung der Rechtschreibprüfung 

und der Autokorrektur, Erstellen 

eines DIN-Briefes, so dass er in einen 

Fenster-Briefumschlag passt, sowie die 

Erstellung von Serienbriefen und die 

Aufzeichnung von Makros sowie Datensicherheit 

und Datensicherung. 

Die Kursinhalte werden mit einem 

Beamer großflächig dargestellt und mit 

praktischen Übungen erlernt. 

Es stehen Word 2003 und Word 2007 

zur Verfügung! 




Raum 5, Untergeschoss, 

Frank Sailer 

Montag, 31.5.2010, bis 

Freitag, 4.6.2010, 

jeweils von 9 Uhr bis 15.30 Uhr 

5 Termine, 



Info: 0 55 61 - 93 32 55, 



Erlangen Sie 




Excel 





in Diagrammen anschaulich darzustellen. 

Tabellenkalkulationskurse setzen Grundlagenkenntnisse 

in der EDV voraus. 

Sie richten sich an diejenigen, die für 

private oder berufliche Zwecke den 

Umgang mit Excel erlernen wollen. 

Weiter werden auch folgende Punkte 

behandelt: 

Arbeiten mit Mustervorlagen, der Zielwertsuche, 

Makros und Funktionen, wie 

z. B. Wenn- und Verweis-Funktionen, 

Mittelwert, Minimum, Maximum usw. 

Es stehen Excel 2003 und 2007 zur 

Verfügung! 




Frank Sailer 

Montag, 17.5.2010, bis 

Freitag, 21.5.2010, 

jeweils von 9 Uhr bis 15.30 Uhr, 

5 Termine, 



Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


105 

Excel-Vertiefung: Pivot-Tabellen 

Besonders große Datenmengen lassen 

sich mit dem Werkzeug Pivot-Tabellen 

ohne große Programmierkenntnisse 

einfach auswerten. Dies erhöht die 

Effektivität erheblich. 

Nach welchen Feldern gruppiert wird 

und welche Felder ausgegeben werden, 

kann der Benutzer frei wählen und auch 

nach Erstellung der Pivot-Tabelle interaktiv 

verändern, ohne den gesamten 

Erstellvorgang wiederholen zu müssen. 

Bei Gruppierung nach zwei oder mehr 

Feldern kann die Pivot-Tabelle als 

Kreuztabelle angezeigt werden, was 

ihre Übersichtlichkeit erhöht. Weitere 

Inhalte: Datensicherheit und Datensicherung. 

Voraussetzung: Excel-Kenntnisse. 


Hullerser Straße 19, Raum 5, Untergeschoss, 


Montag, 17.5.2010, 8 bis 14 Uhr, Dienstag, 

18.5.2010, 8 bis 14 Uhr, Mittwoch, 

19.5.2010, 8 bis 13 Uhr, 

3 Termine, 

80 Euro, ermäßigt: 52,50 Euro, 


Info: 0 55 61 - 93 32 55, 

Kurs-Nr.: B5022V1

106 


für Frauen 

Die Präsentation von Projekten und 

Ideen wird immer wichtiger, um für die 

eigenen und gesellschaftlichen Ziele 

zu motivieren und diese so gut wie 

möglich zu verwirklichen. 

Dazu gehört 

– die Strukturierung des 

Projektes/der Idee 

– die technische Aufbereitung für 

moderne Medien, v.a. Beamer und PC 

– die Kommunikation über alle 

Sinne und Kommunikationsebenen. 

Mit den beiden letzten wollen wir uns, 

als Frauen, in diesem Bildungsurlaub 

beschäftigen und sie und Ihrem Projekt 

/ Ihrer Idee erarbeiten und erproben 

((der Satz ist unverständlich)). 

Bitte bringen Sie dafür Material für ein 

Projekt/eine Idee mit, die Sie anderen 

gerne präsentieren möchten, sowie 

einen Beitrag zum gemeinsamen 

Mittagessen. 

Eingesetzte Programme: MS Powerpoint 

und OpenOffice. 


erforderlich. 





Montag, 28.6.2010, bis 

Mittwoch, 30.6.2010, 


3 Termine, 

73,50 Euro, ermäßigt: 59 Euro, 



Info: 0 55 61 - 93 32 55, 




Netzwerken 

Wir erlernen den grundsätzlichen 

Aufbau und die Funktion eines lokalen 

Netzes. Die typischen Aufgaben eines 

Servers werden am Beispiel von Windows 

2008 Server eingehend erläutert. 

Inhalte: 

– Grundlagen des 

Netzwerkbetriebs 

– TCP/IP, Sicherheitsfunktionen, 

Verwaltungsfunktionen, Netzwerk- 

Infrastruktur, Dateisystem 

– Microsoft Windows 2008 

Server-Architektur und -Installation, 

Installieren von Active Directory, 

Verwalten von Active Directory, 

DNS, DHCP-Serverdienst 

– Aufbau einer Domäne 

– Workstations in eine Domäne 

aufnehmen 

– Verwenden von Gruppenrichtlinien, 

Verwalten von Netzwerkfreigaben, 

Einrichten und Verwalten von 

Sicherheit 

– Datenträgerverwaltung, 

Druckerverwaltung 

– Remotezugriff einrichten 

– Unterschiede zu Windows 2003 

Server. 



Heiko Hilpert 


Freitag, 11.6.2010, 15.30 Uhr, 

5 Termine, 




Info: 0 55 61 - 93 32 55, 




mit TYPO3 

Moderne Content-Management-Systeme 

(CMS) bieten ihnen die Möglichkeit, 

Ihre Internetpräsenz ohne 

Programmierkenntnisse zu pflegen und 

zu erweitern. 

In diesem Kurs befassen wir uns mit 

der kostengünstigen CMS TYPO3. 

Sie lernen, wie Sie eine vorgegebene 

TYPO3-Internetpräsenz mit Inhalt füllen 

und das Design verändern können. 

Nach Besuch dieses Kurses sollten Sie 

das redaktionelle Arbeiten beherrschen 

und die Website-Sprachen HTML und 

CSS sinnvoll einsetzen können. 

Die Kursinhalte in Überblick: 

– Aufbau einer TYPO3-Internetpräsenz 

– Anlegen von Seiten / Menüpunkten 

mit TYPO3 

– Einbinden von Text, Bildern und 

Downloads 

– Erzeugung von Sitemap und Kontaktformular 

– Einbinden von HTML-Elementen 

– die Website-Sprache CSS 

– Verändern des Designs über CSS. 

Die für den Unterricht bereitgestellte 

Internetpräsenz kann gesichert und 

mitgenommen werden. Sie erhalten 

ausführliche Teilnehmerunterlagen. 

Voraussetzung: 

sicherer Umgang mit Windows, Internet 

und Textverarbeitung. 



Sabine Busse 


Freitag, 7.5.2010, 15.30 Uhr, 

5 Termine, 

155 Euro, ermäßigt: 120 Euro, einschließlich 

der Hostinggebühren, 



Info: 0 55 61 - 93 32 55, 





Sie wollen als Webdesigner Internetpräsenzen 

mit dem CMS TYPO3 für verschiedene 

Anwendungen erstellen. Sie 

lernen, effektiv redaktionell zu arbeiten 

und zu programmieren. Zum Kursende 

haben wir eine den aktuellen Anforderungen 

entsprechende, professionelle 

Internetpräsenz. 

Die Kursinhalte in Überblick: 

– Aufbau einer TYPO3-Website 

– redaktionelles Arbeiten mit TYPO3 

– Exkurs CSS 

– dynamische Ausgabe von Datenbankinhalten 

über TypoScript 

– Erzeugen von Menüs und Klickpfad 

über TypoScript 

– Erzeugung einer Druckansicht über 

TypoScript 

– Anlegen von Backend-Usern. 

Sie erhalten ausführliche Teilnehmerunterlagen. 

Voraussetzung: Grundkenntnisse in 

einer Programmiersprache (HTML oder 

CSS) oder Grundkenntnisse im Webdesign, 

z.B. Kurs B5043V1. 



Sabine Busse 


Freitag, 25.6.2010, 15.30 Uhr, 

5 Termine, 

155 Euro, ermäßigt: 120 Euro, einschließlich 

der Hostinggebühren, 



Info: 0 55 61 - 93 32 55, 

Kurs-Nr.: B5043V2


Zum perfekten Layout 

mit Adobe InDesign 

Adobe InDesign ist das Layout-Programm 

schlechthin, das heute auch 

von vielen Verlagen genutzt wird und 

das keine Wünsche der Gestaltung 

offen lässt. Mit diesem Programm 

haben Sie die vielseitigsten kreativen 

Möglichkeiten: Erstellen Sie überzeugende 

Layouts mit Werkzeugen, die 

dank präziser Kontrolle über Grafiken, 

Typografie, Farbe, Transparenz, Effekte 

und platzierte Bilder viel künstlerischen 

Freiraum geben. Der Kurs vermittelt 

eine Einführung in die Funktionsweise 

und die Handhabung des Programms 

und macht anhand praktischer Beispiele 

mit InDesign vertraut. Dabei werden 

auch viele der auf den ersten Blick 

versteckten Funktionen aufgezeigt, die 

das Arbeiten mit InDesign so attraktiv 

machen. Der Kursleiter wird jedem/r 

Teilnehmer/in individuelle Hilfestellung 

geben, damit auch eigene Vorstellungen 

realisiert werden können. Das 

Programm kann als preiswerte Vollversion 

erworben werden. Arbeitspapiere, 

die den häuslichen Nachvollzug des 

Erlernten erleichtern sollen, und Tutorials, 

Beispieldateien und Materialien 

werden zur Verfügung gestellt. Wer das 

Programm einmal kennen gelernt hat, 

wird es nicht mehr missen wollen. 





Freitag, 30.7.2010, 16 Uhr, 

5 Termine, 




Info: 0 55 61 - 93 32 55, 



Das rechnergestützte Konstruieren, 

kurz CAD (Computer Aided Design) 

genannt, wird in technischen Berufen 

aller Fachrichtungen zur Kommunikation 

innerhalb von Planungs- und Fertigungsprozessen 

eingesetzt. 

Zielsetzung: Die Teilnehmenden werden 

in die Lage versetzt, Zeichnungen in 

AutoCAD 2010 zu erstellen und maßstäblich 

zu plotten. 

Zielgruppe: Facharbeiter, Techniker und 

technisch Interessierte. 

Voraussetzungen: Windowskenntnisse. 

Bitte lassen Sie sich unverbindlich als 

Interessent vormerken. Ein Termin wird 

bekannt gegeben, sobald die erforderliche 

Teilnehmeranzahl erreicht ist. 




Raimund Siminski 

Montag bis Freitag, 

jeweils von 9 bis 16 Uhr, 

5 Termine, nach Absprache, 


Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


Grundlagenkurs 

Autodesk Inventor 

Autodesk Inventor ist ein Hochleistungssystem 

für mechanische 3D-Konstruktion. 

Sie haben sich entschieden, 

von 2D- auf 3D-Konstruktion zu wechseln. 

Autodesk Inventor ist intuitiv bedienbar 

und leicht erlernbar. Zahlreiche 

multimediale Werkzeuge unterstützen 

Sie bei der Einarbeitung und während 

des Konstruktionsprozesses. 

Lernziel: selbstständiges Erstellen von 

3D-Modellen und deren Umsetzung in 

technische Zeichnungen. 

Inhalt: 

– Funktion der einzelnen Module 

– Systemvoraussetzungen 

– Konfigurieren der Arbeitsumgebung 

– Ansichtswerkzeuge und Tastaturkürzel 

– 3D-Bauteil-Modellierung 

– 3D-Zusammenbau-Modellierung 

– Erstellen von Zeichnungsansichten. 

Voraussetzung: sicherer Umgang mit 

der Windows-Oberfläche und Grundkenntnisse 

des technischen Zeichnens. 




Raimund Siminski 

Montag, 22.2. 2010, bis Freitag, 


5 Termine, 


Info: 0 55 61 - 93 32 55, 


107 

500 Euro Bildungsprämie sichern 

Für individuelle berufliche Weiterbildung 

erhalten Erwerbstätige einen 

Zuschuss von 50% der Weiterbildungskosten 

– jährlich maximal 500 Euro. 

Wer wird gefördert? 

Arbeitnehmer/innen in Vollzeit, Teilzeit, 

auf 400-Euro-Basis, in Elternzeit oder 

vor der Berufsrückkehr, sowie Selbstständige 

und mitarbeitende Familienangehörige. 

Was wird gefördert? 

Kurse, Lehrgänge und Prüfungen, die 

der individuellen beruflichen Weiterbildung 

dienen. 

Welche Einkommensgrenzen 

gelten? 

Das zu versteuernde Jahreseinkommen 

beträgt maximal 26.500 Euro/52.100 

Euro. 

Wie bekomme ich die Bildungsprämie? 

Sie erhalten bei einem Beratungsgespräch 

einen Prämiengutschein, den 

viele Bildungsträger einlösen. 

Wo findet die Beratung statt? 

Kreisvolkshochschule 

Northeim, Wallstraße 40 

oder 

Einbeck, Hullerser Straße 19, 

Termine nach Absprache 

Kontakt: 

05561-933258 

info@kvhs-northeim.de 

www.bildungspraemie.info

108 Weiterbildung · für Kursleiter/innen 

Einführungsveranstaltung für alle 

neuen Kursleiterinnen und Kursleiter 

der KVHS Northeim 

Termin: Freitag, 5. Februar 2010, 

17 bis 21.30 Uhr 

Ort: KVHS Northeim, Wallstraße 40, 

Räume 3, 4, 5 

Leitung: Fachbereichsleiterin und Fachbereichsleiter 

Theorie und Praxis eines handlungsorientiertenFremdsprachenunterrichts 

mit Erwachsenen 

Einführungsseminar für neue 

Sprachenkursleiter/innen 

Themen: 

– Teilnehmermotivation/Gruppenprozesse 

bei Erwachsenengruppen 

– Die erste Kursstunde 

– Unterrichtsplanung und -vorbereitung 

– Lernziel Kommunikation 

– Analyse von Lehrmaterial 

– Lern- und Unterrichtsphasen 

– Methodik des teilnehmerorientierten 

Unterrichts 

– Spielerische Unterrichtsformen 

– Kursleiterverhalten 

– Lernkontrolle 

Leitung: Stephanie Pasdika 

Ort: Salzgitter-Bad 

Kosten: 198 Euro 

Termine: 

Teil I: Freitag, 12. Februar, 

16 bis 20 Uhr, 

Samstag, 13. Februar, 9 bis 18 Uhr, 

Sonntag, 14. Februar, 9 bis 16 Uhr 

(24 Ustd.) 

Teil II: Samstag, 27. Februar, 

10 bis 17 Uhr (8 Ustd.) 

Auskunft: 0 55 61 - 93 32 61 (Martina 

Hirt-Harlass, Programmbereichsleiterin 

Fremdsprachen) 

Konferenz der Fremdsprachenkursleiterinnen 

und -kursleiter 

Termin: Samstag, 24. April, 9.30 bis 13 

Uhr (Anmeldeschluss: 16. April) 

Ort: KVHS in Einbeck, 

Hullerser Straße 19, Raum 4 

Leitung: Martina Hirt-Harlass 

Konferenz der Kursleiter/innen 

DaF 

Hierzu erfolgt eine gesonderte Einladung. 

Zusatzqualifikation 

Deutsch als Zweitsprache (DaZ) 

Der Lehrgang wird in Kooperation 

zwischen den Volkshochschulen in 

Niedersachsen und dem VHS-Landesverband 

durchgeführt und richtet sich 

an alle Kursleiter/innen „Deutsch als 

Zweitsprache“, die in Integrationslehrgängen 

unterrichten (möchten). 

Auskunft: info@kvhs-northeim.de. 

Cultural differences at work – 

do they really matter? 

A workshop for Business English 

teachers. 

In this workshop we will be looking 

at some of the underlying reasons for 

intercultural misunderstandings in the 

workplace, and considering how – and 

how far – we as teachers can help our 

learners in this area. With examples 

from „Business Benchmark“. 

Termin: Freitag, 29. Januar, 

14 bis 17 Uhr 

Ort: KVHS in Northeim, Wallstraße 40, 

Raum 08/II 

Speaker: David Shallis, ELT Editor and 

trainer at Ernst Klett Sprachen, 

in Kooperation mit dem Klett Verlag. 

Es erfolgt eine gesonderte Einladung. 

How to Teach Small Talk 

Even the most experienced teachers 

are often convinced that small talk is 

elusive, i.e. difficult to get a grasp on, 

difficult to describe and even more 

difficult to teach and train. In this workshop 

I’d like to show you that small 

talk is just the opposite, i.e. very clear 

in terms of goals and expectations, 

discourse structure and strategies etc. 

– and that the difficulties are not nearly 

as insurmountable as they seem. 

Termin: Freitag, 19. März, 

14 bis 17.30 Uhr 

Ort: KVHS Northeim, Wallstraße 40, 

Raum 08 

Leitung: Marc Frye, in Kooperation mit 

dem Cornelsen Verlag. 

Es erfolgt eine gesonderte Einladung. 

Für alle Sprachenkursleiter/innen: 

Sprachen-Expo 2010 in Hamburg 

am 5. und 6. Februar 

Informationen und Anmeldung unter 

www.sprachenexpo.de. 

Den Beamer im Unterricht einsetzen 

Sie wollen Ihren Unterricht mit Filmsequenzen, 

Bildern oder Diaschauen erweitern 

und möchten dazu den Laptop 

mit Beamer nutzen? 

Hier lernen Sie 

– wie ein Beamer an den Laptop angeschlossen 

wird 

– welche Einstellungen für eine gute 

Präsentation zu wählen sind 

Tipps aus dem Unterricht – für den Unterricht 

Patricia Grabes, 

Kursleiterin Französisch: 

Les symboles et les couleurs 

Zu diesem Thema wurden die wichtigen 

Symbole Frankreichs präsentiert, 

wie „le 14 juillet, la Marseillaise, le 

drapeau, le coq gaulois et la Marianne“, 

und ihre Rolle wurde durch 

entsprechende Beiträge der Kursleiterin 

erläutert. Dieses Thema kann auch 

durch eine entsprechende Collage oder 

Internet-Recherche ergänzt werden. 

Zu den Symbolen gehören natürlich 

auch Farben. 

Jede/r Teilnehmer/in hatte die Aufgabe, 

Assoziationen zu einer bestimmten 

Farbe zu bilden. Dadurch erfuhren sie 

einiges über die Bedeutung von Farben 

wie blau, weiß, rot, schwarz, gelb, 

grün, orange, pink, grau … 

Einige Auszüge aus den Recherchen: 

La couleur verte est bien entendu associée 

à la nature, aux espaces verts, 

à l’écologie. Mais on parle aussi de la 

classe verte et de l’Europe verte … 

La couleur noire désigne différents 

objets comme le tableau noir ou des 

régions comme la Forêt Noire ou des 

mers comme la Mer Noire. Mais on 

parle aussi de la magie noire. Il y a 

aussi quelques expressions comme 

“voir tout en noir” pour un pessimiste … 

La couleur grise est une couleur discrète 

et reflète aussi le côté intellectuel 

de la personne. Elle désigne le ciel, 

les nuages, la souris. C’est une couleur 

que l’on peut combiner avec beaucoup 

d’autres couleurs … 

Turquoise, également appelé «bleu 

turquoise” provient d’une pierre orientale. 

C’est une couleur bleu pâle, tirant 

– wie Sie die Technik im EDV-Raum 5 

nutzen können. 

Bitte bringen Sie – falls vorhanden – 

Ihren eigenen Laptop und Beispieldateien 

mit. 

Termin: Freitag, 5.März 2010, 

14 bis ca. 16 Uhr 

Ort: KVHS in Einbeck, Hullerser Straße 

19, Raum 5, Untergeschoss 

Leitung: Martin Heuer 

légèrement sur le vert. C’est seulement 

à l’époque des croisades que la 

turquoise fit son apparition en Europe. 

C’est ainsi qu’on l’appela “turquoise” 

significant tout simplement “Pierre du 

Turc” … 

Pour la couleur rouge, on parle du rouge 

à lèvres, du rouge à joues, du sang, 

de la scarlatine, de la rougeole, du 

poisson rouge, du vin rouge, de l’acier 

rouge, du feu rouge… Mai la couleur 

rouge désigne aussi la passion, 

l’agression, la révolution, le danger, le 

rayonnement magnétique … 

Diese Übung dient auch dazu, unbekannte 

Wörter aus dem Wörterbuch 

zu suchen und indirekt Grammatik zu 

üben. 

L’Imparfait et le Passé Composé 

Für die meisten Teilnehmer/innen mit 

viel Kopfzerbrechen verbunden. Ein 

ausnehmend schwieriges Kapitel in 

der französischen Grammatik! 

Um dies zu üben, hatten die Teilnehmer/innen 

ein Foto mitgebracht und 

abwechselnd im Imparfait und Passé 

composé erzählt, was in dem Jahr, als 

das Foto entstanden war, geschah. 

Dadurch haben sie unbewusst auch die 

Imparfait- und Passé Composé-Formen 

wiederholt. Durch deren Bindung an 

persönliche Erinnerungen war der 

Behaltenseffekt eindeutig höher. 

Sprachenlernen muss nicht trocken 

sein, auch nicht Grammatik. Durch 

entsprechende kreative Übungen wird 

die Motivation der Teilnehmer/innen 

erhöht, und sie werden durch eigene 

Beiträge aktiv und persönlich einbezogen. 

Hinweis: die KVHS Northeim begrüßt die Teilnahme ihrer Kursleiterinnen und 

Kursleiter an fachbezogenen Fortbildungen. Deshalb erhält jede/r KL einen 

Zuschuss in Höhe von 60 Euro pro Jahr für die Teilnahme an entsprechenden 

Seminaren.

KVHS-Leitbild 

Leitbild der Kreisvolkshochschule 

Northeim 

Wir, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Kreisvolkshochschule, 

haben in gemeinsamer Diskussion die 

Grundsätze unserer Arbeit überprüft 

und sie in einem Leitbild formuliert. 

Es soll unserem beruflichen Handeln 

als Richtschnur dienen und Antworten 

auf die Fragen geben, wer wir sind 

und was wir wollen. Für uns ist das 

Leitbild Selbstverpflichtung, für unsere 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine 

gute Möglichkeit, ihre alltäglichen Erfahrungen 

mit und in dieser Einrichtung 

an unseren Grundsätzen zu messen. 

Durch diese Transparenz nach innen 

und außen wollen wir die Qualität unserer 

Arbeit sicherstellen und zugleich 

stetig verbessern. Somit ist das Leitbild 

sowohl Beschreibung unserer Kreisvolkshochschule 

als auch Aufforderung 

zum Handeln für alle Beteiligten. 

Identität, Grundsätze, Ziele 

Die Kreisvolkshochschule ist eine 

öffentliche Weiterbildungseinrichtung 

in Trägerschaft des Landkreises 

Northeim. Sie steht allen Interessierten 

gleichermaßen offen und fördert 

die persönliche, allgemeine und 

berufliche Entwicklung. Sie bietet ein 

flächendeckendes Angebot an Kursen, 

Lehrgängen und Seminaren, das allen 

sozialen Gruppen zugänglich ist. Dabei 

arbeitet sie mit anderen Einrichtungen 

zusammen. Ihre Arbeit erfolgt auf 

dem Hintergrund parteipolitischer und 

weltanschaulicher Neutralität. Zugleich 

sieht sie sich in der Verantwortung, 

mit und in ihren Veranstaltungen die 

Prinzipien der demokratischen Gesellschaft 

zu fördern. Dies geschieht auf 

der Grundlage von Toleranz und der 

Zielsetzungen der Aufklärung. Sie trägt 

damit bei zur Verwirklichung von Chancengleichheit 

für Einzelne und soziale 

Gruppen. 

Die Kreisvolkshochschule fördert in 

ihren Veranstaltungen Wissen, Können 

und Verstehen. Sie trägt zur Steigerung 

der Lebensqualität der Bevölkerung 

bei, indem sie Lernangebote macht, 

die der persönlichen, beruflichen und 

sozialen Weiterentwicklung dienen. Ihr 

Ziel ist die Zufriedenheit der Teilnehmer/innen. 

Dies sucht sie zu erreichen 

durch Werbung für die Kurse, Beratung, 

gute räumliche Ausstattung und durch 

qualifizierte, motivierte und engagierte 

Kursleiter/innen. 

Die Kreisvolkshochschule hält das 

Lernen ihrer Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer dann für gelungen, wenn 

deren individueller Lernprozess zu 

einem Zuwachs an Wissen, Können, 

Erkenntnis und Verstehen geführt hat. 

Dabei werden selbst gesetzte Lernziele 

erreicht. 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

Zur Erfüllung ihrer Aufgaben steht der 

Kreisvolkshochschule qualifiziertes 

haupt- und nebenberufliches Personal 

zur Verfügung. Dazu gehören Verwaltungsmitarbeiter/innen,Außenstellenleiter/innen, 

Kursleiter/innen und 

pädagogische Mitarbeiter/innen. 

Um einen reibungslosen Ablauf von 

Verwaltungs- und Bildungsprozessen zu 

gewährleisten, bildet sich das Personal 

regelmäßig weiter. 

Die Kursleiterinnen und Kursleiter steuern 

den Unterrichtsprozess, wobei sie 

die individuellen Voraussetzungen der 

Lernenden berücksichtigen. Sie begleiten 

deren Lernprozess und vermitteln 

ihnen Lernerfolge. Dabei werden sie 

durch Beratung und Fortbildungsangebote 

des hauptberuflichen pädagogischen 

Personals unterstützt. 

Leistungen 

109 

Die Kreisvolkshochschule erstellt ein 

vielseitiges Kursangebot zu günstigen 

Preisen und veröffentlicht es zweimal 

jährlich in einem Programmheft, das 

übersichtlich und verständlich gestaltet 

ist. Ihre Veranstaltungen richten sich 

an alle interessierten Erwachsenen, unabhängig 

von ihren Bildungsvoraussetzungen, 

an besondere soziale Gruppen 

und an Institutionen und Unternehmen. 

Die Kursorganisation von der Anmeldung 

bis zur Bezahlung ist teilnehmerorientiert. 

Die Teilnahmebedingungen 

sind verständlich formuliert. 

Die Kreisvolkshochschule informiert, 

berät und betreut die Kursteilnehmer/ 

innen u.a. durch spezielle Info- und 

Beratungsabende für die Bereiche 

Sprachen, Schulabschlüsse, berufliche 

Bildung. 

Die Kreisvolkshochschule nutzt 

überwiegend Räume in Schulen des 

Landkreises und der Gemeinden. In 

den eigenen Unterrichtsräumen in 

Bad Gandersheim, Einbeck, Northeim, 

Uslar und Katlenburg sorgt sie für 

eine erwachsenen- und sachgemäße 

Ausstattung und Atmosphäre.

110 Einbecker Seniorenrat · EinSR 

Angebote für Seniorinnen und Senioren 

im Fühjahr/Sommer 2010 

MAN LERNT NIE AUS ... 

In Zusammenarbeit mit dem Seniorenrat Einbeck 

sind von der Kreisvolkshochschule Northeim 

verschiedene Angebote für Seniorinnen und 

Senioren entwickelt worden. 

Diese interessanten und vielseitigen Veranstaltungen 

finden auch in Einbeck statt. 

Sie sind im vorliegenden Programmheft in fast allen 

Bereichen zu finden, besonders aber zu folgenden Themen 

bzw. Themenbereichen: Geschichte, Altersvorsorge, 

Wandern, Malerei, Bewegung, Tanz und Gymnastik für 

ältere Menschen, Sprachen (z.B. Brush up your English), 

Internet Grund- und Aufbaukurse und Digitalkamera mit 

Bildbearbeitung. 

Haben Sie Fragen oder Anregungen, 

wenden Sie sich bitte direkt an die KVHS. 

Ihr Ansprechpartner 

in der KVHS-Geschäftsstelle ist 

Ekkehard Heinbokel, 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 59. 

Ihr Ansprechpartner 

beim Seniorenrat ist 

Harry Schrammar, 

Telefon: 0 55 61 - 92 36 99. 

Bei der Stadt Einbeck erhalten Sie weitere 

Informationen unter der Tel.-Nr.: 0 55 61 - 91 64 15. 

Der Seniorenrat Einbeck ist bestrebt, unseren 

älteren Menschen neue Wege aufzuzeigen 

und sie in ihren Belangen zu unterstützen.

Ortsprogramm · Bad Gandersheim 

BAD GANDERSHEIM 

1. Kursraum der KVHS, Albert-Rohloff-Straße 4 

2. Gymnasium, Bismarckstraße 17 

3. Realschule, Breslauer Straße 1 

4. Schulzenturm, Stettiner Staße 2 

5. Grundschule, Roswithastraße 16 

6. Klosterwerkstatt Brunshausen 

7. Heckenbeck 

8. Paracelsusklinik am See, Dehneweg 6 

Heckenbecker Straße 

Holzmindener Straße 

Kartographie und Rechte: 

Kreisvolkshochschule Northeim 

Diese Karte darf weder zu privaten noch zu 

gewerblichen oder sonstigen Zwecken ohne 

unser Einverständnis vervielfältigt werden! 

Bad Gandersheim 

nach Kreiensen 

B 64 

W 

N 

S 

St.-Georg-Straße 

O 

Neue Straße 

Bahnhof 

Kurs-Nr. Kurstitel Beginn Uhrzeit Seite 

B1010A1 Antalya und Perge in Bild und Wort – Vortrag 11. Feb. 19.30 10 

B1010A2 Aspendos und Side in Bild und Wort – Vortrag 25. Feb. 19.30 10 

B1100A1 Dolomitenwanderung – Dia-Vortrag 25. Feb. 19.00 12 

B1110A1 Plattdeutsch 10. Feb. 18.45 12 

B1152A1 Gesundes Wohnen 2. Mär. 19.00 14 

B2011A1 Literarischer Gesprächskreis am Vormittag 17. Feb. 10.00 29 

B2030A1 Kunst am Abend 23. Feb. 19.30 29 

B2051A1 Ölmalerei 10. Feb. 18.00 34 

B2051A2K Kindermalschule 4. Mär. 16.30 32 

B2051A3 Aquarellmalerei am Vormittag 26. Feb. 9.45 32 

B3010A1 Yoga 11. Feb. 20.00 43 

B3010A2 Yoga für Senioren 11. Feb. 10.00 44 

B3022A1K Feldenkrais 26. Feb. 16.30 48 

B3025A1 Qi Gong und Tai Chi Chuan 11. Feb. 17.30 48 

B3043A1K Ausgleichsgymnastik für Frauen 22. Feb. 19.00 51 

B3045A1K Fitnessgymnastik für Herz und Kreislauf – Übungsgruppe 8. Mär. 14.00 53 

B3045A2K Fitnessgymnastik für Herz und Kreislauf – Trainingsgruppe 8. Mär. 15.15 53 

B3061A1 Shiatsu-Massage 7. Mär. 10.00 55 

B3091A1 Schwäbische Küche 9. Mär. 19.00 65 

B3091A2 Fixe Rezepte für fixe Leute 16. Apr. 19.00 64 

B3099A1 Weine von der Loire 13. Mär. 19.30 66 

B4006A1 Deutsche Gebärdensprache für Anfänger/innen 27. Mai 18.30 69 

B4033A1K Deutsch als Fremdsprache – Grundstufe A1 8. Feb. 9.00 71 

B4052A1K Interkulturelle Begegnungen 11. Feb. 9.30 72 

B4115A1 Englisch – Grundstufe A1 20. Feb. 9.00 75 

B4135A1 Englisch – Grundstufe A2/3 8. Feb. 18.15 77 

B4140A1 Englisch – Grundstufe A2 11. Feb. 9.00 78 

B4165A1 Englisch – Aufbaustufe B1 12. Feb. 18.00 79 

B4286A1 Conversation française – Aufbaustufe B2 9. Feb. 9.30 84 

B4405A1 Spanisch – Grundstufe A1/1 10. Feb. 18.15 85 

B4405A2 Spanisch – Grundstufe A1/1 14. Apr. 18.15 85 



B4482A1 Spanisch – Aufbaustufe B2 10. Feb. 19.45 86 

B4482A2 Spanisch – Aufbaustufe B2 14. Apr. 19.45 86 

B5023A1 Word und Excel 19. Feb. 18.00 97 

B6070A1 Lesen und Schreiben 16. Feb. 18.00 69 

Bahnhofstraße 

Albert-Rohloff-Str. 

Steinweg 

Alte Gasse 

Northeimer Straße 

Badestraße 

Moritzstr. 

nach Clus 

Burgstraße 

Hohenhöfen 

nach Kalefeld 

Neustadt 

Bismarckstraße 

Hildesheimer Straße 

Löhnmühlenweg 

Roswithastraße 

nach Lamspringe, Alfeld 

Schanzenstieg 

Braunschweiger Str. 

Breslauer Straße 

B 64 

Heinrich-Jasper-Str. 

Stettiner Str. 

Liegnitzer Straße 

Dehnerweg 

nach Seesen 


Anmeldungen bitte nur über die 

Geschäftsstelle in Einbeck 

Leitung: 

Irene Söffker 

37581 Bad Gandersheim 

Telefon: 0 53 82 - 31 24 

111 

Alle weiteren Angaben, wie 

Kursbeschreibungen, Kursleiter/innen, 

Veranstaltungsgebäude usw., finden 

Sie auf der jeweils angegebenen Seite.

112 Ortsprogramm · Bad Gandersheim · Bodenfelde · Dassel 

Bodenfelde 



Leitung: Pia Engelhardt 

37194 Bodenfelde 

Telefon: 0 55 72 - 45 59 

Dassel 



�� 

Detlef Lohse · Malermeister 

Magnusstraße 1 · 37586 Dassel 

Tel.: 05562/527 · Fax: 0 5562/6800 

Mobil: 0171/1948913 



B7000A1K Sommerakademie: Eitempera- und Acrylmalerei 28. Jun. 9.00 24 

B7000A2K Sommerakademie: Portrait- und Aktzeichnen 29. Jun. 9.00 24 

B7000A3K Sommerakademie: Gitarre und Gesang 28. Jun. 13.00 24 

B7000A4K Sommerakademie: Schmieden 28. Jun. 9.00 25 

B7000A5K Sommerakademie: Steinbildhauerei 28. Jun. 9.00 25 

B7000A6K Sommerakademie: Gartenfiguren in Beton 28. Jun. 9.00 25 

Bodenfelde 


B3011B1 Hatha-Yoga 9. Feb. 17.30 44 

B3011B2 Hatha-Yoga 9. Feb. 19.30 44 

B3016B1 Hatha-Yoga für die sieben Hauptchakras 24. Apr. 15.00 46 

Dassel 


B1032D1 Schreiben, Lesen, Rechnen für Menschen mit Behinderungen 1. Feb. 15.50 15 

B1032D2 Schreiben, Lesen, Rechnen für Menschen mit Behinderungen 4. Feb. 16.15 15 

B1100D1 Dolomitenwanderung – Dia-Vortrag 18. Feb. 19.00 12 

B1100D2 Berner Oberland 3. Mär. 19.00 12 

B2095D1K Orientalischer Tanz 5. Feb. 18.00 38 

B3032D1 Autogenes Training 3. Mär. 18.00 49 

B3081D1K Wohlfühltag für Frauen 27. Feb. 11.00 61 

B4020D1K Deutsch als Fremdsprache – Alphabetisierung 16. Feb. 18.00 70 

B4035D1K Deutsch als Fremdsprache – Grundstufe A1/A2 15. Feb. 9.15 71 

�� 

�� 

�� 

Öffnungszeiten 

Mo.- Fr. 10.00 -18.00 Uhr 

Sa. 10.00 -14.00 Uhr 

Do. 10.00 -20.00 Uhr 

�� 

�� 

��

Ortsprogramm · Einbeck 

EINBECK 

1. Kreisvolkshochschule, Hullerser Straße 19, Geschäftsstelle 

und Kursräume 

2. Berufsbildende Schulen, Walkemühlenweg 2 

3. B. one Fitness-Club, Schlachthofstraße 10 

4. Gemeindehaus der Münstergemeinde, Lessingstraße 13 

5. Grundschule am Teichenweg, Teichenweg 26 – 28 

6. Hallenbad, Am Schwimmbad 

7. Haus der Jugend, Tiedexer Tor 3 

8. Hotel „Goldener Löwe“, Moni’s Bistro, Möncheplatz 8 – 10 

9. Injoy – International Sports and Wellness Club, Kohnser Weg 5 

10. Löns-Realschule, Hubeweg 41 

11. Pestalozzi-Schule, Langer Wall 16 

12. Stadtbibliothek, Lesesaal, Dr.-Friedrich-Uhde-Straße 5 

nach 

Hannover 

nach Dassel 

Einbeck 

Kohnser Weg 

nach Hannover 

Hullerser Tor 

Jahnstraße 

Ivenstraße 

Tiedexer Tor 

Raiffeisenstraße 

Walkemühlenweg 






Schrammstraße 

Ivenstraße 

Hullerser Straße 

nach Dassensen 

Am Schwimmbad 

Langer Wall 

Tiedexer Straße 

Schützenstraße 

Münsterkamp 

Innenstadt 

Benser Straße 

B3 Altendorfer Straße 

Dr.-Friedrich-Uhde-Straße 

Grimsehlstraße 

nach Northeim/Göttingen 


B1010E1 Herzog Heinrich Mirabilis 25. Feb. 19.30 11 

B1010E2 Antalya und Perge – Vortrag 9. Feb. 19.30 10 

B1010E3 Aspendos und Side – Vortrag 23. Feb. 19.30 10 

B1040E1 Altersvorsorge 10. Feb. 19.30 11 

B1040E2 Altersvorsorge 23. Feb. 18.30 11 

B1080E1 Philosophie 10. Feb. 18.00 23 

B1100E1 Dolomitenwanderung 4. Mär. 19.00 12 

B1100E2K Wandern mit GPS 18. Mai 19.30 12 

B1152E1 Feng Shui 10. Mär. 19.30 14 

B1152E2 Gesundes Wohnen 19. Mär. 18.30 14 

B2030E1S Raffael – Leben und Werke 3. Mär. 8.45 27 

B2030E2S Raffael – Leben und Werke 4. Mär. 8.45 27 

B2030E3S Oasen in der Libyschen Wüste 4. Mär. 19.00 26 

B2030E4S Kreta und Mykene 5. Mär. 18.00 26 

B2030E5S Mittelalterliche Klöster 28. Mai 18.00 27 

B2051E1 Aquarellmalerei – Grund- und Aufbaukurs 24. Feb. 8.15 32 

B2051E2 Aquarellmalerei – Grund- und Aufbaukurs 24. Feb. 10.30 32 

B2051E3 Ölmalerei 11. Feb. 18.30 34 

B2051E4K Kindermalschule am Nachmittag 3. Mär. 15.00 32 

B2051E5K Kindermalschule am Nachmittag 3. Mär. 16.30 32 

B2051E6 Acryl- und Pastellmalerei 23. Feb. 17.30 33 

B2051E7 Workshop Pastell 2. Mär. 20.00 33 

B2052E1 Zeichnen 9. Feb. 19.00 32 

B2052E2 Grafikdesign 19. Mär. 18.00 34 

B2060E1 Scrapbooking 25. Feb. 19.30 40 

B2063E1 Goldschmieden 23. Feb. 20.00 36 

B2063E2 Goldschmieden 9. Mär. 18.30 36 

B2064E1 Holzschnitzen 9. Feb. 18.30 36 

B2084E1 Gitarre für Anfänger/innen 9. Feb. 19.45 37 

B2093E1K Seniorentanz 9. Feb. 14.30 38 

B2095E1K Bauchtanz 8. Feb. 19.30 38 

B2095E2K Bauchtanz 10. Feb. 20.00 38 

B2111E1 Bildbearbeitung mit Photoshop Elements 6.0 5. Feb. 18.00 30 

Schützenstraße 

Steinweg 

nach Odagsen 

W 

Langer Wall 

Rosenthal 

N 

S 

Möncheplatz 

O 

Neuer Markt 

Hubeweg 

Rabbethgestraße 

Oststraße 

Beverstraße 

Hubeweg 

Negenborner Weg 

Köppenweg 

Beverstraße 

Lessingstraße 

Friedrich-Ebert-Straße 

Teichenweg 

nach Bad Gandersheim 

Einbeck 

113 

Anmeldung und Leitung direkt bei der 


Geschäftsstelle Einbeck 

Hullerser Straße 19 

37574 Einbeck 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 51 

Telefax: 0 55 61 - 93 32 99 

E-Mail: info@kvhs-northeim.de 


Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag, 8.30 bis 12.30 Uhr 

Dienstag und Donnerstag, 14 bis 16 Uhr 

Alle weiteren Angaben, wie Kursbeschreibungen, 

Kursleiter/innen, 

Veranstaltungsgebäude usw., finden Sie 

auf der jeweils angegebenen Seite.

114 Ortsprogramm · Einbeck 

© Fotos im Ortsprogramm: 

E. Senger, Einbeck 


B2138E1 Besticken und Schmücken 18. Feb. 17.30 40 

B2139E1 Patchwork am Wochenende 15. Apr. 19.30 40 

B2144E1 Zuschneiden und Nähen 8. Feb. 17.00 41 

B3000Z1 Heilpraktiker 11. Feb. 19.00 56 

B3000Z2 Heilpraktiker für Psychotherapie 11. Feb. 19.00 56 

B3010E1 Yoga 9. Feb. 17.45 42 

B3010E2 Yoga 9. Feb. 19.30 42 

B3025E1 Qi Gong, Tai Chi und Tao Yoga 24. Feb. 17:40 48 

B3031E1 Muskelentspannung 13. Mär. 14.00 49 

B3032E1 Autogenes Training 3. Mär. 20.00 49 

B3040E1K Cellulitegymnastik 8. Feb. 18.30 50 

B3040E2K Konditionsgymnastik 9. Feb. 18.30 51 

B3040E3K Wellness-Workout 17. Feb. 16.30 51 

B3040E4K Fit mit Antje 10. Feb. 17.00 52 

B3042E1K Bodystyling – Bauch, Beine, Po 9. Feb. 17.30 51 

B3042E2K Bodystyling – Bauch, Beine, Po 11. Feb. 19.15 51 

B3044E1K Seniorengymnastik – Stuhlgymnastik 9. Feb. 9.00 52 

B3044E2K Seniorengymnastik – mit und ohne Gerät 9. Feb. 10.00 52 

B3046E1K Step-Aerobic II 11. Feb. 20.15 51 

B3047E1K Wassergymnastik 8. Feb. 11.30 54 




B3048E1K Jonglieren mit Bällen 17. Feb. 16.00 52 

B3063E1 Psychosomatische Erkrankungen homöopathisch behandeln 18. Feb. 19.00 56 

B3065E1 Wirbelsäulentherapie nach Dorn und Breuß 24. Feb. 19.30 55 

B3080E1 Anti-Stress-Management 7. Mär. 10.00 59 

B3081E1K Zeit für MICH, Frauenkurs 20. Feb. 10.00 61 

B3081E2K Zeit für MICH, Frauenkurs 13. Mär. 10.00 61 

B3082E1K Schönheitstag 14. Feb. 10.00 61 

B3083E1 Gedächtnistraining: Neuer Schwung für „graue Zellen“ 11. Feb. 10.00 62 

B3091E1 Frühlingsbuffet 18. Mär. 18.30 64 

B3091E2 Fingerfood 20. Apr. 18.30 65 

B3091E3 Molekulare Küche 24. Apr. 10.00 65 

B3091E4 Fixe Rezepte für fixe Leute 1. Jun. 18.30 64 

B3092E1 Pizza, Pasta, Dolci 23. Feb. 18.30 65 

B3092E2 Internationale Köstlichkeiten aus Mexico, Arabien und Italien 27. Apr. 18.30 66 

B4019E1 Deutsch als Fremdsprache – Beratung 11. Feb. 10.00 70 

B4038E1K Deutsch als Fremdsprache – Stufe A2 + 16. Feb. 15.30 72 

B4099E1 Englisch – Beratung und Einstufung 1. Feb. 19.45 74 

B4101E1 Spiele im Englischunterricht – Grundstufe A1/A2 17. Aug. 18.30 74 

B4101E2 India – a colourful, unknown nation 9. Apr. 19.30 75 

B4101E3 India – a colourful, unknown nation 23. Apr. 19.30 75 

B4101E4 India – a colourful, unknown nation 7. Mai 19.30 75 

B4101E5 India – a colourful, unknown nation 21. Mai 19.30 75 

B4110E1 Englisch – Grundstufe A1/2 24. Feb. 16.15 74 

B4115E1 Englisch – Grundstufe A1 10. Feb. 19.15 75 

Sie suchen Badespaß? Kommen Sie zu uns. 

Öffnungszeiten Sommer: 

Montag bis Freitag 6:15 – 20:00 Uhr 

Samstag und Sonntag 8:00 – 19:00 Uhr 

Feiertage 

Öffnungszeiten Winter: 

8:00 – 19:00 Uhr 

Montag 6:15 – 18:00 Uhr 

Dienstag bis Freitag 6:15 – 22:00 Uhr 

Samstag und Sonntag 8:00 – 19:00 Uhr 

Feiertage 8:00 – 19:00 Uhr 

Mehr Infos? Wir beraten Sie gern. 

Telefon 0 55 61 / 9 42-167

Ortsprogramm · Einbeck 







B4129E1 Englisch – Grundstufe A1 26. Jun. 10.00 76 

B4129E2 Englisch – Grundstufe A1/A2 16. Aug. 9.30 77 

B4129E3 Englisch Auffrischung – Grundstufe A1/A2 8. Feb. 8.30 77 


B4132E1 Englisch – Grundstufe A2/2 15. Apr. 16.15 77 

B4139E4 Englisch – Grundstufe A2/5 15. Apr. 18.30 78 

B4140E1 Englisch – Grundstufe A2 15. Feb. 10.15 78 

B4141E1 English Refresher Course – Grundstufe A2 8. Feb. 18.30 78 

B4145E2 Brush up your English – Grundstufe A2 11. Feb. 9.30 78 

B4155E1 Englisch – Grundstufe A2+ 26. Jul. 10.00 79 

B4164E1 English Conversation – Stufe A2/B1 8. Feb. 9.30 79 

B4185E1 Englisch – Stufe B2/C1 9. Feb. 19.00 80 

B4189E1K Business English – Stufe A2/B1 7. Apr. 19.00 80 

B4205E1 Französisch – Grundstufe A1/1 8. Apr. 19.30 83 

B4229E1 Französisch Auffrischung – Grundstufe A1/A2 9. Feb. 9.30 83 

B4245E1 Französisch – Grundstufe A2/4 8. Feb. 9.00 83 

B4280E1 Conversation française – Aufbaustufe B1 8. Feb. 18.30 84 

B4315E1 Italienisch – Grundstufe A1/3 8. Feb. 19.30 85 

B4345E1 Italienisch – Grundstufe A2/4 8. Feb. 18.00 85 

B4405E1 Spanisch – Grundstufe A1/1 15. Feb. 19.00 85 




B4460E1 Spanisch – Aufbaustufe B1/2 15. Feb. 19.00 86 

B4483E1 Spanisch – Oberstufe C1 17. Feb. 18.30 86 

B4895E1 Arabisch – Grundstufe A1/1 13. Feb. 10.30 89 

B5000E1 AK Stukenbrok 16. Feb. 18.00 92 

B5011E1 EDV/PC und Internet für Senioren/innen – Grundkurs 8. Feb. 19.45 93 

B5011E2 EDV/PC und Internet 27. Feb. 9.00 95 

B5011E3 EDV/PC und Internet für Senioren/innen – Grundkurs 1. Mär. 10.00 93 

B5011E4 EDV/PC und Internet für Senioren/innen – Aufbaukurs 22. Mär. 10.00 94 

115

116 Ortsprogramm · Einbeck · Hardegsen 

Hardegsen 



Leitung: Marion Brinkmann 


Telefon: 0 55 03 - 23 12 




auf der jeweils angegebenen Seite. 

Familienfreundlichkeit 

nicht nur ein Schlagwort 

– in Hardegsen wird gehandelt – 

Seit Ende 2007 erhalten Familien mit Kind unter 

18 Jahren, die im l(i)ebenswerten Hardegsen ein 

Baugrundstück oder eine Immobilie zur Eigennutzung 

erwerben, einen einmaligen nicht rückzahl- 

�� 

Betrag deckt im Normalfall mehr als die Höhe der 

zu zahlenden Grundsteuern. 

Es ist lediglich ein formloser Antrag zu stellen, um 

den Zuschuss zu erhalten. 

Baugrundstücke in interessanter Lage und zu 

günstigen Preisen sind in ausreichender Anzahl 

vorhanden. 

Für Fragen und Hilfeleistungen zu Bauplatzsuche 

stehen Ihnen die Mitarbeiter des Bauamtes der 

Stadt Hardegsen zur Verfügung. 

Stadt Hardegsen 

Vor dem Tore 1 


05505/503-0 

www.hardegsen.de 

E-mail: info@hardegsen.de 

Einbeck 


B5011E5 EDV/PC und Internet für Senioren/innen – Aufbaukurs 26. Apr. 19.45 94 

B5011E6 PC- und Interneteinstieg für Senioren/innen 15. Feb. 9.00 93 

B5011E7 PC- und Interneteinstieg – Aufbaukurs für Senioren/innen 8. Mär. 9.00 94 

B5011E8 Einführung in die EDV 10. Feb. 18.30 95 

B5011E9 Fragen zum Computer und Internet – Senioren 9. Feb. 14.00 94 

B5016V1 BU: Inventor 22. Feb. 9.00 107 

B5021E1 Word 8. Feb. 18.00 96 

B5021E2 Word 17. Apr. 9.00 96 

B5021V1 BU: Word 31. Mai 9.00 105 

B5022E1 Excel für Bankkaufleute 10. Feb. 16.00 96 

B5022E2 Tabellenkalkulation mit Excel 9. Feb. 19.30 96 

B5022E3 Tabellenkalkulation mit Excel 27. Mär. 9.00 96 

B5022V1 BU: Excel Vertiefung: Pivottabellen 17. Mai 8.00 105 

B5023E1 Word und Excel für Anfänger/innen 14. Apr. 18.30 97 

B5023E2 Word und Excel 24. Apr. 9.00 97 

B5026V1 BU: Präsentation mit Beamer und PC für Frauen 28. Jun. 9.00 106 

B5033V1 BU: Windows 2008 Server 7. Jun. 9.00 106 

B5041E1 Visual Basic 7. Mai 18.00 98 

B5042E1 Dynamische Webseiten 4. Jun. 18.00 99 

B5051E1 Digitalkamera 20. Feb. 10.00 100 

B5051E2 Fotowerkstatt 13. Mär. 10.00 101 

B5051E3 GIMP 9. Apr. 18.00 101 

B5051E4 Bildbearbeitung PSE 6. Mär. 9.00 100 

B5051E5 Digitalkamera – und nun? Bildbearbeitung für Seniorinnen und Senioren 19. Apr. 9.00 100 

B5054E1 3D mit Blender 12. Feb. 18.00 101 

B5071E1 Tastaturschreiben: zehn Finger an fünf Tagen 12. Jul. 9.00 102 

B5073E1 Buchführung für Freiberufler, Kleinbetriebe und Ich-AG‘s 8. Apr. 19.00 102 

Hardegsen 


B1063H1 Die neuen Kinder 20. Mai 20.00 18 

B1156H1 Obstbaumschnitt 28. Feb. 14.00 12 

B2095H1K Orientalischer Tanz 18. Feb. 19.45 38 

B2097H1K Tanzen für Paare – Anfängerkurs 23. Feb. 19.00 39 

B2097H2K Tanzen für Paare – für Fortgeschrittene 23. Feb. 20.30 39 

B3010H1 Yoga 18. Feb. 18.00 42 

B3010H2 Yoga – von der Hektik zur Ruhe – Mittelstufe 10. Feb. 19.00 43 

B3010H3 Yoga für Senioren 10. Feb. 17:50 44 

B3010H4 Yoga Sommer Countdown 28. Mai 18.30 44 

B3019H1K Eltern-Kind-Yoga 10. Feb. 16.45 46 

B3034H1 Zen-Meditation 10. Feb. 19.00 50 

B3063H1 Homöopathie für Fortgeschrittene 18. Feb. 20.00 57 

B3065H1 Die Heilkräuter der Hildegard von Bingen 13. Mär. 11.00 57 

B4175H1 English Refresher Course – Aufbaustufe B1 15. Feb. 19.30 80 

B4415H1 Spanisch – Grundstufe A1/3 10. Feb. 17.00 86 

B4742H1 Schwedisch – Grundstufe A1 18. Feb. 18.00 88 

B4743H1 Schwedisch – Aufbaustufe B2 18. Feb. 19.30 88

Ortsprogramm · Kalefeld · Katlenburg-Lindau · Kreiensen 

Kalefeld 


B2084I1 Gitarre oder Keyboard für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 11. Feb. 18.15 37 

B2139I1 Patchwork am Wochenende 9. Apr. 19.30 40 

B3042I1K Gymnastik für Bauch, Beine, Po 11. Feb. 18.45 51 

B3043I1K Ausgleichsgymnastik für Mädchen und Frauen 11. Feb. 20.00 51 

B3043I2K Gymnastik für Frauen 10. Feb. 18.30 51 

B5011I1 EDV/PC und Internet für Senioren/innen – Grundkurs 11. Feb. 16.00 93 

B5071I1 Computerschreiben Zehn-Finger-blind 9. Feb. 18.00 102 

B5071I2K Computerschreiben für Kinder (ca. 9-14 Jahre) 9. Feb. 16.00 102 

Katlenburg-Lindau 


B1032J1 Aktionsgruppe I für Menschen mit Behinderung 12. Feb. 18.00 15 

B1032J2 Aktionsgruppe II für Menschen mit Behinderung 12. Feb. 18.00 15 

B1032J3 Theatergruppe für Menschen mit Behinderung 11. Feb. 16.45 15 

B1032J4 Musik kennt keine Barrieren!? 2. Mär. 18.00 15 

B2011J1 Menschen und Bücher 27. Jan. 20.00 29 

B2051J1 Ölmalerei 8. Feb. 18.00 34 

B3030J1 Kraft schöpfen durch Bewegung und Entspannung 9. Feb. 20.00 50 

B3092J1 Antipasti und Co. 10. Mär. 18.30 65 

B4031J1K Deutsch als Fremdsprache – Grundstufe A1/1 8. Feb. 16.30 71 

B4032J1K Deutsch als Fremdsprache – Grundstufe A1/3 8. Feb. 18.00 71 

Kreiensen 


B1100K1 Über die schönsten Höhenwege des Berner Oberlandes 11. Mär. 19.00 12 

B1100K2 Bergwanderungen im Wallis 16. Mär. 19.00 12 

B2062K1 Arbeiten mit Ton 10. Feb. 19.00 35 

B2062K2K Töpfern für Kinder (ab 6 Jahre) 11. Feb. 15.30 35 

B2133K1 Filzen für Menschen mit oder ohne Behinderung 5. Mär. 17.00 40 

B2138K1 Sticken – immer jung 9. Feb. 18.00 40 

B2139K1 Patchwork – alte Technik für junge und junggebliebene Leute 10. Feb. 17.00 41 

B2139K2 Patchwork – alte Technik für junge und junggebliebene Leute 10. Feb. 17.45 41 

B2144K1 Zuschneiden und Nähen 2. Feb. 19.15 41 

B3010K1 Yoga am Nachmittag 4. Feb. 14.30 42 

B3010K2 Yoga am Nachmittag 8. Feb. 14.30 42 

B3025K1 Qi Gong und Tai Chi Chuan 10. Feb. 17.00 48 

B3091K1 Brunch am Sonntag 18. Apr. 9.30 64 

B3092K1 Italienisch Kochen – Antipasti III 26. Feb. 18.30 65 

B4164K1 English – Aufbaustufe B1 8. Feb. 18.00 79 

B5011K1 EDV/PC und Internet für Senior/innen 9. Feb. 15.30 93 

PREISGÜNSTIG – FAMILIENFREUNDLICH – 

IN EINEM INTAKTEN UMFELD. 

Dieses sind die Vorzüge des Wohnens in Kreiensen. 

In der Gemeinde Kreiensen lässt sich gut und ruhig wohnen. 

Unter anderem wegen der hervorragenden Verkehrsverbindungen, 

der Nähe zu den Nachbarzentren und nicht zuletzt wegen der ausgezeichneten 

Infrastruktur im Bereich der vorschulischen Kinderbetreuung. 

Ihr Kontakt für Ihre Baupläne: 

Gemeinde Kreiensen 

Wilhelmstraße 21 · 37547 Kreiensen 

Tel. 05563/7020 

E-Mail: rathaus@kreiensen.de · Internet: www.kreiensen.de 

Gemeinde Kalefeld 

– immer in Bewegung 

Das Waldschwimmbad in der Ortschaft Düderode ist in der 

Zeit von Mitte Mai bis Mitte September täglich geöffnet. 

Auf der Anlage befinden sich: 

• beheiztes 50 m-Schwimmerbecken, beheiztes Nichtschwimmerbecken 

mit Wasserrutsche, Planschbecken 

• 4 Beach-Volleyballfelder 

• Spielwiese mit verschiedenen Spielgeräten 

• Tischtennisplatte 

• Minigolfanlage 

• Cafeteria 

• Campingplatz mit insgesamt 39 Stellplätzen für Dauerund 

Kurzzeitcamper 

Gemeinde Kalefeld · Kleiner Hagen 4 · 37589 Kalefeld 

Kalefeld 



Leitung: Susanne Meinshausen 

37589 Kalefeld 

Telefon: 0 55 53 - 44 44 

Katlenburg-Lindau 



Kreiensen 



Leitung: Susanne Nüsse 

37547 Kreiensen 

Telefon: 0 55 63 - 80 08 

117 

Leitung: Ulrike Semmler 

37191 Katlenburg-Lindau 

Telefon: 0 55 52 - 12 60 

E-Mail: UlrikeSemmler@t-online.de

118 Ortsprogramm · Moringen · Nörten-Hardenberg 

Moringen 





Telefon: 0 55 03 - 23 12 




auf der jeweils angegebenen Seite. 

Nörten-Hardenberg 





Telefon: 0 55 03 - 23 12 


Kursleiter/innen, Veranstaltungsgebäude 

usw., finden Sie auf 

der jeweils angegebenen Seite. 

Moringen 


B2138M1 Stricken 23. Feb. 19.00 40 

B2138M2 Stricken 13. Apr. 19.00 40 

B3010M1 Yoga – von der Hektik zur Ruhe – Mittelstufe 11. Feb. 19.00 43 

B3034M1 Schnupperkurs: Entspannung durch Meditation 18. Feb. 20.30 50 

Nörten-Hardenberg 


B1156N1 Rosen und Ziergehölzeschnitt 26. Mär. 14.00 13 

B2051N1 Ölmalerei 17. Feb. 19.00 34 

B2095N1K Orientalischer Bauchtanz 27. Mär. 14.00 39 

B2095N2K Orientalischer Bauchtanz 12. Feb. 19.00 39 

B2141N1 Farbe, Stil, Knigge & Co. 20. Feb. 10.00 41 

B2144N1 Nähen 23. Feb. 19.30 41 

B2144N1 Zuschneiden und Nähen für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 23. Feb. 19.30 41 

B3010N1 Yoga für alle 10. Feb. 20.00 42 

B3010N2 Yoga – von der Hektik zur Ruhe – Mittelstufe 8. Feb. 19.00 43 

B3010N3 Yoga – von der Hektik zur Ruhe – Mittelstufe 8. Feb. 20.30 43 

B3010N4 Yoga – Schnupperkurs für Anfänger 9. Feb. 19.00 42 

B3010N5 Yoga – von der Hektik zur Ruhe – Anfänger 9. Mär. 19.00 43 

B3010N6 Yoga für Senioren 9. Feb. 17.45 44 

B3019N1K Eltern-Kind-Yoga 9. Apr. 17.15 46 

B3031N1 Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen 11. Feb. 17.30 49 

B3032N1 Autogenes Training 11. Feb. 19:10 49 

B3034N1 Atemmeditation 19. Feb. 9.30 50 

B3034N2 Meditation 9. Feb. 20.30 50 

B3047N1K Aqua-Jogging 26. Feb. 18.45 54 

B3053N1K Rücken- und Beckenbodentraining 24. Feb. 18.30 52 

B3062N1 Kinesiologische Übungen 19. Mai 17.30 58 

B3065N1 Ernährung aus ayurvedischer Sicht 3. Mär. 18.30 56 

B3070N1 Impfungen 27. Apr. 20.00 57 

B3070N2 Sturzprophylaxe 10. Feb. 15.00 62 

B3072N1 Beckenschiefstand lässt sich lösen 2. Mär. 19.00 55 

B3091N1 Kochen im Wok 4. Mär. 18.30 64 

B3092N1 Indische Küche 12. Apr. 18.30 66 

B3092N2 Ayurvedische Küche 14. Apr. 18.30 66 

B3096N1 Frühjahrskräuter, von Veilchen, Bärlauch und Löwenzahn ... 25. Apr. 11.00 57 

B4120N1 Englisch – Grundstufe A1/3 11. Feb. 18.30 75 

B4410N1 Spanisch – Grundstufe A1/2 17. Feb. 18.00 86 

B4430N1 Spanisch – Grundstufe A2/1 16. Feb. 18.00 86

Ortsprogramm · Northeim 

nach Göttingen Göttinger Straße 

Am Martinsgraben 

NORTHEIM 

1. KVHS-Räume, Wallstraße 40 

2. Töpferwerkstatt der KVHS, Kellereingang, Wallstraße 40 

3. Raum 1 – 7, bitte beachten Sie, dass sich der Eingang für die 

Kursräume Nr. 1 – 7 auf der Rückseite des Gebäudes, Zufahrt 

über Teichstraße/Stegerwaldstraße, befindet. 

4. Berufsbildende Schule II (BBS II), Sudheimer Straße 24 

5. Sporthalle Berufsschulzentrum, Sudheimer Straße 43 

6. Gerhart-Hauptmann-Schule, Arentsschildtstraße 


Hans-Holbein-Straße 

SudheimerStraße 

Eichstätte 

P 

B3 Göttinger Straße 

Teichstraße 

Wallstraße 

Güterbahnhofstraße 

Graf-Otto-Straße 

Annastraße 

Wieterstraße 

Friedrichstraße 

Bahnhof 

B 241 Bahnhofstraße 

Wilhelmstraße 







B1011P1 Römerschlacht am Harz 15. Apr. 19.30 10 

B1012P1 Geschichte Niedersachsens 18. Feb. 19.30 11 

B1033Z1 Qualifizierung zur/m Seniorenbegleiter/in 26. Jan. 15.00 6 

B1033Z2 Qualifizierung zur/m Seniorenbegleiter/in II 9. Feb. 17.30 16 

B1040P1 Altersvorsorge 14. Apr. 18.30 11 

B1040P2 Altersvorsorge 27. Apr. 18.30 11 

B1060P1K Kontrastprogramm: Weg vom Computer 11. Feb. 19.30 18 

B1060P2S Gespräche mit Eltern 15. Feb. 9.00 20 

B1060P3S Kinder brauchen Wurzeln und Orientierung 19. Apr. 9.00 19 

B1060Z1 Qualifizierung als Tagesmütter/väter 19. Apr. 18.30 21 

B1063P1 Familienkonflikte 10. Apr. 10.00 18 

B1063P2 Hausaufgaben 8. Feb. 20.00 18 

B1063P3 Hausaufgaben 13. Mär. 10.00 18 

B1063P4 Kluge Kinder 17. Apr. 13.15 18 

B1063P5 Familienkonflikte 8. Feb. 20.00 18 

B1065Z1 Integrative Erziehung und Bildung 15. Mär. 18.00 21 

B1070P1 Ausbildung zur Gedächtnistrainerin/trainer 26. Feb. 9.00 21 

B1071P1 Mobbing 24. Feb. 19.30 22 

B1071P2 Aggression in der Pflege 16. Apr. 17.30 17 

B1072P1 Das Tagebuch als Wegbegleiter 15. Mai 18.00 22 

B1072P2 Wenn ich gut für mich sorge, kann ich auch gut für andere sorgen! 18. Feb. 14.30 16 

B1072P3 Kindheit in der Kriegs- und Nachkriegszeit 3. Mär. 18.00 22 

B1072P3S Wer tickt eigentlich wie? – Personale Kompetenz 31. Mai 9.00 23 

B1072P4 Stressabbau und Professionalisierung in der Altenarbeit 18. Feb. 16.45 16 

B1073P1 Kinesiologie für Kinder – ein Kurs für Eltern, Erzieherinnen und Lehrer 23. Feb. 15.00 20 

B1074P1 Richtig dokumentieren 24. Apr. 9.00 17 

B1074P2 Verständnis schaffen – verstehen und verstanden werden 28. Mai 18.00 22 

B1074P3 Umgang mit verwirrten alten Menschen 13. Feb. 9.00 17 

B1074P4 Die professionelle Stimme 6. Mär. 10.00 23 

B1075P1 Liebesbeziehungen 10. Mär. 19.30 21 

B1100P1 Über die schönsten Höhenwege des Berner Oberlandes 22. Feb. 15.30 12 

B1151P1 Ein geologischer Querschnitt durch den Westharz 20. Apr. 19.30 10 

B1151P2 Pi – Magie einer Zahl 17. Feb. 19.30 13 

B1152P1 Energie-Einspar-Tipps für jedermann 23. Feb. 19.00 14 

B1156P1 Bauerngarten 17. Apr. 11.00 13 

B2011P1 Literatur 10. Feb. 19.30 29 

B2022P1 Theaterkurs 19. Feb. 18.00 29 

Am Münster 

Obere Straße 

BreiterWeg 

Unterestraße 

Innenstadt 

Breite Straße 

Eschenschlag 

Gardekürassierstr. 

Medenheimer Str. 

Mühlenstraße 

Hauser Str. 

Mauerstr. 

B 241 Harztor 

nach Osterode 

nach Moringen, Uslar 

Friedrich-Ebert-Wall 

In der Fluth 

B3 Berliner Allee 

Kanalstraße 

Sudetentstraße 

Arentsschildtstraße 

Rücklingsallee 

Konrad-Adenauer-Damm 

Am Ruhmekanal 

Nordring 

nach Einbeck, 


B 241 

Einbecker Landstraße 

S 

W 

B 248 Seesener Landstraße 

O 

nach Bad Gandersheim 

N 




Leitung: 




Telefon: 0 55 51 - 91 95 25 

Sprechzeiten: 

Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 

jeweils 10 bis 12 Uhr 

119 




auf der jeweils angegebenen Seite.

120 Ortsprogramm · Northeim 


B2022P2 Improvisationstheater 23. Apr. 18.00 29 

B2024P1 Zaubern 10. Apr. 13.00 31 

B2030P1 Bauhistorische Streifzüge 27. Apr. 19.30 27 

B2030P1S Raffael – Leben und Werke 5. Mär. 8.45 27 

B2030P2 Gegenwartskunst – Toni Oursler 22. Feb. 19.30 29 

B2030P3 Gegenwartskunst – Antony Gourmley 15. Mär. 19.30 29 

B2030P4 Gegenwartskunst – N.N. 19. Apr. 19.30 29 

B2030P5 Notre-Dame in Paris 10. Feb. 17.15 27 

B2030P6 Taufsteine in Ostfriesland und Friesland 10. Feb. 19.00 27 

B2040P1 Steinbildhauerei 3. Jun. 19.00 36 

B2051P1K Kindermalschule am Nachmittag 23. Feb. 15.00 32 

B2051P2 Aquarellmalerei – Grund- und Aufbaukurs 25. Feb. 10.30 32 

B2051P3 Ölmalerei 13. Feb. 10.00 34 

B2051P4 Acrylmalerei 13. Mär. 10.00 33 

B2051P5 Aquarell-Buntstifte 1. Jun. 9.00 32 

B2051P6 Ölmalerei 16. Feb. 9.00 34 

B2051P7 Acryl- und Pastellmalerei 24. Feb. 17.30 33 

B2052P1K Mappenvorbereitungskurs für Studienbewerber/innen 9. Feb. 19.00 35 

B2055P1 Porzellanmalerei 11. Feb. 9.30 35 

B2062P1 Arbeiten mit Ton für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 15. Feb. 18.00 35 

B2062P2 Arbeiten mit Ton – Vormittagskurs 16. Feb. 9.00 35 

B2062P3 Arbeiten mit Ton 18. Feb. 18.30 36 

B2062P4 Raku Brenn-Wochenende 20. Aug. 18.30 36 

B2064P1 Holzschnitzen 8. Feb. 19.00 36 

B2080P1 KVHS-Orchester 10. Feb. 18.30 36 

B2080P2K Die Rhythmen Lateinamerikas 2. Mär. 17.30 30 

B2080P3K Die Rhythmen Lateinamerikas 5. Jun. 11.00 30 

B2080P4K Trommelrhythmen aus Brasilien 24. Aug. 17.30 30 

B2084P1 Gitarre für Anfänger mit Vorkenntnissen 9. Feb. 17.30 37 

B2095P1K Orientalischer Tanz 12. Feb. 18.00 38 

B2097P1K Linedance für Anfänger/innen 8. Feb. 15.00 39 

B2097P2K Linedance für Fortgeschrittene 8. Feb. 16.30 39 

B2097P3K Tanzen – Anfängerkurs 9. Feb. 19.00 39 

B2097P4K Tanzen – Aufbaukurs 9. Feb. 20.30 39 

B2111P1 Schwarz-Weiß-Fotografie mit jeder Digitalkamera 12. Mär. 18.00 30 

B2111P2 Die perfekte Diaschau auf CD oder DVD brennen 16. Apr. 18.00 31 

B2111P3 Bildbearbeitung mit Photoshop Elements 6.0 – Senioren 22. Mär. 9.30 30 

B2111P4 Digitalfotografieren 22. Feb. 18.30 31 

B2111P5 Mein Fotobuch 6. Apr. 18.30 31 

B2144P1 Zuschneiden und Nähen 8. Feb. 19.15 41 

Pollok � Wiesemann 

Rechtsanwälte und Notar 

Hubert F. Pollok † 

Rechtsanwalt und Notar a.D. 

Olaf Wiesemann 

Rechtsanwalt und Notar 

Fachanwalt für Strafrecht 

Thomas Pollok 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Familienrecht 

Eichstätte 10-12 


Telefon: 05551 – 62036 

Telefax: 05551 – 63038 

E-Mail: info@pollok-wiesemann.de



B2144P2 Zuschneiden und Nähen 9. Feb. 19.15 41 

B3010P1 Yoga 10. Feb. 17.30 43 

B3010P2 Yoga intensiv 10. Feb. 19.15 43 

B3010P3 Yoga 22. Feb. 10.30 42 

B3011P2 Hatha-Yoga modern 18. Feb. 19.45 45 

B3014P1 Yoga zur Gewichtsreduktion 21. Feb. 9.00 46 

B3015P1 In der Mitte bleiben – Yoga und Stressreduktion 14. Mär. 9.00 46 

B3015P2 Mit Yoga gelassener im Alltagsstress 27. Feb. 11.00 46 

B3016P1 Yoga für den Rücken 19. Apr. 19.30 45 

B3019P1K Entspannung und Yoga für Erwachsene und Kinder 28. Feb. 11.00 46 

B3026P1 Taijiquan – Fortgeschrittene 8. Feb. 18.00 49 

B3028P1 Schwertkampfkunst 29. Mai 18.00 48 

B3030P1 Kraft schöpfen durch Bewegung und Entspannung 9. Feb. 18.00 50 

B3032P1 Autogenes Training 9. Feb. 18.30 49 

B3041P1K Pilates 16. Feb. 9.00 50 

B3041P2K Pilates 16. Feb. 10.00 50 

B3045P1K Herz-Kreislauf-Training 10. Feb. 16.00 53 

B3051P1K Starker Rücken 13. Apr. 16.00 52 

B3061P1 Shen Do Shiatsu für Nacken und Schultern 18. Apr. 10.00 55 

B3061P2 Entspannen und Genießen mit Shen Do Shiatsu 9. Mai 10.00 55 

B3062P1 Kinesiologische Übungen 22. Feb. 15.30 58 

B3062P2 Kinesiologische Übungen 9. Apr. 17.00 58 

B3063P1 Psychosomatische Erkrankungen homöopathisch behandeln 9. Mär. 19.30 56 

B3063P2 Homöopathie für die Familie 15. Apr. 20.00 57 

B3063P3 Homöopathie für Fortgeschrittene 27. Mai 20.00 57 

B3065P1 Schüßler-Salze – Antlitzdiagnostik 8. Mai 10.30 56 

B3065P2 Bach-Blüten – Heiler für die Seele 1. Mär. 19.30 56 

B3065P3 Fit in den Frühling mit Schüßler-Salzen 10. Mär. 18.30 56 

B3066P1 Augenschule Teil 4 19. Feb. 15.00 58 

B3066P2 Augenschule Teil 1 24. Apr. 14.00 58 

B3070P2 Selbsthilfegruppe Bipolare Störungen 11. Feb. 19.00 59 

B3072P1 Holydance ® für Menschen mit Depression und bipolaren Störungen 9. Apr. 18.00 59 

B3072P2 Burnout 23. Feb. 20.00 59 

B3072P3 Herz-Kreislauf-Erkrankungen – Vortrag 27. Apr. 19.00 59 

B3073P1 Wohnen im Alter 9. Feb. 9.30 63 

B3077P1 Wenn beim Arzt bezahlt werden soll – Gesundheit um jeden Preis 21. Apr. 19.30 60 

B3077P2 HPV-Impfung: Schutz vor Krebs oder unötiges Risiko? 9. Jun. 19.30 60 

B3080P1 Wechseljahre – Zeit der Wandlung 15. Mär. 18.30 58 

B3083P1 Gedächtnistraining 4. Feb. 18.15 62 

B3083P2 Gedächtnistraining 13. Apr. 18.30 62 

B3083P3 Ruhestand bedeutet nicht (nur) ruhen – Vortrag 10. Feb. 19.00 63 

B3083P4 Ruhestand bedeutet nicht (nur) ruhen – Kurs 23. Feb. 19.30 63 

B3084P1K Biodanza 15. Feb. 19.45 60 

B3084P2K Kreistanz 24. Feb. 20.00 61 

B3085P1 Massage für Frauen 17. Apr. 15.00 48 

B3090P1 Auf dem Weg zum Kochprofi 19. Mai 19.00 64 

B3091P1 Molekulare Küche 6. Mär. 10.00 65 

B3091P2 Kochen – Fixe Rezepte für fixe Leute 24. Feb. 19.00 64 

B3091P3 Schwäbische Küche 10. Mär. 19.00 65 

B3092P1 Internationale Köstlichkeiten aus Mexico, Arabien und Italien 21. Apr. 19.00 66 

B4019P1 Deutsch als Fremdsprache – Beratung 1. Feb. 15.00 70 

B4021P1K Deutsch als Fremdsprache – Alphabetisierung 8. Feb. 19.15 70 



B4025P1K Deutsch als Fremdsprache – Deutsch lernen mit dem Computer 10. Feb. 15.00 70 

B4028P1K Deutsch als Fremdsprache – Grundstufe A1/1 9. Feb. 16.30 70 




B4042P1K Deutsch als Fremdsprache – Aufbaustufe B1 8. Feb. 17.30 72 

B4043P1 Deutsch als Fremdsprache – Aufbaustufe B1 7. Apr. 15.00 72 

B4050P1K Deutsch als Fremdsprache – Oberstufe C1 8. Feb. 19.00 72 

B4050P2K Deutsch als Fremdsprache – Oberstufe C1 8. Feb. 17.30 72 

B4053P1 Einbürgerungstest 9. Apr. 11.00 73 

B4053P2 Einbürgerungstest 18. Jun. 11.00 73 

121


Beratung · Planung · Ausführung · Service 

Padur Sanitär GmbH 

Fachbetrieb für 

Sanitär- und Heizungstechnik 

Heinrichstraße 1 · 37154 Northeim 

Tel. (05551)3463 · Fax 6 6118 

info@padur.de · www.padur.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


B4100V1 BU: Englisch für den Beruf – Stufe A2/B1 22. Mär. 10.00 74 

B4100V2 BU: Englisch für den Beruf – Stufe A2/B1 9. Aug. 10.00 74 

B4100V3 BU: Englisch Auffrischung – Grundstufe A2 16. Aug. 10.00 74 

B4115P1 Englisch – Grundstufe A1/3 11. Feb. 15.00 75 












B4145P1 English Refresher Course – Grundstufe A2 9. Feb. 9.00 78 

B4145P2 English Refresher Course – Grundstufe A2 11. Feb. 9.00 78 

B4152P1 Let‘s speak English – Stufe A2+ 20. Feb. 9.00 79 

B4163P1 Englische Lektüren – Stufe A2/B1 11. Feb. 10.00 79 

B4164P1 Englisch – Aufbaustufe B1 8. Feb. 18.00 79 

B4165P1 Englisch Refresher Course – Aufbaustufe B1 9. Feb. 18.00 80 

B4181P1 English Conversation – Aufbaustufe B1/B2 10. Feb. 9.00 80 

B4183P1 English Conversation – Aufbaustufe B1/B2 11. Feb. 17.30 80 

B4201P1 Französischer Abend 4. Jun. 19.00 83 

B4210P1 Französisch – Grundstufe A1/2 10. Feb. 17.30 83 



B4265P1 Französisch – Aufbaustufe B1 8. Feb. 16.00 84 

B4282P1 Conversation française – Aufbaustufe B2 8. Feb. 9.15 84 

B4300V1 BU: Italienisch – Grundstufe A1 23. Aug. 8.45 84 

B4305P1 Italienisch – Grundstufe A1/1 12. Feb. 15.30 84 


B4320P1 Italienisch für die Reise – Grundstufe A1 16. Jul. 14.30 84 


B4400V1 BU: Spanisch – Grundstufe A2 29. Mär. 9.00 85 

B4404P1 Spanisch intensiv für schnelle Lerner/innen – Grundstufe A1 9. Feb. 14.30 85 

B4404P2 Spanisch in den Osterferien – Grundstufe A1 22. Mär. 9.00 85 

B4405P1 Spanisch mit Muße – Grundstuge A1/1 9. Feb. 17.00 85 

B4425P1 Spanisch – Grundstufe A1/4 18. Feb. 18.00 86 



B4521P1 Anfängerkurs Latein 11. Feb. 19.30 87 

B4523P1 Latein für Fortgeschrittene 4. Feb. 18.30 87 

B4601P1 Russisch – Grundstufe A1/1 8. Feb. 18.00 87 

B4602P1 Russisch – Grundstufe A1/2 10. Feb. 19.30 87 

B4621P1 Polnisch – Grundstufe A1/2 23. Feb. 19.00 87 

B4721P1 Dänisch – Grundstufe A1/2 11. Feb. 18.30 89 

B4723P1 Dänisch – Aufbaustufe B1 12. Feb. 17.45 89 

B4741P1 Schwedisch – Grundstufe A1/2 11. Feb. 19.30 88 



B4743P1 Schwedisch – Oberstufe C1 18. Feb. 9.00 88 

B4750P1 Schwedisch – Oberstufe C1/C2 9. Feb. 17.30 88 

B4761P1 Norwegisch – Grundstufe A1/1 25. Feb. 17.30 88 

B4763P1 Norwegisch – Stufe B2/C1 22. Feb. 17.30 88 

B4801P1 Chinesisch – Grundstufe A1/1 13. Feb. 13.00 89 

B4802P1 Chinesisch – Grundstufe A2/2 10. Feb. 16.30 89 

B4821P1 Neugriechisch – Grundstufe A1/1 11. Feb. 19.15 89 

B4895P1 Arabisch – Grundstufe A1/1 13. Feb. 15.00 89 



B5010P1 Wie schaffe ich Ordnung auf meinen PC? 2. Feb. 9.00 93 

B5011P1 Fragen zum Computer – Senioren 1. Mär. 9.00 94 

B5011P10 EDV/PC und Internet für Senioren – Aufbaukurs 13. Apr. 10.00 94 

B5011P13 PC- und Interneteinstieg – ein Kurs für Senioren/innen 5. Jul. 9.00 93


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

123 

An warmen Öfen, an vollen Tischen, 

am schönsten lebt es sich dazwischen. 

Hotel Schere 

37154 Northeim · Breite Straße 24 

Telefon 0 55 51 / 9 69 - 0 

www.hotel-schere.de · mail@hotel-schere.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Romano 

��JÄGER �� 

� Sonnenschutz 

� Rolläden 

� Garagentore 

� Fenster 

� Haustüren 


Am Uhlenkamp 1 

Tel. (05551) 35 42 


B5011P2 PC-Einstieg – für Hörgeschädigte 3. Mär. 19.30 93 

B5011P3 EDV/PC und Internet 20. Feb. 9.00 95 

B5011P4 EDV/PC und Internet für Senioren/innen – Grundkurs 8. Mär. 10.00 93 

B5011P5 Aufbaukurs – EDV/PC und Internet für Senioren/innen 19. Apr. 10.00 94 

B5011P6 Computer-Schnupperkurs für Senioren 16. Feb. 16.00 93 

B5011P7 EDV/PC und Internet – Aufbaukurs 22. Apr. 18.30 95 

B5011P8 EDV/PC und Internet – Grundkurs 11. Feb. 18.30 95 

B5011P9 EDV/PC und Internet für Senioren/innen – Grundkurs 9. Feb. 9.45 93 

B5014P1 Google Earth 11. Mai 9.00 92 

B5020V1 BU: MS-Office 2007 28. Jun. 8.30 105 

B5021P1 Word 20. Mär. 9.00 96 

B5021P2 Word 7. Apr. 10.00 96 

B5022P1 Excel-Schnupperstunde 12. Feb. 19.00 92 

B5022P2 Excel – Tabellenkalkulation 10. Apr. 9.00 96 

B5022P3 Tabellenkalkulation für Frauen 15. Mär. 9.00 97 

B5022V2 BU: Excel 17. Mai 9.00 105 

B5023P1 Word und Excel 29. Mai 9.00 97 

B5023P2 Word und Excel 11. Feb. 20.00 97 

B5025P1 Access – Grundkurs 8. Mai 9.00 97 

B5026P1 Präsentation mit Beamer und PC für Senior/innen 22. Feb. 9.00 98 

B5031P1 Effizient E-Mails und Termine verwalten mit Outlook 21. Jun. 18.30 98 

B5043P1 Den eigenen Webshop eröffnen 6. Feb. 9.30 99 

B5043V1 BU: Webdesign – Grundkurs 3. Mai 9.00 106 

B5043V2 BU: Webdesign – Aufbaukurs 21. Jun. 9.00 106 

B5050P1 Gute Software und EDV-Kurse – Schnupperstunde 8. Mär. 18.30 92 

B5052V1 BU: InDesign 26. Jul. 9.00 107 

B5054P1 Videoschnitt mit Adobe Premiere Elements 13. Apr. 18.00 101 

B5054P2 Flash-Animation mit Action Skript 3 10. Feb. 18.00 99 

B5071P1 Tastaturschreiben: zehn Finger an fünf Tagen 15. Feb. 17.00 102 

B5073P1 Buchführung für Freiberufler, Kleinbetriebe und Ich-AGs 1. Jun. 19.00 102 

B5073P2 Buchführung für Jeden! 9. Feb. 19.00 102 

B5076P1 Bewerbungsmappe und Vorstellungsgespräch 12. Feb. 14.00 103 

B6010Z1 Hauptschulabschluss 17. Feb. 18.00 8 

B6020Z1 Realschulabschluss 17. Feb. 19.00 8 

B6070P1K Lesen und Schreiben 9. Feb. 17.00 69 

� 

�� 

�� 

��

Ortsprogramm · Uslar 

W 

Försterweg 

Uslar 

nach Beverungen 

N 

S 

O 

Zur Schwarzen Erde 

Wiesenstraße 






Kupferhammer 

Karl-Zimmermann-Straße 

B 241 Auschnippe 

Karl-Ilse-Straße 

Am Mühlengraben 

Grafstraße 

Grafplatz 

Mühlentor 

Georg-Ilse-Straße 

nach Bodenfelde Alleestraße 

Eichhagen 

Breslauer Straße 

EichenhäuserStraße nach Dassel 

Wolfhagen 

Lange Straße 

Kantstraße 

Kantstraße 

Stiftstraße 

Belle Clava 

Gerhart-Hauptmann-Straße 

Vahler Straße nach Vahle 

Rosenstraße 

B 241 Bahnhofstraße 

USLAR 

1. KVHS-Haus, Gerhart-Hauptmann-Straße 10 

2. Sollingschule, Zur Schwarzen Erde 3 

3. Praxis Antoniades, Bella Clava 35 

4. Grundschule, Turnhalle, Kantstraße 2 

5. Friedenskirche, Stiftstraße 7 

nach Göttingen 

nach Dinkelhausen 

nach Northeim 


B1063U1 Hausaufgaben 11. Feb. 20.00 18 

B1063U2 Hausaufgaben 15. Mai 10.00 18 

B1063U3 Die neuen Kinder 8. Apr. 20.00 18 

B1063U4 Stieffamilie 13. Apr. 20.00 19 

B1071U1 Unsicher – aber nicht entmachtet 6. Mär. 10.00 17 

B1075U1 Liebesbeziehungen 21. Apr. 19.30 21 

B2051U1 Öl- oder Acrylmalerei 18. Feb. 15.00 33 

B2051U2 Acryl- oder Ölmalerei 10. Feb. 10.00 33 

B2052U1 Zeichnen und Malen 1. Mär. 10.00 32 

B2052U2 Zeichnen und Malen 2. Mär. 19.30 32 

B2055U1 Porzellanmalerei 1. Mär. 19.30 35 

B2084U1 Gitarre für Anfänger/innen 11. Feb. 15.00 37 

B2090U1K Irische Tänze 13. Mär. 10.00 38 

B2095U1K Orientalischer Tanz 23. Feb. 18.30 38 

B2133U1 Filzen für Behinderte und Nichtbehinderte 5. Mär. 16.00 15 

B2138U1 Schwälmer Weißstickerei 8. Feb. 14.00 40 

B3010U1 Hatha-Yoga für die sieben Hauptchakras 6. Mär. 15.00 46 

B3010U2 Yoga 24. Feb. 10.30 42 

B3010U3 Einfache Yoga-Übungen für‘s Büro 15. Mai 11.00 45 

B3011U1 Hatha-Yoga 11. Feb. 17.30 44 

B3011U2 Hatha-Yoga 11. Feb. 19.30 44 

B3012U1 Yoga und autogenes Training 25. Feb. 10.00 45 

B3012U2 Yoga und autogenes Training 30. Mär. 10.00 45 

B3012U3 Yoga und autogenes Training 6. Mai 10.00 45 

B3012U4 Yoga und autogenes Training 8. Jun. 10.00 45 

B3019U1K Entspannung und Yoga für Erwachsene und Kinder 25. Apr. 11.00 46 

B3025U1 Qi Gong und Tai Chi Chuan 8. Feb. 19.30 48 

B3040U1K Gymnastik 11. Mär. 20.00 51 

B3072U1 Trotz Demenz gemeinsam und zufrieden leben 14. Apr. 15.00 62 

B3083U1 Gedächtnistraining: neuer Schwung für „graue Zellen“ 17. Mär. 10.00 62 

B3084U1K Wohlfühltag für Frauen 20. Feb. 11.00 61 

B4033U1K Deutsch als Fremdsprache – Grundstufe A1 10. Feb. 18.00 71 

B4105U1 Englisch – Grundstufe A1/1 2. Feb. 17.00 74 



B4146U1 Englisch Refresher Course – Grundstufe A2+ 1. Feb. 18.30 79 

B4155U1 Basic Conversation – Stufe A2/B1 2. Feb. 18.30 79 

Hainbuche 

Uslar 



125 

Leitung: Annegret Herrmann 

37170 Uslar 

Telefon: 0 55 71 - 58 80 

E-Mail: annegretherrmann@online.de 


Kursleiter/innen, Veranstaltungsgebäude 

usw., finden Sie auf 

der jeweils angegebenen Seite.

126 

Ortsprogramm · Uslar 


B4165U1 English Refresher Course – Aufbaustufe B1 4. Feb. 9.30 80 

B4225U1 Französisch – Grundstufe A1/4 17. Feb. 19.00 83 

B4228U1 Französisch – Grundstufe A1 20. Feb. 8.45 83 

B4265U1 Französisch – Aufbaustufe B1 18. Feb. 19.00 84 

B4282U1 Conversation française – Aufbaustufe B2 17. Feb. 17.30 84 

B4305U1 Italienisch – Grundstufe A1/1 16. Feb. 19.30 84 

B4350U1 Italienisch – Aufbaustufe B1 16. Feb. 18.00 85 

B4430U1 Spanisch – Grundstufe A2/1 17. Feb. 9.45 86 

B4620U1 Polnisch – Grundstufe A1/1 10. Feb. 19.15 87 

B5011U1 EDV/PC und Internet für Senioreninnen und Senioren 8. Feb. 18.30 93 

B5021U1 Word 8. Feb. 20.15 96 

B5021U2 Briefe, Einladungen und Plakate gestalten 15. Mär. 19.00 96 

B5051U1 Digitalkamera – und nun? 21. Jun. 19.00 100 

B5071U1 Tastaturschreiben 10. Feb. 17.00 102 

B5076U1 Bewerbungsmappe und Vorstellungsgespräch 20. Feb. 9.00 103 

In einem Ambiente zum Wohlfühlen bieten wir unseren Gästen in zahlreichen 

Centern innovatives Entertainment vom Feinsten. Dart, Touch-Screen und Lan- 

Gamer gehören ebenso zu unserem Angebot wie Internet-Terminals, Billard 

und die neuesten Geldspielgeräte. 

Autohof Northeim 

Für alle ab 18 Jahre www.flippothek.de

Einzelveranstaltungen 

Kurstitel Beginn Kurs-Nr. Seite 

Antalya und Perge – Vortrag 9.2.2010 B1010E2 10 

Altersvorsorge 10.2.2010 B1040E1 11 

Antalya und Perge in Bild und Wort – Vortrag 11.2.2010 B1010A1 10 

Pi – Magie einer Zahl 17.2.2010 B1151P2 13 

Dolomitenwanderung – Dia-Vortrag 18.2.2010 B1100D1 12 

Psychosomatische Erkrankungen homöopathisch behandeln 18.2.2010 B3063E1 56 

Über die schönsten Höhenwege des Berner Oberlandes 22.2.2010 B1100P1 12 

Gegenwartskunst – Toni Oursler 22.2.2010 B2030P2 29 

Energie-Einspar-Tipps für jedermann 23.2.2010 B1152P1 14 

Aspendos und Side – Vortrag 23.2.2010 B1010E3 10 

Burnout 23.2.2010 B3072P2 59 

Wirbelsäulentherapie nach Dorn und Breuß 24.2.2010 B3065E1 55 

Dolomitenwanderung – Dia-Vortrag 25.2.2010 B1100A1 12 

Aspendos und Side in Bild und Wort – Vortrag 25.2.2010 B1010A2 10 

Herzog Heinrich Mirabilis 25.2.2010 B1010E1 11 

Bach-Blüten – Heiler für die Seele 1.3.2010 B3065P2 56 

Gesundes Wohnen 2.3.2010 B1152A1 14 

Beckenschiefstand lässt sich lösen 2.3.2010 B3072N1 55 

Ernährung aus ayurvedischer Sicht 3.3.2010 B3065N1 56 

Berner Oberland 3.3.2010 B1100D2 12 

Dolomitenwanderung – Dia-Vortrag 4.3.2010 B1100E1 12 

Psychosomatische Erkrankungen homöopathisch behandeln 9.3.2010 B3063P1 56 

Feng Shui 10.3.2010 B1152E1 14 

Liebesbeziehungen 10.3.2010 B1075P1 21 

Über die schönsten Höhenwege des Berner Oberlandes 11.3.2010 B1100K1 12 

Gegenwartskunst – Antony Gourmley 15.3.2010 B2030P3 29 

Bergwanderungen im Wallis 16.3.2010 B1100K2 12 

Die neuen Kinder 8.4.2010 B1063U3 18 

India – a colourful, unknown nation 9.4.2010 B4101E2 75 

Altersvorsorge 14.4.2010 B1040P1 11 

Gegenwartskunst – N.N. 19.4.2010 B2030P4 29 

Liebesbeziehungen 21.4.2010 B1075U1 21 

Wenn beim Arzt bezahlt werden soll – Gesundheit um jeden Preis 21.4.2010 B3077P1 60 


Herz-Kreislauf-Erkrankungen – Vortrag 27.4.2010 B3072P3 59 

Impfungen 27.4.2010 B3070N1 57 


Die neuen Kinder 20.5.2010 B1063H1 18 


Französischer Abend 4.6.2010 B4201P1 83 

HPV-Impfung: Schutz vor Krebs oder unötiges Risiko? 9.6.2010 B3077P2 60 

127 

Fotos: Senger

128 Wochenendseminare 

Beginn Kurstitel Kurs-Nr. Kursleiter/in Kursort Seite 

5. Februar Bildbearbeitung mit Photoshop Elements 6.0 B2111E1 Peter H. A. Neumann Einbeck 30 

6. Februar Den eigenen Webshop eröffnen B5043P1 Sabine Busse Northeim 99 

12. Februar Excel-Schnupperstunde B5022P1 Frank Sailer Northeim 92 

20. Februar EDV/PC und Internet B5011P3 Frank Sailer Northeim 95 

20. Februar Digitalkamera B5051E1 Frank Watermann Einbeck 100 

27. Februar EDV/PC und Internet B5011E2 Frank Sailer Einbeck 95 

5. März Filzen für Behinderte und Nichtbehinderte B2133U1 Rosemarie Sommer Uslar 40 

5. März Filzen für Menschen mit oder ohne Behinderung B2133K1 Matina Alemi Kreiensen 40 

5. März Kreta und Mykene B2030E4S Dr. Albrecht Endruweit Einbeck 26 

6. März Bildbearbeitung PSE B5051E4 Frank Pahland Einbeck 116 

6. März Unsicher – aber nicht entmachtet B1071U1 Gabriele Kleinschmidt Uslar 17 

12. März Schwarz-Weiß-Fotografie mit jeder Digitalkamera B2111P1 Peter H. A. Neumann Northeim 30 

13. März Fotowerkstatt B5051E2 Frank Watermann Einbeck 101 

13. März Muskelentspannung B3031E1 Kerstin Stöbener Einbeck 49 

19. März Grafikdesign B2052E2 Peter H. A. Neumann Einbeck 34 

19. März Gesundes Wohnen B1152E2 Reiner Borchert, Dipl.-Ing. Einbeck 14 

20. März Word B5021P1 Frank Sailer Northeim 96 

27. März Tabellenkalkulation mit Excel B5022E3 Frank Sailer Einbeck 96 

9. April GIMP B5051E3 Peter H. A. Neumann Einbeck 101 

9. April Patchwork am Wochenende B2139I1 Annette Eckel Kalefeld 40 

10. April Excel – Tabellenkalkulation B5022P2 Frank Sailer Northeim 96 

16. April Aggression in der Pflege B1071P2 Gabriele Kleinschmidt Northeim 17 

16. April Die perfekte Diaschau auf CD oder DVD brennen B2111P2 Peter H. A. Neumann Northeim 31 

17. April Word B5021E2 Frank Sailer Einbeck 96 

23. April Erlebniswochenende für ein Elternteil mit Kind B1063W1 Gabriele Kappei Jugendfreizeitheim Silberborn 19 

24. April Word und Excel B5023E2 Frank Sailer Einbeck 97 

7. Mai Visual Basic B5041E1 Dion Schlienkamp Einbeck 98 

8. Mai Access – Grundkurs B5025P1 Petra Rohrig Northeim 97 

18. Mai Wandern mit GPS B1100E2K Gerhard Zimmer Einbeck 12 

28. Mai Mittelalterliche Klöster B2030E5S Dr. Albrecht Endruweit Einbeck 27 

28. Mai Verständnis schaffen – verstehen und verstanden werden B1074P2 Andreas Nowinski Northeim 22 

29. Mai Schwertkampfkunst B3028P1 Gustav Süszer Northeim 48 

4. Juni Erlebniswochenende für ein Elternteil mit Kind B1063W2 Gabriele Kappei Jugendfreizeitheim Silberborn 19 

4. Juni Dynamische Webseiten B5042E1 Dion Schlienkamp Einbeck 99 

5. Juni Die Rhythmen Lateinamerikas B2080P3K Kathrin Bogislav Northeim 30 

20. August Raku Brenn-Wochenende B2062P4 Renate Dieckmann Northeim 36 

5. November Piemonte C3099W1 Rob Ariens Altes Forsthaus Germerode 66

Anmeldung 

Kreisvolkshochschule Northeim, Fax 0 55 61 - 93 32 99 

129 

Hiermit melde ich mich verbindlich für folgende Veranstaltungen an: Bitte in Druckschrift ausfüllen! 

Kurs-Nr. Titel Veranstaltungsort Beginn Gebühr 

(Eine Bestätigung der Anmeldung erfolgt nicht!) Bitte in Druckschrift ausfüllen! 

Die Gebühr soll von meinem Konto abgebucht 

werden, frühestens fällig ab Kursbeginn. 

Kontoinhaber/in:................................................................................... 

Geldinstitut:.......................................................................................... 

BLZ:....................................................................................................... 

Konto-Nr.: ............................................................................................. 

.............................................................................................................. 

Datum, Unterschrift des Kontoinhabers / der Kontoinhaberin 

Ich beantrage Gebührenermäßigung. Einen aktuellen 

Nachweis füge ich dieser Anmeldung bei. 

30% als Schüler/in, Student/in, Auszubildende/r, 

Praktikant/in, Zivil- bzw. Wehrdienstleistende/r, 

Rentner/in oder Schwerbehinderte/r. 

50% als Arbeitslose/r oder ALG II-Empfänger/in. 

sonstige Gründe (schriftlicher Antrag erforderlich). 

Bitte beachten Sie: 

– Keine Ermäßigung bei Kursen, die hinter der Kurs-Nr. 

mit einem „K“ gekennzeichnet sind. 

– Sonderregelungen für Lehrgänge, Bildungsurlaube 

und Wochenendseminare. 

Ich wünsche mir folgendes Kursangebot in Ihrem nächsten Programmheft: 

Name: .................................................................................................. 

Vorname: .............................................................................................. 

Straße: ................................................................................................. 

PLZ/Wohnort: ....................................................................................... 

Telefon privat: ...................................................................................... 

Telefon dienstlich: ................................................................................ 

Mobiltelefon:........................................................................................ 

Telefax: ................................................................................................. 

E-Mail: ................................................................................................. 

Für die Statistik (bitte ankreuzen) 

unter 16 

über 16 

weiblich männlich 

18–24 25–34 35–49 50–65 über 65 

Die Teilnahmebedingungen der 

Kreisvolkshochschule erkenne ich an. 

................................................................................................................. 

Datum, Unterschrift (bei Minderjährigen der erziehungsberechtigten Person) 

............................................................................................................................................................................................................................................

130

Anmeldung 

Kreisvolkshochschule Northeim, Hullerser Straße 19, 37574 Einbeck, Tel. 0 55 61 - 93 32 51, Fax 0 55 61 - 93 32 99 

Hiermit melde ich mich verbindlich für folgende Veranstaltungen an: 


131 




Kontoinhaber/in: .............................................................................. 

Geldinstitut:...................................................................................... 

BLZ:................................................................................................... 

Konto-Nr.: ........................................................................................ 

.......................................................................................................... 


Ich beantrage Gebührenermäßigung. Die Gebührenermäßigung kann nur gewährt 

werden, wenn ein aktueller Nachweis beigefügt wird. Sonst müssen wir leider die 

volle Gebühr berechnen. 

30% als Schüler/in, Student/in, Auszubildende/r, Praktikant/in, Zivil- bzw. 

Wehrdienstleistende/r, Rentner/in oder Schwerbehinderte/r. 








Name: .............................................................................................. 

Vorname: ......................................................................................... 

Straße: ............................................................................................. 

PLZ/Wohnort: .................................................................................. 

Telefon privat: .................................................................................. 

Telefon dienstlich:............................................................................ 

Telefax:............................................................................................. 

E-Mail: ............................................................................................. 


unter 16 

über 16 


18–24 25–34 35–49 50–65 über 65 

Die Teilnahmebedingungen der Kreisvolkshochschule 

erkenne ich an. 

................................................................................................................................................ 

Datum, Unterschrift (bei Minderjährigen der erziehungsberechtigten Person) 

Kreisvolkshochschule Northeim, Hullerser Straße 19, 37574 Einbeck, Tel. 0 55 61 - 93 32 51, Fax 0 55 61 - 93 32 99 

Hiermit melde ich mich verbindlich für folgende Veranstaltungen an: Bitte in Druckschrift ausfüllen! 





Kontoinhaber/in: .............................................................................. 

Geldinstitut:...................................................................................... 

BLZ:................................................................................................... 

Konto-Nr.: ........................................................................................ 

.......................................................................................................... 


Ich beantrage Gebührenermäßigung. Die Gebührenermäßigung kann nur gewährt 

werden, wenn ein aktueller Nachweis beigefügt wird. Sonst müssen wir leider die 

volle Gebühr berechnen. 

30% als Schüler/in, Student/in, Auszubildende/r, Praktikant/in, Zivil- bzw. 

Wehrdienstleistende/r, Rentner/in oder Schwerbehinderte/r. 








Name: .............................................................................................. 

Vorname: ......................................................................................... 

Straße: ............................................................................................. 

PLZ/Wohnort: .................................................................................. 

Telefon privat: .................................................................................. 

Telefon dienstlich:............................................................................ 

Telefax:............................................................................................. 

E-Mail: ............................................................................................. 


unter 16 

über 16 


18–24 25–34 35–49 50–65 über 65 

Die Teilnahmebedingungen der Kreisvolkshochschule 

erkenne ich an. 

................................................................................................................................................ 

Datum, Unterschrift (bei Minderjährigen der erziehungsberechtigten Person)

132 Anmeldung 

Impressum 

Redaktion: 


Konzept und Layout: N. Larsen 

Satz: Satzwerk, Göttingen 

Druck: Druckzentrum Neu-Isenburg 

Telefon (06102) 292-2202 

© Text und Bild: Autoren 

Titelfoto: Kunstmuseum Wolfsburg 

Bitte Anmeldung an: 


Geschäftsstelle 

Hullerser Straße 19 

37574 Einbeck 

Telefon 0 55 61 - 93 32 - 51 

Telefax 0 55 61 - 93 32 - 99 

E-Mail info@kvhs-northeim.de 


Bankverbindung: 

Kreis-Sparkasse Northeim 

(BLZ 262 500 01) 

Kto.-Nr.: 6 39 90 

Für weitere Auskünfte: 

Außenstelle Bad Gandersheim 

Irene Söffker 

37581 Bad Gandersheim 

Telefon 0 53 82 - 31 24 

Wie melde ich mich an? 

Außenstelle Bodenfelde 

Pia Engelhardt 

37194 Bodenfelde 

Telefon 0 55 72 - 45 59 

Außenstelle Dassel 

z. Zt. vakant 

Außenstelle Hardegsen 

Marion Brinkmann 


Telefon 0 55 03 - 23 12 

Außenstelle Kalefeld 

Susanne Meinshausen 

37589 Kalefeld 

Telefon 0 55 53 - 44 44 

Außenstelle Katlenburg-Lindau 

Ulrike Semmler 

37191 Katlenburg-Lindau 

Telefon 0 55 52 - 12 60 

E-Mail UlrikeSemmler@t-online.de 

Außenstelle Kreiensen 

Susanne Nüsse 

37547 Kreiensen 

Telefon: 0 55 63 - 80 08 

Außenstelle Moringen 



Telefon 0 55 03 - 23 12 

Außenstelle Nörten-Hardenberg 



Telefon 0 55 03 - 23 12 

Außenstelle Northeim 




Telefon 0 55 51 - 91 95 25 

Mittwoch bis Freitag 10 bis 12 Uhr 

Bitte schicken Sie Ihre Anmeldung an die Geschäftsstelle Einbeck. 

Alle Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bei der Kreisvolkshochschule berücksichtigt. 

Außenstelle Uslar 

Annegret Herrmann 

37170 Uslar 

Telefon 0 55 71 - 58 80 

E-Mail annegretherrmann@online.de 


� Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr. 

� Ihre Anmeldung wird nicht bestätigt. Gehen Sie ohne weitere Aufforderung zum ersten Veranstaltungstermin. 

� Fernbleiben von der Veranstaltung gilt nicht als Abmeldung. Abmeldungen müssen in jedem Fall schriftlich an 

die Kreisvolkshochschule gerichtet werden. Kursleiterinnen und Kursleiter dürfen Abmeldungen nicht entgegennehmen. 

� Füllen Sie das Anmeldeformular bitte vollständig und in Druckschrift aus. 

Bitte notieren Sie hier, 

zu welche/n Veranstaltung/en Sie sich angemeldet haben, bevor Sie die Anmeldung abschicken. 

Kurs-Nr.: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

Titel: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 

Kurs-Nr.: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

Titel: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 

Kurs-Nr.: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

Titel: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


Was Kursbesucher wissen sollten ... 

Teilnahmebedingungen der KVHS Northeim 

Anmeldung Es sind nur schriftliche Anmeldungen in der Geschäftsstelle Einbeck möglich: 

Bitte verwenden Sie hierzu unser Anmeldeformular. 

Die schriftliche Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr. 

Eine Bestätigung der Anmeldung erfolgt nicht! 

Sie haben auch die Möglichkeit, zunächst probeweise die erste Kursveranstaltung 

zu besuchen und geben dann Ihre Anmeldung bei der Kursleitung ab. Dies 

gilt jedoch nicht bei Wochenendseminaren und Bildungsurlauben. Eine vorherige 

Anmeldung garantiert Ihnen aber einen Platz. 

Eine Teilnehmerzahl von zehn Personen ist meistens die Voraussetzung für das 

Zustandekommen der einzelnen Kurse. Sollte der Kurs jedoch bereits belegt sei, 

informieren wir Sie. 

Mit der Anmeldung erkennen Sie unsere Teilnahmebedingungen an. 

Gebühren Die Gebühren sind bei den einzelnen Kursen angegeben, sie werden mit Veranstaltungsbeginn 

fällig. Die Zahlung der Kursgebühr geschieht am einfachsten 

per Bankeinzug. Füllen Sie dazu bitte den entsprechenden Teil auf der Anmeldung 

aus. Ansonsten bitten wir Sie, Ihre Kursgebühr rechtzeitig unter Angabe 

der Kursnummer auf das Konto Nr. 6 39 90 bei der Kreis-Sparkasse Northeim, BLZ 

262 500 01, zu überweisen. 

Bei Lehrgängen besteht auf Antrag die Möglichkeit zur Ratenzahlung. 

Anfallende Kosten für Lehr- und Lernmittel sowie Verbrauchsmaterial sind in der 

Gebühr nicht enthalten. 

Gebührenermäßigung Gebührenermäßigung kann nur gewährt werden, wenn ein aktueller 

Nachweis dieser Anmeldung beigefügt wird. 

Dann können bei Kursen Arbeitslose und Sozialhilfeempfänger einen Gebührennachlass 

von 50%, Schüler, Studenten, Auszubildende, Praktikanten, Rentner, 

Behinderte sowie Zivildienst-/Wehrdienstleistende einen Gebührennachlass von 

30 % erhalten. 

Bei Kursen, die hinter der Kurs-Nr. mit einem K gekennzeichnet sind, 

kann leider auch für den o.g. Teilnehmerkreis keine Gebührenermäßigung 

gewährt werden. 

Bei Bildungsurlauben und Wochenendseminaren gelten für den o.g. Teilnehmerkreis 

Sondergebühren. 

Bei Lehrgängen kann der Leiter der KVHS nur auf schriftlich begründeten Antrag 

Gebührenermäßigung gewähren. 

In allen weiteren Fällen ist es dem Leiter der KVHS vorbehalten, auf schriftlich 

begründeten Antrag Gebührenbefreiung oder -ermäßigung zu gewähren. 

Abmeldung Abmeldungen sind nur schriftlich bis zu Beginn der Veranstaltung möglich. 

Bei Veranstaltungen, bei denen ein Anmeldeschluss angegeben ist, sind Abmeldungen 

nur bis zu diesem Termin möglich. 

Abmeldungen richten Sie bitte umgehend an die KVHS. Eine Abmeldung 

bei der Kursleitung ist nicht möglich. Das Fernbleiben vom Kurs gilt nicht als 

Abmeldung! 

Ansonsten ist eine Abmeldung nur bei Vorliegen von dringenden Gründen 

(z. B. berufliche oder gesundheitliche) unter Vorlage eines entsprechenden 

Nachweises (z. B. ärztliches Attest, Bescheinigung des Arbeitgebers) während 

der 1. Hälfte des Kurses möglich. 

Bei Lehrgängen ist eine Kündigung nur zum Ende des jeweiligen Arbeitsabschnittes 

bzw. Semesters bei Vorliegen von dringenden Gründen (s.o.) 

möglich. 

Haftung Die KVHS übernimmt keine Haftung bei Unfällen, Verlust von Bekleidungsstücken, 

persönlichen Gegenständen u.a.. Die Teilnahme an den Veranstaltungen erfolgt auf 

eigene Gefahr. 

Veranstaltungsräume Die Unterrichtsräume sind jeweils bei den Veranstaltungen angegeben. Wir bitten 

Sie, die Einrichtungen der benutzten Räume schonend zu behandeln, das Rauchen 

in den Schulgebäuden und unnötigen Lärm zu vermeiden. 

Änderungen gegenüber dem Ausdruck des aktuellen Programms bleiben der KVHS vorbehalten. 

Daten Ihre Daten werden aus Verwaltungsgründen in der EDV verarbeitet. 

133

134 Allgemeine Informationen 

Wir danken den Inserenten: 

Abendgymnasium Göttingen 

Altes Forsthaus, Goseplack, Hardegsen 

AOK – Die Gesundheitskasse für Nds., Göttingen 

Alten- und Pflegeheim der Inneren Mission Northeim e.V. 

Apotheke St. Spiritus, Northeim 

Architektin Diana Humberg, Northeim 

Autovermietung Jansen, Northeim 

Beckers bester Neu’s, Lütgenrode 

Berufsbildende Schulen I, II, Northeim 

Brillen Gutmann, Northeim 

Burg Katlenburg, Katlenburg-Lindau 

Dentaltechnik Deerberg, Northeim 

dt Deutsches Theater, Göttingen 

Eibls Teekontor, Northeim 

eismann Tiefkühl Heimservice GmbH & Co. KG, Northeim 

Elektro-Köhler GmbH, Northeim 

E.ON Mitte AG, Kassel 

Ergotherapie Karin Barrios, Katlenburg-Lindau 

Fahrschule Ernst Kasten jun., Nörten-Hardenberg 

Farben Schrader, Einbeck 

Friseurkonzept Lorenz, Northeim 

Fruchthof Northeim 

Gärtnerei am Harztor, Northeim 

Gebäudeenergieberater (HWK) Walter Keup, Bühle 

Gemeinde Kalefeld 

Gemeinde Kreiensen 

Goldschmiede Ute Pfaff, Northeim 

Buchhandlung Cordula Grimpe, Northeim 

gym 80 Sports Up, Northeim 

Hardegsen, Stadt 

Haus für Sicherheit Oskar Warzok, Northeim 

Herre Bau GmbH, Hollenstedt 

Hofladen H. Kohrengel, Hardegsen 

Hotel Schere, Northeim 

HUK-Coburg, Kassel 

Initiative Kunst & Kultur Northeim e.V. 

Aug. Kiel & Sohn GmbH Holzhandlung, Northeim 

Dr. med. Birgit Klöpper, Northeim 

Knobloch & Knebel, Northeim 

Konditorei-Feinbäckerei Rolf, Northeim 

Krech-Zäune GmbH, Schnedinghausen 

Kreiensen, Gemeinde 

Kreis-Sparkasse Northeim 

Lackierservice Rittmeier, Northeim 

LBS, Northeim 

Landkreis Northeim 

Landkreis Osterode am Harz (HöhlenErlebnisZentrum) 

Landkreis Osterode am Harz (Walkenried) 

Malermeister Michael Bienst, Northeim 

Maler-u. Lackierermeister Detlef Lohse, Dassel 

Mönnig-Bau, Elvershausen 

Moringen, Stadt 

Naturheilpraxis Peter Witt, Northeim 

Nolte Bestattungen, Northeim 

Northeim, Stadt 

Northeim Touristik e.V. 

Northeimer Schuhverkauf GmbH, Sudheim 

Ofen-Scheune, Rollshausen 

Orthopädische Gemeinschaftspraxis Dr. H. Stinus, Northeim 

Padur Sanitär GmbH, Northeim 

Papierus GmbH, Northeim 

People Online GmbH, Bochum 

Poland, Northeim 

Raumausstattungen Bilian Proffen, Nörten-Hardenberg 

Rechtsanwälte Pollok/Wiesemann (Notar), Northeim 

Restaurant/Café Seeterassen, Northeim 

Rhumepark Entertainment KG, Katlenburg-Lindau 

Romano Rolladen Karl Jäger GmbH, Northeim 

Sanitätshaus o.r.t. GmbH & Co. KG, Göttingen 

Schrader Handel GmbH, Northeim 

Schwesternstation St. Sixti, Northeim 

Seniorenwohnanlage in der Paschenburg, Hardegsen 

Sparkasse Einbeck 

Stadt Bad Gandersheim 

Stadtwerke Einbeck GmbH 

SWN Stadtwerke Northeim GmbH 

Stadtwerke Uslar GmbH 

Stiemerling Senioren-Residenz, Northeim 

Tendenz, Northeim 

Therapie Centrum Calburean, Northeim 

Tischlermeister Armin Sander, Hillerse 

Tourist-Information, Einbeck 

Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie, Göttingen 

Weihrauch Uhlendorff GmbH, Northeim 

Weinhaus Balzhäußer, Northeim 

Weltbühne Heckenbeck, Bad Gandersheim 

Wohnen in Northeim 

Wollstübchen am Hallenplan, Einbeck 

Zahnarzt Axel Rust, Moringen 

Anmeldungen/Anschrift Kreisvolkshochschule Northeim Telefon: 0 55 61 - 93 32 51 

Geschäftsstelle Einbeck Telefax: 0 55 61 - 93 32 99 

Hullerser Straße 19 info@kvhs-northeim.de 

37574 Einbeck www.kvhs-northeim.de 

KVHS Northeim Hermann Röder Leiter der Kreisvolkshochschule 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 57 

Martina Hirt-Harlass Vertreterin 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 61 

Christiane Selke Verwaltungsleiterin 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 55 

Programmbereichsleiter/innen Ekkehard Heinbokel Mensch und Umwelt, 

Kultur und Gestalten, Frauenkurse, 

Angebote für ältere Menschen 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 59 

Martin Heuer Berufliche Bildung, EDV 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 58 

Martina Hirt-Harlass Fremdsprachen, Mitarbeiterfortbildung 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 61 

Katja Reimann Gesundheitsbildung 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 60 

Hermann Röder Pädagogik, Elternkurse, Psychologie, 

Philosophie, Schulabschlüsse, 

Bildungsprogramme für Zielgruppen 

Telefon: 0 55 61 - 93 32 57 

Halida Sydymanova Alphabetisierungskurse (BAMF), 

Deutsch als Fremdsprache, Deutsch 

Telefon: 0 55 61 - 93 35 51 

Verwaltungsmitarbeiterinnen Petra Hartje Tel.: 0 55 61 - 93 32 53 

Roswitha Nagel Tel.: 0 55 61 - 93 32 51 

Brigitte Pankalla Tel.: 0 55 61 - 93 32 52 

Bankverbindung Kreis-Sparkasse Northeim Konto-Nr: 63 990, BLZ: 262 500 01 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr 

und Dienstag und Donnerstag 14 bis 16 Uhr 

sowie jederzeit nach Absprache, 

telefonisch durchgängig erreichbar 

Zeitplan/Ferien Semesterbeginn 1. Februar 2010 

Semesterende 30. August 2010 

In den Schulferien finden 

in der Regel keine Kurse statt. 

Ferientermine Osterferien 14. März bis 6. April 2010 

Pfingstferien am 14. Mai und 25. Mai 2010 

Sommerferien 26. Juni bis 4. August 2010 

Teilnahmebedingungen 6. Sommerakademie im ehemaligen Benediktinerkloster Brunshausen (siehe Seite 24/25) 

Kurse 

Die Sommerakademie beginnt am Montag, 28. 

Juni 2010 mit der Eröffnung um 9 Uhr, bei der Sie 

die Kursleiter/innen, die Arbeitsumgebung sowie 

die Arbeitsbedingungen kennen lernen. 

Die Kurse finden von Montag bis Freitag in der 

Regel von 9 bis 17 Uhr statt. Andere Absprachen 

in den Kursen sind möglich. Die Kursdauer 

beträgt täglich 8 Unterrichtsstunden. 

Anmeldung, Anmeldeschluss, Rücktritt 

Die Anmeldung ist nur schriftlich möglich. 

Anmeldeschluss ist der 28. Mai 2010. Nach 

dem Anmeldeschluss ist ein Rücktritt nicht mehr 

möglich. Es wird die gesamte Gebühr fällig. 

Mindestteilnehmerzahl, 

Anmeldung nach Anmeldeschluss 

Die einzelnen Kurse werden durchgeführt, wenn 

mindestens 7 Anmeldungen zum Anmeldeschluss 

eingegangen sind. Fällt ein Kurs aufgrund zu 

geringer Teilnehmerzahl aus, wird die Anmeldung 

unwirksam. Die Kursplätze werden in der Reihenfolge 

des Eingangs der Anmeldungen vergeben. 

Solange Kurse noch freie Plätze haben, ist ein 

Einstieg auch nach dem 28. Mai möglich. 

Materialkosten 

Die Materialkosten werden in den einzelnen 

Kursausschreibungen dargestellt. 

Kleidung 

Bitte bringen Sie zu den Kursen geeignete 

Kleidung mit. Besonders wichtig für die Teilnehmer 

des Bildhauer-, des Schmiede- und des 

Skulpturenkurses sind festes Schuhwerk und 

Arbeitshandschuhe. 

Unterkunft 

Wenn Sie eine Übernachtungsmöglichkeit 

benötigen, sollten Sie rechtzeitig an die Buchung 

denken. Zur Zeit der Sommerakademie ist Festspielzeit 

in Bad Gandersheim! 

Auf Wunsch erhalten Sie von uns das aktuelle 

Gastgeberverzeichnis des Touristikbüros der Stadt 

Bad Gandersheim (www.bad-gandersheim.de). 

Darüber hinaus bestehen direkt in der ehemaligen 

Klosteranlage einige Übernachtungsmöglich- 

keiten. Bei Interesse setzen Sie sich bitte 

telefonisch mit der Familie Löning in Verbindung: 

05382-932702. 

Verpflegung 

Ihre Verpflegung müssen Sie selbst organisieren. 

Das Klosterhof-Café wird nach Absprache ein 

Mittagessen anbieten. 

Sie erreichen das Klosterhof-Café telefonisch 

unter 0 53 82 - 31 44. 


Die Kursgebühr wird mit Beginn der Sommer-akademie 

fällig. Ermäßigungen sind nicht möglich. 

Ratenzahlung kann vereinbart werden. 

Der Veranstalter haftet nicht für Unfälle, Verlust, 

Diebstahl oder sonstige Schäden aller Art. 

Veranstalter 

Veranstalter der Sommerakademie ist die 

Kreisvolkshochschule Northeim, Hullerser 

Straße 19, 37574 Einbeck, Tel: 0 55 61 - 93 32 53, 

Email: info@kvhs-northeim.de

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

20.03.-31.03. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

20.09.-26.09. 

�� 

...Reisen bildet! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

22.03.-31.03. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

17.04.-23.04. 

�� 

Unser Reiseleiterteam 

�� 

Info-Hotline (0 55 51) 97 50 24 

�� 

135 

Wir sorgen für 

Bewegung 

Spezialisten in den Bereichen ... 

Endoprothetik (künstlicher Gelenkersatz) 

Fuß- und Sprunggelenkchirurgie 

Arthroskopische Gelenkchirurgie 

Wirbelsäulenchirurgie 

Kniegelenkchirurgie 

Handchirurgie 

Schulter- und Ellenbogenchirurgie 

Bandplastische Operationen an Knie-, Sprung- und 

Schultergelenk (z.B. vordere Kreuzbandplastik, 

Rotatorenmanschettenrekonstruktion...) 

Sporttraumatologie 

... und natürlich in Diagnostik und Therapie bei 

Erkrankungen der Knochen, Muskeln und Gelenken. 

Orthopädie 

Eine Praxis, zwei Standorte! 

2 

Dr. Jochen Dörner 

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, 

Sportmedizin, Chirotherapie, Physikalische Therapie, 

Spezielle Schmerztherapie, H- (Unfall-)Arzt 

Svenja Becker 

Fachärztin für Orthopädie, Osteopathie D.O. (DAAO), 

Chirotherapie, Notfallmedizin. Schwerpunkte: 

Akupunktur, Neurologisches Integrationssystem. 

Dr. Hartmut Stinus 


Sportmedizin, Chirotherapie, Physikalische 

Therapie, Rettungsmedizin 

Dr. Martin Gehrold 


Sportmedizin, Chirotherapie, Physikalische 

Therapie, H- (Unfall-)Arzt 

Dr. Hendrik 

von Wilmsdorff 

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Physikalische Therapie und Balneologie 

Orthopaedicum 

Northeim-Göttingen 

Überörtliche orthopädische Gemeinschaftspraxis Northeim-Göttingen, Dr. Stinus, Dr. Dörner, S. Becker, Dr. von Wilmsdorff 

Orthopädische Praxisgemeinschaft Northeim, Dr. Stinus, Dr. Dörner, Dr. Gehrold 

Sturmbäume 3 · D-37154 Northeim 

Dr. Dörner / Dr. Stinus Tel. 0 55 51 / 40 52 · Dr. Gehrold Tel. 0 55 51 / 97 77-0 

Papendiek 24-26 · 37073 Göttingen 

S. Becker / Dr. von Wilmsdorff Telefon: 05 51 / 5 68 33 

www.orthopaedie-northeim.de · info@orthopaedie-northeim.de

136

Michael Bienst - Kreisvolkshochschule Northeim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?