März 2012 - PDF - Stadtgemeinde Leoben

Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt. RM 07A037210K. An einen Haushalt. Verlagspostamt 8700 Leoben 

Xxx 

MÄRZ 2012 

Amtliche Nachrichten und Informationen 

Ausstellung 

„Moderne Fertigungstechniken am Beispiel des Automobils“ 

11. bis 22. April 2012 

9 bis 18 Uhr, Kunsthalle Leoben 

www.leoben.at

2 

Xxx 

TITELBILD: 

Der X-Bow wird in der Ausstellung in der 

Kunsthalle zu sehen sein 

Häuslbauermesse 6 

Lehrlingsausbildung 8 

Faschingstreiben 20 

Freisinger 

leopress 

Freisinger 

Aus dem Inhalt 

03 

STADTMAGAZIN LEOBEN 

MÄRZ 2012 

VORWORT 

5 Leitartikel 

Brief des Bürgermeisters 

WIRTSCHAFT 

6 Geschäftseröffnung 

Das Geschäft „Wolldesign“ erö� nete in der 

Krottendorfergasse 

CHRONIK 

14 Kirchenserie 

Details und Merkmale der Waasenkirche 

17 Teehaus-Sauna 

Das Asia Spa Leoben erö� nete eine neue Außensauna 

Stadtmagazin LEOBEN März 2012 

© KTM

Xxx 

UMWELT 

22 Sperrmüllentsorgung 

Richtige Sperrmülltrennung spart Geld 

JUGEND 

26 Aktuelle Umfrage 

Leobener Jugendliche erzählen über ihre Noten 

und ihren Bildungsweg 

SPORT 

31 Crosslauf 

Internationaler Crosscup Lauf fand in Leoben statt 

KULTUR 

34 Artgerechte Männerhaltung 

Beim Kabarettvortrag von Isabella Woldrich blieb 

kein Auge trocken 

INFORMATION 

03 

36 Ärzte, Apotheken, Tierärzte 

41 Veranstaltungskalender 

Sie erhalten einen einmaligen gen 

Bonus von bis zu 25 Euro ro 

bei Abgabe einer alten 

Quarzuhr und 

Kauf einer neuen Citizen n 

Eco-Drive Uhr! 

EINE GESTE, DIE IHNEN 

UND DER ER UMWELT HILFT! HILFT! 

__________________________________________________________________________________ 

*unverbindliche Preisempfehlung _____________________________ 

180 Tage Gangreserve, Edelstahlgehäuse und -band, 

24 Std. Anzeige, Tag und Datumsanzeige, 

10 Bar wasserdicht. 

Sie erhalten einen einmaligen 

Bonus von bis zu ghgh 

bei Abgabe einer alten 

Quarzuhr und Kauf einer 

neuen Citizen Eco-Drive Uhr! 

*unverbindliche Preisempfehlung 

25 Euro 

AP4005-54E 

e 179,00* 

Carbon beschichtet 

Uhren – Schmuck 

Hauptplatz 12, 8700 Leoben 

Tel + Fax: 03842 / 42 4 83 

uhren@arnberger.at 

März 2012 Stadtmagazin LEOBEN 

AP4005-54E 

€ 179,00* 

Carbon beschichte beschichtet 

arnberger_citizen_58x260.indd 1 28.02.12 17:21 

Anzeige 

3

©tiqa.at 

Symposium 

Fachvorträge & Podiumsdiskussion zu den Themen 

„Industrielle Nutzung des Wassers“ 

„Wasser als Rohstoff und Nutzen für die Gesellschaft“ 

Gastreferenten: 

Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr.techn. Wilfried Eichlseder, Rektor der Montan Universität Leoben 

Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr.techn. Dr.h.c. Harald Kainz, Rektor der Technischen Universität Graz 

Dipl.-Ing. Dr. techn. Christian Hackl, Bereichsleiter Energie der Voestalpine Stahl Donawitz GmbH Co & KG 

Dipl.-Ing. Walter Thut, CEO-President of Planet Horizons Technologies SA, Schweiz 

Der Besuch des Symposiums ist frei zugänglich und gratis. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Kerpelystraße 21-27, 8700 Leoben 

Tel.: 03842 / 23024-0, Fax: 03842 / 23024-140 

E-mail: office@stadtwerke-leoben.at 

www.stadtwerke-leoben.at 

WASSERWERK 

Schauen 

Sie vorbei! 

„Wasser nützen schützen“ 

20. März, Asia Spa Leoben, 19.30 Uhr 

Tag der offenen Tür 

in den wichtigsten Betriebsstätten 

im Bereich Wasserwirtschaft 

in Leoben 

am 20. März 2012 

Führungen: 9.00 – 15.00 Uhr 

• Pumpwerk der voestalpine 

an der Murschleife in der 

Zeltenschlagstraße 

• Pumpenhaus der 

Stadtwärme Leoben 

Anzeige

itartikel 

Top-Bewertung für Verwaltung: Bürgermeister Matthias Konrad, Prof. Helfried Bauer (KDZ) und Stadtamtsdirektor Wolfgang Domian 

Leistungsorientierte Gemeinde 

Liebe Leobenerinnen und Leobener! Der 

Frühling schickt uns schon langsam seine 

Vorboten und die Temperaturen steigen 

an. Schnell vergisst man die Eiseskälte und 

den vielen Schnee, der noch vor wenigen 

Wochen die Montanstadt bedeckt hat. Für 

die Stadtgemeinde Leoben hieß es da natürlich 

schnell reagieren: Die 40 Mitarbeiter 

des Wirtschaftshofes waren rund um die 

Uhr im Einsatz. Während der gesamten Winterzeit 

haben sie in 11.000 geleisteten Arbeitsstunden 

über 12.400 Tonnen Schnee 

abtransportiert. Ein herzliches „Danke!“ an 

alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für 

ihre erbrachte Arbeit! 

Frühjahr ist Bausaison. Rechtzeitig dazu 

fand in Leoben wieder die Häuslbauermesse 

statt. Bereits zum 19. Mal stellten 

über 70 Aussteller ein großartiges Angebot 

vor und machten angehenden Häuslbauern 

Appetit auf ihr selbstgebautes Eigenheim. 

Als Bürgermeister würde es mich natürlich 

freuen, wenn dieses in Leoben oder in der 

Region realisiert werden würde. Schließlich 

haben wir vieles zu bieten. 

Zukunft braucht Jugend – Jugend 

braucht Zukunft. Deshalb ist es so wichtig, 

den jungen Menschen Ausbildungs- 

möglichkeiten und damit Perspektiven zu 

verscha� en. Als Bürgermeister freut es mich 

besonders, dass die Stadtgemeinde Leoben 

auch in diesem Sommer wieder acht Lehrstellen 

ausgeschrieben hat. Wir bieten den 

jungen Leuten attraktive Jobs – vom Elektrotechniker 

bis zur KFZ-Technikerin – und 

geben ihnen die Chance, quali� zierte Facharbeiter 

zu werden. 

Um Jugendlichen auch das Gespür für 

Technik näher zu bringen, präsentiert 

die Stadt gemeinsam mit der Montanuniversität 

Leoben im April die Ausstellung 

„Moderne Fertigungstechniken am Beispiel 

des Automobils“. Gerade diese Branche 

zeichnet sich durch hohe Innovationskraft 

aus und braucht gut ausgebildetes Personal. 

Die Schüler der Gymnasien und HTL 

werden kostenlos durch diese Ausstellung 

geführt werden und sollen so die Schönheit 

und Herausforderung der Technik kennenlernen 

und sich womöglich für ein Studium 

an der Montanuniversität entscheiden. 

Zum Abschluss darf ich Ihnen, liebe Leobenerinnen 

und Leobener, mitteilen, 

dass das Zentrum für Verwaltungsforschung 

(KDZ) der Leobener Stadtverwaltung 

ein gutes Zeugnis ausgestellt hat. 

Bezüglich der Politik- und Verwaltungsmodernisierung 

bei mittelgroßen Städten be- 

� ndet sich die Stadt Leoben unter den fünf 

besten in Österreich. Unsere Bemühungen, 

aus Leoben eine leistungsorientierte Gemeinde 

zu machen, haben Früchte getragen, 

denn die Politik und die Verwaltung 

haben ein gemeinsames strategisches Leitbild 

erarbeitet, das die Marschrichtung der 

Stadt vorgibt. Schritt für Schritt haben wir 

ein neues ö� entliches Management eingeführt, 

um den Bürgerinnen und Bürgern ein 

besseres Service anbieten zu können. Natürlich 

werden wir auch in Zukunft nicht 

rasten, um für die bevorstehenden Herausforderungen 

gerüstet zu sein. 

Ich wünsche Ihnen einen schönen Start in 

den Frühling. 

Dr. Matthias Konrad 

Bürgermeister der Stadt Leoben 


Ihr 

Freisinger 

5

Wirtschaft 

Wolle & Design 

In der Krottendorfergasse hat ein neues Geschäft für 

Wolle und Handarbeitsartikel eröffnet 

Inhaberin Brigitte Prein hat ihr Hobby zum 

Beruf gemacht und damit gleichzeitig 

eine Marktlücke gefüllt. In ihrem Geschäft 

„Wolldesign“ (ehemals Drogerie Peitler und 

danach Frisörbedarf) gibt es von der einfachen 

Schulwolle bis zu eleganteren Sorten, 

vom Häkel- und Strickbedarf bis hin zu Stoffen 

alles, was das Herz der Handarbeiterin 

oder auch des Handarbeiters begehrt. „Ich 

will aber nicht nur die Artikel anbieten, sondern 

spezialisiere mich auch auf Design aus 

Handarbeiten“, so Prein. Ihr Motto: „Bei mir 

gehen die Leute ,wollwollend’ hinein und 

wollhabend heraus.“ 

Selbstständigkeit. Die Inhaberin hat nach 

ihrer Ausbildung jahrelang als Verkäuferin 

gearbeitet und war zuletzt bereits in einem 

Handarbeitsgeschäft beschäftigt. Neben ihrem 

Beruf war die Handarbeit immer ihr 

großes Hobby. Beim Schritt in die Selbstständigkeit 

wurde sie von ihrem Gatten Joachim 

und ihren beiden Kindern tatkräftig 

unterstützt. In einer weiteren Stufe wird Brigitte 

Prein auch Strick- und Häkelkurse anbieten 

und einen Onlineshop über ihre 

Homepage www.wolldesign.at einrichten. 

Bürgermeister Matthias Konrad gratulierte Brigitte Prein (mit Familie) zur Erö� nung. 

Glückwünsche. Im Namen des Stadt- und 

Gemeinderates gratulierte Bürgermeister 

Matthias Konrad herzlich zur Erö� nung und 

überreichte einen Blumengruß. Konrad 

brachte seine Freude zum Ausdruck, dass 

nunmehr wieder ein neues Fachgeschäft in 

Energiesparen im Eigenheim 

Bei der 19. Häuslbauermesse wurden 

heuer wieder angehende Häuslbauer 

fündig, wenn es um nützliche Informationen 

rund ums Bauen des Eigenheims geht. 

Auch in diesem Jahr nutzte ein interessiertes 

Fachpublikum diese Plattform zur Planung, 

Information und Realisierung konkreter 

Bau- und Umbauvorhaben zu Beginn 

der Bausaison. Über 70 Aussteller präsentierten 

auf zwei Messeetagen ihr Angebot, 

das von A wie Alu-Balkone bis Z wie Ziegelhäuser 

reichte. Im Messerestaurant konnten 

die Besucher eine kurze (kulinarische) Auszeit 

gönnen. 

Energiesparen. Der Schwerpunkt der Messe 

lag auf dem Thema Energie- und damit 

Kostensparen. Organisator Herbert Schüttbacher 

erläuterte bei der Erö� nung: „Energiesparen 

bedeutet nicht mehr nur ein entsprechendes 

Heizsystem einzubauen. Es 

geht hier auch um Möglichkeiten, bei den 

Heizkosten einzusparen, etwa mit neuen 

Fenstern, Putze oder Dämmungen.“ 

Bild rechts: Rund 70 Aussteller präsentierten 

bei der Häuslbauermesse ihr Angebot. Freisinger 

Leoben erö� net habe und betonte die 

Wichtigkeit der Belebung der Krottendorfergasse. 

Seitens der Wirtschaftskammer 

gratulierten Hans Mocharitsch und Alexander 

Sumnitsch, seitens des Citymanagements 

Anton Hirschmann. -jg- 

6 Stadtmagazin LEOBEN März 2012 

Gsaxner

In 3,9 s von 0 bis 100 km/h: 

Der X-Bow wird eine der Besonderheiten 

in der Ausstellung in der Kunsthalle Leoben sein. 

Um Jugendliche für das Thema Fertigungstechnik 

bzw. für ein Maschinenbau-Studium 

zu interessieren, wird von 

Univ.-Prof. Bruno Buchmayr vom Lehrstuhl 

für Umformtechnik an der Montanuniversität 

Leoben eine Ausstellung zum Thema 

„Fahrzeugbau“ konzipiert. In der Kunsthalle 

Leoben werden daher von 11. bis 22. April 

2012 moderne Fertigungstechniken am 

Beispiel des Automobils gezeigt. „Der Fahrzeugbau 

wurde deshalb gewählt, weil sich 

diese Branche durch eine hohe Innovationskraft 

auszeichnet und ein Pkw von den 

Funktionen und Anforderungen her ausreichend 

bekannt sein sollte“, so Bruno Buchmayr. 

Zielgruppe. Als Zielgruppe werden die 

Gymnasium-Unterstufen und HTLs angesprochen, 

die kostenlos durch die Ausstellung 

geführt werden sollen. In der Ausstellung 

werden entlang der üblichen 

Fertigungskette (Design, Auslegung, Fertigung 

von Einzelkomponenten, Montage 

der Karosserie, Crash-Versuch) unterschied- 

liche Fertigungstechnologien (Gießen, Umformen, 

Schweißen, Kunststo� verarbeitung) 

mit Exponaten dargestellt. 

Exponate. Als Eye-Catcher werden eine 

Alu-Rohkarosserie eines Sportwagens, der 

X-Bow, Schnittmodelle eines Motors und eines 

Getriebes gezeigt. Weiters werden 

bewegte Roboter- und Montagesysteme 

sowie ein Überrollfahrzeug bzw. Crash- 

Schlitten aufgestellt. Viele Kleinteile werden 

mit klaren Erklärungen der Fertigungsmethoden 

aufgelegt. 

Hintergrund. Die Ausstellung verfolgt neben 

der Darstellung von speziellen Fertigungstechniken 

auch das Ziel, das Bewusstsein 

für den Wert einer qualitativ 

hochwertigen Ausbildung zu stärken. „Eine 

im Dezember 2011 durchgeführte Studie 

ermittelte den Bedarf an Ingenieuren. In 

Deutschland werden derzeit über 80.000 

Ingenieure benötigt, wobei die Branchen 

Maschinen- und Fahrzeugbau sowie Elektrotechnik 

besonders betro� en sind“, er- 

Für Technik 

begeistern 

klärt Buchmayr. Diese Tatsache sowie das 

sinkende Bildungsniveau bei P� ichtschülern 

beschäftige somit nicht nur Unternehmen, 

sondern auch sekundäre Ausbildungsstätten. 

Diese Ausstellung solle daher 

Antwort zu diesen Bildungsaufgaben geben 

und gleichzeitig die Jugendlichen für 

Technik begeistern. „Es muss auch das Anliegen 

der Hochschulen sein, sich um das 

Thema ‚Jugendliche für die Technik interessieren’ 

anzunehmen. Wir dürfen nicht darauf 

warten, dass Politiker etwas ändern, 

sondern müssen auch selbst handeln, zumindest 

im eigenen Wirkungskreis“, meint 

Buchmayr abschließend. 

INFORMATION 

Ausstellung 

„Moderne Fertigungstechniken am 

Beispiel des Automobils“ 

11. bis 22. April 2012 

9 bis 18 Uhr 

Kunsthalle Leoben 


KTM 

7

Wirtschaft 

Attraktive Jobs 

Stadtgemeinde Leoben ist einer der größten 

Lehrlingsausbildner der Region 

Die Ausbildung von Lehrlingen hat bei 

der Stadtgemeinde Leoben lange Tradition. 

In den Stadtwerken, dem Wirtschaftshof 

und der Gärtnerei werden derzeit rund 

25 Lehrlinge auf ihrem Weg zur Lehrabschlussprüfung 

begleitet; im Sommer 2012 

werden acht weitere aufgenommen. Junge 

Leute haben damit die Chance, innerhalb 

von drei bis vier Jahren, quali� zierte FacharbeiterInnen 

zu werden und einen zukunftsträchtigen 

und attraktiven Beruf mit ausgezeichneten 

Jobaussichten zu ergreifen. 

Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, die 

Matura parallel zur Lehre zu absolvieren. 

Zusatzausbildung. Die Stadtgemeinde Leoben 

bietet darüber hinaus ihren Lehrlingen 

eine Zusatzausbildung an, um sie auf 

ihrem Weg in das Berufsleben optimal zu 

begleiten und jene Bereiche – vor allem der 

Persönlichkeitsentwicklung – zu ergänzen, 

die im Lehrplan nicht vorgesehen sind. 

Gärtnerei. In der städtischen Gärtnerei erlernen 

künftige GartenbaufacharbeiterInnen 

alles, was die P� ege und Gestaltung 

von Außenanlagen, Neugestaltung und Sanierung, 

Baum-, Gehölz- und Rasenp� ege 

betri� t. Kenntnisse über die unterschiedlichen 

P� anzen und deren Produktion gehören 

zum Grundwissen, zusätzlich gibt es 

eine Schwerpunktsetzung auf Zierp� anzenbau, 

Landschaftsgärtnerei oder Binderei 

und Blumenschmuck. 

Straßenerhaltung. Die Lehre Straßenerhaltung 

umfasst eine Vielzahl an Tätigkeiten, 

die im Zusammenhang mit der Erhaltung 

von Straßen und Plätzen stehen. Das Einsatzgebiet 

am Wirtschaftshof bietet darüber 

hinaus abwechslungsreiche und interessante 

Entwicklungsmöglichkeiten in 

Bereichen wie Straßeninstandhaltung, Beleuchtung, 

Winterdienst, Bauhof, Tischlerei 

oder Maßnahmen entsprechend der Straßenverkehrsordnung. 

Elektrotechnik. Die Stadtwerke bilden drei 

verschiedene Lehrberufe aus. Die Lehre 

Elektrotechnik basiert auf einer Grundausbildung 

und einer Spezialisierung in Elektro- 

und Gebäudetechnik, Energietechnik, 

Anlagen- und Betriebstechnik oder Automatisierungs- 

und Prozessleittechnik. Zur 

Vertiefung und Spezialisierung kann ein 

zweiter Bereich oder ein Spezialbereich gewählt 

werden. 

Gebäudetechnik. Für die Lehre zur/zum 

Installations- und GebäudetechnikerIn 

spricht die Vielzahl an Möglichkeiten, sich 

bereits während der Ausbildung zu spezialisieren. 

Auch in diesem Lehrberuf kann aufbauend 

auf dem frei wählbaren Hauptmodul 

Gas- und Sanitärtechnik, Heizungstechnik 

oder Lüftungstechnik ein weiteres 

Spezialmodul gewählt werden. Der Installa- 

Gartenfacharbeit: P� ege und Gestaltung 

von Außenanlagen, Neugestaltung und Sanierung, 

Baum-, Gehölz- und Rasenp� ege 

tionsberuf ist vielseitig, arbeitet mit vielen 

neuen Technologien und lebt von den frischen 

Ideen junger innovativer FacharbeiterInnen. 

Kraftfahrzeuge. Die Ausbildung von KraftfahrzeugtechnikerInnen 

im Kfz-Technikzentrum 

kann sich auf Personenkraftwagentechnik, 

Nutzfahrzeugtechnik oder 

Motorradtechnik spezialisieren, wobei auch 

bei dieser Lehre die Möglichkeit besteht, 

die Kenntnisse und Fähigkeiten durch Wahl 

eines zweiten Bereiches zu ergänzen. Dies 

verlängert die Lehrzeit nur um ein halbes 

Jahr, erhöht die künftigen Karrierechancen 

aber wesentlich. 

Die Lehre „Straßenerhaltung“ bei der Stadtgemeinde Leoben verspricht eine abwechslungsreiche 

und interessante Tätigkeit. 


leopress (2)

Erfreuliche Bilanz zog die Wirtschaftskammer 

Leoben. Demnach gab es zu 

Jahresbeginn 3.600 Wirtschaftskammer- 

Mitglieder. „Dies waren um 176 Unternehmen 

mehr als im letzten Jahr, wobei die 

Zahl der Kammermitglieder in den letzten 

zehn Jahren um insgesamt 910 oder über 

35 Prozent gestiegen ist“, meint Regionalstellenleiter 

Alexander Sumnitsch. Die 

meisten Mitglieder weist die Sparte Gewerbe 

und Handwerk auf, gefolgt vom Handel 

und dem Tourismus. Weiter steigend ist der 

Anteil der Ein-Personen-Unternehmen, der 

derzeit bei 55 Prozent liegt. Was die Unternehmensgründungen 

betri� t, wurden im 

letzten Jahr 273 Gewerbe neu angemeldet, 

womit man steiermarkweit im Spitzenfeld 

liegt. 

Lehrlinge. Sorgen bereiten Obmann Hans 

Mocharitsch die Lehrlinge. Neben einem 

L E H R S T E L L E N A U S S C H R E I B U N G 

Die Stadtgemeinde Leoben schreibt nachstehende Lehrstellen zur Besetzung im Sommer 2012 aus: 

Lehrlinge zum/zur Installations- und Gebäudetechniker/-in 

Lehrlinge zum/zur Straßenerhaltungsfachmann/-frau 

Lehrling zum/zur Gartenbaufacharbeiter/-in 

Lehrling zum/zur Elektrotechniker/-in 

Lehrling zum/zur Kraftfahrzeugtechniker/-in 

Voraussetzungen sind ein positiver Schulabschluss sowie entsprechendes Interesse am Lehrberuf. 

Beginn der Lehrverhältnisse ist der 1. September 2012. 

Schriftliche Bewerbungen sind mit Lebenslauf, Foto und Zeugnissen 

bis spätestens 16.03.2012 (einlangend) schriftlich an die Stadtgemeinde Leoben, 

8700 Leoben, Erzherzog Johann-Straße 2, bzw. per Mail an personal@leoben.at zu richten. 

Wirtschaftskammer zog positive Bilanz 

leichten Absinken der Lehrlingszahl auf aktuell 

elf Lehrlinge, wird schon jetzt der Facharbeitermangel 

immer größer. „Vor allem 

dann, wenn in den nächsten Jahren viele 

Fachkräfte in Pension gehen. Über Leasing- 

� rmen ist es dann eine reine Glückssache, 

ob man gute oder schlechte Facharbeiter 

bekommt“, so Mocharitsch. 

Arbeitslose. Erstmals seit zwei Jahren ist 

die Zahl der Arbeitslosen leicht gestiegen. 

Ende Jänner waren nämlich 2.122 Personen 

arbeitslos gemeldet, was eine Zunahme 

von 24 Personen gegenüber dem Vorjahr 

bedeutet. 

Konjunktur. Mit gemischten Gefühlen 

sieht man die Konjunkturlage in der Region. 

Das Konjunkturpro� l ist derzeit nicht so 

schlecht, allerdings ergab eine Umfrage 

eine Zurückhaltung bei Investitionen. -hw- 

Regionalstellenleiter Alexander Sumnitsch 

(li.) mit Obmann Hans Mocharitsch 


Weeber 

9

Chronik 

Offene Tür der HBLA 

Die Leobener Bundeslehranstalt investiert(e) 

1,9 Millionen Euro 

Direktor Hans Georg Gottsberger (3.v.l.) präsentierte am Tag der o� enen Tür unter anderem die moderne Lehrküche. 

Die Erö� nung der umgestalteten Lehrküche 

war der Höhepunkt des diesjährigen 

„Tages der o� enen Tür“ an der HBLA in 

Leoben-Donawitz. Wie Direktor Hans Georg 

Gottsberger erklärte, wird heuer die Erneuerung 

des gesamten Küchenbereiches 

(Lehr- und Betriebsküche) abgeschlossen. 

Investition. Bereits im Vorjahr beliefen sich 

die Investitionen auf 500.000 Euro. Heuer 

wird einschließlich der Erneuerung des Zentrallagers, 

der Vergrößerung des Konferenzzimmers 

sowie der Lehrerarbeits- und -aufenthaltsräume 

sogar eine Million Euro 

verbaut. Als Abschluss des Umbauprogrammes 

ist dann die Erneuerung aller Fenster 

und Jalousien vorgesehen, welche 400.000 

Euro ausmachen wird. 

Stärken. „Unsere besonderen Stärken liegen 

in der Vereinigung von Theorie und Praxis 

sowie in der Vielfalt der Ausbildung, 

denn wir haben für alle und jeden was zu 

bieten“, meinte Direktor Hans Georg Gottsberger 

bei seiner Begrüßung. Da die Schule 

weit über die Bezirksgrenzen hinaus eine 

anerkannte Bildungseinrichtung ist, durfte 

man sich nicht wundern, dass viele Schüler 

und Eltern sich einen Einblick in das Schulleben 

verscha� en wollten. 

Ausbildungszweige. Die Stärke der Schule 

liegt bei allen drei Schultypen in der Verbindung 

von Berufsausbildung und Allgemeinbildung. 

Diese sind die fün� ährige Höhere 

Lehranstalt mit Matura und den Schwerpunkten 

Internationale Kommunikation in 

der Wirtschaft (Fremdsprachen), Gesundheits- 

und Ernährungsmanagement, Medieninformatik 

sowie Kommunikations- 

und Mediendesign. 

Die dreijährige Ausbildung mit Berufs- 

und Gewerbeberechtigung umfasst die 

Schwerpunkte Gesundheit und Soziales sowie 

IT-Supportmanagement. Dazu kommt 

noch die einjährige Wirtschaftsfachschule, 

die eine moderne Alternative für das neunte 

Schuljahr ist. 

Schüler. Insgesamt werden in 20 Klassen 

500 Schüler von 60 Lehrern vorwiegend aus 

dem Bezirk Leoben aber auch aus dem angrenzenden 

Mur- und Mürztal ausgebildet, 

die dann in der Wirtschaft sofort unterkommen. 

-hw- 


Weeber

Job-Day 

Am Polytechnikum Leoben konnten sich die Schüler 

über Lehrberufe informieren 

V.l.n.r.: Bezirksschulinspektor Claus Kastner, Stadtrat Harald Tischhardt, Direktor Paul Neugebauer, Personalverantwortlicher der Stadt 

Leoben Bernhard Wiltschnigg, Bezirksschulinspektor Wolfgang Pojer 

■ Von Johannes Gsaxner 

Genau 18 Betriebe und Unternehmen 

aus der Region waren in die Polytechnische 

Schule Leoben gekommen, um sich 

den zukünftigen Lehrlingen zu präsentieren. 

„Wir möchten der Jugend die Attraktivität 

eines Lehrberufes und die Vielseitigkeit 

des Angebotes vor Augen führen“, so der 

Direktor der PTS, Paul Neugebauer. Gemäß 

dem Leitsatz „Lernen für die Praxis“ bereitet 

die Polytechnische Schule die Jugendlichen 

gezielt auf eine spätere Lehre vor. 

Gemischt. In fünfmonatiger Vorlaufzeit 

wurde dieser „Job-Day“ organisiert; aus allen 

Branchen und Bereichen waren Aussteller 

gekommen. Besucher waren über 300 

Schüler aus den Hauptschulen, AHS und 

dem Polytechnikum selbst. Als Ehrengäste 

zeigten sich auch Stadtrat Harald Tischhardt 

in Vertretung des Bürgermeisters, die Bezirksschulinspektoren 

Claus Kastner und 

Wolfgang Pojer und der Personalverantwortliche 

der Stadt Leoben, Bernhard Wilt- 

schnigg, interessiert an den verschiedenen 

Angeboten. In einer Art Schnitzeljagd gingen 

die Schüler durchs Haus, wobei sie bei 

jeder Station Fragen beantworten mussten 

und so spielerisch in jeden Beruf hineinschnuppern 

konnten. Bei näherem Interesse 

stand fachkundiges Personal einzelner 

Unternehmen – auch bereits aktive Lehrlinge 

– für Informationen zur Verfügung. 

In seinen Erö� nungsworten betonte 

Tischhardt, dass Bildung ein persönlicher 

Besitz ist, der das ganze Leben bleibt, und 

strich die Bedeutung von gut ausgebildeten 

Fachkräften heraus. Auch die Stadtgemeinde, 

so Tischhardt weiter, wird wiederum 

8 neue Lehrlinge aufnehmen. Zum 

Abschluss wünschte er allen Jugendlichen 

viel Erfolg auf ihrer weiteren Laufbahn. 

Schüler informierten sich am Stand von Rauchfangkehrerin Astrid Hollnagel. 


Gsaxner (2) 

11

Chronik 

Vielen noch als „QualiLeo“ bekannt, gibt 

es seit 2010 in Leoben die zam Steiermark 

GmbH – Regionalstelle Leoben. Dieses 

zam (Zentrum für Ausbildungsmanagement) 

arbeitet im Auftrag des AMS und des 

Landes Steiermark und beschäftigt derzeit 

neun Mitarbeiterinnen. Oberstes Ziel ist es, 

bedarfsgerechte Lösungen für ausbildungsinteressierte, 

arbeitssuchende Frauen und 

Unternehmen mit Personalbedarf zu entwickeln 

und gleichzeitig die Chancengleichheit 

von Frauen am Arbeitsmarkt zu erhöhen. 

Das zam Leoben arbeitet, um dem 

Anspruch gerecht zu werden, deshalb an 

der Schnittstelle zwischen Unternehmen 

und Frauen. 

Ausbildung. „Alleine im Jahr 2011 wurden 

über 200 Frauen im zam Leoben informiert 

und an die 140 Frauen innerhalb unserer 

maßgeschneiderten Kursangebote und unterstützt. 

Erstmalig bilden wir heuer auch 

15 Frauen im Bereich ‚Buchhaltung’ aus, welche 

im Oktober 2012 zur außernatürlichen 

LAP bei der WK antreten werden“, erklärt die 

Regionalleiterin des zam Leoben, Anita 

Schneider. „Des Weiteren starten wir im 

März 2012 für interessierte, beim AMS gemeldet, 

Frauen eine Ausbildung zur „Konstrukteurin 

mit LAP“ in Zusammenarbeit mit 

dem JEB Eisenerz und � nanziert durch das 

AMS Steiermark.“ 

Stiftung. Ein weiterer Schwerpunkt der 

langjährigen Arbeit ist die zam-Implacementstiftung. 

Im Jahr 2011 konnten 21 Stiftungen 

in den verschiedensten Bereichen 

mit Betrieben begonnen werden. „Es wird 

bei den Stiftungen gemeinsam (Frau – Betrieb 

– zam) eine maßgeschneiderte und 

arbeitsplatzorientierte Quali� zierung entwickelt 

bzw. wie im Falle der Konstrukteurin 

für mehrere Unternehmen derselben Branche 

eine Ausbildung konzipiert“, beschreibt 

die Regionalleiterin die Vorgehensweise. 

„Der Beitrag der Unternehmen während all 

dieser Ausbildungen ist neben einem geringen 

� nanziellen Beitrag auch die Bereitschaft 

zur praktischen Schulung im Unternehmen. 

Das Ziel jeder Stiftung ist die 

Integration der Stiftungsteilnehmerin in 

den Betrieben und die Übernahme in ein 

beiderseitig zufriedenstellendes Dienstverhältnis 

nach Stiftungsende.“ 

Frauen in 

Ausbildung 

Im Zentrum für Ausbildungsmanagement können Frauen unter anderem zur Autolackiererin ausgebildet werden. 

Das Zentrum für 

Ausbildungsmanagement 

ist die Schnittstelle 

zwischen Frauen und 

Unternehmen 

Im Zentrum für Ausbildungsmanagement 

kommen Frauen ihrem Berufsziel einen 

Schritt näher. 


ZAM (2)

Chronik 

Winterdienst in Leoben 

Der Wirtschaftshof hat in der Winterzeit über 

12.000 Tonnen Schnee geräumt 

Die Mitarbeiter des Wirtschaftshofes waren im Winter über 11.000 Stunden im Einsatz. 

Eis und Schnee sind in der Stadt nicht nur 

ein Vergnügen. Damit die Leobener Bürger 

aber auch bei solchen Witterungsverhältnissen 

ohne Rutschpartien unterwegs 

sein können, ist der Wirtschaftshof der Stadt 

Leoben im Einsatz. Die rund 40 Mitarbeiter 

sorgten im heurigen Winter für freie Fahrt 

und sicheren Halt auf Geh- und Radwegen. 

Einsatz. Über 11.000 Stunden waren die 

Mitarbeiter des Wirtschaftshofes der Stadt 

Leoben in der Wintersaison 2011/2012 unterwegs. 

Mit vier Räum- und Streufahrzeugen 

führten sie den Winterdienst durch und 

betreuten etwa 600.000 m² ö� entliches 

Gut, sprich Straßen, Plätze, Geh- und Radwege. 

Um die kommunalen Straßen wieder 

befahrbar zu machen, wurden rund 700 

Tonnen Salz gestreut und 150 Tonnen Splitt 

verbraucht. Die Winterdienstkosten beliefen 

sich bis jetzt auf 780.000 Euro. 

Bei starken Schneefällen musste der Schnee mittels Fräsen und LKWs abtransportiert werden. 

Schneemenge. War der Niederschlag stärker, 

musste der Schnee im städtischen Bereich 

bzw. auf den Durchzugsstraßen, nachdem 

mit fünf zusätzlichen LKWs geräumt 

wurde, mittels Fräsen und LKWs abtransportiert 

werden. 

Ingesamt bewältigte die Schneeabfuhr 

bis jetzt unfassbare 12.400 Tonnen Schnee. 

„Das entspricht einer Schneemenge auf einem 

Fußballfeld mit einer Höhe von sechs 

Metern“, sagt Christian Huber, Leiter des 

Wirtschaftshofes. 


leopress (2) 

13

Chronik 

Auf der Wiese 

Die Pfarrkirche Waasen wurde ursprünglich 

als „Vorstadtkirche“ erbaut 

■ Von Johannes Gsaxner ke Eleganz und das weit aufragende Spitz- 

Manchen Dialektsprechern ist der Ausdruck 

„Waasen“ für „Wiese“ noch geläu� 

g. Genau von diesem Ausdruck kommt 

auch die Bezeichnung der gleichnamigen 

Kirche und des sie umgebenden Stadtteils. 

Die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt am Waasen, 

der heiligen Maria Mutter Gottes geweiht, 

ist weithin sichtbar, vor allem wegen 

ihres hohen Turmes. Die Pfarre Waasen umspannt 

heute auch Leitendorf, Neudorf und 

Münzenberg. 

Vorstadt. Außerhalb der eigentlichen 

Stadtmauern des mittelalterlichen Leoben 

entstand bereits sehr früh eine großzügige 

Kirche für die „Vorstadt“. Gründungsjahr der 

ersten Kapelle auf diesem Areal ist 1149. 

Durch großzügige Spenden der in der Vorstadt 

ansässigen Gewerbetreibenden konnte 

bereits im 14. Jahrhundert die zweijochige 

Chorkirche im frühgotischen Baustil 

erbaut werden. Hinzu kam Ende des 15. 

Jahrhunderts das vierjochige Kirchenschi� 

mit einem Netzrippengewölbe. Der Eingang 

zur Kirche be� ndet sich auf der westlichen 

Stirnseite, ein später hinzugekommener 

Windfang bildet einen Vorbereich, 

durch den man in den Kirchenraum mit 

zwei Bankreihen und den durch Stufen abgetrennten 

Altarbereich kommt. 

Turm. Nachdem ein ursprünglich schon 

vorhandener Kirchturm 1652 einem Blitzschlag 

zum Opfer gefallen war, wurde dieser 

durch einen hölzernen Dachreiter ersetzt. 

Ein solches Konstrukt, welches nicht 

so hoch ist wie ein gewöhnlicher Kirchturm, 

ist quasi auf das Dach „aufgesetzt“, ähnlich 

einem Reiter auf einem Pferd, und birgt die 

Kirchenglocken. Erst 1901 wurde der neogotische 

Kirchturm in seiner jetzigen Gestalt 

errichtet. Die Glocken wurden vor wenigen 

Jahren erneuert. Der jetzige Turm 

zeichnet sich vor allem durch seine schlan- 

dach aus. Der genannte Dachreiter ist auch 

auf einer berühmten Ansicht Alt-Leobens 

(Pestvotivbild) zu sehen, die als Gemälde in 

der Waasenkirche hängt. Es ist eines von 

vielen Bildern und Malereien in der Kirche. 

Um 1950 wurden auch gotische Deckenfresken 

freigelegt. 

Innenraum. Die wertvollsten und bekanntesten 

Stücke der Kirche sind die gotischen 

Fenster im Altarraum. Ihre Farbpracht, die 

vielen Details und die Leuchtkraft, vor allem, 

wenn die Sonne am Vormittag im Osten 

steht, haben im Laufe von sechs Jahrhunderten 

nichts von ihrer Faszination 

verloren. Der prachtvolle Hauptaltar aus 

dem Jahre 1845 bildet den Mittelpunkt des 

großen Presbyteriums, der von Chorbänken 

auf beiden Seiten umgeben wird. Im Altarraum 

be� nden sich die Eingänge zur Sakristei 

und zu einer Wochentagskapelle. Die 

barocke Kanzel stammt aus der abgetragenen 

Gösser Pfarrkirche. Die Kirchenbänke 

und die sonstigen Einrichtungsgegenstände 

wurden großteils am Beginn des 20. 

Jahrhunderts als Teil einer umfassenden Erneuerung 

angescha� t. Nach dem II. Vaticanum 

wurde der Altarraum durch einen 

Detail des Hochaltares mit wertvollen Fenstern 

Pfarrkirche Waasen mit markantem Turm 

Volksaltar mit Ambo passend zur übrigen 

Einrichtung ergänzt. 

Umgebung. Nachdem der um die Jahrhundertwende 

erbaute Pfarrhof nicht mehr 

zeitgemäß war, baute man in den 1970er 

Jahren ein neues Pfarrheim, das von der 

Badgasse aus zugänglich ist. Der alte Pfarrhof 

wurde später zu einem Jugendzentrum 

umgebaut, als welches er auch heute noch 

verwendet wird. Der gesamte Kirchbereich 

ist von einer Mauer umsäumt, die ursprünglich 

für den Waasenfriedhof errichtet worden 

war; einige Grabsteine, zum Teil mit 

bekannten Namen, sind noch erhalten. 

Verwendete Literatur: 

List, Rudolf: Bergstadt Leoben. Leoben: Horst 

1948. 


Gsaxner (2)

Anzeige 

Chronik 

Top-Angebote 

exklusiv für 

Haus- und 

Grundbesitzer! 


Der faire Credit der TeamBank Österreich. 

Ich brauche einen 

Wagen mit PS, kein kein 

Familienauto. 

Das Leben ändert sich. 

Und mein Kredit auch. 

www.ml.volksbank.at 

easycredit@geno-kom.de 

Empfohlen durch: 

Brennstoffzuschüsse für Notleidende 

Jedes Jahr zur Weihnachtszeit verkaufen 

die Mitglieder des Soroptimist Clubs Leoben 

Punsch und heiße Getränke in dem 

Weihnachtsdorf in Leoben. Mit dieser freiwilligen 

und ehrenamtlichen Aktion schaffen 

die Clubschwestern die Basis für eine 

spezielle Hilfsaktion für Notleidende aus 

Leoben und Umgebung. Heuer hat sich der 

Damenclub unter der Führung von Monika 

Mautner das Ziel gesetzt, Notleidende mit 

Brennsto� zuschüssen zu unterstützen. Der 

Reinerlös von 1.400 Euro wurde an Bürgermeister 

Matthias Konrad übergeben, um 

über das Sozialamt den Bedürftigen eine 

kleine Hilfe zukommen zu lassen. 

Grundsatz. „Menschen, die in Not geraten 

sind, zu helfen, ist auch einer der soroptimischtischen 

Grundsätze, die durch vielfältige 

Aktivitäten während des Clubjahres 

auch immer wieder neu gelebt werden“, so 

Monika Mautner. 

VB Mürztal-Loeben Frühj 90x127.indd 1 14.02.12 11:58 

Die Damen des Soroptimist Clubs Leoben überreichten Bürgermeister Matthias Konrad und 

Waltraut Hladny vom Referat Gesundheit und Soziales (li.) die Brennsto� zuschüsse für Notleidende. 

Das Stadtmagazin auch im Internet: www.leoben.at 

Anzeige 

Freisinger 

15

Chronik 

Autostadt Leoben 

Voll auf ihre Rechnung kommen werden 

alle Autofreunde am Samstag, dem 17. 

und Sonntag, dem 18. März. An diesen beiden 

Tagen � ndet am Leobener Hauptplatz 

und im LCS wieder die traditionelle Leobener 

Automesse statt. Dazu gibt es im LCS 

noch die größte Motorradmesse der Obersteiermark. 

Autostadt. Dabei wird bereits zum dreizehnten 

Mal die ganze Innenstadt eine reine 

„Autostadt“ werden. Rund 200 Autos mit 

Bei der Automesse werden rund 200 Autos 

ausgestellt 

einem Gesamtwert von zirka 4,5 Millionen 

Euro werden nämlich nicht nur im großen 

Zelt, sondern auch außerhalb davon aufgestellt. 

Vergleich. Deshalb darf man sich auch heuer 

wieder viele Besucher aus dem ganzen 

Bezirk und darüber hinaus erwarten. Die 

Besucher haben die Möglichkeit, 25 verschiedene 

Automarken von zwölf Ausstellern 

im direkten Vergleich bei freiem Eintritt 

zu besichtigen. Im LCS, das auch heuer wie- 

Bei der Leobener Automesse werden Autos im Wert von 4,5 Millionen Euro zu sehen sein. 

LEOBNER 

am 17./18. März 2012 

Hauptplatz & 9 00 

-18 00 

UHR 

der in die Automesse eingebunden ist, beginnt 

die Fahrzeugausstellung schon am 

Freitag, dem 16. März. 

Motorräder. Auf ihre Rechnung kommen 

werden auch die Motorradfreunde, gibt es 

doch im ersten Stock des LCS eine Motorradmesse, 

bei der fünf Händler ca. 70 Motorräder 

präsentieren werden. Und wer es 

sportlicher will, der � ndet ebenfalls im ersten 

Stock eine große Auswahl an Fahrrädern. 

AUTO 

MESSE 


Freisinger 

Anzeige

Heiße 85° C 

Seit zwei Wochen wartet das Asia Spa Leoben 

mit einer dritten Sauna auf. Die 

neu errichtete Teehaus-Sauna ist neben der 

bereits bestehenden � nnischen Sauna die 

zweite im Außenbereich der Wellnesslandschaft. 

„Die Saunalandschaft wird sehr gut 

von unseren Gästen angenommen. Speziell 

bei den Aufgüssen klagten jedoch viele, sie 

müssten schon mehrere Minuten vor Aufgussbeginn 

in der Sauna schwitzen, um einen 

Sitzplatz zu ergattern“, so Geschäftsführer 

des Asia Spa, Leopold Pilsner. Dem 

scha� e man mit der neuen Außensauna 

nun Abhilfe. 

Damensauna. Aufgrund der dadurch frei 

gewordenen Kapazitäten ist es nun möglich, 

die Innensauna einmal pro Woche als 

Damensauna anzubieten. „Wir sind damit 

dem Wunsch der Bevölkerung gerne nach- 

Pensionistenabsetzbetrag erhöht 

Anita Pfnadschek ist Steuerberaterin 

Mit Jahresbeginn 2011 wurde der Alleinverdienerabsetzbetrag 

für Steuerp� 

ichtige ohne Kinderbetreuungsp� ichten 

abgescha� t. Als Ausgleich dafür wurde bei 

Pensionseinkünften unter 13.100 EUR der 

Pensionistenabsetzbetrag im gleichen Ausmaß 

erhöht. Somit konnte ein � nanzieller 

Schaden für die betro� enen Personen vermieden 

werden. 

Das Asia Spa Leoben eröffnete 

eine neue Außensauna 

Wilke 

Die neue Außensauna 

gekommen“, sagt Pilsner. Der Damen- 

Saunatag � ndet jeweils montags statt. 

Außensauna. Die neue Sauna ist einem japanischen 

Teehaus nachempfunden und 

Da allerdings der Alleinverdienerabsetzbetrag 

im Bereich der sogenannten Topfsonderausgaben 

(darunter fallen unter anderem 

Kranken-, Unfall- und Rentenversicherungen 

sowie Ausgaben für die Wohn raumscha� ung 

und -sanierung) Vorteile brachte, konnte es 

hier zu Nachteilen kommen. 

Erhöhung. Durch eine neuerliche Gesetzesänderung 

wird diese Schlechterstellung 

korrigiert. Man kann auch weiterhin den Erhöhungsbetrag 

von 2.920 EUR für die Topfsonderausgaben 

geltend machen, wenn 

man mehr als sechs Monate im Kalenderjahr 

in einer Partnerschaft lebt und der Partner 

Einkünfte von höchstens 6.000 EUR 

jährlich erzielt. Damit können auch ohne 

Alleinverdienerabsetzbetrag Topfsonderausgaben 

von gesamt 5.840 EUR abgesetzt 

werden, wovon allerdings nur ein Viertel die 

Steuerbemessungsgrundlage verringert. 

bietet für über 40 Personen Sitzplätze. Die 

komplette Holzbauweise verspricht angenehme 

raumklimatische Verhältnisse bei 

optimaler Belüftung und gleichmäßiger Hitzeausbreitung. 

Belastungen. Auch im Bereich der außergewöhnlichen 

Belastungen wurde nun eine 

Schlechterstellung vermieden: Wenn die 

oben genannten Voraussetzungen erfüllt 

sind, verringert sich der vom Steuerp� ichtigen 

zu tragende Selbstbehalt um einen Prozentpunkt, 

auch wenn kein Alleinverdienerabsetzbetrag 

zusteht. 

Neuerungen. Der erhöhte Pensionistenabsetzbetrag 

in Höhe von 764 EUR steht in Zukunft 

Pensionisten mit einem steuerp� ichtigen 

Einkommen von bis zu 19.930 EUR pro 

Jahr zu – bisher lag die Grenze bei 13.100 

EUR. Dieser wird gewährt, wenn das jährliche 

Einkommen des Ehepartners 2.200 EUR 

nicht übersteigt. 

Damit wurde jetzt endlich die Schlechterstellung 

wieder aufgehoben! 

Ihre Mag. Anita Pfnadschek 


Asia Spa 

17

Chronik 

Wohnen in Leitendorf 

Die seit 1895 bestehende und heute als 

Obersteirische Wohnstätten-Genossenschaft 

r.Gen.m.b.H. (OWG) mit Sitz in 

Knittelfeld hat das ca. 1908 von den ÖBB 

errichtete, historisch bedeutsame Gebäude-Ensemble, 

bestehend aus zwei Gebäudegruppen 

mit insgesamt fünf Häusern, 

2010 erworben. Jetzt sollen die Wohnhäuser 

in der Alois-Edlinger-Gasse 18, 20, 22, 

24, 26 mit Fördermitteln des Landes Steiermark 

im Zuge einer umfassenden Sanierung 

saniert und von derzeit 60 Substandardwohnungen 

zu 33 Mietwohnungen 

umgebaut werden. 

Sanierung. „Für die Stadt Leoben ist es von 

enormer Wichtigkeit, dass die Objekte nach 

entsprechender Sanierung wieder einer 

Wohnnutzung zugeführt werden. Die umfassende 

Sanierung der gegenständlichen 

Wohnobjekte ist ein wichtiger Beitrag zur 

städtebaulichen Entwicklung des Stadtteiles 

Leitendorf und entspricht auch dem Ziel 

aus dem Leitbild Leoben zur Neustrukturierung 

und Neubelebung der einzelnen 

Stadtteile“, so Leobens Bürgermeister Matthias 

Konrad. 

Planung. Für die anspruchsvolle Planung 

konnte mit Architekt Günter Reissner aus 

Graz ein Spezialist einbezogen werden, der 

es verstanden hat, ausgehend von erhaltenswerten 

Gebäudekomplex ein dem 

Stand der Technik und den gehobenen Ansprüchen 

gerechtes breit gefächertes Angebot 

an Wohnungen anzubieten. Der Stil 

des Bauwerkes soll durch den Erhalt vieler 

Bauteile möglichst unverfälscht bleiben. 

Die Fassade wird außenseitig saniert und 

die Außenwand innenseitig gedämmt. 

Umgebung. Die Gebäude umschließen einen 

ruhigen Innenhof, welcher durch die 

Begrünung der Carportdächer und der Wiesen� 

ächen schnell vergessen lässt, dass 

man eigentlich inmitten einer großen Stadt 

In der Alois-Edlinger-Gasse entstehen 

33 Mietwohnungen 

Vorstand der OWG Herbert Katzmann (li.) und Bürgermeister Matthias Konrad bei der Besichtigung 

der Objekte in Leoben-Leitendorf 

mit all den Annehmlichkeiten lebt. So sind 

in der Nähe Supermarkt, Drogerie, Bäckerei, 

Friseur und Papierfachhandel zu � nden. Für 

das eigene Auto steht ein zugeordneter 

Carportplatz im Innenhof zur Verfügung, 

man kann aber auch bequem mit dem Autobus 

von der direkt vorm Haus gelegenen 

Haltestelle aus die Umgebung erkunden. 

Wohnungen. Das Wohnungsangebot umfasst 

30 Wohnungen von 32 bis 83 m 2 mit 

überdachtem Balkon Richtung Innenhof, 

sowie drei Wohnungen mit 44 m 2 ohne Balkon. 

Die großen Wohnungen haben eine 

Wohnküche und drei bis vier Zimmer. Die 

Bäder der kleinen Wohnungen sind mit Duschen, 

die der größeren Wohnungen mit 

Badewannen ausgestattet und generell an 

den Wänden auf 2,1 m ver� iest. Die bei den 

größeren Wohnungen vom Bad getrennten 

WCs sind an den Wänden auf 1,2 m ver� iest. 

In Bad, WC und den Abstellräumen im Stiegenhaus 

sind Fliesenböden, in allen anderen 

Räumen Laminatböden Standard. 

Jeder Wohnung ist ein Kellerabteil zugeordnet, 

im Innenhof steht ein überdachter 

Fahrradabstellplatz und Müllplatz, sowie 

ein Kinderspielplatz zur Verfügung. 21 Wohnungen 

sind mittels Lift erschlossen, womit 

sich die Wohnungen auch für ältere Bewohner 

eignen. 

Erneuerung. Im Inneren der Wohnungen 

wird nichts vom Alter der hervorragend erhaltenen 

Bausubstanz zu spüren sein, da 

nicht nur sämtliche Installationen, Fußböden 

samt Unterbau, Innentüren und auch 

die Fenster samt Innenjalousien erneuert 

werden, sondern auch eine zentrale Beheizung 

und Warmwasserbereitung mit Fernwärme 

erfolgt. 

Fertigstellung. Die Gesamtbaukosten werden 

netto ca. 4,2 Millionen Euro betragen. 

Mit den Bauarbeiten wurde noch im Februar 

2012 begonnen, mit der Gesamtfertigstellung 

ist im Sommer 2013 zu rechnen. 

Die voraussichtliche monatliche Miete inklusive 

Betriebskosten, Heizung, Warmwasser 

und Carport bewegt sich zwischen 300 

und 770 Euro. 

KONTAKT 

Büro des Bürgermeisters 

Doris Stütz 

Tel. 03842/4062 - 242 


Waldhuber

Österreichs spannendstes Studium 

Das berufsbegleitende Studium „Innovationsmanagement“ ist nicht umsonst bestgebucht! 

Innovation ist keine Folge von Geistesblitzen 

und Glückssträhnen, Innovation ist 

in Unternehmen eine Frage der Kompetenz 

und der richtigen Methoden. Nicht 

nur in technologieorientierten Branchen, 

auch in Handel, Dienstleistung und 

Gewerbe sowie im Tourismus sind 

Innovationen ein entscheidender Erfolgsfaktor. 

Die junge Berufsbezeichnung „InnovationsmanagerIn“ 

hat daher ein fast 

magisches Image bekommen. Bei immer 

mehr Förderungsprogrammen ist die 

Innovationsfähigkeit des Unternehmens 

sogar eine Zugangsvoraussetzung. 

Ausbildung InnovationsmanagerIn 

Nur 68 Studierende pro Jahr haben die 

Chance, an der FH CAMPUS 02 das berufsbegleitende 

Studium in Angriff zu 

nehmen. Derzeit nutzen rund 180 Firmen 

aus ganz Österreich diese Möglichkeit und 

lassen ihre MitarbeiterInnen parallel zum 

Job zu InnovationsmanagerInnen ausbilden, 

um sich so einen Vorsprung gegenüber 

dem Mitbewerber zu sichern! 

DI Dr. Hans Lercher, Studiengangsleiter 

„Seit die Entwicklung neuartiger Produkte, 

Dienstleistungen und Geschäftsmodelle 

als DAS wirtschaftliche Erfolgsrezept gilt, 

sind Fachleute für solche Prozesse in allen 

Branchen gesucht. AbsolventInnen haben 

nicht nur deutlich verbesserte Aufstiegschancen 

im beruflichen Umfeld, sondern 

erwerben auch wichtige Grundlagen für 

eine mögliche Selbstständigkeit mit einem 

eigenen Unternehmen“, berichtet der 

Studiengangsleiter der Studienrichtung 

Innovationsmanagement, DI Dr. Hans 

Lercher. 

Leobener Band startet durch 

Die 2007 gegründete und aus Leoben 

stammende Dark-Rock-Band „Lydia’s 

Gemstone“ konnte mit ihrer zweiten Albumverö� 

entlichung „the new melancholy“ 

gehörig für Aufsehen sorgen. Nach dem 

Vertragsabschluss mit der deutschen Platten� 

rma „Twilight Zone Records“ wurde der 

Tonträger mit exzellenten Kritiken und Bewertungen 

internationaler Musikpresse 

überhäuft. 

Im Januar wurde das Album als Dankeschön 

an Fans in Form einer speziell ausgearbeiteten 

Download-Version gratis neuverö� 

entlicht. Im Zuge dessen wurde auch 

ein Video-Clip zum Song „Noir“ produziert, 

welcher prompt von diversen europäischen 

Musikmagazinen als Clip des Monats ausgezeichnet 

wurde. 

Auftritte. Mit über 120 Konzerten im In- 

und Ausland konnten sich „Lydia’s Gemstone“ 

mittlerweile als showverliebte Live- 

Band beweisen und auch mit zahlreichen 

internationalen Top-Acts die Tour-Bühnen 

teilen. Im Moment arbeitet die Band um 

Sänger, Frontmann und Buchautor Markus 

„Auf unkonventionellen, 

also innovativen Wegen wird 

hier der Grundstein für 

Karrieren gelegt“. 

Fachhochschule CAMPUS 02 

8010 Graz, Körblergasse 126 

inno@campus02.at I 0316 6002 390 

www.campus02.at 

www.neustudieren.at 

Die Dark-Rock-Band „Lydia’s Gemstone“ startete mit ihrem zweiten Album richtig durch. 

Keimel am Nachfolge-Album, welches wie 

der aktuelle Silberling in Hannover fertig 

produziert wird. Eine größere Tour ist ebenso 

in Planung und soll noch im Herbst 2012 

über die Bühne gehen. 

INFORMATION 

www.myspace.com/lydiasgemstone, 

www.facebook.com/lydiasgemstone 


Anzeige 

KK 

19

Narrisch Chronik guat 

Leoben war am Faschingsdienstag fest in Narrenhand 

Wo hat Super Mario nur 

seinen Luigi gelassen? 

Das Prinzenpaar Astrid und 

Peter Schmiedhofer führten 

das närrische Treiben an. 

Alle Fotos: Freisinger 

20 Stadtmagazin LEOBEN März 2012

Vito Corleone (Der Pate) hätte seine 

Freude mit der Leobener Ma� a. 

Bei Kaiserwetter geigten Horst Klug und 

die Zwergsteirer am Faschingdienstag 

so richtig auf und bereiteten das Publikum 

auf die Ankunft des Umzugs am Leobener 

Hauptplatz vor. Über 30 Gruppen nahmen 

auch heuer wieder daran teil, um sich die 

Preise im Gesamtwert von 10.000 Euro nicht 

entgehen zu lassen. Die Faschingsgilde Le- 

Phantasievolle und lustige 

Masken gab es Hülle und Fülle. 

Auch Venedig hielt in 

Leoben Einzug. 

Das passte auf jede Kuhhaut: 

Der „Almabtrieb“ der Tütomat 

AG überzeugte die Jury. 

Die „Straußenritter“ des Bollwerks 

Niklasdorf galoppierten 

auf den dritten Platz. 

oben mit ihrem Prinzenpaar Astrid und Peter 

Schmiedhofer und Bürgermeister Matthias 

Konrad begrüßten die Faschingsnarren 

mit einem kräftigen „He du“. 

Gewinner. Nicht erschrocken, sondern vielmehr 

beeindruckt war die Jury vom „Gruselkabinett“ 

des Pfeifenklubs Schladnitz. Er er- 

Was wäre Fasching ohne Clowns? 

Zum Fürchten gut: Das „Gruselkabinett“ 

des Pfeifenklubs 

Schladnitz gewann den 1. Preis. 

hielt den ersten Preis und damit einen 

Brauereibesuch im Wert von 1.600 Euro. Von 

der Alm auf den Berg geht es für die Tütomat 

AG aus Proleb, die mit ihrem „Almabtrieb“ 

20 Stück Liftkarten im Wert von 1.190 

Euro erhielt. Auf den dritten Platz galoppierten 

die „Straußenritter“ des Bollwerks 

Niklasdorf und erhielten 750 Euro. 

Auf dem Weg zum Mond machten 

die Astronauten Halt in Leoben.

Umwelt 

Rohstofferlös 

Richtige Sperrmülltrennung entlastet 

die Gebühren des Bürgers 


Umwelt 

Nach den gesetzlichen Bestimmungen 

ist Sperrmüll ein Abfall aus privaten 

Haushalten, der aufgrund seiner Größe 

nicht in einem Müllbehälter gesammelt 

werden kann. Im Allgemeinen handelt es 

sich dabei um Möbel oder Teile davon, aber 

auch Sportgeräte wie Fahrräder, Hometrainer 

und dergleichen zählen dazu. 

Nachdem die neue Müllabfuhrordnung 

der Stadt Leoben seit 1. März 2012 zur getrennten 

Bereitstellung des Sperrmülls verp� 

ichtet, soll hier dargestellt werden, was 

mit den drei Sperrmüllfraktionen nach der 

Sammlung passiert und welche Kosten dabei 

entstehen. 

Altmetalle. Alteisen und Altmetalle werden 

nach der Sperrmüllsammlung in einen 

Shredderbetrieb gebracht, wo das Altmetall 

in einer großen Hammermühle zerkleinert 

und magnetische Metalle von nicht magnetischen 

getrennt werden. Gleichzeitig werden 

anhaftende Störsto� e wie Kunststo� 

oder Gummi, z.B. von einem Fahrrad, mit 

einem so genannten Windsichter aussortiert. 

Danach werden die separaten zerkleinerten 

Metallabfälle je nach ihrer Art einem 

Stahlwerk, einer Aluminiumschmelze oder 

anderen Verhüttungsbetrieben zugeführt. 

Für diese Abfälle bekommt die Gemeinde 

einen Rohsto� erlös in der Höhe von derzeit 

rund 135 Euro, mit dem die Müllgebühren 

entlastet werden können. Ohne getrennte 

Sammlung des Alteisens wäre das jedoch 

nicht möglich. Dieser Erlös ist von einem 

Rohsto� ndex mit wechselndem Kurs abhängig, 

wodurch die Erträge monatlich sehr 

unterschiedlich sein können. 

Altholz. Die zweite Abfallfraktion beim 

Sperrmüll, die ebenfalls einer sto� ichen, 

fallweise auch einer thermischen Verwertung 

zugeführt wird, ist das Altholz. Möbel 

und Möbelteile aus Holz werden nach der 

getrennten Sammlung einem Entsorgungsbetrieb 

übergeben. Nach der Zerkleinerung 

in speziellen Anlagen wird das Altholz je 

nach Bedarf zur Herstellung von Holzspanplatten 

oder als Sekundärbrennsto� in Bio- 

Bild links: Altmetalle werden nach der Sperrmüllsammlung 

in einen Shredderbetrieb 

gebracht, wo sie zerkleinert und getrennt 

werden. 

Sto� ich nicht verwertbarer Sperrmüll wie Polstermöbeln und Matratzen muss für die nachfolgende 

thermische Verwertung in der Müllverbrennungsanlage zerkleinert werden. 

massekraftwerken eingesetzt. Auch dafür 

kann derzeit ein kleiner Erlös von etwa zwei 

Euro je Tonne erzielt werden, sodass außer 

dem Sammelaufwand keine Kosten entstehen, 

welche die Müllgebühr belasten. 

Nichtverwertbar. Die dritte und mit Abstand 

teuerste Sperrmüllart sind die sto� - 

lich nicht verwertbaren Abfälle. Dazu zählen 

in erster Linie Polstermöbel, Matratzen 

und dergleichen. Diese Abfälle müssen zuerst 

in speziellen Aufbereitungsanlagen in 

St. Michael auf Handtellergröße zerkleinert 

werden, danach erfolgt in Niklasdorf in der 

Müllverbrennungsanlage mit 4-stu� ger 

Rauchgasreinigungsanlage die thermische 

Verwertung als Ersatzbrennsto� . Die danach 

übrig bleibenden Verbrennungsrückstände, 

wie Asche und Schlacke, werden auf 

einer speziell abgedichteten Deponie am 

Erzberg, gemischt mit Wasser und Zement, 

als so genannter Haldenbeton abgelagert. 

Insgesamt wird also ein hoher technischer 

Aufwand zum Schutz unserer Umwelt vor 

Luftverschmutzungen und zum Schutz des 

Bodens und des Grundwassers betrieben. 

Dieser sto� ich nicht verwertbare Sperrmüll 

erfordert somit den gleich hohen Umweltstandard 

bei der Entsorgung wie der Restmüll. 

Auch die Kosten von derzeit rund 160 

Euro pro Tonne sind für diese Sperrmüllart 

gleich hoch wie für Restmüll. 

Trennung. Es liegt aber auf der Hand, dass 

der Gesamtaufwand für die Sperrmüllentsorgung 

nur dann so gering wie möglich 

gehalten werden kann, wenn die verwertbaren 

Anteile, wie Alteisen und Holz, getrennt 

bereit gestellt und gesammelt werden. 

Bei einer ungeordneten, gemischten 

Ablagerung müsste ansonsten für die gesamte 

Menge, also auch für Metall und Holz, 

der hohe Preis für nicht verwertbaren Sperrmüll 

bezahlt werden. Das würde die Gebühren 

jedoch unnötig belasten. Nicht getrennt 

bereitgestellter Sperrmüll wird daher ab 

März bei der Sperrmüllabholung nicht mehr 

mitgenommen und ist vom Liegenschaftseigentümer 

auf eigene Kosten zu entsorgen. 


KK (2) 

23

Gesundheit 

Gesundheitstag 

Der regionale Ärzteverbund „styriamed.net“ 

veranstaltet einen Gesundheitstag 

Ihr regionaler Ärzteverbund „styria med. 

net“ feiert in wenigen Monaten sein einjähriges 

Bestehen und kann schon beachtliche 

Erfolge in der Verbesserung der ärztlichen 

Versorgung und interdisziplinären 

Kommunikation vorweisen. Bereits 40 niedergelassene 

Ärzte sowie alle Abteilungen 

des LKH Leoben sind in diesem Ärzteverbund. 

Gesundheitstag. Zum Leitbild von „styriamed.net“ 

gehörend wird in Zusammenarbeit 

mit niedergelassenen Ärzten und 

Krankenhausärzten ein informativer Gesundheitstag 

zum Thema „Aktuelles aus der 

Medizin“ für alle Interessierten abgehalten. 

Dieser � ndet am 24. März 2012 im Congress 

Leoben statt. „Am Gesundheitstag können 

Leobenerinnen und Leobener nützliche 

Informationen rund um das Thema Gesundheit 

einholen“, so Dr. Dieter Rauschenberger, 

Obmann des „styriamed.net“-Re gio nalver 

bundes Leoben. 

Folgende Vorträge sind geplant: 

● Dr. Michael KERN 

(FA für Augenheilkunde) 

„Wenn das Auge trübe wird“ 

Operation beim Grauen Star mit 

Erfahrungsbericht aus afrikanischen 

„Eye-Camps“ 

● Dr. Johann TADDIO (FA für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe) 

„Wenn die Hormone Pause machen“ 

Aktuelles zur Hormonersatz-Therapie 

● Dr. Walter FUHRMANN (FA für Innere 

Medizin und Kardiologie) 

„Schlaganfall durch Vorho� immern“ 

Vorbeugung durch Blutverdünnung: 

Neue Medikamente 

● Dr. Dieter RAUSCHENBERGER 

(Arzt für Allgemeinmedizin) 

„Gesundheits-Check mit Zukunft“ 

Vorsorgeuntersuchung NEU 

● Prim. Prof. Dr. Hans RABL 

(FA für Chirurgie) 

„Ho� nung bei Fettsucht und ihren 

Folgekrankheiten“ 

Metabolische Chirurgie 

● DL Dr. Viktor Wutzl 

(FA für Innere Medizin u. Intensivmedizin) 

„High Tech bei Diabetes “ 

Insulinpumpen-Therapie 

● Prim. Prof. Dr. Martin Uggowitzer 

(FA für Radiologie) 

„Interventionelle Radiologie“ 

Minimal invasive Tumortherapie 

● Prim. Prof. Dr. Reinhold KERBL 

(Präsident der Ges. für Kinder- und 

Jugendheilkunde) 

oder einer seiner Mitarbeiter 

„Ist Impfen OUT?“ 

Zunahme von Epidemien durch 

Imp� ücken und Migration 

● Priv. Doz. Dr. Florentia Peintinger 

(FÄ für Frauenheilkunde u. Geburtshilfe) 

AKTUELL: Vorstellung des Brustgesundheitszentrums 

Leoben 

Durch das Programm führen Dr. Walter 

Fuhrmann und Dr. Dieter Rauschenberger. 

Weitere Informationen erhalten Sie in allen 

Ordinationen und Apotheken. 

INFORMATION 

Leobener 

Gesundheitstag 

„Aktuelles aus der Medizin“ 

24. März 2012 

Congress Leoben 

Erzherzog-Johann-Saal 

10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr 

Änderungen vorbehalten 

Blutplasmaspender 

sind Helden 

Auch 

Helden 

brauchen 

Liebe! 

Erlebe das revolutionäre 

Service des modernsten 

Blutplasma-Spendezentrums 

Österreichs: 

• keine Wartezeit 

• freie Parkplätze 

• Massagesessel 

• iPad 

• gratis Getränke 

• gratis WLAN 

• gratis TV-Unterhaltung 

Du erhältst 

je Plasma- 

Spende 

25 € 

für deinen Aufwand. 

Spendezentrum Leoben 

Leoben City Shopping 

Tel.: 03842/44 404 40 

www.szs.at 


Anzeige

Anzeige 

Gesundheit 

Neu im Asia Spa Leoben 

• Neue Außensauna: Das Asia Spa Leoben hat seine 

Saunalandschaft um eine in Teehausoptik gestaltete Außensauna 

erweitert. 

• Damensaunatag: Die Finninnensauna steht an jedem Montag 

exklusiv unseren weiblichen Gästen zur Verfügung. 

• Kinderspielraum: Der Trocken-Kinderspielraum hat wieder 

geöffnet! Jetzt NEU mit Klettergerüst, XXL-Lego-Bausteinen & 

einem XXL-4-Gewinnt-Spiel. 

• Kindergeburtstag: Feiere Deinen Geburtstag im Asia Spa 

Leoben mit Andrea & ihrem speziellen Animationsprogramm! 

Alle Informationen zu den Neuerungen auf 

www.asiaspa.at 

Alkohol-Mythen 

Eva Pichler gibt Einblick in „berauschende“ 

Mythen, die nach wie vor im Alltagswissen 

verankert sind. 

Mythos Nr. 1: reichhaltiges Essen. Wenn 

ich viel und fett esse, vertrage ich 

mehr Alkohol. FALSCH. Reichhaltiges Essen 

verzögert zwar die Aufnahme von Alkohol, 

der konsumierte Alkohol wandert aber dennoch 

sukzessive in unser Blut und in weiterer 

Folge in unser Gehirn über. Wer vor dem 

Trinken viel isst, erreicht daher nur, dass die 

Promille langsamer steigen. 

KK 

©tiqa.at 

Bewegung. Mit Bewegung kann ich den Alkohol 

wieder ausschwitzen. FALSCH. Alkohol 

kann man durch Bewegung, wie z.B. 

beim Laufen, Wandern, im Fitnesscenter 

usw. nicht „herausschwitzen“. Auch andere 

Methoden, wie z.B. Saunabesuche, eine kalte 

Dusche etc. sind wirkungslos und verbessern 

höchstens das subjektive Wohlbe� nden. 

Etwa 95 Prozent des konsumierten 

Alkohols werden über die Leber abgebaut. 

Als Faustregel gilt: Pro Stunde werden bei 

gesunder Leber 0,1 Promille oder 10 Prozent 

vom Körpergewicht abgebaut. 

Ko� ein. Ka� ee macht nüchtern. FALSCH. 

Manche Menschen fühlen sich dank der 

aufputschenden Wirkung des Ko� eins nach 

einem Ka� ee oder Energy-Drink subjektiv 

frischer, am Alkoholabbau und der eingeschränkten 

Reaktionsfähigkeit ändert sich 

jedoch nichts! Und übrigens: Wer glaubt, 

mit einem Kaugummi oder Pfe� erminzzuckerl 

den Alkomaten täuschen zu können, 

liegt weit daneben! 

Schlaf. Ein bisschen Schlaf und es geht wieder. 

Ein gefährlicher Irrtum. Auch im Schlaf 

24 STUNDEN 

BETREUUNG 

GEORG LANER 

Personalvermittlung für die 24-Stunden-Betreuung 

Tel. 0 660 . 409 08 04 oder 0 3847 . 30 3 39 

offi ce@24-std-betreuung.at / www.24-std-betreuung.at 

Bürozeiten: Mo. bis Fr. 09:00 bis 14:00 Uhr 

SERIÖS . KOMPETENT . ZUVERLÄSSIG 

werden nicht mehr Promille abgebaut! In 

diesem Zusammenhang: Unterschätzen Sie 

nicht die Wirkung des „Rest alkohols“! 

Schlafmittel. Alkohol ist gut für den Schlaf. 

FALSCH. Alkohol dämpft und betäubt. Das 

führt zwar dazu, dass man unter Alko holein 

� uss leichter einschläft, Alkohol wirkt 

sich jedoch schlecht auf die Schlafqualität 

aus. Am nächsten Morgen ist man nicht ausgeschlafen 

und weniger erholt. Wer glaubt, 

Schlafprobleme mit Alkohol bekämpfen zu 

können, riskiert übrigens, rasch süchtig zu 

werden. 

Gehirnzellen. Alkohol tötet Gehirnzellen 

ab. Dieser Mythos ist leider RICHTIG. Alkohol 

tötet wirklich Gehirnzellen. Alkohol ist 

ein Nervengift – durch chronischen Alkoholkonsum 

kann eine Schrumpfung des 

Gehirns (Atrophie) die Folge sein. 

Für Fragen rund um das Thema Alkohol 

sowie in Kombination mit verkehrspsychologischen 

Untersuchungen und Nachschulungen 

steht Ihnen das Team der AAP 

GmbH in der Max-Tendler-Straße 17 jederzeit 

gerne zur Verfügung! 


Anzeige 

25

Jugend 

UMFRAGE 

Zum Semesterwechsel 

Kürzlich haben die Schüler ihre Semesterzeugnisse erhalten. Wie sehen die Noten aus? Was haben die Viertklässler 

für den weiteren Bildungsweg vor und wie viel Zeit wird eigentlich für die Schule aufgewandt? 

■ Von Johannes Gsaxner 

Stefanie (14): 

Ich bin recht zufrieden mit meinem 

Halbjahreszeugnis, ein 

paar Vierer stehen leider drinnen, 

aber die möchte ich mir 

gerne im zweiten Semester 

ausbessern. In den Ferien werde 

ich in die Therme fahren und 

bei schönem Wetter auch auf 

der Skipiste anzutre� en sein, 

außerdem natürlich meine 

Freunde tre� en und mit ihnen 

etwas unternehmen. Ich bin es 

gewohnt, unter der Woche etwas 

für die Schule zu tun, aber 

ich denke, es sollen auch meine 

anderen Aktivitäten wie Gitarre- 

und Ziehharmonika-Spielen 

nicht zu kurz kommen, außerdem 

das Ministrieren. Nach der 

vierten Klasse möchte ich am 

Gymnasium bleiben und nach 

der Matura das Tourismus-College 

in Villach besuchen. 

Anna (14): 

Mein Zeugnis könnte zwar besser 

sein, aber im Großen und 

Ganzen bin ich zufrieden damit. 

Das Genügend in Geographie 

hat mich ein bisschen geärgert 

und ich werde 

versuchen, es mir im zweiten 

Semester auszubessern. Aber 

jetzt nütze ich die Ferien einfach 

zum Entspannen, zumal 

ich nicht wirklich ein Fan von 

Wintersport usw. bin. Am Wochenende 

gehe ich meistens 

Klettern, aber sonst werde ich 

einmal nichts tun. Demnächst 

kommt dann ohnehin wieder 

etliches zum Lernen, aber das 

ist ja auch eine Gewohnheitssache. 

Da ich künstlerisch interessiert 

und kreativ bin, denke 

ich darüber nach, jetzt nach der 

vierten Klasse die Ortweinschule 

in Graz zu besuchen. 

Coco (14): 

Besonders stolz bin ich auf meinen 

Einser in Mathematik und 

auf mein Gut in Deutsch. Auch 

sonst ist mein Zeugnis nicht so 

schlecht. Das kommende Semester 

lasse ich auf mich zukommen, 

es wäre mir wichtig, 

keinen Vierer ins Abschlusszeugnis 

der vierten Klasse zu 

bekommen. Nach der Schule 

bzw. jetzt in den Ferien ist mir 

vor allem Entspannung und Erholung 

wichtig. Regelmäßig 

lerne ich in der Leobener Musikschule 

Gitarre und auch das 

Reiten ist ein Hobby von mir. 

Beides zusammen erfordert natürlich 

auch Zeit zum Üben und 

Trainieren, aber die nehme ich 

mir gerne solange es sich mit 

dem Lernen ausgeht und mir 

meine Freizeitaktivitäten Freude 

machen. 

Stück in 39 Szenen von Wajdi Mouawad 

Regie: Lydia Bunk | Mit: Cornelia Dörr, Markus Frank, Astrid Gorvin, 

Katja Herrmann, Carsten Klemm, Kristine Walther und Ulrich Westermann 

Kerstin (13): 

Auch ich bin eigentlich ganz 

zufrieden mit meinem Zeugnis, 

in Englisch habe ich sogar ein 

Sehr gut erringen können. Wegen 

meines kreativen Interesses 

kann ich vor allem Gesang 

und Theater als Hobbys nennen, 

außerdem besuche ich die 

städtische Musikschule. Ein 

Dreier als schlechteste Note ist 

für mich anstrebenswert, darauf 

werde ich in den nächsten 

Monaten hinarbeiten, um damit 

meinem Berufswunsch 

Säuglingskrankenschwester 

auf sicherer Basis wieder ein 

Stück näher zu kommen. Ich 

denke, die Zeugnisse der vierten 

Klasse sind für einen Schüler 

besonders bedeutend, denn 

viele müssen sie ja auch bei der 

Anmeldung für eine andere 

Schule vorweisen. 

Landgraf 

Theater 

Promotion 

GmbH 

Samstag, 17. März 2012, 19.30 Uhr – Stadttheater Leoben 


Gsaxner (4)

Studium der Pflegewissenschaft 

Ab Herbst 2012 können Maturanten an 

der Schule für Gesundheits- und Krankenp� 

ege Leoben neben der Diplomausbildung 

auch das Studium der P� egewissenschaft 

mit akademischem Abschluss 

absolvieren. 

Diese kombinierte Ausbildung bereitet 

die Studierenden/Schüler auf die Rolle und 

Aufgaben einer diplomierten P� egefachkraft 

vor sowie auf die Anwendung und 

Umsetzung wissenschaftlicher Erkenntnisse 

in der P� ege. 

Abschluss. Das Studium dauert vier Jahre 

und schließt mit dem Diplom in der Gesundheits- 

und Krankenp� ege und dem Bachelor 

in P� egewissenschaft ab. Dadurch 

wird internationales Niveau erreicht und es 

erö� net der Jugend im Bezirk Leoben völlig 

neue Perspektiven und Chancen. 

Standort. Der Bildungsstandort Leoben 

wird durch diese zusätzliche Studienmöglichkeit 

gestärkt. 

INFORMATION 

Informationen und Anmeldungen 

unter: 

www.gesundheitsausbildungen.at 

oder 

www.medunigraz.at/studium 

sowie direkt an der Schule für 

Gesundheits- und Krankenp� ege 

Leoben, Barbaraweg 86, 8700 Leoben, 

Tel. 03842/401-2367 

Ein tickendes Feuerwerk 

Der Titel des heurigen Musicals lautet 

„Ausgetickt – die Stunde der Uhren“ 

und wurde von den Schülern der musischen 

Klassen sowie des Instrumentalensembles 

des Alten Gymnasiums in acht ausverkauften 

Au� ührungen im Stadttheater 

Leoben aufgeführt. Die Musicalserien des 

Alten Gymnasiums haben bereits Tradition 

und sind seit nunmehr 15 Jahren Garant für 

qualitativ hochwertiges und unterhaltsames 

Bühnenspektakel. 

Begeisterung. Und auch bei den diesjährigen 

Au� ührungen beeindruckten die jungen 

Darsteller mit ihrer Lebendigkeit, ihrem 

Können, ihrem Elan und ihrem Talent, der 

Funke der Begeisterung sprang augenblicklich 

auf das Publikum über. 

Handlung. Im Zentrum des Stücks standen 

Uhren, die mit ihrem Leben unter der Leitung 

der Superuhr nicht mehr wirklich zufrieden 

waren, die sich danach sehnten, 

wieder mehr Zeit für sich selbst zu haben 

und so versuchten sich aufzulehnen. Die 

kleinen und großen Zuseher tauchten gemeinsam 

mit den Schauspielern in die wunderbare 

Welt der Uhren ein und trafen dabei 

auf Rita Rolex, die Spieluhr, die rote Armbanduhr, 

die Eieruhr und viele mehr und 

erlebten spannende, aufregende und auch 

romantische Erlebnisse. 

Vorbereitung. In einem monatelangen 

Prozess des Kennenlernens und Probens 

unter der bewährten Regie von Karl-Heinz 

Schein, einem Meister seines Fachs, wurden 

die Schüler behutsam und professionell auf 

ihre kleinen und großen Rollen im Singen, 

Sprechen, Tanzen und Spielen vorbereitet. 

Die entzückenden und künstlerischen Kostüme 

wurden von Erika Hovanyi liebevoll 

gefertigt. 

Die Krankenp� egeschule Leoben bietet das 

Studium der P� egewissenschaft an. 

Die Schüler des Alten Gymnasiums tauchten mit ihrem Musical „Ausgetickt“ in die Welt der 

Uhren ein. 

Äußerst zufrieden zeigte sich Christoph 

Neuhold, der für die Gesamtleitung und somit 

auch für das Instrumentalensemble der 

Schule verantwortlich zeichnete, das professionell 

den musikalischen Teppich legte. 

Förderung. Die Musicals am Alten Gymnasium 

sind jedes Mal ein Großprojekt, das neben 

der Freude am Musizieren, am Spielen 

und Darstellen auch Persönlichkeitskompetenzen 

wie Präsentieren, funktionierende 

Teamarbeit und Durchhaltevermögen, Einfühlungsvermögen 

enorm fördert. 


leopress 

KK 

27

Leute 

LAbg. Vizebgm. Eva Maria Lipp feierte ihren 

50. Geburtstag. 

Runder Geburtstag 

Doppelten Grund zum Feiern gab es am 

Lichtmesstag im Haus der Region. Es 

ist zwar kaum zu glauben, aber Landtagsabgeordnete, 

ÖVP-Bezirksobfrau und Leobens 

Vizebürgermeisterin Eva Maria Lipp feierte 

ihren 50. Geburtstag. Kein Wunder also, 

dass mit Landesrat Hans Seitinger, Landesgeschäftsführer 

Bernhard Rinner und 

Klubobmann Christopher Drexler auch aus 

der Grazer ÖVP eine große Abordnung unter 

den Gratulanten war. Seitinger dankte 

der Beraterin für Ernährung und Erwerbskombination 

an der Bezirkskammer Leoben 

für ihren unglaublichen Einsatz. „Bleib so 

wie du bist, du bist ein Unikat, eine eloquente 

Umsetzerin und Kämpferin für die 

Region“, so Seitinger. 

Und was wünschte sich das Geburtstagskind 

selbst? „Ich möchte in Leoben Bürgermeisterin 

werden, wenn Matthias Konrad 

weg ist. Ob es gelingt, wird man sehen, Ziele 

kann man haben, es wäre jedenfalls interessant.“ 

Konrad selbst hat diese Worte zwar nicht 

gehört, wenngleich er gemeinsam mit 

LAbg. Anton Lang und GR Kurt Wallner einer 

der ersten Gratulanten war, bevor er zu 

einer Bezirkssitzung musste. 

Vertreten waren Bezirkshauptmann Walter 

Kreutzwiesner, Stadtpfarrer Markus 

Plöbst, die ÖVP-Häuptlinge aus dem Bezirk, 

sowie persönliche Freunde. Höhepunkt des 

Abends war ein Film, in dem ihre drei Kinder 

Christina, Andrea und Peter ihren bisherigen 

Lebenslauf festhielten. 

Der zweite Grund zum Feiern war der 

Aufstieg des bisherigen Geschäftsführers 

des Bezirksbüros, Gerald Wadl, der in das 

Büro von Landesrat Hans Seitinger übersiedelte. 

In seine Ära � elen je drei Gemeinderats-, 

Landtags- und Europawahlen, vier 

Freisinger 

Nationalratswahlen, zwei Bundespräsidentschaftswahlen 

und neun Kammerwahlen. 

„Ich brauche in meinem Büro gute Leute, 

die nicht nur von der Materie was verstehen, 

sondern auch wissen, wie Politik funktioniert“, 

so Hans Seitinger. -hw- 

Paul Neugebauer leitet die Geschicke der 

Polytechnischen Schule. 

Neuer Schulleiter 

Im September vergangenen Jahres übernahm 

Paul Neugebauer die Schulleitung 

der Polytechnischen Schule Leoben (PTS) 

von Werner Krammer. Seit 1. Februar ist er 

o� ziell in Amt und Würden und steht der 

Leobener Schule als Direktor vor. 

Mit Neugebauer übernahm ein bereits 

Altbekannter die Geschicke der Schule, ist 

er doch seit 1992 als Lehrer an dieser tätig. 

Nach seinem Studium an der Pädagogischen 

Akademie der Diözese Graz-Seckau 

in Graz arbeitete er zunächst an der Europahauptschule 

Leoben sowie an verschiedenen 

Volksschulen des Bezirkes Leoben. Zwei 

Jahre später trat er dann seine Anstellung 

an der Polytechnischen Schule an. 

In seiner Funktion als Schulleiter bemüht 

sich Neugebauer verstärkt, den Ruf der 

Schule sowie der Lehre insgesamt zu verbessern. 

„Gemeinsam mit den Betrieben Leobens 

und in enger Zusammenarbeit mit den 

Hauptschulen bzw. in Zukunft Neuen Mittelschulen 

gilt es, diese Ziele umzusetzen, 

denn die Lehre ist attraktiv! Die Wirtschaft 

braucht gut ausgebildete Arbeitskräfte, und 

unsere Schüler sind nun einmal die Facharbeiter 

von morgen.“ 

Um die Zusammenarbeit zwischen den 

Betrieben und der PTS zu fördern und vor 

allem, um den Schülern attraktive Berufsaussichten 

näher zu bringen, veranstaltete 

die Schule gemeinsam mit Vertretern der 

Stadt und der Wirtschaft einen Jobday. 


leopress 

Der ehemalige Stadtbaudirektor von Leoben 

feierte seinen 90. Geburtstag. 

Den 90er erklommen 

Für Kurt Thornton, vielen Leobenern ein 

Begri� für die Architektur Leobens und 

in späteren Jahren durch sein künstlerisches 

Scha� en, rundete am 7. Februar der 

90. Geburtstag seinen Lebensverlauf. Ein 

Anlass zu herzlichen Ovationen, darunter 

auch von Seiten der Stadt Leoben. Stadtrat 

Franz Valland und Sozialreferent Arno Maier 

übermittelten persönlich an den vormaligen 

Stadtbaudirektor ihre Glückwünsche. 

1922 in Judenburg geboren, absolvierte 

Kurt Thornton ab 1946 sein Architekturstudium 

an der TU Graz und studierte parallel 

dazu Zeichnen und Malen. 1951 trat er in 

die Dienste der Stadt Leoben. Seinen Planungen 

zufolge entstanden zahlreiche Bauten 

für den Wohnbereich, Sport- und Freizeitanlagen, 

Kindergärten, Museum, das 

Neue Rathaus u. a. Viermal würdigte das 

„Geramb-Dankzeichen für gutes Bauen“ seine 

Kreativität. Die Position des Stadtbaudirektors 

übte er von 1970 bis 1984 aus. 

Ab dem Zeitpunkt seiner Pensionierung 

widmete er sich vollends seinen künstlerischen 

Neigungen, was ihm auch in diesem 

Genre von Malerei, Zeichnungen, Radierungen, 

Lithogra� e usw. vielfache Anerkennung 

einbrachte. In diesem Zusammenhang 

arrangiert das Kulturreferat im 

heurigen Herbst eine Ausstellung der Werke 

Kurt Thorntons im Rathaus-Foyer. -ag- 

Jubelpaare bitte melden! Jubelhochzeiten, 

wie die Goldene oder Diamantene 

Hochzeit, sind im Gegensatz zu den 

Geburtsdaten nicht amtlich erfasst. Daher 

ersucht die Stadtgemeinde Leoben 

um Bekanntgabe der Jubelhochzeitstermine. 

Meldungen bitte an das Büro des 

Bürgermeisters, Tel. 4062-215. 

Geigl

Neuer Lions Club in Leoben 

V.l.n.r.: Martin Luiki, Alexander Moser, Patrick Stix, Bürgermeister Matthias Konrad, Richard 

Schmatz, Johann Truschner, Oliver Welzl 

In der zweiten Jahreshälfte 2011 haben es 

sich engagierte ehemalige Round Tabler 

in Leoben unter der Führung von Patrick 

Stix zum Ziel gesetzt, ihre bisherigen Aktivitäten 

als Serviceclubmitglieder auch in Zukunft 

gemeinsam verfolgen zu wollen. Zur 

Umsetzung ihres Vorhabens wurde die Idee 

geboren, dies in Form eines Lions Clubs zu 

tun. Eine wesentliche Gründungsvoraussetzung 

für einen neuen Service Club stellt 

Kommando-Neuwahl 

eine Mindestmitgliederanzahl von 20 Personen 

dar. Nach eifrigen Akquisitionen im 

Freundeskreis konnte bereits vor Weihnachten 

der Verein mit der erforderlichen Mitgliederanzahl 

ins Vereinsregister eingetragen 

werden. Mit der Zustimmung des 

bestehenden Lions Clubs in Leoben, die Patenschaft 

für den neuen Club zu übernehmen, 

konnte Mitte Jänner der Antrag für die 

Mitgliedschaft bei Lions International ge- 

ABI Karl Lannegger (2.v.l.) wurde als Kommandant bestätigt. Als Stellvertreter steht ihm OBI 

dF Rene Bittner (2.v.r.) zur Seite. 


leopress 

FF Leoben-Göss 

stellt werden. In einem Blitzverfahren wurde 

bereits wenige Tage später die o� zielle 

Registrierung des neuen Lions Club Leoben-Göss 

bestätigt. 

Die Lions-Bewegung zeichnet sich gemäß 

dem Motto „We serve“ dadurch aus, 

dass Hilfe für bedürftige Menschen persönlich, 

rasch und unbürokratisch ermöglicht 

wird. „Insbesondere ist es ein Anliegen, diese 

Hilfestellung Mitmenschen in der Region 

zur Verfügung zu stellen“, sagt Patrick Stix 

der zum Gründungspräsident des Lions 

Club Leoben-Göss gewählt wurde. 

Um dies gewährleisten zu können, setzt 

die Bewegung darauf, durch Organisation 

von Aktivitäten und Veranstaltungen unterschiedlicher 

Art Geld für diese Hilfeleistungen 

zu sammeln. Die Organisationsleistungen 

der Mitglieder erfolgen ehrenamtlich. 

Die nächsten Wochen werden die neuen 

Löwen mit der Organisation ihrer Charterfeier 

am 21.4. im Congress Leoben verbringen. 

„Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, 

möglichst viele Lions-Club-Mitglieder aus 

unserem Distrikt und deren Freunde zu einem 

schönen Event nach Leoben zu bringen“, 

erklärt Stix die Zielsetzung der Charterfeier. 

Neben der o� ziellen Aufnahme der 

Mitglieder in die Lions-Familie wird auch 

viel Platz für Wohltätiges gegeben sein. 

A m Freitag, dem 3. Februar 2012, wurde 

eine Neuwahl des Kommandos der FF 

Leoben-Göss durchgeführt. 

In Anwesenheit von Wahlleiter Bezirksfeuerwehrkommandant 

OBR Manfred Harrer 

und Gemeinderat Manfred Schmid in 

Vertretung von Bürgermeister Matthias 

Konrad wurden 47 Stimmberechtigte zur 

Wahlurne gebeten. Für das Amt des Kommandanten 

kandidierte wieder ABI Karl 

Lannegger, der 45 gültige Stimmen für sich 

verzeichnen konnte. 

Da der bisherige Kommandant-Stellvertreter 

ABI dF Erwin Hirzenhofer auf eine 

weitere Kandidatur verzichtete, gingen OBI 

dF Rene Bittner und HLM Thomas Radaelli 

als Wahlvorschläge ein. Dabei � el die Mehrheit 

der Stimmen auf OBI dF Rene Bittner, 

der nun ab sofort an der Seite von ABI Karl 

Lannegger die Stützpunktfeuerwehr für gefährliche 

Sto� e leiten wird. 

29

Leute 

Elisabeth und Karlheinrich Tinti 

Diamantene Hochzeit 

Es funkeln die Diamanten bei Ehepaar 

Karlheinrich und Elisabeth Tinti. „Einen 

Tanz in das Leben“- könnte man getrost 

die 60 Ehejahre von Elisabeth (geborene 

Rossmann) und Karlheinrich Tinti übertiteln, 

denn man lernte sich zufällig in der altbekannten 

Tanzschule Wassner (Hauptplatz) 

kennen und schon war der Himmel 

voller Geigen und die Hochzeit mit der 

Tochter des Architekten Rossmann perfekt. 

Eine schicksalhafte Ehe, der zwei Töchter 

und ein Sohn entstammen, zu denen noch 

ein Adoptivsohn (1945) aus Deutschland 

sowie jetzt elf Enkelkinder und zwei Urenkel 

kommen. Zuerst war „Liserl“ Tinti im Büro 

ihres Vaters tätig, wandte sich dann aber immer 

mehr der Sorge um die Kinder und der 

Eltern zu, so wie auch der Montanist und 

Betriebsdirektor der voestalpine mit Ablegung 

der Baumeisterprüfung (1953) immer 

intensiver in das Bauunternehmen des 

Schwiegervaters einstieg (1953), wo er vom 

Techniker bis zum Geschäftsführer aufstieg. 

Ganz so einfach ist das Leben des am 27. 

Dezember 1919 in Kroisbach bei Graz zur 

Welt gekommenen Karlheinrich Tinti nicht 

wiederzugeben. Denn nach den Gymnasien 

in Graz und St. Paul sowie nach der Graduierung 

an der Montanistischen Hochschule 

zum Diplomingenieur ging es vorerst nach 

Deutschland, wo er im Bereich der Raketentechnik 

arbeitete und dazu seinen künstlerischen 

Ambitionen folgte (Abendstudium 

an der Berliner Theaterschule). Kein Wunder, 

dass der umtriebige Karlheinrich Tinti 

alsbald zum Stellvertreter eines künstlerischen 

Unternehmens aufstieg. Heimgekehrt, 

ging es beru� ich erst richtig los: 

Industrie Bedarfs-Ges., Steirische Montanwerke, 

Oesterr. Alpine Montanges. und Bau- 

� rma Rossmann sowie verschiedene Beauftragungen. 

Klara Kraus 

Es wäre nicht Karlheinrich Tinti, wäre er 

nicht auch 15 Jahre Erster Landesschützenmeister 

sowie Hauptmann der Reserve des 

Bundesheeres gewesen. Außerdem ist Tinti 

Autor von elf Büchern. Seine umfangreiche 

Tätigkeit in wissenschaftlichem Arbeiten, 

Journalistik und seine Vortragstätigkeit 

führten logischerweise zu zahlreichen hohen 

Auszeichnungen allen voran die Verleihung 

des Professorentitels, des großen Ehrenzeichens 

der Republik in Gold und des 

Kulturpreises der Stadt Leoben. Dies alles 

und noch mehr wäre nicht möglich gewesen, 

hätte nicht die ruhige und ausgleichende 

Sorge seiner Gattin dahinter gestanden, 

deren große Liebe der Garten ist. 

Als Gratulanten der Stadt Leoben hatten 

sich Vizebürgermeister Max Jäger, die Gemeinderäte 

Margit Keshmiri und Arno Maier 

sowie für die Waasenkirche, wo man vor 

60 Jahren getraut wurde, Dechant Maximilian 

Tödtling eingefunden. -kk- 

Ernestine und Peter Fabach 

Goldene Hochzeit 

Wer die endlosen Flüchtlingszüge am 

Ende des Krieges miterlebt hat, kann 

ermessen, was Anpassung, was Migration in 

der Wirklichkeit bedeutet. Mit gutem Willen 

mit Fleiß und nicht zuletzt mit der Beherrschung 

der deutschen Sprache sind sie 

nicht nur Bestandteil der Bevölkerung geworden, 

sondern waren durch verschiedene 

Aufgaben maßgeblich am Wiederaufbau 

des Staates beteiligt. Sie fanden zu engen 

Banden zu den Bewohnern, und schufen jenes 

nie versiegende Völkerkonglomerat, 

das den Vielvölkerstaat Österreich ausmachte. 

Das sind keine hohlen Phrasen und 

� nden am Ehepaar Peter und Ernestine 

Fabach in ihrer Goldenen Hochzeit ihre 

schöne Bestätigung. 

So war Peter Fabach mit seiner Familie 

1945 im Flüchtlingslager Trofaiach gelandet 


Klara Kraus 

und fand als zehnjähriger Bub dank seiner 

Deutschkenntnisse nicht nur Halt in der 

Schule, sondern auch bei seinen Alterskameraden. 

Das setzte sich in der Lehre zum 

Schlosser fort, denn als solcher fand er Anstellung 

im Sonnenwerk Kresse als Kraftfahrer. 

Dort lernte er auch seine spätere Gattin 

kennen, die als gebürtige Donawitzerin 

nach Absolvierung eines entsprechenden 

Abendkurses im Büro Kresse beschäftigt 

war. Man lernte sich kennen, vertiefte beim 

Schilauf und den anschließenden Tanzveranstaltungen 

die Beziehung und stand 

schließlich im Februar 1962 in der Donawitzer 

Kirche vorm Traualtar. Das junge Paar 

zog zu den Schwiegereltern, die ein Häuschen 

gebaut hatten. Inzwischen hatte Peter 

Fabach zum Bauunternehmen Hitthaller 

gewechselt, wo er als Baumaschinenmechaniker 

bis zu seiner Pensionierung tätig 

war. Gattin Ernestine hatte sich inzwischen 

häuslichen Aufgaben – Tochter und Sohn, 

sowie Schwiegereltern – zugewandt. Der 

Garten ist ihr kleines Reich mit Geheimnissen 

zusammen aber liebt man Bergtouren 

und Schilauf. Da Peter ursprünglich an der 

Donau lebte, hat ihn der Fluss nicht mehr 

losgelassen und so ist heute noch das Fischen 

eine Leidenschaft. Herzliche Freude 

herrschte über die Glückwünsche der Stadt 

Leoben, die die Gemeinderäte Margit Keshmiri 

und Arno Maier überbrachten. -kk- 

Ehejubiläen 

Eheschließung grüne Hochzeit 

1. Hochzeitstag papierene Hochzeit 

3. Hochzeitstag lederne Hochzeit 

5. Hochzeitstag hölzerne Hochzeit 

6. Hochzeitstag zinnerne Hochzeit 

7. Hochzeitstag kupferne Hochzeit 

8. Hochzeitstag blecherne Hochzeit 

10. Hochzeitstag Rosenhochzeit 

12. Hochzeitstag Nickelhochzeit 

12,5. Hochzeitstag Petersilienhochzeit 

15. Hochzeitstag Veilchenhochzeit 

20. Hochzeitstag Dornenhochzeit 

25. Hochzeitstag Silberhochzeit 

30. Hochzeitstag Perlenhochzeit 

35. Hochzeitstag Leinwandhochzeit 

37. Hochzeitstag Aluminiumhochzeit 

40. Hochzeitstag Rubinhochzeit 

50. Hochzeitstag Goldene Hochzeit 

60. Hochzeitstag Diamantene Hochzeit 

65. Hochzeitstag Eiserne Hochzeit 

67. Hochzeitstag Steinerne Hochzeit 

70. Hochzeitstag Gnadenhochzeit 

75. Hochzeitstag Kronjuwelenhochzeit 

100. Hochzeitstag Himmelshochzeit

Sport 

Crosslauf 

Am Samstag, dem 11. Februar, wurde im 

PSV-Stadion von Leoben-Lerchenfeld 

durch den dort ansässigen Verein der fünfte 

und vorletzte Bewerb zum Internationalen 

Steirischen Crosscup 2011/2012 ausgetragen. 

Bedingungen. Bei tiefen Minusgraden und 

zwischendurch auch leichtem Wind, der 

sich zum Glück aber in erträglichen Grenzen 

hielt, wurde den 100 Teilnehmern wie auch 

den Kampfrichtern und Helfern an der Strecke 

des extrem schwierigen und selektiven 

Rundkurses von 9.000 Metern auf ständig 

nachgebendem und von den Läufer zusammen 

gepresstem Schnee fast schon Übermenschliches 

abverlangt. 

Das war wirklich nur etwas für die Härtesten 

unter der Sonne, die leider nur ab und 

zu zwischen den Wolken herausblinzelte 

und so manch ein Teilnehmer hätte sich den 

Firnzuckerl-(Astronauten-)Anzug von Christian 

Schiester gewünscht. 

Dass sich diese unwirtlichen Bedingungen 

bei den Nachwuchs- und Frauenläufen 

durch geringere Beteiligung auswirken 

würde, war zu erwarten. Umso erfreulicher 

war dann das große Starterfeld beim 

9.000-Meter-Männerlauf, mit immerhin 50 

Läufern. 

Sieger. Bei den Nachwuchsbewerben gab 

es keine Überraschungen und es siegten 

stets die Favoriten. Bei den Frauen war Cornelia 

Wiesenhofer (hurtig� ink LTC) eine 

Klasse für sich. Auf den Plätzen folgten ihr 

Christa Triebl (TUS Feldbach) und Maria 

Hödl (LCA Hochschwab). Spannend verliefen 

die Hauptläufe bei den beiden Männerbewerben 

auf der kurzen (3.600m) wie langen 

(9.000m) Strecke: Lokalmatador Markus 

Grabmayr (PSV Leoben) konnte die kurze 

Strecke vor seinem Vereinskollegen Alexander 

Unterberger und Roman Thürauer (Tri 

Team Caldera) für sich entscheiden. Dramatik 

pur gab es zum Abschluss dieser äußerst 

Internationaler STLV Crosscup Lauf 

fand in Leoben statt 

Start des Männerlaufes auf der langen Strecke 

gelungenen Veranstaltung über die gesamten 

9.000 Meter der langen Männerstrecke 

und letztendlich siegte nach starkem Finish 

Andreas Rois (LTV BAWAG PSK Kö� ach) 

knapp vor Michael Wadl (Kelag Energie) 

und dem Sieger auf der kurzen Männerstrecke 

Markus Grabmayr (PSV Leoben). 

Klassensieger. Sarah Schiemel, Eleonore 

Gutsche und Markus Grabmayr (alle PSV Leoben), 

David Egger und Lara Maggele (beide 

KSV LA ece), Lara Selmeister, Timothy 

Mund, Bianca und Stefan Illmaier, Günther 

Vidreis, Otto Koller, Josef Haubenwallner 

(alle LCA Hochschwab), Armin und Christa 

Triebl (beide TUS Feldbach), Andreas Rois 

(LTV BAWAG PSK Kö� ach), Karl Berghofer 

(WSA Green Team Kaindorf), Günter Schaffernak 

(FC Donald), Manfred Ritter (TSV 

Sparkasse Hartberg), Katherina Reiterer 

(Blasmusik Groß St. Florian), Szezana Lujinovic 

und Viljem Blatnik (beide Mezica), Claudia 

Wöhlke (Sporting Chocolate), Cornelia 

Wiesenhofer (hurtig� ink LTC), Erna Pudgar 

und Stefan Robac (beide Ravne SLO), Hannes 

Meissel (ATV Irdning) und Marion Fink 

(Happy Lauf Anger). 

Vorbildlich und beachtlich die Leistungen 

unter diesen Extrembedingungen von 

den Oldies Eleonore Gutsche, geboren im 

März 1928, und Stefan Robac, Jahrgang 

1930. 

Geburtstagskind. Ein Geburtstagsständchen 

wurde im Rahmen der Siegerehrung 

Erna Pudgar, die sich mit dem Gewinn ihrer 

Klasse selbst das schönste Geburtstagsgeschenk 

machte, von den Läufern gebracht 

und so sorgte Christa Triebl auch für ein nettes 

Geburtstagspräsent. 

Schlusslauf. Der Schlusslauf zum Crosslauf- 

Cup fand am 26. Februar am Militärgelände 

in St. Michael im Zuge der Steirischen Crosslaufmeisterschaften 

statt. 

INFORMATION 

Ein TV-Bericht ist unter 

www.echtzeit-tv.at 

zu sehen und über 200 Fotos vom 

Bewerb gibt es auf 

www.polsv-leoben.at 


PSV Leoben 

31

Sport 

Ende Jänner fanden in Gratkorn die Steirischen 

Landesmeisterschaften im Kickboxen 

statt. Das K.S.F.-Gym Leoben unter 

der Leitung von Günter Plank war mit sieben 

Kämpfern und drei Kampfrichtern vertreten 

und sicherte sich jede Menge Titel. 

Disziplinen. Auf dem Programm standen 

bei den Steirischen Meisterschaften die Disziplinen 

Vollkontakt (alle Boxtechniken und 

Kicks nur auf den Körper), Lowkick (wie Vollkontakt 

nur zusätzlich Kicks auf die Oberschenkel) 

und K1 (wie Lowkick, plus Knietechniken 

sind erlaubt). 

Kämpfe. Den ersten Sieg für Leoben konnte 

Bettina Schmoll im Lowkick -60kg durch 

technisches K.o. in der zweiten Runde erreichen. 

Den zweiten Titel für das K.S.F.-Gym 

sicherte Salman Vakhiev in der Gewichtsklasse 

-71kg im Lowkick durch einen Punktsieg 

nach drei Runden. 

Erfolgreiche Fights 

Predrag „Petz“ Vidovic (li.) stieg für das K.S.F.-Gym Leoben erfolgreich in den Ring. 

Im Schwergewicht +91kg stieg zum ersten 

Mal der Leobener Jörg Rieser gegen den 

erfahrenen Trainer des Fightclubs Mürzzuschlag, 

Gerhard Trieb, in den Ring. Rieser 

befolgte die Anweisungen von Trainer Plank 

und konnte bei seinem Gegner klare und 

harte Lowkicks landen, welche den Gegner 

in der Rundenpause zur Aufgabe zwangen. 

Punktsieg. In der Gewichtsklasse -75kg 

Lowkick konnte Liridon Krasniqui im Finale 

einen klaren Punktesieg erringen. Daniel 

Köck verlor seinen ersten Kampf im Lowkick 

-81kg äußerst knapp nach Punkten und erreichte 

somit den dritten Platz. Bis 86kg im 

Lowkick stieg Stefan Kois für Leoben in den 

Ring und verlor seinen Finalkampf nach 

Punkten und belegte damit den 2. Platz. 

Titel. Als nächster Kämpfer wäre wieder der 

Leobener Schwergewichtler Jörg Rieser in 

der Disziplin K1 gegen den Mürzzuschlager 

K.S.F.-Gym Leoben räumte ab 

Trainer an der Reihe gewesen. Letzterer hatte 

sich im ersten Kampf gegen Rieser allerdings 

viele Lowkicks einstecken müssen, 

von denen er sich nicht mehr erholte und 

somit den K1-Kampf verletzungsbedingt 

aufgeben musste, was Rieser den zweiten 

Titel an diesem Tag bescherte. 

K.o. Als letzter Kämpfer der Leobener Staffel 

stieg für das K.S.F.-Gym der Österreichische 

Meister im Muay Thai von 2011, Predrag 

„Petz“ Vidovic, in den Ring, machte mit 

seinem Gegner kurzen Prozess und besiegte 

diesen nach einer knappen Minute 

Kampfzeit vorzeitig durch K.o. 

Ergebnisse. Somit konnten die Leobener 

Kämpfer sechs Steirische Landesmeistertitel, 

einen zweiten und einen dritten Platz 

bei dieser Meisterschaft erreichen. „Ein großer 

Tag für das K.S.F.-Gym“, freut sich Boss 

Günter Plank. 


KK

Sport 

Automobil-Nostalgie 

■ Von Anton Geigl 

Zurückversetzt ins 20. Jahrhundert fühlte 

man sich durch die vordergründigen 

Hauptakteure der 5. Winterrallye, den großteils 

schmucken Oldtimern mit einer Baujahrsgrenze 

bis maximal ins Jahr 1986. Das 

bedeutete aber auch schon die jüngste Generation 

der betagten Autos, denn die 

Bandbreite reichte bis 1956, repräsentiert 

von einem Austin mit 70 PS. Also rollten 

dann am 20. und 21. Jänner an die 40 Boliden 

ver� ossener Jahrzehnte von Leoben 

aus durch die Ober-, West- und Oststeiermark, 

um im Verlaufe von rund 800 km ihre 

Funktionstüchtigkeit unter Beweis zu stellen. 

Eine Herausforderung, die sich großteils 

auf Neben- und Bergstraßen abspielte, wobei 

nicht die Schnelligkeit, sondern die 

Gleichmäßigkeit im Passieren der zahlreichen 

Kontrollpunkte im Vordergrund stand. 

Begutachtung. Der am Hauptplatz zwischenzeitlich 

installierte Park Ferme bot zudem 

den interessierten Leobenern Gelegenheit, 

die rund 40 nostalgischen Gefährte 

in Augenschein zu nehmen. Das Kongress- 

Hotel und der Arkadenhof dienten zwischendurch 

als erholsame Stützpunkte für 

die Piloten mit ihren Beifahrern sowie das 

große Organisationsteam des Veranstalters 

ACRC (Alpin Classic Rallye Club). Das Teilnehmerfeld 

rekrutierte sich aus Österreich, 

Deutschland und der Schweiz. 

Streckenführung. Am ersten Tag, dem Freitag, 

startete die Winterrallye kurz nach Mittag 

vom Leobener Hauptplatz aus in Richtung 

oberes Murtal. Auf großteils Neben- und 

Bergstraßen berührten die Teilnehmer u. a. 

Fohnsdorf, Lachtal, Oberzeiring, Krakaudorf, 

ehe es retour über Stolzalpe, Murau, 

Unzmarkt, Weißkirchen, Kleinfeistritz, Preg 

zurück nach Leoben. Wettermäßig präsentierte 

der erste Rallyeeinstieg von Schnee, 

Regen bis hin zu sonnigen Abschnitten eine 

Erlebnis 5. Winterrallye mit Start und Ziel 

in Leoben 

Die Winterrallye-Steiermark war auch diesmal wieder eine der anspruchsvollsten und härtesten 

Winter-Classic-Rallyes für Oldtimer in Europa. 

abwechslungsreiche Palette. Die Fahrbahnverhältnisse 

stellten adäquat dazu ebenso 

unterschiedliche Bedingungen, wobei 

Streusplitt schon den höchsten Komfort bedeutete. 

Die nächste 400-km-Etappe am 

zweiten Tag ließ die Oldie-Karawane ab 

Gams vorerst das Weststeirische bis Graden 

und Kö� ach erkunden, um dann die Richtung 

in die Oststeiermark einzuschlagen. 

Auf dem Wege lagen u. a. Kontrollpunkte 

bei Semriach, auf der Sommeralm, Birkfeld, 

Fischbach, dem Alpl und danach St. Marein 

i. M., Pogusch, Turnau und A� enz. Ange- 

Auch dieser Porsche startete von Leoben 

aus zur 5. Winterrallye. 

sichts des niederschlagreichen Wetters geriet 

dieser Tag zu einer Herausforderung für 

die Piloten und ihre Autos wie auch das Organisationsteam. 

Zur Draufgabe wartete 

dann noch die Schlussetappe über St. Kathrein 

a.d.L., Hiaslegg und Rötz. An beiden 

Tagen jeweils rund acht Stunden hinter 

dem Lenkrad nötigte den Akteuren konzentrierten 

wie sportlichen Einsatz ab. 

Siegerehrung. In den Abendstunden folgte 

dann im Arkadenhof am Leobener 

Hauptplatz die Ermittlung der Gewinner 

und der Platzierten. In seinem Ford Escort 

tastete sich Matthaus Russegger (Beifahrer 

Othmar Schlager) mit 642 Punkten nahezu 

an die Idealnote heran. Es folgten: 2. Peter 

Wenger (Dominique Wenger), Ford Escort, 

527 Punkte; 3. Martin Bachner (Erwin Rosskogler), 

Porsche 911, 482 Punkte; 4. Klauspeter 

Neugebauer (Sepp Howacker), Volvo, 

452 Punkte; 5. Thomas Tillmann (Michael 

Schmidt), Porsche 928, 451 Punkte; 6. Manfred 

Irger (Peter Parsch), Porsche 924, 422 

Punkte; 7. Leo Birke (Max Birke), Fiat 128, 

420 Punkte und die restlichen Teilnehmer. 


M. Tobisch (2) 

33

Anzeige 

Kultur 

Männerhaltung 

Isabella Woldrich strapazierte mit ihrem interaktiven 

Kabarettvortrag die Lachmuskeln 

Am Donnerstag, dem 9.2.2012, blieb im 

Stadttheater Leoben kein Auge trocken. 

Isabella Woldrich verstand es, bei dieser 

zur Gänze ausverkauften Veranstaltung 

das Publikum mitzureißen. Mit liebevoller 

Ironie und abseits jeglicher langweiliger 

psychologischer Erklärungen ging sie den 

Missverständnissen zwischen Mann und 

Frau auf den Grund. 

Verhaltenstipps. Sie scheute sich nicht davor, 

ihren Geschlechtsgenossinnen Tipps zu 

geben, wie man mit dem Verhalten des 

Liebsten umzugehen hat: nämlich, dass die 

LEOBEN 

STADT DER 

OSTERHASEN! 

LE-GUTSCHEINE im Gesamtwert von € 1.000,- gewinnen! 

Sammelpässe erhalten Sie ab sofort bei den -Betrieben. Sie bekommen 

für jeden Einkauf bei den -Betrieben bis 9. April 2012 einen Stempel. 

Mit 4 verschiedenen Stempeln können Sie beim Gewinnspiel p teilnehmen. 

30. März: KUNSTHANDWERKSMARKT 

Hauptplatz Leoben, 9:00 - 18:00 Uhr mit ca. 60 Ausstellern ellern 

31. März: LE-CARD – Exklusiv für alle LeobenerInnen erInnen 

Präsentation der vielen neuen Vorteile am Kirchplatz 

vor der Stadtpfarrkirche St. Xaver von 10:00 - 12:00 Uhr. hr. 

31. März: OSTERÜBERRASCHUNGEN FÜR KINDER 

10:00 - 12:00 Uhr am Kirchplatz vor der Stadtpfarrkirche St. Xaver 

www.citymanagement-leoben.at 

Auswahl des passenden Exemplars nicht 

nur positive Seiten hat und es vielerlei Methoden 

gibt, um den ganz normalen Alltags-Wahnsinn 

und die kommunikativen 

Missverständnisse zu beheben. Man muss 

wissen wie! 

Das anwesende Publikum – zu 80 Prozent 

weibliche Besucher und ein paar mutige 

männliche – konnte diesen Schilderungen 

und Vorschlägen viel abgewinnen und bestätigte 

es mit entsprechendem Applaus. 

Bild rechts: Isabella Woldrich beim Signieren 

eines ihrer Bücher 


Z_EL_Ostern_Stadtmag.indd 1 27.02.2012 9:52:13 Uh 

24-Stunden- 

P� ege/Betreuung 

zu Hause 

Für alle P� egerinnen ist die volle Förderung 

vom Bundessozialamt möglich, 

d. s. € 550,- pro Monat. 

Dr. Sigrid Windisch, 8793 Trofaiach 

Tel. 0699/194 643 00 

Sprechtage der Mietervereinigung 

sind an jedem 1. Dienstag im Monat von 9 bis 11 Uhr. 

3. April, 8. Mai, 5. Juni, 3. Juli, August Urlaub, 4. September, 

2. Oktober, 6. November, 4. Dezember 

Ort: 8700 Leoben, BAWAG, Hauptplatz 18 

leopress 

Anzeige

Wolfgang Göllner Bastian Zach 

Kulturhighlights im März 

Erika Just | Landschaften – Natur – Menschen 

ERIKA JUST ist eine stolze Leobenerin, obwohl sie in Oberösterreich lebt. Als Tochter des 

legendären Leobener Tanzlehrers und Malers Julius Kucis zieht es sie immer wieder in ihre 

Heimatstadt. In ihren Bildern hält die Leobenerin die mannigfaltigen landschaftlichen 

Schönheiten ihrer langjährigen Auslandsaufenthalte fest. Die große Liebe zum Aquarell 

kommt ihrem spontanen Naturell am meisten entgegen. Ihre Einfühlsamkeit und das Verständnis 

für die menschliche Psyche manifestieren sich in der Ausdruckskraft ihrer Porträts. 

Nach zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland stellt sie nun erstmals im Foyer des 

Neuen Rathauses in Leoben aus. Ausstellung: 9.3. – 6.4.2012 

5. Abonnementkonzert 

Universitätsorchester Leoben 

Blaue Orchidee Janny Taferner 

Buchpräsentation 

Matthias Bauer & Bastian Zach 

Morbus Dei. Die Ankunft 

Mein Vater 

Der Debütroman des Autorenduos BAUER/ZACH ist schwer in ein Genre einzuordnen: ein 

historischer Roman voller Spannung, Dramatik und Emotionen mit gruseligen, mystischen 

Aspekten und mit Thrillerfaktor. Der Leser erfährt in dieser Geschichte, wie Aberglaube, Bedrohung 

und Furcht ein Tiroler Bergdorf vor 300 Jahren in ihren Bann ziehen. 

Bastian Zach, der Enkelsohn des Leobener Ehrenbürgers Hans Kirner, ist Gra� k-Designer, 

Schnitt- und Synchronregisseur. Gemeinsam produzierten Bastian Zach und Matthias Bauer 

bereits preisgekrönte Kurz� lme. 

Ein spannender Abend im MuseumsCenter Leoben ist für Donnerstag, den 22. März 

2012, mit Beginn um 18.30 Uhr, vorprogrammiert. 

Dienstag, 27. März 2012, 19.30 Uhr 

Congress Leoben 

Heinz Moser – Dirigent; Wolfgang Göllner – Violine 

PROGRAMM: Johannes Brahms: Ungarische Tänze Nr. 19-21; 

Karl Goldmark: Violinkonzert a-Moll, op. 28; Georges Bizet: Sinfonie Nr. 1 C-Dur 

Viele heimische und internationale Künstler konnten im Universitätsorchester Leoben, das 

seit 1990 von Heinz Moser erfolgreich geleitet wird, bereits als Solisten brillieren. An diesem 

Abend wird der gebürtige Wiener Wolfgang Göllner mit diesem Orchester konzertieren. Als 

Solist debütierte der dreifache Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe 

1997 zweimal im Großen Wiener Musikverein und trat bereits mit namhaften Orchestern, 

wie dem „Vienna Festival Symphonie Orchestra“ und der „Wiener Mozart Akademie“ unter 

Lord Yehudi Menuhin, auf. 

Kartenvorverkauf: 

Stadtinformation/Zentralkartenbüro Leoben, Hauptplatz 12, 8700 Leoben 

Tel.: 03842/4062-302 und in allen Österreich-Ticket-Vorverkaufsstellen 


Erika Rust (3) 

35

Information 

FEUERWEHR 122 

POLIZEI 133 

RETTUNG 144 

BERGRETTUNG 140 

Apothekendienst 

Do 8. 3. Stadt-Apotheke 

Fr 9. 3. Glückauf-Apotheke 

Sa 10. 3. Waasen-Apotheke 

So 11. 3. Apotheke zur Hütte 

Mo 12. 3. Josefee-Apotheke 

Di 13. 3. Apotheke in Göss 

Mi 14. 3. Stadt-Apotheke 

Do 15. 3. Glückauf-Apotheke 

Fr 16. 3. Waasen-Apotheke 

Sa 17. 3. Apotheke zur Hütte 

So 18. 3. Josefee-Apotheke 

Mo 19. 3. Apotheke in Göss 

Di 20. 3. Stadt-Apotheke 

Mi 21. 3. Glückauf-Apotheke 

Do 22. 3. Waasen-Apotheke 

Fr 23. 3. Apotheke zur Hütte 

Sa 24. 3. Josefee-Apotheke 

So 25. 3. Apotheke in Göss 

Mo 26. 3. Stadt-Apotheke 

Di 27. 3. Glückauf-Apotheke 

Mi 28. 3. Waasen-Apotheke 

Do 29. 3. Apotheke zur Hütte 

Fr 30. 3. Josefee-Apotheke 

Sa 31. 3. Apotheke in Göss 

So 1. 4. Stadt-Apotheke 

Mo 2. 4. Glückauf-Apotheke 

Di 3. 4. Waasen-Apotheke 

Ärztedienst 141 

Der Ärztenotdienst ist unter der Telefonnummer 141 zu erreichen. 

Zahnarztnotdienst 

Der Zahnärztliche Notdienst ist am Wochenende unter der 

Telefonnummer 0316 / 818111 zu erreichen. 

BERATUNGSZENTRUM LIBIT – 03842 / 47012 (tagsüber) 

FRAUENHELPLINE BEI GEWALT – 0800 / 222555 (24 Std.) 

ONLINEBERATUNG – www.click4help.at (für Jugendliche) 

INSTITUT FÜR FAMILIENBERATUNG – 03842 / 45151 

FRAUENSCHUTZZENTRUM KAPFENBERG – 03862 / 27999 

BESTATTUNG PAX – 03842 / 21 777 

Stadtwerke Leoben 

Tel. (03842) 23024-0 

o� ce@stadtwerke-leoben.at – www.stadtwerke-leoben.at 

ARBÖ 123 

Leoben, Waltenbachstraße 8 

Mi 4. 4. Apotheke zur Hütte 

Do 5. 4. Josefee-Apotheke 

Fr 6. 4. Apotheke in Göss 

Sa 7. 4. Stadt-Apotheke 

So 8. 4. Glückauf-Apotheke 

Mo 9. 4. Waasen-Apotheke 

Di 10. 4. Apotheke zur Hütte 

Mi 11. 4. Josefee-Apotheke 

Do 12. 4. Apotheke in Göss 

Fr 13. 4. Stadt-Apotheke 

Sa 14. 4. Glückauf-Apotheke 

So 15. 4. Waasen-Apotheke 

Mo 16. 4. Apotheke zur Hütte 

Di 17. 4. Josefee-Apotheke 

Mi 18. 4. Apotheke in Göss 

Do 19. 4. Stadt-Apotheke 

Fr 20. 4. Glückauf-Apotheke 

Sa 21. 4. Waasen-Apotheke 

So 22. 4. Apotheke zur Hütte 

Mo 23. 4. Josefee-Apotheke 

Di 24. 4. Apotheke in Göss 

Mi 25. 4. Stadt-Apotheke 

Do 26. 4. Glückauf-Apotheke 

Fr 27. 4. Waasen-Apotheke 

Sa 28. 4. Apotheke zur Hütte 

So 29. 4. Josefee-Apotheke 

Mo 30. 4. Apotheke in Göss 

ÖAMTC 120 

Leoben, Ostererweg 2 

SAMSTAG, 10.03. 

SONNTAG, 11.03. 

Dr. Josef Kain 

Dr. Hermann Wolfger 



Dr. Helmut Jeglitsch 

Mag. Fritz Rainer 

Mag. Ruth Rahm 

Tierärzte 



Dr. Josef Kain 

Dr. Hermann Wolfger 



Dr. Helmut Jeglitsch 

Mag. Fritz Rainer 

Mag. Ruth Rahm 

Dr. Helmut Jeglitsch, 8700 Leoben, Hans-Kudlich-Straße 21, 

Tel. 03842/22520 

Dr. Hermann Wolfger, 8770 St. Michael, 12.-Februar-Straße 7, 

Tel. 03843/3128 

Dr. Hannes Mörtl, 8793 Trofaiach, Dr.-Wilhelm-Ehrlich-Gasse 5, 

Tel. 03847/2448 

LBT. Dr. Josef Kain, 8773 Kammern i. L., Sonnenweg 1, Tel. 03844/8347 

Mag. Fritz Rainer, 8773 Kammern i. L., Schwarzenbachweg 4, 

Tel. 03844/8546 

Mag. Ruth Rahm, 8774 Mautern/Stmk., Hauptstraße 24, Tel. 0664/3961569 

Kleintierklinik Leoben, Kärntner Straße 271, Tel. 03842/23817, 

täglich 0–24 Uhr 

Kleintiere und Pferde, Dr. Susanne Pink-Slamanig, Leoben, Vordernberger 

Str. 109, Tel. 03842/26605, 0664/9424699 

Tierklinik Dr. Hütter, Trofaiach, Rossmarkt 9, Tel. 03847/6224-0, 

24-Stunden-Notdienst 

Erste anwaltliche Auskunft 

Jeweils am Freitag – um telefonische Voranmeldung wird ersucht – 

gibt es in den angeführten Rechtsanwaltskanzleien unentgeltliche 

erste anwaltliche Auskunft von 14 bis 17 Uhr: 

09.03.2012: Dr. Michael Augustin, Krottendrofer Gasse 4, 

Tel. 03842/48117 

16.03.2012: Mag. Wolfgang Auner, Parkstraße 1/I, Tel. 03842/42642-0 

23.03.2012: Mag. Thomas Böchzelt, Krottendorfer Gasse 4/I, 

Tel. 03842/48117 

30.03.2012: Dr. Gerd Grebenjak, Hauptplatz 12/II, Tel. 03842/461590 

Kommunale Bereitschaftsdienste 

Gas, Strom und Wasser 03842 / 23 0 24-999 

Straßendienst 0676 / 84 40 62-243 

Kanalbereitschaftsdienst 0676 / 84 40 62-368 

Kläranlage 0676 / 84 01 49 178 

Bestattung 03842 / 82 380 


Werner

Eigener Reisepass für 

Kinder erforderlich 

Kindermiteintragungen im Reisepass 

der Eltern sind ab 15. Juni 2012 

ungültig 

Jedes Kind benötigt ab 15. Juni 2012 

für Auslandsreisen einen eigenen Pass 

oder – sofern es nach den Einreisebestimmungen 

des Gastlandes zulässig ist 

– einen Personalausweis. Die Eintragung 

im Reisepass eines Elternteils gilt ab diesem 

Zeitpunkt nicht mehr. Auch dann 

nicht, wenn der Pass noch länger gültig 

sein sollte. 

Das Prinzip „Eine Person – ein Pass“ 

wurde von der Europäischen Union unter 

anderem als Schutzmaßnahme gegen 

den Kinderhandel eingeführt. 

Ein Reisepass kann – unabhängig vom 

Wohnsitz – bei jeder Bezirkshauptmannschaft 

und jedem Magistrat beantragt 

werden. Die Antragstellung ist auch bei 

einer dazu ermächtigten Gemeinde des 

Wohnsitzes möglich. Derartige Ermächtigungen 

gibt es nicht in allen Bundesländern 

und sind daher im Einzelfall zu 

erfragen. 

Wird ein Reisepass beantragt, werden 

auf dem Chip die personenbezogenen 

Daten und das Lichtbild gespeichert. Ab 

dem zwölften Lebensjahr werden auch 

die Fingerabdrücke erfasst. 

Die Gültigkeitsstufen von Reisepässen 

für Kinder bleiben gleich: 

Bis zu einem Alter von zwei Jahren 

wird ein Reisepass mit einer zweijährigen 

Gültigkeitsdauer ausgestellt. Ab 

dem zweiten Geburtstag wird ein Reisepass 

mit einer fün� ährigen Gültigkeitsdauer 

ausgestellt. Ab dem zwölften Geburtstag 

wird ein Erwachsenenpass für 

jeweils zehn Jahre ausgestellt. 

Der Reisepass für Minderjährige ist bis 

einschließlich des zweiten Geburtstags 

bei Erstausstellung (ausgenommen Expresszustellung) 

gebührenfrei, kostet 

danach 30 Euro und ab dem zwölften 

Geburtstag 75,90 Euro. 

Kundmachung 

Einschreibung 

in den Städt. Kinderbetreuungseinrichtungen 

für das Kinderbetreuungsjahr 2012/13 

Die Einschreibung der Kinder zum Besuch der 

Städt. Kinderbetreuungseinrichtungen für 

das Kinderbetreuungsjahr 2012/13 � ndet in 

den Kindergärten 

Leoben-Stadt Moserhofstraße 4 

Donawitz II Pestalozzistraße 75 a 

Donawitz III Pestalozzistraße 75 b 

Judendorf Lierwaldgasse 4 

Göß Steigtalstraße 28 

Lerchenfeld Nikolaus-Lenau-Straße 25, 

am 

Mittwoch, dem 14. März 2012, 

in der Zeit von 8 bis 12 Uhr, 

statt. 

Kindergarten: Eingeschrieben werden Kinder 

ab dem vollendeten dritten Lebensjahr 

bis zur Erreichung der Schulp� icht. 

Kinderkrippe: Eingeschrieben werden Kinder 

bis zum vollendeten dritten Lebensjahr. 

Alterserweiterte Gruppe: Eingeschrieben 

werden Kinder von 18 Monaten bis zum Ende 

des Volksschulalters. 

Das Alter ist durch eine Geburtsurkunde (Bescheinigung), 

der Wohnsitz durch den Meldezettel 

nachzuweisen. 

Verspätete Anmeldungen und sprengelfremde 

Kinder können nur dann berücksichtigt 

werden, wenn das Fassungsvermögen der jeweiligen 

Kinderbetreuungseinrichtung nicht 

erschöpft ist. 

Achtung: 

Seit September 2010 gilt in der Steiermark 

das verp� ichtende Kinderbetreuungsjahr für 

alle Kinder im letzten Jahr vor Eintritt der 

Schulp� icht. Im Kinderbetreuungsjahr 

2012/13 sind Kinder, die zwischen dem 

1.9.2006 und dem 31.8.2007 geboren sind, 

davon betro� en. Ein Schreiben mit allen Informationen 

dazu haben die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten 

dieser Kinder bereits im 

November 2011 von der Wohnsitzgemeinde 

erhalten. 

Der Kinderbetreuungsbetrieb des Jahres 

2012/13 beginnt am 

Montag, dem 10. September 2012. 

Weiterführende Informationen zur 

Passaustellung: 

https://www.help.gv.at www.leoben.at 

Eine sichere Investition - 

Ihr Eigentum! 

NEU! 

Leoben - Lerchenfeld 

V. Bauabschnitt 

Projekt in Vorbereitung, 

lassen Sie sich vormerken. 

Doppel- und Reihenhäuser 

ü Eigentum 

ü 97, 114 oder 120 m² reine 

Wohnnutzfläche 

ü voll unterkellert (ca. 60 m²) 

ü Balkon, Terrasse, 

Doppelcarport,... 

ü Solaranlage für geringe 

Betriebskosten 

ü inkl. aller Anschluss- und 

Aufschließungskosten 

ü Fixpreisgarantie 

ü schlüsselfertig - nicht nur 

belagsfertig! 

ü Eigentum 

ü 54, 74, 111 m², ... Wohnnutzfläche 

ü schlüsselfertig - es fehlen 

nur die Möbel 

ü überdachte Autoabstellplätze 

Der Bürgermeister: 

Dr. Matthias Konrad Infos unter 03854/6111-6 

oder www.kohlbacher.at 


ü Lift 

ü großer Balkon oder Dachterrasse 

ü Fixpreis 

Wohnungen 

ü hohe Landesförderung 

Anzeige 

37

Information 

KNABEN WURDEN GEBOREN: 

Angelo STEINDL, St. Kathrein/Hauenstein 

Nico GLASER, Bruck an der Mur 

Tarik JAKUPOVIĆ, Leoben 

Leon BONK, Judenburg 

Tristan EGGER, Leoben 

Sebastian HOLLER, St. Michael 

Elias SCHIRLINGER, Kapfenberg 

Maximilian KÜHR, Gaal 

Jonah LEITNER, Bruck an der Mur 

Luis TRUFAN, Kapfenberg 

Thomas LANG, Waisenegg 

Jamie DORFER, Hafning bei Trofaiach 

Fabian ZUNDNER, Veitsch 

Kilian LANGINGER, Niklasdorf 

Moritz PENGG, Pernegg an der Mur 

David FROIHOFER, Fischbach 

Samuel KIRK, Krieglach 

Jamie FAHRLEITNER, Radmer 

Tim GSCHIEL, Neuberg an der Mürz 

Dominik KEMETMÜLLER, Bruck/Mur 

Maximilian SAMARDŽIĆ, Gai 

Florian GAIBINGER, Frohnleiten 

Felix STADTSCHNITZER, Leoben 

David HINTERHOLZER, Leoben 

Jan STEININGER, Langenwang 

Ajdin SKALIĆ, Kapfenberg 

David SUVAJAC, Leoben 

Omar ABDELHADY, Leoben 

Nico KERTH, Leoben 

Felix PICHLER, Pernegg an der Mur 

Ali RIZVANOVIĆ, Kapfenberg 

Julian THEILER, Langenwang 

Matej ZEBA, Kapfenberg 

Arbnor ZARIQI, Kapfenberg 

David VUKMANIC, Traboch 

Lukas HOCHEGGER, Mürzzuschlag 

Jannik BRANDNER, Stanz im Mürztal 

Joel FLACHER, Thörl 

Felix ULRICH, Leoben 

Thomas DELEPHONT, Kapfenberg 

David GRUBER, Kapfenberg 

Niklas KLINKAN, Spielberg 

Ivano TOMIĆ, Leoben 

László OLÁH, Leoben 

WIR GRATULIEREN 

80. Geburtstag: 

Rosina GÖSSLER 

Johanna FREIBERGER 

Getrud LIST 

Josef SUNDL 

Ing. Klaus HUEBER 

Josef KOEGLER 

Helene FIDLER 

Edeltraud VONWALD 

Ingeborg SKRIVARNIK 

Franziska 

SPREITZENHOFER 

Berta WIENERROITHER 

Ingeborg LAMMER 

Maria GSCHIEL 

Maria WEIHS 

Elisabeth MUNTER 

Rosa LANNER 


Gabriela OFNER 

Josef LEGAT 

Maria ROTH 

Hermann RADERBAUER 

Ella SCHULLER 

Josef TROST 

Franz MÜHLBERGER 

Maria KRIECHBAUM 

Martha HEILING 

Doris PUHR 

Maria FUCHS 

Ferdinand STOLZ 

MÄDCHEN WURDEN GEBOREN: 

Katharina HUBER, Kapfenberg 

Leonie GRUBER, Stanz im Mürztal 

Valentina NIEDERL, Eisenerz 

Laura JANSCHEK, Trofaiach 

Hannah MOSER, Leoben 

Eva PANOVEC, Seckau 

Selina JUD, Kapfenberg 

Ayleen PALLER, Proleb 

Katharina FEICHTER, St. Michael 

Elisa POLZER, Bruck an der Mur 

Theodora SEBANZ, Leoben 

Leonie STEINLECHNER, Kapfenberg 

Samantha WINKLER, Leoben 

Sophia EGWAHOR, Mürzzuschlag 

Sarah SCHWEIGHOFER, Leoben 

Larissa BLAŚĆIK, Leoben 

Julia LUČIĆ, Kapfenberg 

Rosa MITTERMEIR, Leoben 

Johanna KLEINHOFER, St. Sebastian 

Maja OTTOVITZ, St. Lorenzen im Mürztal 

Majda JUSUFBAŠIĆ, Leoben 

Stephanie KERSCHBAUMER, Stanz i. M. 

Elisabeth GLETTLER, Mitterdorf im Mürztal 


Getrud STRALLHOFER 

Ruth KAHR 

Josef SCHAFFER 

Herta GORYLSKY 

Maria FRÜHAUF 

Johanna MAUTHNER 


Josef SCHABUS 

Gisela MÜLLER 

Margareta KIENBERGER 

Gabriele GRÖSSL 

Wilma KATZENSTEINER 

Anna AUGUSTIN 

Maria NIEDERL 

Anna HUTFLES, Kapfenberg 

Katharina GRASSER, Etmißl 

Lena GRUBBAUER, Mitterdorf im Mürztal 

Marie EDLINGER, St. Marein b. K. 

Sigrun JASEK, Leoben 

Annalena GRUBER, Kindberg 

Lea MOLDOVAN, Kapfenberg 

Annalena FLADENHOFER, Mürzzuschlag 

Joselyn VLAD, Bruck an der Mur 

Lena JANSENBERGER, St. Stefan o. L. 

Leona KRASNIQI, Mürzzuschlag 

Julia HEDL, Mautern in Steiermark 

Ra� aela POUSCHE, St. Michael 

Annika BRUGGRABER, St. Lorenzen i. M. 

Laura GROMON, Traboch 

Hana RAKOVIĆ, Leoben 

Julia GRADWOHL, Veitsch 

Luisa ZINK, Pernegg an der Mur 

ZWILLINGE WURDEN GEBOREN: 

Clara und Mona KERNEGGER, 

Kapfenberg 

EHESCHLIESSUNGEN 

Salih ŠEČIĆ und Silvia FORSTNER, beide 


Markus DENK und Angelika 

KORNTHALER, beide Leoben 

Erich LANDNER und Ramona GENSER, 

beide Leoben 

Robert MILOŠ, Leoben und Sylvia REDL, 

Niklasdorf 

Maria WEGSCHAIDER 

Margarethe FABIAN 

Johann FREIMANN 


Rudolf WIELAND 

Juliana 

BREITENBAUMER 

Werner HASENBACHER 

Hermann MAIER 

Irmgard WINKLER 


Anton PAJEK 

Eduard SCHWARZ 

Helene BARLIC 

Rosa BOCK 

Maria STREINER 


Friedrich REPOLUSK 


Ernestine KOMERTZKY 


Johanna HEIDENREICH 


Theresia ZENZ 


Schupfer

Das Redaktionsteam des Stadtmagazins 

erfüllt die traurige P� icht mitzuteilen, 

dass Herr 

Dr. Wolfram Höller 

Langjähriger Gastautor des Stadtmagazins 

am Mittwoch, dem 22. Februar 2012, 

verstorben ist. 

Die Verabschiedung fand am Freitag, 

dem 2. März 2012, 

auf dem Zentralfriedhof Leoben statt. 

Wohnungsansuchen 

jährlich erneuern 

Ein Ansuchen um eine Gemeindewohnung wird bis zum 31. Dezember 

des auf die Einreichung folgenden Jahres in Evidenz gehalten. 

Danach ist das Wohnungsansuchen jährlich zu erneuern: 

formlos – ohne Formular, lediglich eine kurze Mitteilung, dass eine 

weitere Vormerkung erwünscht ist. Dafür wird eine Frist bis zum 31. 

März eingeräumt. Sollte bis dahin kein Ansuchen einlangen, wird der 

Wohnungsakt ausgeschieden. Ausgenommen von dieser Regelung 

sind Ansuchen um eine Seniorenwohnung. 

Weitere Informationen: Neues Rathaus Leoben, Büro des Bürgermeisters, 

Doris Stütz, Tel. 4062 DW 242. 

Vollversammlung des Tourismusverbandes 


Die Vollversammlung des Tourismusverbandes Leoben � ndet 

am 26. März 2012 um 18 Uhr im Congress Leoben statt. Dabei 

geht es darum, ein gutes Zusammenwirken zwischen Wirtschaft 

und Tourismus zu erzielen. Weiters gibt es zum Thema Rad 

einen Film- u. Fotovortrag von Christoph Strasser – „race across 

america“-Gewinner 2011. 

Alle Tourismusinteressenten bzw. Beitragszahler sind herzlich 

eingeladen an dieser Vollversammlung teilzunehmen. 

BESTATTUNG LEOBEN 

D E r BESTATTEr iN L EOBEN 

Was wir für Sie tun können 

� Beratung und Begleitung im Trauerfall 

� Einfühlsame Beratungsgespräche - auch zuhause 

� Würdevolle, individuelle Gestaltung der Trauerfeier 

� Überführungen im In- und Ausland 

� Erledigung des Trauerdrucks und der 

anfallenden Amtswege 

Bereitschaftsdienst von 0 – 24 Uhr 

� 03842/82 380 

©tiqa.at „Es gibt immer wieder ein Morgen.“ 

8700 Leoben, Scheiterbodenstraße 1, www.stadtwerke-leoben.at 

FUNDSACHEN 

INFORMATION: REFERAT FÜR STAATSBÜRGERSCHAFT 

UND PERSONENSTAND/FUNDWESEN: 03842 / 40 62-249 

Im Zeitraum von 14.01.2012 bis 15.02.2012 wurden folgende 

Fundgegenstände abgegeben: 

Mantel, Jacke, Sakko: moderne Trachtenjacke mit Steinbockmotiv 

(im Oktober, Ord. Dr. Fuhrmann) 

Handy/Datenkarte: graues Samsung-Handy in kleiner Tasche, 

Handy-Marke Nokia 

Geldbetrag: loser Geldbetrag 

Geldbörse: Herren-Ledergeldbörse, CKone 

Schlüsselbund: 2 Schlüssel mit Sto� tieranhänger; 5 Schlüssel mit 

Simpson-Anhänger an einem langen roten Band; 13 Schlüssel auf 

einem Ring mit Anhänger; ein Wohnungs- und ein Postkastenschlüssel 

an schwarzem Band 

Einzelschlüssel: Goldfarbener Schlüssel 

Kette (Arm, Hals- oder Fußkette): silberfarbene Halskette mit 

Kreuzanhänger, modernes Bettelarmband 

Sonstiges: Kinderpistole aus Plastik 


Anzeige 

39

Angela KARNeR, Leoben, 87 

Karl ROtHBAueR, Leoben, 66 

Helene GReItBAueR, Mürzzuschlag, 80 

Waltraud Information 

eBNeR, Liezen, 60 

Vladimir CRNJAK, Knittelfeld, 54 

Rupert AIGNeR, Hieflau, 78 

Josef PFuSteReR, Niklasdorf, 83 

Katharina SPeRI, St. Peter-Freienstein, 88 

Susanne HOPP, Kapfenberg, 84 

Rudolf ReISINGeR, Bruck an der Mur, 79 

Gertrude PIRCHMOSeR, St. Peter-Frst., 79 

Stefanie ZAUNSCHIRM, Leoben, 87 

Amarjit SINGH, Leoben, 36 

Nicole BOGNER, Bruck an der Mur, 27 

Lucia KARNeR-FReSeNBeRGeR, Knittelfeld, 48 

Siegfried ADLPOLLER, Bruck/Mur, 67 

Karolina HAuSeR, Eisenerz, 94 

Margarete SAINITZER, St. Peter-Frst., 87 

Anna BODNeR, St. Sebastian, 81 

Wolfgang KROISSENBRUNNER, 

Bruno StARK, Kindberg, 75 

Kapfenberg, 54 

Josef FRUHMANN, Kapfenberg, 53 

Gertrud KALTERSCHNEH, Vordernberg, 82 

Anna ENICKL, Spital am Semmering 

Peter RECHBERGER, Pernegg/Mur, 74 

Theresia MITTERHUBER, Traboch, 81 

Anton OBERGRUBER, Kammern i. L., 85 

Hildegard PIRKER, Leoben, 89 

Alfred KRENN, Bruck an der Mur, 80 

Franz PICHLER, Kapfenberg, 80 

Alfred HÖFER, Leoben, 72 

Harald KALTENEGGER, Leoben, 81 

Katharina VOLLMANN, Kindberg, 69 

Josef DIETMAIER, St. Michael, 78 

Anton EICHELBERGER, Kapfenberg, 65 

Beratung und Begleitung im Trauerfall 

Einfühlsame Beratungsgespräche 

PAX 

Würdevolle Gestaltung der Trauerfeier 

Überführungen von Verstorbenen 

im In- und Ausland 

BESTATTUNG 

begleitet 

Erledigung des Trauerdrucks und der 

anfallenden Amtswege 

Persönliche Begleitung, www.stadtwerke.leoben.at 

rund um die Uhr! 

Auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. 

BeReItsCHaFtsDIenst 03842/82 380 

Mit viel Verständnis und Feingefühl berät 

von 0 - 24 uhr 

Sie Frau Maria Sonnleitner und steht Ihnen 

Bestattung hier in Leoben mit LeoBen, ihrem Team 8700 zur Verfügung, Leoben, Scheiterbodenstr. 1 

um gemeinsam mit den trauernden 

Steinmetzmeisterbetrieb 

Vorraber 

8700 Leoben, Kärntner Straße 80 (neben Zentralfriedhof) 

Tel. 03842 / 81183 • Fax 03842 / 83183 

GRABANLAGEN GRABANLAGEN 

INSCHRIFTEN INSCHRIFTEN 

RENOVIERUNGEN 

GRABSCHMUCK 

Ausführung Ausführung sämtlicher sämtlicher Arbeiten Arbeiten 

am Bau- und Friedhofsektor 

am Bau- und Friedhofsektor 

40 

Angehörigen, den letzten Weg eines geliebten 

Stadtmagazin Leoben 

Menschen würdig zu gestalten. 

November 2008 

tiqa.at 

Anzeige 

Franz PROSeNAK, Leoben, 77 

Josefa KReItH, Leoben, 81 

Alfred PReIß, Murau, 77 

Peter LOBeNWeIN, Leoben, 52 

Agatha MAuReR, St. Peter-Freienstein, 74 

Gertrud HeIML, Radmer, 82 

Erika WINDISCH, Trofaiach, 88 

Reinhold HuBeR, Trofaiach, 79 

Gabriela PROBSt, Kapfenberg, 66 

Herbert SCHOBeR, Kapfenberg, 72 

Beata ONDeR, Leoben, 99 

Harald GFRÖRER, Leoben, 51 

Rosa ODeR, Leoben, 87 

Gertrud LEITGEB, Leoben, 85 

Ida GeSSLBAueR, Leoben, 84 

Josef POVODEN, Hafning bei Trofaiach, 51 

Otto DORNeR, Hafning bei Trofaiach, 83 

Otto SCHAFFENBERGER, Parschlug, 59 

Ferdinand BRuNNeR, Gai, 86 

Friederike BRUNNER, Knittelfeld, 68 

Aloisia tROGeR, Leoben, 69 

Johann EIBEL, Eisenerz, 84 

Josef EIBISBERGER, Leoben, 73 

Helga HARTMANN, Kapfenberg, 53 

Alois KÖLBER, Leoben, 71 

Franz HOFEGGER, Hie� au, 87 

Stefanie MAIER, St. Michael in 

Obersteiermark, 88 

Gertrude RUESS, Leoben, 99 

Anna BEGUTTER, Leoben, 88 

Frida HLINKA, Bruck an der Mur, 78 

Kurt LEMBERGER, Leoben, 84 

Wilhelm DITRICH, Leoben, 85 

Maria PERZ, Leoben, 76 

Bestattung LHermine eoBZEILINGER, en Trofaiach, 84 

Ferdinand SCHNELLER, Bruck/Mur, 67 

DeR BestatteR I n LeoB en 

Filiale Leoben, Waasenstraße 2, Tel: (03842) 21 777 

Seit Juli 2011 ist es auch möglich, dafür unsere neue 

Aufbahrungskapelle in Proleb zu nutzen und dabei in familiärer 

Atmosphäre Abschied von Verstorbenen zu nehmen. 

www.pax.at 

STERBEFÄLLE 


Inserat_Leoben_90x127mm_27092011.indd 1 27.09.2011 13:56:39 

Anzeige 

Gewerbepark 7 

A-8792 St. Peter-Freienstein 

Telefon: +43/(0)3842/21192 

Johann ORtNeR, Trofaiach, 73 

Josef PeINtINGeR, Pernegg an der Mur, 63 

Henriette eLMeR, Kindberg, 78 

Justine KReuZeR, Traboch, 80 

Guido KOGeLNIG, Leoben, 85 

Josef KReuZeR, Bruck an der Mur, 79 

Petronella JuHARt, Leoben, 80 

Ernst LeINeR, Leoben, 68 

Alois KRÖLL, Leoben, 82 

Bartholomäus tReSO, Leoben, 80 

Karl SCHuMMeR, Leoben, 77 

Dr.med. Adelheid SCHÖBERL, St. Michael, 68 

Franz PFeILeR, Trofaiach, 90 

Erna AUMAYR, Leoben, 86 

Hubert SCHeItZ, Mitterbach am Erlaufsee, 77 

Josef HAAG, Reichenfels, 52 

Gertrud LeODOLteR, Kapfenberg, 78 

Pal BALAJ, Eisenerz, 65 

Christof SCHINNeRL, Mürzzuschlag, 3 M. 

Christine BÄRNFEIND, Kraubath, 76 

Gerhard KettLeR, Leoben, 69 

Aloisia VACEK, Leoben, 75 

Karl QUESTL, Hafning bei Trofaiach, 70 

Leopoldine SCHIESTER, Leoben, 87 

Guido SCHUCHANEGG, Kindberg, 60 

Alois BAUERNHOFER, Wartberg, 76 

BESTATTUNG 

Ingeborg GUTENTHALER, Leoben, 71 

Ovidiu Rat und RUS, Hilfe Spanien, 39 

Edelgard jederzeit UNTERBERGER, St. Michael, 61 

0 - 24 Uhr 

Karl NEISSER, Leoben, 86 

Martha DERLER, Leoben, 93 

Seit 10 Jahren 

Erika SCHWEIGER, Leoben, 73 

Bestattungsunternehmen! 

Franz WIMMER, Bruck an der Mur, 57 

Augusta RUPNIK, Leoben, 88 

von Österreichs größtem privaten 

Kompetent, persönlich und innovativ! 


Waasenstraße 2 

03842 / 21 777 

www.pax.at 

Ihr Partner für: 

Komplettgrabanlagen 

Abtragungen 

Inschriften 

Grabschmuck 

Renovierungen 

Bruck an der Mur 

Schiffgasse 7 

03862 / 51 400 

Fax: +43/(0)3842/21192-2 

E-Mail: info@marmorfast.at 

www.marmorfast.at 

Sämtliche Natursteinarbeiten für 

Industrie, Gewerbe und Privat. 

Anzeige 

Anzeige 

Anzeige

Veranstaltungen 

BIS MITTWOCH, 7. MÄRZ 

Siegfried Gaggl 

Kärntner Spezialitäten-Markt 

Hauptplatz Leoben, 9-18 Uhr 

Tel. 0650/4250802 

DIENSTAG, 6. MÄRZ 

Stadtpfarre Leoben-St. Xaver – Referat für 

Bildung und Kultur 

Die Predigten des 

Abraham a Santa Clara 

Vortrag von Dr. Markus J. Plöbst 

Pfarrsaal St. Xaver, Peter Tunner-Straße 3, 

18 Uhr, Tel. 03842/43236 

Musik- und Kunstschule Leoben – 

Musikverein Leoben 

Tre� punkt Musik – „Dickes Blech fein 

gewalzt und aufpoliert“ 

Saal der Musik- und Kunstschule Leoben, 

Langgasse 21, 18.30 Uhr 

Tel. 03842/4062-301 

dasneuestadttheater – Produktion von 

Theater Wagabunt in Zusammenarbeit mit 

Theater Wozek 

Christiane F. – Nach dem Buch „Wir Kinder 

vom Bahnhof Zoo“ 

Schildert die Situation drogenabhängiger 

Kinder und Jugendlicher am Beispiel der 

damals 14-jährigen Christiane 

Felscherinow. 

Regie: Karl Wozek. Mit: Sandra Selimovic, 

Charly Vozenilek, Dorrit Aniuchi 

Stadttheater Leoben, Homanngasse 5, 

19.30 Uhr, Tel. 03842/4062-302 

MITTWOCH, 7. MÄRZ 

Mobile Tanzschule E & P Kummer 

Zumba-Kurs (Start) – 19 Uhr 

Tanzkurs für Fortgeschrittene (Start) – 

20.15 Uhr 

Gebäude des Roten Kreuzes, Rotkreuz-Platz 1 

Tel. 0676/3433272 

DONNERSTAG, 8. MÄRZ 

Frische KochSchule Leoben 

Kochkurs: „Steirische Strudelvielfalt“ 

Referentin: Ing. Eva-Maria Lipp 

Frische KochSchule – Bezirkskammer 

Leoben, Parkstraße 31, 17-21 Uhr 

Tel. 03842/43757-5015 

Nächste Gemeinderatssitzung: 

Mittwoch, 28. März 2012 


Schwaiger Music Management GmbH 

Eva K. Anderson 

zu Gast in ihrer Heimatstadt mit neuem 

Programm „A Masterpiece of Art – 

unplugged“ – Bei ihren Auftritten wird sie 

von Harald Hanisch an der akustischen 

Gitarre begleitet. 


19.30 Uhr, Tel. 03842/4062-302 

FREITAG, 9. MÄRZ 

take o� – Lern- und Beratungsinstitut 

Leseabend „Frühling – die Natur 

erwacht“ 

take o� , Peter Tunner-Straße 14, 17-19 Uhr 

Tel. 0676/6757867 

Asia Spa Leoben 

Lange Saunanacht im Asia Spa 

Jeden Freitag „schwitzen & entspannen“ bis 

23 Uhr! 

Asia Spa Leoben, In der Au 3 

Tel. 03842/24500-0 

FREITAG, 9. MÄRZ BIS FREITAG, 6. APRIL 

Stadtgemeinde Leoben – KUNST IN 

LEOBEN 

Ausstellung im Foyer des Neuen Rathauses 

Erika Just 

Landschaften – Natur – Menschen 

Die große Liebe der Künstlerin gehört dem 

Aquarell, da es dem spontanen Naturell der 

gebürtigen Leobenerin am besten 

entgegen kommt. 

Erö� nung: Donnerstag, 08. März 2012, 

18.30 Uhr 

Ö� nungszeiten: Montag-Donnerstag 

8-16 Uhr, Freitag 8-13 Uhr 

Tel. 03842/4062-442 

SAMSTAG, 10. MÄRZ 

Daniela Laimer 

Kinder� ohmarkt 

„Alles rund ums Kind von 0-14 Jahren“ 

Gemeinschaftsraum Judendorf, Proleber 

Straße 4, 8.30-12 Uhr, Tel. 0650/7908025 

ESV Leoben – Sportkegeln 

Damen: ESV Leoben – KSK Otis Austria 

Wien 

ESV Kegelhalle Leoben/Leitendorf, 

Einödmayergasse 24, 13-16 Uhr 

Tel. 03842/21412-5 oder 0650/7415827 


Leoben City Shopping 

Leoben tanzt im LCS – Tanzabend im 

Dominikanerhof 

Karten bzw. Tischreservierungen in der 

Verwaltung des LCS, 2. Stock 

Dominikanerhof im LCS, Hauptplatz 19, 

18.30-ca. 23 Uhr, Tel. 03842/47100 

MONTAG, 12. MÄRZ 

Obersteirischer Kulturbund – English Circle 

Englische Konversationsrunde I 

mit Mag. Cornelia Praschag 

Kulturbundraum, Peter Tunner-Straße 19, 

DG 6, 17 Uhr, Tel. 03842/43167 

Karl-Franzens-Universität Graz 

www.uni-graz.at/montagsakademie 

Montagsakademie Live-Übertragung im 

Gemeinderatssitzungssaal 

„Frauen machen mobil. Die 

internationale Dimension der 

Frauenbewegung.“ 

ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Anita Prettenthaler- 

Ziegerhofer, 

Neues Rathaus Leoben, Erzherzog 

Johann-Straße 2, 19 Uhr 

Tel. 03842/4062-442 

Obersteirischer Kulturbund gemeinsam mit 

dem Österreichischen Alpenverein 

Das Frühjahr kommt 

Eindrücke aus der steirischen Heimat 

Powerpoint-Präsentation von Berthold 

Kirchleitner, Kapfenberg 

Congress Leoben, Hauptplatz 1, 19.30 Uhr 

Tel. 0664/4738354 


AEE INTEC in Kooperation mit der Grazer 

Energieagentur 

Vortrag „Spar mit Solar“ 

Alles rund um Solaranlagen für 

Warmwasserbereitung & Raumheizung 

CCD Communications Center Donawitz, 

Kerpelystraße 199, 19 Uhr 

Tel. 03842/2023503 

Wolfgang Fuchs – Reisefotogra� e und 

Multimediaproduktion 

„Canada – From Coast to Coast“ 

Multivisionsshow von Wolfgang Fuchs 

mit Pow-Wow-Tänzen 

Kartenvorverkauf: Steiermärkische 

Sparkasse und TUI Reisecenter Leoben 


Tel. 0664/4516060 


41

Veranstaltungen 


Obersteirischer Kulturbund – English Circle 

Englische Konversationsrunde II 

mit Dr. Erika Augustin 

Kulturbundraum, Peter Tunner-Straße 19, 

DG 6, 9.30 Uhr, Tel. 03842/43167 

Musik- und Kunstschule Leoben 

Gesangsabend der Klasse Susanne 

Kopeinig 

unter dem Motto „Prima la Musica“ 


Langgasse 21, 19 Uhr, Tel. 03842/4062-301 

Montanuniversität Leoben 

Rock mit Badhoven.com 

Songs aus den 80er und 90er Jahren 

Foyer der Montanuniversität Leoben, Franz 

Josef-Straße 18, 19.30 Uhr 

Tel. 03842/402-6400 

Obersteirischer Kulturbund gemeinsam mit 

der Brauerei Göss 

Der Golf von Neapel – Land am Vesuv – 

Kampanien – Farblichtbildervortrag von 

Peter Nöst, Peggau 

Brauhaus Göss, Turmgasse 3, 19.30 Uhr 

Tel. 0664/4738354 

Nobelbeisl Cafe Habakuk 

LE Poetry Slam 

Jeden 2. Mittwoch im Monat – Eintritt frei! 

Nobelbeisl Cafe Habakuk, Kirchplatz 2, 

20.30 Uhr, Tel. 03842/42150 


Montanuniversität Leoben 

Race across America 

„8d 8h 6m nonstop – Sieg und Niederlage 

beim längsten Radrennen der Welt“ 

Film- und Fotovortrag von Sieger Christoph 

Strasser 

Aula der Montanuniversität Leoben, Franz 

Josef-Straße 18, 19.30 Uhr 

Tel. 03842/402-6400 


spielwut – Schultheatertage im 

neuenstadttheater 

3 unexpected visits - 3 problems to solve 

Schauspielgruppe des BG/BRG Leoben I 

– Altes Gymnasium 

Kartenvorverkauf im Zentralkartenbüro 

Leoben, Hauptplatz 12 


19.30 Uhr, Tel. 03842/4062-302 


Stadttheater Leoben – Landgraf Theater 

Promotion GmbH 

Verbrennungen 

Stück in 39 Szenen von Wajdi Mouawad 

Regie: Lydia Bunk 

Mit: Kristine Walter, Astrid Gorvin, Carsten 

Klemm, Katja Herrmann, Markus Frank, 

Cornelia Dörr und Ulrich Westermann 


19.30 Uhr, Tel. 03842/4062-302 

SA, 17. MÄRZ – SO, 18. MÄRZ 

Autohandel Leoben 

Automesse – Hauptplatz Leoben, 

9-18 Uhr, Tel. 03842/26720 


Lotos Power – Yoga & more 

Pilates am Vormittag 

Start des Kurses mit 6 Einheiten – ideal für 

Pilates-Neulinge 

Lotos Power – Yoga & more, Franz Josef- 

Straße 10, 9-10 Uhr, Tel. 0664/4513789 

Lotos Power – Yoga & more 

Easy-Yoga am Vormittag 

Start des Kurses mit 6 Einheiten – ideal für 

Yoga-Neulinge 

Lotos Power – Yoga & more, Franz Josef- 

Straße 10, 10-11.15 Uhr, Tel. 0664/4513789 

Pfarre Leoben-Göss 

Was hat Religion mit Kultur zu tun? 

Vortrag von Dr. Anton Schrettle 

Pfarrhof Göss, Turmgasse 4, 19 Uhr 

Tel. 0676/87426283 


Behindertenberatung von A - Z / KOBV 

– Der Behindertenverband 

Sprechtag für Behindertenberatung 

Bezirkshauptmannschaft, Peter Tunner- 

Straße 6, 13-15 Uhr 

Tel. 0664/1474706 oder 0664/1474704 

Lisa und die Frösche 


Frische KochSchule Leoben 

Kochkurs: „Genuss mit Durchblick – 

Essen aus dem Glas“ 

Referentin: Ing. Eva-Maria Lipp 

Frische KochSchule – Bezirkskammer 

Leoben, Parkstraße 31, 17-21 Uhr 

Tel. 03842/43757-5015 

spielwut – Schultheatertage im 

neuenstadttheater 

Der Besuch der alten Dame 

Tragische Komödie von Friedrich 

Dürrenmatt 

Theatergruppe der HBLA Leoben 

Regie: Ingrid Klug, Technik: Dieter Binder 

Kartenvorverkauf im Zentralkartenbüro 

Leoben, Hauptplatz 12 


19.30 Uhr, Tel. 03842/4062-302 

MuseumsCenter Leoben 

Reihe neueösterreichischeliteraten 

Buchpräsentation Matthias Bauer & Bastian 

Zach 

„Morbus Dei. Die Ankunft“ 

MuseumsCenter Leoben, Kirchgasse 6, 

18.30 Uhr, Tel. 03842/4062-408 oder -442 


Kulturmanagement Leoben – Sing Sala 

Bing-Kinderkonzert 

Lisa und die Frösche 

Erfrischend verquaktes Musical 

Au� ührung des Next Liberty 


16.30 Uhr, Tel. 03842/4062-302 


styriamed.net – Regionalverbund Leoben 

Leobener Gesundheitstag 

Aktuelles aus der Medizin mit vielen 

interessanten Vorträgen 

Congress Leoben, Hauptplatz 1, 10-12 & 

14-16.30 Uhr, Tel. 03842/42581 




Herren: ESV Leoben – KSK Jenbach 

(Tirol) 



Tel. 03842/21412 oder 0650/7415827 

Bergkapelle Seegraben 

Frühlingskonzert 

Gemeinschaftsraum Judendorf, Proleber 

Straße 4, 19 Uhr, Tel. 0680/3185738 

MONTAG, 26. MÄRZ 

Karl-Franzens-Universität Graz 

www.uni-graz.at/montagsakademie 

Montagsakademie Live-Übertragung im 

Gemeinderatssitzungssaal 

„Reisen durch Raum und Zeit“ 

Univ.-Prof. Mag. Dr. Joachim Krenn, Institut 

für Physik, Universität Graz 

Neues Rathaus Leoben, Erzherzog 

Johann-Str. 2, 19 Uhr, Tel. 03842/4062-442 

Obersteirischer Kulturbund 

Faszination Opal 

Von der Au� ndung zum Schmuckstück 

Powerpoint-Präsentation von Goldschmied 

Michael Wieser, Leoben 


Tel. 0664/4738354 


Kulturmanagement Leoben – 

5. Abonnementkonzert 

Universitätsorchester Leoben 

Heinz Moser – Dirigent 

Wolfgang Göllner – Violine 


Tel. 03842/4062-302 


Österreichisches Rotes Kreuz, Bezirksstelle 


Leben mit Demenz 

Kostenloser Kurs des ÖRK 

Gebäude des Roten Kreuzes, Rotkreuz- 

Platz 1, 18-20 Uhr 

Anmeldung unter: Tel. 050/144533220 oder 

anita.ritter@st.roteskreuz.at 


Vorspielabend der Klavierklasse Almut 

Teichert 


Langgasse 21, 18.30 Uhr 

Tel. 03842/4062-301 


Stadttheater Leoben – Kleine Komödie/ 

Kammerspiele Graz 

Barfuss im Park – Komödie von Neil Simon 

Regie: Robert Weigmüller 

Mit dem Ensemble der Kleinen Komödie/ 

Kammerspiele Graz 


19.30 Uhr, Tel. 03842/4062-302 



Gesangsabend der Klasse MMag. Dr. 

Sarah Kettner 


Langgasse 21, 19 Uhr, Tel. 03842/4062-301 


Citymanagement Leoben 

Kunsthandwerks- und Ostermarkt 

Diverse Aussteller präsentieren ihre selbst 

gefertigten Produkte 

Hauptplatz Leoben, 9-18 Uhr 

Tel. 03842/48148 



Damen: ESV Leoben – BBSV Wien 



Tel. 03842/21412-5 oder 0650/7415827 

CIL – Christliche Initiative Leoben 

„Voice of Life“ – Gospel and more… 

Ein Gottesdienst in der Christlichen 

Initiative Leoben 

Christliche Initiative Leoben, Gösser Straße 

52, 17 Uhr, Tel. 0664/1624237 

SONNTAG, 1. APRIL 




Tel. 0676/3433272 

DIENSTAG, 3. APRIL 

MuseumsCenter Leoben 

Kreativ-Workshop für 6- bis 12-jährige 

„Ostereiersuche einmal anders“ 

Ihr werdet über die zahlreichen 

ungewöhnlichen Verstecke in einem 

Museum staunen. Auch Ostereier werden 

an diesem Nachmittag bemalt. 

MuseumsCenter Leoben, Kirchgasse 6, 

14.30 Uhr, Tel. 03842/4062-408 oder -442 

(Anmeldung erforderlich!) 

MITTWOCH, 4. APRIL 




Tel. 0676/3433272 

DONNERSTAG, 5. APRIL 

Jehovas Zeugen 

Welches Bild haben Sie von Jesus? 

Abendmahlsfeier – erfahren Sie mehr über 

Jesus – Eintritt frei! 

Königreichssaal, Ziegelofenweg 25, 19 & 

20.45 Uhr, Tel. 0650/2441831 

IMPRESSUM 

STADTMAGAZIN LEOBEN 

Amtliche Nachrichten und 

Informationen 

Medieninhaber (Verleger) 

und Herausgeber: 

Stadtgemeinde Leoben 

Chefredakteur: 

Gerhard Lukasiewicz (DW 258) 

Redaktion: 

Valerie Böckel (DW 349) 

Anzeigenverwaltung/Sekretariat: 

Lisa Werner (DW 354) 

Alle: 

8700 Leoben, Erzherzog-Johann-Str. 2 

Tel.: 03842 / 4062-0* 

Fax: 03842 / 4062-327 

E-Mail: presse@leoben.at 

www.leoben.at 

Verlagsort: 

8700 Leoben 

Herstellung und Druck: 

Universal Druckerei Ges.m.b.H., 

Gösser Straße 11, 8700 Leoben 

Erscheinungsweise: 

10x jährlich, kostenlos an jeden Leobener 

Haushalt. Entgeltliche Anzeigen im 

Innenteil des Blattes sind mit „Anzeige“ 

gekennzeichnet. 

Redaktionsschluss für die nächste 

Ausgabe des Stadtmagazins: 

15. März 2012 


43

„ZUM ToTLAChEN & REINKARNIEREN“ 

www.gernothaas.com 

Regie Gernot Haas, Britta Isabel Lang 

Musik Franz Zettl 

bühne/Kostüme Christina Romirer 

Filmeinspielungen Britta Isabel Lang 

DIENSTAG, 17. APRIL 2012 

STADTThEATER LEobEN, 19.30 UhR 

INFOS und KARTENVORVERKAUF: Stadtinformation/Zentralkartenbüro Leoben, Tel.: 03842/4062-302 und in allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen

März 2012 - PDF - Stadtgemeinde Leoben

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?