WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg

WIR 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Nr. 6·11. Februar 2011 

Ausgabe Lichtenberg 

Naila 

Schwarzenbach a.Wald 

Bad Steben 

Geroldsgrün 

Berg 

Lichtenberg 

Hier geht‘s um die Wurst! 

Titelfoto: VfR Steinbach feierte 

sein traditionelles Schlachtfest 

IM FRANKENWALD 

Neujahrsempfang in Schwarzenbach 

a.Wald: Lob für ehrenamtliche Helfer 

Neuwahlen bei der Bürger- und 

Schützengesellschaft Naila 1823

2 

WIR 

Wir im Frankenwald 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

�� 

IM FRANKENWALD 

Unser Medienberater für Ihre 

Anzeigen- und Prospektwerbung: 

Dieter Pilz 

Telefon 09282/5187 

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

AUS DEM INHALT 

Aus dem Rathaus 10 -15 

Fred Kober weiterhin 

an der Spitze der 

BSG Naila 5 

Gut besuchter 

Mondscheinlauf des 

TSV Carlsgrün 18 

Neujahrsempfang 

der Stadt 

Schwarzenbach 

a.Wald 8 

Ehrungen bei der 

Mehrgenerationen- 

Projektschmiede 21

Zünftiges Schlachtfest beim VfR Steinbach 

Kesselfleisch und Kleeß 

Steinbach -Bei frostigen Temperaturen 

hatte der VfR Steinbach 

vor 14 Tagen alle Mitglieder 

zum traditionellen Schlachtfest 

eingeladen. 

Viele fleißige Hände waren im 

Einsatz, um Schweinefleisch, Leberwürste 

und fränkische Klöße 

zu einem Gaumenschmaus zuzubereiten. 

Bereits am Samstagfrüh ließen es 

sich etliche Gäste nicht nehmen, 

das herzhafte Kesselfleisch 

(Wellfleisch) zu probieren. 

Bei einem frisch gezapften „Seidla“ 

Bier kam schnell gute Laune 

auf. 

Am darauffolgenden Sonntag 

hatten die Helferinnen und Helfer 

wiederum alle Hände voll zu 

tun, um alle Besucher mit der beliebten 

fränkischen Haus- 

mannskost zu versorgen. 

Am Ende waren alle Gäste voll 

des Lobes über das ausgezeichnete 

Essen. Mühe und Arbeit hatten 

sich wieder einmal gelohnt. 

Vorstand und Vereinsmitglieder 

freuten sich über die gelungene 

Veranstaltung, auf deren Wiederholung 

im nächsten Jahr wohl 

schon so mancher auf dem Nachhauseweg 

hoffte. 

Christian Wulff 

kommt nach Naila 

Naila - 

Bundespräsident 

Christian 

Wulff setzt 

ein Zeichen 

für 

den ländlichen 

Raum. Am 

12. März 

wird er in 

der Frankenhalle das von ihm 

ins Leben gerufene Online- 

Bürgerbeteiligungsprojekt 

„BürgerForum2011“eröffnen. 

Im Vorfeld haben sich Stadt 

und Landkreis Hof gemeinsam 

als Austragungsort für ein Bürgerforum 

beworben. Am 12. 

März können die Bürger dann 

vor Ort und im Internet über 

verschiedene Themen wie Bildung, 

Demografie oder Familie 

diskutieren. 

Weitere Infos zum Bürgerforum:www.buergerforum2011.de 

�� 


3

Notdienste und 

Gesundheitswesen 

Notruf Polizei Tel. 110 

Notruf Feuerwehr Tel. 112 

Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle 

Hof Tel. 112 

Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste 

Tel. 01805/191212 

Notruf Augenärzte Tel. 0700/01001414 

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 

11.02. -18.02. Hubertus Apotheke 

Schwarzenbach 

18.02. -25.02. Luitpold Apotheke Bad Steben 

Kinderkino in Lichtenberg 

Lichtenberg -Nach dem tollen Erfolg vom 1. Kinderkino 

in Lichtenberg, geht das Kinderkino am Freitag, 11. Februar um 

15.00 Uhr in die zweite Runde. 

Alle Kids und Teens, die viel Spaß mit Kinoflair haben möchten, 

können diesen Freitag einfach ins Gemeindehaus nach Lichtenberg 

kommen. 

Gezeigt werden die Streiche von Michel aus Lönneberga nach 

der Romanvorlage der schwedischen Kinderbuchautorin Astrid 

Lindgren. Der Film trägt den Titel „Michel bringt die Welt in Ordnung“. 

Auch nach dem Film haben hat sich das Team für alle Kinder 

was Tolles ausgedacht!! 

Eintritt 1,50 Euro/ 10 Cent für ein Getränk 

4 

Biomechanische Laufbandanalyse 

Es werden einbezogen: 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sanitätshaus GmbH Orthopädie & Rehatechnik 

�� 

�� 


Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag 

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden 

Freitag um 8.30 Uhr 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst - 

12./13. Februar 

•Dr. Herrbach Klaus 95213 Münchberg, 

Ziegelweg 309251/850000 u. 0175/ 

8176290 

(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft 

erstreckt sich auf die Zeit von 

10 bis 12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft 

rund um die Uhr) 

Monatstreffen der MS- 

Selbsthilfegruppe 

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: 

www.zbv-oberfranken.de 

Tierärztlicher Notdienst am 12./13. 

Februar 

•Eric Falk, Poststr. 3, Selb, Tel. 09287/ 

889800 ´ 

• BKK Faber-Castell &Partner –jeden 

zweiten u. vierten Di. im Monat von 13.30 

Uhr bis 15.30 Uhr. Nä. Sprechstunde am Di., 

22. Februar 

Schwarzenbach a.Wald -AmMontag, dem 14. Januar 2011 findet 

um 18.30 Uhr im Nebenzimmer des Hotels Döbraberg in 

Schwarzenbach a. Wald, das Monatstreffen der MS-Selbsthilfegruppe 

statt. Auch MS-Betroffene, die bisher noch keinen Gebrauch 

von dieser Möglichkeit des Erfahrungsaustauschs gemacht 

haben, sowie deren Angehörigen, Freunde oder interessierte 

Personen sind herzlich dazu eingeladen. 

Sportkegelclub 1963 Naila e.V. 

Termine : 

12.2. 15 Uhr in Naila 

SKC 63 Naila1 :Gut Holz Tettau 

12.2.11 Uhr in Kulmbach: 

Lohengrin Kulmbach 5:SKC 63 Naila 2 

12.2. 12 Uhr in Naila: 

SKC 63 Naila 3:TSV Gundelsdorf 

13.2. 13 Uhr in Kulmbach: 

Lohengrin Kulmbach D:SKC 63 Naila D 

Ergebnisse: 

Gallier/Condor Kulmbach -SKC 63 I2514 :2542 

SKC 63 II –DJK Kulmbach 1516 :1351 

SK 85 Jägersruh Hof –SKC 63 III 1515 :1428 

SKC 63 Damen –FCSelb Damen II 1572 :1423 

Naila -Das VHS-Bildungszentrum Hof bietet ab dem 14. März, 

sechs Mal montags von 18.30 bis 21.45 Uhr in der Realschule Naila 

einen Kurs „Excel für Anwender“ an. Dieser Kurs richtet sich 

an Personen, die noch keine Erfahrung im Umgang mit einem Tabellenkalkulationsprogramm 

haben. Kursinhalte sind: Arbeitsmappen 

erstellen, öffnen, speichern und drucken; Dateneingabe; 

Zellformatierung; Bezugsarten; Druckoptionen sowie die Darstellung 

von Tabellendaten in Diagrammen. 

Anmeldungen bis zum 07. März unter 09281 714510.

Jahreshauptversammlung der Bürger-und Schützengesellschaft Naila 1823 

Fred Kober bleibt 1. Vorsitzender 

Naila -Jahresberichte und Neuwahlen 

standen bei der Jahreshauptversammlung 

der BSG 

Naila an. 

Hierzu begrüßte 1. Vorsitzender 

Fred Kober auch 1. Bürgermeister 

Frank Stumpf, der in seinen 

Grußworten die Aktivitäten 

des Vereins und die Vereinsführung 

lobte. 

Trotz geändertem Freizeitverhaltens 

bemüht sich der Traditionsverein 

weiterhin um die Attraktivität 

des Schützensports. 

Hierzu gehört seit vielen Jahren 

auch das Bogenschießen im 

Verein. 

Stumpf dankte allen Schützen für 

ihr sportliches Engagement und 

lobte hier besonders die Nachwuchssportler. 

1. Vorsitzender Fred Kober zeigte 

sich etwas enttäuscht über den 

geringen Besuch der Versammlung, 

bei der immerhin wichtige 

Vereinsentscheidungen getroffen 

werden müssten. 

Derzeit verzeichnet der Verein 

142 Mitglieder, darunter zahlreiche 

Jugendliche. 

Die sportlichen Aktivitäten sowie 

die Teilnahme an anderen 

Veranstaltungen, hier auch beim 

Riesen- 

Auswahl 

Möbel zu 

Limit- 

Preisen!!! 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

SONDER- 

ANGEBOT 

Von links 1.Bürgermeister Frank Stumpf, Schriftführerin Karin Thüroff, 

Kassier Reinhold Beck, Oberschützenmeister Harry Thüroff, 2. Vorsitzender 

Jürgen Schimmel, Kassenwart Reinhold Wamser und 1. Vorsitzender 

Fred Kober 

Wiesenfest, stehen bei den 

Schützen stets oben an. Stolz ist 

man auch auf die „Böllerschützen“, 

die immer ein besonderes 

Highlight bei Veranstaltungen 

des Vereins sind. 

Mit insgesamt 36 Teilnehmern 

beim Neujahrsschießen, 19 Teilnehmern 

beim Osterschießen 

und 10 Teilnehmern beim 

Hauptschießen ist der Verein immer 

gut vertreten. Auch bei der 

Euro 699,- 

Seit 40 Jahren 

in Nordhalben 

Planungsgruppe, Federkern, dt. Fabrikat 

mit großer Stoffauswahl preisgleich 

z. B. wie Abb. ca. 195x265 cm incl. Kissen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gaumeisterschaft schnitt die 

Bürger- und Schützengesellschaft 

gut ab und belegte vorderste 

Plätze. 

Stolz ist man auf zahlreiche Renovierungsarbeiten 

rund um das 

Schützenhaus, bei denen hohe 

Investitionen getätigt wurden. 

In diesem Jahr sind wieder zahlreiche 

Sportveranstaltungen geplant. 

Abschließend richtete Kober ei- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

nen besonderen Dank an Schützenbruder 

Jürgen Schimmel für 

seine geleistete Arbeit sowie an 

die Freiwillige Feuerwehr der 

Stadt Naila, die das Dach des Vereinsheimes 

von den Schneelasten 

befreit hatte. 

Bei den anschließenden 

Neuwahlen 

wurde Fred Kober 

weiterhin zum 1. 

Vorsitzenden gewählt. 

Stellvertreter 

ist Jürgen Schimmel. 

Oberschützenmeister ist 

Harry Thüroff. 

Als Kassenwart wurde Reinhold 

Beck in seinem Amt bestätigt. 

Kassenprüfer sind Reinhold 

Wamser und Werner Drechsel. 

Das Amt der Schriftführerin obliegt 

künftig Karin Thüroff. 

Schützenmeister sind Jürgen 

Schimmel, Karin Thüroff, Reiner 

Bayreuther, Egon Herrmann, 

Gerd Schloth, Karl Otto, 

Norbert Gnida und Fred Kober. 

Ausschussmitglieder sind Jürgen 

Schimmel, Ingrid Baumann, 

Ingrid Kober, Ruth Heller,WilhelmWohnundHelgavon 

Toussaint, Inventarverwalter ist 

Jürgen Schimmel. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


5

6 

Dorfwirtshaus 

Hildner 

www.dorfwirtshaus-hildner.de 

Neuengrün, Tel. 09262/8433 

Jeden Sonntag 

Stockfisch 

sowie 

reichhaltiger 

Mittagstisch 

mit Salatbüfett 

Wer aufhört zu werben, 

um Geld zu sparen, kann ebenso 

seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. 

Dachdeckungen 

-Henry Ford - 

Wir suchen einen selbst. 

arbeitenden 

Dachdecker 

zum Saisonbeginn. 

Bewerbung an: 

NR-Bedachungen, Blankenbergerstr. 

11, 95188 Issigau. 

Flachdachabdichtungen 

Flachdachabdichtungen 

Bauspenglerarbeiten 


Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige 

antworten? 

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter 

Angabe der Chiffrenummer an: 

Fax: 0921-294-194 

anzeigen@kurier.tmt.de oder 

Nordbayerischer Kurier 

Postfach 100735, 95407 Bayreuth 

Wir suchen einen 

Dachdeckerhelfer 

mit Berufserfahrung zum 

Saisonbeginn. 

Bewerbung an: 

NR-Bedachungen Blankenbergerstr. 

11, 95188 Issigau. 

„Werden nur wenige gerettet ?“ 

Gottesdienst, 

Sonntag 13. 02. 11, 9.30 Uhr, 

in der Freien Christengemeinde 

Sängerwald 1, 

95131 Schwarzenbach a. Wald 

Anfahrtsplan: 

www.saengerwald.de 

Bäckerei-/Konditorei- 

Fachverkäufer/in (m/w) 

ab sofort gesucht. 

Bewerbungen an: 

Bäckerei Frank 

Weststraße 14, 95119 Naila 

Tel.: 09282/984948 

Meisterbetrieb 

seit 1957 

Fassadenverkleidungen 

Fassadenverkleidungen Lippertsgrüner Str. 37 

95131 Schwarzenbach am Wald 

Solaranlagen 

Tel. 09289 1482 

Fax 09289 6727 

Photovoltaik 

info@dachdeckerei-wunder.de 

Gasthaus Synderhauf 

Döbra Tel. 09289/1650 

WIR MACHEN URLAUB 

vom 8. bis 23. Februar 2011 

Ab Donnerstag 24. 2. haben wir 

wieder geöffnet. 

Mittwochs 

Annahme von Agrarfolien 

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555 

frostig -40% 

RARITÄTEN-FLOH 

Sa., 12. 02. 11 von 9 bis 15 Uhr 

in Lerchenhügel bei 

95131 Schwarzenbach/Wald 

Richtung Bernstein 

Tel. 0151/18385599 

Schwarzenbach am Wald: 

Garage zu mieten gesucht 

Nähe Frankenwaldstraße 

Tel. 0170 2998821 

ZU VERMIETEN BAD STEBEN 

Maisonettenwohnung zentralgelegen, 

4 Zimmer, große Küche, Wirtschaftsraum, 

Waschküche, schöne Holzeinbau 

Schränke,170m 2 ,mit Balkon und Stellplatz 

für Auto 

für 560 Euro Kaltmiete zu vermieten. 

Tel.: 0911/3844662 

Überraschen Sie Ihre Lieben 

am Montag mit unserem 

VALENTINSTAG- 

MENÜ 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch: 

Familie Völkel 

www.gasthofspitzberg.de 

♥ 

♥ 

�� 

Landgasthof 

%’! #"($& 

95119 Naila - Culmitz 

☎ 09282/6361 

Sonntag, 13. 02. 2011 und 

Sonntag, 27. 02. 2011: 

STOCKFISCH 

und andere Gerichte 

Samstag, 19. 2. 2011 

und Sonntag, 20. 2. 2011 

SCHLACHTFEST 

Verkauf auch über die Straße! 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Bodenschatz 

Grundfeuchte Haus-, Keller-, 

Stallmauern? 

Langjährig erprobtes, preiswertes System, 

ohne Strom, ohne Chemie, keine 

Bauarbeiten, für jede Objektgröße, 

1 Jahr lang kostenlos testen! 

Keine Hausbesuche, 

keine Zusatzkosten. 

Tel. 09281 – 7909711 oder 

info@biogenes-leben.de 

Kostenlos abzugeben: 

Wohnzimmer-Schrank, 

ca. 3 x 2 m, Eiche rustikal, 

(Selbstabbau u. Selbstabholung). 

Telefon 09288-453 

DHH in Naila 

in ruhiger Lage zu vermieten. 

6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, ca. 

116 m² , Garage und Garten, 

neu renoviert 

0151/21813572 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Vorschau: 

Samstag, 19. 02., 20 Uhr: 

Live-Musik mit „Rainer“ dem 

rockenden Schreiner! 

�� 

Gasthaus 

Dürrenwaider 

Hammer 

Dürrenwaider Hammer 3 

95179 Geroldsgrün 

Telefon: 09267/536 

SCHLACHTFEST 

am Samstag, 12. 2. 

und Sonntag, 13. 2. 2011 

jeweils ab 11 Uhr 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Wich

Jahreshauptversammlung der FFW Culmitz 

Jürgen Schaller leitet die Wehr 

Culmitz -Neuwahlen sowie die 

Abgabe der Jahresberichte standen 

auf der Tagesordnung bei der 

Jahreshauptversammlung der 

Freiwilligen Feuerwehr Culmitz. 

Hier stellte 1. Vorsitzender Günter 

Grießbach sein Amt aus gesundheitlichen 

Gründen zur Verfügung. 

In seinem Jahresbericht teilte 

Vorsitzender Günter Grießbach 

mit, dass die Wehr 27 aktive Mitglieder, 

14 Passive, zwei Ehrenund 

vier Fördermitglieder verzeichnet. 

Zahlreiche Aktivitäten, darunter 

das Maifest, das Preismucken sowie 

der Besuch anderer Veranstaltungen 

waren Bestandteil der 

gesellschaftlichen Unternehmungen. 

Für das ihm entgegengebrachte 

Vertrauen dankte Grießbach allen 

Wehrleuten sowie der Stadt 

Naila für ihre Unterstützung. 

Ein besonderer Dank galt allen 

Sponsoren, die die Anschaffung 

eines Fernsehgerätes, das für 

Ausbildungszwecke genutzt 

wird, erworben werden konnte. 

Kommandant André Brand lobte 

ebenfalls die Arbeit seiner Kameraden. 

Insgesamt wurden im 

abgelaufenen Jahr acht Einsatz- 

übungen und sechs Unterrichte 

abgehalten. Zu acht Einsätzen, 

darunter sieben technische Hilfeleistungen 

und einem Brandeinsatz, 

rückte die Wehr aus. 

Abschließend appellierte der 

Kommandant an alle Wehrleute, 

sich intensiver an den Unterrichten 

zu beteiligen. 

Die Lieben nicht vergessen. Am 14. 2. ist Valentinstag. 

Kosmetik, med. Fußpflege, Wellness, Nails, 

Permanent Make-up, Reiki-Meister/Lehrer, 

Einweihungen aller Grade 

Von links Schriftführer Uwe Lenz, Kommandant André Brand, 2. Vorsitzender 

Udo Schellmann, Kreisbrandmeister Hans Münzer, Kreisbrandinspektor 

Willi Zemsch, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Oberfeuerwehrmann 

Hans-Christian Friedrich, 1. Vorsitzender Jürgen Schaller, 

Hauptfeuerwehrmann Thilo Müller, Kassier Michael Behnke, Hauptfeuerwehrmann 

Simon Rieß 

Inhaber: Regina Breternitz 

Badstraße 13 · 95138 Bad Steben 

Tel. 0160/94550520 · www.Ellement.eu 

1. Bürgermeister Frank Stumpf 

lobte die Culmitzer Wehr und 

dankte für ihre Einsatzbereitschaft. 

Gemeinsames Arbeiten 

und Handeln sowie gute Kameradschaft 

zeichnen die Feuerwehrleute 

aus, die Tag und Nacht 

freiwillig ihren Dienst am Nächsten 

verrichtet. 

Kreisbrandinspektor Willi 

Zemsch zeigte sich ebenfalls erfreut 

über die geleistete Arbeit 

und den guten Ausbildungsstand 

der Wehr. Einen großen 

Dank richtete er an die Stadt Naila 

für die Anschaffung eines neuen 

Einsatzfahrzeugs, das am 19. 

Februar im Rahmen einer kleinen 

Feier offiziell übergeben 

wird. 

Auch der zuständige Kreisbrandmeister 

Hans Münzer sparte 

nicht mit lobenden Worten und 

dankte für die gute Zusammenarbeit. 

In diesem Jahr stehen wieder 

zahlreiche Übungseinsätze an, 

bei denen die Wehr ihre Leistungsstärke 

zeigen wird. 

Bei den Neuwahlen wurde Jürgen 

Schaller zum 1.Vorsitzenden 

und Udo Schellmann zum 2. 

Vorsitzenden gewählt. Kassier ist 

weiterhin Michael Behnke. Kassenprüfer 

sind Jürgen Friedrich 

und Stefan Rank. Schriftführer 

wurde Uwe Rank. Ausschussmitglieder 

sind Daniel Friedrich 

und Günter Grießbach. Hans- 

Christian Friedrich wurde zum 

Oberfeuerwehrmann, Simon 

Rieß und Thilo Müller zum 

Hauptfeuerwehrmann ernannt. 

Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung 


7

Neujahrsempfang im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach a.Wald 

Lob für ehrenamtliche Helfer 

Schwarzenbach a.Wald –Bürgermeister 

Dieter Frank begrüßte 

mit Informationen zu Philipp 

Wolfrum zum ersten Neujahrsempfang 

im Kulturhaus 

Vertreter aus Politik, Wirtschaft, 

Kirchen, Religionsgemeinschaften, 

Medien, Vereinen, Verbänden 

und Organisationen. Teilgenommen 

haben auch MdB Petra 

Ernstberger, MdL Alexander 

König, stellv. Landrat Hannsjürgen 

Lommer sowie Schwarzenbachs 

Ehrenbürger Gerhard 

Fehn und Dieter Pfefferkorn. Den 

Abend umrahmten musikalisch 

die Döbraberg-Musikanten. 

Die Menschen fühlen sich dem 

Ort verbunden, in dem sie wohnen 

und wirken, denn dort spielt 

sich das Leben ab, dort kennen 

sie sich aus Darum ist „Gemeinsam“ 

das Stichwort für die Kommunalpolitik. 

Wie Kommunen entscheiden – 

das prägt das Leben vieler Menschen 

und betrifft den Alltag. 

Deshalb haben Stadtrat und Bürgermeister 

die feste Absicht, die 

ehrenamtlich Tätigen weiter zu 

unterstützen und zu stärken. 

„Freiwilliges Engagement ist für 

unser kommunales Zusammenleben, 

für die Gemeinschaft ein 

ganz großes Plus. Es gibt unse- 


Bürgermeister Dieter Frank (links) und MdL Alexander König sprachen 

auch über Kommunalpolitik 

rer Stadt ein menschliches Gesicht, 

es stiftet Zusammenhalt“, 

erwähnte Frank und ist sich sicher, 

dass es in Schwarzenbach 

noch weitere Menschen gibt, die 

aktiv würden, wenn man sie nur 

anspreche. 

Danke an alle, die sich freiwillig 

für eine gute Sache engagieren, 

denn sie wenden viel von ihrer 

Zeit und Energie, viel von ihrem 

Wissen und Fantasie auf, um eine 

Aufgabe zu erfüllen, die sie 

sich selbst ausgewählt haben und 

die ihnen am Herzen liegt. 

Ehrenamtliche Tätige sind in nahezu 

allen Lebensbereichen anzutreffen, 

sei es Sport oder Kul- 

tur, Umweltschutz, im sozialen 

oder politischen Bereich –überall 

engagieren sich Menschen, 

damit alles rund läuft. Sie arbeiten 

in Vereinen oder bei der 

Freiwilligen Feuerwehr, beim 

Roten Kreuz oder sie trainieren 

Kinder im Sportverein. 

Im Jahr 2010 hatten die Helfer 

vor Ort 158 Einsätze. Eine einmalige 

Leistung, die öffentlich 

gewürdigt werden muss. Für diesen 

Einsatz bittet der Bürgermeister 

weiterhin um Unterstützung 

und finanzielle Spenden, 

ohne die die Einrichtung 

nicht existieren kann. 

Zahlreiche ehrenamtliche Helfer kamen zum Neujahrsempfang 

Entspannen, Regenieren, Entgiften: Vortragüber den gesunden Schlaf 

Bad Steben -Jede Nacht verbringenwir7bis8Stundenodermehr 

in unserem Bett. Körper, Geist 

und Seele wollen in dieser Zeit 

entgiften, entspannen, regenerierenundneueEnergieundKraft 

tanken. Bei den meisten Menschen 

jedoch ist der Schlaf gestört 

8 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

und viele sind dadurch bereits 

krank. 

Elektrosmog, Schadstoffe und 

Schimmelpilze in der Raumluft, 

Störzonen wie z. B. Wasseradern 

oder Verwerfungen, Lärm, unpassende 

Farbgestaltung, disharmonische 

Proportionen und 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

vieles mehr, lassen für viele Menschen 

einen gesunden Schlaf in 

immer weitere Ferne rücken. Alles 

in unserem Schlafraum wirkt 

auf uns ein und wird von unserem 

Unterbewusstsein wahrgenommen. 

Alle wichtigen Fragen rund 

um den Schlaf werden in einem 

Seminarbeantwortet. 

Ort: Bad Steben, Seminarhaus 

Freiraum,Wenzstr.4 

Termin: Dienstag 15. Februar, 

19.30Uhr;Eintritt:8Euro 

Referent:HansGeorgErnst 

Schreinermeister -Baubiologe - 

Energethiker 

Fassadenrenovierung 

- ohne Vertragsbindung 

- kostenlose kompetente Beratung 

- höchste Farbtechnologie 

- Hightech-Produkte - Nano Quarz 

- geben Sie der einheimischen Wirtschaft eine Chance 

Maler Grießbach 

Tel. 0 92 89/14 49

„Der FensterTürenDoktor“ hilft 

Rucksäcke für Haiti 

Bad Steben/Haiti –Vor etwas 

mehr als einem Jahr gingen diese 

Bilder um die Welt: Bilder von 

verzweifelten Menschen, die im 

Schutt ihrer zerstörten Häuser 

nach ihren Angehörigen suchten. 

Menschen, die größtenteils alles 

verloren hatten und ums eigene 

Überleben kämpften. Am 12. Januar 

2010 wurde Haiti von einem 

schweren Erdbeben heimgesucht. 

Und die Nachwirkungen 

sind auch heute noch zu spüren, 

Hilfe ist nach wie vor dringend 

notwendig. 

Unbürokratisch helfen – das 

wollte auch Roland Schneider, 

Wir machen, 

dass es fährt. 

Reparatur aller Marken 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

KFZ-Werkstatt 

Abschleppdienst 

Künzel 

�� 

�� 

�� 

�� 

bekannt als „Der FensterTüren- 

Doktor“. Statt der üblichen 

Weihnachtskarten und Präsente 

an seine Kunden überlegte er sich 

einen karitativen Zweck. „Ich 

dachte mir, man könnte dieses 

Geld sinnvoller einsetzen.“ Hier 

kam ihm der Zufall in Gestalt seiner 

Tochter zu Hilfe. „Eine ihrer 

Bekannten ist Andrea Wegener, 

eine junge Frau aus Gießen, die in 

der Weihnachtszeit nach Haiti 

geflogen ist, um vor Ort zu helfen.“ 

Dort betreute sie eine Gruppe 

von jungen Haitianern, für die 

sie von Schneiders Spendengeld 

Rucksäcke und Schulsachen mitbrachte. 

„Die Freude bei den jungen 

Leuten war riesig. Sie sind so 

stolz auf ihre schönen, bunten 

Rucksäcke“, weiß Roland 

Schneider. 

Als kleines Dankeschön hat ihm 

Andrea Wegener Fotos der jungen 

Leute mit ihren Rucksäcken 

zugeschickt. Für Roland Schneider 

sind die strahlenden Gesichter 

ein Anreiz, sich fürs kommende 

Weihnachtsfest wieder so eine 

Aktionzuüberlegen. 

Hauptstraße 68 

95131 Schwarzenbach a. Wald 

Telefon 09289/320 

Fax 09289/963220 

metzgerei-gross-schwbch@t-online.de 

Musikfeeling mit Goller &Götz 

Piano, Gitarre, Gesang 

Schwarzenbach a.Wald –Klassiker 

der Pop- und Rockgeschichte 

und Evergreens gibt es 

am Samstag, den 26. März, um 

20 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus 

unter der Reihe Kult 17 zu hören. 

Das Duo Goller &Götz spielt und 

singt zeitlose und ergreifende 

Songs der vergangenen 35 Jahre 

und heute. Musik von Sting, 

Toto, Keith Urban, Elton John, 

Bruce Springsteen, Police oder 

den Eagles werden sparsam mit 

Piano und Gitarre instrumentiert 

und gefühlvoll gesungen. 

Die beiden Musiker – Thomas 

Goller aus Laubersreuth und Tom 

Götz aus Trebgast sind längst in 

ganz Oberfranken bekannt. Wer 

einmal ein Konzert besuchte, war 

begeistert, wie die Lieder zum 

Beispiel Dust in the wind, Piano 

Man oder Hotel California mit einer 

eigenen Note versehen wurden. 

Es gibt noch Karten für diese Veranstaltung 

in der Touristinformation 

im Rathaus von Schwarzenbach 

a.Wald im Vorverkauf 

für acht Euro und an der Abendkasse 

für 10 Euro. Die Sitzplätze 

sind begrenzt. Allerdings ist die 

Stimmung an den Stehtischen 

mit Kerzenlicht, einem Glas Sekt 

oder Wein und gefühlvoller Musik 

genau so schön. Mexikanische 

oder italienische Köstlichkeiten 

werden vor der Veranstaltung 

und in der Pause angeboten. 

Einlass ist ab 19 Uhr. 

Etwas nachlesen können, heißt, 

nie das Nachsehen haben 

Unser Angebot vom 10. 2. – 16. 2. 2011 

Schweineschnitzel aus der Keule ..........................1 kg 9,95 € 

Sauerbraten küchenfertig.........................................1 kg 9,95 € 

Bratwürste .............................................................100 g 0,85 € 

Frankentrio.............................................................100 g 0,59 € 

Kassler Aufschnitt 3-fach sortiert ........................100 g 0,99 € 

Paprikalyoner, fruchtiger Genuss...........................100 g 0,85 € 

Fleischwurst, echt meisterhaft...............................100 g 0,65 € 

Für Ihr Vertrauen in unsere Produkte bedanken wir uns recht herzlich. 

Sie unterstützen mit Ihrem Kauf die Landwirtschaft in unmittelbarer Nähe, 

sichern die Arbeitsplätze unserer Mitarbeiter – und genießen handwerklich 

hergestellte Lebensmittel mit höchstem Genusswert und ständig geprüfter 

Qualität direkt aus Ihrer Nachbarschaft! – Ihre Metzgerei Dieter Groß! 


9

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

Geschäftszeiten 

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg 

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg 

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg 

Telefon: 09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37 

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr 

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich. 

Nebenstelle: Rathaus Issigau 

Dorfplatz 2, 95188 Issigau 

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459 

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Hinweis zur Veröffentlichung von 

Geburtstagen und Ehejubiläen 

Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums, 

so bitten wir Sie, dies bis 14 Tage vorher im Rathaus Lichtenberg, 

Tel. 09288/9737-12, mitzuteilen. 

Veröffentlicht werden 75., 80. und 85. Geburtstag, ab dem 90. Geburtstag 

jedes Jahr und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten. 

Müllabfuhr Leerungen in Lichtenberg 

11.02.2011 bis 18.02.2011 

Freitag 11.02.2011 Leerung der Biotonne 

Freitag 18.02.2011 Leerung der Restmülltonne 

Termine Wertstoffmobil für Februar 2011 

Standort: Lichtenberg, Poststraße –hinter der ehem. Dreschhalle. 

Termine: Mittwoch 23.02.2011 

jeweils von 10.00 –18.00 Uhr 

10 

Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung 


Wertstoffinseln –Stellplätze 

für Glas- und Leichtstoffcontainer 

Standorte in Lichtenberg: 

Feriendorf Frankenwald, Poststraße, Sportplatzweg 

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2 

Fundsachen 

Im Rathaus Lichtenberg wurde am Montag, den 07.02.2011 eine 

Schlüsselkette mit 5Schlüsseln 

abgegeben. 

Der Eigentümer kann die Fundsache zu unseren üblichen Geschäftszeiten 

im Rathaus Lichtenberg abholen. 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Nordbayerischer KURIER GmbH &Co. Zeitungsverlag KG, 

Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth und Maximilianstr. 

58/60, 95444 Bayreuth 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Für den amtlichen Teil: Elke Beyer, Erste Bürgermeisterin der 

Stadt Lichtenberg, Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer; 

redfrankenwald@kurier.tmt.de 

Anzeigenleitung: Andreas Weiß 

Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos 

Satz und Druck: Nordbayerischer KURIER 

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, 

Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; Gesamtauflage: 17.000 

Titelfoto: VfR Steinbach feierte Schlachtfest

Mikrozensus2011imJanuargestartet:InterviewerbittenumAuskunft 

Auch im Jahr 2011 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder 

der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem 

Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen 

Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei 

im Laufe des Jahres annähernd 60 000 Haushalte in Bayern von besonders 

geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern 

zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem 

Jahr auch zur Krankenversicherung befragt. Für den überwiegenden 

Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. 

Im Jahr 2011 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder 

der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung 

bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung 

werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche 

und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte 

und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2011 enthält zudem noch Fragen 

zur Krankenversicherung. Neben der Zugehörigkeit zur gesetzlichen 

Krankenversicherung nach Kassenarten wird auch die Art des 

Krankenversicherungsverhältnisses und der zusätzliche private Krankenversicherungsschutz 

erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen 

Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche 

und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer 

Bedeutung. 

Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung 

weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar 

bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei knapp 60 000 

Obst- und Gartenbauverein e. V. Lichtenberg 

Jahresprogramm 2011 

Der Obst- und Gartenbauverein 

e. V. Lichtenberg möchte sein 

Jahresprogramm für das 

Jahr 2011 vorstellen und lädt zu 

allen Veranstaltungen herzlich 

ein. Wir wünschen ein erfolgreiches 

Gartenjahr und freuen 

uns auf eine rege Teilnahme an 

unseren Veranstaltungen. 

13. 02.: Jahreshauptversammlung 

um 14 Uhr im Burghotel 

Bilderschau von Gartenfreund 

Helmut Welte über Lichtenberg 

und Umgebung 

März: Baumschnittkurs 

Termin ist von den Wetterbedingungen 

abhängig und wird 

kurzfristig bekannt gegeben 

April: 

Osterbrunnen schmücken 

Malwettbewerb für Kinder 

Thema: Osterbrunnen in Lich- 

tenberg 

20. 05.: Pflanzentausch 

16 Uhr um Vereinsheim 

02. –05. 06. 4-Tage-Reise zur 

Bundesgartenschau in Koblenz 

Abfahrt: 

7.00 Uhr: Bushaltestelle Poststraße 

7.10 Uhr: Parkplatz Feriendorf 

26. 06..: Kirchweih auf dem 

Marktplatz 

Verkauf von Apfelsaft, Hollerwasser, 

Hollerlikör, Hollerküchlein, 

Presssackbrote und 

Laugenbrezeln 

17. 07. Teilnahme am Wiesenfestumzug 

24. 07.: Sommerfest am Vereinsheim 

Beginn 10 Uhr mit einem Gottesdienst 

am Vereinsheim 

Anschließend gemütliches Bei- 

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt 

für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1000 

Haushalte zu befragen. 

Das dem Mikrozensus zugrundeliegende Stichprobenverfahren ist 

aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig 

und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen 

Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung 

übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten 

Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem 

Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich 

festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinanderfolgende 

Jahre. 

Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der 

amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen 

und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor 

schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, 

sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an 

der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das 

Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt 

einzusenden. 

Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet 

alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2011 eine Ankündigung 

zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten 

zu unterstützen. 

Unter www.statistik.bayern.de/statistik/zensus/index.php finden 

Sie weitere Informationen zum Thema. 

sammensein mit Musik und guter 

Laune 

Prämierung des Osterbrunnen- 

Malwettbewerbs für Kinder 

14. 08.: Tagesausflug ins Fichtelgebirge 

Greifvogelpark Wunsiedel –Museum 

Grassemann –Fichtelsee 

Abfahrt: 9.00 Uhr Bushaltestelle 

Poststraße 

9.10 Uhr Feriendorf „Tor zum 

Glück“ 

10. u. 11.09. Burgfest auf dem 

Schlossberg 

Verkauf von Kaffee und Kuchen 

und frisch gepresstem Apfelsaft 

26. 09.: Vortrag „Überwinterung 

von Kübel- und anderen 

Pflanzen“ um 20 Uhr im Burghotel; 

Referent: Gärtnermeister 

Karl Nemmert, Michelau 

21. 11. Backabend zur 

Aus Lichtenberg 

Weihnachtszeit 

Um 19 Uhr im ev. Gemeindehaus 

Veranstaltungen des Kreisverbandes: 

19. 02. Vorstandsseminar 

„Zur Hulda“ in Tiefengrün 

13. 03. um 14 Uhr: Jahreshauptversammlung 

des 

Kreisverbandes Schützenhaus 

Münchberg 

22. 05. um 14 Uhr 

100-jähriges Jubiläum des Kreisverbandes 

Bürgergesellschaft 

Hof 

26. 06.: Umwelttag und Tag der 

offenen Gartentür 

04. 09. Kreisgartentag Schauenstein 

Vorankündigungen oder mögliche 

Änderungen werden in der 

Presse veröffentlicht. 


11


Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lichtenberg 

Gute Zusammenarbeit gelobt 

Zur Jahreshauptversammlung 

der Freiwilligen Feuerwehr Lichtenberg 

im Friedrich-Wilhelm- 

Stollen sprach die Bürgermeisterin 

in ihrem Grußwort verschiedene 

Themen an, die ihr besonders 

am Herzen lagen. Dank 

sagen allein wäre viel zu wenigso 

ist es nicht selbstverständlich, 

dass die Aktiven Männer, Frauen 

und die Jugendlichen Tag und 

Nacht immer in Bereitschaft stehen 

um anderen unter Einsatz ihrer 

Gesundheit zu helfen. Jeder 

müsste einzeln gewürdigt werden. 

Hier konnten alle Anwesenden 

nur zustimmen: Ehrenkommandant 

Edgar Wachter, 

Kreisbrandrat Wilfert, Kreisbrandinspektor 

Willi Zemsch, 

Kreisbrandmeister Horn und 

Stadträte sowie Vertreter der befreundeten 

Feuerwehr aus Blankenstein. 

Durch die gute Pflege 

der Geräte und Fahrzeuge wurden 

viele Kosten in der Vergangenheit 

eingespart. Aber selbst 

die beste Pflege hilft irgendwann 

nicht mehr. „Nun stehen 

wir vor der Anschaffung eines 

neuen Feuerwehrfahrzeugs“, so 

Beyer, die sich auch Gedanken 

um die Zukunft machte. „Haben 

wir noch ausreichend Leute, um 

ein Feuerwehrauto zu bedienen? 

Ist es eine Anschaffung für 

die Zukunft? Wird die Jugend bei 


der Stange bleiben und sich weiterhin 

im Ehrenamt betätigen? 

Viele Fragen können wir heute 

noch nicht beantworten. Jedoch 

sieht man an der Vielzahl der 

freiwillig geleisteten Stunden die 

Einsatzbereitschaft unserer 

Mannschaft. Auch im letzten Jahr 

haben sie viel geleistet.“ Die 1. 

Bürgermeisterin dankte dem 

1.Vorsitzenden Michael Braun 

und dem 1. Kommandanten Stefan 

Matthes für die unkomplizierte 

Art und Weise des Miteinanders. 

(„Ein Anruf- und schon 

sind Dinge geklärt und erledigt.“) 

Sie lobte auch die Jugendleiter 

-allen voran Günter 

Wehrmann mit seinen Leuten, 

Christian Klinkert für die Pflege 

der Gerätschaft und dem Schriftführer 

und Webmaster Michael 

Schmidt für die überaus gelungene 

Homepage der Feuerwehr: 

(Internet:www.feuerwehr-lichtenberg.de; 

E-Mail: webmaster@feuerwehr-lichtenberg.de). 

Beim Burgfest war im vergangenen 

Jahr größere Sicherheit 

angesagt. Hier hatte die Loveparade 

in Duisburg Auswirkungen. 

Die FFW war jederzeit einsatzbereit 

und die Wehr aus Issigau 

half mit. Auch bei anderen 

Gelegenheiten musste die 

Feuerwehr ran: Absperrungen 

beim Wiesenfest und beim Mar- 

Bericht des Kommandanten 

tinsumzug der Kinder, beim Oldtimertreffen 

usw.. Das ausgefallene 

Lindenfest ist auch ein Thema, 

das die Bürgermeisterin beschäftigte. 

Hier böte sich die 

Möglichkeit -soihre Hoffnung - 

dass sich auch passive Mitglieder 

der FFW künftig an der Organisation 

beteiligen könnten. 

Die Lichtenberger wünschten 

sich ein Lindenfest wie in der 

Vergangenheit. 

Die Bürgermeisterin wünschte 

allen ein gutes Jahr und unfallfreie 

Einsätze. Der Vorsitzende 

Michael Braun gab in seinem Bericht 

detailliert Einblick in die 

vielen Aktivitäten des Vereins. 85 

Stadträte unter sich Die Skatfreunde nach der Versammlung 

12 

Mitglieder hat die Feuerwehr 

derzeit. Es wurden erstmals im 

vergangenen Jahr die alten 

Weihnachtsbäume gesammelt 

und verbrannt. Die FFW Blankenstein 

wurde zum 20. Jubiläum 

besucht sowie zur Inbetriebnahme 

des Neufahrzeuges 

HLF10/10. Ein Besuch im Kindergarten 

zur Brandschutzerziehung 

fand statt. Beim Wiesenfest 

wurde mit den Feuerwehrfreunden 

aus Hamberge am 

Festzug teilgenommen und am 

Camping- Platz gegrillt. 

Dank sagte er der Firma Liros, die 

einen Stahlschrank zur Unter- 

Fortsetzung auf Seite 13

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lichtenberg 

Gute Zusammenarbeit gelobt 

bringung des PCs stiftete. Die 

Feuerwehrmesse “Interschutz“ in 

Leipzig wurde besucht. Er sprach 

seinen Dank für alle geleisteten 

Dienste aus. Kommandant Stefan 

Matthes schloss seinen Bericht 

an und gab bekannt, dass 

im vergangenen Jahr zu 8Brandeinsätzen, 

13 technischen Hilfeleistungen 

und 5 Fehlalarmierungen 

ausgerückt wurde. Zu 

Einsätzen und Übungen legten 

Termine des Vereins 

Burgfreunde Lichtenberg 

die 3 Einsatzfahrzeuge insgesamt 

3387 km zurück. Der 

Dienstplan wurde vollständig erfüllt. 

An Lehrgängen und an der 

staatl. Feuerwehrschule nahmen 

insgesamt 8Aktive teil. Thorsten 

Michael hat den Gruppenführerlehrgang 

mit Erfolg abgelegt, 

am Lehrgang “Überdruckbelüftung“ 

nahmen er, Horst 

Lösken, Uwe Einsiedel und Michael 

Schmidt teil. Auch wurden 

18. Februar 2011, um 19.00 Uhr in der Turnhalle des TSV Lichtenberg: 

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen. 

5. März 2011: 

Teilnahme in Gewandung am Faschingsumzug in Bad Steben, Aufstellung 

um 13.30 Uhr, in der Steinbacher Straße in Bad Steben. 

13. -15. Mai 2011: 

Lagerteilnahme am Burgfest in Hof. 

18. Juni 2011: 

Vereinsausflug nach Schalkau. 

18. -19. Juni 2011: 

Teilnahme des Vereins an „Bayern 24“ Wanderevent. 

25. Juni -26. Juni 2011: 

Lagerteilnahme am Ritterfest in Schalkau. 

27. Juni 2011: 

Jugendzeltlager der Burgfreunde. 

17. Juli 2011: 

Teilnahme am Wiesenfestumzug Lichtenberg in Gewandung. 

20. -21. August 2011: 

Vereinsausflug nach Furth im Wald zu „Cave Gladium“. 

10. -11. September 2011: 

11. Burgfest in Lichtenberg. 

einige Geräte angeschafft. Der 

Kommandant bedankte sich bei 

den Verantwortlichen der Stadt 

Hier steppt der Bär! 


für die Bereitstellung der Gelder 

und hoffte auf weitere gute Zusammenarbeit. 

Im Schützenhaus Lichtenberg findet am Samstag der alljährliche 

Faschings- Kappenabend statt. Peter Hüfner spielt auf zum Tanz 

ab 19.00 Uhr. Alle sind herzlich eingeladen ihrer Fantasie bei 

der Maskierung freien Lauf zu lassen. Das originellste Kostüm 

wird prämiert. Auf Wunsch fährt ein Shuttlebus ab der Sparkasse, 

dafür melden sie sich bei Bedarf unter Tel. 924339 an. Noch 

ein Hinweis: Die Sportschützen laden ein zur Jahreshauptversammlung 

am 04. März ab 20.00 Uhr im Schützenhaus mit Neuwahlen 

der gesamten Vorstandschaft. 

Servicewüste Deutschland 

??? 

Es gibt eine Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: Oase: 

Radio � TV � Sat 

Elektrogeräte � Service 

Inhaber: Gerhard Hager 

�� 

�� 

�� 


13


11.02.2011 15.00 Uhr Kinderkino Ev. Luth. Pfarramt Gemeindehaus 

11.02.2011 19.30 Uhr Monatsabend 

11.02.2011 19.30 Uhr 


Versammlung zur Gründung 

eines neuen Vereins 

Freiwillige Feuerwehr 


Fußballabteilungen TSV 

Lichtenberg, VFL Issigau 

Unterrichtsraum 

12.02.2011 19.00 Uhr Fasching Sportschützen Lichtenberg e.V. Schützenhaus 

13.02.2011 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung Obst- und Gartenbauverein e.V. Burghotel 

18.02. 2011 19.00 Uhr Burgfreunde Lichtenberg 

Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahlen 

Schlossklause Lichtenberg; um 

zahlreiches Erscheinen wird gebeten 

Turnhalle des TSV Lichtenberg 

19.02.2011 19.00 Uhr Ehrenabend TSV Lichtenberg Saal Schloßklause 

23.02.2011 19.30 Uhr Monatsabend MSC Lichtenberg Burghotel 

26.02.2011 18.00 Uhr 

03.03.2011 18.00 Uhr 

04.03.2011 20.00 Uhr 

Jahreshauptversammlung mit 

Neuwahlen 

Heringsessen – 

Ortsvereine der SPD im Frankenwald; 

Gast: MdL Inge Aures 

Jahreshauptversammlung mit 

Neuwahlen 

05.03.2011 13.30 Uhr Burgfreunde Lichtenberg 

05.03.2011 17.30 Uhr Jahreshauptversammlung 

06.03.2011 15.30 Uhr Jahreshauptversammlung 

Kleintierzuchtverein 

Lichtenberg 1986 

Ortsverein Lichtenberg 

der SPD 

Friedr.-Wilhelm-Stollen 


Sportschützen Schützenhaus 

Teilnahme inGewandung am 

Faschingsumzug inBad Steben 

Förderverein Friedrich – 

Wilhelm-Stollen 

Leichenkassenverein 


Aufstellung um 13.30 Uhr inder 

Steinbacher Straße inBad Steben 


Blechschmiedenhammer 

08.03.2011 14.00 Uhr Kinderfasching TSV Lichtenberg Saal Schloßklause 

09.03.2011 15.00 Uhr Taubenaustausch TSV Lichtenberg Schloßklause 

11.03.2011 19.30 Uhr Monatsabend 

Freiwillige Feuerwehr 


Unterrichtsraum 

11.03.2011 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung TSV Lichtenberg Saal Schloßklause 

11.03.2011 19.00 Uhr Sauschießen Sportschützen Schützenhaus 

11.03.2011 15.00 Uhr Kinderkino Ev. Luth. Pfarramt Gemeindehaus 

14 

VEraNSTaLTuNGEN in Lichtenberg 

Alle Angaben ohne Gewähr

Erste Frühlingsgefühle 

Kaum scheint zum ersten Mal die Sonne bei etwas milderen Temperaturen 

suchen die ersten Dompfaffen nach den schönsten Nistplätzen zur Familiengründung. 

Zwei Herren buhlen um die Dame (Foto unten). Das Weibchen 

lässt sich jedoch nicht beirren, Gimpelpaare bleiben sich ein Leben 

lang verbunden. Die Gimpel brüten allerdings nicht in Nistkästen, sondern 

bauen bevorzugt in Nadelbäumen oder dichten Hecken ihr Nest. 

Die ersten Blüten im Garten- Christrosen in voller Blüte vor dem strahlend blauem Himmel. 


Am Tränkteich blühen die ersten Palmkätzchen und die Nistkästen sind bereit. 

Foto unten: Schneeglöckchen zeigen zaghaft die Blätter. 


15

MehrGenerationen- 

ProjektSchmiede 

14.02. um 14.30 Uhr Infonachmittag bei Kaffee und Kuchen im Philipp-Wolfrum-Haus,SchwarzenbachamWald. 

Marlies Osenberg, Einrichtungsleiterin im Seniorenbüro und der 

MehrGenerationen-ProjektSchmiede stellt Aufgaben und Aktivitäten 

vor. Monika Wolf, Ergotherapeutin, führt ein in die Projekte“ Lust auf 

Gehirnfitness?“ und „sicher, aktiv und mobil“, ein Sturzpräventionskurs 

der AOK. Für Rückfragen: 09289/ 51938 (Monika Wolf) oder im 

Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/9621941. Fahrdienst,Tel.09289/964592oder09282/984602. 

21.02.von15.30bis17.00Uhr„LustaufGehirnfitness?“mitMonika 

Wolf,ErgotherapeutinzusammenmitderVHS. 

Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbach a. Wald, 5ximmermontags,Gebühr25,00€(Ermäßigungenlt.VHS)Anmeldungund 

Rückfragen: 09289/ 964592 (Monika Wolf) oder im Seniorenbüro Diakonie 

Martinsberg, Tel. 09282/9621941. Fahrdienst falls nötig und 

möglich (kleine Kostenbeteiligung), Tel. 09289/964592 oder 

09282/984602. Anmeldeschluss bei der VHS Schwarzenbach a. 

Wald14.02. 

22.02. von 13.15 bis 14.15 Uhr (Einlass 13 Uhr) „Lust auf Bewegung?“ 

Altersgerechtes Bewegen (Aqua fit) mit Cornelia Resch, Aerobictrainerin 

im Schwimmbad der Volksschule Frankenwald, Ringstr. 1inNaila, 

zusammen mit der VHS Naila. 10 ximmer dienstags, Gebühr 32,50 

(Ermäßigung lt. VHS). Anmeldung und Rückfragen: 09282/ 1594 ( 

VHS Naila) oder im Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 

09282/9621941. Fahrdienst falls nötig und möglich (kleine Kostenbeteiligung),Tel.09282/8404oder09282/984499.Anmeldeschlussbei 

derVHSNaila17.02.11. 

01.03.von16.00bis17.30Uhr,„TaiChiChuanEinführungskurs“mit 

KarinMüller,zusammenmitderVHSNaila. 

VHS-Vortragszahl,Walchstr.15.5ximmerdienstags,Gebühr25,00€ 

(Ermäßigung lt. VHS) Tai Chi Chuan ist ein altes chinesisches Übungssystem 

für Körper, Geist und Seele. Die langsamen, fließenden ineinander 

übergehenden Bewegungsabläufe sind auf die Ganzheit des 

menschlichen Wesens ausgerichtet und fördern natürliche Beweglichkeit 

und innere Ausgeglichenheit. Bitte kommen Sie in bequemer 

Kleidung und bringen Sie leichte Gymnastikschuhe oder Wollsocken 

mit. Anmeldung und Rückfragen: 09282/ 1594 (VHS Naila) oder im 

Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/9621941. Fahrdienst 

falls nötig und möglich (kleine Kostenbeteiligung), Tel. 

09282/984602.AnmeldeschlussVHSNaila22.02. 

02.03. von15.30bis17.00 Uhr „Offenes Singen am Nachmittag“mit 

BarbaraBernstein 

Haus der Diakonie (Saal), Markplatz 8inNaila, immer mittwochs. Für 

Rückfragen Tel. 09282/978047 oder im Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, 

Tel. 09282/9621941. Fahrdienst falls nötig und möglich 

(kleineKostenbeteiligung),Tel.09282/978047oder09282/7405. 

11.03. von 16.00 bis 18.00 Uhr „Lust auf Tanzen?“ MehrGenerationen-ProjektSchmiede 

zusammen mit DANSEVITA Sigrid Braun- 

Hofmann im Seminarraum der Biopension „FREIRAUM“, Wenzstrasse 

4inBad Steben. DANSEVITA ist eine Methode, bei der Menschen 

aller Altersstufen und ohne Voraussetzungen tänzerischen Könnens 

bei Bewegung und Tanz zu unterschiedlichen Musikstilen mit sich 

selbst und anderen in Kontakt kommen. Gebühr 10 €. Bitte kommen 

Sie in bequemer Kleidung und bringen Sie leichte Gymnastikschuhe 

oder Wollsocken mit. Anmeldung im Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, 

Tel. 09282/9621941 oder Tel. 09282/978769. Fahrdienst falls 

nötigundmöglich(kleineKostenbeteiligung). 

16 


Neue VHS-Kurse 

Italienisch für den Urlaub: Schnellkurs 

Dieser Kurs richtet sich an Personen ohne oder mit geringen Vorkenntnissen. 

Sie werden lernen, gängige Alltagssituationen am Urlaubsort 

zu verstehen und einfache Unterhaltungen zu führen. 

Lehrwerk: Buongiorno, Klett Verlag 

Beginn: Mittwoch, 16. Februar 2011 

Dauer: 3xmittwochs und 3xdonnerstags 

Ort: Schwarzenbach a.Wald, Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17 

Leitung: Emanuela Valentino 

Gebühr: 39,60 Euro (5-6 Teilnehmer), 28,20 Euro (ab 7Teilnehmer) 

Selbstverteidigung: WingTsun für Frauen und Männer 

WingTsun wurde vor ca. 300 Jahren von einer Frau entwickelt und 

gilt als die effektivste Form der Selbstverteidigung. Bei dieser chinesischen 

Kampf- und Bewegungskunst kommt es nicht auf Kraft 

und Kondition an und es wird weder Artistik noch überdurchschnittliche 

Bewegung verlangt. Deshalb ist WingTsun auch für weniger 

sportliche Menschen – auch jenseits der vierzig - gut geeignet. 

Als Nebeneffekt fördert das Training Körpergefühl und Koordination 

und kann helfen, Haltungsfehler zu korrigieren. Auch 

Selbstvertrauen , Intuition und sicheres Auftreten werden gefördert. 

Termin: Donnerstag, 17. Februar 2011 

Dauer: 3xdonnerstags, 19.30 –21Uhr 


Leitung: Klaus Gerlach 

Gebühr: 15 Euro 

Aktives Rückentraining -Aufbaukurs 

Wirbelsäulengymnastik am Vormittag 

Mobilisieren und stabilisieren Sie ihren Rücken. Ausgewählte Dehnungs- 

und Kräftigungsübungen und ein Trainingsprogramm für zu 

Hause. Eine kräftige und dehnfähige Muskulatur ist der beste Schutz 

gegen Rückenschmerzen. Bei akuten Beschwerden bitte Rücksprache 

mit dem Arzt. Dieser Kurs ersetzt keine Therapie. 

Beginn: Mittwoch, 16. Februar 2011 

Dauer: 10 xmittwochs, 9.30 –10.30 Uhr 


Leitung: Anne Fritsch-Eckstein, Physiotherapeutin 

Gebühr: 39,-- Euro Krankenkassenförderung gemäß §20SGBV 

möglich 

Bitte bringen Sie eine Gymnastikmatte und warme Socken mit und 

kommen Sie in bequemer Kleidung. 

Anmeldungen für alle Kurse: 

09289 5055 bzw. 5043 oder per E-Mail: tourismus@ schwarzenbach- 

wald.de 

Wassergymnastik im Hallenbad 


Schwarzenbach a.Wald -Machen Sie mit bei Wirbelsäulenstabilisation, 

Fettverbrennung, Kräftigung und Dehnung. 

Ab Mittwoch, 16. Februar findet von 18 bis 19 Uhr dieser Kurs unter 

der Leitung von Frau Barbara Schmidt, Sportlehrerin und Therapeutin 

statt. Der Kurs geht auch über 10 Abende. Bei diesem 

Kurs ist es möglich, dass die Krankenkassen die Kursgebühr übernehmen. 

Bitte bei Frau Schmidt bei Kursbeginn nachfragen. Anmeldung 

bitte bei Frau Wirth, Rathaus Schwarzenbach a.Wald, Tel. 

09289/5021.

Mexpress Schwarzenbach a.Wald 

Geschäftserweiterung 

Schwarzenbach a.Wald -Sabine 

Schmidt bietet ihren Mexpress-Partyservice 

zusätzlich nun 

auch über die SV-Gaststätte in 

Straßdorf an. Die Kunden können 

nicht nur mexikanische, 

griechische und italienische 

Köstlichkeiten bestellen, sondern 

neuerdings auch fränkische 

und thüringische Spezialitäten. 

Geliefert wird frei Haus im 

Umkreis von 50 km in Oberfranken, 

Südthüringen und 

Vogtland. 

Am 19. Februar ist im Sportheim 

der erste Feinschmeckerabend 

mit mexikanischem Buffet 

geplant. Bürgermeister Frank 

gratulierte zur Geschäftserweiterung 

mit einem Blumengruß 

und wünscht viele Kunden mit 

großem Appetit. 

Bäckerei Frank 

Inh. D. Krüger 

Weststraße 14 - 95119 Naila - Tel.: 0 92 82/98 49 48 

Hauptstraße 23 - Issigau - Tel.: 0 92 93/80 08 40 

Am 14. Februar ist 

Valentinstag. 

Wir backen für Sie 

mit Herz. 

Wählen Sie aus unserem 

reichhaltigen Sortiment! 

Unser Cafe hat Sonntags 

von 9–18 Uhr geöffnet. 

Unsere Bäckerei jeden Sonn- und Feiertag 

von 7.00 bis 11.00 Uhr geöffnet! 

Nordbayerische-Meisterschaften (WJA) 

Bronze geholt 

Naila/Fürth -Eine starke Leistung 

lieferte Luisa Tischendorf 

(WJB) im 800 mLauf (2:29,92) 

bei der WJA in Fürth ab. Die erst 

15-jährige Nailaer- 

Gymnasiastin lief ein 

beherztes Rennen und 

gab bis auf ca. 700 mdas 

Tempo vor. Trainer 

Walter Opavsky: „Dass 

diese 800m-Hallenbahnen 

kein Catwalk, 

sondern harte Lauf-Realität 

ist, kann wohl jeder 

Läufer/in bestätigen. 

Gut, dass sich Floh 

an die Marschrichtung 

hielt und auch ihr Können 

demonstrierte. 

Mit der vorzeitigen 

Qualifikation lässt es 

sich leichter arbeiten. 

Unser Ziel ist es bei den 

„Bayerischen in Passau“ 

sich auf dem Stöckerl 

zu platzieren und 

Landmetzgerei Strobel 

Ihr Spezialist für Frische und Qualität 

EU-Zugelassener Meisterbetrieb 

Dörnthal 71, 95152 Selbitz 

Tel: 09280/5383 

Filiale Issigau 

Hauptstraße 25, 95188 Issigau 

Tel: 09293/933747 

Filiale Naila 

Hauptstr. 10, 5119 Naila 

Tel: 09282/469 

dem D-Kader 

2011 an zu gehören.“ 

Sonder-Angebot 10. 2.–16. 2. 2011 

Schweinelendchen 100 g 0,99 € 

Suppenfleisch 100 g 0,59 € 

Rindfleischwurst 100 g 0,93 € 

Schinkenwurst 100 g 0,72 € 

Fleischwurst 100 g 0,49 € 

Delikatess-Leberwurst 100 g 0,75 € 

Schweizer Wurstsalat 100 g 0,66 € 

Bergader Almkäse 45 % F. in Tr. 100 g 1,89 € 

Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: 

Winter-Kabeljau-Filet „Skreu“ 100 g 1,99 € 

Vorankündigung: Ü30/Ü40-Party am 26. 2. 2011 in der Eventhalle Strobel. 

Große Auswahl an Spezialitäten in Konserven und Gläsern. 

Speiseplan vom 14. 2. – 18. 2. 2011 

Montag: 

Jägerschnitzel mit Kroketten und Salat 1 Port. 4,00 € 

Spaghetti Bolognese 1 Port 3,10 € 

Dienstag: 

Erbseneintopf mit Würstchen 1 Port. 2,80 € 

Hähnchenschenkel mit Risotto und Salat 1 Port 3,50 € 

Mittwoch: 

Mediterane Kartoffelpfanne 1 Port. 3,20 € 

Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 4,90 € 

Donnerstag 

Gefüllte Paprika mit Kartoffeln und Salat 1 Port. 3,80 € 

Spinat mit Kartoffeln und Rührei 1 Port. 3,10 € 

Freitag: 

Fisch in Weißweinsauce, Kartoffeln und Salat 1 Port. 3,80 € 

Milchreis mit Kirschen 1 Port. 2,80 € 

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. 

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel 


17

Hospiz Naila 

Bundestagsabgeordnete zu Besuch 

Naila -Für einen Besuch im Hospiz 

Naila nimmt sie sich die Zeit: 

Elisabeth Scharfenberg - oberfränkischeBundestagsabgeordnete 

und Sprecherin für Pflegeund 

Altenpolitik der grünen Bundestagsfraktion. 

Die Politikerin 

wurde vor kurzem durch BundespräsidentChristianWulffzum 

Mitglied des Kuratoriums Deutsche 

Altershilfe (KDA) berufen. 

Karl Bayer, Vorstandsvorsitzender 

des Diakoniewerks Martinsberg, 

berichtete der Abgeordneten 

von vergangenen, zukünftigen 

und aktuellen Projekten der 

Diakonie. So gehören zum Diakoniewerk 

Martinsberg verschiedene 

stationäre und ambulante 

Pflegeeinrichtungen, ein 

Hauswirtschaftszentrum und ein 

Kinderdorf. Darüber hinaus gibt 

Hochfranken-Gymnasium Naila 

Infoabend am 21. Februar 

Naila -AmMontag, dem 21. Februar 

2011, findet um 19.00 Uhr in 

der Aula der Schule die Informationsveranstaltung 

zum Übertritt 

an das Gymnasium statt. Alle interessierten 

Eltern sind hierzu herzlich 

eingeladen. Die Kinder können 

das Gymnasium am Donners- 

18 


KarlBayer,ElisabethScharfenberg(MdB), 

ChristineAndrä 

es vielfältige niedrigschwellige 

Angebote. 

Ein noch sehr junge Einrichtung 

der Martinsberger ist das Hospiz 

in Naila. „Seit 2009 gibt es das 

Hospiz. Mit seinen 8Gästezimmern 

bedient es einem Einzugs- 

tag, dem 3. März, von 16.00 Uhr 

bis ca. 18.00 Uhr kennen lernen 

underkunden. 

Die Anmeldung findet –wie an allen 

bayerischen Gymnasien –vom 

9.bis13.Maistatt. 

Die Schule bietet folgende Zweige 

an: 

DANKE 

– all denen, die uns zur Seite standen 

– für die Worte des Trostes 

– für alle Zeichen der Verbundenheit 

– für die Geld- und Blumenspenden 

bereich von rund 480.000 Personen“, 

erläuterte die Einrichtungsleitung, 

Christine Andrä. 

Besonders interessiert zeigte sich 

die Pflegepolitikerin Scharfenberg 

für die Arbeit, der im Hospiz 

Pflegenden. Diese richtet sich 

den naturwissenschaftlich-technologischen 

Zweig (1. Fremdsprache 

Englisch, 2. Fremdsprache 

Latein oder Französisch) mit 

stärkerem Schwerpunkt auf den 

Naturwissenschaften und Informatik 

und den sprachlichen Zweig 

(1. Fremdsprache Englisch, 2. 

KATHARINA ZAPF 

Ein herzliches Vergelt’s Gott 

– Herrn Kaplan Florian Stark für die würdevolle 

Gestaltung der Trauerfeier 

– dem kath. Kirchenchor Naila und dem Organisten Herrn 

Weber für die feierliche Umrahmung 

– dem BAWOS Seniorenheim, insbesondere Station 2, 

Schwester Mirjam mit ihrem Team, für die jahrelange liebevolle Betreuung, 

Zuwendung und Pflege. 

Culmitz, im Februar 2011 Doris Reuter mit Familie 

Frieda Hörl 

nach den Wünschen und Bedürfnissen 

der Hospizgäste „Es geht 

uns darum Lebensqualität bis zuletzt 

aufrecht zu erhalten und 

auch den Angehörigen beizustehen“, 

so die Einrichtungsleitung. 

Auf die Frage der Abgeordneten 

nach dem Umgang mit dem Abschiednehmen 

antwortete Elke 

Rebert, Öffentlichkeitsreferentin: 

„Es ist oft auch für uns nicht 

einfach. Doch die Arbeit im Hospiz 

ist auch bereichernd. Sie führt 

zu einem veränderten Bewusstsein 

auch für das eigene Leben.“ 

„Das Hospiz in Naila,“ erklärte 

Elisabeth Scharfenberg, „ist eine 

enorme Bereicherung für unsere 

Region. Gerade in einer schwierigen 

Zeit finden hier Angehörige 

und Schwerstkranke Geborgenheit 

und Unterstützung.“ 

Fremdsprache Latein, 3. Fremdsprache 

Französisch) mit SchwerpunktaufdenSprachen. 

Die Schüler entscheiden sich am 

Ende der 5. Klasse für Latein oder 

Französisch als zweite Fremdsprache. 

Wer Latein wählt, kann ab der 8. 

Klasse entweder den naturwissenschaftlichen 

Zweig (mit je drei 

StundenPhysikundChemiesowie 

Informatik ab der 9. Klasse) oder 

den sprachlichen Zweig (mit 

Französisch als 3. Fremdsprache, 

kein Pflichtfach Informatik, nur je 

zwei Stunden Physik und Chemie) 

besuchen. 

Wer für die 6. Klasse Französisch 

wählt, besucht automatisch den 

naturwissenschaftlich-technologischen 

Zweig. Die Gesamtstundenzahl 

in beiden Ausbildungsrichtungen 

ist identisch. Genaueres 

hierzu erfahren die Eltern in 

der Informationsveranstaltung. 

Am Schluss der Veranstaltung 

wird den Eltern ein kleiner Rundgang 

durch das neue Schulgebäudeangeboten. 

Infos unter www.gymnaila.eu 

oderunter09282/96080.

TSV Carlsgrün 

Mondscheinlauf 

Carlsgrün -AmDonnerstag, 20. 

Januar 2011, veranstaltete die 

Nordic Walking Gruppe des TSV 

Carlsgrün/Frankenwald ihren 3. 

Mondscheinlauf. Fast 30 Männer 

und Frauen starteten bei besten 

Wetterbedingungen gemeinsam 

um 18 Uhr. 

Los ging es im Kurpark und weiter 

in Richtung Obere Zeitelwaidt. 

Dort angekommen konnte 

man sich den bereits vorbereiteten 

heißen Glühwein 

schmecken lassen, bevor es über 

das Rumpelbühl weiter nach 

Carlsgrün zur Turnhalle des TSV 

Carlsgrün/Frankenwald ging. 

Fleißige Helferinnen erwarteten 

die Läufer mit deftiger „Schnitz“ 

und würzigem Chili con Carne 

sowie dem heiß begehrten Fettbrot. 

Nach dieser leckeren Stärkung 

ging der Weg zurück nach 

Bad Steben. 

Wer sich der Nordic Walking 

Gruppe des TSV Carlsgrün/Frankenwald 

anschließen 

möchte, ist jederzeit herzlich 

willkommen zu unserem Training. 

Treffen ist immer montags 

und donnerstags, jeweils um 

18.00 Uhr, hinter der Wandelhalle 

im Kurpark von Bad Steben, 

an der dortigen Nordic Walking 

Tafel. 

Alle Läuferinnen und Läufer sind 

herzlich willkommen –und haben 

dann auch die Gelegenheit, 

den nächsten Mondscheinlauf 

mitzuerleben. 

in Bad Steben, Griechische Spezialitäten 

Reußische Str. 2, Tel. 09288/920877, Inhaber: Konstantinos Tasias 

Am Valentinstag, 

Montag, 14. 2. für Sie geöffnet. 

Auf Ihren Besuch freut sich: 

Familie Tasias & Team 

Urlaub von 15. 2.–3. 3. 2011 

SSV Gerlas 

Sportlich gut dabei 

Gerlas - Im Schützenhaus der 

Gerlaser Sportschützen begrüßte 

der 1. Vorsitzende Dieter Munzert 

den amtierenden Schützenkönig 

Maik Weiske sowie alle anwesenden 

Mitglieder. Einen herzlichen 

Dank richtete er an alle aktiven 

Helfer der Vereinsfeste und der 

Arbeiten am und im Schützenhaus. 

Bei dieser Gelegenheit wurdebesondererDankHerbertHägel 

zuteil, der im Winter die Zufahrt 

zum Schützenhaus freihält, im 

SommerdenRasenmähtundauch 

im Schützenhaus die ordnende 

Übersicht ausübt. Schriftführer 

Stefan Schaller verlas das Protokoll 

der vorjährigen Jahreshauptversammlung 

und erinnerte noch 

einmal an den schmerzlichen Verlust 

der Mitglieder Alfred Sommermann 

und Gerhard Köstner. 

Die Kassiererin Sabine Bayreuther 

konnte diesmal wieder positive 

Kasseneinnahmen vermelden. So 

war es unter anderem auch mög- 

lich, die Kosten für die reparierte 

Ölheizung und die Befüllung des 

Heizöltankszuerwirtschaften. 

2. Vorsitzende Anja Richter-Hüttner 

berichtete vom Mitgliederstand 

des Vereins, der aktuell bei 

61Mitgliedernliegt. 

Die sportlichen Wettkämpfe verliefen 

sehr zufriedenstellend. Die 

erste Mannschaft erkämpfte sich 

einen zweiten Platz in der GAU - 

Klasse, die zweite Mannschaft 

konnte ihre A-Klasse ebenfalls erfolgreichverteidigen. 

In der anschließenden Diskussion 

wurden noch dringende Veränderungen 

an der Gewehrauflage des 

Schießstandes und anstehende 

Umbauten an der Kochnische im 

Aufenthaltsraum erörtert. Wie 

Munzert erklärte, werden aus Sicherheitsgründen 

2011 zuerst die 

Treppen renoviert und Planungen 

für den umzugestaltenden 

Schießstand in Angriff genommen. 

Wir feiern Geburtstag Geburtstag! 

mit vielen Aktionen 

65 Jahre Schaller in Naila 

Ritzenhoff Gläser 

zu unschlagbar günstigen Sonderpreisen 

ab 7,95 € 

Auflaufformen Keramik, 

verschiedene Farben und Formen 

ab 6,50 € 

Grillpfanne Silit Allegro 

28 x 28 cm mit Pfeffermühle gratis! 

nur 49,95 € 

Letzte Chance zum Topftausch bei 

WMF oder Silit mit 10 € Preisvorteil 

FACHHAUS SCHALLER 

Hausrat · Geschenke · WMF 

Kronacher Straße 11 · 95119 Naila 

Tel. 0 92 82/9 51 75 · Fax 0 92 82/9 51 73 


19

Veranstaltungen inder region 

11.02. 18.30 Uhr SpVgg Selbitz SV Wellfleischessen Sportheim 

11.02. 19.00 Uhr Kleintierzuchtverein Straßdorf ausschusssitzung Altes Schulhaus in Straßdorf 

12.02. 

12.00 – 

21.00 Uhr 


HGN-Abt. Volleyball Volleyball-Punktspiele Frankenhalle, Naila 

12.02. 16.00 Uhr SpVgg Selbitz schlachtschüsselessen 

12.02. 19.30 Uhr FFW Bobengrün Faschingstanz mit den "geier straits" 

13.02. 

08.30 –18.00 

Uhr 

SV Sportheim; 

Verkauf über die Straße 

Gasthaus Weißes Ross, 

Bobengrün 

FT Naila –Abt. Tischtennis tischtennisturnier Frankenhalle, Naila 

13.02. 16.00 Uhr Evangelischer Freundeskreis Hof Konzert: „Wo warst du gott?“ 

15.02. 19.00 Uhr 

15.02. 

15.02. 

18.00 – 

19.00 Uhr 

19.00 – 

20.00 Uhr 

15.02. 19.30 Uhr Biogenes 

Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn 

Froschgrün e. V. 

Wasserwacht 


Wasserwacht 


15.02. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH 

15.02. 

20.00 – 

21.00 Uhr 

Wasserwacht 


Modellbauer-Monatsabend 

stufe I:training Hallenbad 

stufe II: training Hallenbad 

Vortrag: unser schlafplatz – 

der wichtigste Platz imleben 

referent: Hans georg ernst, 

schreinermeister -Baubiologe -energethiker 

Vortrag: schlafgeheimnisse –sanfte Wege zu 

einer erholsamen nacht von elke sachs 

15.02. 20.00 Uhr VHS Geroldsgrün Diavortrag –Die Kykladen 


stufe III: training erwachsene Hallenbad 

Vortrag: Moderne umgangsformen – der 

Weg zum erfolg im In- und ausland von 

sabine Hagner 

18.02. 18.00 Uhr VHS Geroldsgrün Wirbelsäulengymnastik 

Lutherkirche Bad Steben; 

Der Eintritt ist frei. 

Nebenzimmer der Gaststätte 

Turnhalle. Auch an Nichtmitglieder 

ergeht herzliche Einladung. 

Seminarhaus Freiraum, 

Wenzstr. 4,Bad Steben 

Vortragssaal 

im Kurhaus Bad Steben 

Gasthof „Zum Goldenen 

Hirschen“,Geroldsgrün 

Vortragssaal im Kurhaus 

Bad Steben 

Turnhalle der Lothar von 

Faber Volksschule Geroldsgrün, 

Am Mühlhügel 11 

18.02. 19.00 Uhr Burgfreunde Lichtenberg Jahreshauptversammlung mit neuwahlen Turnhalle des TSV Lichtenberg 

19.02. 18.00 Uhr ATSV Thierbach/Marxgrün schlachtfest ATSV Sportheim Thierbach 

19.02. 19.00 Uhr Mexpress Mexikanischer abend imsportheim 


26.02. 

13.30 – 

15.30 Uhr 

26.02. 14.00 Uhr 

26.02. 

14.00 – 

16.30 Uhr 

Der ansager einer stripteasenummer gibt 

nicht auf; schauspiel von Bodo Kirchhoff 

Elternbeirat Geroldsgrün Kinder-Kleider-Börse, Frühjahr 2011 

Gesellschaft für Familienforschung 

in Franken (GFF) 

ahnenforschertreffen 

Straßdorf: Es gibtBuffetfür 10,10 

Euro.Mexpresssinddie neuen 

Pächterdes Sportheimes. Sie würden 

sich über einenBesuchfreuen. 

Kurhaus Bad Steben 

Lothar von Faber Volksschule 

Geroldsgrün, AmMühlhügel 11 

Annahme: 25.02: 14.00 –17.30 

Uhr und 26.02: 09.00 –11.00 Uhr 

Max. 50 Teile! 

Cafe Regina, Bahnhofstraße 20, 

Marktschorgast 

HG Naila Hgn –Punktspiele Frankenhalle, Naila 

27.02. 14.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün Wiedereinweihung des gemeindehauses Hans-Silbermann-Str.,Marxgrün 

04.03. 18.00 Uhr 

Geflügelzuchtverein 


Jahreshauptversammlung Sportheim Lerchenhügel 

04.03. 19.30 Uhr SKC Naila Jahreshauptversammlung Gaststätte Froschgrün 

15.03. 19.00 Uhr 

Modellbauverein Naila – 

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 

Jahreshauptversammlung 

Nebenzimmer der 

Gaststätte Turnhalle 

18.03 19.30 Uhr Fanto Stammtisch Eisenbühl Preisschafkopf; 1.Platz: 150 euro Gasthof zum Gupfen, Eisenbühl 

Sonntag 

02.– 

05.06. 

08. – 

10.07. 

12.– 

14.08. 

20 

9.00 – 

17.00 Uhr 

Bergwachtbereitschaft 


Obst-u. Gartenbauverein 

Schwarzenstein 

Bergwachthütte am Döbraberg 

jeden sonntag für Wanderer geöffnet 

FFW Göhren-Grubenberg 125-jähriges Jubiläum 

Döbraberg-Musikanten 

4-tagesausflug nach tirol ins schöne Zillertal 

Ostsee-tournee: 3-tages-Fahrt 

nach göhren auf rügen 

Bergwachthütte an der 

Abfahrtsstrecke -. Rundweg - 

Herrliche Aussicht 

Anmeldung unter 

Tel. 09289/1592 

Anmeldung und Infos bei Tillo Gebelein, 

Tel. 09289/5470 oder Guido 

Hohberger, Tel. 09289/5028. 

Alle Angaben ohne Gewähr

Mehrgenerationen-Projektschmiede 

Langjährige Mitglieder geehrt 

Naila - Marlies Osenberg, Einrichtungsleiterin 

im Seniorenbüro 

und Petra Wirth, die Organisatorin 

des Neujahrsfestes 

der MehrGenerationen-Projekt- 

Schmiede, freuten sich über die 

vielen Besucherinnen und Besucher. 

Schnell wurden noch zusätzliche 

Tische herbeigeschafft. 

Barbara Bernstein sorgte für das 

gemeinsame Singen. Dekan 

Förster hielt eine Andacht. Nach 

dem Kaffeetrinken bedankte sich 

der Vorsitzende des Diakoniewerkes 

Martinsberg, Karl Bayer, 

bei den vielen ehrenamtlichen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

der MehrGenerationen-ProjektSchmiede 

für ihre Arbeit. „Sie 

bringen ihre Kenntnisse und Fähigkeiten 

ein, um andere im Alter 

zu unterstützen und um Ihnen 

eine Freude zu bereiten“ betonte 

er. „Sie helfen den Kindern 

in der Schule, kümmern sich 

um verlassene Tiere und vieles 

Grüne unterstützen 

EJSA 

Bad Steben/Geroldsgrün -Der 

Ortsverband Bad Steben/ Geroldgrün 

von Bündnis 90 Die 

Grünen unterstützt die evangelische 

Jugendsozialarbeit Hof 

und Umgebung e.V., kurz EJSA 

und übernimmt eine Patenschaft 

für das Internationale 

Mädchen und Frauenzentrum in 

Hof. Die EJSA ist eine Institution 

Hof, die im Lauf ihres 20-jährigen 

Wirkens erfolgreiche Jugendsozial- 

und Integrationsarbeit 

geleistet hat. 

Evangelische Jugendsozialarbeit 

versteht sich als Bindeglied zwischen 

den traditionellen Säulen 

der Jugendhilfe, der Jugendarbeit 

und der Erziehungshilfe – 

und legt Wert auf Kooperation 

und Vernetzung. 

Einen Beitrag zur Integration zu 

leisten sowie Förderung von Dialog 

und Toleranz, ist Anliegen 

des Vereins EJSA. Dazu gehören 

Angebote für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene –Zuwanderer 

und Einheimische. 

mehr. Dafür möchten wir Ihnen 

heute, stellvertretend für alle anderen, 

herzlichen Dank sagen. 

Ich versichere Ihnen, dass Ihre 

Arbeit anerkannt wird und sehr 

wertvoll ist“. Jeder der sechzehn 

Geehrten bekam von Karl Bayer 

einen Blumenstrauß. Geehrt 

wurden Barbara Bernstein, Kla- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ra Fuchs, Maja de Groef, Annemarie 

Dornheim (die leider nicht 

am Fest teilnehmen konnte), Annemarie 

Dornheim, Karin Kerger, 

Hanna Piruzram, Gerhard 

Möller, Stefan Osenberg (in Abwesenheit), 

Karin Schuberth, 

Werner Schwanert, Gudrun Vogel, 

Christine Mehlin, Christa 

Mannigel, Petra Wirth und Monika 

Wolf. Zuletzt ehrte Karl Bayer 

die Einrichtungsleiterin Marlies 

Osenberg. Karin Schubert 

überreichte der Gründerin der 

MehrGenerationen-Projekt- 

Schmiede als Geschenk der Mitglieder 

zwei Porzellanherzen. 

Im Anschluss an die Ehrungen 

nahm Maja de Groef die Anwesenden 

mit auf eine Klangreise. 

Marlies Osenberg bedankte sich 

im Namen aller bei Karl Bayer 

und bei Dekan Günther Förster 

und bei allen Aktiven für ihre Beiträge, 

besonders auch bei denjenigen, 

die für die Bewirtung gesorgt 

hatten. Nun gehe man mit 

viel Energie in das neue Jahr und 

alle freuten sich auf ihre Aufgaben. 

Nach zwei Beiträgen von 

Barbara Bernstein und Karin Kerger 

und dem gemeinsamen Lied 

von Dietrich Bonhoeffer „Von 

guten Mächten treu und still umgeben“ 

endete der offizielle Teil. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


21

Gottesdienste und Bibelkreise 

Bad Steben 

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben 

Sa., 12.02., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark; 

So., 13.02., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 

10.45 Uhr: Kindergottesdienst; 16 Uhr: „Wo 

warst du, Gott?“, Konzert Evang. Freundeskreis 

Hof, Lutherkirche, Eintritt frei!; Mo., 14.02., 

19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, Martin-Luther- 

Haus; Mi., 16.02., 19.30 Uhr: Bibelstunde, Sportheim 

Thierbach; Do., 17.02., 19.30 Uhr: Bibelstunde, 

Gasthaus Sommermann, Lochau 

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben 

Sa.,12.02., 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit; 19 Uhr: 

Sonntagvorabendmesse; So.,13.02., 10.30 Uhr: 

Wortgottesfeier; Mi., 16.02., 14.30 Uhr: Wortgottesfeier, 

anschl. Seniorenkreis -Fasching in der Begegnungsstätte; 

Do.,17.02.,17Uhr: Rosenkranz 

Fr.,18.02.,9Uhr: Hl. Messe 

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün 

So., 13.02., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10 Uhr: 

Kindergottesdienst; 19.30 Uhr: Frauenstunde 

Mi., 16.02.,19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft 

Berg 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Berg 

Sa.,12.02.,9Uhr: Frauentag der Blauen Kreuz Begegnungsgruppen 

Berg, Hof und Landkreis Hof im Gemeindehaus; 

So., 13.02., 09.30 Uhr: Gottesdienst mit 

Kindergodi in Berg (Kirchbus: Hadermannsgrün- 

Schnarchenreuth); Di., 15.02., 17.30 Uhr: Präparandenkurs; 

20 Uhr: Bibelstunden in Gottsmannsgrün 

und Rothleiten; Mi., 16.02., 09.30 Uhr: Bibelgesprächskreis 

im Pfarrhaus; 17.30 Uhr: Konfirmandenkurs 

(Gruppe A), 20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe 

im Dachboden; Do., 17.02., 19.30 Uhr: Posaunenchorprobe; 

20 Uhr: Bibelstunden in Bruck und 

Bug; Fr., 18.02., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe; 15.30 Uhr: 

Jungscharstunden; 18 Uhr: Jugendkreis Fishermen’s 

Friends; 19.30 Uhr: Vortrag im Gemeindesaal: Reinhard 

u. Ulrike Schaller berichten über Haiti. 

Geroldsgrün 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün 

So., 13.02., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 

mit Wein; 9.30 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus; 

Do., 17.02., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid 

So., 13.02., 10Uhr: Gottesdienst; 10 Uhr: Kindergottesdienst 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach 

So., 13.02., 8.45 Uhr: Gottesdienst; 10 Uhr: Kindergottesdienst; 

Fr., 18.02., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde 

Kirchengemeinde Langenbach 

Sa., 12.02., 16.15 Uhr: Gottesdienst, Alten- und 

Pflegeheim Frankenhöhe; So, 13.02., 9.45 Uhr: 

Hauptgottesdienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; 

Di., 15.02., 19.30 Uhr: Bibelstunde bei Fam. Einsiedel, 

Hermesgrün 

Evang.-meth. Kirchengemeinde Geroldsgrün 

Mi.,16.02., 15 Uhr: Hausbibelkreis in Silberstein bei 

E.Weber 


Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lichtenberg 

So., 13.02.: Gottesdienst um 10 Uhr; Kindergottesdienstum10.50Uhr;Do.,17.02.:Jugendkreisum19.00 

Uhr im Gemeindehaus; Fr., 18.02.: Seniorennachmittag 

um 15.00 Uhr im Gemeindehaus 

Evang.-meth. Kirchengemeinde Lichtenberg 

Fr., 18.02., 17 Uhr: Hausbibelkreis bei S.Rührold 

22 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

Melden Sie uns Ihre Termine für 

Gottesdienste und Bibelkreise 

für die kommende Woche bitte bis 

jeweils Dienstag, 12 Uhr,per E-Mail 

an redfrankenwald@kurier.tmt.de 


Naila 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Naila 

Sa., 12.02., 16Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; 

So.,13.02., 10.00 Uhr Gottesdienst ; Mi., 16.02., 

20 Uhr: Bibelstunde in Kalkofen 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Marxgrün 

So., 13.02., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mo., 14.02., 

19.30 Uhr: Posaunenchor; Di., 15.02.,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis; 

Do., 17.02., 19 Uhr: Jugendkreis; 

Fr.18.02., 14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar 

Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth 

So., 13.02.,9.30 Uhr: Gottesdienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; 

Mo., 14.02., 20Uhr: Kirchenchorprobe, 

Gemeindehaus 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün 

Sa.,12.02., 19.30 Uhr: Bibelwoche zum Römerbrief 

mit Pfr. Hermann Traub in der Bartholomäuskirche in 

Döbra, Rahmenprogramm: Kirchenchor Bernstein 

a.Wald; So.,13.02.,9 Uhr: Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche, 

10 Uhr: Kindergottesdienst, 10 

Uhr: Gottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche in 

der Bartholomäuskirche in Döbra mit Pfarrer Hermann 

Traub, dem Posaunenchor Döbra, der Kantorei 

Schwarzenbach und OStRin Christine Ritzinger 

an der Orgel, anschließend Kirchenbrunch (Weißwurstessen) 

im Gemeindehaus in Döbra; 

Di.,15.02.,19.15 Uhr: Gebet für die Gemeinde im 

Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr: Chor Felsenfest im 

Melanchthon-Raum; Mi.,16.02.,19 Uhr: Teeniechor 

der Döbraberggemeinden im Melanchthon-Raum; 

Fr.,18.02.,16 Uhr: Jungenjungschar im Gemeinderaum 

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ 

Sa, 12.02.;keine hl. Messe; So, 13.02.; 6. Sonntag 

im Jahreskreis; 10.15 Uhr: hl. Messe; Mo, 14.02.; 

19 Uhr: Frauenbund im Kettelerhaus: Brauchtum zum 

Valentinstag; Mi, 16.02.; 17.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 

18.00 Uhr: hl. Messe; Fr, 18.02.; 15.30 Uhr: 

Kindergruppe im Kettelerhaus; 19.30 Uhr: Chorsingen 

im Kettelerhaus 

Evangelisch-meth. Kirchengemeinde Naila 

Fr, 04.02. 19.45 Uhr: Kleingruppe; Sa, 05.02. 14 

Uhr: Jungschar; So, 06.02., 9.30 Uhr: Gottesdienst 

mit Feier des Abendmahls, Sonntagsschule, Kinderbetreuung; 

Mo,07.02., 19.30 Uhr: Posaunenchor; 

20 Uhr: Gebetskreis; Di, 08.02.,20Uhr: Ökumenischer 

Bibelgesprächskreis (EmK); Do, 10.02., 

17Uhr:Sitzungevang.Allianz(EmK);Fr,11.02.15.30 

Uhr: Kirchlicher Unterricht 

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 

Di., 08.02.19.30 Uhr: Predigtdienstschule; 20.05 

Uhr Dienstzusammenkunft; 20.40 Uhr: Dienstvortrag 

reisender Aufseher; Fr., 11.02., 19.30 Uhr: Versammlungsbibelstudium: 

Kap.17 Abs 10-15 aus 

dem Buch:“Komm, folge mir nach“; 20.05 Uhr; 

Dienstvortrag reisender Aufseher; So., 13.02., 9.30 

11.15 Uhr: Vortrag:“Die Augen von wertlosen Dingen 

abwenden“und Bibelstudium anhand des 

Wachtturms. Danach Schlussvortrag reisender Aufseher 

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila 

Sa., 12.02., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So., 

13.02.,18 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm; 

Do., 17.02., 16 Uhr: Eltern-Kind-Kreis 

„Mini-Club“, Do., 17.02., 19.30 Uhr: Gesprächskreis 

„Beim Wort genommen“; Do., 17.02., 8.30 

Uhr: Gebetsstunde; Fr., 18.02., 19 Uhr: Teeniekreis 

CVJM Naila 

Sa., 12.02.,20Uhr: CVJM Prime Time; So., 13.02., 

17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 15 Jahren; Mo., 14.02., 

17.30 Uhr: Jungen von 8bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training 

bis 14 J. in der Realschul-Turnhalle; 

19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Realschul-Turnhalle; 

19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining 

im CVJM-Haus; Di., 15.02., 17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining 

im CVJM-Haus; Mi., 

16.02.,17Uhr: Mädchen von 8bis 12 Jahren; 19.45 

Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde 

Do., 17.02.,18.30 Uhr: Mädchen von 12 bis 16 Jahren; 

Fr., 18.02., 16Uhr: Kinderstunde (5 bis 8Jahre); 

17 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in 

der Turnhalle in Selbitz; 20 Uhr: Freitags(haus)kreis 

für junge Erwachsene 

Evang.-freikirchl. (Baptisten) 

Immer Freitag,19Uhr: Hauskreis, Albin-Klöber-Str. 

29, 09282 932326 

Neuapostolische Kirche Naila 

So., 13.02.,9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 16.02., 20 

Uhr: Gottesdienst 


Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a. Wald 

Fr., 11.02.,19.30 Uhr, Posaunenchor. Sa., 12.02., 19.30 

Uhr, Bibelabend in Döbra-mit unserem Kirchenchor aus 

Bernstein a.Wald. So., 13.02., 9Uhr, Gottesdienst, 18 

Uhr, Jesus-House-Club in Schwarzenbach a.Wald. Mo., 

14.02.,17.30 Uhr, Jungschar. Di., 15.02.,19.30 Uhr, Kirchenchor. 

Mi., 16.02., 19.30 Uhr, Bibelkreis/Hauskreis. 

Do., 17.02., 14Uhr, Seniorennachmittag: Bunter Nachmittag 

m. W. Jaeschke. 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Döbra 

Sa.,12.02., 19.30 Uhr: Bibelwoche zum Römerbrief mit 

Pfr. Hermann Traub in der Bartholomäuskirche,Rahmenprogramm: 

Kirchenchor Bernstein a.Wald; So.,13.02.,10 

Uhr: Gottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche mit 

Pfarrer Hermann Traub, dem Posaunenchor Döbra, der 

Kantorei Schwarzenbach und OStRin Christine Ritzinger 

an der Orgel, anschließend Kirchenbrunch (Weißwurstessen) 

im Gemeindehaus,10 Uhr: Kindergottesdienst 

Mo.,14.02.,19.30 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus; 

Di.,15.02.,20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün; 

Mi.,16.02.,19 Uhr: Teeniechor der Döbraberggemeinden 

im Melanchthon-Raum in Lippertsgrün; Fr.,18.02.,8.15 

Uhr: Bibelkolleg, 19 Uhr: Jugendtreff „denken und glauben“ 

im Gemeindehaus 

Evangelisch-Luth. Kirchengemeinde 


Sa.,12.02.,8 Uhr: Präparandentag im Gemeindehaus,19.30 

Uhr: Bibelwoche zum Römerbrief mit Pfr. Hermann 

Traub in der Bartholomäuskirche in Döbra, Rahmenprogramm: 

Kirchenchor Bernstein a.Wald; 

So.,13.02.,10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche, 

11.15 Uhr: Familiengottesdienst in der Christuskirche; 

Mo.,14.02.,18 Uhr: 15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft im Gemeindehaus, Jugendkreis 

Crossroads im Jesus-House, 20 Uhr: Gospelchor 

im Jesus-House; Di.,15.02.,19.30 Uhr: Posaunenchor im 

Gemeindehaus; Mi.,16.02.,19 Uhr: oekum. Friedensgebet,19 

Uhr: Teeniechor der Döbraberggemeinden im Melanchthon-Raum 

in Lippertsgrün,19.30 Uhr: Frauentreff 

Atempause im Gemeindehaus, 20 Uhr: Sporttreff in der 

Schulturnhalle Do.,17.02.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,20 

Uhr: Probe der Kantorei Fr.,18.02.,16 Uhr: 

Jungschar im Jesus-House,18 Uhr: Chorspatzen im Gemeindehaus 

Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein 

So., 13.02.,9Uhr, heilige Messe in St. Josef –Schwarzenstein. 

Di., 15.02.,18Uhr, heilige Messe in St. Josef – 

Schwarzenstein. Mi., 16.02., 19Uhr, Ökum. Friedensgebet 

in der Christuskirche.Pfarrbüro: Di., 15.02., 9Uhr 

–11.45 Uhr und 13 Uhr –18Uhr. Querbe(e)t-Probe: 

Do., 17.02., 18.30 Uhr. 

Jesus-Gemeinde Frankenwald & 

CVJM Schwarzenbach a.Wald 

Fr., 11.02., 17 Uhr, Bubenjungschar, 18.30 Uhr, Teenie- 

Kreis. Sa., 12.02., 8.30 Uhr, Frauenfrühstück, 19.30 Uhr, 

Gottesdienst. Mo., 14.02., 17Uhr, Kinderstunde (CVJM- 

Haus), 17 Uhr, Treffpunkt Sport (Turnhalle) ab 03. Klasse. 

Di., 15.02., 9.30 Uhr, Mambinis. Mi., 16.02., 16.30 

Uhr, Mädchenjungschar. 

Freie Christengemeinde Sängerwald 

Fr. 11.02.:18Uhr Stammtreff christliche Pfadfinder“ Royal 

Rangers“; Sa 12.02.: 17.30 Uhr Jugendband-Probe ; 

Sa 12.02.: 19.30 Uhr Gebetsabend mit Abendmahl ; So 

13.02.:9.30 Uhr Gottesdienst; Thema: „Werden nur wenige 

gerettet?“ ; Mi. 16.02.:9Uhr Frauengebetskreis ; 

Bernstein a.Wald -Zwölfuhrläuten auf Bayern 1 

Hörfunk 

Am Sonntag, den 20. Februar 2011 überträgt das 1. 

Programm des Bayerischen Rundfunks in seinem 

Hörfunkprogramm das Zwölfuhrläuten der Bernsteiner 

Michaeliskirche. Dabei wird es auch einen 

kleinen Einblick in die Geschichte der Bernsteiner 

Kirche geben. 

Das Zwölfuhrläuten wird ab dem Tag der Ausstrahlung 

als podcast im Internet unter www.br-online.de/podcast 

zum Herunterladen und Nachhören 

bereit gestellt.

Zwangsversteigerungen! 

� Einfamilienhaus mit EL-Whg., 

Schwarzenbach/W., OT, 120 m² 

Wfl., Garage, 449 m² Grund, 

sofort frei, 

Gebotserwartung € 23.000.-- 

� Einfamilienhaus Lichtenberg, 

Bj. 1981, 90 m² Wfl., 401 m² 

Grund, sofort frei, 

Gebotserwartung € 36.000.-- 

Kostenloses Infomaterial 

0921/30690 Immo. 

kontakt@immobilien-schuster.info 

WSV 

�� 

jetzt bis 70 % 

billiger 

Teppichböden – CV-Beläge – Designbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Aniko Farago 

FRISÖRMEISTERIN 

Alte Poststraße 

95131 Schwarzenbach am Wald 

Dieter Werner 

Bodenleger u. Raumausstatter 

Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W. 

� Beratung und Verkauf 

� Verlegung zum Festpreis 

� Ausführung von Tapezierarbeiten 

� Sonnenschutzsysteme 

� Sprühsauger-Vermietung 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite! 

�� 

�� 

�� 

�� 

Riesenauswahl in Nordbayerns 

großem PVC- + Teppichbodenlager 

...mehr als 100.000 m 2 ständig lagernd! 

Salon Aniko 

IHR FRISÖR 

IHR FRISEUR 

MACHT SIE UND IHN 

Schön 

Telefon: 0 92 89 / 13 15 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr u. 13 bis 17.30 Uhr 

Samstag von 7 bis 12 Uhr 

Kirschner Kirschner 

95152 Selbitz 

Tel. 0 92 80/3 11 

direkt beim REWE-Markt 

Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr 

95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19 

■ Bagger- u. Raupenbetrieb 

■ Aushub u. Abbrucharbeiten 

■ Bauausführung Landschaftsbau 

■ Teer- u. Pflasterarbeiten 

Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700 

Lieferung 

frei Haus! 

Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk 

Meisterbetrieb im Dachdeckerhandwerk 

· Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche 

· Dämmungen · Photovoltaik 

Blankenberger Str. 11 

95188 Issigau 

Tel.: 09293-933833 

Fax: 09293-933394 

www.NR-Bedachungen.de 

Jürgen Poser 

Kirchstraße 10 

Computer-Festnetz-Handy 

95131 Schwarzenbach 

Reparatur 

Telefon: 09289-970723 Installation 

Mobil: 0151-23973151 Netzwerktechnik 

Ihr Fachmann für PC und Telefon 

U 

Wir im Frankenwald 23 

U 

Q 

M 

A 

W 

E 

L 

LT 

I 

B 

T 

E 

W 

Ä 

U 

S 

T V E 

geprüft 

S T 

S 

E 

R 

R 

B 

B 

E 

E 

B 

E 

I 

R 

T 

U 

N 

D

24 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

♥♥♥♥♥♥ 

♥♥ 

NNNNNNailaeeerrr 

BRAUEREI-DIREKTVERKAUF 

der Bürgerbräu Naila – Hofer Str. 21 

Öffnungszeiten: tägl. 9–18 Uhr, samstags 9–12 Uhr 

Zum Valentinstag ♥♥♥♥♥♥ 

Zum Valentinstag 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 

am Montag 14. 2. 2011 

erhalten Sie auf jeden Kasten Bier oder 

Limo der bei uns im Brauerei-Abholmarkt 

gekauft wird, eine Blume und ein Glas Sekt. 

NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU 

XAb sofort haben wir 5 neue 

gebremste Einkaufswagen 

für Sie. 

Durch einfaches Herunterdrücken 

des Griffes ist der Wagen fahrbereit. 

Beim Loslassen stoppt er 

sofort. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Einkauf. 

Ihr Brauerei Abholmarktteam. 

Die alten Einkaufswagen stehen zum Verkauf gegen Gebot 

Nutzen Sie auch in diesem Jahr wieder unsere 

TREUEPASS-AKTION „12+1“ 

für alle Biersorten im Brauerei-Direktverkauf 

(12 Kästen kaufen – ein Kasten gratis) 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 

♥♥♥♥♥♥

WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?