WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg

WIR 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Nr. 13·1.April 2011 

Ausgabe Lichtenberg 

Naila 

Schwarzenbach a.Wald 

Bad Steben 

Geroldsgrün 

Berg 

Lichtenberg 

Titelfoto: Bald ist Ostern – 

Am kommenden Samstag wird der 

Osterhase in Straßdorf aufgestellt 

IM FRANKENWALD 

Der Gartenbauverein 

Marxgrün/Hölle ist 60Jahre alt: 

Feier mit Ehrungen 

25 

1986–2011 

Radio 

Bernstein 

. TV . Sat 

Elektrogerate . Service 

Nailaer Straße 11, Lichtenberg 

Tel. 0 92 88/83 40 

Qualität 

Beratung 

Service 

info@radio-bernstein.de 

www.radio-bernstein.de

2 

WIR 

Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung 

Wir im Frankenwald 

IM FRANKENWALD 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Unser Medienberater für Ihre 

Anzeigen- und Prospektwerbung: 

Dieter Pilz 

Telefon 09282/5187 

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Fränkisches Buffet 

mit Live Musik im 

Burghotel in Lichtenberg 

am 23.04.2011 ab 18.00 Uhr 

Preis pro Person 13.50 € 

Suppe und Salatbuffet 

*** 

Auswahl deftiger Fränkischer Gerichte 

**** 

Dessertbuffet 

um Reservierung wird gebeten; Tel. 09288/ 5151 

Es spielen für Sie Rocco und Karl-Heinz 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

AUS DEM INHALT 

Aus dem Rathaus 10 -15 

Die Grünen: 

Mahnwache gegen 

Atomkraft 7 

Der Gartenbauverein 

Marxgrün/Hölle 

ist 60 Jahre alt 22 

Namibia: Dia- 

Multivisionsshow im 

Kurhaussaal Bad 

Steben 9 

Expert Jakob eröffnet 

neuen Elektronikmarkt 

in Hof 24

Am 2. April wird der Osterhase in Straßdorf aufgestellt 

Meister Lampe, Nest und Eier 

Straßdorf -Indiesem Jahr wird 

der Osterhase am 2. April aufgestellt. 

Das traditionelle Ostereiersuchen 

findet am 16. April um 

14.30 Uhr auf dem Gelände des 

SV Straßdorf statt, es folgt das 

Entzünden des Osterfeuers um 

19.30 Uhr. Dort gibt es auch leckere 

Bratwürste vom Rost, Heiße 

Omas und andere warme Getränke 

zum Aufwärmen. 

Geschichte vom 

Straßdorfer Osterhasen 

Im Winter 1994 entstand die 

Idee, dass sich mehrere Frauen, 

so ähnlich wie bei den Hutzenstuben, 

immer mal treffen. Im 

Frühjahr, beim Eieranmalkurs 

wurde in kurzer Zeit beschlossen 

für Ostern einen Schmuck für das 

Dorf Straßdorf zu entwickeln. 

Nach einigen Überlegungen 

musste die Idee auch schnell in 

�� 

die Tat umgesetzt werden. Es 

sollte ein übergroßer Osterhase 

in einem Nest mit Eiern entstehen. 

Einige Näherinnen entwarfen, 

schnitten zu und fertigten 

aus dem wasserfesten Stoff den 

Hasen. Dann wurde er ausgestopft 

und stabilisiert. Es mussten 

Gestelle (aus Eisen) für die großen 

Ostereier von Mann angefertigt 

werden. 1000 Eier wurden 

in kurzer Zeit bei verschiedenen 

Malabenden im Sportheim von 

vielen Frauen und Kindern in 

bunten Farben mit herrlichen 

Motiven angemalt. Dann ging es 

richtig los. Ein Forstwirt brachte 

unsjedeMengeTannenstreu.Das 

musste in kleine Stücke geschnipselt 

werden. Da taten die 

Hände ganz schön weh. Die großen 

Eiergestänge wurden dann 

mit Streu umbunden. Tag für Tag 

wurde gearbeitet, damit bis Ostern 

alles fertigt war. Die Stroh- 

�� 

ballen für das Nest wurden von 

einem Landwirt gespendet. Zwei 

Wochen vor Ostern wurde dann 

das große Nest am Bushäuschen 

aufgestellt. Viele Helfer waren 

dabei und arbeiteten fleißig mit. 

1996 wurden zusätzlich zum 

�� 

�� 

großen Osterhasen ein Leiterwagen 

mit zwei kleinen Osterhasen 

und eine Girlande angefertigt. 

Natürlich mussten auch 

mal wieder neue Eier bemalt 

werden -kleine, aber auch ganz 

große. In dem Jahr waren noch 

mehr Helfer bei der vielen Arbeit 

dabei. 

Zwei Jahre später wurde erstmals 

der Brauch des Entzündens 

eines Osterfeuers in Straßdorf lebendig. 

Durch Mithilfe der Feuerwehr 

Straßdorf wurde am 

Ortseingang ein großes Feuer gegenüber 

dem Osterhasen entzündet. 

Danach wurde im Feuerwehrhaus 

mit allen Helfern gefeiert. 

Diese Veranstaltungen 

werden seitdem in jedem Jahr 

durchgeführt. Nur 2005 konnte 

wegen des schlechten Wetters 

(Regen und Kälte) und des frühen 

Osterfestes kein Hase aufgestellt 

werden. 


3

Notdienste und 

Gesundheitswesen 

Notruf Polizei Tel. 110 

Notruf Feuerwehr Tel. 112 

Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle 

Hof Tel. 112 

Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste 

Tel. 01805/191212 

Notruf Augenärzte Tel. 0700/01001414 

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 

01.04. -08.04. Franken Apotheke Naila 

08.04. - 15.04. Burgstein Apotheke Geroldsgrün/Schloß 

Apotheke Schauenstein 

Spielvereinigung 05 Froschbachtal 

02. April 14.15 Uhr 

Reserve-Mannschaft –SpVgg Selbitz 2 

in Bobengrün 


A-Klassen-Mannschaft -SGGösmes/Kleinschwarzenbach 2 

in Bobengrün 


SV Mistelgau -Bezirksliga-Mannschaft 

Sportkegelclub 1963 Naila e.V. 

Termine : 

02.04. um 15 Uhr in Naila 

SKC 63 I:Blau Weiß Zaubach 

Ergebnisse: 

SKC Untersteinach :SKC 63 Naila 2589: 2616 

SKC 63 Naila II :SKC Crana Kronach II 1582 :1490 

SKC 63 Naila D:Condor Kulmbach D 1506:1538 

4 

Schlager des Monats April 

Fit in den Frühling-Wochen 

Frühlings-Vital-Massagen (25 Minuten) 

Angebot auch als 

Geschenkgutschein 

erhältlich! 

Praxis für Physiotherapie, Sport und Entspannung 

Neue Straße 1 - 95119 Naila, Tel. 0 92 82/96 30 36 

e-mail: physiopoint-vogt@t-online.de 


Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag 

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden 

Freitag um 8.30 Uhr 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst - 

02./03. April 

• Dr. Maier Brigitte 95138 Bad Steben, 

Peuntstr. 7, 09288/475 

(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft 

erstreckt sich auf die Zeit von 

10 bis 12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft 

rund um die Uhr) 

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: 

www.zbv-oberfranken.de 

Tierärztlicher Notdienst am 

02./03. April 

• Dr. Anita Hähnel, Thüringer Str. 7, Hof, 

Tel. 0160/8246253 

• BKK Faber-Castell &Partner –jeden 

zweiten u. vierten Di. im Monat von 

13.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Nä. Sprechstunde 

am Di., 12. April 

Vortrag: Naturheilkunde (nicht nur) für Kinder 

Naila -AmMittwoch, 06. April, findet um 19.30 Uhr im Evang. Kindergarten 

am Park, Berger Str. 1, Naila der Vortrag „Naturheilkunde 

(nicht nur) für Kinder“ statt. An diesem Abend gibt die Heilpraktikerin 

Katja Stölzel-Sell einen Einblick in die verschiedenen 

Bereiche der Naturheilkunde wie Homöopathie, Bachblüten, 

Aromatherapie, Wickel und Co. 

Natürliche und schnelle Hilfe für zu Hause und unterwegs. 

Dauer: ca. 2Std. Unkosten: 5€ 

Nähere Informationen und Anmeldung bitte in der Naturheilpraxis 

von Katja Stölzel-Sell, Telefon: 09288-9259700. 

„Auf zum Adelberg“ Vorbereitung 

Carlsgrün -Für die Kulturveranstaltung „Auf zum Adelberg“ 

am Samstag, 09.04. wird die Vereinsturnhalle des TSV Carlsgrün 

dekoriert und vorbereitet. Deshalb ist Sport in der kommenden 

Woche nur eingeschränkt möglich. Ab Donnerstag 17.00 Uhr 

erfolgt der Bühnenvorbau und gegen 20.00 Uhr wird die Halle bestuhlt. 

Am Freitag ab 14.00 Uhr ist Deko-Aufbau und gegen 18.00 

Uhr die Generalprobe zum Turnen, es folgen um 19:00 Uhr Bühnenarbeiten 

und die Tischdekorationen mit Küchenvorbereitungen. 

Am Samstag beginnt der Arbeitseinsatzes um 9.00 Uhr, anschließend 

sind die Generalproben von ShowTanz und Singen damit 

bis ca 13.00 Uhr die Restarbeiten abgeschlossen sein können. 

Die Vorstandschaft bedankt sich herzlich beim Stammtisch 

Maibaum für die Verschiebung der Versammlung am Freitagabend 

und bittet die TSV-Mitglieder um rege Mithilfe bei allen Arbeiten, 

insbesondere am Donnerstag- und Freitagabend. Einlass 

zur Veranstaltung ist für die Bedienungen bis 17.30 Uhr, danach 

dann die Saalöffnung für alle Gäste um 18.00 Uhr. 

Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung

Wir im Frankenwald 5

SEEBER KG 

Matratzenfachmarkt 

Hof, Marienstr. 55 + 59, � 09281/18509, Fax 84636 

Rahmen &Matratzen 

entscheiden über gesundes Liegen 

und besseres Schlafen! 

6 

SCHUH-DISCOUNT 

Bad Steben · Hauptstraße 15 

BAUGRUNDSTÜCK 

zu verkaufen. 

voll erschlossen, ca. 849 qm 

Kaufpreis: VB 28.000,- € 

in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16 

Tel.: 09288/1605 

FACHBERATUNG 

TOP-ANGEBOT 

Matratzen-Aktion 30% Rabatt! 

Bis zu 70 %aufEinzelteile! 

Wir nehmen Ihre alten Rahmen + 

Matratzen selbstverständlich mit! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Reiseland Naila 

�� 

�� 

�� 


Schwarzenbach a.Wald, Schulstr. 1 

(Haus Zechmeister) zu vermieten: 

OG: 6-Zi.-Whg., ca. 150 qm Wfl., ca. 

50 qm Dachterrasse + Garage 

DG: 3-Zi.-Single-Whg. 

Tel.: 0172-6076641 (18-19 Uhr) 

Laufband 

neuwertig, mit Computer, 

NP 160.- ¤, für 100.- ¤ 

zu verkaufen. 

Telefon 0163/7671065 

Vermietung 

55 m² Einliegewohnung, 

Südseite, in Geroldsgrün 

01729605541 

Bedienung 

für Restaurant gesucht 

Tel. 09288/ 5151 

Dorfwirtshaus 

Hildner 

www.dorfwirtshaus-hildner.de 

Neuengrün, Tel. 09262/8433 

Jeden Sonntag 

Mittagstisch 

mit Salatbüffet, sowie 

Stockfisch u. Zicklein 

Jeden Donnerstag und Freitag 

ab 17 Uhr 

Pizzaabend 

(frische Zubereitung) 

20% 

Rabatt 

Verkauf von Privat: 

repräsentatives Einfamilienhaus mit 

Einliegerwohnung in Bad Steben 

(Ortsteil) 

Kaufpreis: VB 320.000,- € 

Zuschr. a. d. Verl. unter CD-100/2164 

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige 

antworten? 

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter 

Angabe der Chiffrenummer an: 

Fax: 0921-294-194 

anzeigen@kurier.tmt.de oder 

Nordbayerischer Kurier 

Postfach 100735, 95407 Bayreuth 

HERMANN 

Bevor Sie Ihre Wohnung 

auflösen, rufen Sie uns an! 

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, 

Nachlässe, An- und Verkauf von 

Altertümern, Hausrat uvm. 

seriös – zuverlässig – günstig 

für Sie unverbindlich 

kostenlose Vorbesichtigung 

95119 Naila, Anger 26 

☎ (0 92 82) 71 42 

0151 18 41 60 40 

@ hermann-naila@t-online.de 

Mittwochs ab 19.00 Uhr 

„ESSEN BIS ZUM UMFALLEN“ 

1. Mittwoch: Steaks 2. Mittwoch: Haxen 

3. Mittwoch: Schnitzel 4. Mittwoch: Geflügeltes 

An einem 5. Mittwoch im Monat 

gibt es immer Schnitzel 

8,50� 

Autohof Berg, Sieggrubenstraße 5, 95180 Berg – Telefon 09293/947-40 

auf alle 

Kinderschuhe 

Größe 20–35 

Aufstehen, fertig – gut aussehen 

Risoft ® lining ist eine exklusiv entwickelte Dauer-Make-up-Methode mineralischer 

Herkunft. Auch für Allergiker und sensible Hauttypen geeignet. Vereinbaren Sie einen 

unverbindlichen Beratungstermin – denn Permanent Make-up ist eine Vertrauenssache. 

In Naila zu vermieten: 

2-Zi.-Whg., Küche, Bad, Balkon, 

62,5 m 2 , Keller, Trockenraum, 

Stellplatz oder Garage, 

5. Stock, Lift, ZH, Digital 

Tel.: 09282/7408 

Ab sofort freundliche, 

flexible 

Mitarbeiterin 

für Eiscafé in Bad Steben 

gesucht. 

Telefon 09288/925267 

oder 0151/43125519 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Etwas nachlesen 

können, heißt, 

nie das 

Nachsehen 

haben 

Gerade war ich für Sie auf 

Fuerteventura + Lanzarote. 

Meine Hotelempfehlungen 

zeige ich 

Ihnen sehr gerne. 

P. S. Am 9. 4. komme ich 

von der neusten AIDA Sol 

zurück. 

Kommen Sie doch 

einfach mal vorbei. 

Ich bin gerne für Sie da. 

Ihre Nadine Oelschlegel 

Reisebüro Frank 

Inh. Stefanie Süppel 

Hofer Str. 7 95119 Naila 

Tel. 0 92 82/9 81 00 

www.reisebuero-frank.de

Tomte Tummetott in Schwarzenbach 

Bewacher der Tiere 

Schwarzenbach a.Wald – Das 

war mal ein anderes Puppentheater, 

das die vielen Zuschauer 

im Philipp-Wolfrum-Haus sahen. 

Auf der Bühne war mit Leiter, 

Balken, Holzkiste und Besen 

der Dachboden einer Scheune 

dargestellt, auf dem sich die Tiere 

des Bauernhofes trafen. Aufgeregt 

unterhielten sich die Hühner, 

Schafe oder die Katze, als der 

hungrige Fuchs kam und nach 

Essen suchte. Doch der Wichtelmann 

Tomte Tummetott bewachte 

alle Tiere, weil er der gu- 

te Hausgeist ist. 

Figurenspielerin Angelika Jedelhauser 

vom zog mit dem Stück 

von Astrid Lindgren vor allem die 

kleinen Zuschauer in ihren Bann, 

denn mit ihrer Stimme klang das 

Schnattern, das Miauen oder das 

Mäh der Schafe einfach fantastisch 

und ließ die Fantasie der 

Kleinen freien Lauf. 

Nach der Aufführung wurden vor 

allem Tomte und der Fuchs von 

den Jungen und Mädchen genau 

begutachtet. 

Das besondere Muttertagsgeschenk! 

– exclusiv buchbar im Reiseland Naila – 

Reiseland Naila fährt zum 

AMIGOS-Muttertagskonzert 

im Congresszentrum Suhl am Sonntag, 08. Mai 2011. 

Die AMIGOS sind bekannt durch viele Fernseh-Auftritte und 

erhielten kürzlich den „ECHO 2011“ verliehen. 

Infos: Reiseland Naila 

�� 

�� 

der Kirchenladen 

Bahnhofstr. 16a · 95152 Selbitz 

CVJM-Buchladen + FairTrade + Diakonie 

Geöffnet: 

Di. bis Sa. 9 bis 12 Uhr und Di., Do., Fr. auch 15 bis 18 Uhr 

Beratungsstunde für soziale und diakonische Fragen: 

Di. 16–17 Uhr und Do. 10–11 Uhr 

Wir halten für Sie bereit: 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

Bündnis90/Die Grünen -OGBad Steben 

Mahnwache gegen AKW 

Bad Steben –Mit einer„Mahnwache“ 

hat der Ortsverband 

Bündnis 90/Die Grünen die Aufmerksamkeit 

in der Bad Stebener 

Hauptstraße auf sich gelenkt. 

Leuchtende gelbe Tonnen, 

darauf ein Skelett zogen die 

Blicke auf sich, auch das Plakat 

„Für uns darf nur die Sonne 

strahlen“ hatte Aussagekraft. 

Mitglieder und Sympathisanten 

um Grünen Vorsitzenden Wolfgang 

Müller erinnerten mit ihrer 

Mahnwache an die folgenschwere 

Atomkatastrophe im japanischen 

Fukushima und forderten 

den Ausstieg aus der 

hochriskanten Technologie. „Wir 

alle trauern um die Toten und 

bangen mit der japanischen Be- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

völkerung“, sagte Wolfgang 

Müller und erinnerte in einer 

chronologischen Abfolge an die 

atomaren Störfälle und Katastrophen 

der vergangenen Jahrzehnte. 

Es gelte jetzt Druck zu 

machen für eine Energiewende. 

Es darf das Sicherheitsrisiko nicht 

weiter um Jahrzehnte verlängert 

werden.“ In bereit liegenden 

Liste konnten sich Passanten 

mit der Forderung nach einem 

Ausstieg aus der hochriskanten 

nuklearen Energiegewinnung 

hin zu den Erneuerbaren 

aus Sonne, Wind, Wasser und 

nachwachsenden Rohstoffen 

eintragen. Davon machten über 

200 Ortsbürger und Gäste der 

Staatsbades Gebrauch. 

Neue Gardinenmode 

Der Blick für den 

perfekten Sitz 

95179 Geroldsgrün 

Tel. 09267/521 

www.gardinen-lang.de 

bekannt guter Service 

die genialen Luftbetten 

LAGERVERKAUF 

Mo., Mi., Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr 

Di., Do. nach Vereinbarung 


7

Zitherclub Waldesecho 

Mitglieder geehrt 

Schwarzenbach a.Wald -Vorsitzender 

Rudi Keyßler begrüßte die 

Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

im Gasthof „Frankenwald“ 

in Göhren und hatte zahlreiche 

Ehrungen im Gepäck. Eine 

Urkunde und entsprechende Nadel 

erhielten: Hans Faber, Emil 

Reuther und Hedwig Wolf für 60 

Jahre, Edmund Burgstaller; Herbert 

Weber, Karin Preußner und 

Reinhard Thieroff für 50 Jahre, 

Irene Eberlein; Margit Löhner; 

Gabriele Wiedel; Monika Hoffmann; 

Gerhard Lenz und Rainer 

Weber für 40 Jahre, Christine 

Zimmer für 30 Jahre und Erwin 

Wiedel für 20 Jahre. In seiner 

Jahreszusammenfassung benannte 

Keyßler die zahlreichen 

Musikanten-Stammtische, die 

besucht wurden. Dabei war das 

Benefizkonzert zu Gunsten der 


„Helfer vor Ort“ im Schwarzenbacher 

Philipp-Wolfrum-Haus 

hervorzuheben. Mit dem Erlös 

konnte man seine Dankbarkeit 

gegenüber den Soforthelfern und 

der Stadt Schwarzenbach am 

Wald zeigen. Rudi Keyßler wies 

daraufhin,dassman im Jahr 2010 

eineersteCDaufgenommenhabe. 

Kapellmeister Guido Hohberger 

gab in seinem Bericht ebenfalls 

einen kurzen Überblick über das 

Geschehen im abgelaufenen Jahr 

und bedankte sich bei „seinen“ 

aktiven Musikern - den Döbraberg-Musikanten. 

Er bemerkte, 

dass der Name „Döbraberg-Musikanten 

nunmehr in Oberfranken 

ein fester Bestandteil der kulturellen 

und musikalischen Heimatpflege 

geworden sei. Am 9. 

April findet wieder der Musikanten-StammtischinDöbrastatt. 

Für die langjährige Treue und Verbundenheit zum Verein gab es Urkunden 

und Treuenadeln. Unser Foto zeigt (von links) Edmund Burgstaller, 

Gerhard Lenz, Rainer Weber, Irene Eberlein, Kappellmeister Guido Hohberger 

und Vorsitzenden Rudi Keyßler. 

GASTHAUS 

„ZUR HULDA“ 

Tiefengrüner Str. 1 

95180 Berg OT TIEFENGRÜN 

Tel . 09293-637 

...Ihr Wirtshaus im Berger Winkel 

täglich ab 11 Uhr geöffnet/Mo. Ruhetag 

Samstag, 2. April u. Sonntag, 3. April 

Schlachtfest 

Samstag, 2. April ab 18 Uhr 

auch vom Büffet 

Nicht vergessen 

Gründonnerstag: 

Die „Hulda“ kocht GRÜN. 

Karfreitag: Stockfisch 

jeden Dienstag: Leber 

jeden Mittwoch: Gebackenes Blut 

jeden Sonntag: Braten & Klöße 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

www.gasthaus-zur-hulda.de 

8 

Feuerwehr Marlesreuth 

Seit 50 Jahren bei der Wehr 

Gerhard Meister (links) mit 1. Vorsitzenden Joachim Sörgel 

Marlesreuth - Mittlerweile 50 

Jahre ist Gerhard Meister aus 

Marlesreuth der freiwilligen 

Feuerwehr eng verbunden. Dieses 

Jubiläum nahm der erste Vorstand 

der freiwilligen Feuerwehr 

Marlesreuth, Joachim Sörgel, 

zum Anlass, um ihm auf der 

jüngsten Jahreshauptversammlung 

dazu recht herzlich zu gratulieren. 

Als 17-jähriger trat Gerhard 

Meister 1960 der freiwilligenFeuerwehrinKöditzbei.Ab1. 

Januar 1970 zur Marlesreuther 

Feuerwehr. 1978 wurde er nach 

dem entsprechenden Lehrgang 

zum Löschmeister ernannt. Die 

Beförderung zum Oberlöschmeister 

erfolgte 1993. Einige 

Jahre danach wurde er zum 

Brandmeisterbefördert. 

Im März 1979 wurde Gerhard 

Meister wurde zum neuen Kommandanten 

gewählt. Insgesamt 

21 Jahre -bis 11. März 2000 -war 

Gerhard Meister der Kommandant 

der Marlesreuther Feuerwehr. 

Die Marlesreuther Wehr 

wurde 1981 für den Katastrophenfall 

nach Selbitz eingeteilt 

und Gerhard Meister wurde 

Stellvertreter des Löschzugführers 

des Kreiszuges im Katastrophenschutz. 

Zusammen mit dem 

damaligen Vorstand Klaus Strobel 

wurden einige Neuerungen 

eingeführt. So wurde 1985 erstmals 

eine Jugendgruppe und der 

Feuerwehrverein gegründet. Für 

das Marlesreuther LF8 wurden 

Handfunkgeräteangeschafft. 

Anlässlich der Jahreshauptversammlung 

1994 konnte Gerhard 

Meister von der Marlesreuther 

Wehr für die Zeit von 15 Jahren, 

1999 für seine 20-jährige Tätigkeit 

als Kommandant geehrt 

werden. Gerhard Meister entschloss 

sich 2000, nicht mehr für 

eine weitere Dienstzeit als Kommandant 

zu kandidieren und 

wurde am 11. März 2000 mit Urkunde 

und Bierkrüglein zum Ehrenkommandantenernannt. 

Am 12. Februar 2003 schied er 

ausderaktivenWehraus. 

Wir sagen 

Danke 

allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlen, ihre 

Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam 

oder in Gedanken mit uns Abschied genommen haben 

von 

Herrn Herbert Thüroff 

* 1937 † 2011 

Räumlas, im März 2011 Waltraud Thüroff 

mit Kindern und Familien

Kurhaussaal Bad Steben 

Zauber der Operette 

Bad Steben -Unter dem Motto 

„Tanzen möcht‘ ich…“ laden Ensemblemitglieder 

des Theaters 

Hof am Sonntag, 3. April 2011 

zu einem „Zauber der Operette“ 

in den Großen Saal des Kurhauses 

Bad Steben ein. Ob Walzer, 

Polka, Czardas, Volkstanz – 

Tanzeinlagen gehören einfach zu 

jeder Operette. Und immer wie- 

Forum Naila 

Klangvolles Barock 

Naila - Nach einem begeisterten 

Auftritt im Jahr 1999, damals 

im Haus Marteau in Lichtenberg, 

hat das Forum Naila das 

Prager Adamus-Trio in diesem 

Jahr wieder in die Region eingeladen. 

Am Samstag, 2. April um 19.30 

Uhr heißt es „Klangvolles Barock“ 

in den neuen Räumen der 

Thüga-Metering-Service GmbH 

in Naila, Zum Kugelfang 2. 

Jan Adamus an der Oboe, Jitka 

Adamosová, Violine und Kveta 

Novotnà, Cembalo spielen Werke 

von G.Ph. Telemann, über 

W.A. Mozart bis A.Vivaldi. 

Das 1985 von Jan Adamus gegründete 

Trio konzentriert sich 

vor allem auf die Wiederentdeckung 

barocker und klassischer 

Werke und ist durch zahlreiche 

Radio-, Fernseh- und Lifeauftritte 

weit über die Grenzen der 

der ist Tanzen auch Thema von 

Gesangsnummern, die nicht selten 

zu Ohrwürmern geworden 

sind. So dürfen sich die Zuschauer 

z. B. auf bekannte Titel 

wie „Ich hab‘ getanzt heut‘ Nacht“ 

oder „Mein Liebeslied muss ein 

Walzer sein“ freuen. Es singen 

Inga Lisa Lehr, neu engagierte 

Soubrette des Theaters, Operettendiva 

Ingrid Katzengruber, die 

Tenöre Thilo Andersson und 

Chong Sun sowie der Bariton 

Thomas Rettensteiner. Zu hören 

ist ein bunter Melodienreigen aus 

Werken von Emmerich Kálmán, 

Johann Strauß, Ralph Benatzky, 

Robert Stolz, Frederick Loewe 

und anderen. Die musikalische 

Leitung liegt in Händen von Kapellmeister 

Roland Vieweg. Es 

moderiert Musikdramaturg Thomas 

Schmidt-Ehrenberg. 

Karten gibt es im Vorverkauf bei 

der Tourist-Information Bad Steben 

unter 09288/9600 sowie an 

der Abendkasse. Der Eintritt kostet 

regulär 12 Euro, für Gastkarteninhaber 

10 Euro. 

Tschechischen Republik bekannt. 

Ihre zahlreichen Konzertreisen 

führten sie bereits quer 

durch Europa und in die Vereinigten 

Arabischen Emirate. 

Alle drei Musiker sind Absolventen 

der Prager Akademie für 

musische Künste und treten gemeinsam 

aber auch als Solisten 

auf. 

Einlass und wie immer beim Forum 

Bewirtung ist um 18.30 Uhr. 

Karten zum Vorverkaufspreis von 

15 Euro beziehungsweise für 

Schüler und Studenten 7,50 Euro 

bei der Touristinformation im 

Rathaus Naila, Tel. 09282/6829, 

bei Büro-Mohr Naila, Tel. 

09281/97919-14, bei Reiseland 

Naila, Tel. 09282/9638899 und 

beim Ticketshop der Frankenpost 

in Hof, Tel. 09281/395440. 

Kurhaussaal Bad Steben 

Reise nach Namibia 

Bad Steben -Ineiner atemberaubenden 

Bilderreise entführt 

die Hofer Fotografin Sigrid Wolf- 

Feix die Zuschauer diesmal nach 

Namibia. „Namibia“ so lautet 

auch der Titel ihrer Diaschau, die 

sie am 7. April in Bad Steben 

zeigt: Namibia vermittelt wie 

kein zweites Land das Gefühl 

echter Freiheit in unberührter 

Natur. Wegen seiner unendlichen 

Weite, der Vielfalt der Völker 

und der einzigartigen Stimmungen 

und Farben der Landschaften, 

nennt man Namibia 

�� 

�� 

�� 

auch „Diamant Afrikas“. 

Mit Sigrid Wolf-Feix erlebt der 

Zuschauer eine atemberaubende 

Bilderreise durch eines der am 

dünnsten besiedelten Länder der 

Welt, eine 11.000 Kilometer lange 

Fahrt durch afrikanische 

Wildnis, beeindruckende Wüstengebiete 

und deutsche Kolonialgeschichte. 

Karten für diese 

faszinierende Dia-Show gibt es in 

der Tourist-Information Bad Steben 

(Tel. 09288/9600) zu 9Euro 

(mit Gastkarte 8Euro) sowie 

an der Abendkasse. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 


9

Gestalten von Gestecken und Sträußen 

Naila -Anhand von vorgefertigten Gestecken und Blumensträußen, 

die die Chefin der Blumerei Klose, Renate Klose, links, den 

Frauen der Hutzn Stubn Kettelerhaus Naila darbot, erläuterte sie, 

worauf es bei der Erstellung solcher floristischen Werke ankommt. 

Zusammen mit ihrer Auszubildenden Sarah Hamida, 

rechts, gab sie wertvolle Tipps und Anregungen zum Selbststecken 

mit frischen Blumen, Gräsern, Grünpflanzen, Blättern und 

Dekoartikeln in Glas-, Porzellan- und sonstigen Gefäßen, was die 

Hutzn-Frauen begeistert aufnahmen. 

10 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Megaevent der HG Naila 

Party Marathon 

Naila -Bereits zum neunten Mal 

findet der Party Marathon der HG 

Naila statt. Am Samstag 2, April, 

gibt’s Livemusik für jeden Geschmack 

und DJs der Extraklasse. 

In der großen Halle gastieren 

heuer erstmals „Die Partyteufel“ 

(www.die-partyteufel.de). 

Pop, Rock, Fetenhits pur, seit einigen 

Jahren touren die 6Musiker 

durch ganz Deutschland 

und bringen jeden Saal zum Kochen. 

In den Pausen rockt DJ Mozart 

die Halle. 

Im Ü30-Café ( Restaurant der 

Frankenhalle) gibt’s Musik und 

Dance-Classics aus den 70er, 80er 

und 90er Jahren. Dazu gibt’s 

Speisen und Getränke der Gaststätte 

Frankenhalle. Im Kraftraum 

gibt’s ein DJ Battle der besonderen 

Art. Die Lokalmatadoren 

DJ Roy le Freak und DJ 

Hannes Dahlberg werden die 

Fans der Black und Housemusic 

begeistern. Im ganzen Bereich 

der Frankenhalle gibt es verschiedene 

Bars mit Getränken in 

allen Variationen. Dazu gibt’s eine 

Area unter dem Motto „Pimp 

up your style“ 

Die Firmen Die Puderquaste ,der 

Salon Margarethe und die Drogeriemarkt 

dm stellen die neusten 

Trends im Frisuren, Fingernägel 

und Schminkbereich vor . 

Wer möchte, kann dies gleich an 

Ort und Stelle testen. Der Eintritt 

kostet 8 Euro, im Vorverkauf 

6.50 Euro 

Karten gibt’s bei :Eiscafé Puccini 

-Naila, Tankstelle Böhm -Naila, 

Ticketshop der Frankenpost - 

Hof, Frankenhalle Naila Sparkasse 

-Selbitz, Sport Strobel - 

Schauenstein 

Mehr Infos: www.HG-Naila.de 

Konzert zum Jubiläumsauftakt 

Schwarzenbach a. Wald -ZuBeginn des 125-jährigen Jubiläums 

veranstaltet der Chorverein Liederkranz 1886 ein Frühlingskonzert 

am Samstag, 2. April, imPhilipp-Wolfrum-Haus. 

Als Mitwirkende werden neben dem gemischten Chor des Gastgebers 

der Frauenchor des Gesangvereins Erheiterung Selbitz sowie 

die Hobbyakkordeonisten der Musikschule der Hofer Symphoniker 

Lieder bzw. Musikstücke zum Besten geben. Alle Musikinteressierte, 

die herzlich eingeladen sind, erwartet ein buntes 

und vielseitiges Programm. Der Eintritt ist frei. Beginn der Veranstaltung 

ist um 19.30 Uhr. 

Einstieg in die EDV für Senioren 

Naila –Das VHS-Bildungszentrum Hof bietet ab dem 03. Mai einen 

EDV-Grundlagenkurs für Seniorinnen und Senioren in der Realschule 

Naila an. Dieser Kurs läuft über zehn Termine, jeweils 

dienstags von 16 bis 18.15 Uhr. Nicht die letzten technischen Raffinessen 

eines PC's sind die Inhalte dieses Kurses, sondern der praktische 

Umgang mit dem Rechner und seinen Möglichkeiten. Vom 

Einschalten bis zum Ausdrucken eines bebilderten Schriftstücks 

sollen erfahren die Teilnehmer in diesem Kurs über die vielen Aufgaben 

des PCs. Unter anderem lernen sie Bauteile, deren Funktion 

und einige Anpassungen kennen (z.B. Größe der angezeigten 

Symbole). Speichern, Verwalten und Wiederfinden der Arbeitsergebnisse 

(z.B auf Diskette) ist genauso Kursinhalt wie eine 

Einführung in das Textverarbeitungsprogramm Word, mit dem 

als Übung eine Einladung mit Bildern erstellt wird. Das Angebot 

wird abgerundet durch einen Einblick in das Internet. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Anmeldungen sind bei der 

Volkshochschule Landkreis Hof unter 09281/7145–10 bis zum 

26. April möglich.

Möbel 

Frühling 

Jetzt noch zu 

alten Preisen bestellen 

Spätere Lieferung 

möglich 

NICHT VERGESSEN!! 

1. Reisebüro-Kreuzfahrtabend in der Bürgerbräu Naila 

mit Erlebnisführung, Bierprobe, Professionelle AIDA 

Show uvm. 

26. 05. 2011, ab 18.00 UHR 

Anmeldungen unter 09282/98100 

oder kommen Sie gerne spontan vorbei. 

10 % 

auf ALLES 

Federkernpolsterung oder Vollschaum, 

hergestellt in Deutschland, wie Abb. o. Kissen 

8 Seitenteile, 10 Füße, 30 Stoffe o. Aufpreis 

Planungsgruppe mit über 50 Bausteinen 

Sonderangebot netto 

899,- € 

Sessel ab 398,- 

Euro 999,- 

✃✃ 

Saisonstart 

Saisonstart 

Saisonstart 

Saisonstart 

Saisonstart 

Saisonstart 

Saisonstart 

Saisonstart 

Saisonstart 

Saisonstart 

Saisonstart 

Saisonstart 

Saisonstart 

Saisonstart 

Saisonstart 

✃ 

✃ 

Reisebüro Frank 

Inh. Stefanie Süppel 

�� 

Tel. 0 92 82/9 81 00 

www.reisebuero-frank.de 

der Top-Textil-Marken bei uns 

von S.Oliver, Street One, Cecil 

ab einem Einkauf von 40,- € 

nur einzeln einlösbar · gültig bis 31. 5. 2011 

ausschneiden und mitbringen 

JEANS +++ MODE �� 

✃ 

✃ 

Wir im Frankenwald 11 

✃ 

Naaaiiiiiilaeerr 

Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald e. V. 

Skisport – Radsport – Tischtennis – Nordic-Walking 

1. Vorsitzender Werner Bayer, Bergwiesenstr. 31, 95131 Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/264 

w.bayer-doebraberg@gmx.de 

Einladung 

zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

Am Sonntag, 17. April 2011 findet um 17.00 Uhr im Philipp-Wolfrum- 

Haus, Marktplatz 17, in Schwarzenbach a.Wald die ordentliche Mitgliederjahresversammlung 

statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich 

eingeladen. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Bericht des Vorsitzenden 

2. Berichte der Spartenleiter 

3. Kassenbericht 

4. Revisionsbericht 

5. Entlastung der Vorstandschaft 

6. Ehrungen 

7. Voranschlag für das kommende Vereinsjahr 

8. Beschlussfassung über Anträge der Mitglieder 

9. Sonstiges 

Anträge zur Tagesordnung müssen sechs Tage vor dem Tag der Versammlung, 

also spätestens bis Montag, 11. April 2011 beim ersten 

Vorsitzenden schriftlich eingereicht sein. Dringlichkeitsanträge kommen 

nur dann zur Beratung und Abstimmung, wenn dies die Versammlung 

mit Zweidrittelmehrheit beschließt. 

Die Vorstandschaft

AG 60plus Naila 

Heringe und Diskussionen 

Naila -AmAschermittwoch fand 

in der Gaststätte „Froschgrün“ 

das traditionelle Heringsessen 

der Arbeitsgemeinschaft 60plus 

statt. Knapp 40 Seniorinnen und 

Senioren konnten zu dieser geselligen 

Veranstaltung begrüßt 

werden. Wie bei Aschermittwochsveranstaltungen 

üblich, 

warauchbeiden„Naalichern“ein 

politischer Redner zu Gast. Der 

Unterbezirksvorsitzende der SPD 

Hochfranken, Ulrich Scharfenberg, 

ging in seinem Referat auf 

dieaktuelleBundespolitikvorbei. 

Anders als bei den großen Veranstaltungen 

in Passau oder in Vilshofen 

stand aber nicht die Abrechnung 

mit dem politischen 

Gegner im Vordergrund, sondern 

die Auseinandersetzung mit der 

Politik der schwarz-gelben Bundesregierung. 

Aber ganz ohne 

Seitenhiebe ging es dann doch 

nicht: „Wenn jemand im Supermarkt 

klaut, wird ja nicht der Supermarkt 

verklagt, weil er die 

Warenanbietet“,soScharfenberg 

mit Blick auf die Plagiatsaffäre 

desinzwischenzurückgetretenen 

Verteidigungsministers zu Guttenberg. 

Schlimmer als diese Affäre 

seien jedoch die inhaltlich 

falschen Entscheidungen der 

Bundesregierung. So hätten 

Merkel und Co. gegen den Willen 

12 

Elektroinstallation 

Antennenanlagen 

Telefonanlagen 

Solaranlagen 

Wartung und Service 

Elektroanlagen aller Art 

Maschinenreparatur 

Schaltschrankbau 

Messmittelbau 

DMS-Applikationen 


der Bevölkerung beispielsweise 

den Ausstieg aus dem Atomausstieg 

umgesetzt. Dabei würden 

durch die Laufzeitverlängerungen 

allein in Bayern Jahr für Jahr 

140 Tonnen hoch radioaktiver 

abgebrannter Brennstäbe und 

300 Kubikmeter radioaktiver Betriebsabfälle 

entstehen. Die Endlagerung 

dieses Mülls wäre bis 

dato nicht geklärt. Stattdessen 

zeigen die Vorfälle in Asse, dass 

bereits die bisherige Lagerung 

nicht sicher ist. Auch die bayerische 

Staatsregierung sei mit ihrer 

Politik nicht besser. „Wir haben in 

unserer Region kein Demografieproblem, 

wir haben ein Abwanderungsproblem“, 

so Scharfenberg.UnddiesseidasErgebnis 

einer Strukturpolitik, welche den 

ländlichen Raum benachteilige: 

denn erst verfehlte Strukturen 

ziehenfehlendeArbeitsplätzemit 

sich, welche zur Abwanderung 

gerade junger Menschen führen. 

In der Folge verschärfe sich der 

demografische Wandel. Dass dies 

dann zur Begründung für die geplanten 

Stimmkreisreformen 

herangezogen werde, sei ein 

Schlag ins Gesicht der Menschen 

in der Region. Aufgrund der Vielzahl 

an brisanten Themen ist es 

nicht verwunderlich, dass noch 

ausgiebigdiskutiertwurde. 

ELEKTROTECHNIK 

MEISTERBETRIEB 

Hans-Richter-Straße 16 

95131 Schwarzenbach/Wald 

Telefon: 09289 /970215 

Telefax: 09289 /970216 

Handy: 0160 /94904165 

e-mail: eschuberth@gmx.de 

Internet: 

www.schuberth-elektrotechnik.de 

Feuerwehr Naila 

Junge Brandschützer 

sind einsatzbereit 

Naila -Nach dem Abschluss der 

Ausbildung zum Truppmann unterzogen 

sich drei Feuerwehranwärter 

der Feuerwehr Naila 

dem internen Leistungstest. Bei 

der aus Theorie und Praxis bestehenden 

Prüfung erbringen die 

Anwärter den Nachweis, dass sie 

das in der Ausbildung erworbene 

Wissen auch anwenden können. 

Die Fragen sind auf die am 

Ort vorhandenen Fahrzeuge und 

Geräte zugeschnitten, um das für 

den Einsatz notwendige Wissen 

abzuprüfen. 

Mit Bravour bestanden Johannes 

Schmidt, Ali El Sayed und Sebastian 

Reif den Leistungstest. 

Sie alle sind mindestens 16 Jahre 

alt und dürfen zukünftig außerhalb 

des Gefahrenbereichs 

auch bei Einsätzen eingesetzt 

werden. 

Kommandant Hans Münzer, sein 

Stellvertreter Michael Tholl und 

Jugendwart Daniel Suttner freuten 

sich über den guten Ausbildungsstand 

und überreichten 

den Jugendlichen ihre Funkmeldeempfänger. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gottsmannsgrün 8 


Tel. 09289 1406 

Familienfeiern – Buseinkehr – Sonnenterrasse 

Frankenwaldspezialitäten 

weitere Infos unter: www.zegasttal.de 

Mittwoch Restaurant Ruhetag 

SCHLACHTFEST 

vom 8. 4. bis 10. 4. 2011 

SCHLACHTFEST-BUFFET 

am 8. 4. ab 18 Uhr, 12.- € pro Person 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Ihre Familie Schuberth

Bekleidungsfachschule Naila/ 

Textilfachschule Münchberg 

Anmeldung und Infotag 

Naila/Münchberg -Ander Bekleidungsfachschule 

Naila haben 

die Anmeldefristen für das 

Schuljahr 2011/2012 für die berufliche 

Weiterbildung zum/zur 

Staatl. gepr. Bekleidungstechniker(in) 

und die berufliche Erstausbildung 

zum/zur Staatl. gepr. 

Bekleidungstechnischen Assistent(in) 

begonnen. 

Die Eingangsvoraussetzung für 

die praxisorientierte Nailaer 

Weiterbildung zum/zur Staatl. 

gepr. Bekleidungstechniker(in) 

beinhaltet eine berufliche Erstausbildung 

in einem Bekleidungsberuf 

(Modenäherin, Modeschneiderin) 

und eine einschlägige 

mindestens einjährige 

Berufspraxis. Gefördert wird 

diese Weiterbildungsmaßnahme 

durch AFBG oder BAföG. 

Die berufliche Erstausbildung an 

der Berufsfachschule zu Staatl. 

gepr. Bekleidungstechnischen 

Assistenten/innen erfordert den 

Nachweis eines mindestens mittleren 

Schulabschlusses. Bekleidungstechnische 

Vorkenntnisse 

als Eingangsvoraussetzungen 

sind nicht notwendig. Gefördert 

wird diese berufliche Erstausbildung 

durch BAföG. 

Am 9. April 2011 von 9.00 bis 

13.00 Uhr veranstaltet die Bekleidungsfachschule 

Naila einen 

Infotag. 

Zeitgleich findet der Infotag an 

der Staatl. Fach- und Berufsfachschule 

für Textil Münchberg, 

Kulmbacher Str. 76 über die 

Weiterbildung zum/zur Staatl. 

gepr. Textiltechniker/in sowie 

zum/zur Staatl. gepr. Textilbetriebswirt/in 

oder über die berufliche 

Erstausbildung zum/zur 

Staatl. gepr. Textiltechnischen 

Assistenten/in statt. 

Unterrichtsbeginn für die schulgeldfreien 

Aus- und Weiterbildungsgänge 

ist September 2011. 

Infomaterial und Anmeldeunterlagen 

können jederzeit angefordert 

werden von der Staatl. 

Fachschule für Bekleidung, 

Stengelstr. 25, 95119 Naila, Tel. 

:09282 /465, Fax: 09282 /3394 

oder von der Staatl. Fachschule 

für Textil, Kulmbacher Str. 76, 

95213 Münchberg, Tel. 09281/ 

4098820. Infos: www.textilschule.de 

Nailaer Bauernmarkt: Marmeladen ohne Ende 

Naila -AmSamstag, den 2. April, findet von 8.00 Uhr bis 12.00 

Uhr der Nailaer Bauernmarkt auf dem Marktplatz in Naila statt. 

Dabei locken neben dem umfangreichen Warensortiment des Bauernmarktes 

diesmal insbesondere auch die vielseitigsten Angebote 

rund um das Thema Marmeladen. Diese werden am 02. April 

2011 in den vielfältigsten geschmacklichen Variationen angeboten. 

Die Direktvermarkter laden alle Kunden sowie die gesamte 

Bevölkerung aus Naila und Umgebung recht herzlich ein. 

Wir im Frankenwald Ratgeber 

Ihr gutes 

Recht 

Rechts- und Steuerkanzlei 

Alberter & Kollegen 


-Anzeige- 

Rechtssprechung des Bundesgerichtshof 

zur Berechnung von 

nachehelichen Unterhalt unter 

Anwendung der sog. Drittelmethode 

verfassungswidrig 

Eine Flut von Abänderungsanträgen könnte in naher Zukunft auf die Familiengerichte 

zukommen. Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) hat 

in einem Beschluss vom 25.01.2011 der Rechtssprechung des Bundesgerichtshofs 

(BGH) hinsichtlich der Berechnung des nachehelichen Unterhalts 

in Form der sog. „Drittelmethode“ eine Absage erteilt. Betroffen 

vom Beschluss des BVerfG sind vor allem Geschiedene, deren ehemalige 

Ehepartner erneut heirateten und damit auch dem neuen Partner / der 

neuen Partnerin gegenüber unterhaltspflichtig wurden. Der Unterhaltsanspruch 

des geschiedenen Unterhaltsberechtigten wurde nach der „Drittelmethode“ 

des BGH oftmals nachträglich in Rahmen eines Abänderungsverfahrens 

gekürzt, weil der Unterhaltspflichtige mit der erneuten Heirat 

einem weiteren Unterhaltsberechtigten gegenüber Unterhalt zu leisten 

hatten. Diese Berücksichtigung der neuen Unterhaltspflicht zu Lasten der 

Höhe des Unterhalts des ersten Ehepartners ist nach dem Beschluss des 

BVerfG verfassungswidrig. 

Nach dem eindeutigen Wortlaut des Bürgerlichen Gesetzbuches sind für 

die Höhe des Unterhaltsanspruches die ehelichen Lebensverhältnisse 

ausschlaggebend, d.h. die Situation wie sie im Zeitpunkt der Rechtskraft 

des Scheidungsurteils gegeben ist („Stichtagsprinzip“). Zwar könnten 

Entwicklungen zu berücksichtigen sein, bei welchen ein gewisser Bezug 

zu den ehelichen Lebensverhältnissen besteht. Jedoch ist dies sicher 

nicht mehr der Fall bei Veränderungen, die gerade nicht auf die Ehe zurück 

zu führen sind, weil sie nur und erst dadurch eintreten konnten, dass 

die Ehe geschieden wurde. Dies ist aber gerade bei der Unterhaltspflicht, 

die gegenüber einem neuen Ehegatten durch erneute Heirat des Unterhaltspflichtigen 

entstanden ist, der Fall. 

Das BVerfG sah in der Rechtssprechung des BGH, der diese neu hinzugekommene 

Unterhaltspflicht bei der Berechung der Höhe des Unterhaltsanspruchs 

des ersten Ehegatten berücksichtigte, eine Überschreitung 

der Grenzen richterlicher Rechtsfortbildung und eine Verletzung der 

grundrechtlich geschützten Handlungsfreiheit. 

�� 

�� 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Albrecht Alberter Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht, Rechts- 

Rechtsanwalt nachfolgefragen, Beratung bei Existenz- 

Fachanwalt f. Steuerrecht gründung und -krisen, Vertretung bei 

Finanzbehörden und Finanzgerichten 

Stephan Gumprecht Arbeitsrecht, Verkehrsrecht einschließlich 

Rechtsanwalt Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht, 

Fachanwalt für Arbeitsrecht Familienrecht, Bank- und Kapitalanlagerecht 

Mandy Krippaly Steuerberatung 

Steuerberatung Betriebswirtschaftliche Beratung 

Christian Weber Wirtschaftsrecht, Erbrecht, 

Rechtsanwalt Speditions- und Transportrecht 

Wirtschaftsjurist 

(Univ. Bayreuth) 

Ramona Zeh Zivilrecht und Familienrecht 

Rechtsanwältin 

Plauener Straße 8 · 95028 Hof · Tel. 0 92 81/72 40-0 

www.alberter.de · E-Mail: info@alberter.de 

Weitere Niederlassungen: 

Auerbach: Helmbrechts: Plauen: 

Leonhard Österle Christian Weber Uwe Geisler 

Rechtsanwalt- und Fach- Rechtsanwalt und Rechtsanwalt und Fachanwalt 

für Steuerrecht Wirtschaftsjurist anwalt für Steuerrecht 

Parkstraße 14 (Univ. Bayreuth) Kasernenstraße 1 

08209 Auerbach Kulmbacher Straße 41 08523 Plauen 

Tel. 0 37 44/2 50 10 95233 Helmbrechts Tel. 0 37 41/7 00 10 

Tel. 0 92 52/2 28 

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

Geschäftszeiten 

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg 

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg 

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg 

Telefon: 09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37 

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr 

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich. 

Nebenstelle: Rathaus Issigau 

Dorfplatz 2, 95188 Issigau 

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459 

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Geburtstags- und Ehejubilare 

In der Zeit vom 02.04.2011 bis 08.04.2011 

75. Geburtstag am 05.04.2011 

Herr Rudolf Knitter, Ferienpark 145 

75. Geburtstag am 06.04.2011 

Herr Werner Block, Finkenweg 5 

Die Stadt Lichtenberg gratuliert! 

Hinweis zur Veröffentlichung von 

Geburtstagen und Ehejubiläen 

Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums, 

so bitten wir Sie, dies bis 14 Tage vorher im Rathaus Lichtenberg, 

Tel. 09288/9737-12, mitzuteilen. 

Veröffentlicht werden 75., 80. und 85. Geburtstag, ab dem 90. Geburtstag 

jedes Jahr und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten. 

14 


Müllabfuhr Leerungen in Lichtenberg 

01.04.2011 bis 08.04.2011 

Freitag, 01.04.2011 Leerung der Restmülltonne 

Freitag, 08.04.2011 Leerung der Biotonne 

Termine Wertstoffmobil für April 2011 

Standort: Lichtenberg, Poststraße –hinter der ehem. Dreschhalle. 

Termine: Mittwoch, 06.04.2011 

Mittwoch, 27.04.2011 

jeweils von 10.00 –18.00 Uhr 

Wertstoffinseln –Stellplätze 

für Glas- und Leichtstoffcontainer 

Standorte in Lichtenberg: 

Feriendorf Frankenwald, Poststraße, Sportplatzweg 

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2 

Problemmülltermine 2011 

15.07.2011 

13.00-14.00 Uhr Lichtenberg 

(neben Feuerwehrgerätehaus) 

Weitere Termine und Standzeiten sind im Abfallkalender veröffentlicht 

und werden zusätzlich in der Tagespresse bekanntgegeben 

Terminbekanntmachungen 

Bezirk Oberfranken 

Sanfte Klänge in St. Gereon – 

Fagott Meiserkurs zu Gast 

Haus Marteau, die Internationale Musikbegegnungsstätte des Bezirks 

Oberfranken in Lichtenberg (Lkr. Hof), ist derzeit wieder auf Reisen: 

am 8. April ist der Meisterkurs für Fagott mit Prof. Dag Jensen 

in Forchheim zu Gast. 

Das Konzert in St. Gereon in Forchheim beginnt am 8. April um 19.30 

Uhr. Der Eintritt kostet 12 Euro (ermäßigt 10 Euro). Vorverkauf bei 

der Buchhandlung Streit in Forchheim, Tel. 09191/2408. 

Etwas nachlesen können, heißt, 

nie das Nachsehen haben

Neue 

Gaujungschützenkönigin 

Lisa Färber aus Langenbach, 

Mitglied der Sportschützen 

Lichtenberg ist Gaujungschützenkönigin. 

Die 19-jährige hat 

beim Schießen um den Titel in 

Münchberg einen Teiler von 35 

erzielt. In der Fichtelgebirgs- 

halle in Wunsiedel im Rahmen 

des Gauschützentages nahm Lisa 

Färber Schützenkette, Urkunde, 

Blumenstrauß und Trophäe 

entgegen. Gratulation zum 

Erfolg gab es auch von zweiter 

Vorsitzender Elisabeth Fester. 

Samstag, 16.04.2011 Angrillen am Feuerwehrhaus 

ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen 

anschließend wird angegrillt 

Eingeladen sind alle Mitglieder der FFW 

sowie alle Familienangehörige 

Um besser planen zu können ,bitte ich 

um Anmeldungen unter Tel. –Nr. 5482 

oder Mobil :015154808112, 

E. -Mail: michael-braun-112@online.de 

oder in der Liste im FFW –Haus 

eintragen 

Samstags ab 13.00 Uhr 

Auf Euren Besuch freut sich die Vorstandschaft 

Der Freiw. Feuerwehr Lichtenberg 

Turnhalle in Lichtenberg 

Taubentausch 

Sehr gut besucht war die Veranstaltung, 

organisiert von Michael 

Quehl aus Lichtenberg und 

Werner Greim aus Tiefengrün. 

Die Verlosung von Hühnern, 

Tauben, Enten und Gänsen sorgte 

für Unterhaltung. 

Den Hauptpreis, ein Spanferkel, 

gewann Werner Gebelein aus 

IMPRESSUM 

Aus Lichtenberg 

Kemlas. Begeistert von der Veranstaltung 

waren auch Gäste, die 

von aus Sachsen und Salbitz angereist 

kamen. Die Bewirtung 

warhervorragend–dawarensich 

alle Teilnehmer einig. Den Organisatoren 

noch einmal ein großes 

Lob und Dankeschön. 

Erfolgreich werben im 


Herausgeber: Nordbayerischer KURIER GmbH &Co. Zeitungsverlag 

KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth und Maximilianstr. 

58/60, 95444 Bayreuth 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Für den amtlichen Teil: Elke Beyer, Erste Bürgermeisterin der 

Stadt Lichtenberg, Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer; 

redfrankenwald@kurier.tmt.de; Anzeigenleitung:Andreas Weiß 

Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos 

Satz und Druck: Nordbayerischer KURIER 

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: 

Dienstag, 10 Uhr; Gesamtauflage: 17.000; Titelfoto: Am 02. April 

wird in Straßdorf der Osterhase aufgestellt 


15


TETRA Digitalfunk 

FFW Lichtenberg 

erhält erste Schulung 

VordergeplantenEinführungdes 

neuen TETRA (Terrestrial Trunked 

Radio) Digitalfunks in Bayern 

sind Schulungen an den neuen 

Geräten Grundvoraussetzung. 

TETRA hat übrigens so gar 

nichts gemeinsam mit dem bekannten 

Tetra- Pack für Getränke, 

sondern es ist ein internationaleroffenerStandardderETSI, 

der European Telecommunications 

Standard Institute mit Sitz 

im schweizerischen Genf. Drei 

Hersteller bzw. Firmen bieten die 

neuen Geräte an: MOTOROLA, 

SEPURA und EADS. Für 

welches der Geräte sich 

letztendlich die Nut- zer 

entscheiden hängt von 

verschiedenen Fak- toren 

ab wie Robustheit, Bedienkomfort, 

Qualität des 

Empfangs und nicht zuletzt 

vom Preis. Um diese 

Entscheidung sicher treffen 

zu können, informierten 

sich die 

Stadträte Detlef Horn, 

Tho- mas 

Seel- bin- der 

sowie die 

16 


Links die Fahrzeugbasisstation und rechts das mobile Funkgerät 

Stadträtin und Jugendbeauftragte 

Maritta Schmidt bei der 

ersten Schulung im Unterrichtsraum 

der Freiwilligen Feuerwehr 

in Lichtenberg. Zahlreich 

waren Aktive und die Feuerwehr-Jugend 

gekommen, um 

den interessanten Ausführungen 

von Jens Färber zu lauschen. Er 

ist einer der beiden Personen aus 

dem Bezirk Oberfranken der den 

Lehrgang für die DLRG an der 

FFW- Schule in Würzburg für den 

„Fachberater Digitalfunk“ erfolgreich 

absolviert hat. Die vorrangigen 

Gründe für die geplante 

Digitalisierung liegen auf 

der Hand. Der Analogfunk ist 

technisch veraltet, störanfällig, 

nicht abhörsicher und nicht zukunftstauglich, 

da bis zu sechs 

verschiedene Funknetze in Bayern 

parallel mit etwa 3500 Antennenanlagen 

betrieben werden. 

Diese Kapazitäten sind nicht 

ausbaufähig und somit gibt es zu 

wenige Funkkanäle. Künftig 

werden für das Hochsicherheitsfunknetz 

in Bayern nur noch 

etwa 950 Basisstationen benötigt. 

Sehr gute Verständigung 

durch geringste Nebengeräusche 

wird durch die neue Technik 

selbstverständlich und auch 

eine Ortung über GPS wird möglich 

sein. Das ist besonders für 

die Rettungsdienste bei einem 

Notruf 

wichtig. So können sie um 

die oft entscheidenden Minuten 

schneller am Einsatzort sein. 

Auch wird es eine schnellere Koordination 

von verschiedenen 

Rettungsdiensten für eine Bündelung 

der Aufgaben geben können. 

Jens Färber zeigte mit Unterstützung 

seines Kollegen Alexander 

Brandt von der DLRG die 

Gerätetypen und erläuterte die 

einzelnen Funktionen und die 

Handhabung. Er zeigte im Original 

ein Fahrzeugbedienteil, das 

stationär im Einsatzfahrzeug fest 

eingebaut wird und die dazugehörigen 

Mobilfunkgeräte. Für einen 

Einsatztrupp bei der FFW 

werden mindestens eine Feststation 

und an die 6Mobilgeräte 

benötigt. Das wäre eine Grundausstattung. 

Geplant war die 

Einführung des neuen Digitalfunks 

bereits für 2012, doch ei- 

ne Verschiebung ist voraussichtlich 

nicht zu vermeiden, weil 

bisher die Grundvoraussetzungen- 

wie flächendeckende Sendemasten- 

noch nicht geschaffen 

sind. Der Testlauf in München 

wurde unterbrochen. Die 

Polizei hat das Netz an den Betreiber 

zurückgegeben, um Fehler 

zu beheben und die Gerätebedienung 

zu optimieren. Digitale 

und analoge Datenübermittlung 

laufen derzeit parallel 

zum Beispiel in Berlin, München, 

Bremen und in 7weiteren 

Städten und Regionen. Künftige 

Nutzer des Digitalfunks werden 

alle Rettungsdienste, das THW, 

die DLRG, die Feuerwehren, der 

Zoll, die Bundesbehörden und 

die Polizei sein. Sie alle hoffen 

auf die baldige, großflächige Inbetriebnahme. 

Schulungsleiter für den Digitalen 

Mobilfunk Jens Färber; DLRG und 

FFW


Jugendversammlung der DLRG-Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg 

Rückblick auf aktives Jahr 

Die Jugendgruppe der Ortsgruppe 

der Deutschen Lebensrettungsgemeinschaft 

(DLRG) Bad 

Steben-Lichtenberg führt eine 

eigenständige Jahreshauptversammlung 

durch. Jugendleiter 

Sebastian Brandler begrüßte dazu 

den Vorsitzenden der DLRG- 

Ortsgruppe Alexander Brandt. 

Wahlen standen heuer im Mittelpunkt 

der Jugendversammlung 

im Gasthof „Blechschmiedenhammer“, 

die vom Ortsvorsitzenden 

Alexander Brandt und 

Technischen Leiter Hans Hartmann 

geleitet wurden. Das 

Wahlergebnis: Jugendvorsitzender 

alt wie neu Sebastian 

Brandler, stellvertretende Jugendleiter 

Jana Kaiser, Jan Kaiser 

und Simone Brandt, Referentin 

für Wirtschaft und Finanzen Anika 

Wünsch, Kassenprüfer Manuela 

Tobias, Kerstin Färber und 

Andreas Albig. Auf Antrag wurden 

zudem Lukas Albig und Annika 

Brandler als Referenten in 

die Vorstandschaft gewählt. Jugendleiter 

Sebastian Brandler 

blickte auf ein abwechslungsreiches 

Jahresprogramm 2010 zurück 

–„Wir waren nicht nur im 

und am Wasser aktiv, sondern 

auch gesellschaftlich.“ Er benannte 

die Gemeinschaftsaktion 

von der Ortsgruppe mit der 

DLRG-Jugend Bayern, wo den 

128 Schülern der vier Jahrgangsstufen 

der Alexander von Humboldt 

Schule aufgezeigt wurde, 

wie man sich bei Eiseinbrüchen 

richtig verhält und wie Unfälle 

vermieden werden können. „Unser 

Hauptaugenmerk liegt in der 

Prävention“, so Brandler, der an 

auch an die DLRG-Kindergartentage 

in Lichtenberg, Berg und Issigau 

erinnert, gemanagt durch 

Simone Brandt, Kerstin Färber 

und Manuela Tobisa. Brandler 

benannte die alarmierenden 

Zahlen von 2010, wo nach 483 

Menschen in Deutschland ertrunken 

sind, davon 28 unter 

zehn Jahre und 18 unter fünf 

Jahre. Weiter erinnerte er an das 

Vorsitzender der DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg Alexander Brandt mit der neu gewählten Jugendleitung 

Jan Kaiser, Lukas Albig, Jana Kaiser, Annika Brandler, Sebastian Brandler und Anika Wünsch 

24-Stunden-Schwimmen in der 

Therme, die Jugendfreizeit wurde 

aufgrund zu geringer Teilnehmerzahl 

abgesagt. Dafür gab es 

aber eine Tagesveranstaltung am 

Badesee mit 18 Jungen und Mädchen, 

die sich als Highlight mit 

Riesenseifenrutsche und anderer 

Gaudi entpuppte. Den Überblick 

über die Finanzen gab Referentin 

für Wirtschaft und Finanzen Annika 

Wünsch, der von Kerstin 

Färber und Manuela Tobias als 

Kassenrevisoren bestätigt wurden. 

Jugendleiter Sebastian 

Brandler dankte allen, die die Jugendarbeit 

unterstützten, insbesondere 

den Vorstandsmitgliedern, 

und informierte, dass die 

Mitglieder der Vorstandschaft 

sechs Sitzungen abhielten und 

weitere zehn überörtliche Veranstaltungen 

wie Seminare oder 

Stammverbandssitzungen besucht 

haben. Es gab auch einige 

Anschaffungen, berichtet der Ju- 

gendleiter: ein Schwungtuch für 

den DLRG-Kindergartentag, Bälle 

sowie diverses Material für die 

Anfängerschwimmausbildung 

undeinHeizgerätfürdasZelt.Die 

Aktivitäten für das laufende Jahr 

sollen dann beim ersten Vorstandstreffen 

festgelegt werden, 

als festen Bestandteil benannte 

Brandler die DLRG-Kindergartentage 

und die Teilnahme am 

Sicherheitstag in der Realschule 

inNaila. 


17


01.04.2011 19.00 Uhr Sauschießen Sportschützen Lichtenberg e.V. Schützenhaus 

02.–03.04.2011 

11.00 Uhr 

13.00 Uhr 

15.00 Uhr 

02.04.2011 19.00 Uhr 


Besucherführungen 

Theaterabend der Laienspielgruppe 


Förderverein 

Friedrich-Wilhelm- Stollen 

Besucherbergwerk 

Friedrich-Wilhelm-Stollen 

TSV Lichtenberg Saal Schloßklause 

06.04.2011 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung SPD Lichtenberg Info unter: www.spd-ov-lichtenberg.de 

08.04.2011 19.30 Uhr Monatsabend Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Unterrichtsraum 

08.04.2011 19.30 Uhr Monatsversammlung 

Kleintierzuchtverein 

Lichtenberg 1986 

Friedr.-Wilhelm-Stollen 

08.04.2011 15.00 Uhr Kinderkino Ev. Luth. Pfarramt Gemeindehaus 

09.–10.04.2011 

11.00 Uhr 

13.00 Uhr 

15.00 Uhr 

09.04.2011 14.00 Uhr 

16.–17.04.2011 

11.00 Uhr 

13.00 Uhr 

15.00 Uhr 


Frankenwaldtag/ 

Hauptversammlung 


Förderverein 


Frankenwaldverein 

Hauptverein Naila 

Förderverein 


16.04.2011 08.00 Uhr Arbeitseinsatz Fischereiverein Lichtenberg Tränkteich 



Turnhalle Lichtenberg 



16.04.2011 19.00 Uhr Sauessen Sportschützen Lichtenberg e.V Schützenhaus 

16.04.2011 15.00 Uhr Angrillen Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Feuerwehrhaus 

22.– 25.04.2011 

11.00 Uhr 

13.00 Uhr 

15.00 Uhr 


Förderverein 




23.04.2011 19.00 Uhr Osterschießen Sportschützen Lichtenberg e.V Schützenhaus 

24.04.2011 19.00 Uhr Osterschießen Sportschützen Lichtenberg e.V Schützenhaus 

25.04.2011 13.30 Uhr Osterwanderung Frankenwaldverein Lichtenberg / 

27.04.2011 20.00 Uhr Monatsabend MSC Lichtenberg Burghotel 

30.04.2011 

11.00 Uhr 

13.00 Uhr 

15.00 Uhr 

30.04.2011 16.00 Uhr 


Maibaumschilder m.gem. 

Beisammensein 

Förderverein 




Frankenwaldverein Lichtenberg amFeuerwehrhaus 

30.04.2011 08.00 Uhr Arbeitseinsatz Fischereiverein Lichtenberg Tränkteich 

18 

VerAnSTALTungen in Lichtenberg 

Alle Angaben ohne Gewähr

FWV-Lichtenberg 

Wanderung am Krötenseeweg 

Viele Mitglieder nahmen an der 

zehn Kilometer langen Wanderung 

des Krötenseeweges teil. 

Jung und Alt, also schön bunt gemischt 

traf man sich am Henry- 

Mateau-Platz zur ersten Wanderung 

nach dem schneereichen 

Winter. Die Route ging stadtauswärts 

Richtung Bad Steben. 

Vorbei am Wiesenteich, dann ein 

leichter Anstieg über den Wiesenweg, 

der völlig trocken war 

zwischen Felder und Wiesen. 

Auf der Höhe angekommen, 

mussten die Wanderer innehalten 

und einen Rückblick auf unsre 

schöne Stadt und Umgebung 

zu schauen. Außerdem ordnete 

Wanderwart Werner Neumann 

ein paar Entspannungsübungen 

an, die mit viel Humor angenommen 

wurden. In Bad Steben 

angekommen ging es durch den 

VHS Lichtenberg 

unteren Kurpark zur Trinkhalle, 

wo einige Becher Heilwasser getrunken 

wurden. Mit gestärkter 

Kraft liefen wir dann durch den 

oberen Kurpark zum Cafe Mordlau, 

wo Einkehr gehalten wor- 


Frühjahrsprogramm 2011 

Griechische Inseln -Die Kykladen: 

Diavortrag 

Tinos, Mykonos, Delos, Paros, 

Naxos, Santorin. 

Weit draußen in der Ägäis, wo 

das Wasser tiefblau oder silbern 

schimmert, der Windgott 

Äolus sein ewiges Domizil hat 

und das Licht heller scheint, als 

irgendwo sonst auf der Welt, 

dort liegen sie im Meer verstreut 

wie einsame Landsplitter, 

die Kykladen -abgeleitet von 

Kyklos, der Kreis, denn in der 

Antike herrschte die Vorstellung, 

dass die Inseln kreisförmig 

das damals heilige Delos 

umschlossen. Steinig-karge 

Berg- und Hügelmassive, meist 

kahl und abweisend, romantische 

Buchten und Strände und 

dazwischen malerisch an Felskuppen 

geschmiegt, kleine, weiß 

getünchte Orte, mit indigoblauen 

Kirchenkuppeln. Verwinkelte, 

schneeweiße Würfelhäuser, 

enge Gassen mit steilen 

Treppen und auf den Hügelkuppen 

kleine Kapellen, die 

weit übers Meer blicken -die Architektur 

der Kykladen ist weltberühmt. 

Mit Sigrid Wolf-Feix 

erlebt der Zuschauer den typischen 

Charakter der verschiedenen 

Inseln: Tinos, die 

den ist. Nach längerer Verweildauer 

trat man dann vergnügt 

den Heimweg an. 

Karge mit den bezaubernden 

Taubenhäusern und grandioser 

Landschaft, Mykonos, berühmt 

für seine engen Gassen, malerischen 

Windmühlen und sein 

turbulentes Nachtleben, Delos, 

die Geschichtsträchtige, Paros, 

die Abgeschiedene, Naxos mit 

ihren einsamen Landschaften 

und romantischen Ausgrabungen 

und dann natürlich das absolute 

Highlight -Santorin -aus 

Feuer und Rauch geboren, steil 

und unnahbar, die Schönste von 

allen. 

Kursnummer: YLI-100302 

Datum: 04.04.2011 

Uhrzeit: 20.00 –21.30 

Kursleitung: Sigrid Wolf-Feix 

Kursort: Gemeindehaus Lichtenberg 

Kursgebühren: 2Euro 


19

Pfarrgemeinde Schwarzenstein/Schwarzenbach 

Patronatsfest gefeiert 

Schwarzenbach a.Wald - Die 

Pfarrgemeinde Schwarzenstein/Schwarzenbach 

feierte ihr 

Patronatsfest mit einem festlichen 

Gottesdienst, den Pfarrer 

Arpad Bernath in der St. Josefskirche 

zu Schwarzenstein zelebrierte. 

Die Statue des heiligen Josef, die 

noch aus dem alten Kirchlein 

stammt, in dem die Gläubigen 

von 1910 bis 1961 Gottesdienst 

feierten, ziert die linke Seite des 

Altarraumes. Mit einem Rosenstrauß 

und brennenden Kerzen 

wurde der heilige Josef an seinem 

Festtag besonders hervorgehoben. 

Die Heilige Schrift erzählt, 

dass der schlichte Zimmermann, 

der in Nazaret lebte 

und mit Maria, der Mutter Jesu 

verlobt war, die entscheidenden 

Wenden seines Lebens im Traume 

erfuhr und Gottes Weisung 

FSV Naila: Spielbetrieb 

1.Mannschaft 

Sonntag, 03.04. 15.00 Uhr 

FSV Naila -FCAhornberg; Spielort: Stadion 

2.Mannschaft 

Sonntag, 03.04.2011 13.15 Uhr 

FSV Naila –ATS Selbitz 

Spielort: Stadion 

Vereins-Veranstaltungen 

Freitag, 01.04.2011 ab 17.00 Uhr 

Angrillen am Vereinsheim. 

Einweihung der neuen Lounge mit Bar. 

Sektempfang für alle Damen. 

20 

95119 Naila 

Zum Kugelfang 9 

Tel. 09282/5973 


DieStatuedesheiligenJosefstammt 

noch aus dem alten Josefskirchlein 

treu befolgte. Darüber hinaus 

blieb seine Gestalt weitgehend im 

Hintergrund. Der junge Chor 

„Querbe(e)t“ erfreute die Gottesdienstbesucher 

mit ansprechendem, 

schwungvollen, neuen 

Liedgut. 

Wir bieten Ihnen eine komplette 

Rasenmäherwartung zu einem 

fairen Preis – Abholung kostenlos 

(im ehem. Landkreis Naila) 

Wir lassen Sie auch im 

Reparaturfall nicht allein 

Wir führen Markenprodukte 

in verschiedenen Preisklassen 

Frankenwaldjugend Naila 

Vorstand tritt zurück 

Frankenwaldjugend-Vorstandschaft stellt im Jahr 2012 geschlossen ihre 

Ämter zur Verfügung. Im Bild v. rechts Günther Zeisele (Beirat), Birgit 

Kretz (Hauptjugendwartin), Beate Kropf (Kassiererin), Stefan Kropf 

(Schriftführer) sowie stellv. Hauptjugendwart Matthias Gebhardt (nicht 

im Bild). 

Naila -Die amtierende Vorstandschaft 

der Deutschen Wanderjugend 

im Frankenwaldverein e. V. 

wird im Jahre 2012 zur Neuwahl 

nichtmehrantreten. 

Bei der diesjährigen Hauptversammlung 

der Frankenwaldjugend 

in der Hauptgeschäftsstelle 

des Frankenwaldverein e. V. in 

Naila konnte Hauptjugendwartin 

Birgit Kretz auch den Hauptvorsitzenden 

des FWV Robert Strobel 

begrüßen. Nach dem ordnungsgemäßen, 

üblichen Verlauf 

der Versammlung gab zum Abschluss 

der Sitzung HJW Birgit 

Kretz den Abschied der derzeit 

amtierendenVorstandschaftzum 

Ende der Wahlperiode im Jahre 

2012 bekannt. Sie verlas ein von 

allen Vorstandsmitgliedern unterzeichnetes 

Schreiben und 

übergab dieses anschließend Ro- 

Pro Wartung u. Einkauf 

nur 1 Gutschein gültig 

Gutschein bitte mitbringen 

bert Strobel. Ende 2008 war die 

Frankenwaldjugend nach dem 

unerwartet raschen vorzeitigen 

Rücktritt des damaligen HJW 

führungslos. Eine schnelle Lösung 

musste gefunden werden 

und so erklärten sich die jetzigen 

Vorstände -welche alle bereits 

seit vielen Jahren für die Jugendarbeit 

tätig sind - dazu bereit 

nochmals im Vorsitz der Frankenwaldjugend 

mitzuwirken. An 

das damalige Versprechen nach 

geeigneten Lösungen bis zum 

Ablauf der Amtsperiode zu suchen, 

um eine jüngere Generation 

mit neuen Ideen an die Führungsspitze 

der Jugendorganisation 

zu bringen, erinnerte nun 

(ein Jahr vor der Neuwahl) B. 

Kretz. „Die Jugendarbeit hat uns 

allen immer viel Spaß gemacht!“ 

sodieHauptjugendwartin. 

Seniorenwanderung 

Naila -AmDienstag, 05. April 

führt die erste Seniorenwanderung 

des Frankenwaldvereins 

Lippertsgrün zum buddhistischen 

Kloster MUTTODAYA bei 

Stammbach. 

An die zweistündige Rundwanderung 

schließt sich eine 

Einkehran. 

Abfahrt: Lippertsgrün 12.30 

Uhr, Döbra (Ortsbeginn) 12.45 

Uhr.

Monatsabend IRM Selbitz 

Schnelles Internet 

Selbitz -Das monatliche Treffen 

der IRM Selbitz Ich Rede Mit fand 

am 07.03.2011 in der Pizzeria 

Napoli in Selbitz statt. Schwerpunkt 

des Abends war die Vorstellung 

der Firma Thüga Metering 

Services Naila. Die Firma 

TMS beabsichtigt bis September 

2011, nach Möglichkeit in allen 

Außenorten von Selbitz, ein 

Glasfaserkabelnetz zu installieren. 

Dieses ermöglicht schnelles 

Internetmit50MB/sec. 

Kohlbühl, Wacholderbusch und 

Stegenwaldhaus werden indirekt 

über Knotenpunkte in den Nachbarorten 

versorgt. Durch die Installation 

des Glasfaserkabelnetzes 

wird die Neuerrichtung von 

gesundheitsschädlichen Richtfunksendeanlagen 

im Stadtgebiet 

von Selbitz vermieden. Eine 

gute Nachricht für die Bewohner 

der Außenorte von Selbitz: Keine 

zusätzliche Strahlungsbelastung! 

Ein weiterer Themenschwerpunkt; 

der Antrag vom November 

2010zurErrichtungeinesrunden 

Tisches mit den Mobilfunkbeteibern 

O2 und Vodafone, VertreternderStadtSelbitzundderIRM 

Selbitz. Ziel sollte sein, einen Ersatz-Standort 

für die MobilfunkanlagenaufdemStädt.Hochhaus 

in der Feldstr. 28/30 zu finden. 

Auftrieb bekam die Initiative 

durch das jüngste Urteil des bayerischenVerwaltungsgerichtshofes 

vom 23. November 2011: 

http://www.landesanwaltschaft.bayern.de/images/ 

PDFs/2011/1a1332b.pdf 

Am Freitag, den 8. April findet in 

Bayreuth um 19.30 Uhr im Umweltschutz-Informationszentrum 

Lindenhof, Karolinenstr. 58 

ein öffentlicher Vortrag mit dem 

bekannten Referenten Dr. rer. 

nat. Ulrich Warnke des Internationalen 

Bionik Zentrums, Saarbrücken, 

statt. Das Thema des 

Abends:DieZerstörungderNatur 

durch Elektrosmog –Wirkungen 

des Mobil- und Kommunikationsfunks 

auf Bienen, Vögel und 

Menschen. Interessierte können 

sich zwecks Fahrgemeinschaften 

bei Andrea Munzert in Selbitz in 

der Kinder Second-Hand Boutique, 

Bahnhofstr.15 melden, sowie 

bei Renate Ströhla 09282- 

7265. 

Weitere Infos: www.mobilfunkoberfranken.de/und 

www.diagnose-funk.org/ 

Die Arbeitstreffen finden jeden 

ersten Montag im Monat, um 19 

Uhr in der Pizzeria Napoli in Selbitz,statt. 

80 

Über die zahlreichen Glück- und 

Segenswünsche, Aufmerksamkeiten 

und Geschenke anlässlich meines 

80. Geburtstages 

habe ich mich sehr gefreut. 

Allen Gratulanten sage ich dafür 

ein herzliches „Vergelt`s Gott“ 

Irene Gebelein 

Geroldsreuth, im März 2011 

Hallen-Kreismeisterschaften 2011, 

Hof/Wunsiedel der Schüler B/C/D 

in Oberkotzau 

Auch für die jüngsten Nachwuchsathleten der LAV 

Naila (W/M8 -12) ging die Hallen-Kreismeisterschaften 

2011 in Oberkotzau zu Ende. 

Einen starken Eindruck hinter ließen dabei, Johanna 

Lamprecht W8, Elena Schwippel W8 und Dorothea Sommermann 

W10, die durch Medaillen 2x Silber /2mal Bronze 

und weitere beachtliche Ergebnisse, 4. Bis 10. Plätze, zu Buche 

schlugen. Leider konnte die LAV nur mit 5S/SI antreten, so dass 

die beliebte Staffel entfallen musste. 

Trainer/in E. Hohberger /E.Krauss und Athleten waren mit den 

Ergebnissen zufrieden, zumal ihre Schützlinge eigene Bestleistungen 

erzielen konnten. Das Foto zeigt die erfolgreiche 

Mannschaft. 

Landmetzgerei Strobel 

Ihr Spezialist für Frische und Qualität 

EU-Zugelassener Meisterbetrieb 

Dörnthal 71, 95152 Selbitz 

Tel: 09280/5383 

Filiale Issigau 

Hauptstraße 25, 95188 Issigau 

Tel: 09293/933747 

Filiale Naila 

Hauptstr. 10, 5119 Naila 

Tel: 09282/469 

Platzierungen: 

Johanna Lamprecht, W8 2. Platz 

Weitsprung: 2,69 m, 

3. Platz 

Sprint 35 m: 6,7 s, 

Elena Schwippel, W8 3. Platz 

Weitsprung: 2,67 m, 

Dorothea Sommermann,W11 2. Platz 

Sprint 35 m: 6,0 s, 

Weitere Platzierungen und eigene Bestleistungen 

erzielten: Hanna Bauer, Oliver 

Gemeinhardt Philipp Mergner. 

Sonder-Angebot 31. 3. – 6. 4. 2011 

Schweinerollbraten 100 g 0,56 € 

Schweine-Haxen 

frisch oder gepökelt 

100 g 0,35 € 

Hinterschinken, gekocht 100 g 0,99 € 

Preßkopf weiß, mit Kümmel 100 g 0,54 € 

Bauernwürste 100 g 0,72 € 

Bratwürste, grob und fein 100 g 0,59 € 

Schinkensalat 100 g 0,86 € 

Schönegger Bergkäse 

50% F. in Tr. 

100 g 1,49 € 

Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: 

Schollen-Filet 100 g 1,79 € 

Große Auswahl an Spezialitäten für den Start in die diesjährige Grillsaison 

Am 1.April startet der Vorverkauf für das Open Air mit der 

„Erste Allgemeine Verunsicherung“ am 16.09.2011. Tickets können auch 

bequem über www.metzgerei-strobel.de bestellt werden. 

Speiseplan vom 4. 4. – 8. 4. 2011 

Montag: 

Blumenkohlsuppe mit Brötchen 1 Port. 2,80 € 

Paprikaschnitzel mit Pommes und Salat 1 Port 4,00 € 

Dienstag: 

Schweinegeschnetzeltes mit Reis und Salat 1 Port. 4,20 € 

Gnocci mit Schinken-Tomaten-Sauce 1 Port. 3,20 € 

Mittwoch: 

Rinderrahmbraten mit Klöße und Blaukraut 1 Port. 5,50 € 

Spaghetti mit Lachs-Sahne-Sauce 1 Port. 3,20 € 

Donnerstag 

Jägerbraten mit Kroketten und Salat 1 Port. 4,80 € 

Zwetschgenknödel mit Vanillesauce 1 Port. 2,80 € 

Freitag: 

Stockfisch mit Klößen und Salat 1 Port. 12,50 € 

Blumenkohl-Käse-Medaillons, Kräuterrahmsauce, Salzkartoffeln u. Salat 1 Port. 3,50 € 

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. 

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel 

Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-mail: post@metzgerei-strobel.de 


21

60 Jahre OGV Marxgrün /Hölle 

Gartler feiern Jubiläum 

Marxgrün -Mit einem Festakt 

feierte der Obst- und Gartenbauverein 

Marxgrün /Hölle im Gemeindesaal 

in Marxgrün sein 60jähriges 

Bestehen. Hierbei wurden 

auch zahlreiche Ehrungen 

langjähriger Mitglieder vorgenommen. 

ZahlreicheGästeundEhrengäste, 

darunter auch der 1. Bürgermeister 

der Stadt Naila, Frank 

Stumpf, Vertreter der Ortsvereine 

und Abordnungen anderer 

Gruppierungen waren erschienen, 

um in bester Gesellschaft 

diesesJubiläumzufeiern. 

DenAuftaktmachtedereigensfür 

diesen Tag ins Leben gerufene 

ChordesOGV. 

Lea und Lara Möbus, Laura Heinrich, 

Titia Lang, Elisa und Anna- 

Lena Konrad trugen ein von Monika 

Wolf geschriebenes Jubiläumslied 

vor, das mit einem lang 

anhaltenden Applaus vom Publikum 

honoriert wurde. Weitere 

musikalische Untermalung lieferte 

Inge Einsiedel-Müller mit 

instrumentalen und hervorragendenGesangseinlagen. 

Nach dem Verlesen der Chronik 

des Vereins dankte 1.Vorsitzen- 


Von links Alfons Baderschneider, Elke Munzert, 2. Vorsitzende Monika 

Wolf, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Vereinssprecher Günter Zausig, 1. 

Vorsitzende Uwe Hofmann, Kreisvorsitzende Doris Feustel, Ernst Beyer 

(sitzend) und Hellmut Knoll (sitzend) 

der Uwe Hofmann seinen Mitgliedern, 

die es verstehen, die gemeinsame 

Vereinsarbeit zu versehen 

und mit viel Engagement 

bei der Sache sind. Stolz ist Hofmann 

auf die Jugendgruppe, die 

sehr stark im Verein vertreten ist. 

Einen weiteren Dank richtete er 

an die zahlreichen Jubilare sowie 

an die Stadt Naila für ihre Unter- 

stützung. Auch die Kreisvorsitzende 

des OGV, Doris Feustel, 

sparte nicht mit lobenden Worten 

für den Verein und insbesondere 

fürdieerfolgreicheJugendarbeit. 

In seinen Grußworten bescheinigte 

auch 1. Bürgermeister 

Frank Stumpf den Gartlern eine 

gute und erfolgreiche Vereinsarbeit, 

von der auch die Stadt Naila 

Die Osterkronen in Culmitz und Froschgrün sind aufgestellt 

Schöne Osterbrunnen 

Culmitz/Froschgrün -Das Aufstellen 

der Osterkronen gehört 

seit jeher zur Tradition im Frankenwald 

und bildet einen farbenfrohen 

Blickfang für Bürger 

und Besucher der Ortschaften. 

In Froschgrün haben die Frauen 

der Siedlervereinigung wieder 

einmal ein besonders schmuckvolles 

Gebinde geschaffen, das 

mit Hilfe eines Traktors zum Bestimmungsort 

transportiert wurde. 

Am Froschgrüner „Brunnenplatz“ 

wurde die gewichtige Osterkrone 

von zahlreichen Bürgerinnen 

und Bürgern empfangen. 

Mit vereinten Kräften wurde sie 

dann unter großem Beifall auf 

den Brunnen gehoben und befestigt. 

Das aus Tanne, Eibe, 

Buchs-, und Lebensbaum ge- 

22 

bundene Meisterwerk zieren etwa 

700 bunte Ostereier und zahlreiche 

Schleifen. Auch dem 

Frosch auf dem Brunnen wurde 

an diesem Tag eine besondere 

Ehre zu teil. Ihm wurde ebenfalls 

ein kleiner Kranz als besonderer 

Schmuck um den Hals gelegt. 

Auch in Culmitz ziert eine schöne 

Osterkrone den Brunnen des 

Ortes. Hier haben sich die Mitglieder 

des Obst- und Garten- 

profitiere. 

Er lobte den Verein und die Jugendarbeit, 

die einen hohen Stellenwert 

in der Gesellschaft genieße 

und sprach allen Mitgliedern 

seinen Dank für die geleisteteArbeitaus. 

Zahlreiche Vereine überbrachten 

ihreGrüßeundPräsente. 

Nunmehr standen Ehrungen verdienterMitgliederan. 

Für ihre 15-jährige Vereinsleitung 

wurde Elke Munzert mit der 

silbernen Ehrennadel ausgezeichnet. 

Die goldene Ehrennadel erhielt 

für seine 40-jährige Vereinstreue 

AlfonsBaderschneider. 

Für 50 Jahre im Verein erhielten 

Ernst Beyer, Günter Zausig und 

Karl Hofmann die goldene EhrennadelmitKranz. 

Die goldene Ehrennadel am Bande 

erhielt Gründungsmitglied 

Hellmut Knoll für seine 60-jährigeVereinsmitgliedschaft. 

Bis weit in die späten Abendstunden 

wurde das runde Jubiläum in 

geselliger Runde gefeiert und bei 

einem Lichtbildervortrag auch so 

manche Erinnerung aus dem 

Vereinsgeschehenwachgerufen. 

Osterbrunnen Culmitz Osterbrunnen Froschgrün 

bauvereins unter Leitung von 1. 

Vorsitzendem Edgar Fischer 

mächtig ins Zeug gelegt und 

ebenfalls eine wahre Augenweide 

aus Osterglocken und -eiern 

geschaffen.

Frankenwald erarbeitet künftige Qualitätskriterien für Wanderregionen 

Vorreiterrolle für Wanderer 

Kronach -„Der Frankenwald ist 

ein echter Wanderwald“ –sobeschreibt 

Frankenwald Tourismus 

die Region im Norden Bayerns. 

Vieles spricht dafür, denn über 

4.000 Kilometer ausgeschilderte 

Wanderwege, die vor kurzem in 

einem neuen Wegekonzept des 

Frankenwaldvereins erarbeitet 

worden sind, schaffen eine wichtigeBasis-StrukturfürWanderer. 

Etwa 50 wanderfreundliche Betriebe 

–vom 4-Sterne-Hotel bis 

hin zur familiär geführten Pension 

-freuen sich auf die Wanderurlauber 

und der Gewinn des sogenannten„Wandervolksentscheids“ 

für die Ausrichtung der 

24 Stunden von Bayern im Jahr 

2011 zeugen von wanderbegeisterten 

Fans der Frankenwald- 

Region. 

Dies alles und der Einsatz des 

Hauptvorsitzenden des Frankenwaldvereins 

Robert Strobel 

haben den Ausschlag gegeben, 

dass sich der Frankenwald bei einer 

weiteren „Wander-Bewerbung“ 

erneut erfolgreich durchsetzenkonnte: 

Der Deutsche Wanderverband – 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Dachverband für knapp 600.000 

Wanderer – setzt seit einigen 

Jahren sehr erfolgreich Qualitätsstandards 

für Wanderwege 

undWanderunterkünfte. 

Nun sollen auch Qualitätskriteri- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

en für Wanderregionen erarbeitetwerden. 

Im Rahmen des Fachforums 

Wandern auf der ITB in Berlin 

wurden die ausgewählten Pilotregionen 

vorgestellt, mit denen 

der Wanderverband die zukunftsweisendenQualitätsmerkmale 

erarbeiten möchte – 

derFrankenwaldisteinedavon. 

Frankenwald Tourismus Geschäftsführer 

Markus Franz und 

der Hauptvorsitzende des Frankenwaldvereins 

Robert Strobel 

freuen sich über die Berufung in 

die Expertenkommission, die bereits 

Ende März das erste Mal tagenwird. 

Mit der Entwicklung der Kriterien 

ist auch die Aufgabe verbunden, 

diese als eine der ersten Regionen 

in Deutschland zu erfüllen, um 

den Frankenwald als attraktive 

Wanderdestination weiter zu 

stärken. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


23

Am 4. April eröffnet in Hof ein weiterer Elektronikmarkt –33neue Arbeitsplätze 

Expert Jakob expandiert 

Bayreuth/Hof - Was lange 

währt, wird endlich gut. Ein Motto, 

das Peter Jakob dick unterstreichen 

kann. Gut drei Jahre 

lang hat sich der Unternehmer 

darum bemüht, in Hof einen 

zweiten Elektronikfachmarkt 

nebenderZentraleinBayreuthzu 

eröffnen.Am4.Aprilistessoweit. 

„Endlich“, sagt Jakob, denn vor 

allem eine kurzfristige Verzögerung 

hat ihn zuletzt doch richtig 

Geld gekostet. Eigentlich sollte 

der Markt in einem großen Einkaufscenter 

am nördlichen 

Stadtrand von Hof bereits im Dezember 

eröffnet werden. Doch 

dann wurden die Umbaupläne 

vom Eigentümer für das Areal 

nochmal grundsätzlich geändert 

–und alles zeitlich nach hinten 

verschoben. 

Das Problem für Jakob: Er hatte 

25 der 33 für den neuen Markt 

vorgesehenen Mitarbeiter bereits 

eingestellt. „Und die erst mal 

wiederzuentlassen,kamfürmich 

trotz Probezeitvereinbarung 

nicht infrage“, so der 57-Jährige: 

„Schließlich sind zufriedene Mitarbeiter 

mein größtes Kapital. 

Was wäre das für ein Start gewesen?“ 

Und so wurden die vergangenen 

Monate für intensive Einarbeitung 

und Schulungen genutzt. 

Der Hofer Marktleiter Ayhan 

Bediroglu, bislang in Bayreuth 

Chef der Hausgeräteabteilung, 

könne also gleich voll loslegen. 

In den nach seinen Angaben 

hochmodern eingerichteten 

Markt in Hof hat der Bayreuther 

rund zwei Millionen Euro inves- 

24 


Auf nach Hof: Expert Jakob eröffnet einen zweiten Elektronikmarkt auf 1900 Quadratmeter. 

tiert. Auf 1900 Quadratmetern 

Verkaufsfläche –das sind sogar 

noch 300 mehr als am Stammsitz 

in Bayreuth –bietet er das komplette 

Sortiment von Fernsehern 

über Computer, Waschmaschinen 

oder den Telekommunikationsbereichan. 

Vor allem aber soll der Markt in 

Hof auch dazu beitragen, die 66 

Arbeitsplätze in Bayreuth abzusichern. 

Vor allem für die Werkstatt 

verspricht sich der Unternehmer 

so eine noch bessere 

Auslastung. Das Risiko des Engagements 

in Hof hält Jakob „für 

überschaubar, weil unsere Zahlen 

seit Jahren passen. Sonst 

würdeichesauchnichttun.“ 

Wobei ihn auch gereizt hat, etwas 

für die Region Hof zu tun. „Gerade 

wegen der Probleme will ich 

dort was schaffen. Ich hatte auch 

Angebote aus anderen Städten“, 

sagt Jakob, der für die 33 Arbeitsplätze 

fast 600 Bewerbungen bekam. 

Die Mitarbeiter für den 

neuen Fachmarkt kommen ausschließlichausderHoferRegion. 

Wert legt er auf die Feststellung, 

dass die Zentrale des Unterneh- 

Hintergrund 

mens auch künftig in Bayreuth 

bleibt. Neben dem Elektronikmarkt 

sind hier Verwaltung und 

Werkstatt beheimatet. Und die 

Zukunft: Tochter Annika (26) 

und Sohn Christian (29) werden 

hier bereits an Führungsaufgabenherangeführt. 

1946 gründete Hans Jakob sein Bayreuther Elektrofachgeschäft. 

Nach seinem frühen Tod 1969 musste unter anderen der heutige 

Inhaber, Sohn Peter ran –mit gerade 15 Jahren. 1992 bezog das 

Unternehmen den heutigen Stammsitz in der Bindlacher Straße, 

den sich Peter (Expert Jakob) mit seinem Bruder Dieter (Video Jakob) 

teilt. Peter Jakob beschäftigt an seinen künftig zwei Standorten 

99 Mitarbeiter –66davon in Bayreuth mit Verwaltung und 

Werkstatt, den Rest in Hof. 16 junge Leute werden ausgebildet.

LIVE-PARTYARENA | BLACK & VS.HOUSE-ROOM | Ü30 CAFÉ u.v.m. 

2011 

LIVEARENA 

DJMOZART 

BLACK VS. HOUSE 

DJROY LE FREAK 

DJHANNES DAHLBERG 

Ü30-Café mit 

DREIKLANG 

SA. 02.04. NAILA 

FRANKENHALLE 

�� 

�� 

�� 

Frühlingserwachen! 

Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite! 

�� 

�� 

�� 

�� 

Riesenauswahl in Nordbayerns 

großem PVC- + Teppichbodenlager 

...mehr als 100.000 m 2 ständig lagernd! 

� 

�� 

�� 

�� 

Lieferung 

frei Haus! 

Kirschner Kirschner Kirschner Kirschner 

95152 Selbitz 

Tel. 0 92 80/3 11 

direkt beim REWE-Markt 

Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wir im Frankenwald 25 

�

Neue Kurse VHS Naila 

Jahreszeitlicher Wildkräuterkurs - 

Einführung in die Wildkräuter 

Termin: Mittwoch, 13.April; Leitung: Katja Stölzel-Sell, 

Heilpraktikerin; 

Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstr.15, Naila 

Uhrzeit: 18.30 -20.45 Uhr; 

Gebühr: 7,50 €; 

Anmeldung: bis 11.04. 

Rosenträume- Herstellung von Seife, Bad, Salz usw. 

Termin: Donnerstag, 07.04.11 19.00 Uhr –21.15 Uhr 

Ort: VHS- Vortragssaal ,Walchstr. 15, Naila; 

Gebühr: 7,50 € 

Und Materialkosten nach Verbrauch 

Bitte mitbringen: Küchenreibe, 2Plastikschüsseln (je ca. 1Liter 

Inhalt), Küchenrolle, Esslöffel, Streichmesser, 2kleine Schraubgläser 

(für je ca. 50 gInhalt), Schneidbrett; 

Anmeldung bis 05.04. 

Oster-Floristik 

Neue Trends für die schönste Zeit im Jahr 

Datum: Freitag, 15.04. 18.30 Uhr- 21.30 Uhr 

Ort: Floristikgeschäft Stielreich, Marktplatz 9,Naila; 

Gebühr: 8€;Leitung: Melanie Aziz, Floristin; Materialkosten nach 

Verbrauch; 

Anmeldungen: bis 12.04. 

Kinderkochkurs in den Ferien 

Termin: 18.4., 9.30 Uhr- 12.30 Uhr 

Ort: Schulküche Hauptschule Naila, Ringstraße; Gebühr: 8€ 

Materialkosten nach Verbrauch; 

Bitte mitbringen: Getränke, Geschirrtuch, Behälter für Reste; 


Hilf Dir selbst- Heilung aus der Natur für Körper und Seele 

Leitung: Brigitte Hopp, Heilpraktikerin 

Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstr.15, Naila 

Uhrzeit: 19.00 -22.00 Uhr 

Gebühr: 10 Euro; 


Filzen- mit der Nadel 

Herzen „Frohe Ostern“ 

Termin: Donnerstag, 14.4.11 18.00 Uhr –21.45 Uhr 

Ort: VHS- Vortragssaal ,Walchstr. 15, Naila 

Gebühr: 9,00 €; Materialkosten nach Verbrauch ca. 5€; 


Weitere Infos und Anmeldungen für alle Kurse: 09282/1594 oder 

doris.bauernfeind@t-online.de 

26 

Restaurant - Cafe`- Pension ACHTUNG! 

Terry`s am Kurpark 

Nebenverdienst 

*-3/+ ,2A 6:?0?! & ,2A;:=) 1( 

Gute5?4) Verdienstspanne. 

(*1++ -/+. 

Wir suchen täglichVerkaufsstellen ab 11 Uhr 

für unsere Markengetränke. 

Mittagstisch 

Nur kleiner Raum/Platz ab 6qmerforderlich. 

IdealNach für Hausfrauen, demMarkengetränke. Thermenbesuch 

Rentner,Arbeitslose. 

Tel. Nur kleiner 09575/864 das Raum/Platz Essen od. genießen! ab0173/9200517 6qmerforderlich. 

Ideal für Hausfrauen, Rentner,Arbeitslose. 

Bei Vorlage Herr derZöllner Eintrittskarte 

Tel. 09575/864 od. 0173/9200517 

3( $ 9="#%8 244? 6@?8;?!’ 

Herr Zöllner 


Hauptstraße 68 

95131 Schwarzenbach a. Wald 

Telefon 09289/320 

Fax 09289/963220 

metzgerei-gross-schwbch@t-online.de 

MehrGenerationen- 

ProjektSchmiede 

08.04. von 17.00 bis 19.00 Uhr „Lust auf Tanzen?“ MehrGenerationen-ProjektSchmiede 

zusammen mit DANSEVITA Sigrid Braun- 

Hofmann im Seminarraum der Biopension „FREIRAUM“, Wenzstrasse 

4inBad Steben. Gebühr 10,00 €. Bitte kommen Sie in bequemer 

Kleidung und bringen Sie leichte Gymnastikschuhe oder 

Wollsocken mit. Anmeldung und Rückfragen: Tel. 09281/ 51938 ( 

Sigrid Braun- Hofmann )oder Tel. 09282/962524. Fahrdienst falls 

nötigundmöglich(kleineKostenbeteiligung). 

11.04.11um18.30Uhr„DieheilendeEnergiedesWassers“ 

ein Vortrag von Brigitte Stöber im Haus der Diakonie (Saal), Markplatz 

8inNaila im Rahmen des Generationenprojektes „Unsere Erde: 

Elemente Erde, Wasser, Feuer, Luft“ Informationen Tel. 

09282/962524.Fahrdienstfallsnötigundmöglich. 

13.04.11 von 15.30 bis 17.00 Uhr „Offenes Singen am Kaffeetisch“ 

mit Barbara Bernstein, Haus der Diakonie (Saal), Markplatz 8 

in Naila, immer mittwochs. Fahrdienst falls nötig und möglich (kleine 

Kostenbeteiligung),Tel.09282/978047oder09282/7405. 

Neuer VHS-Kurs in 


Nordic Walking Einführungskurs 

Nordic Walking ist eine Ausdauersportart, bei der Gehen durch 

den Einsatz von zwei Stöcken im Rhythmus der Schritte unterstützt 

wird. Es ist eine Sportart, die sehr gut für die Fitness und allgemein 

für die Gesundheit ist. Es werden sehr viele Muskeln im Körper 

aktiviert und durch die Verwendung der Stöcke ist sie sehr gelenkschonend. 

Sieht einfach aus, will aber gelernt sein. Wer mit 

der falschen Technik läuft, trainiert nicht nur unwirksam sondern fördert 

auch Nackenverspannungen und Stürze. In diesem Kurs erfahren 

sie, wie Sie die Stöcke richtig und sinnvoll einsetzen. 

Beginn: Freitag, 8. April 2011; Dauer: 2xfreitags, 16 –17.30 

Uhr; Ort: Wanderparkplatz Döbra; Leitung: Werner Bayer; 

Gebühr: 10,-- Euro; 

Anmeldung an: Tourist-Information, Tel. 09289 5055 bzw. 5043 

oder per E-Mail: tourismus@schwarzenbach-wald.de 

Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung 

Unser Angebot vom 31. 3. 2011 – 6. 4. 2011 

Minutensteak für die Pfanne ...................................1 kg 7,50 € 

Schweinebauch o. K. ..............................................1 kg 3,99 € 

Rouladenpfanne .....................................................1 kg 7,50 € 

Pfefferbeißer..........................................................100 g 1,09 € 

Tiroler ......................................................................100 g 0,85 € 

Delikatessleberwurst .........................................100 g 0,76 € 

Knackwürste..........................................................100 g 0,65 € 

Grünländer Schnittkäse ......................................100 g 0,89 € 

Unser Platten- und Partyservice 

kommt bei Ihren Gästen immer gut an!

Jahreshauptversammlung FT Naila e.V. 

Mitglieder geehrt 

Naila - Im März fand im Vereinslokal 

die Jahreshauptversammlung 

der Freien Turnerschaft 

Naila e.V. statt. 

Nach der Begrüßung und dem 

Gedenken an die verstorbenen 

Mitglieder eröffnete 1. Vorstand 

Stephan Kneip mit dem Jahresbericht 

die Versammlung. 

Vollen Einsatz forderte wiederum 

das Wiesenfest, das mit einem 

sehr guten Ergebnis abgeschlossen 

wurde. Kneip dankte 

nochmals allen Helfern und auch 

der Stadt Naila für die Unterstützung. 

Thomas Engel hat eine neue Abteilung 

gegründet, die Darter, die 

schon mit viel Erfolg antreten. 

Stärkste Abteilung sind die 

Tischtennissportler, die mit erfolgreichen 

Damenabteilungen 

angetreten sind, zurzeit aber von 

Verletzungspech verfolgt sind. 

Bei den Herren spielen die Senioren 

hervorragend, bei den anderen 

Mannschaften geht es mal 

rauf und mal runter, insgesamt 

aber doch erfolgreich. 

Erfreulich ist, dass es wieder zwei 

Gruppen beim Frauenturnen 

gibt, die mit Freude und Kameradschaft 

ihren Sport betreiben. 

Die Tanzabteilung hat sich konsolidiert,derAbschlussballinBad 

Steben war ein toller Erfolg. Das 

Interesse der jungen Leute vom 

Gymnasium an Tanzen wächst, 

sie sind bei der Tanzabteilung 

bestens aufgehoben. 

Der Spielmannszug 

konnte den Verein bei Auftritten 

in Naila und in den Nachbarorten 

wieder gut vertreten. 

Erstmals wurden wieder Lehrgänge 

besucht und Kontakte zu 

anderen Zügen aufgenommen, 

was besonders der Ausbildung 

der jungen Spieler zugute 

kommt. 

Der Kassier konnte von guten finanziellen 

Verhältnissen berichten, 

was vor allem dem Wiesenfest 

und der Tanzabteilung zu 

verdanken ist. Mit diesen Geldern 

konnten SanierungsmaßnahmenanderGaststätteundder 

Halle finanziert und auch die Abteilungen 

unterstützt werden. 

Die Kasse wurde von Horst Sommermann 

und Klaus Lang geprüft, 

es gab keinerlei Beanstandungen. 

Die Versammlung 

entlastete daraufhin einstimmig 

die Vorstandschaft. Es konnten 

in diesem Jahr auch wieder verdiente 

Vereinsmitglieder für 

langjährige Mitgliedschaft geehrt 

werden, es waren dies für 

60 Jahre: Reinhilde Jahn, Irmgard 

Lippert, Josef Langer und 

Werner Holzschuher 

50 Jahre: Waltraud und Edgar 

Rauch 

40 Jahre: Heinz Kaiser 

25 Jahre: Heinrich Wohn und 

Jürgen Brandler. 

AZV-Problemstoffmobil wieder unterwegs 

Hof -Ab08. April ist es wieder unterwegs, das Problemstoffmobil 

des Abfallzweckverbandes Stadt und Landkreis Hof (AZV). Jeweils 

im Frühjahr und im Herbst besucht das Problemstoffmobil sämtliche 

Gemeinden im Landkreis Hof. Die genauen Termine und 

Standzeiten sind im Abfallkalender veröffentlicht und werden zusätzlich 

in der Tagespresse bekanntgegeben. Zusätzlich lassen sich 

Termine, Standzeiten und Informationen im Internet unter 

www.azv-hof.de abrufen. Am Problemstoffmobil können unter 

anderem abgegeben werden: Abbeizmittel, Arzneien, Autobatterien, 

Batterien, Bremsflüssigkeit, Chemikalien, Energiesparlampen, 

Farbreste, Fotochemikalien, Entwickler, Holzschutzmittel, 

Kaltreiniger, Klebstoffe, Knopfzellen, Lacke, Laugen, Leuchtstoffröhren, 

Lösemittel, Ölfilter, Pinselreiniger, Pflanzenschutzmittel, 

Säuren, Spraydosen und Verdünner. Nicht angenommen werden 

Munition, Sprengkörper, Feuerwerkskörper, Feuerlöscher und 

Tierkadaver. Die Sammelstelle ist ganzjährig von Montag bis Donnerstagvon8.00–17.00Uhrgeöffnet.Infos:09281/7259-95. 

VDK Ortsverband Selbitz 

Petra Beyerlein an der Spitze 

Gisela Till, Beisitzerin, Ewald Beyerlein, Beisitzer, Adelheid Wagenführer, 

Betreuerin, Anneliese Meyer, Betreuerin, Brigitte Proksch, Schriftführerin, 

Karin Dehnelt, Beisitzerin, Klaus Adelt 1.Bürgermeister ,Gisela Geisser, 

2.Vorsitzende, Milenko Nikic, Jugendbeauftragter, Petra Beyerlein 

1. Vorsitzende, Manfred Meister, Beisitzer , Otto Stadter Kreisgeschäftsführer 

VDK (von links) 

Selbitz - Der Ortsverband Selbitz 

schaut auf jede Menge Aktivitäten 

zurück, die er in diesem 

Jahr fortsetzen will. Eingangs 

begrüßte der 1.Vorsitzende 

Manfred Meister den 

Kreisverbandsvorsitzenden Otto 

Stadter sowie den 1.Bürgermeister 

Klaus Adelt und teilte den 

Mitgliedern mit, dass er nach 11- 

Jähriger Tätigkeit sein Amt niederlegt. 

Von einem guten Geschäftsjahr 

berichtete Kassier 

Winfried Dehnelt, der die beiden 

letzten Jahre auch als kommissarischer 

Schriftführer tätig 

war. Sein besonderer Dank galt 

dem ehrenamtlichen Einsatz der 

Sammlerinnen und Sammler, die 

sich jährlich bereit erklären, die 

Sammlung „Helft Wunden heilen“ 

durchzuführen. Mit lobenden 

Worten würdigte der 1. Bürgermeister 

in seinem Grußwort 

die ehrenamtliche Arbeit des 

VDK. Über die Mitgliederent- 

wicklung und den Sozialrechtschutz 

des VKD Bayern referierte 

der Kreisvorsitzende Otto 

Stadter. Seit Mitte der 90er Jahre 

befindet sich der VDK Bayern 

auf Wachstumskurs. Allein im 

Jahr 2010 hat der VDK Landesband 

Bayern über 50.000 neue 

Mitglieder aufgenommen und 

hat zurzeit 586.000 Mitglieder. 

Damit stellt er 39% der rund 1,5 

Millionen Mitglieder des VDK 

Deutschland. Die anstehenden 

Neuwahlen brachten folgende 

Ergebnisse. 1. Vorsitzende Petra 

Beyerlein, die somit auch die erste 

Frau an der Spitze des Ortsverband 

Selbitz ist. 2.Vorsitzende 

Gisela Geisser. Schriftführerin 

Brigitte Proksch. Betreuerinnen 

Anneliese Meyer und Adelheid 

Wagenführer. Jugendbeauftragter 

Milenko Nikic. Zu Beisitzer 

wurden gewählt Ewald Beyerlein, 

Karin Dehnelt, Manfred 

Meister und Gisela Till. 

Erfolgreich werben im 



27

Veranstaltungen inder region 

01.04. 

13.00 – 

15.30 


FWV-Ortsgruppe Marlesreuth 

Karten-Vorverkauf für die 

theateraufführungen im gasthof Böhm 

Raiffeisenbank Marlesreuth 

01.04. 18.00 Uhr VHS Geroldsgrün Wirbelsäulengymnastik Schulturnhalle Geroldsgrün 

01.04. 19.30 Uhr 

Kreisverband Frankenwald 

der Geflügelzüchter 

02. 04. Bistro Aquamarin 

02.04. 18.30 Uhr Gesangverein Erheiterung Selbitz Frühlingssingen 

02.04. 19.00 Uhr Theatergruppe Lichtenberg 

02.04. 19.30 Uhr 

Chorverein Liederkranz 1886 

Schwarzenbach a. Wald 

02.04. 19.30 Uhr Forum Naila Klangvolles Barock 

Jahreshauptversammlung Sportheim Lerchenhügel 

Whisky tasting von und mit Frau schramm 

vom „Celtic art“ Hof 

Komödie in drei akten "liebe? -alles nur 

Chemie!" von elfriede Wipplinger 

Frühlingskonzert mit Frauenchor selbitz u. 

Hobbyakkordeonisten der Musikschule der 

Hofer symphoniker 

Thermenbistro Aquamarin 

Schwarzenbach/Wald, 

Treffpunkt: "Krone" 

Schloßbergturnhalle, Lichtenberg 

Philipp-Wolfrum-Haus, 

Marktplatz 17 

Bei Thüga-MeteringService, 

Naila, Zum Kugelfang 2 

02.04. 20.00 Uhr HG Naila Hgn -Party-Marathon Frankenhalle, Naila 

02. –03.04. 

03.04. 

11.00 Uhr 

13.00 Uhr 

15.00 Uhr 

09.00 bis 

13.00 Uhr 

Förderverein 


Briefmarkenfreunde Naila e.V., 

alle Gruppen 

03.04. 10.30 Uhr JESUS-Gemeide Frankenwald 


rennsteig-tauschtag mit kleiner ausstellung 

+Flohmarkt 

treffpunkt lIFe Impulsgottesdienst: thema: 

Israel -gestern und heute 

03.04. 17.00 Uhr Musik in der Christuskirche Konzert junger Künstler 

Besucherbergwerk Friedrich- 

Wilhelm-Stollen 

Rennsteig-Saal, Lobensteiner Str. 

3inBlankenstein 

CVJM-Haus, An der Peunthe 1, 

Schwarzenbach a. Wald 

Gemeindehaus der Christuskirche 


03.04. 17.00 Uhr 1. FC Höllental Hauptversammlung Schlossklause in Lichtenberg 

03.04. 19.30 Uhr 

Bayer. Staatsbad 

Bad Steben GmbH 

04.04. 17.00 Uhr IHK für Oberfranken 

04.04. 19.30 Uhr 

05.04. 

05.04. 

18.00 – 

19.00 Uhr 

19.00 – 

20.00 Uhr 

05. 04. 19.30 Uhr 

05.04. 

20.00 – 

21.00 Uhr 

Wasserwacht 


Wasserwacht 


Wasserwacht 


Bayer. Staatsbad 

Bad Steben GmbH 

Wasserwacht 


05.04. 20.00 Uhr VHS Langenbach 

06. 04. 15.15 Uhr VHS Bad Steben 

06. 04. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben 

07.04. 

14.00 – 

17.30 Uhr 

FWV-Ortsgruppe Marlesreuth 

Zauber der Operette mit dem theater Hof Großer Kurhaussaal 

abschlussfeier für kaufmännische 

auszubildende 

Frankenhalle, Naila 

Frühdefibriliation gruppe 1 Wasserwachtheim 

stufe Itraining Hallenbad 

stufe II training Hallenbad 

entsäuern, entgiften, ausleiten und 

aufbauen –Wege zur regeneration von 

Körper, geist und seele; Vortrag von 

Heilpraktiker Hannes laubmann 

stufe III/erwachsene: training Hallenbad 

Diavortrag von Dietrich Metzner mit dem 

thema „Wachau und nibelungengau II“ 

Korsika –Insel aus 1000 gipfeln; Diavortrag 

von günter reinel 

„schlau gelernt“ – 

Vortrag von Dr. Petra Wenzel 

07.04. 19.00 Uhr VHS Geroldsgrün Patchworkkurs 

07.04. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben 

07.04. 20.00 Uhr 

Oldtimerfreunde 

rund um den Döbraberg 

Karten-Vorverkauf für die 

theateraufführungen im gasthof Böhm 

Dia-ton-show von sigrid Wolf-Feix 

über namibia 

stammtischabend 

08.04. 18.00 Uhr VHS Geroldsgrün Wirbelsäulengymnastik 

08.04. 20.00 Uhr MFG Lichtenberg/Naila 1976 e.V. Monatsversammlung 

Dienstag 13.15 

Donnerstag 13.15 

Samstag 13.00 

28 


Ortsgruppe Bad Steben 





Vortragssaal im Kurhaus 

Alte Schule in Langenbach bei 

Geroldsgrün 

Seniorenwohnpark Bad Steben, 

Ebene 6 

Vortragssaal im Kurhaus 

Raiffeisenbank Marlesreuth 

Lothar von Faber Schule 

Geroldsgrün, Am Mühlhügel 11 

Großer Kurhaussaal 

Gasthaus "Zum Zegasttal" 

in Gottsmannsgrün (bei 

Schwarzenbach a.Wald) 

Schulturnhalle der Lothar 

von Faber Grundschule, Am 

Mühlhügel 11 

Gasthaus "Zum Aussichtsturm", 

Kleindöbra 

Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme 

Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme 

Kurgastwanderungen Treffpunkt: Bahnhof 

Alle Angaben ohne Gewähr

Chapeau 

Inh. Berndt Mitter 

Naila · Hauptstr. 11 

Öffnungszeiten: 

11 - 14 u. 17 - 23 Uhr 

Montag Ruhetag 

Jeden Sonntag 

MITTAGSTISCH 

gutbürgerliche Küche 

Schnitzel u. Steakkarte 

exklusive Salate 

Bitte reservieren Sie unter 

Tel.: 09282/2219040 

Muttertagsfahrt 

am 8. Mai 2011 

mit AMIGOS-Konzert in Suhl 

Tagesfahrt mit Eintrittskarte 

nur 59,-€/Pers. 

Anmeldung bei 

Ihr Urlaub ist 

unsere Leidenschaft! ✓ 

Reiseland 

Naila 

�� 

�� 

ACHTUNG 

NNNNNNailaer 

www.wanderparadies-badsteben.de 

Frühjahrs-Shoppen 

im Paradies … 

Großauswahl an Freizeit,- 

Wander-, Sport-, Funktionsund 

Outdoorbekleidung 

von Kopf bis Fuß 

Großer 

SONDERVERKAUF 

VIELES ZUM 1 /2 PREIS !!! 

VOM 4. BIS 16. 4. 2011 

Wander- Sport- & Outdoor- Fachgeschäft mit Coffeeshop & Bistro 

Neu eingetroffen: 

Frühjahr-/Sommer- 

Kollektion 2011 

BRAUEREI-DIREKT 

BRAUEREI-DIREKTVERKAUF 

VERKAUF 

der Bürgerbräu Naila – Hofer Str. 21 

Öffnungszeiten: tägl. 9–18 Uhr, samstags 9–12 Uhr 

-lichen Glückwunsch 

Wenn Sie im April Geburtstag haben schenken wir Ihnen 

10% auf Ihren gesamten Einkauf in unserem Brauerei-Abholmarkt. 

Angebot nur 1x pro Person nutzbar 

✁ 

Wiedereröffnung der Minigolf-Anlage in Naila am Fr., 1. April, 14 Uhr 

Getränke-Gutschein über 50 Cent 

Bitte ausschneiden und mitbringen! 

– gültig nur 1 Gutschein pro Person in der der Saison Saison 2011 für Getränke der Bürgerbräu Naila! 

Ihr 

freundliches Sportfachgeschäft 

im Frankenwald 

Bad Steben · Badstr. 5 

täglich durchgehend bis 18.00 Uhr geöffnet 

Unsere starken Marken 

60% 

70% 70% 

50% 

Wir erwarten Sie 

in unserem 

Genießer-Pavillon 

Genießen Sie Gesundes … 

· frisch gepresste 

BIO-Fruchtsäfte 

· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco 

· BIO-Kaffeespezialitäten 

· frisch aus dem Backofen … 

· BIO-Gebäck & BIO-Speisen 

Im Hüttla , der Bergfreunde Hirschberglein, 

Hirschberglein 45 

Tel. 09288/1495 oder 0177/5490274. 

.. 

Öffnungszeiten: Mi. Fr. ab 14:00 / Sa., So. u. feiertags ab 10:00 Uhr 

täglich Kaffee und Kuchen 

Sonntag 03.04. ab12:00 Uhr Mittagstisch 

Unser besonderes Sonntagsangebot!!! 

Schweinelendchen, in Gorgonzolarahmsoße, mit Tagliatelle (Bandnudeln) 

und buntem Salatteller 

Spanferkelschäufele, auf deftigem Fasssauerkraut, mit hausgemachten Klößen 

* 

Waldlergulasch, saftiges Schweinegulasch, mit Waldpilzen, gerösteter Schinkenscheibe, 

hausgemachten Böhmischen Knödeln und Salatteller 

Fränkischer Bierbraten, Klößen und Salatteller 

Wildragout, mit Böhmischen Knödeln und Salatteller 

Schmankerlstub`n jetzt auch am Donnerstag ab 14:00 Uhr geöffnet! 

Es lädt herzlich ein, Euer Hüttenwirt, Claus Jauernig und Helferteam! 

Ihre Reservierung, oder Vorbestellung, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 

entgegen! 

Wir freuen uns über Ihren Besuch! 

30% 30% 

ACHTUNG 

40% 

in Schwarzenbach a. Wald in der Hauptstraße 

– gegenüber der Sparkasse!!! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 


Gottesdienste und Bibelkreise 

Bad Steben 

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben 

Sa., 02.04.,15.15 Uhr, Gottesdienst, Seniorenwohnpark; 

So., 03.04., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 

10.45 Uhr: Kindergottesdienst im Martin Luther-Haus, 

15 Uhr: Vorbesprechung Goldene Konfirmation, 

Martin-Luther-Haus 

Mi., 06.04., 19Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft, 

Martin-Luther-Haus, 19.30 Uhr: Stunde 

der Landeskirchl. Gemeinschaft, Thierbach; Fr., 

08.04., 19 Uhr: Passionsandacht, Martin-Luther- 

Haus 

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben 

Sa.,02.04., 11Uhr: Taufe; 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit; 

19 Uhr Sonntagvorabendmesse, 

So.,03.04., keine Hl. Messe; Di.,05.04., 19 Uhr: 

Atempausen in der Fastenzeit: „Gib mir die richtigen 

Worte“ -meine Wahrheit mit PR H. Punzelt (Begegnungsstätte) 

: Do.,07.04.,19Uhr: Rosenkranz ; 

Fr.,08.04.,9 Uhr: Hl. Messe 

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün 

So., 03.04, 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10 Uhr: 

Kindergottesdienst; 15 Uhr: Vorbesprechung Goldene 

Konfirmation; Martin-Luther-Haus Bad Steben; 

Di., 05.04., 19.30 Uhr: Passionsandacht, Pauluskirche 

Berg 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Berg 

Sa.,02.04., 18.30 Uhr: Gebetstreffen im Dachboden; 

So., 03.04.,09.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergodi 

(Kirchbus: alle Orte); Di., 05.04. 09.00 Uhr: Frühstückstreff 

im Cafe Royal; 19.15 Uhr: Jugendhauskreis 

im Dachboden; Mi., 06.04. 09.30 Uhr: Bibelgesprächskreis 

im Pfarrhaus; 14.30 Uhr: Cafe an der Kirche; 

19.30 Uhr: Passionsgottesdienst (Kirchbusabholung 

18.55h Schlegel über Bruck u. Bug; 19.05h 

Had’grün über Eisenbühl, Rud’stein, Ober-u.Untertief’grün, 

19.20h Gottsm’grün über Schnarchenreuth 

20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im Dachboden; 

Do., 07.04. 19.30 Uhr: Posaunenchorprobe im 

Luthersaal;Fr.,08.04.,9.30Uhr:Krabbelgruppe;15.30 

Uhr: Jungschargruppen; 18 Uhr: Jugendkreis Fishermen’s 

Friends 

Geroldsgrün 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün 

Fr., 01.04. 19.30-22.30 Uhr: Gebetsnacht im Gemeindehaus; 

Sa., 02. 04. 15 Uhr: Seniorennachmittag 

im oberen Gemeindesaal; So., 03.04., 9.30 Uhr: 

Gottesdienst und Kindergottesdienst; Mi., 05.04.,9 

Uhr: Miniclub im unteren Gemeindesaal; 19.30 Uhr: 

Gebetsabend im Andreaskeller 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid 

So., 03. 04. 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach 

So., 03. 04. 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst 

Kirchengemeinde Langenbach 

So,03.04.,9.45Uhr: Hauptgottesdienst;10.45Uhr: 

Kindergottesdienst; 15 Uhr: Vorbesprechung 

Goldene Konfirmation; Martin-Luther-Haus Bad Steben; 

Do., 07.04. 19.30 Uhr. Passionsandacht; St. 

Lukaskirche 


Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lichtenberg 

So., 03.04.10 Uhr Musikalischer Gottesdienst mit Gymnasium 

aus Bad Lobenstein (Hilfe für Kinder in Afrika) 10.50 Uhr 

Kindergottesdienst; Mo., 04.04. 19.30 Uhr Stimmfest im 

Gem.haus; Di, 05.04. 19.30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft 

im Gem.haus; Do., 07.04. 19 Uhr Jugendkreis im 

Gem.haus; 

Evang.-meth. Kirchengemeinde Lichtenberg 

Fr., 01.04.,17Uhr: Hausbibelkreis bei S.Rührold 

30 


Naila 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Naila 

Sa., 02.04., 16Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; 

So., 03.04., 10Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; 

Fr., 08.04.,17Uhr: Passionsandacht 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Marxgrün 

So.,02.04.,9.30UhrGottesdienst;Mi.,06.04.19.30 

Uhr :Singkreis; Do., 07.04.,19Uhr: Jugendkreis 

Fr., 08.04. 14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar; Fr., 

08.04.,19.30 Uhr Passionsandacht 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Culmitz 

So., 02.04., 9Uhr Gottesdienst; Do., 07.04., 19.30 

Uhr Passionsandacht 

Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth 

Fr. 25.03., 19.30 Uhr: Passionsgottesdienst; Sa., 26.03., 

ab 8.30 Uhr :Altkleidersammlung; So. 27.03. 9.30 Uhr: 

Gottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Fr. 

01.04.19.30 Uhr: Passionsgottesdienst 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün 

So.,03.04.,9 Uhr: Gottesdienst,10 Uhr: Kindergottesdienst, 

18.00 Uhr Jesus-House-Club im Jesus- 

House in Schwarzenbach; Di.,05.04.,19.15 Uhr: Gebet 

für die Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr: 

Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum; 

Mi.,06.04.,19 Uhr:Teeniechor der Döbraberggemeinden 

im Melanchthon-Raum,19.45 Uhr: Einführung 

in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im 

Gemeindehaus in Schwarzenbach,Thema: Einführung 

in den Passionsbericht nach Matthäus; 

Fr.,08.04.,16 Uhr: Jungenjungschar im Gemeinderaum,19.30 

Uhr: Jugendgottesdienst im Melanchthon-Raum,19.45 

Uhr Passionsandacht in der Martin-Luther-Kirche; 

Sa.,09.04.,16 Uhr: Jugendkreuzweg 

von Döbra nach Marlesreuth,Treffpunkt an der 

Bartholomäuskirche in Döbra 

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ 

Sa, 02.04.; 08.00 Uhr: Frühschicht im Kettelerhaus; 

17.30 Uhr: Rosenkranzgebet; So, 03.04.; 4. Fastensonntag;10.15 

Uhr: hl. Messe; 18.15 Uhr: Fahrt 

zur Jugendvesper nach Oberkotzau; Di, 05.04.; 

14.00 Uhr: Seniorenkreis im Kettelerhaus: „Die Fastenzeit 

und die Feier der hl. Woche“ mit Kaplan Florian 

Stark; 16.15 Uhr: hl. Messe im Kettelerhaus; 

Mi, 06.04.;17.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 18 Uhr: hl. 

Messe; Fr, 08.04.;09Uhr: hl. Messe; 15.30 Uhr: hl. 

Messe im Seniorenstift Martinsberg; 17.30 Uhr: 

Fahrt der Kommunionkinder zum rel. Wochenende 

Evangelisch-meth. Kirchengemeinde Naila 

Fr, 01.04., 19.19 Uhr: Jugendkreis (EmK Hof); 

Sa,02.04., 14.00 Uhr: Jungschar; So, 03.04., 9.30 

Uhr: Gottesdienst, Sonntagsschule; Mo, 04.04., 

19.30 Uhr: Posaunenchor; 20.00 Uhr: Gebetskreis 

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 

Fr. 01.04. 19.30 Uhr Versammlunsbibelstudium: 

Kap. 1, Abs. 16-21 aus dem Buch: Legt gründlich 

Zeugnis ab für Gottes Königreich. 20.05 Uhr Predigtdienstschule 

20.35 Uhr Dienstzusammenkunft; 

So. 03.04. 9.30-11.15 Uhr Vortrag: „Kommt, die ihr 

nach der Wahrheit dürstet“, anschl. Bibelstudium anhand 

des Wachtturms. 

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila 

Sa. 02.04.,19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So. 

03.04., 18Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm; 

Di., 05.04., 19.00 Uhr: Frauenstunde, Mi. 

06.04. 19.30 Uhr: Frauensofa im Jugendraum; 

Do. 07.04., 9.30 Uhr: Eltern-Kindkreis „Miniclub“ 

für Babys; Do. 07.04., 16Uhr: Eltern-Kind-Kreis 

„Mini-Club“; Do., 07.04., 08.30 Uhr: Gebetsstunde; 

Fr. 08.04., 19 Uhr: Teeniekreis; Lippertsgrün: 

Do. 07.04. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde 

CVJM Naila 

Sa., 02.04., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 03.04., 

17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 15 Jahren; Mo., 04.04., 

17.30 Uhr: Jungen von 8bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training 

bis 14 J. in der Realschul-Turnhalle; 

19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Realschul- 

Turnhalle; 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im 

CVJM-Haus; Di., 05.04., 17.30 Uhr: Tischtennis- 

Mannschaftstraining im CVJM-Haus; Mi., 06.04., 17 

Uhr: Mädchen von 8bis 12 Jahren; 19.45 Uhr: Bibelstunde 

für Alle, anschl. Gebetsrunde; Do., 07.04., 

18.30 Uhr: Mädchen von 12 bis 16 Jahren; Fr., 

08.04., 08 Uhr: Frauenfrühstück; 16 Uhr: Kinderstunde 

(5 bis 8Jahre); 17 Uhr: offenes Tischtennis- 

Training für alle in der Turnhalle in Selbitz 

Evang.-freikirchl. (Baptisten) 

Am 25. März und am 1. April findet der Hauskreis 

nicht statt. Nächster Termin ist der 8. April. 

Neuapostolische Kirche Naila 

So., 03.04.,9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 06.04., 20 

Uhr: Gottesdienst 


Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a. Wald 

Fr., 25.03.,19Uhr, Passionsandacht im Gemeindehaus, 

19.30 Uhr, Posaunenchor. Sa., 26.03., 9Uhr, Altkleidersammlung 

am Gemeindehaus, zugunsten der Jugendarbeit 

im Dekanat. So., 27.03., 9 Uhr, Gottesdienst, 

9Uhr ,Kindergottesdienst, 18 Uhr, Jesus-House- 

Club in Schwarzenbach a.Wald. Mo., 28.03.,17.30 Uhr, 

Jungschar. Di., 29.03.,19.30 Uhr, Kirchenchor. Mi., bis 

Sa., 30.03.-02.04., jew. 19.30 Uhr, JesusHouse-Übertragung 

aus Stuttgart im Gemeindehaus in Schwarzenbach 

a.Wald. Mi., 30.03., 19.30 Uhr, Bibelkreis/Hauskreis. 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Döbra 

So.,03.04.,10 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst; 

Mo.,04.04.,20 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus; 

Di.,05.04.,15 Uhr: Kirchenmäuse (0-5 Jahre) 

im Gemeindehaus: Eine Reise durch die Welt,20 Uhr: Posaunenchor 

in Döbra; Mi.,06.04.,19 Uhr: Teeniechor der 

Döbraberggemeinden im Melanchthon-Raum in Lippertsgrün,19.45 

Uhr: Einführung in die Bibellese für alle 

Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach,Thema: 

Einführung in den Passionsbericht nach 

Matthäus; Do.,07.04.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag 

im Gemeindehaus,Frau Erika Löhner stellt Osterbräuche 

vor; Fr.,08.04.,8.15 Uhr: Bibelkolleg,19 Uhr: Jugendtreff 

„denken und glauben“ im Gemeindehaus,19 

Uhr: Passionsandacht; Sa.,09.04.,16 Uhr: Jugendkreuzweg 

von Döbra nach Marlesreuth,Treffpunkt an der 

Bartholomäuskirche in Döbra 

Evangelisch-Luth. Kirchengemeinde 


Sa.,02.04.,19.30 Uhr Jesus-House-Übertragung via satelit 

ins Gemeindehaus; So.,03.04.,10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst 

(Saft) und Kindergottesdienst, 13 

Uhr: Gottesdienst in Meierhof,17 Uhr: Kammerkonzert 

junger Künstler im Gemeindehaus,18 Uhr: Jesus- 

House-Club im Jesus-House, Mo.,04.04.,18 Uhr: Jugendkreis 

Crossroads im Jesus-House,19.30 Uhr: Bibelstunde 

der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 

Uhr: Gospelchor im Jesus-House, 

Di.,05.04.,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus; 

Mi.,06.04.,19 Uhr: oekum.Friedensgebet,19 Uhr: Teeniechor 

der Döbraberggemeinden in Lippertsgrün,19.45 

Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden 

im Gemeindehaus, Thema: Einführung in den 

Passionsbericht nach Matthäus,20 Uhr: Sporttreff in der 

Schulturnhalle Do.,07.04.,10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei; 

Fr.,08.04.,16 Uhr: Jungschar im Jesus-House,18 Uhr 

Chorspatzen im Gemeindehaus,19.45 Uhr: Passionsandacht 

in der Christuskirche; Sa.,09.04.,16 Uhr: Dekanatsweiter 

Jugendkreuzweg von Döbra nach Marlesreuth,Treffpunkt 

an der Bartholomäuskirche in Döbra 

Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein 

So.,03.04.,4.Fastensonntag–Laetare-10.30Uhr,Wort- 

Gottes-Feier in St. Marien –Schwarzenbach a.Wald. 17 

Kreuzweg in St. Marien –Schwarzenbach; Di., 05.04., 

keine heilige Messe. Mi., 06.04., 19.00 Uhr, Ökum. Friedensgebet 

in der Christuskirche. Pfarrbüro: Di., 05.04. 

geschlossen.Querbe(e)t-Probe: Do., 07.04., 18.30 Uhr. 

Jesus-Gemeinde Frankenwald & 

CVJM Schwarzenbach a.Wald 

Fr., 01.04. 17 Uhr Jungs-Jungschar, 18.30 Uhr Teenie- 

Kreis; Sa., 02.04. 19.30 Uhr Gottesdienst ENTFÄLLT; 

So., 03.04. 10.30 Uhr Impulsgottesdienst Treffpunkt LI- 

FE, Thema: Israel -Gestern und heute Ort: CVJM-Haus 

Schwarzenbach a. Wald; Mo, 04.04. 17 Uhr Kinderstunde 

(CVJM-Haus), Treffpunkt Sport (Turnhalle); Di., 

05.04. 09.30 Uhr Mambinis; Mi., 06.04. 16.30 Uhr: Mädchenjungschar 

20 Uhr Hauskreise; Fr., 08.04. 17 Uhr: 

Jungs-Jungschar, 18.30 Uhr Teenie-Kreis 

Freie Christengemeinde Sängerwald 

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach 

a.Wald 

Mi., 06.04.,15Uhr: Hausbibelkreis (Höhn)

Bäckerei Frank 

Inh. D. Krüger 

Weststraße 14 - 95119 Naila - Tel.: 0 92 82/98 49 48 

Hauptstraße 23 - Issigau - Tel.: 0 92 93/80 08 40 

Ab sofort beginnt die 

Osterbäckerei!!! 

Jeden Donnerstag: Unsere bekannt guten 

Osterbrote 

Jeden Freitag: 

Osterzöpfe, Nuß- und Mohnzöpfe, Buttermürbeteighasen, 

versch. Sahnedesserts 

Diese Woche im Angebot: 

Windbeutelparade je Stück 1,20 € 

Unser Cafe hat Sonntags 

von 9–18 Uhr geöffnet. 

Unsere Bäckerei jeden Sonn- und Feiertag 

von 7.00 bis 11.00 Uhr geöffnet! 

Walchstraße 15, 95119 Naila 

Im Ziegelwinkel 9 

96317 Kronach 


�� 

�� 

�� 

32 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�

WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?