airmodul -; das visionaire L

up
Informationen für Installateure, Haustechnik-Ingenieure/-Planer und Hausbesitzer 4 I 08
Von fünf Unternehmenseinheiten der FRIAP-Gruppe:
A Q U A K U L T U R
FRIAP visionAir
airModul – das visionAire
Lüftungssystem
airModul vereinigt die
bekannten Vorteile der
Komfortlüftung zu einer
neuen Systemlösung.
airModul überzeugt durch
seine Einfachheit, hohe Funktionssicherheit
und eine deutliche Verbesserung des
Preis-Leistungs-Verhältnisses. Statt Kleingeräten
in den Wohnungen ist nur noch
eine Einheit auf dem Dach nötig. Das verhindert
Emissionen in den Wohnräumen,
airModul Prinzip-Schema.
zudem können alle Wartungsarbeiten
zentral ausgeführt werden. Das Gebäude
erschliessen wir vertikal (man könnte air-
Komfortlüftung Modul auch Kaminlüftung nennen) und |
schaffen so einen bisher unerreichten
Wärme-Rückgewinnungsgrad. Mehr über
airModul erfahren Sie auf Seite 2.
airModul
Das visionAire
Lüftungssystem: airModul
airModul – das visionAire Lüftungssystem.
Isolierte Dachzentrale mit
Ventilatoren, Schalldämpfer
und F7-Aussenluftfilter
airModul Wärmetauscher-Kamin
Blechkanal zur Küchenabzugshaube
(250 x 100 mm)
Küchendunsthaube ohne Ventilator
Die Zu- und Abluftverteilung wurde nicht
dargestellt, da diese wie herkömmlich
hergestellt wird.
Geschätzte Kunden
Liebe Partner und Freunde
Hedge funds und
ähnliche Gebilde
brechen zusammen.
Im Kern verstehe
ich nicht, was deren
Leistungen für uns
Menschen sind.
Die Finanzbranche verliert
mehrstellige Milliardenbeträge
– betrachten
Sie mal so eine Zahl: 40 000 000 000.
Im gleichen Atemzug werden Millionenbeträge
als Leistungsprämie
bezogen; pro Kopf!
In der Liga der Klein-/Mittelbetriebe
arbeiten die Inhaber meistens mit.
Die Löhne der MitarbeiterInnen und aller
Kader sind unmittelbar abhängig vom
gemeinsamen Erfolg. Täglich blicken sich
Kader, MitarbeiterInnen, Kunden sowie
Partner in die Augen; dabei spielt Sinn
und Glaubwürdigkeit eine wichtige Rolle.
Ein Arbeiten mit Bauch, Herz und Kopf.
Das ist der unternehmerische Boden
und da irritieren die eingangs erwähnten
Verhältnisse zutiefst. Ich bin glücklich,
mein Tun mit Sinn und Glaubwürdigkeit
verbinden zu dürfen.
Die Erde hat genug für jedermanns
Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns Gier.
Herzlich, Ihr Markus Lüthi
Ein Prototyp-Beispiel an der Weltausstellung Zaragoza.
airModul kühlt den Schweizer-Pavillon.
Markus Lüthi, Inhaber
FRIAP Holding AG.

airModul lässt sich in
„warmUP“ nicht ganzheitlich
darstellen. Ihnen
empfehlen wir deshalb das
Beratungsgespräch mit unseren
Fachleuten. Hier trotzdem noch drei
Argumente, die für airModul sprechen:
Tiefere Investitionskosten
Es gibt viele Gründe, weshalb air-
Modul mehr Leistung bei tieferen
Investitionskosten bietet: weniger Geräte,
mehr nutzbarer Wohnraum, einfachere
und somit günstigere Erschliessung
des Gebäudes (ein Steigstrang statt vielen
Einzelinstallationen), zudem ist kein
schallgedämmter Schrank nötig.
Platz fürs Wohnen statt für Geräte
Dank airModul fallen die Lüftungsgeräte
in den Wohnräumen weg. Das
schafft mehr Raum zum Wohnen.
Je einfacher, desto besser
airModul ist primär Physik und
Mechanik, besteht also nicht aus filigranen
Kleinlösungen. Das hat viele Vorteile:
sichere Funktionen, weniger Störungen,
längere Lebenszeit, etc.
Wärmetauscher wird angehoben.
Einfügen des Wärmetauschers.
Wärmetauscher wird positioniert.
airModul
Dezentral Zentral airModul
Gebäude zentral erschlossen – Nutzen dezentral geschaffen. airModul erschliesst das Gebäude vertikal mit einem Element (Kaminlüftung).
Das Wohnbauprojekt CAMPO
am Bornheimer Depot
Das Ziel der Investoren
Seit über 115 Jahren realisiert die
ABG FRANKFURT HOLDING
GmbH anspruchsvolle Projekte für
private und gewerbliche Nutzer.
Wichtig ist dabei energieeffizientes
Bauen. Im Bereich Haustechnik erwartet
der Konzern kosteneffiziente und
absolut zuverlässige Anwendungen.
Die Vision der Architekten
Modernes Wohnen für Familien,
Paare oder Singles. Alle Wohnungen
sind mit Loggia und Balkon ausge-
stattet, im fünften Stock entstehen
exklusive Penthouse-Anwesen
für höchste Ansprüche. Von der
Haustechnik verlangt die elegante
Architektur einfache Lösungen und
einen hohen Gestaltungsspielraum.
Das Bedürfnis des Haustechnikers
Die Gebäude in Bornheim entsprechen
den hohen Auflagen des
Passivhaus-Standards und sind optimal
gedämmt, alle Fenster sind
dreifach-verglast. Die extrem dichte
Gebäudehülle benötigt ein effizientes
Lüftungssystem.
“
airModul von SCHRAG ist die perfekte Lösung für das Wohnbauprojekt
Der Traum der Bewohner
Individuelles Wohnen mit hohem
Komfort: Das wünschen sich die
künftigen Bewohner der Siedlung
Bornheim.
Unsere Lösung
Die vielfach bewährte Komfortlüftung
airModul eignet sich ideal für
die effiziente und sichere Umsetzung
des Lüftungskonzepts Bornheim.
Bereits beim Erstellen der Baueingabe-
Pläne profitiert das Planungsteam
von der individuellen Beratung
unserer Experten mit jahrzehntelanger
Erfahrung im Bereich Lüftungssysteme.
Die vier am Projekt beteiligten
Architekturbüros geniessen eine
deutlich höhere Gestaltungsfreiheit,
weil airModul im Gegensatz zu
herkömmlichen Lüftungen auf kleinstem
Raum installiert wird. Und was
den Komfort für die Bewohner angeht:
airModul ist unschlagbar leise,
„
das Wohlbefinden des Menschen sicherzustellen oder zu steigern. Das
Prof. Dr.-Ing. Gerhard Hausladen, Inhaber
des Ingenieurbüros Hausladen
Bauen und der Einsatz von Technik sind lediglich Mittel zum Zweck, um
CAMPO am Bornheimer Depot.
Campo am Bornheimer Depot (D). Siedlung mit 147 installierten airModulen.
verhindert Geruchsübertragungen
und eigene Ventilatoren in jeder
Wohnung ermöglichen eine individuelle
Lüftung.
Eckdaten CAMPO:
Planer
Prof. Dr.-Ing. Gerhard Hausladen
Bauherrschaft
ABG Frankfurt Holding GmbH
Technischer Inhalt
Komfortlüftung; 147 airModulen
Fläche
ca. 18 000 m 2 BGF

FRIAP visionAir
Die visionAir AG Bern ist neu
Teil der FRIAP-Gruppe
Die FRIAP-Gruppe hat im Frühjahr 2007 die Firma SCHRAG Stuttgart-Ebersbach zu 100 Prozent übernommen. SCHRAG ist Mehrheitsaktionärin
der visionAir AG Bern, welche nun im Markt Schweiz in die FRIAP integriert wird. Damit werden die Leistungen sowie die Arbeitsplätze der
visionAir-Mitarbeitenden erhalten und auf ein breiteres Fundament gestellt. Das bringt ausschliesslich Vorteile, insbesondere für die Kunden.
ie Integration erfolgt
nicht mittels Fusion. Die
Aktiengesellschaft visionAir
bleibt noch einige Jahre
bestehen und ist formeller
Ansprechpartner für die in der
Vergangenheit erbrachten Leistungen.
Die zukünftigen Aktivitäten werden
durch die FRIAP AG erbracht. Michel
Lottaz, Geschäftsführer der visionAir,
bleibt auch in der neuen Organisation
für diese Marktleistungen verantwortlich.
Frühestens im Frühling 2009 zieht die
visionAir nach Ittigen, bis dahin bleibt
der heutige Standort der visionAir in Bern
bestehen. Der Auftritt im Markt erfolgt
Mega-Speicher
Das neue Firmengebäude der
deutschen Firma Xolar verfügt
über einen 11,5 Meter
langen und sieben Tonnen
schweren Solarspeicher aus
dem Hause FEURON. Dieser riesige
Vorratsbehälter für Sonnenenergie hat
ein Fassungsvermögen von 85 000 Liter.
Xolar, auf die Produktion von Solaranlagen
spezialisiert, verlegt aus Kapazitätsgründen
den Firmensitz von Kirchdorf nach
Eberstalzell. Der neu erbaute Sitz des
Unternehmens wird das erste europäische
Industriegebäude in Passivhaus-
Der Mega-Speicher wird eingepasst.
unter „FRIAP visionAir“ in grüner Farbe.
Dies rundet das Bild ab, das nun aus
FRIAP rot (Wärmeerzeugung und -speicherung),
FRIAP blau (Duschtrennwände,
Sprudler) sowie FRIAP grün (kontrollierte
Wohnungslüftung) besteht.
Auch der Lüftungsbereich zählt
jetzt also zum Angebot der FRIAP, was
einen weiteren wichtigen Schritt in der
Positionierung als Systemanbieter für
die ökologische Haustechnik bedeutet.
Besonders grosse Erwartungen weckt
dabei die Systemtechnik „airModul“
(Kaminlüftung, siehe Seite 2). Die FRIAP
Holding konnte soeben den Lizenzvertrag
Bauweise sein und gänzlich ohne konventionelles
Heizsystem auskommen.
Wir freuen uns, dass wir mit dem
FEURON-Solarspeicher einen wichtigen
Beitrag zu diesem gelungenen Projekt
leisten können.
für das deutschsprachige Europa
abschliessen, was die Schaffung weiterer
Arbeitsplätze ermöglichen wird.
visionAir AG Bern 1975 gegründet
Seit der Gründung 1975 ist die
visionAir im Bereich Lüftungs-, Klima-
und Heizsysteme tätig. Mit den Produkten
der visionAir können Gesamtsysteme
(vom Wetterschutz bis zum Dachaustritt)
für Luftleistungen von 50 bis 30’000 m 3 /h
abgedeckt werden. Die zwei verschiedenen,
aber kompatiblen Luftverteil-Systeme
(Minikanal und Flexschlauch) eignen sich
für Neu-, Um- und Leichtbauten. Mit
dem Produkt „airModul“ bietet visionAir
FEURON baut 85 000-Liter-Solarspeicher
Der 11,5 Meter lange und sieben Tonnen schwere Solarspeicher.
MeetingPoint
Ein Treffpunkt für Ihre Bedürfnisse
Wir freuen uns, Ihnen und Ihren Bedürfnissen
mit unserem neuen MeetingPoint noch
besser entsprechen zu können. Wir kommen
mit unseren Dienstleistungen als Ausstellungs-
und Bildungszentrum zu Ihnen.
Die Nachfrage nach dem MeetingPoint
übertrifft alle Erwartungen. Das Ausstellungs-
und Bildungszentrum ist bis Mitte Oktober
mehrheitlich ausgebucht. Trotzdem sind noch
einige Termine frei. Auch zu Ihnen kommen
wir gerne mit unserem MeetingPoint.
Wenden Sie sich bitte an Ihren FRIAP-/
FEURON-Fachberater oder direkt an
cathrin.zbinden@friap.ch
zudem ein innovatives System zur kontrollierten
Wohnraumlüftung an. Die
visionAir beschäftigt direkt 7 Personen
sowie indirekt 4 Mitarbeiter im Bereich
Produktion und Montage. Weitere
Informationen unter www.visionair.ch
Komfortlüftung
airModul
Der MeetingPoint, unser Ausstellungs- und Bildungszentrum.

Zusammenschluss
SCHRAG und FEURON – Hand in Hand
Die FEURON ist bereits seit
Jahren Teil der FRIAP Holding
AG. Daraus haben wir für den
Schweizer Markt eine dem
Kunden nutzbringende, gute
Zusammenarbeit zwischen der
FEURON AG und der FRIAP AG
realisiert.
Sie wissen, dass im Frühjahr 2007
die Firma SCHRAG GmbH durch die
FRIAP Holding AG übernommen wurde.
Ein logischer Schritt daraus ist, dass
wir die Vertriebsaktivitäten der beiden
Firmen in Deutschland und Österreich
zusammenlegen. Die Firmen- und
Produktebezeichnungen bleiben unverändert.
Im Zuge dieser Zusammenlegung
zieht die FEURON GmbH von München
zu SCHRAG nach Ebersbach bei
Stuttgart.
AQUAKULTUR
Schnittstellen werden reduziert
Die Installationsbereiche in der
Gebäudetechnik rutschen immer näher
zusammen. Es ist deshalb sinnvoll, dass
Sie unsere Front-Leute zunehmend auf
alle unsere Marktleistungen ansprechen
können: SCHRAG-Lüftung, SCHRAG-
Die zwei grossen Vorteile von duka Duschtrennwänden
Montagefreundlich
„Zeit ist Geld.“ Auch bei der Montage
von Duschtrennwänden. Termindruck und
knapp kalkulierte Preise verlangen eine
einfache und unkomplizierte Montage.
Montagefreundliche Duschkabinen herzustellen
ist deshalb bei der Firma duka
schon in der Entwicklung ein wichtiges
Kriterium. So ist es selbstverständlich, dass
Sonderanfertigung Fixteil.
Kachelofen-Heizeinsätze
www.schrag.de
Grosse Ausgleichsmöglichkeit
Auf dem Bau können Massdifferenzen
entstehen, die im Endausbau zwangsläufig
übernommen werden müssen. Die duka
Duschtrennwände zeichnen sich durch
grosse Verstellbereiche aus von mindestens
25 mm, bei einzelnen Modelle sind es
sogar bis zu 40 mm. Dadurch ist oft keine
Sondermass-Lösung notwendig.
Der Ausgleich erfolgt auf unterschiedliche
Weise. Bei Modellen mit Wandprofilen
Wärmepumpen und FEURON-
Speichertechnologie. Sie sparen damit
Zeit und können sich auf weniger
Ansprechpartner konzentrieren, die
Schnittstellen werden reduziert. Zudem
stehen Sie in direkter Zusammenarbeit mit
einem Hersteller, der sich für einheimische
Arbeitsplätze engagiert. Aus unserer Sicht
lauter Vorteile. Dass Sie das auch so sehen,
ist unsere Hoffnung und unser Wunsch.
Zusammenschluss macht stark
Wärmepumpen
Lüftungssysteme
Handelsübliches Werkzeug reicht für die Montage der duka Duschtrennwand.
sämtliche Modelle schon in der Produktion
soweit zusammen gebaut werden, dass
eine effiziente und rasche Montage mit
handelsüblichem Werkzeug auf der
Baustelle erfolgen kann. Kleinteile sind
auf ein Minimum beschränkt. Jeder duka
Duschtrennwand ist eine bebilderte und
einfach verständliche Montageanleitung
beigelegt.
Wärme- und Kältespeicher
Kombispeicher
Wassererwärmer
Energiemanagement
www.feuron.com
www.schrag.de www.feuron.com
und Rahmen erfolgt der Ausgleich durch
das Ausgleichsprofil. Dieses wird entsprechend
in das Rahmenprofil eingeschoben
und mit demselben verschraubt. Bei den
Modellen des mittleren Preissegments werden
das Wandprofil und das Rahmenprofil
mit einer Teleskopschraube aus Messing
miteinander verbunden. Eine Verstellung
auf das gewünschte Mass ist dadurch noch
einfacher.
Mittels Teleskopschraube verstellbare
Wandbefestigungsprofile.
Die neuste Verstelltechnik erlaubt es,
Massdifferenzen optisch unsichtbar zu
machen. Bei dieser Variante wird das Glas
in das Wandprofil eingeschoben. Somit ist
für das Auge eine Massdifferenz kaum mehr
sichtbar und das Wandprofil hat auf der
ganzen Höhe die gleiche Breite. Die Lösung
kommt bei den duka Duschtrennwänden
des oberen Preissegments zum Einsatz.
Die neuste Verstelltechnik von duka.
Die verschiedenen Verstellmöglichkeiten
werden auch bei den Sondermassen
angewandt.
Sind „montagefreundlich“ und „grosse
Ausgleichsmöglichkeit“ nur Schlagwörter?
Nein. duka Duschtrennwände halten, was
sie versprechen. Testen Sie uns!
A Q U A K U L T U R
Herausgeber: FRIAP AG, Ey 9, CH-3063 Ittigen, www.friap.ch | Konzept, Text, Bilder und Layout: FRIAP-Werbeabteilung | Druck: Rub Graf-Lehmann AG, CH-3001 Bern, www.rubmedia.ch