23.11.2012 Aufrufe

gemeinsames sommerliches Singen - Markt Bechhofen

gemeinsames sommerliches Singen - Markt Bechhofen

gemeinsames sommerliches Singen - Markt Bechhofen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Jahrgang 40 Donnerstag, den 5. Juli 2012 Nummer 14<br />

<strong>gemeinsames</strong> <strong>sommerliches</strong> <strong>Singen</strong><br />

Wann: Sonntag, 08. Juli 2012 um 17.00 Uhr<br />

Wo: Le Blanc -Park hinter der Johanniskirche<br />

(bei Regen in der Kirche)<br />

Wer: gemeinsam und mit Euch/Ihnen singen:<br />

Evang. Kirchenchor<br />

Kath. Kirchenchor<br />

Sängerriege des TSV<br />

Liederkranz Sachsbach<br />

Zu beliebten volkstümlichen Liedern laden wir Sie alle<br />

herzlich ein und freuen uns auf ihr Kommen.<br />

Die Sängerriege des TSV bewirtet Euch/Sie<br />

mit fränkischen Bratwürsten und diversen<br />

Getränken.


<strong>Bechhofen</strong> -2- Nr. 14/12<br />

Informationsveranstaltungen der <strong>Markt</strong>gemeinde <strong>Bechhofen</strong><br />

Thema: Breitbandversorgung der Ortsteile Liebersdorf, Sachsbach, Reichenau, Kaudorf,<br />

Kallert, Selingsdorf, Thann und Winkel<br />

durch die Breitbandinitiative Herrieden<br />

Vorstellung der Anschluss- und Vertragsmöglichkeiten<br />

Termine: 10.07.2012, 19.30 Uhr im Gemeindehaus Thann<br />

16.07.2012, 1930 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ in Sachsbach<br />

Veranstalter: <strong>Markt</strong> <strong>Bechhofen</strong>, Bürgermeister Schnotz<br />

Unser Ortsnetz GmbH Herrieden, GF und Bürgermeister Alfons Brandl<br />

FWR Breitband Herrieden eG, Vorstand Johann Buckel<br />

Eingeladen sind alle Bürger der o.g. Ortsteile.<br />

Schnotz Helmut<br />

1. Bürgermeister<br />

<strong>Markt</strong> <strong>Bechhofen</strong><br />

Redaktionsschluss<br />

und Anzeigenschluss<br />

für unsere nächste Ausgabe des Amtsblattes vom Donnerstag,<br />

den 19. Juli 2012 ist Freitag, der 13. Juli 2012<br />

um 10.00 Uhr.<br />

Öffnungszeiten Gemeindebücherei<br />

Frau Lang, Tel. 09822/606-42<br />

gemeindebuecherei@bechhofen.com<br />

Montag ....................................................... 16:00 bis 18:00 Uhr<br />

Dienstag ..................................................... 09:00 bis 11.00 Uhr<br />

Donnerstag ................................................. 15:00 bis 18:00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Bauschuttdeponie<br />

<strong>Bechhofen</strong><br />

Geöffnet 1. Samstag und 3. Samstag im Monat von 09:00 bis<br />

12.00 Uhr.<br />

Bei Anlieferung außerhalb der Öffnungszeiten:<br />

Telefonisch erreichbar unter .......................... 0170/9930 634<br />

von Montag bis Freitag............................ 07:00 bis 17:00 Uhr<br />

Termin nach telefonischer Vereinbarung,<br />

Anlieferung außerhalb der Öffnungszeiten<br />

ist gebührenpflichtig 15,-EUR.<br />

Öffnungszeiten Wertstoffhof <strong>Bechhofen</strong><br />

Samstag ...................................................... 08:00 bis 12:00 Uhr<br />

Telefon: 0160/9662 0159<br />

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung<br />

Bürgerbüro:<br />

Montag bis Mittwoch ................................... 8.00 bis 16.00 Uhr<br />

Donnerstag.................................................. 8.00 bis 18.00 Uhr<br />

Freitag ......................................................... 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Jugendtreff <strong>Bechhofen</strong><br />

Friedhofstraße 2(Eingang Hinterhof)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Donnerstag ............................. 17.00 bis 20.00 Uhr<br />

Tiere gesucht -gefunden<br />

Ein ca. 6Monate alter Husky<br />

zugelaufen.<br />

Näheres in der Gemeindeverwaltung,<br />

Bürgerbüro,<br />

Telefon: 09822/606-14 , -15<br />

oder -17.<br />

Sperrung des Sachsbacher Wegs<br />

vom 28.06.2012 -voraussichtlich 15.07.2012<br />

Der Sachsbacher Weg wird wegen Bauarbeiten für die Errichtung<br />

eines Funkmastes vom 28.06.2012 bis voraussichtlich<br />

15.07.2012 für den gesamten Verkehr gesperrt.<br />

Es ist möglich den Sachsbacher Weg bis zur Baustelle von beiden<br />

Seiten zu befahren.<br />

Am Wasserhochbehälter und an der Einfahrt im GT Sachsbach<br />

ist jeweils eine Vorankündigung mit einem Sackgassenschild<br />

und einer Absperrbarke angebracht.<br />

Eine Durchfahrt ist für den o.g. Zeitraum nicht möglich.<br />

Tel. 09822/606-0 *Fax: 09822/606-50 *e-mail: rathaus@bechhofen.com *Internet: www.markt-bechhofen.de<br />

Verwaltung:<br />

Montag bis Donnerstag............................... 8.00 bis 13.00 Uhr<br />

Donnerstag Nachmittag ............................ 14.30 bis 18.00 Uhr<br />

Freitag ......................................................... 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

und nach vorheriger Vereinbarung.


<strong>Bechhofen</strong> -3- Nr. 14/12<br />

Belohnung!<br />

Am Wochenende vom 15.06. -17.06.2012 wurde direkt von<br />

der Reiserkapelle am Flurweg Arberg -Burgstallmühle eine<br />

der beiden Ruhebänke von Unbekannten gestohlen.<br />

Da die Ruhebank aus Recyclingmaterial besteht und ein<br />

Eigengewicht von gut 100 kg hat, gehen wir davon aus, dass<br />

die Bank regelrecht abtransportiert worden sein muss.<br />

Wer kann Hinweise auf den Verbleib der Ruhebank<br />

geben?<br />

Wer hat im Zeitraum vom 15.06.- 17.06.2012 Beobachtungen<br />

gemacht, die mit dem Verschwinden der Ruhebank<br />

in Verbindung stehen?<br />

Für die Wiederbeschaffung der Ruhebank ist von privater<br />

Seite eine Belohnung von 100,00 Euro ausgesetzt worden.<br />

Hinweise können Sie an den <strong>Markt</strong> <strong>Bechhofen</strong> unter 09822 /<br />

606-13 geben. Selbstverständlich werden Ihre Angaben auf<br />

Wunsch vertraulich behandelt.<br />

Aus dem Gemeinderat -<br />

Sitzung am 20.06.2012<br />

Auszahlung des Zuschusses für den Rasentraktor der FFW<br />

Wiesethbruck<br />

Am 06.06.2012 wurde die Auszahlung eines Zuschusses zur<br />

Anschaffung eines Rasentraktors für die FFW Wiesethbruck<br />

in Höhe von 1.000 EUR aufgrund der vorgelegten Rechnung<br />

bestätigt.<br />

Zuschussbewilligung für die Auswechslung des Zaunes im<br />

Kindergarten St. Martin<br />

Aufgrund der Besichtigung im Kindergarten St. Martin wurde<br />

die Auswechslung des Zaunes für bedarfsnotwendig anerkannt.<br />

Daher übernimmt der <strong>Markt</strong> <strong>Bechhofen</strong> 2/3 der Gesamtkosten<br />

des Zaunes am Kindergarten St. Martin.<br />

16. Änderung des Flächennutzungsplanes der <strong>Markt</strong>gemeinde<br />

<strong>Bechhofen</strong> und Änderung und Erweiterung Bebauungsplan<br />

Nr. 2Gewerbegebiet in Waizendorf<br />

Auslegungsbeschluss:<br />

Der <strong>Markt</strong>gemeinderat beschließt die öffentliche Auslegung<br />

gemäß §3Abs. 2BauGB, sowie die erneute Beteiligung der<br />

Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß §4<br />

Abs. 2BauGB, nach Einarbeitung folgender Maßgaben, durchzuführen.<br />

Beschluss:<br />

Das Ingenieurbüro Willi Heller wird beauftragt, die Behörden<br />

und sonstigen Träger öffentlicher Belange vom Ergebnis der<br />

Abwägung zu unterrichten und die erneute Beteiligung der<br />

Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß §4<br />

Abs. 2BauGB durchzuführen. Die Verwaltung wird beauftragt,<br />

die öffentliche Auslegung gemäß §3Abs. 2BauGB durchzuführen.<br />

Vorstellung der Jahresrechnung 2011<br />

Der Gemeinderat verweist die Jahresrechnung 2011 zur Prüfung<br />

an den Rechnungsprüfungsausschuss. Der Verwaltungshaushalt<br />

schloss mit einer Summe von 8.416.429,90 EUR und<br />

der Vermögenshaushalt mit einer Summe von 3.698.137,27<br />

EUR ab. Die vorgesehene Kreditaufnahme in Höhe von 272.000<br />

EUR wurde nicht benötigt. Es verblieb ein Überschuss in Höhe<br />

von 51.808 EUR.<br />

Deckenbauprogramm 2012 -Auftragsvergabe<br />

Die Firma Ernst Hähnlein aus Feuchtwangen erhält den Auftrag<br />

für das Deckenbauprogramm 2012 und die Straßenerneuerung<br />

zum Angebotspreis von 130.474,43 EUR. Vorgesehen sind folgende<br />

Maßnahmen:<br />

• Gemeindeverbindungsstraße Kaudorf -Thann<br />

• Maßnahmen an der Heubrücke bei Selingsdorf<br />

• Brückenbereich in Heinersdorf<br />

• Arbeiten am Rottnersdorfer Weg<br />

Der Bereich zwischen Großenried -Voggendorf wird zurückgestellt.<br />

Sofern sich nach der Abrechnung aller Maßnahmen noch<br />

eine Kostendeckung von 40.207,01 EUR ergibt, kann dieser<br />

nachträglich beauftragt werden. Beeinträchtigungen durch den<br />

Windparkbau sind zu vermeiden.<br />

Frühbezug Auftausalz -Auftragsvergabe<br />

Der <strong>Markt</strong> <strong>Bechhofen</strong> vergibt den Auftrag „Frühbezug Auftausalz“<br />

an die mindestnehmende Firma Salzkontor Kulmbach<br />

zum Preis von 4.140,— EUR.<br />

Flexible Klassenzimmer in der Grund- und Mittelschule<br />

<strong>Bechhofen</strong> -Auftragsvergabe<br />

Der Gemeinderat des <strong>Markt</strong>es <strong>Bechhofen</strong> vergibt die Anschaffung<br />

und Montage von zwei „Flexiblen Klassenzimmern“ für<br />

die Grund- und Mittelschule <strong>Bechhofen</strong> an die Firma Flexibles<br />

Klassenzimmer GmbH aus Röckingen zum Preis von 37.005,85<br />

EUR brutto.<br />

Verdunkelungsvorhänge für die Grund- und Mittelschule<br />

<strong>Bechhofen</strong> -Auftragsvergabe<br />

Die Gemeinde <strong>Bechhofen</strong> vergibt den Auftrag für die Lieferung<br />

und Montage der Verdunkelungsvorhänge an die Firma Erwin<br />

Rieß zum Angebotspreis von 8.407,06 EUR.<br />

Schreiben des KiGa St. Martin bzgl. der Parksituation Frankenstraße<br />

/Lerchenstraße<br />

Der Gemeinderat verweist die Angelegenheit in den Bau-<br />

Umwelt- und Verkehrsausschuss.<br />

Bauanträge<br />

Folgenden Bauanträgen wurde zugestimmt:<br />

• Umbau eines Hauses in Kallert<br />

• Anbau eines Wintergartens in Königshofen<br />

• Bau eines Carports in Thann<br />

• Neubau eines Einfamilienhauses in <strong>Bechhofen</strong><br />

Änderung und Erweiterung Bebauungsplan<br />

Nr. 2Gewerbegebiet „Beim Drechslergarten“<br />

in Waizendorf<br />

Der Gemeinderat des <strong>Markt</strong>es <strong>Bechhofen</strong> hat am 20.06.2012<br />

den Entwurf des Ing.büros Heller für die Änderung und Erweiterung<br />

des Bebauungsplanes Nr. 2 - Gewerbegebiet „Beim


<strong>Bechhofen</strong> -4- Nr. 14/12<br />

Drechslergarten“ in Waizendorf samt Anlagen einschließlich<br />

Umweltbericht gemäß § 3 Abs. 2 BauGB abgewogen und<br />

gebilligt und die Durchführung des Verfahrens der öffentlichen<br />

Auslegung nach §3Abs. 2BauGB beschlossen.<br />

Der Entwurf der Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes<br />

mit Begründung liegt in der Zeit vom<br />

16.07.2012 bis 17.08.2012<br />

im Rathaus des <strong>Markt</strong>es <strong>Bechhofen</strong> während der allgemeinen<br />

Dienststunden öffentlich aus. Während dieser Zeit besteht die<br />

Möglichkeit zur Äußerung und Erörterung der Planung. Anregungen<br />

und Stellungnahmen können vorgebracht werden.<br />

Jeder hat das Recht den Plan einschließlich Begründung einzusehen<br />

und über den Inhalt Auskunft zu verlangen.<br />

Für den Bebauungsplan wurde gemäß den gesetzlichen Vorgaben<br />

ein Umweltbericht gemäß UVPG durchgeführt.<br />

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach §47der<br />

Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihr Einwendungen<br />

geltend gemacht werden, die vom Antragsteller<br />

im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet hätten geltend<br />

gemacht werden können.<br />

<strong>Bechhofen</strong>, 25.06.2012<br />

Schnotz<br />

1. Bürgermeister<br />

16. Änderung des Flächennutzungsplanes<br />

der <strong>Markt</strong>gemeinde <strong>Bechhofen</strong>,<br />

Landkreis Ansbach -Öffentliche Auslegung<br />

nach §3Abs. 2BauGB<br />

Der Gemeinderat der <strong>Markt</strong>gemeinde <strong>Bechhofen</strong> hat in seiner<br />

Sitzung vom 20.06.2012 den vom Ing.büro Heller vorgetragenen<br />

Änderungen zum Entwurf für die 16. Änderung des<br />

Flächennutzungsplanes zugestimmt und die öffentliche Auslegung<br />

gemäß §3Abs. 2BauGB beschlossen.<br />

Der Änderungsentwurf des Flächennutzungsplanes mit<br />

Begründung liegt in der Zeit vom<br />

16.07.2012 bis 17.08.2012<br />

im Rathaus des <strong>Markt</strong>es <strong>Bechhofen</strong> während der allgemeinen<br />

Dienststunden öffentlich aus. Während dieser Zeit besteht die<br />

Möglichkeit zur Äußerung und Erörterung der Planung. Anregungen<br />

und Stellungnahmen können vorgebracht werden.<br />

Jeder hat das Recht den Plan einschließlich Begründung einzusehen<br />

und über den Inhalt Auskunft zu verlangen.<br />

Für den Änderungsentwurf des Flächennutzungsplanes wurde<br />

gemäß den gesetzlichen Vorgaben ein Umweltbericht gemäß<br />

UVPG durchgeführt.<br />

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach §47der<br />

Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihr Einwendungen<br />

geltend gemacht werden, die vom Antragsteller<br />

im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet hätten geltend<br />

gemacht werden können.<br />

<strong>Bechhofen</strong>, 25.06.2012<br />

Schnotz<br />

1. Bürgermeister<br />

Amt für Versorgung und<br />

Familienförderung Nürnberg<br />

Außensprechtage im Landkreis Ansbach<br />

Allgemeiner Außensprechtag<br />

am Dienstag, den 10.07.12 in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr,<br />

im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstraße 1<br />

Orthopädischer Sprechtag<br />

am 05.07.12 von 8.30 bis 11.00 Uhr, im Landratsamt Ansbach,<br />

Crailsheimstraße 1<br />

Ländliche Entwicklung<br />

Verfahren Altmühl 3<br />

Stadt Ornbau und <strong>Markt</strong> <strong>Bechhofen</strong><br />

Landkreis Ansbach<br />

Öffentliche Bekanntmachung und Ladung<br />

Die Grundstückseigentümer und Erbbauberechtigten im Verfahrensgebiet<br />

werden hiermit eingeladen zu einer Teilnehmerversammlung.<br />

Versammlungsort: Obermühl -Gemeinschaftshaus<br />

Versammlungszeit: Montag, den 30. Juli 2012 um 20.00 Uhr<br />

Tagesordnung:<br />

1. Erläuterung der Aufgaben des Vorstands und des Wahlverfahrens<br />

2. Erstwahl des Vorstands der Teilnehmergemeinschaft<br />

3. Allgemeine Aussprache<br />

Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft.<br />

Er soll das volle Vertrauen der Teilnehmer besitzen. Wünschenswert<br />

ist deshalb, dass sich möglichst viele Teilnehmer<br />

an der Wahl des Vorstands beteiligen.<br />

Das Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken hat die Zahl<br />

der zu wählenden Mitglieder des Vorstands und deren Stellvertreter<br />

auf je 3festgesetzt. Jeder stimmberechtigte Teilnehmer<br />

oder Bevollmächtigte kann somit als Mitglieder und Stellvertreter<br />

insgesamt 6Personen in den Vorstand wählen. Sie werden<br />

auf die Dauer von sechs Jahren gewählt: eine Neuwahl ist nicht<br />

mehr erforderlich, wenn der neue Rechtszustand eingetreten<br />

ist oder wenn in Verfahren nach §§ 86 und 91 ff FlurbG die<br />

Schlussfeststellung abzusehen ist.<br />

Wahlberechtigt sind nur die Teilnehmer. Teilnehmer sind die<br />

Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke;<br />

Erbbauberechtigte stehen den Eigentümern gleich (§<br />

10 Nr. 1FlurbG). Jeder Teilnehmer hat ein Stimmrecht; gemeinschaftliche<br />

Eigentümer gelten als ein Teilnehmer. Einigen sich<br />

gemeinschaftliche Eigentümer nicht über die Stimmabgabe, so<br />

müssen sie von der Wahl ausgeschlossen werden.<br />

Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevollmächtigte<br />

haben sich in der Versammlung durch eine schriftliche<br />

Vollmacht auszuweisen, bei der die Unterschrift des Vollmachtgebers<br />

öffentlich oder amtlich beglaubigt sein muss.<br />

Die amtliche Beglaubigung erteilt die Gemeinde gebührenfrei.<br />

Bei fehlender Beglaubigung muss der Bevollmächtigte<br />

von der Stimmabgabe ausgeschlossen werden. Zu beachten<br />

ist jedoch, dass nach §21Abs. 3FlurbG im Wahltermin<br />

jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte nur ein Stimmrecht hat,<br />

auch wenn er mehrere Teilnehmer vertritt. Teilnehmer, die nicht<br />

selbst in der Wahlversammlung anwesend sein können, werden<br />

daher zweckmäßig eine Person bevollmächtigen, die nicht<br />

selbst als Teilnehmer stimmberechtigt ist.<br />

Ansbach, den 22.06.2012<br />

Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken<br />

Alexander Zwicker<br />

Baudirektor


<strong>Bechhofen</strong> -5- Nr. 14/12<br />

Stellenausschreibung<br />

Das Bildungszentrum Triesdorf<br />

umfasst neun Schulen, zwei<br />

Fakultäten der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf,verschiedene<br />

Versuchseinrichtungen und<br />

ein großes Lehrgut. Derzeit besuchen<br />

über 3000 Schüler und Studenten unsere Bildungseinrichtung.<br />

Die Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf, eine Einrichtung<br />

des Bezirks Mittelfranken, suchen für die Abteilung<br />

Landtechnik/Bauwesen und Energie -Landmaschinenschule -<br />

zum 01.09.2012 eine/n<br />

Landwirtschaftstechniker/in oder<br />

Landmaschinenmechanikermeister/in<br />

als technische Lehrkraft.<br />

Zum Aufgabenbereich gehören insbesondere:<br />

• Organisation und Durchführung von Kursen und Lehrgängen<br />

• Durchführung von Einzelberatungen in landtechnischen<br />

Spezialfragen, insbesondere Hydraulik, Bremsen, Elektronik<br />

und Motorentechnik<br />

• Ausarbeitungen zu speziellen Schwerpunktthemen<br />

• Mitarbeit bei Maschinenvorführungen und speziellen Präsentationen<br />

Fachliche Anforderungen:<br />

• Ausbildereignung<br />

• Fundierte Kenntnisse und Fertigkeiten auf dem Gebiet der<br />

Landtechnik<br />

• Grundkenntnisse in der landwirtschaftlichen Produktion und<br />

in betriebswirtschaftlichen Fragen<br />

• Rechtskenntnisse (z. B. Unfallverhütungsvorschriften,<br />

Ladungssicherheit)<br />

• PC-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint)<br />

• Führerschein der Klassen C, CE, Staplerschein, Motorsägenlehrgang,<br />

Schweißerprüfung<br />

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet<br />

mit guten Arbeitsbedingungen. Erwartet werden u. a. pädagogisches<br />

Gespür und Freude am Umgang mit jungen Menschen,<br />

Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Durchsetzungsvermögen,<br />

Teamfähigkeit, Übernahme von Verantwortung, Selbstbewusstsein,<br />

Organisationsgeschick sowie die Bereitschaft zur<br />

ständigen Weiterbildung.<br />

Die Vollzeitstelle ist vorerst befristet für die Dauer von 2Jahren<br />

zu besetzen. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 8<br />

TVöD. Teilzeitwünsche werden im Rahmen von Jobsharing<br />

nach Möglichkeit berücksichtigt.<br />

Der Bezirk fördert die berufliche Gleichstellung der Frauen und<br />

begrüßt es, wenn sich Frauen bewerben.<br />

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im<br />

Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt.<br />

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Bleisteiner, Tel. 09826/18-<br />

2000, E-Mail norbert.bleisteiner@triesdorf.de gerne zur Verfügung.<br />

Allgemeine Informationen über die Landwirtschaftlichen<br />

Lehranstalten Triesdorf bzw. das Bildungszentrum Triesdorf<br />

erhalten Sie unter www.triesdorf.de.<br />

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens<br />

13.07.2012 an<br />

Landwirtschaftliche Lehranstalten Triesdorf<br />

Abteilung 1<br />

Markgrafenstr. 12<br />

91746 Weidenbach<br />

Bereitschaftsdienste KMB<br />

(erreichbar rund um die Uhr)<br />

Wasserwerk/<br />

Schadensmeldestelle RBG.......................0172 /810 233 4<br />

Wasserwerk für Thann und Winkel..........09825 /9279951<br />

Erich Ortenreiter ...................................Mobil: 0171-7655683<br />

Kläranlage, Abwasser<br />

Herr Röschl, Herr Höppner .........................0171 /532 44 18<br />

Wichtige Hinweise zu den<br />

Beitragsbescheiden vom 04.07.2012<br />

1. Werden die Beiträge abgebucht ?<br />

Nein, die von Ihnen abgegebenen Abbuchungsermächtigungen<br />

gelten nur für laufende Ausgaben (Steuern und Gebühren).<br />

Nachdem es sich bei Beiträgen um einmalige Zahlungen<br />

handelt, sind diese von der Abbuchungsermächtigung ausgeschlossen.<br />

Diesen Hinweis erhalten Sie auch auf der Rückseite<br />

Ihres Bescheides unter Hinweise.<br />

2. Wann ist der Bescheid zur Zahlung fällig ?<br />

Die Zahlung wird fällig einen Monat nach Zugang des Bescheides.<br />

Nachdem die Gemeinde davon ausgeht, dass spätestens<br />

in der zweiten Juliwoche die Bescheide zugegangen sind,<br />

muss man mit der Mahnung der noch nicht bezahlten Beiträge<br />

ab dem 15.08.2012 rechnen.<br />

3. Werden diese Zahlungen jetzt jährlich fällig ?<br />

Nein, bei diesem Beitrag handelt es sich um eine einmalige<br />

Zahlung. Seit dem letzten Verbesserungsbeitrag aus dem<br />

Abwasserbereich sind sieben Jahre vergangen.<br />

4. Zahlen hier nur die Ortsteile, bei denen Verbesserungsmaßnahmen<br />

durchgeführt wurden ?<br />

Nein, im Abwasserbereich gibt es eine Globalberechnung, bei<br />

denen alle Ortsteile zur Beitragszahlung herangezogen werden.<br />

Die Regelung zur globalen Veranlagung gibt es seit 1998<br />

durch ein Urteil des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofes.<br />

5. Kommen im Wasserbereich auch noch Beiträge ?<br />

Momentan ist aufgrund der geringen Investitionssumme im<br />

Wasserbereich keine Umlage durch Beiträge geplant. Diese<br />

Investitionen werden rein über Gebühren abgerechnet.<br />

6. Warum kann sich die Grundstücksfläche aus dem jetzigen<br />

Bescheid gegenüber 2005 geändert haben ?<br />

Gegenüber 2005 wurde die Abrechnung von der zulässigen<br />

auf die tatsächliche Geschossfläche umgestellt. Damit hat sich<br />

auch der Abrechnungsschlüssel für die Grundstücksfläche<br />

geändert. Vor allem bei Grundstücken unter 2.000 qm gilt nun<br />

immer die im Grundbuch festgestellte Fläche. Eine Begrenzung<br />

der Fläche ist erst ab einer Größe von über 2.000 qm möglich.


<strong>Bechhofen</strong> -6- Nr. 14/12<br />

Apotheken-Notdienst<br />

Donnerstag, 05.07.2012 Anthemis-Apotheke, Aurach,<br />

09804/939260<br />

Freitag, 06.07.2012 Markgrafen-Apotheke, Weidenbach,<br />

09826/62990<br />

Samstag, 07.07.2012 See-Apotheke, Muhr am See,<br />

09831/4311<br />

Sonntag, 08.07.2012 Burg-Apotheke Lichtenau,<br />

09827/927444<br />

Montag, 09.07.2012 Stadt-Apotheke, Merkendorf,<br />

09826/659650<br />

Dienstag, 10.07.2012 Anthemis-Apotheke, Herrieden,<br />

09825/923500<br />

Mittwoch, 11.07.2012 Heide-Apotheke, <strong>Bechhofen</strong>,<br />

09822/5992<br />

Donnerstag, 12.07.2012 Stadt-Apotheke, Herrieden,<br />

09825/306<br />

Freitag, 13.07.2012 Burg-Apotheke, Burgoberbach,<br />

09805/1750<br />

Samstag, 14.07.2012 <strong>Markt</strong>-Apotheke, <strong>Bechhofen</strong>,<br />

09822/228<br />

Sonntag, 15.07.2012 Stadt-Apotheke, Wolframs-<br />

Eschenbach, 09875/291<br />

Montag, 16.07.2012 Anthemis-Apotheke, Aurach,<br />

09804/939260<br />

Dienstag, 17.07.2012 Markgrafen-Apotheke, Weidenbach,<br />

09826/62990<br />

Mittwoch, 18.08.2012 See-Apotheke, Muhr am See,<br />

09831/4311<br />

Der für den Notdienst zuständige Arzt ist unter der kostenlosen<br />

Tel.Nr. 116 117 zu erfragen (auch per Handy -ohne Vorwahl -<br />

kostenfrei).<br />

Öffnungszeiten der <strong>Markt</strong>-Apotheke <strong>Bechhofen</strong>:<br />

Mo., Di.,Do.,Fr. 8.30-18.30 Uhr, Mi. 8.30-18.00 Uhr, Sa. 8.30-<br />

12.30 Uhr<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

07.07./08.07.12<br />

10.00 -12.00 Uhr bis 18.00 -19.00 Uhr<br />

Bettina Schuller-Maurer, Schillingsfürster Str. 10<br />

91578 Leutershausen...............................................09823 /576<br />

14.07./15.07.12<br />

10.00 -12.00 Uhr bis 18.00 -19.00 Uhr<br />

Dr. (IMF Klausenburg) Dagmar Szilagyi<br />

Galgengasse 9, 91541 Rothenburg 09861 /4552<br />

Weitere Notdienstzahnärzte in unserer Region finden Sie unter<br />

www.notdienst-zahn.de<br />

Termine<br />

FFW <strong>Bechhofen</strong><br />

06.07.2012, 19.00 Uhr, Atemschutzübung<br />

13.07.2012, 19.00 Uhr, Feuerwehrolympiade<br />

FFW Kaudorf<br />

07.07.2012, 19.30 Uhr, Übung mit Thann<br />

FFW Königshofen<br />

07.07.2012, 19.00 Uhr, Übung<br />

FFW Königshofen /Jugendfeuerwehr<br />

14.07.2012, 18.00 Uhr, Übung<br />

FFW Mörlach<br />

13.07.2012, 19.30 Uhr, Übung<br />

FFW Reichenau<br />

07.07.2012, 19.00 Uhr, Übung<br />

FFW Thann<br />

07.07.2012, 19.30 Uhr, Übung 1-3<br />

Evang. Kirchengemeinden<br />

<strong>Bechhofen</strong> und Sachsbach<br />

www.bechhofen-evangelisch.de<br />

Jugendkreis Jam: wöchentlich in der Schulzeit, donnerstags<br />

von 18 -19.30 Uhr, evangelisches Gemeindehaus Fettingerstraße<br />

4, Jugendchor: Young Voices 4jesus: wöchentlich in<br />

der Schulzeit montags 18 -19.30 Uhr, evangelisches Gemeindehaus,<br />

Fettingerstraße 4<br />

Aktuelle Termine unter www.bechhofen-evangelisch.de<br />

Donnerstag, 5. Juli<br />

19.30 Uhr Gemeindehaus, Alpha Kurs<br />

Freitag, 6. Juli<br />

19.00 Uhr Andacht Katharinenkirche<br />

Samstag, 7. Juli<br />

6.30 Uhr Abfahrt am Gemeindehaus zum Gemeindeausflug<br />

5. So. n. Trinitatis, 8. Juli, Aktion 1+1-mit Arbeitslosen teilen<br />

9.00 Uhr Bechh. Gottesdienst, Pfr. Beyhl<br />

10.15 Uhr Bechh. Kindergottesdienst, Gemeindehaus<br />

10.15 Uhr Sachsb. Gottesdienst, Pfr. Beyhl<br />

Freitag, 13. Juli<br />

19.00 Uhr Andacht Katharinenkirche<br />

19.30 Uhr Erwachsenenbildung Gemeindehaus<br />

Thema: Von Mozart bis Kugel -Mozarts Leben<br />

und Werk plus Geschichte der Mozartkugel<br />

Samstag, 14. Juli<br />

16.30 Uhr Gottesdienst Seniorenhof, Pfr. Roth<br />

6. So. n. Trinitatis, 15. Juli, Kollekte: Gemeindearbeit<br />

9.00 Uhr Bech. Gottesdienst, OKR i.R. W. Beyhl<br />

10.15 Uhr Bechh. Kindergottesdienst, Gemeindehaus<br />

(letzter Kindergottesdienst vor den Sommerferien.<br />

Es wird ein Film gezeigt)<br />

10.15 Uhr Sachsb. Gottesdienst, OKR i. R. W. Beyhl<br />

10.15 Uhr Sachsb. Kindergottesdienst, Feuerwehrhaus<br />

Elternzeit von Pfarrer Beyhl<br />

In der Zeit vom 9. Juli bis zum 8. August befindet sich Pfarrer<br />

Philipp Beyhl in Elternzeit. Die Vertretung für Geburtstagsbesuche,<br />

Aussegnungen, Beerdigungen übernimmt Pfarrer Gerhard<br />

Roth aus Burk, Tel. 09822-7456.<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde<br />

Königshofen an der Heide<br />

Sonntag, 8. Juli, 5. Sonntag nach Trinitatis<br />

9.00 Uhr Pfarrer Weber, Kollekte 1+1: Mit Arbeitslosen<br />

teilen<br />

9.00 Uhr Kindergottesdienst: Einführung des neuen<br />

Altars


<strong>Bechhofen</strong> -7- Nr. 14/12<br />

Sonntag, 15. Juli, 6. Sonntag nach Trinitatis<br />

9.00 Uhr Pfarrer Roth (Predigttausch), Kollekte: Kindergarten<br />

9.00 Uhr Kindergottesdienst: Machtbegrenzung<br />

Sonntag, 22. Juli, 7. Sonntag nach Trinitatis<br />

9.00 Uhr Lektorin Zahn, Kollekte Gesamtkirchliche Aufgaben<br />

9.00 Uhr K indergottesdienst: Macht-Ende<br />

Fahrt zum Konfi Cup Bayern<br />

Unsere Konfirmanden haben den Konfi-Cup im Dekanat Ansbach<br />

gewonnen! Jetzt dürfen wir zur Bayern Ausscheidung<br />

nach Nürnberg. Dort auf dem Club-Gelände wird es am 7. Juli<br />

zur Sache gehen. Anmeldungen für die Fahrt noch im Pfarramt<br />

(Tel. 340) möglich.<br />

Evangelische Kirchengemeinden<br />

Sommersdorf mit Burgoberbach<br />

und Thann<br />

www.sommersdorf-thann.de<br />

Fr., 06.07.<br />

16:00 h Konfirmandenunterricht, Kirche Sommersdorf<br />

So., 08.07., 5. Sonntag nach Trinitatis<br />

09:00 h Gottesdienst, Markgrafenkirche Weidenbach<br />

(HL)<br />

10:00 h KonfirmandenvorstellungsGottesd. mit Kirchenkaffee<br />

Schlosskirche Sommersdorf (EBL&Team)<br />

09:45 h Sonntagskinder, Gemeindehaus Thann<br />

(Team)<br />

Do., 12.07. bis So 15.07. Konfi-Camp, Sulz am Eck (EBL)<br />

So., 15.07., 6. Sonntag nach Trinitatis<br />

09:00 h Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach<br />

(HL)<br />

10:30 h Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach<br />

(HL) gleichzeitig Wichtel- und Kinderlichtblick<br />

(Team)<br />

19:30 h Konzert von „Sunny Generations“: Gospel- &<br />

Pop-Musik, Kirche Sommersdorf<br />

Mi., 18.07.<br />

19:00 h Kirchenvorstand Sommersdorf. Beginn:<br />

Reisachfriedhof<br />

Abkürzungen: EBL =Pfarrerin Elfriede Bezold-Löhr; HL =Pfarrer<br />

Hans Löhr.<br />

Kinder und Jugend -Wöchentlich in der Schulzeit:<br />

dienstags 16:30 -18:00 h Jungschar, inder Schule, Wassertrüdinger<br />

Straße 15<br />

mittwochs 19:00 -20:30 Uhr Teenkreis Thann, Gemeindehaus<br />

Teenkreis im Eff-Haus BOB alle 14 Tage 19:00 -20:30 Uhr<br />

Verantwortlich: Kinder- &Jugendpraktikantin Lea Suhre<br />

Im Gottesdienst am 8.7. um 10 Uhr in Sommersdorf werden<br />

folgende Konfirmandinnen und Konfirmanden aus unserer<br />

Gemeinde vorgestellt:<br />

Breit Johanna Kaudorf (Thann)<br />

Gögelein Eva Kaudorf (Thann)<br />

Rank Maria Großenried<br />

Weigelt Lorenz Kleinried<br />

Wellhöfer Lukas Kaudorf (Thann)<br />

Vorschau: Am Sonntag, den 29.07.2012 findet unser alljährliches<br />

Gemeindefest auf der Schlosswiese in Sommersdorf<br />

statt. Es beginnt mit einem zeitgemäßen Gottesdienst um 10:30<br />

Uhr. Anschließend gibt es Mittagessen sowie Kaffee. Ebenfalls<br />

wird eine Kinderbetreuung mit Spielemöglichkeit angeboten.<br />

Eingeladen sind alle Mitglieder der Kirchengemeinden Sommersdorf<br />

mit Burgoberbach und Thann mit ihren Angehörigen.<br />

Auch andere Gäste sind uns herzlich willkommen.<br />

Aktuelle Termine unter www.sommersdorf-thann.de siehe<br />

Kalender.<br />

Das Blog mit der täglichen Losungsauslegung von Pfarrerin<br />

Elfriede Bezold-Löhr bzw. Pfarrer Hans Löhr findet man unter<br />

http://glaubenswachstum.blogspot.com/<br />

Die Lichtblick-Predigten können auf unserer Homepage www.<br />

sommersdorf-thann.de nachgelesen, heruntergeladen, angehört<br />

oder als PodCast abonniert werden.<br />

Kath. Pfarramt Herz-Jesu <strong>Bechhofen</strong><br />

Mittwoch, 04.07.<br />

18.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung<br />

Donnerstag, 05.07.<br />

19.30 Uhr Kirchenchorprobe<br />

Freitag, 06.07.<br />

17.30 Uhr Anbetung<br />

18.30 Uhr Herz-Jesu Andacht<br />

Samstag, 07.07.<br />

16.30 Uhr im Seniorenhof: Hl. Messe.<br />

18.30 Uhr Sonntag-Vorabendmesse in Großenried<br />

Sonntag, 08.07., Willibaldsfest<br />

keine Messe in Großenried.<br />

9.00 Uhr Hl. Messe in Burgoberbach<br />

Montag, 09.07.<br />

19.30 Uhr Pfarrheim <strong>Bechhofen</strong><br />

„Rentenrecht und Hartz IV“<br />

Mit Josef Glatt, Diözesansekretär<br />

Mittwoch, 11.07.<br />

18.30 Uhr Hl. Messe<br />

anschl. Anbetung<br />

Donnerstag, 12.07.<br />

14.00 Uhr Seniorenmesse<br />

anschl. wird herzlich zu einem gemütl. Seniorennachmittag<br />

eingeladen!<br />

Freitag, 13.07.<br />

17.30 Uhr Anbetung, anschl. Rosenkranz<br />

Samstag, 14.07.<br />

in der kath. Kirche in Spalt:<br />

13.00 Uhr Trauung mit Brautmesse:<br />

Dr. Simon Sitter und Miriam Sitter mit Tauffeier:<br />

Nora Sitter<br />

keine Vorabendmesse in Großenried<br />

18.30 Uhr Sonntag-Vorabendmesse in Burgoberbach<br />

Sonntag, 15.07.<br />

9.30 Uhr in Burgoberbach: Firmgottesdienst mit Domvikar<br />

Dr. Bernd Dennemarck.<br />

Die Firmlinge geben ihr Firmopfer ab.<br />

10.15 Uhr In <strong>Bechhofen</strong>: Hl. Messe<br />

Freitag, 20.07.<br />

17.30 Uhr Anbetung, anschl. Rosenkranz<br />

Samstag, 21.07.<br />

keine Vorabendmesse in Großenried.<br />

18.30 Uhr Sonntag-Vorabendmesse in Burgoberbach.<br />

Sonntag, 22.07.<br />

10.15 Uhr Hl. Messe<br />

Herzliche Einladung zum Kindergarten-,<br />

Schul- und Pfarrfest nach Großenried.<br />

Bitte nehmen Sie sich immer eine aktuelle GD-Ordnung mit, da<br />

sich kurzfristig oft Änderungen ergeben können.<br />

Die aktuelle GD-Ordnung finden Sie immer auf unserer homepage:<br />

www.pfarreiherzjesu.de.


<strong>Bechhofen</strong> -8- Nr. 14/12<br />

Wallfahrt nach Wemding<br />

Unser neuer Pfarrer Stefan Wingen lädt unsere Pfarrgemeinden<br />

am Samstag, 06. Oktober zu einer Wallfahrt nach Wemding ein.<br />

Abfahrt ca. 9.30 Uhr, Messfeier in Maria Brünnlein um 10.30<br />

Uhr.<br />

Mittagessen in der Wallfahrtsgaststätte, anschl. Weiterfahrt<br />

nach Fünfstetten.<br />

Dort ist eine Besichtigung der Kirche und Kaffeetrinken geplant.<br />

Wegen der Organisation, bitte jetzt schon anmelden.<br />

In <strong>Bechhofen</strong> und Großenried liegen in den Kirchen Anmeldelisten<br />

auf.<br />

Oder telefonisch im Pfarramt <strong>Bechhofen</strong> Nr. 371<br />

Pfarrei St. Laurentius Großenried<br />

Donnerstag, 05.07.<br />

14.00 Uhr Seniorenmesse<br />

anschl. wird herzlich zum Seniorennachmittag<br />

eingeladen!<br />

Freitag, 06.07., Herz-Jesu-Freitag<br />

9.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Krankenkommunion<br />

Samstag, 07.07., Hl. Willibald. Bischof von Eichstätt<br />

18.30 Uhr Sonntag-Vorabendmesse<br />

Sonntag, 08.07.<br />

keine Messe in Großenried.<br />

9.00 Uhr Hl. Messe in Burgoberbach.<br />

10.15 Uhr Hl. Messe in <strong>Bechhofen</strong>.<br />

Dienstag, 10.07.<br />

18.00 Uhr Rosenkranz<br />

18.30 Uhr Hl. Messe<br />

Samstag, 14.07.<br />

keine Vorabendmesse in Großenried.<br />

18.30 Uhr Sonntag-Vorabendmesse in Burgoberbach.<br />

Sonntag, 15.07.<br />

9.00 Uhr Hl. Messe<br />

in Burgoberbach:<br />

9.30 Uhr Firmgottesdienst mit Domvikar Dr. Bernd Dennemarck<br />

Die Firmlinge geben ihr Firmopfer ab.<br />

Dienstag, 17.07.<br />

18.00 Uhr Rosenkranz<br />

18.30 Uhr Hl. Messe<br />

Freitag, 20.07.<br />

9.00 Uhr Hl. Messe<br />

Samstag, 21.07.<br />

keine Vorabendmesse in Großenried.<br />

18.30 Uhr Sonntag-Vorabendmesse in Burgoberbach.<br />

Sonntag, 22.07.<br />

9.30 Uhr Familiengottesdienst (Gestaltung Singkreis)<br />

anschl. wird herzlich zum Kindergarten-,<br />

Schul- und Pfarrfest eingeladen!<br />

Bitte nehmen Sie sich immer eine aktuelle GD-Ordnung mit, da<br />

sich kurzfristig oft Änderungen ergeben können.<br />

Die aktuelle GD-Ordnung finden Sie auf: www.pfarreiherzjesu.<br />

de.<br />

Gemeinde der Christen ECCLESIA e. V.<br />

Dinkelsbühler Str. 17<br />

91572 <strong>Bechhofen</strong><br />

Zu unseren Veranstaltungen, die wie folgt stattfinden,<br />

laden wir herzlich ein:<br />

jeden Sonntag<br />

10.00 Uhr Gottesdienst<br />

Freitag 06.07.<br />

19.00 Uhr Jugendtreff „Y4C“<br />

Dienstag, 10.07.<br />

19.00 Uhr Gebetsstunde<br />

Dienstag 17.07.<br />

19.00 Uhr Bibelstunde<br />

Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi<br />

erfüllen.<br />

Die Bibel: Galater 6, Vers 2<br />

Info: 09822 /6627<br />

E- Mail: bechhofen.ecc@bfp.de<br />

Landeskirchliche Gemeinschaft<br />

Gunzenhausener Str. 40<br />

Gemeinschaftsgottesdienste:<br />

So. 8. Juli<br />

18:00 Uhr: Gemeinschaftsgottesdienst -Gerd-Volker<br />

Malessa<br />

So. 15. Juli<br />

14:00 Uhr Scheunenfest in Forndorf mit Kaffeetrinken -<br />

Gottfried Betz<br />

Kinderstunde: (Kinder von 6-12Jahren )<br />

Jeweils Mittwoch von 17:00 -18:30 Uhr. In den Ferien findet<br />

keine Kinderstunde statt.<br />

Gebets- und Bibelkreis:<br />

freitags um 20:00 Uhr<br />

Helfer/innen gesucht<br />

Die Sozialstation <strong>Bechhofen</strong> sucht in Zusammenarbeit mit der<br />

Angehörigenberatung Ansbach Helferinnen und Helfer für<br />

die Arbeit mit demenzkranken Menschen gegen Aufwandsentschädigung.<br />

Einsatzbereiche sind die Roggaschtum, die<br />

wöchentliche Gruppe für Menschen mit demenziellen Erkrankungen,<br />

die jeden Donnerstag in der Zeit von 14 bis 16.30 Uhr<br />

stattfindet und der Helferkreis, der die Betreuung zu Hause<br />

übernimmt. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer<br />

09825/9238844.<br />

Diakonievereine <strong>Bechhofen</strong> und Königshofen, Krankenpflegevereine<br />

<strong>Bechhofen</strong> und Großenried; Kath./Evang. Sozialstation,<br />

Tel. 09825 /923 88 11.<br />

BRK Seniorenkreis<br />

Seniorennachmittag<br />

Der nächste Seniorennachmittag des BRK findet am Freitag,<br />

den 6Juli 2012 um 14.00 Uhr im BRK Heim Caspar Bühlerstr.<br />

statt. Frau Luff, die neue Leiterin der Sozialdienste aus Ansbach<br />

wird an diesem Nachmittag unser Gast sein. Alle Seniorinnen<br />

und Senioren sind ganz herzlich eingeladen.


<strong>Bechhofen</strong> -9- Nr. 14/12<br />

Konzert „Grodaus“ Chor<br />

Auf beschwingte<br />

Art und Weise<br />

bringt der Chor<br />

„Grodaus“ seit<br />

über 30 Jahren<br />

die frohe Botschaft<br />

zu seinen<br />

Zuhörern. Nun<br />

kommt die<br />

Gruppe aus<br />

Treuchtlingen zu<br />

einem Konzert<br />

nach <strong>Bechhofen</strong>,<br />

zu dem die ortsansässigeLandeskirchliche<br />

Gemeinschaft einlädt.<br />

Das rund<br />

eineinhalbstündige<br />

Konzert findet<br />

statt am<br />

Samstag, 14. Juli<br />

um 20.00 Uhr in der Radsporthalle <strong>Bechhofen</strong>, Ansbacher<br />

Straße.<br />

Einlass ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind<br />

jedoch erbeten. Weitere Informationen kann man finden unter<br />

www.grodaus.de<br />

Auch wenn es „Grodaus“ schon mehr als drei Jahrzehnte<br />

gibt, ist ihre Musik noch lange nicht angerostet oder eintönig.<br />

Neben englischen Gospel-Liedern bringen sie auch<br />

immer wieder viele deutsche Lieder in verschiedenen Stilen<br />

ein. Man darf sich auf ein erfrischendes Theaterstück sowie<br />

auf ein vielfältiges Programm freuen, das nicht nur aus Musik<br />

besteht.<br />

Doch wer oder was ist „Grodaus“ überhaupt? Die Bezeichnung<br />

selbst ist der fränkische Ausdruck für „gerade aus“ und<br />

der Name einer Gruppe aus Treuchtlingen und Umgebung,<br />

die moderne christliche Musik, Tanz und Theater präsentiert<br />

und durch ihre mitreißende und authentische Art über die<br />

Region hinaus bekannt wurde. Die Heimat dieser Gruppe ist<br />

die Landeskirchliche Gemeinschaft in Treuchtlingen.<br />

Das Anliegen der rund 40 Sänger(innen), Musiker(innen),<br />

Tänzerinnen und Schauspieler(innen) ist es, ihren Glauben<br />

an Jesus Christus in moderner Form auszudrücken. Daher<br />

werden die Stücke individuell arrangiert, schwungvoll dargeboten<br />

und begeistern so ein großes Publikum, ebenso die<br />

aus dem Leben gegriffenen Theaterstücke sowie die ausdrucksvollen<br />

Tänze der Teenager.<br />

TSV <strong>Bechhofen</strong><br />

Einladung zum „Spiel ohne Grenzen“<br />

Die Fußballjugend lädt am Samstag, 07.07.2012 zum Spiel<br />

ohne Grenzen mit Übernachtung im Zelt ein.<br />

Der Zeltaufbau beginnt ab 9Uhr. Danach wird ein buntes Programm<br />

angeboten. Eingeladen sind alle zwischen 8-15Uhr<br />

Jahren. Die Veranstaltung endet am Sonntag nach dem Frühstück<br />

gegen 9Uhr.<br />

Für Speisen und Getränke ist gesorgt.<br />

Auf euer Kommen freuen sich die Betreuer/innen.<br />

Volleyballabteilung<br />

Sommerpause beim Jugendtraining<br />

Vom 06.07.12 bis 31.08.12<br />

Trainigsbeginn: 07.09.12<br />

Freitag um 16:00 bis 17:30 Uhr<br />

Sylvia Maurer und Lydia Nefzger


<strong>Bechhofen</strong> -10- Nr. 14/12<br />

Angelverein Rotauge <strong>Bechhofen</strong><br />

Aal- und Wallerfischen am Krummweiher<br />

am 07.07./08.07.2012<br />

Treffpunkt Samstag, 07.07.2012 um 18:45 Uhr an der Fischerhütte,<br />

anschließend Beginn um 19:00 Uhr.<br />

Ende Sonntag, 08.07.2012 um 09:00 Uhr danach Frühschoppen<br />

und Grillen am Vereinsheim.<br />

Der Krummweiher ist am Samstag, 07.07.2012 von 16:00 Uhr<br />

bis 19:00 Uhr gesperrt.<br />

Mit diesem Fischen beginnt für die Vereinsmitglieder die Raubfischsaison<br />

im gesamten Vereinsgewässer.<br />

KAB <strong>Bechhofen</strong><br />

Family-Camp<br />

Herzliche Einladung zum<br />

Grillfest<br />

am Samstag,<br />

14. Juli<br />

im Garten des ev.<br />

Gemeindehauses<br />

in der Fettingerstraße<br />

ab 17:00 Uhr.<br />

Für eine reichhaltige Auswahl an Speisen und Getränke<br />

ist gesorgt.<br />

Auf Ihr Kommen freut sich der<br />

Kameraden- und Reservistenverein <strong>Bechhofen</strong><br />

und Umgebung<br />

Liebe Familien, die KAB lädt vom 20.-22.07.2012 zum Family-<br />

Camp nach Stockheim bei Absberg am Brombachsee ein!<br />

Wandern, Bootfahren, Lagerfeuer, Baden im Igelbachsee,<br />

Spiele, Hochseilgarten und vieles an Abenteuern mehr.<br />

Teilnahme im eigenen Zelt ab 65 EUR für KAB-Mitglieder,<br />

ab 85 EUR für Gäste. Die Preise gelten einschl. Verpflegung,<br />

Materialien und Eintritte.<br />

Infos und Anmeldung: Tel. 0841/30 91 07<br />

www-kab-eichstaett.de<br />

Die KAB-<strong>Bechhofen</strong> lädt herzlich ein<br />

Montag, 09. Juli, 19.30 Uhr im kath. Pfarrheim <strong>Bechhofen</strong><br />

RENTENRECHT und HARTZ IV<br />

Referent: Josef glatt Diözesansekretär, Ingolstadt<br />

Kameraden- und Reservistenverein<br />

<strong>Bechhofen</strong> und Umgebung<br />

Freitag, 20. Juli<br />

Teilnahme am Festumzug<br />

Treffpunkt: 18:30 Uhr am Rathaus in Uniform<br />

Über eine zahlreiche Teilnahme an dieser Veranstaltung würden<br />

wir uns wie immer sehr freuen.<br />

gez. Die Vorstandschaft<br />

DAV Sektion Hesselberg<br />

SCHRITT FÜR SCHRITT<br />

... über die Frankenhöhe zur europäischen Wasserscheide -<br />

Rundwanderung bei Buch am Wald<br />

Einladung zur Wanderung am 15. Juli 2012 zur europäischen<br />

Wasserscheide. Länge der Wanderung ca. 18 km, Gehzeit ca.<br />

51/2 -6Std.<br />

Höhendifferenz ca. 260 m. Die Strecke führt zum größten Teil<br />

über befestigte Feld- bzw. Waldwege. Einige kürzere Streckenteile<br />

auch über unbefestigte Wege bzw. durch Wiesen.<br />

Mitzubringen sind: gute Laune, etwas Kondition, Essen und<br />

Trinken für unterwegs, feste Schuhe und der Witterung entsprechende<br />

Kleidung. Abschluss der Wanderung ist in eine Gaststätte<br />

in Buch am Wald.<br />

Abfahrt um 8.00 Uhr am Schützenhaus <strong>Bechhofen</strong>. Bitte Fahrgemeinschaften<br />

bilden.<br />

Anmeldung bei: Karl Hotz Tel. 09822/605105 (ab 18.00 Uhr)<br />

oder per email: hotz.karl@web.de<br />

Karl Hotz<br />

Wanderwart -DAV Sektion Hesselberg.


<strong>Bechhofen</strong> -11- Nr. 14/12<br />

Förderverein der Grund- und<br />

Hauptschule <strong>Bechhofen</strong> e. V.<br />

Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />

mit Neuwahlen<br />

am Montag, 23. Juli 2012 um 19.00 Uhr im Lehrerzimmer der<br />

Grund- und Mittelschule <strong>Bechhofen</strong><br />

Liebe Mitglieder,<br />

wir möchten Sie herzlich einladen zur Jahreshauptversammlung<br />

mit folgender Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung<br />

2. Bericht der 1Vorsitzenden<br />

3. Kassenbericht<br />

4. Entlastung des Vorstandes<br />

5. Satzungsänderung (Anpassung des Vereinsnamens)<br />

6. Neuwahlen der Vorstandschaft<br />

7. Termine<br />

8. Sonstiges<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen<br />

gez.<br />

Claudia Botsch, 1. Vorsitzende<br />

BRK-Blutspendedienst<br />

Mittwoch, den 25. Juli 2012<br />

17.00 -20.30 Uhr<br />

<strong>Bechhofen</strong><br />

Volksschule, Pestalozzistraße 24<br />

Der Blutspendedienst weist darauf hin!<br />

Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass<br />

mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis,<br />

Reisepass oder Führerschein).<br />

VdK OV <strong>Bechhofen</strong><br />

Einladung<br />

Liebe VdK-Mitglieder,<br />

ich möchte Sie und Ihren Partner/in und auch die Nichtmitglieder<br />

recht herzlich zu unserer 2-Tage-Fahrt ins Wipptal<br />

(Österreich) vom 22. bis 23. September einladen.<br />

Reiseziel: 2Tage Wipptal<br />

Termin: 22.09.2012 -23.09.2012<br />

Hotel: gutes ***-Hotel im Wipptal<br />

Kontingent: 18 DZ/5 EZ<br />

Bus: Friedel-Reisen, Arberg<br />

Preis: Kann beim 1. Vorsitzenden erfragt werden<br />

Verbindliche Anmeldungen an den 1. Vorsitzenden Roland<br />

Appelt Schlesierplatz 15, 91572 <strong>Bechhofen</strong>, Tel. 09822/5254.<br />

Bitte vergessen Sie nicht Ihren gültigen Personalausweis oder<br />

Reisepass!<br />

gez. Roland Appelt<br />

1. Vorsitzender<br />

Voranzeige<br />

Hobbykünstlermarkt<br />

Der nächste Künstlermarkt Handwerkliches und Kunstvolles in<br />

<strong>Bechhofen</strong> findet am 7.7.2013 statt.<br />

Interessenten können sich bereits jetzt beim Orga Team anmelden.<br />

Wir würden uns freuen, wenn sich wieder viele Hobbykünstler<br />

bei Chris Moninger Tel. 5703, Evi Rieß Tel 381 oder Robert<br />

Schober Tel. 1408 melden würden.<br />

Einladung zur Entlassfeier<br />

Die Mittelschule <strong>Bechhofen</strong> lädt herzlich zur Verabschiedung<br />

der 9. und 10. Klassen ein.<br />

Die Feierstunde findet am Donnerstag,<br />

den 19. Juli 2012, um 19.00 Uhr<br />

in der Schulturnhalle <strong>Bechhofen</strong> statt.<br />

Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen!<br />

Reinhold Meier, Rektor


<strong>Bechhofen</strong> -12- Nr. 14/12<br />

Schützenverein Einigkeit <strong>Bechhofen</strong><br />

Bayernliga-Meister im Luftgewehrschießen<br />

Geehrt wurden die Bayernliga-Meister mit dem Luftgewehr<br />

vom Schützenverein Einigkeit <strong>Bechhofen</strong> mit (von links) Jens<br />

Gärtner, Alexandra Rubensdörfer, Tina Brückmann, Laura<br />

Beer, Christine Waldert, Susanne Eisen, Tobias Hartnagel und<br />

Johannes Früh. (Foto: Dugas)<br />

Einen weiteren großen Erfolg in seiner bisher schon stolzen<br />

Geschichte erlebte der Schützenverein Einigkeit <strong>Bechhofen</strong> mit<br />

dem Erringen der Meisterschaft im Luftgewehr-Schießen in der<br />

Bayernliga. Deshalb hatte der Verein zu einer Meisterschaftsfeier<br />

eingeladen, zu der Schützenmeister Karl-Heinz Weinberger<br />

auch Bürgermeister Helmut Schnotz und den Sportbeauftragten<br />

des Gemeinderates, Martin Günther, begrüßte. lm<br />

Mittelpunkt stand die Auszeichnung der Bayernliga-Meister mit<br />

Alexandra Rubensdörfer, Christine Waldert, Tina Brückmann,<br />

Susanne Eisen, Laura Beer, Johannes Früh und Tobias Hartnagel.<br />

Lediglich Nadja Fackler hatte wegen eines Mexiko-Aufenthaltes<br />

die Teilnahme absagen müssen.<br />

„Wer solch einen grandiosen Erfolg nachweisen kann, darf<br />

nicht nur namentlich begrüßt werden“, meinte Schützenmeister<br />

Weinberger gegenüber den Mitgliedern des Teams mit dem<br />

Trainer Jens Gärtner. Deshalb erwähnte er die einzelnen Leistungen<br />

der Beteiligten im Detail. „Der Erfolg der Mannschaft<br />

ist eng mit dem Trainer verbunden“, betonte Schützenmeister<br />

Weinberger. Deshalb gebühre Jens Gärtner in gleichem Maße<br />

Dank und Anerkennung zur Bayernliga-Meisterschaft.<br />

Als „Bayerns beste Bayern“ bezeichnete Bürgermeister Helmut<br />

Schnotz das erfolgreiche Team in Verbindung mit den<br />

Glückwünschen der <strong>Markt</strong>gemeinde. Der <strong>Markt</strong> <strong>Bechhofen</strong><br />

versuche, die Vereine nach seinen Möglichkeiten zu unterstützen,<br />

„da sie mit ihrem Freizeitangebot und ihrer Jugendbetreuung<br />

eine wichtige Aufgabe wahrnehmen“. „Wenn dann noch<br />

der entsprechende Erfolg einkehrt, ist man als Bürgermeister<br />

sehr stolz darauf“, meinte Schnotz, der dem Verein ein Meisterschaftsgeschenk<br />

überreichte.<br />

In humorvoller Weise schilderte Trainer Jens Gärtner den Verlauf<br />

der erfolgreichen Saison und die Besonderheiten der einzelnen<br />

Schützen, wobei er auch einige Anekdoten zum Besten<br />

gab, die zum Schmunzeln anregten. Man habe das positivste<br />

Jahr erlebt und sei gleich zu Beginn gut gestartet, rief Gärtner<br />

in Erinnerung, der sich bei seinen Meisterschützen für den Einsatz<br />

bedankte. Anschließend wurde noch in gemütlicher Runde<br />

miteinander gefeiert.<br />

Großenrieder Wappenstein<br />

in Reichenauer Ortskapelle<br />

Anlässlich des Kapellenjubiläums wurde ein Wappenstein<br />

(rechts hinten an der Wand) des Fürstbischofs Wilhelm von Reichenau<br />

der Öffentlichkeit von Heimatpfleger Herbert Dommel,<br />

IG-Vorsitzendem Karl Meyer, Bürgermeister Helmut Schnotz<br />

sowie den Pfarrern Hans Schmidtlein und Prof Dr. Alfred Seiferlein<br />

(von links) vorgestellt. (Foto: Dugas)<br />

Zum dreißigjährigen Bestehen der Dorfkapelle in Reichenau<br />

hat sich die „Interessengemeinschaft (IG) Ortskapelle“ selbst<br />

ein Geburtstagsgeschenk gemacht. Wie deren Sprecher Karl<br />

Meyer bei der Einweihung eines von Großenried nach Reichenau<br />

überstellten Wappensteines des ehemaligen Elchstätter<br />

Fürstbischofs Wilhelm von Reichenau in Erinnerung rief, sei die<br />

Kapelle am 11. Juni 1982 geweiht worden. Im Rahmen der seit<br />

drei Jahren laufenden Arbeit an einer Dokumentation über die<br />

Kulturdenkmale in der <strong>Markt</strong>gemeinde <strong>Bechhofen</strong> sei man auf<br />

den an der Großenrieder Pfarrmauer befindlichen Wappenstein<br />

des berühmten Reichenauer Sprosses gestoßen.<br />

Heimatpfleger Herbert Dommel habe dann „den Stein ins<br />

Rollen gebracht“ und als neuen Standort den vom Wetter<br />

geschützten Innenraum der Kapelle in Reichenau vorgeschlagen.<br />

Hier habe er einen würdigen Platz gefunden, meinte Karl<br />

Meyer. Über Einzelheiten aus dem Leben des Wilhelm von<br />

Reichenau und dessen Wappenstein berichtete Heimatpfleger<br />

Dommel in der zahlreich besuchten Feierstunde an der<br />

Kapelle. Er bezeichnete den Betreffenden als einen „bedeutenden<br />

Mann seiner Zeit“. Den Wappenstein habe Wilhelm<br />

selbst noch zu seinen Lebzeiten in Auftrag gegeben. Das 1484<br />

angefertigte Monument habe sich 528 Jahre lang in Großenried<br />

befunden. Dommel wünschte, dass der Stein nun in Reichenau<br />

die kommende Zeit unbeschädigt als Zeuge der Geschichte<br />

überdauern möge.<br />

Bürgermeister Helmut Schnotz dankte allen an der Aktion<br />

Beteiligten, insbesondere Heimatpfleger Herbert Dommel und<br />

dessen Tochter Claudia für ihren wertvollen Beitrag. Der katholische<br />

Pfarrer Hans Schmidtlein bezeichnete es als wichtig,<br />

wertvolle Gegenstände der Vergangenheit zu bewahren und<br />

für die Zukunft zu erhalten. Sein evangelischer Amtskollege<br />

Professor Dr. Alfred Seiferlein äußerte sich ebenfalls positiv<br />

über die nun erfolgte Aufwertung des historischen Denkmals.<br />

Nach den Ansprachen an der Ortskapelle versammelte sich<br />

die Bevölkerung mit den Seelsorgern in der Festhalle neben<br />

dem Schützenhaus zu einem gemeinsamen Gottesdienst, bei<br />

dem Erich Hahn für die musikalische Umrahmung sorgte. Dort<br />

wurde dann auch der Vertrag für den Gedenkstein als „Dauerleihgabe“<br />

der Pfarrei Großenried nach Reichenau von den<br />

Beteiligten unterzeichnet. Fortsetzung siehe Seite 14<br />

Anzeigenservice wird bei uns<br />

ganz GROSSgeschrieben!


<strong>Bechhofen</strong> -14- Nr. 14/12<br />

Sportlerehrung der <strong>Markt</strong>gemeinde<br />

Besonders geehrt wurde die TSV-Mädchenmannschaft, die im<br />

Fußball Meister der Juniorinnen U15imKleinfeld im Spielkreis<br />

Frankenhöhe geworden war. (Fotos: Dugas)<br />

Diese Einzelsportler erhielten Auszeichnungen der <strong>Markt</strong>gemeinde<br />

für ihre besonderen Erfolge In verschiedenen Sportarten<br />

und Disziplinen im vergangenen Jahr.<br />

Die Bedeutung des Sportes in mehrfacher Hinsicht hob Bürgermeister<br />

Helmut Schnotz bei der Sportlerehrung der <strong>Markt</strong>gemeinde<br />

hervor. Sport diene der Gesundheit in körperlicher und<br />

geistiger Hinsicht und fördere die Kameradschaft untereinander.<br />

Somit sehe er in den von den Vereinen wahrgenommenen<br />

Anstrengungen eine „perfekte Jugendförderung“. Die Arbeit mit<br />

den jungen Menschen werde deshalb von der Gemeinde als<br />

„beste Jugendpolitik“ anerkannt und gewürdigt. Dazu dienten<br />

zum einen die finanzielle Unterstützung der Sportvereine und<br />

die Investitionen in die heimischen Sportstätten. Zum anderen<br />

wolle der <strong>Markt</strong> <strong>Bechhofen</strong> die hervorragenden Leistungen auf<br />

dem Gebiet des Sportes auch in der Öffentlichkeit würdigen.<br />

Dazu solle die Sportlerehrung dienen, zu der Bürgermeister<br />

Schnotz neben den erfolgreichen Akteuren und deren Übungsleitern,<br />

Vereinsvorständen und Eltern auch den zweiten Bürgermeister<br />

Reinhold Götz und den Sportbeauftragten des Gemeinderates<br />

Martin Günther begrüßte. Auszeichnungen für ihre im<br />

vergangenen Jahr erzielten besonderen Leistungen erhielten<br />

heuer insgesamt 82 Teilnehmer. Dabei wurden einmal die<br />

Sportehrennadel in Silber und zehnmal die Auszeichnung in<br />

Bronze verliehen. Außerdem wurden 15 Sportler mit Sachpreisen<br />

geehrt, weil sie die Sportehrennadel für Leistungen in den<br />

vergangenen Jahren bereits erhalten hatten. Schließlich wurden<br />

noch 56 Urkunden für Aufstiege in die nächsthöhere Wettkampfklasse<br />

vergeben.<br />

Im Einzelnen wurden vom Schachclub 8Personen sowie die<br />

Kreisliga-Meistermannschaft geehrt. Vom Sportkegelklub<br />

erhielten 5Personen eine Aufstiegsurkunde. Ehrungen wegen<br />

ihrer Erfolge mit dem Motorsportclub gingen an 3Personen.<br />

Für ihre besonderen Leistungen im Kunstradfahren beziehungsweise<br />

im Radball wurden 9Personen vom Radfahrerverein<br />

Adler ausgezeichnet. Für ihre Erfolge im Taekwondo-Sport<br />

wurde 6Personen eine Ehrung zuteil. Eine weitere Auszeichnung<br />

ging an Christine Waldert vom Schützenverein Einigkeit,<br />

die sich gleich in vier Disziplinen für eine Auszeichnung qualifiziert<br />

hatte. Geehrt wurde auch die Fußballmannschaft der<br />

Mädchen des TSV <strong>Bechhofen</strong> für ihre Meisterschaft bei den<br />

U-15-Juniorinnen. Außerdem erhielt das Herren-Fußballteam<br />

des Sportvereins DJK Großenried eine Auszeichnung, da es im<br />

vergangenen Jahr in die Kreisklasse aufgestiegen war. Allerdings<br />

hat sich inzwischen das Kuriosum ergeben, dass mittlerweile<br />

der Abstieg wieder feststeht. Schließlich wurde noch<br />

Thomas Binner ausgezeichnet, der Bayerischer Moto-Cross-<br />

Meister der Jugend bis 250 ccm geworden war. Den ausgezeichneten<br />

Sportlerinnen und Sportlern wurde dafür gedankt,<br />

durch ihre Erfolge unter anderem auch die <strong>Markt</strong>gemeinde<br />

<strong>Bechhofen</strong> in positivem Sinne überregional bekannt gemacht<br />

zu haben.<br />

CSU-Ortsverband <strong>Bechhofen</strong><br />

Hauptversammlung<br />

Der CSU-Ortsvorsitzende Martin Günther ehrte den Gauschützenmeister<br />

Karl Meyer (rechts) für dessen 35-jährige Mitgliedschaft.<br />

Auf eine Vielzahl unternommener Aktivitäten ging der Vorsitzende<br />

Martin Günther in der Hauptversammlung des Ortsverbandes<br />

<strong>Bechhofen</strong> der Christlich-Sozialen Union (CSU)<br />

ein. Genau am 40. Gründungstag des Ortsverbandes habe<br />

in <strong>Bechhofen</strong> die Nominierung des CSU-Landratskandidaten<br />

stattgefunden. Wie alle Jahre habe sich der Ortsverband wieder<br />

am Bechhöfer Bürgerfest und am gemeinsamen Weihnachtsmarkt<br />

der Ortsvereine beteiligt. Im November sei das<br />

traditionelle Schlachtfest veranstaltet worden.<br />

Wegen der anstehenden Landratswahl habe man den sonst<br />

im März stattfindenden Josefi-Frühschoppen diesmal auf Ende<br />

Februar vorverlegt. Als Ehrengäste seien der Landratskandidat<br />

Dr. Jürgen Ludwig und Gerhard Wägemann als Landrat des<br />

Kreises Weißenburg-Gunzenhausen begrüßt worden. Ebenfalls<br />

einen prominenten Gast habe man mit Matthias Dießl als Landrat<br />

des Kreises Fürth bei der 40-Jahr-Feier des Ortsverbandes<br />

als Hauptredner in der <strong>Markt</strong>gemeinde zu Gast gehabt, rief<br />

Martin Günther in Erinnerung.<br />

Die Wahlergebnisse für Dr. Jürgen Ludwig hätten in der <strong>Markt</strong>gemeinde<br />

in beiden Wahlgängen jeweils vier bis fünf Prozent<br />

über dem Landkreisdurchschnitt gelegen, hob der CSU-<br />

Ortsvorsitzende hervor: „Das ist ein Beweis für die Arbeit des<br />

Ortsverbandes <strong>Bechhofen</strong>.“ Gemäß dem Kassenbericht von<br />

Hans-Dieter Lechner habe das Guthaben des Ortsverbandes<br />

im Berichtsjahr leicht erhöht werden können. Für die besonderen<br />

Kreisdelegiertenversammlungen zur Wahl der Delegierten


<strong>Bechhofen</strong> -15- Nr. 14/12<br />

für die Nominierung des Landtags- und Bezirkstagskandidaten<br />

sowie des Bundestagskandidaten wurden die amtierenden<br />

Kreisdelegierten und Ersatzleute bestätigt. Demnach wurden<br />

einstimmig gewählt: Martin Günther, Fred Tremel, Reinhold<br />

Götz, Hans-Dieter Lechner, Manfred Kollert und Sean Schuster,<br />

Ersatzdelegierte sind Martin Fischer, Johannes Flierl, Andrea<br />

Günther, Stefan Günther, Günter Ramold und Doris Unger.<br />

Aus der Arbeit des Kommunalunternehmens <strong>Markt</strong> <strong>Bechhofen</strong><br />

(KMB) und des Gemeinderats berichteten die Gremiumsmitglieder<br />

Martin Günther und Günter Ramold.<br />

Kindertagesstätte St. Johannis<br />

Die gesponserten neuen Spielgeräte in <strong>Bechhofen</strong>s Kindertagesstätte<br />

St. Johannis werden von den Kindern gerne angenommen,<br />

wie hier am Klettergerüst. (Foto: Dugas)<br />

Mit einem Sachaufwand von rund 15000 Euro wurden die Spielgeräte<br />

im Garten der Kindertagesstätte (Kita) St. Johannis in<br />

<strong>Bechhofen</strong> erneuert. Dass dies möglich wurde, ist den Sponsoren<br />

zu verdanken, die das Projekt mit beachtlichen Spenden<br />

finanzierten. Deshalb dankte die KindergartenIeiterin Michaela<br />

Krebs neben dem <strong>Markt</strong> <strong>Bechhofen</strong> und der evangelischen Kirchengemeinde<br />

besonders der Sparkasse, der Raiffeisenbank<br />

und der Volksbank sowie der Brillenmode Altmann und der<br />

Firma Town &Country. Außerdem hatte sich der Förderverein<br />

des Kindergartens finanziell engagiert; auch war der Erlös des<br />

Kindergartenjubiläums für die Anschaffung verwendet worden.<br />

Darüber hinaus hatten sich zahlreiche Helfer aus der Elternschaft<br />

am Aufbau der Spielanlage mit viel Eigenleistung beteiligt,<br />

deren Wert nicht in Zahlen ausgedrückt werden kann.<br />

Immerhin seien die fleißigen Mitarbeiter an mehreren Tagen im<br />

Einsatz gewesen, wie die Kindergartenleitung lobend hervorhob.<br />

Installiert wurden für die Kleinkindgruppe ein Sandkasten<br />

mit Abdeckung, eine Kleinkindschaukel und eine Rutsche. Für<br />

die drei- bis sechsjährigen Kinder wurde ebenfalls eine neue<br />

Rutsche und ein Klettergerüst angeschafft und aufgebaut.<br />

Der Aktion war im vergangenen Jahr eine Sicherheitsbegehung<br />

vorausgegangen. Dabei war festgestellt worden, dass etliche<br />

Spielgeräte nicht mehr den vom TÜV geforderten Sicherheitsbestimmungen<br />

genügten. Daraufhin entschloss man sich im<br />

Interesse der Kinder zu der jetzt durchgeführten Maßnahme.<br />

„Wir sind sehr froh darüber, dass uns hierbei die Sponsoren<br />

finanziell unterstützten und dass so viele Helfer aus der Elternschaft<br />

durch ihren Arbeitseinsatz an der Maßnahme mitgewirkt<br />

hatten“, meinte die Kita-Leiterin Michaela Krebs, die allen Beteiligten<br />

im Namen der Kinder für ihren Einsatz dankte. „Dass alle<br />

sehr motiviert und engagiert waren, verdient die besondere<br />

Anerkennung.“<br />

Zeit sparen –Familienanzeigen<br />

ONLINE BUCHEN: www.wittich.de<br />

Praktikum am Bildungszentrum<br />

der Handwerkskammer in Ansbach<br />

Zwei Wochen tauschen die Schüler und Schülerinnen der<br />

7. Ganztagesklasse aus <strong>Bechhofen</strong> die Schulbank gegen<br />

eine Werkbank in den Hallen des Bildungszentrums der<br />

Handwerkskammer(Dort findet auch der Blockunterricht für<br />

Lehrlinge und Unterricht für die Meisterschule statt). Zwei<br />

Wochen lang ist ein Handwerksmeister ihr Lehrer und sie sammeln<br />

praktische Erfahrungen in insgesamt vier Berufsfeldern:<br />

Holz, Metall, Bau und Farbe. Dies alles dient der sog. Praxisbezogenen<br />

Berufsorientierung und wird seit zwei Jahren vom<br />

BZ der Handwerkskammer in Ansbach angeboten. Gefördert<br />

wird dieses Projekt vom Bundesministerium für Forschung und<br />

Wirtschaft.<br />

Woche für Woche kommt jeweils eine 7. oder 8.Klasse aus<br />

einer Mittelschule des Landkreises zum Bildungszentrum an<br />

der Beckenweiherallee. Diese Schulklassen müssen sich im<br />

Vorfeld für das Praktikum bewerben, die Schüler vorher eine<br />

sog. Potentialanalyse durchlaufen, die an den Schulen von<br />

Sozialpädagogen durchgeführt wird. Etwa zwei Tage verbringt<br />

jede Schülergruppe in jedem Berufsfeld.<br />

„Endlich können wir mal ein Werkstück über längere Zeit bearbeiten,<br />

so kommen wir viel besser vorwärts“, beschreibt ein<br />

Schüler den Vorteil des Projektes. In der Schule haben sie das<br />

Fach Technik nur jeweils für 90 Minuten in der Woche.<br />

So wird im Bereich Holz eine Blumensäule gefertigt, es wird<br />

gesägt, gefeilt, geschliffen, gebohrt, genagelt und geleimt. Alle<br />

Arbeiten werden den Schülern vom jeweiligen Handwerksmeister<br />

anschaulich erklärt und gezeigt, in der Folge dann aber<br />

sofort umgesetzt und praktisch ausprobiert. Auch die Maschinen<br />

und Werkzeuge kommen unter Anleitung zum Einsatz.<br />

Im Berufsfeld Metall wird aus einem quadratischen Metallstück<br />

für das Zifferblatt einer Uhr eine Scheibe gesägt, gefeilt und<br />

glatt geschliffen. Dazu braucht man Fingerfertigkeit und viel<br />

Ausdauer. Die Schüler sind herausgefordert ihren Arbeitstag<br />

durchzuhalten. Am Ende dürfen sie ihre fertigen Werkstücke,<br />

die wie auch ihre Mitarbeit beurteilt werden, mit nach Hause<br />

nehmen.


<strong>Bechhofen</strong> -16- Nr. 14/12<br />

„Vielleicht werde ich mal Schreiner.“ „Mir hat Farbe am besten<br />

gefallen.“ „Für den Beruf des Heizungsbauers brauche ich<br />

Metall.“ „Mit Fliesen gestalten macht voll Spaß.“ So äußern sich<br />

einige Schüler.<br />

Die Berufsfelder kennenlernen, vergleichen und die eigene<br />

Einstellung dazu finden, dazu können diese zwei Wochen dienen.<br />

Für die Zukunft ist noch eine Erweiterung des Programmangebotes<br />

mit den Bereichen Büro und Elektrotechnik geplant.<br />

Dann können sich die Schüler aus den sechs Berufsfeldern vier<br />

aussuchen.<br />

Die Berufsorientierung und die Vorbereitung auf die Berufswahl<br />

sind wesentliche Lehrplaninhalte der Mittelschulen. Jeder<br />

Schüler soll die Möglichkeit haben, sein Blickfeld zu erweitern,<br />

seine Interessen, Möglichkeiten und Stärken zu entdecken und<br />

schließlich die richtige Wahl zu treffen.<br />

Heidi Fäller, Lehrerin der Klasse 7g an der Mittelschule <strong>Bechhofen</strong><br />

Feier zur Denkmalenthüllung<br />

in Voggendorf<br />

Zahlreiche Besucher, darunter viele frühere Lagerbewohner,<br />

wohnten der Denkmalenthüllung auf dem Dorfplatz von Voggendorf<br />

bei. (Foto: Dugas)<br />

Mit einer eindrucksvollen Feierstunde wurde in Voggendorf ein<br />

Vertriebenendenkmal enthüllt. Die Initiative war von der örtlichen<br />

Dorfgemeinschaft ausgegangen. Als deren Sprecher<br />

konnte Gemeinderat Manfred Lechner neben über 200 Besuchern<br />

auch mehrere Ehrengäste begrüßen. Er bezeichnete den<br />

Anlass als „einen guten Tag für Voggendorf“, zumal man mit<br />

dem Denkmal auch den Dorfplatz attraktiver gestaltet habe.<br />

Hierzu seien von der Ortsbevölkerung viele Arbeitsstunden<br />

zugunsten der Allgemeinheit aufgewendet worden. Deshalb<br />

dankte der örtliche Gemeinderat seinen Mitbürgern und besonders<br />

den Handwerkern Erwin Soldner, Franz-Josef Birzer und<br />

Hajo Lenk.<br />

Als ein folgenschweres Ereignis bezeichnete Landrat Dr. Jürgen<br />

Ludwig das Ende des letzten Krieges. Deshalb sei die in<br />

Voggendorf vorgenommene Aktion als sehr wichtig anzusehen.<br />

Ihm als Vertreter der Nachkriegsgeneration sei es gegenwärtig<br />

unvorstellbar, aus der Heimat vertrieben zu werden. Darum<br />

sei es angebracht, an jene Zeit der Geschichte zu erinnern und<br />

zu mahnen. Einen besonderen Dank sprach <strong>Bechhofen</strong>s Bürgermeister<br />

Helmut Schnotz der örtlichen Dorfgemeinschaft und<br />

besonders Manfred Lechner aus, die sich für ihre Heimat stark<br />

engagiert hätten. Er bezeichnete das Denkmal als Erinnerung<br />

an die Vergangenheit und Mahnung für die Zukunft.<br />

Als ehemaliger Lagerbewohner ging Reinhard Dugas in seiner<br />

Festrede auf Einzelheiten des Lagerlebens ein. Dabei wies er<br />

auf die schwere Nachkriegszeit hin, die sowohl für die Vertriebenen<br />

als auch für die einheimische Bevölkerung erhebliche<br />

Entbehrungen mit sich gebracht habe. Er dankte im Namen<br />

seiner Landsleute, von denen viele der Denkmalenthüllung<br />

beiwohnten, für die hier gefundene Aufnahme und das den<br />

Vertriebenen entgegen gebrachte Verständnis und die erfahrene<br />

Hilfe. „Wir saßen alle in einem Boot und haben versucht,<br />

gemeinsam das Beste aus der notvollen Situation zu machen.“<br />

Immerhin sei Voggendorf seinerzeit plötzlich auf über tausend<br />

Einwohner angewachsen und habe eine Kirche, einen Kindergarten<br />

und eine Schule bekommen. Auch in sportlicher und<br />

gesellschaftlicher Hinsicht sei viel geboten worden. So gesehen,<br />

sei das Lager eine Bereicherung für den Ort gewesen.<br />

Dugas sieht in dem Denkmal einen dreifachen Zweck: Zum<br />

einen soll es eine Erinnerung an die Vertreibung sein, zum<br />

anderen als Dank an die hiesige Bevölkerung für die Aufnahme<br />

dienen und zum Dritten als Mahnmal dafür anzusehen sein,<br />

„dass sich Krieg und Gewalt in unserem Land nicht wiederholen“.<br />

Nach der Denkmalenthüllung gingen Pfarrer Philipp Beyhl<br />

(<strong>Bechhofen</strong>) und Reinhard Pasel (Arberg) mit ihren Segnungsworten<br />

auf den Begriff „Heimat“ ein. Die Feierstunde war vom<br />

Musikverein Großenried unter Leitung von Evi Herrmann mit<br />

heimatlichen Weisen festlich mitgestaltet worden. Nach dem<br />

offiziellen Teil lud Gemeinschaftssprecher Manfred Lechner die<br />

Besucher zu einem gemütlichen Beisammensein in das Festzelt<br />

ein, in dem die Dorffrauen und andere Helfer für das leibliche<br />

Wohl gesorgt hatten.<br />

Qualifizierter Vorbereitungskurs<br />

swzur Online-Fischerprüfung 2012<br />

Wochenendkurse<br />

14./15.07-28./29.07-11./12.08.12 in Weißenburg –Brandenburger<br />

Hof<br />

20./21.10-03./04.11-17./18.11.12 in Herrieden –Zum Bergwirt<br />

01./02.12-15./16.12-12./13.01.13 in Weißenburg –Brandenburger<br />

Hof<br />

Fischerschule Tröster, Bismarckstraße 9,<br />

91710 Gunzenhausen, Tel. 09831/80554<br />

fischerschule-troester@web.de<br />

Infoabend zum Thema Sekten<br />

Veranstaltung des Elternverbands Franken e.V.<br />

„Auserwählt oder Ausgeliefert“- Kinder und<br />

Jugendliche in Sekten und Psychogruppen<br />

Als „Jugendreligionen“ und „Jugendsekten“ sind Gruppen<br />

bekannt geworden. Längst sind Erwachsene die Hauptzielgruppen<br />

geworden - sind deshalb Kinder und Jugendliche<br />

nicht mehr betroffen?<br />

Nach wie vor sind junge Menschen beliebte Missionsobjekte,<br />

ob als neugierige Passanten oder betroffene Familienmitglieder.<br />

Doch nicht jede Gruppe ist hier aktiv -umso wichtiger ist es,<br />

die Szene zu kennen, die ihre Macht und Ihre Führung besonders<br />

bei jungen Menschen einsetzen will.<br />

Diakon Rudi Forstmeier, Beauftragter zu Beratung über neue<br />

religiöse Bewegungen im Dekanatsbezirk München wird hierzu<br />

am Donnerstag, 05. Juli 2012 um 19:30 Uhr im Evangelischen<br />

Gemeindehaus St. Johannis Ansbach Schaitberger<br />

Str. 8 hinter der Johanniskirche neben dem Markgrafen<br />

Museum in 91598 Ansbach ein Referat halten. Im Anschluss<br />

daran bietet sich die Gelegenheit für Fragen und zur Diskussion.<br />

Bitte parken Sie auf den Rezatparkplätzen


<strong>Bechhofen</strong> -17- Nr. 14/12<br />

Nachrichten aus der<br />

Nachbargemeinde<br />

Hüttenfreizeit für<br />

Mädchen und Jungen in Pfünz<br />

Die kath. Jugendstelle in Herrieden organisiert in den Sommerferien<br />

Hüttenlager in Pfünz bei Eichstätt für Kinder im Alter von<br />

9-13Jahren. Es sind noch Plätze frei!<br />

Das Jungen-Hüttenlager findet vom 06.08 -11.08.2012 und<br />

das Mädchen-Hüttenlager vom 13.08. -18.08.2012 statt. Die<br />

Teilnahmegebühr beträgt 110,00 EUR für Verpflegung, Übernachtung<br />

und inhaltliches Programm, Geschwisterkinder erhalten<br />

eine Ermäßigung.<br />

Weitere Informationen und Anmeldung bei der<br />

Kath. Jugendstelle Herrieden<br />

Deocarplatz 3, 91567 Herrieden, Tel.: 09825-5336,<br />

Mail: jugs.herrieden@bistum-eichstaett.de<br />

<strong>Markt</strong>platzfest Arberg<br />

Samstag, 14. Juli ab 18.00 Uhr<br />

Es spielt die Top-Partyband „New Voice“<br />

Sonntag, 15. Juli ab 17.00 Uhr<br />

Es spielen die „Smashed Potatoes“<br />

18.00 Uhr: Arberger Chor: No Gospels<br />

19.00 Uhr: Shanty Chor aus Ornbau<br />

Chocktail-Bar -Weinkeller<br />

Kinderhüpfburg -Süßigkeitenstand<br />

Grillspezialitäten -Krustenbraten -„Orig. Fränk. Hitzplaatz“<br />

Eintritt frei!<br />

Merkendorfer Altstadtfest<br />

Die Krautstadt feiert<br />

Samstag, 14. Juli 2012<br />

19:00 Uhr Eröffnung am <strong>Markt</strong>platz<br />

Oldies mit der „FRANKEN CREW“<br />

Sonntag, 15. Juli 2012<br />

Ab 10 Uhr <strong>Markt</strong> und Handwerker<br />

10:30 Uhr Frühschoppen -Open-Air-Konzert mit der<br />

6-Mann-„RENTNERBAND“<br />

Musik -Märchentheater -Volkstanzgruppe<br />

Schmiede -Schuster -Seile drehen -<br />

Merkendorfer Kraut -Hochzeitssuppe -Küchle<br />

-Oldtimer-Bulldogausstellung -Museum -Esel<br />

reiten -Kinderkarusell -Klettwand uvm.<br />

19:00 Uhr Festausklang „DUO BASST SCHO“<br />

Impressum<br />

Amts- und Mitteilungsblatt<br />

für den <strong>Markt</strong> <strong>Bechhofen</strong><br />

mit seinen Gemeindeteilen: Aub, Birkach, Burgstallmühle,<br />

Fröschau, Großenried, Heinersdorf, Kallert, Kaudorf, Kleinried,<br />

Königshofen, Lettenmühle, Liebersdorf, Mörlach, Oberkönigshofen, Reichenau,<br />

Röttenbach, Rohrbach, Rottnersdorf, Sachsbach, Selingsdorf, Thann, Voggendorf,<br />

Waizendorf, Weidendorf, Weihermühle, Wiesethbruck, Winkel.<br />

Das Amts- und Mitteilungsblatt für den <strong>Markt</strong> <strong>Bechhofen</strong> erscheint 14täglich jeweils<br />

donnerstags in den ungeraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren<br />

Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.<br />

– Herausgeber, Druck und Verlag:<br />

Verlag +Druck LINUS WITTICH KG,<br />

Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0<br />

P.h.G.: E. Wittich<br />

– Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />

Der Erste Bürgermeister des <strong>Markt</strong>es <strong>Bechhofen</strong> Helmut Schnotz,<br />

Martin-Luther-Platz 1, 91572 <strong>Bechhofen</strong><br />

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:<br />

Peter Menne in Verlag +Druck LINUS WITTICH KG.<br />

– ImBedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von €0,40 zzgl.<br />

Versandkostenanteil.<br />

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der<br />

Redaktion wieder.<br />

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte<br />

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />

des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,<br />

insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!