V orank ü ndigung 12. Bergwerksfest Münstertal 18. und 19. August ...

41 Jahrgang Freitag, den 10. August 2012 Nummer 32
V o r a n k ü n d i g u n g
12. Bergwerksfest Münstertal
18. und 19. August 2012
beim Besuchsbergwerk Teufelsgrund
weitere Infos unter Tel. 07636/1450

Freitag, den 10. August 2012
NoTrufe
Feuerwehr 112
Polizei
(Überfall, Verkehrsunfall) 110
Polizeitposten Staufen 07633/92369-0
Fax 07633/92369-29
Polizeirevier Müllheim 07631/1788-0
Rettungsdienst/
Krankentransport 112
Bergwacht Münstertal 112
Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/19240
Rettungshundestaffel 112
STöruNgSdieNSTe
Wasserversorgung 07636/707-54
Nach Dienstschluss 0175/2431212
Gas: Badenova AG
Notrufnummer 0800/2767767
Bereitschafts- und
Entstörungsdienst rund
um die Uhr (Servicenr.)
von Montag – Freitag
von 8 – 18 Uhr 0800/2838485
Energiedienst Netze GmbH
Störungs-Nr. 0180/1605044
geMeiNdeVerwAlTuNg
öffNuNgSzeiTeN
Bürgerbüro:
Montag – Freitag 8 – 12.30 Uhr
Mittwoch 14 – 18.30 Uhr
gemeindeverwaltung:
Montag – Freitag 8 – 12 Uhr
Mittwoch 17 – 18.30 Uhr
Tourist-info
Mai – oktober:
Montag – Freitag 8.30 – 12.30 Uhr
14 – 17.30 Uhr
Samstag 10 – 12 Uhr
November – April:
Montag – Freitag 8.30 – 12.30 Uhr
14 – 17.00 Uhr
MiTTeiluNgSBlATT
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde
Münstertal erscheint jeden Freitag.
Redaktionsschluss ist immer dienstags
12 Uhr. Wenn ein Feiertag in der Woche
ist, ist der Redaktionsschluss montags
12 Uhr.
redaktionelle Beiträge:
Beiträge können per E-Mail an folgende
Adresse übermittelt werden:
mitteilungsblatt@muenstertal.de
Handschriftlich verfasste Beiträge werden
nicht angenommen.
interkommunale zusammenarbeit
in der Personalverwaltung
Seit einigen Jahren arbeiten die Sachbearbeiter
der Personalämter in den umliegenden
Gemeinden in einem Arbeitskreis zusammen.
So wurde in der Vergangenheit bei
der Umstellung auf ein neues Tarifwerk für
alle Beschäftigten des öffentlichen Dienstes
sowie bei der Einführung der Leistungsvergütung
erfolgreich zusammen gearbeitet.
Nun wurde beispielhaft für die interkommunale
Zusammenarbeit ein weiteres gemeinsames
Projekt durch die Unterzeichnung
der Bürgermeister auf den Weg gebracht.
Die Gemeinden Münstertal, Ehrenkirchen
und Hartheim, die Stadt Staufen und Heitersheim,
sowie die Mitgliedsgemeinden der
Verwaltungsgemeinschaft Hexeltal, haben
sich bei der Suche und Umstellung auf ein
neues Personalprogramm zusammengetan.
Bisher haben die Gemeinden ein Programm
des Kommunalen Rechenzentrums
genutzt und sich nun zum 01.01.2013 für
den Wechsel zu dem Anbieter „Loga P & I“
entschieden.
Da das derzeitige Programm vom Rechenzentrum
weiterhin nicht mehr gepflegt wird,
ist die Umstellung unumgänglich.
Dieser Tage wurde nun der Vertrag zur interkommunalen
Zusammenarbeit auf diesem
Gebiet von den beteiligten Bürgermeistern
unterzeichnet. Die jeweiligen Sachbearbeiter
werden bis zum Jahreswechsel an
der Umstellung arbeiten, damit alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter pünktlich zum
01.01.2013 ihr Gehalt bekommen.
Bild bei der Unterzeichnung im Rathaus
Staufen, von links: Bgm. Ahlers, Münstertal,
Bgm.-Stellv. Zimmer, Merzhausen, Bgm.
Benitz, Staufen, Bgm. Schönberger, Hartheim,
Bgm. Rees, Sölden, Bgm. Riesterer,
Horben, Bgm. Breig, Ehrenkirchen, Bgm.
Löffler, Heitersheim
drK-Blutspendeaktion im
Münstertal
Auch in den Sommerferien muss die Behandlung
der Patienten mit Blutpräparaten
gesichert sein
Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen
bittet in den Sommerferien
dringend um Ihre Blutspende am:
2
dienstag, den 14.08.2012,
von 14:30 bis 19:30 uhr
in der Belchenhalle, Abt-Columban-weg 4,
79244 Münstertal
Ein plötzlicher Unfall, eine schwere Krankheit,
eine böse Verletzung – Jeder kann in
die Situation kommen, dringend Blutpräparate
zu benötigen. Auch in den Sommerferien
macht der Blutbedarf keine Pause.
Unabhängig der Ferienzeit benötigen die
Patienten in den Krankenhäusern Blut und
sind auf die Spendenbereitschaft in der
Bevölkerung angewiesen. Daher bittet der
DRKBlutspendedienst vor der Fahrt in den
Urlaub um eine Blutspende und auch alle
Daheimgebliebenen und Urlaubsrückkehrer
können helfen, die Versorgung der Patienten
in den Ferien durch eine Blutspende zu
sichern.
Alle Spender, die vom 01. August 2012 bis
31. März 2013 dreimal beim DRK in Hessen
oder Baden-Württemberg Blut spenden,
erhalten als Dankeschön einen exklusiven
Einkaufskorb, der viel Platz für Einkäufe bietet
oder alternativ ein Schweizer Taschenmesser
im DRK-Design.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen
18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch
nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die
Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor
der Entnahme eine ärztliche Untersuchung.
Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige
Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung
und anschließendem Imbiss sollten Spender
eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine
Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.
Weitere Informationen zur Blutspende sind
unter der gebührenfreien Hotline 0800-
1194911 und im Internet unter www.blutspende.de
erhältlich.
Ausbau und Elektrifizierung
der Münstertalbahn
Sweg informiert am Montag, den 13. August
2012 über den Bauablauf.
Nachdem die erste Genehmigung für den
Streckenausbau der Münstertalbahn vorliegt,
beginnt jetzt die Bauphase.
Die SWEG lädt interessierte Bürgerinnen
und Bürger aus allen Gemeinden an der
Münstertalbahn ein,
am Montag, den 13. August 2012
ab 18:00 uhr
im Bürgersaal „Alte Schule“,
dorfstraße 27 in Staufen-grunern
(Parkmöglichkeit in der Staufener Straße
beim Kindergarten), mehr zum Baugeschehen
zu erfahren.
Die verantwortlichen Personen der SWEG
stehen mit Informationen aus erster Hand
für Fragen und Anregungen gern zur Verfügung.

Freitag, den 10. August 2012
Fahrzeuge für den
gemeindewald
Bereits im Frühjahr dieses Jahres konnte
Herr Bürgermeister Ahlers den Gemeindewaldarbeitern
zwei Transporter mit Pritschenaufbau
übergeben. Die Fahrzeuge
wurden in einem guten Zustand gebraucht
beschafft und sind für den Transport von
Motorsägen, Werkzeug, Betriebsstoffen
usw., mit großen Transportkisten ausgestattet
worden. Die robusten Fahrzeuge eignen
sich so bestens für den dauerhaften Einsatz
im Gemeindewald.
Personelle Veränderungen
bei der gemeinde Münstertal
Derzeit gibt es bei der Gemeinde Münstertal
einige personelle Veränderungen, über die
wir Sie hier informieren möchten!
Seit 2009 ist Frau
Burget bei der Gemeinde
Münstertal
beschäftigt. Anfangs
war sie für
die Erfassung der
Grundbücher zuständig.
Danach
war sie immer wieder
als „Springerin“
bei uns tätig und
konnte so mithelfen,
personelle
Engpässe zu überbrücken. Seit 01.07.2012
hat Frau Burget nun ein eigenes Aufgabengebiet
übernommen. Sie ist seither Ansprechpartnerin
für alle Vereinsangelegenheiten,
für die Reservierung, Vermietung
und Schlüsselverwaltung der gemeindeeigenen
Räumlichkeiten sowie für die Organisation
der Kernzeitbetreuung an den Grundschulen.
Außerdem betreut Frau Burget die
Homepage der Gemeinde.
Sie ist teilzeitbeschäftigt und für Sie unter
der Tel. Nr. 07636/707-41 zu folgenden Zeiten
erreichbar:
Dienstag: 08.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch: 17.00 – 18.30 Uhr
Donnerstag: 08.00 – 12.00 Uhr
Im Juli 2012 haben unsere beiden Auszubildenden,
Miriam Gutmann und Adrian Steiger,
ihre Ausbildung erfolgreich beendet.
Miriam Gutmann begann ihre Ausbildung
zur Verwaltungsfachangestellten im September
2009. Im Juli 2012 legte sie nun ihre
Abschlussprüfung ab.
Aufgrund eines personellen Wechsels im
Bauamt konnte Miriam Gutmann nun ins Sekretariat
des Bauamts übernommen werden.
Adrian Steiger hat im Juli 2012 seine Ausbildung
zum Forstwirt mit der Abschlussprüfung
beendet. Seine Ausbildung dauerte
von August 2009 bis Juli 2012. Auch Adrian
Steiger konnte im Gemeindewald, Revier
Branden, übernommen werden.
Wir freuen uns sehr, dass wir beide Auszubildenden
übernehmen konnten!
In der Verwaltung konnten wir im Ausbildungsbereich
einen fließenden Übergang
schaffen. So hat zum 01.08.2012 Hanna
Gutmann ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten
begonnen.
Wir wünschen allen Genannten viel Spaß
und Erfolg bei ihrer Arbeit und heißen sie
hiermit nochmals herzlich willkommen bei
der Gemeinde Münstertal!
Bereits zum 15.08.2012 wird es in unseren
Reihen erneut eine personelle Änderung
ergeben. Dazu erfolgt jedoch ein eigener
Bericht.
Die Gemeindeverwaltung
3
ÄrzTe
Ärztlicher und kinderärztlicher
Notfalldienst
Am Wochenende und Feiertagen rund
um die Uhr, an Werktagen (Mo. – Do. 18
– 8 Uhr, Fr. 16 – 8 Uhr
01805/19292-300
zAhNÄrzTe
Den zahnärztlichen Noffalldienst erfahren
Sie bei Deutschen Roten Kreuz
unter
0180/3222555-40
TierÄrzTliCher NoTdieNST
07631/36536
APoTheKeN
Samstag, 11. August 2012
Faust-Apotheke, Staufen
Sonntag, 12. August 2012
Bad-Apotheke, Bad Krozingen
Montag, 13. August 2012
Trudpert-Apotheke, Münstertal
dienstag, 14. August 2012
Stadt Apotheke, Staufen
Mittwoch, 15. August 2012
Paracelsus-Apotheke, Bad Krozingen
donnerstag, 16. August 2012
Kirchberg-Apotheke,
Ehrenkirchen-Kirchhofen
freitag, 17. August 2012
Rebland Apotheke, Wolfenweiler
iMPreSSuM
herausgeber:
Gemeinde Münstertal,
79244 Münstertal/Schwarzwald,
www.muenstertal.de,
gemeinde@muenstertal.de
Verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Bürgermeinster Rüdiger Ahlers
für den übrigen inhalt,
druck und Verlag:
Primo-Verlagsdruck, Anton Stähle,
Postfach 1254,
78333 Stockach-Hindelwangen,
Tel. 07771/9317-0,
Fax 07771/9317-40,
info@primo-stockach.de,
www.primo-stockach.de

Freitag, den 10. August 2012
hinweis der gemeindekasse
Die Gemeindekasse weist auf folgende Forderungen
hin, die in Kürze zur Zahlung fällig
werden:
forderungsart fälligkeit
Grundsteuer, III. Quartal 2012 15. August
2012
Gewerbesteuer-Vorauszahlung, III. Quartal
2012 15. August 2012
Falls noch nicht geschehen, bitten wir, die
entsprechenden Überweisungen termingerecht
zu tätigen.
Bei nicht fristgerechter Zahlung, müssen die
gesetzlichen Mahngebühren und Säumniszuschläge
erhoben werden.
den Teilnehmern am Abbuchungsverfahren
werden die Beträge wie gewohnt
abgebucht.
grünschnittsammlung
Die Annahme von Grünschnitt findet von
April – November jeden 1. und 3. Samstag
im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr auf dem
Belchenhallen-Parkplatz statt.
Wir bitten um Beachtung.
Überfüllte Abfallgefäße werden
nicht geleert
Es ist leider immer wieder zu beobachten,
dass manche Abfallgefäße stark überfüllt
zur Abfuhr bereitgestellt werden.
Daher erinnert die Abfallwirtschaft des
Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald
(ALB) daran, dass die Abfallgefäße am Abfuhrtag
mit geschlossenem deckel bereitzustellen
sind.
Die Gründe für diese Regelung in der Abfallwirtschaftssatzung
liegen auf der Hand:
Erstens bezahlt jeder nur für den Abfall, der
ins Gefäß hineinpasst.
Wer z.B. ein 35-Liter Gefäß angemeldet hat,
der kann eben nicht 50 Liter bereitstellen,
indem er auf sein randgefülltes Gefäß noch
1 bis 2 Mülltüten draufpackt und sich damit
einen „Gebührenrabatt“ genehmigt - letztlich
auf Kosten derer, die ihre Gefäße korrekt
bereitstellen.
Zweitens sind offene Abfallgefäße alles
andere als hygienisch und zudem fällt auf
dem Gefäß liegender Abfall bei der Leerung
leicht auf die Strasse.
Den Müllwerkern ist es zudem untersagt,
Müll vom oder aus dem Gefäß zu nehmen,
sodass überfüllte Gefäße mit offenem Deckel
grundsätzlich ungeleert stehen bleiben.
Passt der Müll mal nicht ins Abfallgefäß,
gibt es dafür Müllsäcke mit dem Aufdruck
„70l Abfallsack – Abfallwirtschaft Landkreis
Breisgau-Hochschwarzwald“ zu kaufen
(Stück 3,00 Euro). Diese Säcke werden am
Abfuhrtag mitgenommen.
Alle Verkaufsstellen finden Sie auf unseren
Internetseite www.breisgauhochschwarzwald.de
bzw. können Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung
oder unserem Servicetelefon
(Tel.-Nr. 01802 25 46 48) erfragen.
Reicht das vorhandene Müllgefäß regelmäßig
nicht aus, sollten Sie eher ein zweites
bzw. ein größeres Müllgefäß anfordern.
Müllsackverkaufsstelle in
Münstertal
Derzeit kann die Bevölkerung von Münstertal
in folgender Verkaufsstelle die landkreiseinheitlichen
Restmüllsäcke zum Preis von
3,00 euro erwerben:
gemeindeverwaltung, wasen 47
Bürgerbüro, zimmer 5
Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich
bitte an:
ALB, Frau Brugger, Tel. 0761/2187-8801
der Brunch auf dem Bauernhof
im Naturpark Südschwarzwald
war ein voller
erfolg
Bereits zum siebten Mal fand am vergangenen
Sonntag der Brunch auf dem Bauernhof
im Naturpark Südschwarzwald statt. In
diesem Jahr luden 24 Bauernfamilien zum
Brunch ein, über 4000 Besucher waren zu
Gast und ließen sich mit knusprigem Bauernbrot,
würzigem Käse, frischen Brägele
und vielen weiteren bäuerlichen Produkten
verwöhnen.
Mit heimischem Käse, Schwarzwälder
Schinken, frischem Holzofenbrot, regionalen
Säften und vielem mehr boten die komplett
ausgebuchten Höfeeine reichhaltige
Kostprobe heimischer Spezialitäten dar,
von deren Qualität und Frische sich die begeisterten
Gäste überzeugen konnten. Für
jeden Geschmack war etwas dabei.
Beim Zusammentreffen von Vertretern
aus Politik und Landwirtschaft auf dem
Hof S’Bure in Münstertal der Familie Zimmermann
wurde nicht nur eifrig gegessen.
Helmut Unseld, Erster Landesbeamte des
Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald,
Rüdiger Ahlers, Bürgermeister der Gemeinde
Münstertal, Werner Räpple, Präsident
des Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverbands
sowie Rosa Karcher, Präsidentin
des Landfrauenverbandes Südbaden
und die Vorsitzende des Naturparks Südschwarzwald,
Landrätin Marion Dammann,
griffen das Thema des Brunchs gemeinsam
in einer Gesprächsrunde auf. Räpple warb
für die hochwertigen Lebensmittel der Region
und wies darauf hin, dass auch die wichtige
Aufgabe der Landschaftsoffenhaltung
und Pflege in der Hand der Bauern liege.
Rosa Karcher mahnte, dass Verbraucher
unsere heimischen Produkte erst wieder
4
entdecken und wertschätzen müssen, so
könne man auch die Landwirtschaft tatkräftig
unterstützen. Das Motto im Münstertal
brachte Bürgermeister Ahlers ins Spiel:
selbst anpacken sei die Devise. Mit Naturparkwirten,
der Naturpark-Käseroute und
den Brunch-Höfen im Münstertal wird dies
eindrucksvoll bewiesen. Dies sei schließlich
eine geballte Ladung „Naturpark“ im Münstertal,
brachte Landrätin Marion Dammann
die Runde zu Ende.
Familie Zimmermann stemmt den Brunch
jährlich gemeinsam mit Familie Schneider
vom Breitnauhof im Obermünstertal. Die 600
Höhenmeter, die die beiden Höfe voneinander
trennen, seien kein Hindernis für die bereits
eingespielte Organisation, berichtete Herr
Zimmermann. Das schmackhafte Buffet, der
schön hergerichtete Bauerngarten und das erlebnisreiche
Rahmenprogramm für die ganze
Familie sprachen jedenfalls für sich und begeisterten
Besucher aus Nah und Fern.
Auch im Jahr 2013 wird es wieder einen
Brunch geben, bei dem man den Südschwarzwald
auf köstliche Art erleben kann.
Die Bauernhöfe und der Naturpark-Geschäftsführer
Roland Schöttle freuen sich
bereits jetzt, den Gästen die „wunderbaren
Dinge aus der heimischen Produktion“ zu
servieren.
Mehr Informationen unter www.naturparksuedschwarzwald.de
Einladung zur Exkursion
2012 zu den Weideprofis in
der Schweiz
Wir besuchen 3 Vollweidebetriebe in der
Region Basel.
Führung durch Herrn Professor Peter Kunz,
Dozent für Tierernährung an der Schweizerischen
Hochschule für Landwirtschaft Zollikofen
am donnerstag, den 13.September 2012
07:00 Uhr Abfahrt: Bahnhof Neustadt mit einem
Reisebus,
Kostenbeitrag für die Fahrt 30,-- €
Hinweis: Bitte Schweizer Franken für Mittagessen
mitnehmen (ca.20 bis 30 CHF)
09:00 Uhr Besichtigung des Betriebes Stohler
in Olsberg, Basler Land
11:00 Uhr Besichtigung des Betriebes
Schaffner in Anwil, Basler Land
13:00 Uhr Mittagessen
14:30 Uhr Besichtigung des Betriebes Jegge
Kaisten Aargau
16:30 Uhr Besichtigung eines Schweizer
Heuhotels
Rückfahrt in der Schweiz bis 18:00 Uhr
Rückkehr um 19:30 Uhr – 20:00 Uhr

Freitag, den 10. August 2012
unsere glückwünsche
gelten:
Herr Josef Pfefferle
Bühl 16
zum 86. Geburtstag
am 11. August 2012
Herr Herbert Glockner
Neuhäuser 29
zum 77. Geburtstag
am 11. August 2012
Herr Adolf Pfefferle
Rotenbuck 61
zum 76. Geburtstag
am 11. August 2012
Frau Rosa Ruh
Rainle 11
zum 95. Geburtstag
am 13. August 2012
Frau Susanne Wiesler
Steinbrunnen 1
zum 77. Geburtstag
am 14. August 2012
Herr Oswald Ebner
Rotenbuck 5
zum 70. Geburtstag
am 14 August 2012
Herr Hans Fischer
Langeck 2
zum 70. Geburtstag
am 14. August 2012
Frau Maria Riesterer
Stohren 10
zum 78. Geburtstag
am 15. August 2012
Frau Maria Rudolph
Sägegasse 8a
zum 74. Geburtstag
am 15. August 2012
wir wünschen den Jubilaren alles gute,
viel glück, gesundheit und gottes Segen.
Sehenswürdigkeiten
Besuchsbergwerk Teufelsgrund
April – oktober
Di, Do und Sa 10.00 – 16.00 Uhr
Sonn- und Feiertage 13.00 – 16.00 Uhr
Juli und August
zusätzlich Mi und Fr 13.00 – 16.00 Uhr
letzte Führung: 16.00 Uhr
Atemtherapie: Sa 10.30 Uhr
Schatzsuche für Kinder ab 6 Jahren:
Do und Sa um 14.15 Uhr
Anmeldungen für Gruppen, Sonderführun-
gen und Schatzsuche beim Besuchsbergwerk,
Tel: 1450
Bienenkundemuseum
Mi, Sa, Sonn- und Feiertag ganzjährig jeweils
14.00 – 17.00 Uhr
Schnitzerstube
Mo – Sa 09.00 – 12.00 Uhr,
13.00 – 18.00 Uhr
Pfarrkirche St. Trudpert
Täglich geöffnet
Schwarzwaldhaus 1902
Anmeldung zur Besichtigung:
Fam. Bert, Tel: 788941
Veranstaltungen
10.08.2012 freitag
16.00 uhr: führung durch die barocke
Pfarrkirche St. Trudpert mit kleinem Orgelspiel,
Treffpunkt: vor dem Kirchenportal,
Dauer ca. 45 Minuten, Preis: 2,50 € pro Person,
Gruppen erhalten Ermäßigung.
11.08.2012 Samstag
08.30 – 12.30 uhr: Bure-Märkt auf dem
Rathausplatz
10.30 uhr: Atemtherapie im Heilstollen des
Besuchsbergwerks Teufelsgrund mit dem
Therapeuten Stefan Ganter, Anmeldung:
Tel. 07636/1450 oder besuchsbergwerk.
teufelsgrund@gmx.de, Eintritt: 10,00 €
14.15 Uhr: Schatzsuche im Besuchsbergwerk
Teufelsgrund für Kinder ab 5 Jahren,
mit altersgerechter Führung durch Diplomgeologe
Andreas Sawallisch. Anmeldung
unter Tel. 07636/1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgrund@gmx.de
12.08.2012 Sonntag
11.30 uhr: Sommerfest auf dem Betriebshof
Sutter in Zusammenarbeit mit
Gasthaus Bierhäusle und Partymobil Ebner.
Begonnen wird mit einem Frühschoppenkonzert
der Schwarzwaldkapelle Münstertal
anschließend spielt Alleinunterhalter „Rolf“
14.08. Dienstag
18.00 uhr: 1. Sommertreff der initiative
zur Pflege alten Liedgutes im Gasthaus
hirschen, Münsterhalden. Volkslieder zum
Mitsingen (umfangreiche Liedsammlung
wird leihweise zur Verfügung gestellt) Musikalische
Begleitung: Josef Pfefferle mit der
Handharmonika. Initiative zur Pflege alten
Liedgutes im Münstertal, Infos: Waldemar
Ortlieb, Tel: 07636/526, e-Mail: Walterortlieb@t-online.de
15.08. Mittwoch
09.00 – 13.00 uhr: Bure-Märkt auf dem
Rathausplatz
14.00 – 16.00 Uhr: Der Wurzelseppli vom
Belchen – Schatzsuche für Kinder mit dem
Wurzelseppli. Treffpunkt: Talstation der Belchenbahn.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Tel. 07634/5695626
17.00 uhr: grillen und Musik mit Coco und
Bernhard im Bergwerkstüble
5
20.15 uhr: Multivisionsvortrag „erlebnis
Münstertal“ von und mit Wolfgang Eckerle
- sich Zurücklehnen und in 90 kurzweiligen
Minuten das Münstertal in Bild, Musik und
Wort erleben.
Ort: Saal im Gasthof Kreuz am Kloster, Kosten:
6,00 €
16.08.2012 Donnerstag
14.15 Uhr: Schatzsuche im Besuchsbergwerk
Teufelsgrund für Kinder ab 5 Jahren,
mit altersgerechter Führung durch Diplomgeologe
Andreas Sawallisch. Anmeldung
unter Tel. 07636/1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgrund@gmx.de
15.00 - 17.00 uhr: Betriebsführung durch
die gerberei Böhnisch – Info und Anmeldung:
Tel. und Fax 07636/1513, e-Mail:
m-boehnisch@t-online.de, www.gerbereiboehnisch.de,
www.fellshoponline.de
17.08.2012 freitag
16.00 uhr: führung durch die barocke
Pfarrkirche St. Trudpert mit kleinem Orgelspiel,
Treffpunkt: vor dem Kirchenportal,
Dauer ca. 45 Minuten, Preis: 2,50 € pro Person,
Gruppen erhalten Ermäßigung.
18.08.2012 Samstag
08.30 – 12.30 uhr: Bure-Märkt auf dem
Rathausplatz
Bergwerksfest im „Teufelsgrund“
Zum 12. Mal findet am 18. und 19. August
das Bergwerksfest im Teufelsgrund statt.
Auch in diesem Jahr gibt es ein buntes und
unterhaltsames Programm. Das Bergwerksfest
ist dank eines großen Festzeltes auf
dem Vorplatz am Eingang des Besucherstollens
für alle Wettereventualitäten vorbereitet.
Außer dem Programm im Festzelt gibt
es im Freien, unter anderem, eine Mineralienausstellung
und am Sonntag eine Oldtimerschau.
Zur Festeröffnung am Samstag und am
Sonntagmorgen findet jeweils um 10.00 Uhr
eine Sonderführung mit „Stollenwässerli“
statt. Am Samstagmorgen um 10.30 Uhr
sind die Besucher zu einer Atemtherapie im
Heilstollen eingeladen. Ab 13.00 Uhr heißt
es für alle Kinder „Glückauf“ zur Schatzsuche
im Besuchsbergwerk. Um 15.30 Uhr
gibt es erneut eine Atemtherapie im Heilstollen,
und als Novum findet um 18.00 Uhr
eine Sonderführung in den Berg mit alten
Grubenlampen statt. Ab 20.00 Uhr laden die
„Original Obersteiger“ zu einem stimmungsvollen
Unterhaltungs- und Tanzabend ein.
Nach der Sonderführung am Sonntag dürfen
die Kinder ab 11.00 Uhr wieder auf
Schatzsuche im Bergwerkstollen gehen,
während zur selben Zeit im Festzelt ein
Frühschoppenkonzert mit der Stadtmusik
Sulzburg stattfindet. Den Sonntagnachmittag
wird der Handharmonika Club Münstertal
musikalisch begleiten bis ab 19.00 Uhr
erneut die Original Obersteiger zu Tanz und
Unterhaltung in die Tasten greifen. Fürs leibliche
Wohl sorgen die Veranstalter.
An beiden Tagen verkehrt ein Shuttle-Bus
im Stundentakt vom Brühlweg zum Berg-

Freitag, den 10. August 2012
werk und zurück.
Abfahrt Brühlweg: 10.05 Uhr - 17.05 Uhr
Abfahrt Bergwerk: 10.30 Uhr - 17.30 Uhr
Am Samstagabend fährt ein Sonderbus um
19.30 Uhr ab Ortsteil Spielweg über Brühlweg
19.40 Uhr mit allen üblichen Haltestellen
zum Bergwerk. Rückfahrt ist um 24.00 Uhr.
Die Kosten für den Shuttle- und Sonderbus
betragen 1,-€ pro Person und Fahrt.
ferienprogramm 2012
Nächste Woche stehen folgende Programmpunkte
an:
13.08. – handball von 9.00 – 12.00 Uhr in
der Belchenhalle. Bitte denkt an etwas zu
Trinken.
14.08. – feuerwehr von 10.00 – 15.00 Uhr
beim Feuerwehrhaus Untermünstertal, Gufenbachweg.
Für Essen und Trinken wird
gesorgt.
15.08. – ein Abend mit den Bergfreunden
auf der Stangenbodenhütte, Treffpunkt:
15.30 Uhr an der Schranke auf dem Weg
zur Stangenbodenhütte.
16.08. – reiter- und fahrergruppe von
16.00 – 19.00 Uhr beim Reitplatz am Kloster
St. Trudpert. Bitte eine lange Hose und feste
Schuhe anziehen, einen Reiter- oder Fahrradhelm
mitbringen, evtl. Insektenschutz und
je nach Wetter eine Regenjacke. Für Getränke
und Äpfel zwischendurch wird gesorgt.
Wenn ihr bei einer Veranstaltung angemeldet
seid und nicht daran teilnehmen könnt,
bitte unbedingt in der Tourist-Information
Münstertal abmelden – Tel. 07636/707-30.
wegesperrungen durch forstarbeiten
In zwei beliebten Wandergebieten führen
derzeit Forstarbeiten zu erheblichen Einschränkungen
in der Nutzung von Wanderwegen.
Rund um die Stangenbodenhütte
werden durch den Einsatz von Seilkränen
zur Holzernte Wanderwege bis etwa Ende
August gesperrt sein. Dies betrifft vor allem
abgehende Bergpfade vom Stuhlskopfweg,
vom Hohkelchweg und vom Westweg im
Bereich der Dekan-Strohmeyer-Kapelle.
Bitte beachten Sie die jeweilige Ausschilderung.
Der Westweg selbst als wichtiger Zugang
zum Belchen bleibt geöffnet.
Der beliebte Zugang von der Kälbelescheuer
hinauf zum Weiherkopf wird infolge von
Holzerntearbeiten auf dem Weiherkopfsattel
bereits ab Kälbelescheuer gesperrt. Eine
Wegalternative zum Parkplatz Kreuzweg ist
ausgeschildert. Der Weiherkopf selbst lässt
sich ab Kreuzweg entlang der Lifttrasse erreichen,
wobei Rücksicht auf den Weidebetrieb
genommen werden muss. Diese Sperrung
wird bis etwa zum 15. August 2012 gelten.
Wir bitten alle Gastgeber, ihre Gäste entsprechend
zu informieren, und hoffen auf
Ihr Verständnis.
Ihr Team der Ferienregion
Polizei sucht Finder oder
hinweisgeber
Beim Polizeiposten Müllheim-Neuenburg
wurde in der Zeit vom 01.08.2012, 14.30
Uhr und dem 02.08.2012, 09.30 Uhr, im
Briefkasten der Polizeidienststelle eine
Geldbörse sowie diverse Mitgliedskarten,
Ausweise und Berechtigungskarten durch
einen unbekannten Finder eingeworfen.
Die Polizei bittet den ehrlichen Finder oder
einen möglichen Hinweisgeber sich bei der
Polizei zu melden.
Hierbei ist für die Polizei die Beantwortung
folgender Fragen wichtig:
- Wo wurden die Geldbörse oder die Berechtigungskarten
aufgefunden?
- Wurden die Geldbörse und Berechtigungskarten
zusammen aufgefunden und wie
wurden sie an der Fundstelle vorgefunden?
- Wer hat die Gegenstände aufgefunden
oder zumindest kurzzeitig im Besitz gehabt?
Finder, Zeugen oder Hinweisgeber können
sich beim Polizeiposten Neuenburg unter
der Tel. 07631/74809-0 melden. Rund um
die Uhr sind die Telefone des Polizeireviers
Müllheim 07631/1788-0 und der Kriminalpolizei
Freiburg 0761/882-4884 besetzt.
Auch das anonyme Telefon ist unter der Tel.
Nr. 0761/41262 rund um die Uhr geschalten.
Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen.
Hinweise auch unter: www.polizei-freiburg.de
Broschüre „die gemeinden
und ihre einnahmen“
Neue Auflage mit aktuellem
Finanzausgleichsgesetz und
Pakt für familien mit Kindern
Das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft
hat die Broschüre „Die Gemeinden
und ihre Einnahmen überarbeitet und neu
aufgelegt. Sie bietet Gemeinderäten, interessierten
Bürgerinnen und Bürgern sowie
Beschäftigten der Kommunalverwaltung einen
Überblick über die wichtigsten Einnahmequellen
der Kommunen und die Grundzüge
des kommunalen Finanzausgleichs.
Grundlage der Finanzausstattung der Kommunen
bildet neben der Steuerverteilung
zwischen Bund, Land und Kommunen der
kommunale Finanzausgleich. In der neuen
Auflage sind das 2012 gültige Finanzausgleichsgesetz,
aktualisierte Daten und der
Pakt für Familien mit Kindern eingearbeitet.
Die Broschüre kann im Internet auf der
Homepage des Ministeriums für Finanzen
und Wirtschaft, www.mfw.baden-wuerttemberg.de
unter Publikationen: Steuern, abgerufen
werden. Dort kann die Broschüre auch
bestellt werden.
6
drK-Spielenachmittag für
Senioren
drK-Spielenachmittag für Senioren
Das Team der DRK-Seniorenarbeit lädt am
Dienstag, 14. August um 14.30 Uhr, zu einem
Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus
Bad Krozingen (Südring 13b, nähe Herzzentrum)
ein.
Bei Fragen und weitere Informationen Tel.
07631/1805-15.
DRK-Seniorenausflug mit ehrenamtlicher
Betreuung nach weil am rhein-ötlingen:
gasthaus dreiländerblick
Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit
laden am Samstag, 25. August 2012,
zu einem Halbtagesausflug in die „gute Stube“
der Stadt Weil am Rhein, das „Art-Dorf“
Ötlingen, ein. Um eine Anmeldung über die
DRK-Servicezentrale Telefon 07631/1805-0
wird gebeten.
eki eltern-Kind-initiative e.V
Betreuen Sie gerne Kinder? werden Sie
Tagesmutter!
Sie suchen eine selbständige und interessante
Tätigkeit? Beschäftigen Sie sich
gerne mit Kindern und möchten zukunftsweisende
Werte vermitteln? In der Kindertagespflege
werden Kinder von 0 bis 14
Jahren individuell gefördert und familiär gut
betreut. Die Betreuungszeiten sind flexibel
und richten sich nach den Bedürfnissen der
Eltern. Die Tageseltern werden seit 2011 mit
160 Schulstunden für ihre Tätigkeit qualifiziert
und vom Tageselternverein und dem
Jugendamt überprüft.
Ein neuer Grundkurs beginnt am 15.09.2012
in der eki in Müllheim.
Wir informieren Sie gerne über die Tätigkeit
als Tagesmutter oder Tagesvater in einem
persönlichen Gespräch. Bitte rufen Sie in der
Geschäftsstelle Kindertagespflege der eki
unter Tel. 07631/93 62 668 an oder senden
Sie uns eine E-Mail info@eki-muellheim.de
Neues Büro der eki für die Kindertagespflege
Die eki Eltern-Kind-Initiative e.V. hat für die
Geschäftsstelle der Kindertagespflege ein
Büro angemietet. Das Büro befindet sich in
der Goethestrasse 4 in Müllheim.
Ab sofort bitten wir alle Tageseltern und
Eltern, die eine Tagesmutter suchen sowie
alle Interessierten sich zu folgenden Öffnungszeiten:
Dienstag und Mittwoch 8.30
bis 11.30 Uhr, Donnerstag 15.00 bis 17.00
Uhr, an das neue Büro zu wenden:
Geschäftsstelle Kindertagespflege, Telefon
07631/ 9362668,
E-Mail: info@eki-muellheim.de

Freitag, den 10. August 2012
Katholische Kirche
gottesdienste
Katholische Seelsorgeeinheit
St. Martin, Staufen, St. Agatha, Grunern, St.
Vitus, Wettelbrunn und St. Trudpert, Münstertal
freitag, 10. August 2012
St. Martin 10.45 Uhr Hl. Messe im Altenheim
St. Trudpert 18.45 Uhr Rosenkranzgebet
19.15 Uhr Hl. Messe
Samstag, 11. August 2012
St. Martin 16.00 Uhr Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Vorabendmesse
St. Agatha 18.30 Uhr Vorabendmesse
St. Vitus 17.00-20.00 Uhr Ewige Anbetung
St. Trudpert 17.00 Uhr Beichtgelegenheit
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 12. August 2012
St. Martin 10.00 Uhr Hl. Messe
11.15 Uhr Tauffeier
St. Vitus 09.30 Uhr Hl. Messe
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
St. Trudpert 10.00 Uhr Heilige Messe
Kloster 09.00 Uhr Hl. Messe
18.00 Uhr Vesper
Montag, 13. August 2012
St. Martin 09.30 Uhr Hl. Messe
St. Vitus 18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Hl. Messe
Spielwegkap 18.45 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Hl. Messe
dienstag, 14. August 2012
Trudpertskap. 18.45 Uhr Rosenkranzgebet
19.15 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 15. August 2012
St. Martin 19.00 uhr Hl. Messe + Kräuterweihe
St. Vitus 18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Hl. Messe + Kräuterweihe
donnerstag, 16. August 2012
St. Martin 18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Hl. Messe
St. Vitus 18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Hl. Messe
Antoniuskap. 19.15 Uhr Hl. Messe
freitag, 17. August 2012
St. Trudpert 18.45 Uhr Rosenkranzgebet
19.15 Uhr Hl. Messe
Öffnungszeiten des Kath. Pfarramtes:
Mo. Mi. Do. Fr. 10.00 – 12.00 Uhr
Mi. 16.00 – 18.00 Uhr
Fr. 16.00 – 17.30 Uhr
Telefon: 07636/225, FAX: 07636/1895
Leiter der Kath. Seelsorgeeinheit Staufen-
Münstertal: Pfarrer Johannes Frische,
Tel. 07633-924970
Homepage: www.kath-staufen-muenstertal.
de oder www.muenstertal-pfarrgemeinde.de
Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg
(dPSg), Stamm St. Martin Staufen
Die altersgerechten Pfadfindergruppen im
Alter zwischen 7 und 20 Jahren treffen sich
einmal in der Woche im Martinsheim. Genauere
Infos zu diesem Angebot gibt es unter
www.dpsg-staufen.de oder beim Stammesvorsitzenden
Johannes Geng, Telefon:
0151-20482188.
Da berühren sich Himmel und Erde...
Jeden ersten Freitag im Monat (Herz-Jesu-
Freitag) Anbetung und Lobpreis nach dem
Abendgottesdienst in der Pfarrkirche. Jeden
dritten Freitag im Monat Anbetungsstunde
um 20.15 Uhr in der Antoniuskapelle. Alle,
die singen, beten und still sein möchten
vor dem Allerheiligsten, sind herzlich
eingeladen und willkommen.
evangelische Kirche
gottesdienst in Münstertal:
Sonntag, 12.08.2012, 10. Sonntag nach Trinitatis
10.10 Uhr: Gottesdienst im Martin-Luther-
Haus in Staufen mit Prädikant Lederle. Die
Kollekte ist für Zeichen der Versöhnung mit
Israel bestimmt.
Samstag, 18.08.2012, 11. Sonntag nach
Trinitatis
18.30 Uhr: Gottesdienst in der Antoniuskapelle
in Münstertal mit Prädikant Endmann.
Sonntag, 19.08.2012, 11. Sonntag nach Trinitatis
10.10 Uhr: Gottesdienst in der Martin-Luther-
Kirche in Staufen mit Prädikant Endmann.
Wochenspruch: Gott widersteht den Hochmütigen,
aber den Demütigen gibt er Gnade
(1. Petrus 5,5).
Öffnungszeiten des Pfarramtes in Staufen:
Montag, Donnerstag und Freitag
von 9.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch 14.30 – 17.30 Uhr
Dienstag geschlossen
Tel.: 07633/5293
E-Mail: Ev.Pfarramt.Staufen@t-online.de
Homepage: www.ekistaufen.de
Sprechstunde Pfarrer friebolin
Sprechzeiten Pfarrer Friebolin: mittwochs
von 16.30 bis 17.30 Uhr oder nach tel. Vereinbarung.
Außerhalb der Bürozeiten kann in dringenden
Fällen auf den Anrufbeantworter eine
Nachricht hinterlassen werden, dieser wird
regelmäßig abgehört.
Kindergottesdienst in Staufen
Während des Gottesdienstes findet im
Martin-Luther-Haus der Kindergottes-dienst
statt. Wir beginnen gemeinsam mit Singen
und Beten und treffen uns dann in zwei Altersgruppen
zum Hören einer biblischen
Geschichte, basteln und spielen. Alle Kinder
sind herzlich dazu eingeladen!
Neuapostolische Kirche
in Bad Krozingen, Am Alamannenfeld 12
gottesdienste:
Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst
9.30 Uhr Kindergottesdienst
Mittwoch: 20.00 Uhr Gottesdienst
7
Gäste sind zu allen Veranstaltungen herzlich
eingeladen.
Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten
vor der Kirche zu entnehmen.
Vineyard Christengemeinde
Staufen
-Evangelische Freikirche-
Grunerner Straße 3, Staufen
www.vineyard-staufen.de
gottesdienst um 10.00 uhr
Sonntag, den 12. August 2012
Sonntag, den 19. August 2012
Sonntag, den 26. August 2012
Abendgottesdienst um 19.00 uhr
Theater-ABo 2012-2013
Dem Bildungswerk liegt vom Stadttheater
Freiburg das aktuelle Angebot vor. Die
Theater-Saison 2012/2013 ist die 63. Spielzeit
der Besuchergemeinschaft, die vom
THEATER FREIBURG angeboten wird.
Das Bildungswerk St. Trudpert nimmt seit
Gründung im Jahre 1962 – also jetzt zum
51. Male – das alljährliche Theater-ABO mit
ins Programm auf. Für die neue Spielsaison
2012/2013 hat das Freiburger Stadttheater
folgendes Angebot vorgelegt (T1 bis T6):
T1 – 24.10.2012 NABuCCo
Oper in 4 Akten von Giuseppe Verdi
T2 – 13.02.2013 AriAdNe Auf NAXoS
Oper in 1 Aufzug von Richard Strauss
T3 – 13.03.2013 fANNY +AleXANder
Schauspiel - Drehbuch v. Ingmar Bergmann
T4 – 08.05.2013 PiQue dAMe
Oper in 3 Akten von P.I. Tschaikowsky
T5 – 12.06.2013 KiNg ArThur
Semi-Opera von Henry Purcell
T6 – 10.07.2013 MAhAgoNNY
Oper von Kurt Weill + Bertolt Brecht
Veranstaltungstag ist wie bisher der Mittwochabend
mit Aufführungsbeginn jeweils
um 19.30 Uhr. Abfahrt mit dem Theaterbus
ist um 18.15 Uhr im Brühlweg/Kindergarten
– ab Mitte nächsten Jahres vielleicht auch
der dann neu gestaltete Bahnhofsplatz. Bezüglich
der ABO-Preise unterscheidet das
Stadttheater in preislicher Hinsicht zwischen
Abonnenten mit Bus-Anfahrt und Selbstfahrer-Abonnenten.
Jede Eintrittskarte des Theater Freiburg
gilt als Fahrausweis im Gebiet des Regio-
Verkehrsverbundes Freiburg (RVF) und
kann einmalig für die Hinfahrt – frühestens
3 Stunden vor Veranstaltungsbeginn – als
auch für die Rückfahrt genutzt werden. Der
Abo-Preis für 6 Veranstaltungen einschließ-

Freitag, den 10. August 2012
lich (SUTTER)Bus-Hin- und Rückfahrt beträgt
150,00 Euro. Für Selbstfahrer liegt der
ABO-Preis bei 125,00 Euro. Sobald einer
der genannten Beträge auf eines der Konten
des Bildungswerkes Münstertal (Sparkasse
9017401 oder Volksbank 991104)
überwiesen ist, wird automatisch eine feste
Platzreservierung zugesichert.
Endgültiger Meldeschluss beim Bildungswerk
ist Samstag, 15. September 2012.
Vergessen Sie bitte nicht, auf dem Überweisungsträger
Ihre volle Anschrift, den
Vermerk „Theater-ABO 2012/2013“ anzugeben.
Bei gemeinsam vorgenommenen
Überweisungen werden die reservierten
Sitzplätze im Stadttheater nebeneinander
liegen. Zu Ihrer Vorinformation liegen bei
der Kurverwaltung Münstertal Programm-
Blätter über die oben genannten 6 Vorführungen
auf.
ein Tip
Ein Theater-ABO bietet sich als ein ideales
Geschenk an! Spezielle Geschenk-Gutscheine
erhalten Sie bei der Bildungswerkleitung
unter Telefon 425, FAX 77959 oder
unter der E-Mail-Adresse >bildungswerkmuenstertal@t-online.de

Freitag, den 10. August 2012
gen nur bei der Gemeinde Münstertal.
Weitere Termine und nützliche Infos sind
auf der Internetseite der Feuerwehr und Jugendfeuerwehr
Münstertal zu finden:
www.feuerwehr-muenstertal.de und
www.jugendfeuerwehr-muenstertal.de
Achtung - waldbrandgefahr!
Trockene Witterung lässt die Gefahr von
Bränden in Wald und Flur erheblich ansteigen.
Der Landesfeuerwehrverband appelliert
daher an alle Waldbesucher, während
der trockenen und warmen Sommermonate
im Wald keine Zigaretten zu rauchen und
kein offenes Feuer zu verwenden. Auch auf
das Grillen im Wald oder in Waldnähe muss
verzichtet werden. Lassen Sie auch kein
Glas oder Glasscherben im Wald liegen,
denn dieses kann wie ein Brennglas wirken
und Waldbrände verursachen.
Wird ein Waldbrand entdeckt, ist unverzüglich
die Feuerwehr über Notruf 112 hierüber
zu informieren. Geben Sie den genauen Ort
des Brandes an oder erwarten Sie die Feuerwehr
an einem gut beschreibbaren Ort in
der Nähe, um sie von dort aus einzuweisen.
Ausflügler werden dringend gebeten, auf
Waldwegen und Zufahrten zu den Wäldern
nicht zu parken, um die Feuerwehr bei der
Anfahrt in die Wälder nicht zu behindern.
Der Kaninchenzuchtverein lädt für den morgigen
Samstag, den 11. August 2012 seine
aktiven, passiven Mitglieder, Ausflugsteilnehmer,
sowie Helfer, Gönner und Förderer
des Vereins zum Grillen und zu Kaffee und
Kuchen in das Vereinsheim der Bergwacht,
im Neuhof am Heidsteinlift ein.
Beginn: ab 14.00 Uhr.
Wie bei der letzten Versammlung besprochen
bringt jede Frau einen Salat und einen
Kuchen mit. Bitte Untereinander absprechen,
wer welchen Salat und Kuchen zubereitet.
Wir bitten um Anmeldung, wegen besserer
Planung, bei Edgar Stiefvater, Tel.: 1688.
Stammtisch
Heute Abend ist Stammtisch in der Linde ab
19:30 Uhr.
Es gibt News vom Bücherregal. Viele Pferdebücher
sind eingetroffen. Einfach mal vorbeischauen,
bei der Fahrschule Wiesler.
Infos über den Tauschring erhalten Sie unter
07636-791548 oder auch im Internet:
www.tauschring-muenstertal.de.
*******
Beitragsaufstockung bei Minijobs
400,00-Euro-Jobber können durch eigene
Rentenbeiträge Anspruch auf alle Leistungen
der gesetzlichen Rentenversicherung
erwerben. Nach Angaben der Minijob-Zentrale
der Deutschen Rentenversicherung
Knappschaft Bahn See werde diese gesetzliche
Möglichkeit von den 400,00 Euro-Jobbern
vermehrt genutzt. Über 380 000 geringfügig
Beschäftigte hätten im Dezember
2011 die Rentenbeiträge ihres Arbeitgebers
auf den vollen Beitragssatz aufgestockt.
Für gewerblich beschäftigte Minijobber mit
einem monatlichen Verdienst von beispielsweise
300,00 Euro kostet dies 13,80 Euro
im Monat. Die Aufstockung ermögliche auch
die etwaige Beanspruchung von Rehabilitationsleistungen
der gesetzlichen Rentenversicherung.
Volksliedersingen
Einladung zum 1. Sommertreff am Dienstag,
den 14.August 2012 beim Böhler/Hirschen
in der Münsterhalden um 18.00 Uhr
Auf allgemeinen Wunsch machen wir dieses
Jahr zum ersten Mal im Sommer ein offenes
Singen. Damit wollen wir auch den Sommergästen
einen schönen Abend bieten.
Programm wie immer, nach der Pause
Wunschlieder, musikalische Begleitung
durch Josef Pfefferle mit der Handharmonika.
Der Eintritt ist frei, Sammlung für den Musiker
ist vorgesehen.
glückwünsche
zum Geburtstag
Zum 80. Geburtstag durften wir vergangenen
Freitag unserem Mitglied Karl Suttermusikalische
Grüße überbringen. Karl
Sutter ist seit 1981 Mitglied und hat die
Schwarzwaldkapelle durch Werbeanzeigen
auf Plakaten und Festschriften immer
unterstützt. Unser erster Vorstand Edi Ebner
dankte für die langjährige Treue sowie
Unterstützung und überreichte dem Jubilar
einen Geschenkkorb. Anschließend lud Karl
Sutter die Musikanten zum Essen und zum
Trinken ein.
Für die Einladung bedanken wir uns recht
herzlich und wünschen Karl Sutter und seiner
Familie alles Gute und vor allem viel
Gesundheit.
Vorankündigung
Am Sonntag, den 12. August 2012, gibt die
Schwarzwaldkapelle ab 11.30 Uhr ein Un-
9
terhaltungskonzert beim Sommerfest auf
dem Betriebshof von Sutter-Reisen in der
Belchenstraße.
orchesterferien
Nach unserem Auftritt am Markgräfler Weinfest
in Staufen hat die Trachtenkapelle
Münstertal in den nächsten 4 Wochen Orchesterferien.
Ab September 2012 erwartet
uns dann ein volles Spätsommer- Programm
unterschiedlichster Veranstaltungen.
die Bergfreunde Münstertal e.V.
sorgen für klare Verhältnisse
Seit dem 03.08.2012 ist die vollbiologische
Kläranlage der Stangenbodenhütte
betriebsbereit. Nach 3 wöchigem Umbau
wollen wir die Anlage am Sonntag, den
12.08.2012 offiziell in Betrieb nehmen und
laden dazu alle Interessierten herzlich ein.
Wir möchten allen Spendern danken, die
uns bis hierhin unterstützt haben, sowie allen
die uns tatkräftig beim Bau unterstützt
haben.
Leider hat der Bau der Kläranlage ein großes
Loch in unsere Vereinskasse gerissen. Um
die Kläranlage refinanzieren zu können benötigen
wir auch weiterhin Ihre finanzielle Unterstützung.
Alle Spender bekommen selbstverständlich
eine Spendenbescheinigung.
Spendenkonto:Sparkasse
Staufen-Breisach,
Kontonummer: 3000417729
Termine
18.08.2012 der gantrisch-Klettersteig an
der Schwelle zwischen Flachland und
Alpen
Eingeweiht wurde dieser Klettersteig im
Sommer 2007 und er hat sehr schnell viele
Freunde gefunden. Immerhin führt diese
Route auf einen Gipfel, der ein Panorama
von ausgesuchter Schönheit über das Mitteland
bis zu den Juraketten bietet. Im Süden
stehen die großen „Berner“, angeführt vom
Trio Eiger, Mönch und Jungfrau. Der Gantrisch
ist mit K4 eingestuft und ein anspruchsvoller
Sportklettersteig. Der Anfang macht
gleich deutlich, dass hier kein Felsspaziergang
auf uns wartet: steil mit zwei kleinen
Überhängen. Dann geht es ins Küre-Wandli,
weiter über Leitern und gestufte Felsen zur
Wandfluh-Traverse. Die finale Herausforderung
ist die Horber-Kante, bevor wir nach
ca. 2 ½ Stunden auf dem Gantrischgipfel
(2.175 m) ankommen. Höhenunterschied

Freitag, den 10. August 2012
sind ca. 560 m, die reine Klettersteiganlage
ca. 260 m, Gehzeit 4 Stunden.
Anmeldung bis zum 15.08.2012
Information bei: Berni und Friederike Wiesler
Tel: 07636/553
25.08.2012 Bergsport-Stammtisch
Wir treffen uns in lockerer Runde ab 20:00
Uhr im Bergwerkstüble.
Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen.
Gäste, die sich über die Bergsportgruppe
informieren wollen, sind herzlich willkommen.
Information: Horst Rudolph Tel. 1607
15.09.2012 rundwanderung am doubs in
der französischen Jura
Typische Jurawanderung mit allen Fassetten.
Treffpunkt: 7.00 Uhr, Ballrechter Str. 1,
Grunern Gewerbegebiet
Info/Organisation: Alwin Gröning,
Tel. 07633 / 802395
Dies ist eine Gemeinschaftstour mit den
Bergfreunden Münstertal.
Den vollständigen Text zu diesen Touren
findet ihr im Halbjahresprogramm oder auf
unserer Homepage.
MTB Training
bis Ende September jeden Donnerstag
Treffpunkt: 18:00 Uhr am Bahnhof
Kletter-Training
Wir treffen uns bis Ende September jeden
Dienstag ab 17:30 Uhr im Stohremer Loch.
Anmeldeschluss: sonntags abends
Anmeldung/Organisation: Stefan Lais,
Tel.: 7889961
www.bergsportgruppe-münstertal.de
Vereinsausflug
Am 02. September 2012 fahren wir zum
Herbstmeeting nach Iffezheim. Dort werden
wir den großen Renntag miterleben.
Abfahrt ist um 09.00 Uhr am Sportplatz im
Untermünstertal. Nach einem Imbiss unterwegs
werden wir gegen 11.00 Uhr in Iffezheim
eintreffen. Dort beginnt das erste Rennen
um 13.00 Uhr.
Nach einem – hoffentlich – spannenden
Renntag fahren wir gegen 18.00 Uhr wieder
zurück. Die Ankunft im Münstertal planen
wir auf 20.30 Uhr.
Den Abschluss machen wir im Gasthaus
Belchenblick. Die Kosten für die Fahrt und
den Imbiss betragen 20,00 € für Mitglieder
und 25,00 € für Nichtmitglieder. Der Eintritt
auf der Rennbahn kostet zwischen 16,00
und 26,00 €. Für Schüler ist eine Ermäßigung
möglich.
Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis
spätestens zum 15. August 2012.
Anmeldungen bitte an:
rfg-münstertal@web.de oder unter Tel. 1303
Termine:
16. August 2012 Ferienaktion:
Schnuppertag für Kinder
13. Oktober 2012 Postenritt
14. Oktober 2012 Fahrertag
04. November 2012 Fuchsjagd
Qualifikation zu den Deutschen
Meisterschaften
Die mit Spannung erwarteten Limitzahlen
zu den Deutschen Meisterschaft sind bekannt
gegeben worden. Für die DM auf der
Olympiaanlage in München qualifizierte sich
Hansi Köhler in den Disziplinen Luftgewehr,
Kleinkaliber 100 m und Armbrust 10 m.
Egon Dietsche startet in der Disziplin Zimmerstutzen
(15m).
Die Deutsche Meisterschaft für Kleinkaliber-
Auflage findet in Hannover statt. Hierzu
konnte sich Egon Dietsche qualifizieren.
Die DM für Luftgewehr-Auflage wird in Dortmund
ausgetragen. Hierzu konnten sich 3
Mannschaften qualifizieren. Fritz Pfefferle,
Rudi Kupke und Egon Dietsche, Hubert
Gutmann, Hermann Hofmann und Egon
Riesterer, Heinz Ulrich, Karl Wagner und
Johann Meier.
Der Schützenverein gratuliert den Teilnehmern
und wünscht Ihnen „Gut Schuss“
Das Laurentiusfest war auch dieses Jahr
wieder eine schöne Veranstaltung.
Wir bedanken uns herzlich bei unseren
zahlreichen Gästen. Unseren vielen Helfern
sagen wir ebenfalls vielen Dank für Ihre Unterstützung.
informationen
erste Mannschaft gewinnt Turnier in
frankreich!
Zum Abschluss der Vorbereitung, trat unsere
1.Mannschaft zu einem Turnier in Herkheim
(F) an. Im Vorrundenspiel gegen Oberherkheim,
gewann man locker ohne große
Gegenwehr mit 5:0.
Tore: Francois-Xavier Bohn, Florian Baur,
Niklas Baur (2) und Aaron Glaesner. Der
Gegner im Finale hatte sich besser auf
uns eingestellt, besser zum Mann gestellt,
denn es gab teilweise Manndeckung (!).
Wir konnten uns wenig befreien so blieb es
beim 0:0 - Elfmeterschießen. Alle 10 Spieler
trafen - somit 5:5. Für uns trafen : Ferdinand
Riewe, Fabian Gutmann, Flo, Niki
und Francois. Dann 6:5 für die Franzosen,
6:6 Dominik Klein. Dann hielt unser Goalie
Alex Kinder und Felix Wendt verwandelte -
7:6 – Turniersieg! Danach gab es Pokale im
Überfluss. Ein Riesengeschoss für den Turniersieg,
einen für Nicolas Grass als bester
Keeper und Toni Vella als bester Trainer und
dann gingen wohl die Pokale aus! Schön
war‘s trotzdem und gut organisiert, insgesamt
O.K.
SVu ii - Sf hügelheim i 9:0 (3:0)
Die Gäste, die ein paar Leute vor dem Pokalspiel
am Sonntag in Sexau schonten,
10
kamen nur am Anfang etwas mit. Dann fielen
die Tore wie reife Früchte, zur Pause
stand es 3:0. Es trafen Julian Geng (10.),
Steven Gaulrapp (24.) per Freistoß und Adrian
Hentsch (38.). In Teil zwei waren unsere
Jungs total überlegen. Aaron Steinebrunner
(51.), Neu-Torjäger Julian (55.) mit einem
Heber (!), Dominik Klein (63.), Mario Pfefferle
(67.) mit einem Heber, Dirk Ibrahim (76.)
und erneut Mario (86.), schraubten das Ding
fast auf zweistellig.
SVu u19 -
Sg Schlieng./Stein. u19 25:0 (13:0)
Kantersieg für unsere U19!
Obwohl im Moment etliche Spieler aus dem
ersten Kader im Urlaub sind (deren 8), gaben
die anderen 15 Spieler Vollgas. Wohl
davon beflügelt, dass nun ein paar Tage
trainingsfrei ist, ließ man der der netten und
fairen SG keine Chance. „Dieser wünschen
wir eine gute und erfolgreiche Saison! „
Nach einem 13:0 zur Pause, stand es am
Ende 25:0. Fast alle beteiligten sich oft uneigennützig
am Torreigen. Dies wie folgt :
Dalton Agbaka 5 Tore/4 Assists, Florim Fazlija
4/2, Angelo Pflug 3/2, Felix Bernhart 3/2,
Johannes Gutmann 2/3, Pascal Vorgrimler
2/2, Jonas Rinderle 2/0, Mario Kaltenmark
1/5, Christian Berblinger 1/2, Laurin Roggenbuck
1/1, Adrian Ortlieb 1/1 und Hendrik
Ungelenk 0/1.
Vorschau – es geht schon wieder los -
Saisonstart in die Saison 2012/2013 –
Für unsere Erste und Zweite!
1.Spieltag : Sonntag : 12.08.2012 -
heimspieltime
15.00 Uhr: SVU I - SV Heimbach
17.30 Uhr: SVU II - FC Bad Krozingen I
(Achtung andere Anfangszeit)
Wir wünschen unseren Jungs einen guten
und erfolgreichen Saisonstart - was immer
wichtig ist!
Ah Nachrichten
Samstag, 04.08.2012
Spvgg. untermünstertal -
SV Gundelfingen / Wildtal 3 2 : 6 (1:3)
Bei hochsommerlichen Temperaturen traf
unsere AH auf eine aktive Mannschaft,
den SV Gundelfingen / Wildtal 3, die in den
letzten 2 Jahren Meister wurden in ihrer
Spielklasse. Obwohl unser Team die ganze
Erfahrung einbrachte und Defensiv sehr
gut stand, ließ die junge Truppe die „alten
Hasen“ ordentlich Laufen. Daniel Pfaff im
Tor konnte trotz einiger tollen Paraden nicht
verhindern, dass man mit 0:3 zurück lag,
ehe Daniel Gfrörer ein Tor erzielte. Nach der
Pause hielt man ebenfalls sehr gut dagegen
und kämpfte aufopferungsvoll. Daniel Gfrörer
gelang ein weiteres Tor zum 2:4, aber
die Gäste nutzten einige Ihrer Chancen zum
Endstand von 2:6.
Sonntag, 05.08.2012
Spvgg. untermünstertal -
SC freiburg Traditionself 4 : 8 (4:4)

Freitag, den 10. August 2012
Schon am nächsten Tag musste man wieder
ran und der Gegner war kein geringerer als
die Traditionself vom SC Freiburg. Die Traditionself
kam allerdings nur mit 8 Spielern, so
dass man mit 7 Spieler auf Kleinfeld spielte.
Auch hier lief der Ball beim Gegner gut
und man lag schnell mit 0:2 zurück. Dann
legte man aber die Scheu ab und begann
munter mitzuspielen, was sich auch in Toren
zeigte. Nachdem Armin Winterhalter das 1:2
gelang, und wir im Gegenzug das 1:3 hinnehmen
mussten, kam unsere stärkste Phase.
Mit schönen Kombinationen und hoher
Laufbereitschaft ließ man den Gegner laufen
und kam durch Tore von Daniel Gfrörer
und 2 x Peter Hauert zur 4:3 Führung. Allerdings
musste man noch vor der Pause den
Ausgleich hinnehmen. Nach dem Wechsel
merkte man das Spiel vom Vortag in den
Knochen und die ehemaligen Profis legten
auch einen Gang zu. Obwohl Jürgen Breig
im Tor die Gegner mit seinen Paraden fast
zur Verzweiflung brachte, konnten die Gegentore
zum 4:8 Endstand nicht verhinder
werden. Am Ende blieb die Erkenntnis, es
hat Spaß gemacht und so schlecht war man
gar nicht.
laurentiusfest - dANKe
Auf diesem Weg bedankt sich die Vorstandschaft
des TuS ganz herzlichst bei allen
Helfern die zum Gelingen des Festes beigetragen
haben. Ein weiterer Dank geht an
die vielen Kuchenspenden für den Sonntagnachmittag.
Vielen, vielen Dank euch allen
- ohne Euch könnten wir solch ein Fest nicht
organisieren!
Wir freuen uns schon wieder aufs nächste
Jahr....
Aktive
Vorschau
rundenauftakt - Sonntag, 12.08.2012
13:00 Uhr: SF Hügelheim II : TuS II
15:00 Uhr: SF Hügelheim I : TuS I
Endlich geht’s wieder los - nach einer intensiven
Vorbereitung unter dem neuen Coach
Damian Gawel steht das erste Spiel in Hügelheim
an. Die zweite Mannschaft will nach
der gewonnenen Meisterschaft im letzten
Jahr versuchen, wieder eine gute zu Runde
spielen. Bei der ersten Mannschaft darf man
gespannt sein, wie wir in die neue Saison
starten.
Jugend
Trainingsbeginn
Unsere A-B- und C-Jugend nehmen den
Trainingsbetrieb an folgenden Terminen
wieder auf:
B-Jugend -
Montag, den 13.08.2012 um 19:00 Uhr
C-Jugend -
Dienstag, den 14.08.2012 um 18:00 Uhr
A-Jugend -
Mittwoch, den 15.08.2012 um 19:00 Uhr
frauen
freundschaftsspiel:
TuS - Schliengen 2:1
Letzten Sonntag bestritten die Frauen Ihr
erstes Freundschaftsspiel der Saison 12/13
auf dem Kunstrasen im Untermünstertal.
Bei sommerlichen Temperaturen und war
man gegen den Bezirksligameister Hochrhein
zu Beginn konzentrierter und konnte
bereits nach 5 Minuten durch ein Tor von
Jana Riesterer nach schöner Hereingabe
von Maike Landauer das 1:0 erzielen.
Danach entwickelte sich gegen die starken
Schliengener ein ausgeglichenes Spiel, aufgrund
dessen es zu wenigen Torchancen
kam. Ein berechtigter Elfmeter führte dann
Ende der ersten Halbzeit zum Unentschieden.
In der zweiten Hälfte das gleiche Bild.
Man war sich ebenbürtig und als man sich
schon auf ein Unentschieden einstellte, war
es Spielführerin Jessica Lange vorbehalten
mit einem direkt verwandelten Eckstoß noch
den Siegtreffer zu erzielen. Ein gelungener
Auftakt in der Vorbereitung. Danke an Saskia
Stiefvater die uns als Torfrau aushalf und
Ihre Sache sehr gut machte.
Vorschau
Am Sonntag, den 12.08.2012 um 17.00 Uhr
spielt man zu Hause das nächste Freundschaftsspiel
gegen Gottenheim II.
Gegen die Verbandsligareserve will man
weiter Spielpraxis erhalten und die vielen
jungen Spielerinnen in die Mannschaft integrieren.
Also liebe Fans nach dem Spiel der I. in Hügelheim
zu Hause noch vorbeischauen!!
Weitere Vorbereitungsspiele:
Samstag 18.08.2012,
18.00 Uhr in Jechtingen
Samstag 25.08.2012,
17.00 Uhr zu Hause gegen. Zähringen
11
Samstag 01.09.2012,
17.00 Uhr in Schluchsee
Sonntag 02.09.
17.00 Uhr zu Hause gegen Neuenburg
Samstag 08.09.2012,
18.30Uhr zu Hause gegen Heitersheim
Schau einfach vorbei
Gerne freuen sich die Frauen über neue
Spielerinnen, die mal reinschnuppern wollen.
Wir haben immer montags und mittwochs
Training um 19.00 Uhr. Einfach vorbeischauen
oder für weitere Infos einfach
die Homepage besuchen.
Abteilung radsport / Bike Crew
das war Belchen³ am 05. August 2012
Das trinationale Rennraderlebnis- 3 Belchengipfel
(D/CH/F) an einem Tag organisiert
von Hirsch-Sprung, Ebringen! Wir waren
mit dabei, als Fahrer, Helfer und Fans!
Danke an die 3 Powermädels, die ganz
ohne männliche Unterstützung Frühstück
für so viele hungrige Mäuler serviert haben:
Isolde Lais, Christiane Riesterer und Rafaela
Keller! Danke an den Zweckverband für
Ebner Beggs Zöpfe - sie waren wie immer
Klasse! Die Bike Crew 2 Belchen Biker: Gerold
und Patrick Riesterer, Marko Riesterer,
Oliver Wiesler, Markus Siebel! Zweimal auf
unseren Belchen gefahren sind Julian und
Jürgen Steible. Danke an Markus Dufner für
die Eisversorgung in seine Eisdiele in Basel!
Alle Juniors die dabei waren und mit hoch
und ins Tal gefahren sind: Das versprochene
Eis beim Ebner holen wir nach - immer
eine Kugel mehr als die anderen, gell!
Danke an Getränke Matheis für den schönen,
feurigen Abschluss im Kurpark Bad
Krozingen mit dem original Belchengeist!
Und natürlich herzlichen Dank nach oben
für das tolle Wetter - trotz der miesen Vorhersage!
Sonne so früh am Sonntagmorgen
am Belchen hätte denke ich niemand erwartet.
Herzlichen Dank für Eure Unterstützung!