November 2011 - Gemeinde Neukieritzsch

Gemeindebote 

Genießen Sie die 

vorweihnachtliche Stimmung 

mit Weihnachtsliedern und 

Glühwein zum 

2. Großzössener Weihnachtsmarkt 

am Samstag, dem 03.12.2011 ab 15.00 Uhr 

im Rittergut Großzössen 

• mit weihnachtlichen Verkaufsständen 

• Lagerfeuer 

• Besuch des Weihnachtsmannes 

• Programm des Deutzener KC 

2. Neukieritzscher Adventsabend 

am Samstag, dem 17.12.2011 ab 14.00 Uhr 

auf dem Marktplatz Neukieritzsch 

• mit Weihnachtsbaumverkauf 

• Lagerfeuer 

• Knüppelkuchen 

• Weihnachtsmannsprechstunde 

mit Wunschzettelabgabe 

Kansy 

und noch Vieles mehr! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

regional informiert 

Amtsblatt der Gemeinde 

Neukieritzsch 

mit den Ortsteilen 

Breunsdorf, 

Großzössen, 

Kahnsdorf, 

Kieritzsch, 

Lippendorf, 

Lobstädt 

21. Jahrgang 

Samstag, 

den 19. November 2011 

Nummer 11 

www.neukieritzsch.de 

In dieser Ausgabe 

lesen Sie: 

Beschlüsse des 

Gemeinderates 

Partnergemeinden: 

Deizisau 

Erkenbrechtsweiler 

Owen 

Seite 2 

Die jüngsten Einwohner 

unserer Gemeinde 

Seite 6 

Stellenausschreibung 

Seite 8 

Vereinsnachrichten 

Seite 12 

Heimat- und Bürgerzeitungen - 

hier steckt Ihre Heimat drin. www.wittich.de

Amtsblatt Neukieritzsch - 2 - 

Nr. 11/2011 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Zeiten des kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr 

Mittwoch, Freitag 14.00 Uhr bis 7.00 Uhr 

Samstag, Sonntag 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr 

Auskunft über den zuständigen Bereitschaftsdienst erhalten 

Sie unter Tel. 03 41/1 92 92 

Bei akuten lebensbedrohlichen Zuständen ist rund um die Uhr 

der Rettungsdienst über den Notruf 112 zu erreichen. 

Apotheken-Notdienst 

19.11. - 18.12.2011 

Sonnabend 19. Nov. Neukieritzsch Regis-Breitingen 

Sonntag 20. Nov. Neukieritzsch Borna 1 

Montag 21. Nov. Rötha 1 Frohburg 2 

Dienstag 22. Nov. Böhlen 2 Bad Lausick 1 

Mittwoch 23. Nov. Pegau Borna 6 

Donnerstag 24. Nov. Rötha 2 Borna 5 

Freitag 25. Nov. Zwenkau 1 Kitzscher 

Sonnabend 26. Nov. Zwenkau 2 Borna 2 

Sonntag 27. Nov. Zwenkau 2 Bad Lausick 1 

Montag 28. Nov. Groitzsch 1 Borna 3 

Dienstag 29. Nov. Neukientzsch Frohburg 1 

Mittwoch 30. Nov. Groitzsch 2 Borna 4 

Donnerstag 1. Dez. Rötha 1 Bad Lausick 2 

Freitag 2. Dez. Rötha 2 Regis-Breitingen 

Sonnabend 3. Dez. Pegau Borna 1 

Sonntag 4. Dez. Pegau Frohburg 2 

Montag 5. Dez. Zwenkau 1 Bad Lausick 1 

Dienstag 6. Dez. Zwenkau 2 Borna 6 

Mittwoch 7. Dez. Böhlen 1 Borna 5 

Donnerstag 8. Dez. Groitzsch 1 Kitzscher 

Freitag 9. Dez. Neukieritzsch Borna 2 

Sonnabend 10. Dez. Groitzsch 2 Bad Lausick 1 

Sonntag 11. Dez. Groitzsch 2 Borna 3 

Montag 12. Dez. Rötha 2 Frohburg 1 

Dienstag 13. Dez. Böhlen 2 Borna 4 

Mittwoch 14. Dez. Pegau Bad Lausick 2 

Donnerstag 15. Dez. Zwenkau 1 Regis-Breitingen 

Freitag 16. Dez. Zwenkau 2 Borna 1 

Sonnabend 17. Dez. Böhlen 1 Frohburg 2 

Sonntag 18. Dez. Böhlen 1 Bad Lausick 1 

Der Dienst beginnt um 8 Uhr und endet am folgenden Tag um 

6 Uhr. 

Ab 20 Uhr sowie sonntags und feiertags ganztägig wird eine 

Notdienstgebuhr von 2,50 € erhoben. 

Bad Lausick 1 Löwen-Apotheke, Str. der Einheit 10 

Tel.: 03 43 45/2 23 52 

Bad Lausick 2 Park-Apotheke, Dr.-Schützhold-Platz 

Tel.: 03 43 45/2 45 31 

Borna 1 Stadt-Apotheke, Brauhausstraße 5 

Tel.: 0 34 33/20 40 49 

Borna 2 Löwen-Apotheke, Markt 14 

Tel.: 0 34 33/2 73 30 

Borna 3 Apotheke im Kaufland 

Tel.: 0 34 33/20 48 82 

Borna 4 DocMorris Apotheke am Krankenhaus 

Tel.: 0 34 33/2 74 30 

Borna 5 Adler-Apotheke, Leipziger Straße 26a 

Tel.: 0 34 33/20 40 24 

Borna 6 farma-plus Apotheke an der Marienkirche, 

Sachsenallee 28b 

Tel.: 0 34 33/7 46 87 60 

Böhlen 1 Galenus-Apotheke, Röthaer Straße 5 

Tel.: 03 42 06/59 00 

Böhlen 2 Ahorn-Apotheke, Leipziger Str. 2 

Tel.: 03 42 06/7 70 88 

Frohburg 1 Apotheke am Markt, Markt 16 

Tel.: 03 43 48/5 13 62 

Frohburg 2 Sonnen-Apotheke, Str. der Freundschaft 31 

Tel.: 03 43 48/5 36 22 

Groitzsch 1 Apotheke am Markt 

Tel.: 03 42 96/4 37 08 

Groitzsch 2 Arkaden-Apotheke, Breitstraße 16 

Tel.: 03 42 96/4 17 50 

Kitzscher Die Engel Apotheke, Glück-Auf-Weg 2a 

Tel.: 0 34 33/74 12 16 

Neukieritzsch Linden-Apotheke, Mark 3 

Tel.: 03 43 42/5 13 81 

Pegau Löwen-Apotheke, Breitstraße 51 

Tel.: 03 42 96/97 50 

Regis-Breitingen Stadt-Apotheke, Schillerstraße 31 

Tel.: 03 43 43/5 13 53 

Rötha 1 Stadt-Apotheke, Lessingstraße 2 

Tel.: 03 42 06/5 41 07 

Rötha 2 Apotheke am Markt 

Tel.: 03 42 06/7 88 34 

Zwenkau 1 Laurentius-Apotheke, Pegauer Straße 15 

Tel.: 03 42 03/57 90 

Zwenkau 2 Markt-Apotheke, Weinhold-Arkade 4 

Tel.: 03 42 03/5 44 00 

Amtliche Bekanntmachungen 

der Gemeinde Neukieritzsch 

Hier spricht der Gemeinderat! 

Beschlussnummer.: 09/80-2011 

Aufgrund von § 77 in Verbindung mit § 74 der Gemeindeordnung 

für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) beschließt der Gemeinderat 

die Nachtragshaushaltssatzung und den Nachtragshaushaltsplan 

für das Haushaltsjahr 2011. 

Abstimmungsergebnis: 

Gesetzliche Anzahl der 

Mitglieder des Gemeinderates: 18 und der Bürgermeister 

davon anwesend: 13 und der Bürgermeister 

Ja-Stimmen: 14 

Nein-Stimmen: 0 

Enthaltungen: 0 

Beschlussnummer: 09/81-2011 

Der Gemeinderat beschließt, die Lieferleistung für das Fahrzeug 

an die Firma IVECO Magirus in Görlitz zu vergeben. 









Der Gemeinderat beschließt den Abschluss einer Elementarschadenversicherung 

ab 01.01.2012 für alle kommunalen Objekte 

bei der OKV, Ostdeutsche Kommunalversicherung a. G.

Nr. 11/2011 - 3 - 

Amtsblatt Neukieritzsch 








Ein Gemeinderatsmitglied nahm wegen Befangenheit an der 

Abstimmung nicht teil. 


Der Gemeinderat beschließt einen Leasingvertrag über den 

PKW Opel Corsa Selection vom Autohaus Gang GmbH. Diese 

Firma unterbreitete im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung 

nach VOL/A das wirtschaftlichste Angebot in Höhe von 

117,94 Euro netto monatlich bei einer Laufzeit von 36 Monaten. 








Ein Gemeinderatsmitglied nahm wegen Befangenheit an der 

Abstimmung nicht teil. 


Der Gemeinderat beschließt den Zuschlag für das Los 28 - 

Sauna am Vorhaben Mehrzweckhalle an die Firma Kupsch 

Schwimmbadtechnik GmbH aus Gerichshain zu vergeben. 

Diese Firma unterbreitete im Rahmen einer europaweiten Ausschreibung 

das wirtschaftlichste Angebot in Höhe von 40.020,81 

Euro brutto. 









Der Gemeinderat beschließt den Zuschlag für die Errichtung einer 

Notstromanlage zur Sicherung der Funktion der Sprinkleranlage 

am Vorhaben Mehrzweckhalle an die Firma Kirsch GmbH 

aus Trier zu vergeben. Diese Firma unterbreitete im Rahmen einer 

beschränkten Ausschreibung das wirtschaftlichste Angebot 

in Höhe von 79.637,18 Euro brutto. 









Der Gemeinderat erteilt auf der Grundlage des § 144 Abs. 1, 

Satz 2 BauGB die sanierungsrechtliche Genehmigung zum 

Kaufvertrag UR-NR.: 1433/2011 des Notars Jörg Hausner aus 

Borna über die Eigentumswohnung Nr. 20 GGBL 1055 Neukieritzsch, 

gelegen auf den Flurstücken 406/25 und 406/26 

der Gemarkung Neukieritzsch Nordstr. 14. 





Ja-Stimmen; 13 




Der Gemeinderat erteilt auf der Grundlage des § 144 Abs. 1, 

Satz 2 BauGB die sanierungsrechtliche Genehmigung zum 

Kaufvertrag UR-Nr.: 1459/2011 des Notars Jörg Hausner aus 

Borna über die Eigentumswohnung Nr. 31, GGBL 1055 Neukieritzsch, 

gelegen auf den Flurstücken 406/18 und 406/19 der 

Gemarkung Neukieritzsch Str. der Einheit 30. 








Auszug der 2. Sitzung des Gemeinderates 

der Gemeinde Neukieritzsch 25.02.2011 

Zeit/Ort: am Dienstag, dem 22.02.2011 um 18.00 Uhr 

im BBZ Neukieritzsch, Schulplatz 3, 04575 


Teilnehmer der 

Verwaltung: Frau Zander, Frau Jung, Frau Gersten, Frau 

Langrock, Frau Zippel, Herr Seiffert und der 

Bürgermeister, Herr Graichen, als Vorsitzender 

des Gemeinderates 

Gäste: Frau Braun von der LVZ, Herr Buchmann 

aus Neukieritzsch 

entschuldigte 

Gemeinderäte: Frau Hiller, Dr. Dobmaier, Herr Bräuer 

I. Öffentlicher Teil 

TOP 13: Beschlüsse zum vereinfachten Umlegungsverfahren 

nach §§ 80 ff. BauGB zur Grenzregelung in der 

Eisenbahnstraße, der Gartenstraße und der Kirchstraße 

im OT Lobstädt 

13.1. Umlegungsbeschluss für das Flurstück 97 der Gemarkung 

Lobstädt 


Der Gemeinderat beschließt basierend auf der Grundlage des 

Baugesetzbuches §§ 80 ff. in der derzeit gültigen Fassung: 

1. Die vereinfachte Umlegung nach §§ 80 ff. für das Flurstück 97 mit 

830 m 2 , Grundbuch von Lobstädt, Blatt 37 wird beschlossen. 

2. Die Erörterung mit den Beteiligten hat stattgefunden. 

3. Die Geldleistungen sind nach einem Wert von 5,00 €/m 2 berechnet 

worden. 

4. Wesentlicher Bestandteil des Grenzregelungsbeschlusses 

ist der Auszug aus dem Fortführungsnachweis Nr. 1894-75 

des Landkreis Leipzig, Landratsamt, Vermessungsamt Borna 

über die Aufteilung des bisherigen Bestandes sowie des 

neuen Bestandes einschließl. Katasterkarte. Das neugebildete 

Flurstück 97/2, Teil der Kirchstraße (alt: Schulstraße) 

mit 29 m 2 geht in das Eigentum der Gemeinde Neukieritzsch 

über. Die Geldleistung hierfür beträgt insgesamt 145,00 Euro. 







Enthaltungen: 0



Der Grenzregelungsbeschluss ist am 21.07.2011 unanfechtbar 

geworden. 

Dies wurde am 19.11.2011 ortsüblich bekannt gemacht. 

Die Rechtskraft ist daher am 19.11.2011 eingetreten. 

Neukieritzsch, den 19.11.2011 



25.02.2011 

Zeit/Ort: am Dienstag, dem 22.02.2011 um 18.00 

Uhr im BBZ Neukieritzsch, Schulplatz 3, 

04575 Neukieritzsch 








entschuldigte 







13.2. Umlegungsbeschluss für das Flurstück 310/2 der 

Gemarkung Lobstädt 


Der Gemeinderat beschließt, basierend auf der Grundlage des 

Baugesetzbuches §§ 80 ff. in der derzeit gültigen Fassung; 

1. Die vereinfachte Umlegung nach §§ 80 ff. für das Flurstück 

310/2 mit 24 m 2 , Grundbuch von Lobstädt, Blatt 638 wird 

beschlossen. 



worden. 

4. Das Flurstück 310/2, Teil der Gartenstraße mit einer Größe von 

24 m 2 geht in das Eigentum der Gemeinde Neukieritzsch über. 

Die Geldleistung hierfür beträgt Insgesamt 120,00 Euro. 









geworden. Dies wurde am 19.11.2011 ortsüblich bekannt gemacht. 
















entschuldigte 




nach §§ 80 ff. BauGB zur Grenzregelung In der 










beschlossen. 



worden. 

4. Wesentlicher Bestandteil des Grenzregelungsbeschlusses ist 

der Auszug aus dem Fortführungsnachweis Nr. 1894-169 




Flurstück 311/12, Teil der Gartenstraße mit 46 m 2 geht 

in das Eigentum der Gemeinde Neukieritzsch über. 

Die Geldleistung hierfür beträgt insgesamt 230,00 Euro. 









geworden. 



Neukieritzsch, den 19.11.2011
















entschuldigte 













311/8 mit 1.003 m 2 , Grundbuch von Lobstädt, Blatt 860 wird 

beschlossen. 



worden. 






Flurstück 311/10, Teil der Gartenstraße mit 46 m 2 geht 

in das Eigentum der Gemeinde Neukieritzsch über. 

Die Geldleistung hierfür beträgt Insgesamt 230,00 Euro. 









geworden. 

















entschuldigte 












Die vereinfachte Umlegung nach §§ 80 ff. für das Flurstück 15/1 

mit 489 m 2 , Grundbuch von Lobstädt, Blatt 198 wird beschlossen. 



beschlossen. 



worden. 






Flurstück 15/3, Teil der Eisenbahnstraße (alt: Bahnhofstraße) 

mit 90 m 2 geht in das Eigentum der Gemeinde Neukieritzsch 

über. Die Geldleistung hierfür beträgt insgesamt 

450,00 Euro. 









geworden. Dies wurde am 19.11.2011 ortsüblich bekannt gemacht. 


Neukieritzsch, den 19.11.2011
















entschuldigte 


1. Öffentlicher Teil 





13.7. Umlegungsbeschluss für das Flurstück 14a der 






14a mit 1.370 m 2 , Grundbuch von Lobstädt, Blatt 188 wird 

beschlossen. 



worden. 






Flurstück 14/3, Teil der Eisenbahnstraße 

(alt: Bahnhofstraße) mit 50 m 2 geht in das Eigentum der Gemeinde 

Neukieritzsch über. Die Geldleistung hierfür beträgt 

insgesamt 250,00 Euro. 









geworden Dies wurde am 19.11.2011 ortsüblich bekannt gemacht. 



Herzlich willkommen im Leben! 

Es sind die Sterne des Himmels, 

die unser Herz erheben, 

die Blumen des Feldes, 

die uns erfreuen 

und die Augen der Kinder, 

aus denen uns das Glück 

entgegen strahlt. 

(Anselm Grün) 

Cayleigh Czaja - geboren am 15.07.2011 

Die glücklichen Eltern sind Catja und Chris Czaja. 

Neukieritzsch, OT Kahnsdorf 

Liam Kretschmer - geboren am 05.08.2011 

Mit den glücklichen Eltern Heike und Markus Kretschmer 

freut sich Bruder Leon. 

Neukieritzsch, OT Kieritzsch 

Jona Schmidt - geboren am 23.08.2011 

Mit den glücklichen Eltern Juliette Beyer und Lars Schmidt 

freut sich Hündin Elfi. 

Neukieritzsch, OT Lippendorf



Julian Unger - geboren am 26.08.2011 

Mit den glücklichen Eltern Janine und Thomas Unger freut sich 

Bruder Elias. 

Neukieritzsch, OT Lobstädt 

Sina Laubisch - geboren am 


Mit den glücklichen Eltern 

Sandra und Thomas Laubisch 

freut sich Bruder Björn. 


Wir begrüßen die jüngsten Einwohner herzlich in ihrer Heimatgemeinde. 

Rehm, Standesbeamtin 

Eheschließungen 

im Oktober 2011 

Gemeinsam ist das Leben doppelt so schön. 

Stefanie Schadow & Enrico Dietrich aus Neukieritzsch, 

OT Lobstädt haben am Mittwoch, 19.10.2011 im Trauzimmer 

des Gemeindeamtes geheiratet. 

Wir gratulieren herzlich zur Eheschließung und wünschen 

dem Brautpaar alles erdenklich Gute für die gemeinsame 

Zukunft. 

Rehm, Standesbeamtin 

Mitteilungen aus dem Einwohnermeldeamt 

Satzung der Gemeinde Neukieritzsch zur Vergabe und Anbringung 

von Hausnummern (Haus-Nr.-Satzung) vom 27.09.2011 

Jeder Eigentümer ist verpflichtet sein Gebäude mit einer von der 

Gemeinde festgesetzten Hausnummer zu versehen. 

Diese Pflicht gilt für Neubauten und Baumaßnahmen an bestehenden 

Gebäuden. 

Die Ferienhäuser im Ortsteil Kahnsdorf bedürfen ebenfalls einer 

festgesetzten Hausnummer. 

Der Eigentümer sollte bereits nach Genehmigung des Bauantrages 

im Einwohnermeldeamt der Gemeinde Neukieritzsch eine 

Hausnummer beantragen. 

Die Antragstellung sollte schriftlich mit folgenden Angaben erfolgen: 

- derzeitige Wohnanschrift des Eigentümers 

- Flurstücksnummer und Gemarkung des betreffenden Grundstücks 

- Straße, an der das Grundstück anliegt 

- Lageplan mit Darstellung des Gebäudes und Kennzeichnung 

des Einganges bzw. der Eingänge 

Die Hausnummernerteilung erfolgt mittels Bescheid und ist gebührenpflichtig. 

Weitere Fragen können die Mitarbeiterinnen des Einwohnermeldeamtes 

unter der Tel.-Nr.: 03 43 42/8 03 16 beantworten. 

Probleme der Abfallentsorgung im Winter, 

das muss nicht sein 

Um witterungsbedingten Entsorgungsproblemen in den Wintermonaten 

vorzubeugen, bitten wir alle Haushalte um Mithilfe und 

Verständnis für die in dieser Zeit teilweise sehr erschwerten Arbeitsbedingungen 

der Entsorgungsunternehmen. 

Die gesammelten Erfahrungen der Abfallentsorgung im Winter 

haben leider gezeigt, dass eine Entsorgung der Abfallbehälter 

in vielen Orten bei starkem Schneefall und Eisglätte nur eingeschränkt 

möglich ist. Oft sind Straßen durch rechts und links 

angrenzende Schneehaufen, ungünstig parkende Autos oder 

eingeschränkten Winterdienst nur schwer bzw. gar nicht zu befahren. 

Die Entsorgungsfahrzeuge benötigen eine Durchfahrtsbreite 

von mindestens 3 Metern. Bitte beachten Sie aus diesen 

Gründen unsere Hinweise und beugen Sie bei schlechten Straßenverhältnissen 

vor: 

1.) Ein ungehinderter Zugang zu den Behältern muss gewährleistet 

sein. Ein Entsorgen von Abfallbehältern, die hinter Schneehaufen 

oder sogar darin bereitgestellt werden, ist nicht möglich. 

2.) In engen Straßen, in Straßen mit Steigung bzw. Gefälle sind 

die Abfallbehälter an den Straßenabschnitt zu bringen, wo 

eine Entsorgung möglich ist. So wie es in der Abfallwirtschaftssatzung 

§ 16 festgelegt ist. Bitte denken Sie hier auch 

an ältere Nachbarn und leisten Sie ggf. Nachbarschaftshilfe, 

3.) Der zusätzliche Restmüll kann über zugelassene Restabfallsäcke 

am nächsten Entleerungstag neben der Restmülltonne 

entsorgt werden. Die Vertriebsstellen von Restabfallsäcken 

entnehmen Sie bitte der Abfallbroschüre. 

4.) Mehrmengen an Papier können in gebündelter Form und 

entsprechender Größe neben den Papiertonnen am Entsorgungstag 

platziert werden. 

5.) Bedenken Sie bitte auch ihre Verpflichtungen zum Räumen und 

Streuen von Anliegerstraßen nach dem jeweiligen Ortsrecht. 

6.) In den Städten in Gemeinden des Landkreises gibt es auch 

eine Reihe von Straßen und Wegen die entweder gar nicht 

oder in eingeschränktem Maße dem Winterdienst unterliegen. 

Behinderungen bei der Entsorgung sind hier ggf. hinzunehmen. 

Derartige Straßen und Wege sind von den Entsorgern 

jeweils im einmaligen Wiederholungsfall, spätestens am Folgetag, 

anzufahren. Danach entfällt die Entsorgung. In solchen 

Fällen behelfen Sie sich bitte bis zur nächsten regulären Entsorgung, 

z. B. durch Erwerb eines amtlichen Restabfallsackes 

oder das Aufbewahren bis zur nächsten Entleerung. 

7.) Sollte es trotz aller Hinweise Probleme bei der Entsorgung 

der Restmülltonne bzw. Papiertonne geben wenden Sie sich 

bitte an die Servicenummern der KELL Kommunalentsorgung 

Leipzig GmbH, 03 42 05/4 23 7- 10, 4 23 7- 20, 4 23 

7- 29. Bei Problemen mit der Entsorgung der gelben Tonne/ 

Säcke wenden Sie sich bitte an das für Sie zuständige Entsorgungsunternehmen: 

Abfall-Logistik Leipzig GmbH, Telefon 08 00/3 41 34 11 

Mitteldeutsche Transport und Service GmbH - MTS, 03 43 83/61 40 

ALBA, Standort Wurzen, Telefon 03 42 61/48 00 oder Hotline 

08 00/2 23 25 55 

Der Eigenbetrieb für Abfallwirtschaft bittet alle Haushalte um 

Verständnis und Mithilfe, um gemeinsam eine Lösung für solche 

Situationen zu finden.



Stellenausschreibung 

In der Gemeinde Neukieritzsch sind zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt zwei Stellen als 

Reiniger/in für gemeindeeigene Einrichtungen 

in Teilzeit mit jeweils 20 Wochenstunden zu besetzen. 

Ihr Profil: 

Sie sind begeisterungsfähig, einsatzbereit, zuverlässig und 

flexibel. 

Ein freundliches Auftreten gegenüber Besuchern ist für Sie 

selbstverständlich. 

Erfahrungen im Bereich der Gebäudereinigung sind vorteilhaft. 

Ihre Aufgaben: 

- Bodenreinigung, Reinigung von Fluren, Gängen, Fußböden 

und Treppen 

- Glas- und Spiegelflächenreinigung 

- Reinigung Sanitäranlagen 

- Arbeiten mit Reinigungs- und Poliermaschinen 

- allgemeine Reinigungsarbeiten 

- Auffüllen von Verbrauchsgütern 

Die Vergütung erfolgt auf der Grundlage des TVöD-V (VKA). 

Bei Vorliegen gleicher Eignung werden Schwerbehinderte 

bevorzugt berücksichtigt. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen 

(Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Zeugniskopien, 

Beurteilungen und Qualifikationsnachweise) richten 

Sie bitte bis zum 06.12.2011 an die 

Gemeinde Neukieritzsch 

Hauptamt 

Schulplatz 3 


Bewerbungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, 

wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt 

ist. 

Bereitstellung einer Stelle 

im „Bundesfreiwilligendienst“ 

Im Jugendclub Neukieritzsch ist ab 01.01.2012 eine Stelle 

im Rahmen des 

Bundesfreiwilligendienst 

zu besetzen. 

Die Arbeitszeit soll wöchentlich zwischen 25 und 30 Stunden 

betragen. 

Als Bundesfreiwillige können sich Frauen und Männer, unabhängig 

von ihrem Schulabschluss bewerben. Voraussetzung 

ist, dass sie die Vollzeitschulpflicht erfüllt haben. 

Interessenten melden sich bitte 

Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr 

Mittwoch - Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr 

Jugendclub Neukieritzsch 

Frau Pröhl 

Lindenstraße 71 B 


oder unter der Telefon-Nr. 03 43 42/5 08 87. 

Weitere Einzelheiten erfahren Sie ebenfalls über Frau Pröhl. 

Nachruf 

wir erhielten die traurige Nachricht, dass Frau 

Edith Mertens 

am 24.10.2011 im Alter von 78 Jahren verstorben ist. 

Von 1995 bis Ende 2010 betreute Frau Mertens für die 

Gemeinde Neukieritzsch die Wäscherolle in Kieritzsch und 

die Räumlichkeiten der Feuerwehr Lippendorf/Kieritzsch. 

Sie zeichnete sich durch ihre Zuverlässigkeit 

bis zum Ende ihrer Beschäftigung aus. 

Frau Mertens war 30 Jahre lang Mitglied der 

Freiwilligen Feuerwehr Kieritzsch und wurde 

von den Kameraden geschätzt. 

Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Henry Graichen Feuerwehr Lippendorf/ 

Bürgermeister Kieritzsch 

Einladung 

Sehr geehrte Seniorinnen 

und Senioren, 

am 7. Dezember 2011 findet in der Zeit von 14.30 Uhr bis 

19.30 Uhr die traditionelle gemeinsame Weihnachtsfeier aller 

Seniorinnen und Senioren im Wirtshaus „Zum Kastanienhof“ 

in Lobstädt statt. 

Ein kleines Programm sowie gemütliches Kaffeetrinken und 

natürlich ein flottes Tänzchen werden den Nachmittag wie 

im Flug vergehen lassen. 

Der Transport wird mit Bus für Hin- und Rückfahrt durch die 

Gemeinde organisiert. 

Die Haltestellen und die genaue Abfahrtszeiten entnehmen 

Sie den Schaukästen. 

Wir bitten um Anmeldung im Sekretariat des Bürgermeisters 

für die Orte Neukieritzsch, Lippendorf und Kieritzsch, 

Großzössen und Kahnsdorf im Bürgerbüro Lobstädt unter 

90 34 55. 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am 

Samstag, dem 17. Dezember 2011 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen ist 

Freitag, der 2. Dezember 2011



Die Ämter der Gemeindeverwaltung Neukieritzsch sind 

telefonisch zu erreichen 

Bürgermeister/Sekretariat 8 03 12 

Amtsleiterin Hauptamt 8 03 24 

Standesamt 8 03 23 

Personalamt 8 03 30 

Einwohnermeldeamt 8 03 16 

Ordnungsamt 8 03 19 

Soziales 8 03 15 

Bücherei/Archiv 8 03 18 

Vollzugsbedienstete 8 03 32 

Amtsleiterin Kämmerei 8 03 28 

Kasse, Hundesteuer, Haushalt 8 03 20 

Garagen- und Gartenpachten, 

Grund- und Gewerbesteuer, Miete 8 03 21 

Kitas und Hort 8 03 22 

Amtsleiterin Bauamt 8 03 27 

Bauverwaltung/Liegenschaften 8 03 26 

Tief- und Hochbau 8 03 29 

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 


Montag: geschlossen 

Dienstag: 09.00 - 11.30 Uhr und 12.30 - 18.00 Uhr 

Mittwoch: 09.00 - 11.30 Uhr 

Donnerstag: 12.30 - 18.00 Uhr 

Freitag: 09.00 - 11.30 Uhr 

Haus- und 

Postadresse: 04575 Neukieritzsch, Schulplatz 3 

Fax: 03 43 42/5 02 75 oder 8 03 33 

E-Mail: gemeindeverwaltung@neukieritzsch.de 

Internet: www.neukieritzsch.de 

Öffnungszeiten des Bürgerbüros Lobstädt 

Montag 9.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag geschlossen 

Ruf-Nr. des Bürgerbüros: 0 34 33/90 34 55 

Öffnungszeiten der Gemeindekasse 

Lobstädt 

Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek 

Dienstag: 09.00 - 11.30 Uhr 

12.30 - 18.00 Uhr 

Donnerstag: 12.30 - 18.00 Uhr 

Freitag: 09.00 - 11.30 Uhr 

Sprechzeiten des Polizeipostens 


Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Donnerstag von 09.00 bis 12.00 Uhr 

Telefon: 03 43 42/5 38 27, Fax: 03 43 42/5 38 28 

Wussten Sie schon, dass 

• die einmalige Baby- und Brautpaar-Galerie 

• viele Neuigkeiten aus den Kitas, Schulen und Vereinen 

• das umfangreiche Firmenverzeichnis 

• nützliche Informationen zur Verwaltung und den Gremien 

• und Vieles mehr 

auf der Internetseite der Gemeinde www.neukieritzsch.de zu 

finden sind? 

Schauen Sie doch mal wieder rein! 

Der Bücherbus kommt! 

Aktueller Tourenplan für die Fahrbibliothek Leipziger Land 

Telefon: Herr Friedrich - 0 34 33/2 60 98 25, Fax: 0 34 33/21 93 56 

Lobstädt, Schule 

Dienstag, 29.11.2011 von 13.30 bis 14.30 Uhr 

Dienstag, 13.12.2011 von 17.30 bis 18.45 Uhr 

Kahnsdorf, Rittergut 

Mittwoch, 14.12.2011 von 16.45 bis 17.30 Uhr 

Großzössen, Witznitzer Str. 

Mittwoch, 14.12.2011 von 17.45 bis 18.45 Uhr 

Kieritzsch, Dorfplatz 

Donnerstag, 17.11.2011 von 15.45 bis 16.15 Uhr 


Lippendorf, an der Bushaltestelle 


Die Fahrbibliothek hält 

• Bücher 

• Zeitschriften 

• Videos und DVD 

• MC, CD und 

• CD-Rom 

für die ganze Familie zum Ausleihen bereit. Die Jahresgebühr 

beträgt 3,10 € bzw. 6,10 €. 

Dezember 2011 

Vorschau Veranstaltungsplan 

03.12.2011 Seniorenweihnachtsfeier im Vereinshaus 

Lippendorf 

03.12.2011 Weihnachtsmarkt im Rittergut Großzössen 


17.00 Uhr Adventssingen in der Kirche Großzössen - 

Männerchor Lobstädt 


17.00 Uhr Adventssingen in der Kirche Lobstädt - Männerchor 

Lobstädt 

17./18.12.2011 Lokalschau im Gebäude des NKC - Rassekaninchenzüchter 

17.12.2011 2. Adventsabend - Gewerbeverein Neukieritzsch 

19.12.2011 Festliches Weihnachtskonzert in Katharinavon-Bora-Kirche 

- Gem. Chor 


14.30 Uhr Der Weihnachtsmann kommt 

auf den Marktplatz



Tag der offenen Tür 

im Jugendclub Neukieritzsch 

am 2. Dezember 2011 

Am 01.12.2001 hielt der Jugendclub Neukieritzsch Einzug 

in die Räumlichkeiten der Lindenstraße. Seit 10 Jahren nun 

treffen sich regelmäßig Kinder und Jugendliche in ihrer Freizeit 

im Club und nehmen auch gern an verschiedenen Veranstaltungen 

teil. 

Lasst uns deshalb dieses kleine Jubiläum mit einem 


am 2. Dezember 2011 ab 15.00 Uhr 

mit einem Kuchenbasar, Kaffee, Häppchenbuffet und verschiedenen 

Spielen zusammen feiern. Ich freue mich auf 

viele kleine und große Gäste! 

Eure Heike 

Weihnachtswichtelmarkt 

am 3. Dezember 2011 im 

Bürgerbegegnungszentrum 


Wir laden Sie ein zu einem gemütlichen 

Nachmittag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

mit tollen Überraschungen. 

Fragen und nähere Informationen 

unter 

E-Mail w–wichtelmarkt@yahoo.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Angebote an zz. freien Mietwohnungen 

in Neukieritzsch 

Neubau 

Str. d. Einheit 18 1-Raum-Whg. (ca. 30,88 m 2 ) sofort 

1. OG, r. bezugsfertig! 


3. OG, I. bezugsfertig! 




part., r. m. Dusche - altersgerecht 



Nordstraße 3 1-Raum-Whg. (ca. 24,46 m 2 ) sofort 

1. OG, Mitte bezugsfertig! 

Nordstraße 4 1-Raum-Whg. (ca, 24,46 m 2 ) sofort 

part., Mitte bezugsfertig! 


1. OG, Mitte bezugsfertig! 





Str. d. Einheit 28 21/2-Raum-Whg. (ca. 57,19 m 2 ) sofort 

4. OG, l. mit Balkon 

Sanierter Altbau 

Alte Poststr. 1 

1. OG, r. 1-Raum-Whg. (ca. 37,19 m 2 ) 01.11.11 

bezugsfertig! 

Karl-Marx-Str. 6 2-Raum-Whg. (ca. 58 m 2 ) sofort 

2. OG, l. bezugsfertig! 

Karl-Marx-Str. 6A Büro- und Lagerraum (ca. 40 m 2 ) sofort 

part. bezugsfertig! 

Alte Poststr. 1 3-Raum-Whg. (ca. 86 m 2 ) sofort 

2. OG, r. bezugsfertig - Dachwohnung 

Wanne + Dusche 

Str. d. Freundschaft 2 

part., Mitte 3-Raum-Whg. (50,89 m2) 01.11.11 

bezugsfertig! 

Hauptstr. 34 - 3-Raum-Whg. (ca. 67 m 2 ) sofort 

OT Lippendorf bezugsfertig - Dachwohnung 

2. OG mit Gauben 

Anfragen an: HaWoGe Neukieritzsch 

Frau Höck 


Tel. 03 43 42/5 19 13 

oder 04575@hawoge.-mbh.de 

Bauernregel 

für November 

Sitzt im November noch das Laub, 

wird der Winter hart, das glaub. 


Am 7. Oktober öffnete die Grundschule Lobstädt in der Zeit von 

16.00 Uhr bis 18.00 Uhr ihre Türen für interessierte Eltern, Großeltern, 

ehemalige und zukünftige Schüler und alle anderen, die 

das Schulhaus schon immer mal von innen sehen wollten. 

Wir begannen um 16.00 Uhr mit einem Auftritt unseres Chores 

auf dem Schulhof und im Anschluss daran haben unsere SchülerInnen 

einen unicef-Kinderlauf bestritten. 

Trotz leichten Regens liefen die Kinder unermüdlich und 

konnten über 800,00 EUR erkämpfen. Tolle Leistung!!!



Parallel dazu gab es die Möglichkeit ins Schulhaus zu „schnuppern“ 

oder auf dem Schulhof einfach einmal miteinander zu reden. 

Danke für Spenden zum unicef-Kinderlauf 

der Grundschule Lobstädt 

Am 7. Oktober 2011 liefen unsere Schülerinnen und Schüler für Schulprojekte in 

Afrika und auch dafür, sich selbst in der Schule kleine Wünsche zu erfüllen. 

Mittlerweile sind Spenden in Höhe von rund 1000,- Euro eingegangen und ein oder 

zwei Spendenversprechen stehen sogar noch aus. 

Wir möchten an dieser Stelle die Gelegenheit ergreifen, uns nicht nur bei den vielen 

großzügigen Muttis, Vatis, Tanten, Onkeln, Omas und Opas zu bedanken, sondern 

auch bei: 

- Jens Hauschild Victoria Versicherung Neukieritzsch 

- Gisa GmbH Halle 

- Dr. Matthias Winter Lobstädt 

- Günther Mika, Zahnarzt Kitzscher 

- Firma Haferkorn Lobstädt 

- Deutsche Bahn Netz AG Leipzig 

- Edeka- Markt Neukieritzsch 

- Frau Meinert Lobstädt 

- Herr Graichen, Bürgermeister 

- Firma Stefan Rühl Lobstädt 

und bei der Sparkasse Regis-Breitingen, die uns zum Tag der offenen Tür neue Lexika 

für die Schulbücherei schenkte. 

Sowohl das Engagement unserer Kinder als auch die Spendenbereitschaft waren 

außergewöhnlich hoch! Vielen herzlichen Dank! 

IMPRESSUM 

Grundschule Lobstädt 

Besonderer Dank gilt Fleischerei Kalz Trähna, EDEKA Neukieritzsch, 

Bäckerei Bodenlos, den Elternräten und natürlich 

den vielen Sponsoren und Spendern für Ihre Unterstützung! 

Ein riesiges 

Dankeschön! 

Am Sonnabend, dem 29. Oktober 

2011 fand ein Arbeitseinsatz 

im Außengelände der Kindertagesstätte 

„Haus der Zukunft“ 

statt. 

Durch die Firma, Tom Keßler 

TKB Baumaschinenvermietung, 

04575 Neukieritzsch, OT Kieritzsch, 

Dorfplatz 75k und den 

fleißigen Helfern David Keßler 

und Uwe Konnegen, entstand 

eine neue Spielfläche für unsere 

Kinder. 

Ebenfalls möchten wir uns beim 

Bauhof der Gemeinde für die Unterstützung 

bei der Beseitigung 

der Abfälle und des Unrates bedanken. 

Katrin Winter 

„Gemeindebote“ 

Amtsblatt der Gemeinde Neukieritzsch 

mit den Ortsteilen Breunsdorf, Großzössen, Kahnsdorf, Kieritzsch, Lippendorf und Lobstädt 

Partnergemeinde von Neukieritzsch: Deizisau 

Partnergemeinde von Lobstädt: Erkenbrechtsweiler 

Partnerstadt von Kahnsdorf: Owen 

Das Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neukieritzsch mit den Ortsteilen Breunsdorf, Lippendorf und Kieritzsch, Lobstädt, Großzössen und Kahnsdorf erscheint einmal 

im Monat kostenlos. 

- Herausgeber, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, 

An den Steinenden 10, 

Telefon (0 35 35) 48 9-0, Telefax 48 91 15 

- Geschäftsführer: Marco Müller 

- Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Gemeinde Neukieritzsch 

- Abgabeadresse für die redaktionellen Beiträge: 

• 04575 Neukieritzsch • Schulplatz 3 • Tel.: 034342/80312, 

Fax: 034342/80333 

- Anzeigenannahme: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

04916 Herzberg, An den Steinenden 10 

Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: 48 91 15 oder 

Anzeigenberater: Frau Naumann, Funk: 0175/2 60 53 03 

E-Mail-Adr.: delitzsch@wittich-herzberg.de 

Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Leipzig 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen 

infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus 

Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.



Liebe Einwohner, 

die Mitglieder des Neukieritzscher Gewerbevereins 

gestalten auch in diesem Jahr wieder einen Adventsabend. 

Der Weihnachtsmann hält seine Sprechstunde ab 

und wir möchten schon jetzt die Kinder informieren, 

dass sie hier ihren Wunschzettel abgeben können. 

Bitte mit Namen und Anschrift versehen, damit der 

Weihnachtsmann auch die Antwort an die richtige 

Adresse senden kann. 

Wir laden Sie herzlich ein, 

die vorbereiteten Vergnügungen 

zu nutzen und 

mit uns gemeinsam einen 

schönen Adventstag zu 

genießen. 

Gewerbeverein 


ab 14:00 Uhr 

ab 15:30 Uhr 

ab 17:00 Uhr 

ab 18:00 Uhr 

anschließend 

bis bis ca. ca. 21:00 21:00 Uhr Uhr 

weiterhin weiterhin 

Vereine 

2. neukieritzscher adventsabend 

mit weihnachtsbaumverkauf 

Auf dem Markt in 


ab 14:00 

Uhr. 

Eintritt 

frei 

Sonnabend, den 17.12.2011 

großer WEIHNACHTSBAUMVERKAUF 

mit Heimlieferservice (nur 2,00 € bis 18:00Uhr) 

Au� ritt vom Kindergarten ,,Haus der Zukun� “ 

anschl. Nachwuchsgruppe des 

,,Musikverein Neukieritzsch - Regis e.V.“ 

Weihnachtsmannsprechstunde 

mit Wunschzettelabgabe (bitte (bitte mit Adresse versehen) 

der Posaunenchor Kitzscher spielt 

Weihnachtslieder (bis 19:30 Uhr) 

Adventsabend bei Glühwein 

und Feuer unterm Weihnachtsbaum 

Kinderunterhaltung, Kindereisenbahn, 

Süßwarenmobil, große Feuerschale 

mit der FFW Neukieritzsch, 

Knüppelkuchen, Kräbbelchen, 

Bastelstraße, Verkaufsstände, Glühwein, 

Getränke, Roster, Steaks, u.v.m.



28 Heimsiege für Neukieritzsch 

Trotz Temperaturen von 10 Grad und Schauern waren die Bahnabschluss-Wettkämpfe 

der Neukieritzscher Leichtathleten eine 

rundum gelungene Veranstaltung. 

Rund 200 Athleten aus ca. 35 Vereinen und 5 Bundesländern 

gingen im schmucken „Stadion an der Lindenstraße“ an den 

Start. 

Wie schon seit vielen Jahren „mit von der Partie“ - eine Reihe 

Behindertensportler aus Leipzig, die sich unter den anderen 

Athleten immer sichtlich wohl fühlen und mit großer Begeisterung 

bei der Sache sind. 

Die Gastgeber - die Sportfreunde Neukieritzsch - stellten im übrigen 

28-mal den Sieger, gefolgt vom SV Vorwärts Zwickau mit 

12 Siegen sowie der TSG Markkleeberg mit 10 Siegen. 

Starke Leistungen gab es bereits zum Beginn beim Bahngehen. 

Stadion- und Kreisrekord ging in der AK 40 Kerstin Jost von den 

Sportfreunden Neukieritzsch. Sie benötigte über die 2000-m- 

Distanz 12:32,71 min. 

Bei den Gastgebern überragte die 14-jährige Cathleen Schultze 

aus Lobstädt. Sie konnte mit 3 Siegen und zwei hervorragenden 

persönlichen Bestleistungen aufwarten. 

Cathleen siegte über 100 m in 13,32 sec, verbesserte im Weitsprung 

ihre eigene Bestleistung von 4,47 m auf 5,02 m und durfte 

sich am Ende noch über einen Sieg mit ihren Staffelkameradinnen 

Luise Kretschmer, Lilly Teske und Amy Haschke in der 

4 x 100-m-Staffel (55,23 sec) freuen. 

Jeweils 4 Siege konnten Kerstin Jost (AK 40) und Petra Krajan 

(AK 50) „einheimsen“, Jana Scheibe (AK 35) brachte es auf immerhin 

3 Siege. 

Bei den Männern dominierte Wolfram Neumann (AK 60), der den 

schnellsten 5000-m-Lauf seines Lebens in 20:16,50 min bestritt 

und damit seinen eigenen Kreisrekord verbesserte. 

Hervorragende Resultate erzielte auch Dominik Knauer (AK 15). 

Er gewann die 100 m in 12,21 sec. Desgleichen Max Proskawetz 

(MJB), der ebenfalls die 100 m gewinnen konnte und seine 

persönliche Bestzeit von 12,79 sec auf 11,91 sec verbesserte. 

Neueinsteiger Nam Ngyen (MJB) überzeugte mit seinem Sieg 

über 110 m Hürden, wofür er 19,22 sec benötigte. 

Daniel Sokolowski (AK Männer) glänzte mit Siegen im Kugelstoßen 

(13,36 m) und Diskuswerfen (35,82 m) sowie im Weitsprung 

(6,24 m). Leider war die Beteiligung aus den Neukieritzscher 

Reihen diesmal doch sehr gering. Bleibt zu hoffen, dass es beim 

nächsten vereinseigenen Wettkampf besser wird. 

Zum Schluss danken wir allen 

Kampfrichtern und Kampfrichterhelfern, 

dem Organisatorenteam 

um Mario Teske, dem 

Team der Zeitmessung und der 

Auswertung, den fleißigen Kuchenbäckern 

und -verkäufern 

sowie allen anderen, die zum 

Gelingen dieses Wettkämpfes 

beigetragen haben. Das 

Protokoll vom Bahnabschluss 

(08.10.2011) ist unter www. 

neukiki.de/ergebnisse zu finden. 

Andrea Häckert 

Durfte sich über eine der begehrtenSonder-Auszeichnungen 

freuen - Cathleen Schultze 

von den SF Neukieritzsch 

Neumann läuft Kreisrekord 

Sehr erfolgreich endete der Saisonausklang 

des 60-jährigen Wolfram Neumann 

von den Sportfreunden Neukieritzsch 

beim 13. Morgenpost-Dresden 

Marathon. Hier verbesserte der Neukieritzscher 

im Halbmarathon den Kreisrekord 

des Bornaers Wolfgang Syhre um 

fast 13 Minuten auf 1:32,29 h und wurde 

mit dieser Zeit hervorragender Fünfter. 

Außerdem hatte er auch noch den Neukieritzscher 

Vereinsrekord von Dr. Ulf 

Wenge um über drei Minuten verbessert. 

Der Zahnarzt lief diesen erst vor 

zwei Wochen als Zwischenzeit beim 

München-Marathon und wird wohl nun 

versuchen, diesen Rekord im nächsten 

Jahr zurückzuholen. Weiterhin war noch 

Ramona Starke für Neukieritzsch am 

Start. Sie lief ebenfalls ein überaus gutes 

Rennen und kam nach 1:57:22 h mit persönlicher 

Jahresbestzeit ins Ziel. 

In Dresden ebenfalls am Start Paul 

Schmidt, der mit seinen 2:22,03 h Zweiter 

beim Marathon wurde, womit er derzeit 

auf dem 7. Rang in der diesjährigen 

deutschen Bestenliste liegt. Schmidt 

wurde im übrigen im August dieses Jah- 

Wolfram Neumann lief res in Neukieritzsch über 5000 m Lan- 

Kreisrekord im Halbdesmeister.marathon Andrea Häckert 

1. Krebsselbsthilfegruppe Groitzsch/Pegau 

Am 14.10.2011 waren Mitglieder unserer Gruppe beim MDR in 

Leipzig zur Sendung „Hier ab Vier“. Nach einem kleinen Rundgang 

durch das MDR Gebäude ging es ins Studio, wo die Sendung 

live übertragen wurde. 

Wir wurden recht herzlich von Moderatorin Katrin Huß begrüßt 

und staunten nicht schlecht, als Sie uns erzählte, das Sie nach 

Groitzsch zieht, genauer nach Berndorf (Wassermühle) und 

was Sie dort alles geplant hat. Leider war der Sternekoch, Herr 

Christian Henze und die Sängerin Ute Freudenberg nicht live im 

Studio, sodass sich der MDR entschieden hat, uns noch einmal 

einzuladen (natürlich kostenfrei) am 04.05.2012. Recht vielen 

Dank an Herrn Gerold Grindel & Frau Silke Kirsten vom MDR 

für dieses Angebot! Jetzt ging aber die Sendung los, alle waren 

ganz gespannt was uns erwartet! 

Es ist schon sehr interessant, wie das Fernsehen gemacht wird. 

Die 2 Stunden vergingen wie im Fluge, recht vielen Dank dem 

Fernsehteam und unserem Fahrer, Herrn Fischer, für den Transport.



Am 17.10.11 war unser monatliches Treffen in der Stadtmühle 

Groitzsch. Zu Gast war Frau Hillemann vom Sanitätshaus 

„Wolf“ aus Groitzsch und Pegau. Sei ein „Fuchs, geh zum Wolf 

- der Werbeslogan der Firma Wolf. Die heutige Firma wurde am 

01.02.92 von Dipl. Ing. Peter Wolf gegründet. Aber bereits 1923 

kam Josef Wolf mit Prof. Schede nach Leipzig und gründete 

eine Orthopädiewerkstatt. Bei der Zusammenarbeit, auch mit 

anderen Kliniken, war diese Werkstatt eine führende Einrichtung 

in Leipzig. Wir danken Frau Hillemann (Geschäftsstelle in 

Groitzsch und Pegau) für den Vortrag und Frau Taut von der Firma 

Wolf, die diesen Gruppennachmittag ermöglichte. 

Am 27.10.11 und am 03.11.11 waren Mitglieder unserer Gruppe 

zur Kerzenherstellung in der Behindertenwerkstatt am Wilhelmschacht 

in Borna. Unseren kranken Mitgliedern wünschen wir 

gute Besserung! Seid hoffentlich bald wieder unter uns. 

Unser nächstes Gruppentreffen ist am 21.11.11, 14.00 Uhr In 

der Stadtmühle Groitzsch. Es kommt ein Vertreter der Vogtlandklinik 

Bad Elster. 

Elke Fritzsche 

Weihnachtskonzerte 

des Männerchores 

Lobstädt e. V. 

Wie in jedem Jahr, so führt der Männerchor Lobstädt in der 

Vorweihnachtszeit in der Kirche Großzössen und in der Kirche 

Lobstädt, zwei Weihnachtskonzerte durch. 

Die Termine: 

Großzössen, am Sonntag, dem 04.12.11 

17.00 Uhr 

Lobstädt, am Sonntag, dem 11.12.11 

17.00 Uhr 

Wir hoffen auch in diesem Jahr, alle Besucher unserer 

Gemeinde mit schönen WeihnachtsIiedern, auf das Weihnachtsfest 

einstimmen zu können ... 

Der Männerchor Lobstädt wird unterstützt vom Männerchor 

Regis und Solisten, unter der Leitung unseres Chorleiters 

Joachim Rose. 

Die Kirche ist geheizt. 

R. Hellriegel 

Vorsitzender 

Nachruf 

Am 15. Oktober 2011 verstarb unser langjähriger Sänger 

und Vorsitzender von 1964 bis 2003, 

des Männerchores Lobstädt e. V. 

Herr Fritz Loth 

im Alter von 85 Jahren. 

Er engagierte sich besonders für den Erhalt des Chores 

und setzte sich für den Fortbestand ein. 

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Die Sänger des Männerchores Lobstädt e. V. 

Am 14. Oktober 2011 verstarb unser förderndes 

Chormitglied des Männerchores Lobstädt e. V. 

Herr Manfred Voigt 

im Alter von 79 Jahren. 

In seiner Tätigkeit als Kassierer war sehr aktiv 

und pflichtbewusst. 

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. 

Die Sänger des Männerchores 

Lobstädt e. V. 

3. Schlachtfest der IG „Neue-Helene“ e. V. 

im Bürgerhaus Kahnsdorf 

Am 29. Oktober war es wieder einmal so weit und die IG „Neue- 

Helene“ e. V. startete, zum 3. Mal seit Bestehen des Vereins, ein 

Schlachtfest im Bürgerhaus Kahnsdorf. 

Unserer Einladung waren auch wieder viele Bürger gefolgt. Unter 

den Gästen waren in diesem Jahr eine Reihe neuer Gesichter, 

was uns sehr freute. Neben vielen Leuten aus Großzössen, 

Kahnsdorf, Borna und Lobstädt fanden sich auch Pegauer, 

Ramsdorfer, Leipziger und sogar Stader bei uns ein. 

Unsere Vereinsmitglieder Walther und Fuchs standen mit ihren 

PKWs als Shuttle-Service bereit. 

Zwischen 16:45 und 22:00 Uhr waren sie ständig im Einsatz, um 

alle Interessierten nach Kahnsdorf und später wieder zurück zu 

bringen. Es war, wie in den vorhergehenden Jahren, ein ständiges 

Kommen und Gehen. 

Den angebotenen Schlachteplatten, mit Kostproben sämtlicher 

Wurstsorten, Hackepeter, Sülze, Wellfleisch und Wurstsuppe 

wurde ebenso fleißig zugesprochen wie den diversen Getränken. 

Bald summte es in beiden Sälen, die vollbesetzt waren, wie 

im Bienenstock, denn neben dem deftigen Essen und einem 

„guten Schluck“ hatten sich die meisten unserer Gäste auch viel 

zu erzählen. 

An unserem Verkaufstresen herrschte reger Andrang. Es wurden 

viele kleinere oder größere Päckchen mit frisch Geschlachtetem 

verkauft. Bedauerlich war, dass der großen Nachfrage zu Folge, 

schon gegen 20:30 Uhr Hackepeter und Wurstsuppe ausverkauft 

waren. 

Unserem Vorsitzenden gelang es zwar, noch einige Kannen 

Wurstsuppe zu organisieren, mit dem Hackepeter klappte es zu 

unserem Bedauern und dem einiger Gäste leider nicht. 

Der fröhlichen Stimmung tat es aber keinen Abbruch.



Beschwingt und munter wurde bis in die frühen Morgenstunden 

gefeiert und bei flotter Musik auch das Tanzbein geschwungen. 

Dank vieler fleißiger Hände war das Aufräumen am folgenden 

Tag schnell erledigt. 

Dankeschön allen Helfern für ihren unermüdlichen Einsatz vor 

und hinter den Kulissen, dem wieder einmal das gute Gelingen 

einer „Helene-Veranstaltung“ zu verdanken ist. 

An dieser Stelle aber auch im Namen unserer Gäste ein ganz 

großes Dankeschön der Pegauer Fleisch und Wurstwaren 

GmbH für die leckere Wurst. 

Als Nächstes freuen wir uns schon alle auf die Weihnachtstour 

zur Bergparade nach Chemnitz am 26. November. 

Weitere Fotos finden Sie auf www.neuehelene.de 

Johanna Landrock 

IG „Neue-Helene“ e. V. 

Veranstaltungsplan 

Seniorenclub Neukieritzsch 

Monat Dezember 

Donnerstag, den 01.12.2011 

14.00 Uhr Oma-Opa-Nachmittag mit den Kindergartenkindern 

Montag, den 05.12.2011 

13.00 Uhr Seniorenskat 

Dienstag, den 06.12.2011 

13.00 Uhr Seniorenkegeln mit Weihnachtsfeier 

Mittwoch, den 07.12.2011 

14.00 Uhr Buchlesung mit Frau Ott 


17.00 Uhr MS-Gruppe 




14.00 Uhr Rommeenachmittag 


14.00 Uhr Tanznachmittag mit Herrn Moritz 


14.00 Uhr Modenschau aus Chemnitz 




14.00 Uhr Quiz und Bingo mit Herrn Thiem 


14.00 Uhr Spielnachmittag 


14.00 Uhr Sportnachmittag 


Feiertag 

Dienstag, den 27.12.2011 bis Donnerstag, den 29.12.2011 

wegen Urlaub keine Veranstaltungen! 

Samstag, den 31.12.2011 

19.00 Uhr 

Silvesterparty 

Essenausgabe von Montag bis Freitag 

Änderungen vorbehalten! 

Veronika Perkuhn 

Leiterin Seniorenclub Neukieritzsch 

Ihre Ortsgruppe Lobstädt 


Asien-Vortrag von Herrn Werner 


Weihnachtsfeier mit kleinen Überraschungen 

Treffpunkt: 14.00 Uhr im Gemeinderaum 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: 

Rosemarie Langner 

OT Lobstädt 

Neue Straße 17, 04575 Neukieritzsch 

Telefon 0 34 33/90 03 24 

Wir gratulieren allen 

Seniorinnen und Senioren 

die im Dezember 

Geburtstag haben 


am 01.12. Frau Brigitte Wendrich zum 75. Geburtstag 

am 02.12. Herrn Johannes Kühne zum 81. Geburtstag 

am 02.12. Herrn Günther Jürgen zum 72. Geburtstag 

am 03.12. Frau Brunhilde Bauer zum 80. Geburtstag 

am 04.12. Frau Luise Wehner zum 90. Geburtstag 

am 05.12. Frau Ingeborg Schilling zum 90. Geburtstag 

am 06.12. Herrn Max Grabner zum 73. Geburtstag 

am 06.12. Frau Elfriede Bernhardt zum 72. Geburtstag 

am 07.12. Herrn Randolf Kurzych zum 87. Geburtstag 

am 07.12. Frau Gisela Bauch zum 83. Geburtstag 

am 08.12. Frau Irma Eberhardt zum 79. Geburtstag 

am 10.12. Frau Erika Hertel zum 96. Geburtstag 

am 10.12. Herrn Wolfgang Kraneis zum 84. Geburtstag 

am 12.12. Frau Renate Trzebinsky zum 73. Geburtstag 

am 14.12. Frau Adelheid Czarnetzki zum 80. Geburtstag 

am 15.12. Frau Ursula Ohnesorge zum 70. Geburtstag 

am 16.12. Frau Johanna Siebert zum 83. Geburtstag 

am 17.12. Herrn Eckard Kasperski zum 71. Geburtstag 

am 18.12. Herrn Horst Kruck zum 71. Geburtstag 

am 18.12. Frau Lotte Stumpf zum 84. Geburtstag 

am 19.12. Frau Annalise Hopp zum 84. Geburtstag 

am 19.12. Frau Christel Müller zum 70. Geburtstag 

am 20.12. Herrn Fritz Erbert zum 81. Geburtstag 

am 20.12. Frau Helga Winkler zum 81. Geburtstag 

am 21.12. Frau Brigitte Büssow zum 72. Geburtstag 

am 21.12. Herrn Wener Pusch zum 71. Geburtstag 

am 21.12. Frau Hertha Gentsch zum 72. Geburtstag 

am 22.12. Frau Elisabeth Müller zum 81. Geburtstag 

am 22.12. Herrn Rudolf Dreßler zum 74. Geburtstag 

am 23.12. Frau Christa Pucher zum 79. Geburtstag 

am 24.12. Frau Ilse Majewski zum 86. Geburtstag 

am 24.12. Frau Hedwig Vogel zum 75. Geburtstag 

am 24.12. Herrn Helmut Lingslebe zum 71. Geburtstag 

am 25.12. Frau Christa Rackl zum 76. Geburtstag 

am 26.12. Frau Marianne Böhnert zum 79. Geburtstag 

am 26.12. Frau Ilse Ast zum 82. Geburtstag 

am 27.12. Frau Ingeborg Gräfe zum 81. Geburtstag 

am 27.12. Frau Thea Wallner zum 78. Geburtstag 

am 28.12. Frau Erika Kobelsky zum 86. Geburtstag



am 29.12. Frau Christa Walther zum 70. Geburtstag 

am 30.12. Frau Margarete Vocke zum 89. Geburtstag 

am 31.12. Frau Marianne Kreis zum 87. Geburtstag 

OT Breunsdorf 

am 19.12. Frau Christa Köhler zum 70. Geburtstag 

OT Lippendorf 

am 12.11. Herrn Werner Eißner zum 79. Geburtstag 

am 17.12. Frau Helga Acker zum 84. Geburtstag 

OT Kieritzsch 

am 12.12. Frau Lieselotte Höppner zum 83. Geburtstag 

am 15.12. Frau Ingeborg Kirsten zum 72. Geburtstag 

OT Lobstädt 

am 01.12. Frau Ilse Wölfer zum 88. Geburtstag 

am 03.12. Frau Edeltraud Jacob zum 70. Geburtstag 

am 06.12. Frau Gerlinde Meyer zum 72. Geburtstag 

am 10.12. Frau Liselotte Bill zum 75. Geburtstag 

am 11.12. Frau Hilde Katrozan zum 95. Geburtstag 

am 14.12. Herrn Siegfried Kuhfuß zum 76. Geburtstag 

am 16.12. Frau Annemarie Präger zum 73. Geburtstag 

am 16.12. Frau Ingrid Wittig zum 72. Geburtstag 

am 18.12. Frau Ingeburg Blohinger zum 71. Geburtstag 

Frau Elisabetha Meier aus Neukieritzsch und Herr Herbert 

Himmler aus dem OT Lobstädt feierten am 6. Oktober ihren 

90. Geburtstag. Der Bürgermeister besuchte beide Senioren 

zu ihrem Fest und wünschte ihnen weiterhin viel Gesundheit 

Elisabetha Meier 

Herbert Himmler 

Frau Martha Collaefe beging am 7. Oktober 2011 ihren 

97. Geburtstag. Der Bürgermeister übermittelte ihr die 

Glückwünsche der Gemeinde und wünschte weiterhin 

eine schöne Zeit. 

am 20.12. Herrn Ödon Rajki zum 72. Geburtstag 

am 20.12. Frau Sieglinde Zetzsche zum 71. Geburtstag 

am 21.12. Frau Elfriede Bachmann zum 87. Geburtstag 

am 22.12. Herrn Heinz Michael zum 78. Geburtstag 

am 24.12. Herrn Herbert Marek zum 82. Geburtstag 

am 25.12. Frau Edith Hettwer zum 83. Geburtstag 

am 26.12. Frau Christa Spindler zum 82. Geburtstag 

am 26.12. Frau Christa Linkowitsch zum 77. Geburtstag 

am 26.12. Frau Lotte Müller zum 82. Geburtstag 

am 26.12. Herrn Roland Ilbig zum 73. Geburtstag 

OT Großzössen 

am 16.12. Frau Walli Hähnel zum 77. Geburtstag 

am 19.12. Frau Marianne Müller zum 77. Geburtstag 

am 24.12. Frau Doris Stelzner zum 75. Geburtstag 

am 26.12. Herrn Rainer Neubauer zum 71. Geburtstag 

am 27.12. Frau Brigitte Fetting zum 70. Geburtstag 

am 29.12. Herrn Artur Göttsche zum 70. Geburtstag 

OT Kahnsdorf 

am 01.12. Frau Brunhilde Köberle zum 73. Geburtstag 

am 10.12. Frau Gudrun Schirrmeister zum 70. Geburtstag 

am 28.12. Herrn Erhard Michall zum 71. Geburtstag 

Familie Rudolf und Renate Dreßler aus Neukieritzsch feierte 

am 21.10.2011 ihre „Goldene Hochzeit“. Der Bürgermeister 

überbrachte Blumen und Glückwünsche und wünschte 

weiterhin eine schöne gemeinsame Zeit. 

Familie Dreßler 

Das Fest der „Diamantenen Hochzeit“ beging Familie Hans- 

Jochen und Marianne Braesel aus Neukieritzsch. Auch sie 

besuchte der Bürgermeister und beglückwünschte sie zu 

ihrem Ehejubiläum und überbrachte einen Blumengruß. 

Familie Braesel



Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

Lobstädt-Neukieritzsch 

Jahreslosung für das Jahr 2011: 

Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse 

mit Gutem. 

Römer 12,21 

Spruch für den Monat Dezember: 

Gott spricht: Nur für eine kleine Weile habe ich verlassen, doch mit großem 

Erbarmen hole ich dich heim. 

Jesaja 54,7 

Unsere Gottesdienste 

4. Dezember - 2. Advent 

Kollekte für die eigene Gemeinde 

- Großzössen 

08.30 Uhr - Predigtgottesdienst 

- Kahnsdorf 




- Lippendorf 


- Neukieritzsch 




- Kieritzsch 


- Lobstädt 


24. Dezember - Heiliger Abend 

Kollekte für eigene Gemeinde 

- Krippenspiele 

15.30 Uhr - in Kahnsdorf 

16.00 Uhr - in Neukieritzsch 

17.00 Uhr - in Lobstädt 

- Andachten zur Christnacht 

19.00 Uhr - in Kieritzsch 

22.00 Uhr - in Neukieritzsch 

23.00 Uhr - in Lobstädt 

25. Dezember - 1. Christtag 


- Großzössen 


- Kahnsdorf 


26. Dezember - 2. Christtag 

Kollekte für Katastrophenhilfe und Hilfe für Kirchen in Osteuropa 

- Lippendorf 




31. Dezember - Altjahresabend 


- Kahnsdorf 

15.00 Uhr - Jahresschlussandacht 

- Lippendorf 




Gemeindeveranstaltungen 


- Seniorenkreis 

Mittwoch, den 14. Dezember, 14.30 Uhr 

- Frauenkreis 


Kieritzsch/Lippendorf 

- Frauenkreis 


Lobstädt 

- Frauenkreis 

Montag, den 12. Dezember, 15.00 Uhr 

Kahnsdorf 

- Mütterkreis 

Montag, den 5. Dezember, 18.30 Uhr 

- Männerkreis 

Donnerstag, den 15. Dezember, 18.30 Uhr 

Großzössen 

- Bibelstunde 

Donnerstag, den 15. Dezember, 14.00 Uhr 

Alle Gemeinden 

- Christenlehre 

dienstags in Lobstädt, 16.00 Uhr 

- Konfirmandenunterricht 

mittwochs in Kahnsdorf, 17.30 Uhr 

- Junge Gemeinde 

jeden 1. Freitag im Monat in Kahnsdorf, 19.00 Uhr 

- Junge Erwachsene 

jeden 3. Freitag im Monat in Neukieritzsch, 20.00 Uhr 

Aus dem Gemeindeleben 

Christlich bestattet wurde: 

Marianne Sankuhl, geb. Colditz, aus Lobstädt, zuletzt wohnhaft 

in Kitzscher, heimgegangen im Alter von 84 Jahren. 

„Ich glaube aber doch, dass ich sehen werde die Güte des Herrn 

im Lande der Lebendigen.“ 

Psalm 27, 13 

Getauft wurde: 

Julian Unger aus Lobstädt, am Sonntag, dem 23. Oktober in 

der Kirche zu Lobstädt. 

„Herr, weise mir deinen Weg und leite mich auf ebener Bahn um 

meiner Feinde willen. 

Psalm 27. 11 

Besondere Veranstaltungen 

Adventssingen und Adventskonzerte 

Kieritzsch Sonntag, 27. November, 14.00 Uhr 

Gemischter Chor Neukieritzsch 

Großzössen Sonntag, 4. Dezember, 17.00 Uhr 


Kahnsdorf Samstag, 10. Dezember, 16.00 Uhr 

Ensemble Nimmerselich 

(mittelalterliche Weihnachtslieder) 

Lobstädt Sonntag, 11. Dezember, 17.00 Uhr 


Neukieritzsch Dienstag, 13. Dezember, 19.00 Uhr 

Katharina-von-Bora-Ensemble 

Neukieritzsch Montag, 19. Dezember, 19.00 Uhr 

Gemischter Chor Neukieritzsch 

Traditionelles Tischtheater 

Lobstädt Freitag, 2. Dezember, 17.00 Uhr 

„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ 

von Karl H. Gündel 

Neukieritzsch Samstag, 3. Dezember, 16.00 Uhr 

„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ 

von Karl H. Gündel 

„Das Haustheater“ ist eine ungemein fantasievolle Theaterform, 

die uns im Zeitalter von TV und Computer in ihrer naiven Weitsicht 

wie ein Stück verlorener Kindheit vorkommt. 

Die besondere Spielform verweigert jedoch das simple Nachspielen 

der filmischen Vorlage, besitzt aber durch seine Intimität, 

eine überraschende Handlungsvielfalt und durch die Nähe zum 

Zuschauer seinen fesselnden Reiz. 

Für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene!



Öffnungszeiten der Pfarramtsverwaltung Neukieritzsch: 

Dienstag 10:30 - 13:00 Uhr und 

Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr 

Öffnungszeiten des Pfarramtes Lobstädt: 

Donnerstag 8:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Sprechzeiten des Pfarrers Thomas Krieger 

in Neukieritzsch: jeden 1. Donnerstag im Monat 

14:00 - 16:00 Uhr 

in Lobstädt: jeden 2. Donnerstag im Monat 

14:00 - 16:00 Uhr 

und jeweils nach Vereinbarung! 

Sprechstunden der Friedhofsverwaltung - Herr Müller: 

in Lobstädt jeden 1. Dienstag im Monat 

(Pfarrhaus): von 15:00 bis 16:00 Uhr 

in Kahnsdorf jeden 2. & 4. Dienstag im Monat 

(Pfarrhaus): von 17:00 bis 18:00 Uhr 

Telefon: 0 34 33/91 80 19 

Fax: 0 34 33/91 21 60 

Pfarramtsverwaltung: pfarramtsverwaltung@kirche-l-n.de 

Pfarramt: pfarramt@kirche-l-n.de 

Katholische Pfarrgemeinde 

„St. Joseph“ Borna 

Gottesdienste 

Die nächste Heilige Messe in Neukieritzsch findet am Samstag, 

dem 10. Dezember 2011, um 17:00 Uhr im ev.-luth. Gemeindezentrum 

„Katharina-von-Bora-Kirche“ statt. 

Eine Christmette mit Krippenspiel wird am Freitag, dem 24. Dezember, 

um 16:00 Uhr in der kath. Kirche „St. Konrad“ in Deutzen 

- insbesondere für Familien mit Kindern - und eine weitere 

Christmette um 22:00 Uhr in der kath. Kirche „St. Joseph“ in 

Borna gefeiert. 

Darüber hinaus finden samstags um 17:00 Uhr in Deutzen sowie 

sonntags um 10:00 Uhr in Borna regelmäßig Heilige Messen 

statt. Interessierte sind zu allen Gottesdiensten herzlich eingeladen! 

Kontakt 

Katholisches Pfarramt „St. Joseph“ 

Stauffenbergstraße 7 

04552 Borna 

Tel.: (0 34 33) 20 83 50 

Fax: (0 34 33) 20 83 53 

E-Mail: pfarramt@kath-kirche-borna.de 

Web: www.kath-kirche-borna.de 

- Anzeige- 

In geselliger Runde spielen 

Brettspiele gehören seit der Antike zu unserer Kulturgeschichte. Die 

ältesten Funde reichen zurück bis zirka 2600 v. Chr. Brettspiele wollen 

in geselliger Runde unterhalten. Mehr als 600 Neuheiten werden 

Jahr für Jahr auf den Spielemessen in Essen und Nürnberg vorgestellt. 

Seit 1979 vergibt eine aus Spielejournalisten bestehende Jury jährlich 

die weltweit bedeutende Auszeichnung „Spiel des Jahres“. Beim Spielen, 

ob mit Kindern oder unter Erwachsenen, rücken die Teilnehmer 

näher zusammen, messen ihre Fähigkeiten, treten in spielerischen 

Wettbewerb und verbringen Zeit miteinander. Gibt es einen besseren 

Anlass als Weihnachten, um mit Freunden und Familie gemeinsam zu 

spielen? An Weihnachten ist die ideale Gelegenheit, um einen Karton 

voll Geselligkeit zu verschenken! Gut sortierte Spielzeugläden und 

Kaufhäuser bieten eine riesige Auswahl, ob Kinder-, Familien- oder 

Erwachsenenspiele, Strategie-, Aufbau-, Party- oder Quizspiele. 

Die Weihnachts-Geschenk-Idee 

Winter-Ferien-Abenteuer 

für Kinder von 7 bis 12 Jahren 

Sind Sie auf der Suche nach einem besonderen Weihnachts-Geschenk? 

Wir haben eine besondere Idee: Eine 

Reise ins Winterferienlager! 

Die Jugendherberge Frauenstein (Osterzgebirge), organisiert 

erlebnisreiche Winter-Ferien-Abenteuer für Kinder 

von 7 bis 12 Jahren. Auf dem abwechslungsreichen Programm 

stehen u. a. Ski laufen (auch für Anfänger), Nachtrodeln 

im Fackelschein, Reiten im Schnee, ein Ausflug mit 

Huskys, Biathlon, ein Ausflug ins Erlebnisbad, Bowling, 

Winterlagerfeuer, Schneeballschlacht, Kino-Abend, Disco, 

Kreativangebote, Tischtennis, Spiel & Spaß und Vieles mehr. 

Die Übernachtung erfolgt in gemütlichen Mehrbettzimmern 

mit Doppelstockbetten. Gern stellen wir auch Geschenk-Gutscheine 

aus. 

Termin: 

12.02. - 18.02.2012 

Infos & Anmeldungen: 

Tel.: 0 37 31/21 56 89 • www.ferien-abenteuer.de 

Adresse des Ferienlagers: 

Jugendherberge Frauenstein, Walkmühlenstraße 13, 

09623 Frauenstein 

- Anzeige- 

O du stille Zeit! 

Kommst, eh wir‘s gedacht. 

Über die Berge weit, 

gute Nacht 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 

PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N 

BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 

PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER 

Fragen zur Werbung? 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E 

In Vertretung für Frau Anja Naumann berät Sie 

Helga Walther 

von Joseph von Eichendorff 

gern. 

Funk: 01 75/2 60 53 03 

helga.walther@wittich-herzberg.de www.wittich.de

November 2011 - Gemeinde Neukieritzsch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?