Besichtigung Wohnung am 29.06.2012 - Gemeinde Neukieritzsch
Besichtigung Wohnung am 29.06.2012 - Gemeinde Neukieritzsch
Besichtigung Wohnung am 29.06.2012 - Gemeinde Neukieritzsch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Gemeinde</strong>bote<br />
Anzeigen<br />
„Essbare Gesundheit“<br />
war das Motto der Projektwoche in der Kindertagesstätte<br />
„Haus der Zukunft“ <strong>Neukieritzsch</strong> vom 21. Mai bis 25. Mai 2012<br />
(weitere Informationen dazu erfahren Sie auf Seite 9<br />
unter der Rubrik „Schulen und Kindertagesstätten“)<br />
Verkleidungstag 25.05.12<br />
Farbenfroh wie das Leben<br />
Heimat- und Bürgerzeitungen –<br />
hier steckt Ihre Heimat drin. www.wittich.de<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Neukieritzsch</strong><br />
mit den Ortsteilen<br />
Breunsdorf,<br />
Großzössen,<br />
Kahnsdorf,<br />
Kieritzsch,<br />
Lippendorf,<br />
Lobstädt<br />
22. Jahrgang<br />
S<strong>am</strong>stag,<br />
den 23. Juni 2012<br />
Nummer 6<br />
www.neukieritzsch.de<br />
In dieser Ausgabe<br />
lesen Sie:<br />
- Beschlüsse des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
.............................................. 3<br />
- Neues aus der Bücherei<br />
.............................................. 6<br />
- Vereinsnachrichten<br />
............................................ 10<br />
Partnergemeinden:<br />
Deizisau<br />
Erkenbrechtsweiler<br />
Owen<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Petra Kansy<br />
Hauptsitz<br />
Victoriastraße 36<br />
04575 <strong>Neukieritzsch</strong>/OT Lobstädt<br />
Tel. (0 34 33) 90 48 45<br />
Funk (01 72) 9514030<br />
Mitglied im Arbeitgeber- und Berufsverband<br />
Privater Pflege e.V.<br />
24-Stunden-Dienst, auch an Sonn- und Feiertagen<br />
www.pflegedienst-kansy.de<br />
Seniorenbegegnungsstätte<br />
Clara-Zetkin-Str. 2<br />
04575 <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Tel. 03 43 42 / 54 50-0
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong> - 2 -<br />
Nr. 6/2012<br />
11 61 17 - Die neue Nummer<br />
für den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
Seit dem 16.04.2012 erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
bundesweit unter der kostenlosen Rufnummer 11 61 17.<br />
Dort erhalten Sie dann genaue Auskunft, welcher Bereitschaftsarzt<br />
zuständig ist oder werden direkt verbunden.<br />
Bis auf Weiteres können Sie auch die bekannte Rufnummer<br />
03 41/1 92 92 für den Bereitschaftsdienst wählen.<br />
Zeiten des kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr<br />
Mittwoch, Freitag 14.00 Uhr bis 7.00 Uhr<br />
S<strong>am</strong>stag, Sonntag 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr<br />
Bei dringenden, lebensbedrohlichen Notfällen, wie Schlaganfall,<br />
Herzinfarkt usw. rufen Sie bitte weiterhin den Rettungsdienst<br />
über den Notruf 112.<br />
Apotheken-Notdienst 23.06. - 22.07.2012<br />
Sonnabend 23. Juni Zwenkau 2 Frohburg 1<br />
Sonntag 24. Juni Zwenkau 2 Borna 4<br />
Montag 25. Juni Groitzsch 2 Bad Lausick 2<br />
Dienstag 26. Juni <strong>Neukieritzsch</strong> Regis-Breitingen<br />
Mittwoch 27. Juni Groitzsch 2 Borna 1<br />
Donnerstag 28. Juni Rötha 1 Frohburg 2<br />
Freitag 29. Juni Rötha 2 Bad Lausick 1<br />
Sonnabend 30. Juni Pegau Borna 6<br />
Sonntag 1. Juli Pegau Borna 5<br />
Montag 2. Juli Zwenkau 1 Kitzscher<br />
Dienstag 3. Juli Zwenkau 2 Borna 2<br />
Mittwoch 4. Juli Böhlen 1 Bad Lausick 1<br />
Donnerstag 5. Juli Groitzsch 1 Borna 3<br />
Freitag 6. Juli Böhlen 2 Frohburg 1<br />
Sonnabend 7. Juli Groitzsch 2 Borna 4<br />
Sonntag 8. Juli Groitzsch 2 Bad Lausick 2<br />
Montag 9. Juli Rötha 2 Regis-Breitingen<br />
Dienstag 10. Juli Pegau Borna 1<br />
Mittwoch 11. Juli Böhlen 2 Frohburg 2<br />
Donnerstag 12. Juli Zwenkau 1 Bad Lausick 1<br />
Freitag 13. Juli Zwenkau 2 Borna 6<br />
Sonnabend 14. Juli Böhlen 1 Borna 5<br />
Sonntag 16. Juli Böhlen 1 Kitzscher<br />
Montag 16. Juli Groitzsch 2 Borna 2<br />
Dienstag 17. Juli Böhlen 2 Bad Lausick 1<br />
Mittwoch 18. Juli Rötha 1 Borna 3<br />
Donnerstag 19. Juli Rötha 2 Frohburg 1<br />
Freitag 20. Juli Pegau Borna 4<br />
Sonnabend 21. Juli Zwenkau 2 Bad Lausick 2<br />
Sonntag 22. Juli Zwenkau 2 Regis-Breitingen<br />
Der Dienst beginnt um 8 Uhr und endet <strong>am</strong> folgenden Tag um<br />
8 Uhr.<br />
Ab 20 Uhr sowie sonntags und feiertags ganztägig wird eine<br />
Notdienstgebühr von 2,50 € erhoben.<br />
Bad Lausick 1 Löwen-Apotheke, Str. der Einheit 10<br />
Tel.: 03 43 45/2 23 52<br />
Bad Lausick 2 Park-Apotheke, Dr.-Schützhold-Platz 2<br />
Tel.: 03 43 45/2 45 31<br />
Borna 1 Stadt-Apotheke, Brauhausstraße 5<br />
Tel.: 0 34 33/20 40 49<br />
Borna 2 Löwen-Apotheke, Markt 14<br />
Tel.: 0 34 33/2 73 30<br />
Borna 3 Apotheke im Kaufland<br />
Tel.: 0 34 33/20 48 82<br />
Borna 4 Apotheke <strong>am</strong> Krankenhaus<br />
Tel.: 0 34 33/2 74 30<br />
Borna 5 Adler-Apotheke, Leipziger Straße 26a<br />
Tel.: 0 34 33/20 40 24<br />
Borna 6 farma-plus Apotheke an der Marienkirche,<br />
Sachsenallee 28b<br />
Tel.: 0 34 33/7 46 87 60<br />
Böhlen 1 Galenus-Apotheke, Röthaer Straße 5<br />
Tel.: 03 42 06/59 00<br />
Böhlen 2 Ahorn-Apotheke, Leipziger Str. 2<br />
Tel.: 03 42 06/7 70 88<br />
Frohburg 1 Apotheke <strong>am</strong> Markt, Markt 16<br />
Tel.: 03 43 48/5 13 62<br />
Frohburg 2 Sonnen-Apotheke,<br />
Str. der Freundschaft 31<br />
Tel.: 03 43 48/5 36 22<br />
Groitzsch 1 Apotheke <strong>am</strong> Markt<br />
Tel.: 03 42 96/4 37 08<br />
Groitzsch 2 Arkaden-Apotheke, Breitstraße 16<br />
Tel.: 03 42 96/4 17 50<br />
Kitzscher Die Engel Apotheke, Glück-Auf-Weg 2a<br />
Tel.: 0 34 33/74 12 16<br />
<strong>Neukieritzsch</strong> Linden-Apotheke, Markt 3<br />
Tel.: 03 43 42/5 13 81<br />
Pegau Löwen-Apotheke, Breitstraße 51<br />
Tel.: 03 42 96/97 50<br />
Regis-Breitingen Stadt-Apotheke, Schillerstraße 31<br />
Tel.: 03 43 43/5 13 53<br />
Rötha 1 Stadt-Apotheke, Lessingstraße 2<br />
Tel.: 03 42 06/5 41 07<br />
Rötha 2 Apotheke <strong>am</strong> Markt<br />
Tel.: 03 42 06/7 88 34<br />
Zwenkau 1 Laurentius-Apotheke, Pegauer Straße 15<br />
Tel.: 03 42 03/57 90<br />
Zwenkau 2 Markt-Apotheke, Weinhold-Arkade 4<br />
Tel.: 03 42 03/5 44 00<br />
IMPRESSUM<br />
„<strong>Gemeinde</strong>bote“<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neukieritzsch</strong><br />
mit den Ortsteilen Breunsdorf, Großzössen, Kahnsdorf, Kieritzsch,<br />
Lippendorf und Lobstädt<br />
Partnergemeinde von <strong>Neukieritzsch</strong>: Deizisau<br />
Partnergemeinde von Lobstädt: Erkenbrechtsweiler<br />
Partnerstadt von Kahnsdorf: Owen<br />
Das Amts- und Mitteilungsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neukieritzsch</strong> mit den Ortsteilen<br />
Breunsdorf, Lippendorf und Kieritzsch, Lobstädt, Großzössen und Kahnsdorf<br />
erscheint einmal im Monat kostenlos.<br />
- Herausgeber, Druck und Verlag:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,<br />
An den Steinenden 10,<br />
Telefon (0 35 35) 48 9-0, Telefax 48 91 15<br />
- Verlagsleiter Ralf Wirz<br />
- Verantwortlich für den <strong>am</strong>tlichen Teil und nicht<strong>am</strong>tlichen Teil:<br />
Der Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neukieritzsch</strong><br />
- Abgabeadresse für die redaktionellen Beiträge:<br />
• 04575 <strong>Neukieritzsch</strong> • Schulplatz 3 • Tel.: 034342/80312,<br />
Fax: 034342/80333<br />
- Anzeigenannahme:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
04916 Herzberg, An den Steinenden 10<br />
Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: 48 91 15 oder<br />
Anzeigenberater: Frau Nadine Piechota, Funk: 0175/2 60 53 03<br />
E-Mail-Adr.: nadine.piechota@wittich-herzberg.de<br />
Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Leipzig<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse<br />
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende<br />
Ansprüche insbesondere aus Schadensersatz sind ausdrücklich<br />
ausgeschlossen.
Nr. 6/2012 - 3 -<br />
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>ratsbeschlüsse<br />
Beschlussnummer: 05/28-2012<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt die Billigung des 1. Entwurfs des<br />
Bebauungsplanes „Kahnsdorf Nord“ mit der Änderung des Flächennutzungsplanes<br />
im Parallelverfahren nach § 8 Abs. 3 in der<br />
Fassung vom 04.05.2012. Die Entwurfsunterlage, bestehend<br />
aus Bebauungsplan, der Änderung zum Flächennutzungsplan,<br />
Begründungen und Umweltbericht sowie die artenschutzrechtliche<br />
Prüfung, werden nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt.<br />
Gesetzliche Anzahl der<br />
Mitglieder des <strong>Gemeinde</strong>rates: 18 und der Bürgermeister<br />
davon anwesend: 14 und der Bürgermeister<br />
Ja-Stimmen: 15<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
Beschlussnummer: 05/29-2012<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat erteilt die sanierungsrechtliche Genehmigung<br />
gemäß § 144 Abs.2, Satz 1 BauGB zur Überlassung des 1/3<br />
Miteigentumsanteiles <strong>am</strong> Grundstück Flurstück 49b der Gemarkung<br />
<strong>Neukieritzsch</strong> (Wohneigentum mit Anteil <strong>am</strong> Sondereigentum),<br />
gelegen in der Bahnhofstraße 13 gemäß Überlassungsvertrag<br />
URNr. 761/2012 des Notars Jörg Hausner aus Borna.<br />
Gesetzliche Anzahl der<br />
Mitglieder des <strong>Gemeinde</strong>rates: 18 und der Bürgermeister<br />
davon anwesend: 14 und der Bürgermeister<br />
Ja-Stimmen: 15<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
Beschlussnummer: 05/30-2012<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt folgende Stellungnahme zum vorliegenden<br />
Antrag nach § 46a SächsWG auf Genehmigung der<br />
Nutzung des Hainer Sees:<br />
Der Antrag auf Zulassung eines Motorseglers mit 36 km/h wird<br />
unter den nachfolgenden Bedingungen befürwortet:<br />
• Die Fahrtgeschwindigkeit ist auf die zulässige Höhe von<br />
15 km/h zu begrenzen.<br />
• Der Hauptnutzungszweck ist das Segeln<br />
Gesetzliche Anzahl der<br />
Mitglieder des <strong>Gemeinde</strong>rates: 18 und der Bürgermeister<br />
davon anwesend: 14 und der Bürgermeister<br />
Ja-Stimmen: 14<br />
Nein-Stimmen: 1<br />
Enthaltungen: 0<br />
Beschlussnummer: 05/31-2012<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt folgende Stellungnahme zum vorliegenden<br />
Antrag nach § 46a SächsWG auf Genehmigung der<br />
Nutzung des Hainer Sees:<br />
Der Antrag auf Zulassung eines Motorbootes mit 4-Takt-Verbrennungsmotor<br />
wird abgelehnt.<br />
Die Zulassung von Motorbooten mit Verbrennungsmotor zur privaten<br />
Nutzung liegt nicht im Interesse der <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Gesetzliche Anzahl der<br />
Mitglieder des <strong>Gemeinde</strong>rates: 18 und der Bürgermeister<br />
davon anwesend: 14 und der Bürgermeister<br />
Ja-Stimmen: 10<br />
Nein-Stimmen: 4<br />
Enthaltungen: 1<br />
Amtlicher Teil<br />
Beschlussnummer: 05/32-2012<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt die Vereinbarung über die Unterstützung<br />
des kirchlichen Friedhofsträgers.<br />
Gesetzliche Anzahl der<br />
Mitglieder des <strong>Gemeinde</strong>rates: 18 und der Bürgermeister<br />
davon anwesend: 14 und der Bürgermeister<br />
Ja-Stimmen: 15<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs<br />
„Kahnsdorf Nord“<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neukieritzsch</strong> hat in der öffentlichen<br />
Sitzung <strong>am</strong> 29.05.2012 mit Beschl. Nr. 05/28-2012 den<br />
1. Entwurf des Bebauungsplans „Kahnsdorf Nord“ gebilligt und<br />
beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen.<br />
Der Plan wird begrenzt<br />
im Norden: Südufer Kahnsdorfer See<br />
im Osten: Bebauungsplan Gebiet „Lagune Kahnsdorf“ SO 1<br />
im Süden: bestehende Ortslage Kahnsdorf<br />
im Westen: Hochkippe Kahnsdorf.<br />
Der Planbereich ist im nachfolgenden Kartenausschnitt dargestellt.
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong> - 4 -<br />
Nr. 6/2012<br />
Der Entwurf des Bebauungsplans vom 04.05.2012 mit Begründung,<br />
Umweltbericht und artenschutzrechtlicher Prüfung sowie<br />
der Änderung des Flächennutzungsplans (Parallelverfahren<br />
nach § 8 Abs. 3 BauGB) wird in der Zeit vom<br />
03.07.2012 bis einschließlich 03.08.2012<br />
Montag bis Freitag vormittags von 7:30 Uhr bis 11:30 Uhr<br />
und nachmittags<br />
Montag: von 12:30 Uhr bis 15:00 Uhr<br />
Dienstag und Donnerstag: von 12:30 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Mittwoch: von 12:30 Uhr bis 15:30 Uhr<br />
im Zimmer 16 des <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>tes <strong>Neukieritzsch</strong>, Schulplatz 3<br />
in 04575 <strong>Neukieritzsch</strong>, öffentlich ausgelegt.<br />
Während der Auslegung können Stellungnahmen bei der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Neukieritzsch</strong> abgegeben werden. Zur Mitteilung über<br />
das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahme, ist die Angabe<br />
der Anschrift des Verfassers notwendig.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene<br />
Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan<br />
unberücksichtigt bleiben können. Es wird weiterhin<br />
darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung<br />
unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen<br />
geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der<br />
Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber<br />
hätten geltend gemacht werden können.<br />
<strong>Neukieritzsch</strong>, den 08.06.2012<br />
Bekanntmachung<br />
der Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Neukieritzsch</strong> für das Haushaltsjahr 2011<br />
nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG<br />
1. Kindertageseinrichtungen<br />
1.1 Betriebskosten je Platz im Monat, Zus<strong>am</strong>mensetzung<br />
der Betriebskosten<br />
Betriebskosten je Platz<br />
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h<br />
in Euro in Euro in Euro<br />
________________________________________________________<br />
erforderliche<br />
Personalkosten<br />
erforderliche<br />
568,81 262,53 153,58<br />
Sachkosten<br />
erforderliche<br />
201,41 92,96 54,38<br />
Betriebskosten 770,22 355,49 207,96<br />
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten.<br />
(z. B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen<br />
Betriebskosten für 9 Stunden)<br />
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat<br />
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h<br />
in Euro in Euro in Euro<br />
________________________________________________________<br />
Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00<br />
Elternbeitrag<br />
(ungekürzt) 160,00 97,47 51,23<br />
<strong>Gemeinde</strong><br />
(inkl. Eigenanteil<br />
freier Träger) 460,22 108,02 56,73<br />
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete<br />
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen ges<strong>am</strong>t je Monat<br />
Aufwendungen<br />
in Euro<br />
________________________________________________________<br />
Abschreibungen 5.914,57<br />
Zinsen<br />
Miete 9.203,25<br />
Ges<strong>am</strong>t 15.117,82<br />
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat<br />
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h<br />
in Euro in Euro in Euro<br />
________________________________________________________<br />
Ges<strong>am</strong>t 0,74 0,34 0,20<br />
2. Kinderpflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG<br />
2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat<br />
Kindertagespflege 9 h<br />
in Euro<br />
Erstattung der angemessenen Kosten für den —<br />
Sachaufwand und eines angemessenen Beitrages zur<br />
Anerkennung der Förderleistungen der Tagespflegeperson<br />
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur —<br />
Unfallversicherung<br />
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur —<br />
Alterssicherung<br />
= Aufwendungsersatz —<br />
2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und<br />
Monat<br />
Kindertagespflege 9 h<br />
in Euro<br />
Landeszuschuss —<br />
Elternbeitrag (ungekürzt) —<br />
<strong>Gemeinde</strong> —<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N<br />
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE<br />
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N<br />
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N<br />
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E<br />
Fragen zur Werbung?<br />
Ihre Anzeigenfachberaterin<br />
Nadine Piechota<br />
berät Sie gern.<br />
Telefon: 0 35 35 / 489 - 153<br />
Telefax: 0 35 35 / 489 - 115<br />
Funk: 01 75 / 2 60 53 03<br />
nadine.piechota@wittich-herzberg.de www.wittich.de
Nr. 6/2012 - 5 -<br />
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Eheschließungen im Mai 2012<br />
Einen Menschen zu lieben,<br />
heißt einwilligen mit ihm alt zu werden.<br />
(Albert C<strong>am</strong>us)<br />
Heike Reichenbach & Steffen Schiller<br />
aus <strong>Neukieritzsch</strong> haben <strong>am</strong> Freitag, 04.05.2012 im Trauzimmer<br />
des <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>tes geheiratet.<br />
Manuela Palau & Frank Reichel aus <strong>Neukieritzsch</strong> haben<br />
<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 05.05.2012 im Trauzimmer des <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>tes<br />
den Bund der Ehe geschlossen.<br />
Doreen Kretzschmar & Nando Enge aus Deutzen haben<br />
<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 12.05.2012 im Schillerhaus zu Kahnsdorf geheiratet.<br />
Rosalinde Großkopf & Hanno Lommatzsch aus Deutzen<br />
haben <strong>am</strong> Mittwoch, 16.05.2012 im Trauzimmer des <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>tes<br />
den Bund der Ehe geschlossen.<br />
Wir gratulieren herzlich zur Eheschließung und wünschen<br />
den Brautpaaren alles erdenklich Gute für die gemeins<strong>am</strong>e<br />
Zukunft.<br />
Rehm, Standesbe<strong>am</strong>tin<br />
Herzlich willkommen<br />
im Leben!<br />
Ein bisschen M<strong>am</strong>a,<br />
ein bisschen Papa<br />
und ganz viel Wunder!<br />
Lucy-Marie Schirmer - geboren <strong>am</strong> 01.03.2012.<br />
Die glücklichen Eltern sind Ronna Voigt und Christian Schirmer.<br />
OT Großzössen<br />
Wir begrüßen die jüngsten Einwohner herzlich in ihrer Heimatgemeinde.<br />
Rehm, Standesbe<strong>am</strong>tin<br />
Die Kämmerei informiert<br />
Öffentliche Abgaben - Termin: 1. Juli 2012<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>kasse macht darauf aufmerks<strong>am</strong>, dass<br />
zum 1. Juli 2012<br />
folgende Abgaben fällig werden:<br />
Grundsteuern/Jahreszahler<br />
An alle Abgabepflichtigen, die sich noch nicht für das bequeme<br />
Bankeinzugsverfahren entschieden haben, ergeht die Bitte, die<br />
fälligen Beträge rechtzeitig auf das Konto der <strong>Gemeinde</strong>kasse<br />
zu überweisen.<br />
Maßgebend für die termingerechte Zahlung ist nicht das Datum<br />
Ihrer Überweisung, sondern das Datum des Zahlungseinganges<br />
bei der <strong>Gemeinde</strong>kasse. Auf Antrag kann die Grundsteuer <strong>am</strong><br />
1. Juli in einem Jahresbetrag entrichtet werden. Der Antrag muss<br />
bis zum 30.09. eines Jahres für das Folgejahr gestellt werden.<br />
Die beantragte Zahlungsweise bleibt so lange bestehen, bis ihre<br />
Änderung beantragt wird.<br />
Bald ist wieder Urlaubszeit und mit<br />
Schrecken wird festgestellt, dass die<br />
Dokumente nicht mehr gültig sind<br />
Für Auslandsreisen mit Kindern bis zum vollendeten 12. Lebensjahr<br />
genügt meist ein Kinderreisepass. Dieser ist 6 Jahre gültig.<br />
Ausführliche Informationen zu Einreisebestimmungen in die einzelnen<br />
Länder, u. a. auch Reisedokumente für Kinder und Jugendliche<br />
unter 16 Jahren oder Visum, findet man auf den Internetseiten<br />
www.auswaertiges-<strong>am</strong>t.de oder www.konsularinfo.<br />
diplo.de sowie direkt bei den Reiseunternehmen, den Botschaften<br />
oder den Generalkonsulaten der Zielländer.<br />
Beantragung von Personalausweisen, Reisepässen oder<br />
Kinderpässen<br />
1. Personalausweise/Reisepässe/Kinderreisepass:<br />
Jeder Antragsteller muss persönlich vorsprechen.<br />
Bereits ab dem Tag der Geburt eines Kindes ist es möglich,<br />
einen Kinderreisepass auszustellen. Dieser wird mit einem<br />
biometrischen Foto versehen. Größe und Augenfarbe des<br />
Kindes werden eingetragen. Der Beantragung müssen beide<br />
Elternteile zustimmen. Ab 10. Lebensjahr ist vom Kind eine<br />
Unterschrift zu leisten.<br />
Zur Beantragung sind vorzulegen:<br />
- Geburtsurkunde oder F<strong>am</strong>ilienst<strong>am</strong>mbuch<br />
- 1 biometrisches Foto in der Größe 3,5 cm x 4,5 cm<br />
- bisheriges Dokument<br />
- Sorgerechtserklärung bei minderjährigen Kindern<br />
Bei N<strong>am</strong>ensänderungen, z. B. durch Eheschließung, verlieren<br />
die Dokumente ihre Gültigkeit. Es ist unverzüglich<br />
ein neues Dokument zu beantragen.<br />
2. Gebühren<br />
- Reisepass* 59,- bzw. 37,50 Euro<br />
- Personalausweis 28,80 bzw. 22,80 Euro<br />
- vorläufiger Personalausweis 10,- Euro<br />
- Kinderpass 13,- Euro<br />
- Verlängerung Kinderpass 6,- Euro<br />
- Verlustanzeige eines Dokumentes 10,20 Euro<br />
- Nichtbesitz eines gültigen Dokumentes Verwarn- oder<br />
Bußgeld<br />
* Weiterhin besteht die Möglichkeit Reisepässe für Vielreisende<br />
oder/und im Expressverfahren auszustellen. Informationen<br />
dazu auf Nachfrage.<br />
3. Bearbeitungszeit<br />
Der Bearbeitungszeitraum betrügt ca. 3 Wochen für Personalausweise<br />
und Reisepässe.<br />
4. Abholung<br />
Neu beantragte Dokumente müssen von den Antragstellern<br />
selbst abgeholt werden. Bei der Abholung sind die alten Dokumente<br />
abzugeben.<br />
Weitere Auskünfte erhalten Sie im Einwohnermelde<strong>am</strong>t <strong>Neukieritzsch</strong>,<br />
Schulplatz 3, Tel. 03 43 42/8 03 16.
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong> - 6 -<br />
Nr. 6/2012<br />
Information der Öffentlichkeit<br />
Die Dow Olefinverbund GmbH betreibt auf ihrem Betriebsgelände<br />
im Werk Böhlen zwei Verbrennungsanlagen in denen flüssige<br />
Abfälle (Restprodukte) der jeweiligen Produktionsanlage (Acrylsäureanlage<br />
und Anilinanlage) verbrannt werden.<br />
Die Verbrennungsanlagen unterliegen strengen behördlichen<br />
Auflagen zur Überwachung und Kontrolle der Emissionen und<br />
Verbrennungsbedingungen nach der 17. Bundes-Immissionsschutzverordnung<br />
(17. BImSchV - Verordnung über die Verbrennung<br />
und die Mitverbrennung von Abfällen).<br />
Über die von der Behörde, der heutigen Landesdirektion Sachsen,<br />
Standort Leipzig, in den Genehmigungsbescheiden festgelegten<br />
Verbrennungsbedingungen, Grenzwerte der Schadstoffe<br />
sowie die Einhaltung dieser Grenzwerte ist gemäß § 18 der<br />
17. BImSchV die Öffentlichkeit jährlich zu informieren. Die<br />
Information des Jahres 2011 erfolgt über das Internet unter<br />
www.dowmitteldeutschland.de<br />
Neues aus der Bücherei<br />
Liebe Kinder,<br />
es sind wieder neue Bücher eingetroffen.<br />
U. a. aus der „Was ist Was-Reihe“ für die Größeren und für unsere<br />
Kleinen wunderschöne Bilderbücher.<br />
Lasst euch mal überraschen und kommt einfach mal wieder vorbei.<br />
Für die Erwachsenen liegen auch ganz viele neue Bücher bereit:<br />
z. B.<br />
- Ein Dreiteiler von Suzanne Collins - Die Tribute von Panem<br />
- Zum aktuellen Kino-Highlight<br />
- Im Schatten des Kauribaums - von Sarah Lark<br />
sowie Bücher von Nora Roberts und verschiedene Kriminalromane.<br />
Weiterhin möchten wir die Gelegenheit nutzen, uns bei den Lesern<br />
bzw. Bürgern für die geschenkten (teilweise neuen Bücher)<br />
recht herzlich zu bedanken.<br />
Leider ist es uns nicht möglich, alle Bücher entgegenzunehmen,<br />
da wir nur eine begrenzte räumliche Kapazität zu Verfügung haben.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
Die Ämter der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Neukieritzsch</strong> sind<br />
telefonisch zu erreichen<br />
Bürgermeister/Sekretariat 8 03 12<br />
Amtsleiterin Haupt<strong>am</strong>t 8 03 24<br />
Standes<strong>am</strong>t 8 03 23<br />
Personal<strong>am</strong>t 8 03 30<br />
Einwohnermelde<strong>am</strong>t 8 03 16<br />
Ordnungs<strong>am</strong>t 8 03 19<br />
Soziales 8 03 15<br />
Bücherei/Archiv 8 03 18<br />
Vollzugsbedienstete 8 03 32<br />
Amtsleiterin Kämmerei 8 03 28<br />
Kasse, Hundesteuer, Haushalt 8 03 20<br />
Garagen- und Gartenpachten,<br />
Grund- und Gewerbesteuer, Miete 8 03 21<br />
Kitas und Hort 8 03 22<br />
Amtsleiterin Bau<strong>am</strong>t 8 03 27<br />
Bauverwaltung/Liegenschaften 8 03 26<br />
Tief- und Hochbau 8 03 29<br />
Öffnungszeiten der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Neukieritzsch</strong><br />
Montag: geschlossen<br />
Dienstag: 09.00 - 11.30 Uhr und 12.30 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch: 09.00 - 11.30 Uhr<br />
Donnerstag: 12.30 - 18.00 Uhr<br />
Freitag: 09.00 - 11.30 Uhr<br />
Haus- und<br />
Postadresse: 04575 <strong>Neukieritzsch</strong>, Schulplatz 3<br />
Fax: 03 43 42/5 02 75 oder 8 03 33<br />
E-Mail: gemeindeverwaltung@neukieritzsch.de<br />
Internet: www.neukieritzsch.de<br />
Öffnungszeiten des Bürgerbüros Lobstädt<br />
Montag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag geschlossen<br />
Ruf-Nr. des Bürgerbüros: 0 34 33/90 34 55<br />
Öffnungszeiten der <strong>Gemeinde</strong>kasse<br />
Lobstädt<br />
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten der <strong>Gemeinde</strong>bibliothek<br />
Dienstag: 09.00 - 11.30 Uhr<br />
12.30 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag: 12.30 - 18.00 Uhr<br />
Freitag: 09.00 - 11.30 Uhr<br />
Sprechzeiten des Polizeipostens<br />
<strong>Neukieritzsch</strong><br />
Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Telefon: 03 43 42/5 38 27, Fax: 03 43 42/5 38 28<br />
Die Sprechstunde der Schiedsstelle<br />
im Juli<br />
findet <strong>am</strong> 10.07.2012 von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr im <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t<br />
<strong>Neukieritzsch</strong>, Raum 112 statt.<br />
(Zusätzliche Termine können über Telefon 03 43 42/8 03 12<br />
vereinbart werden.)<br />
Die Sprechstunde Concept<br />
Immobilien 2012 findet<br />
immer dienstags von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Bürgerbüro<br />
Lobstädt statt.<br />
<strong>am</strong> 03.07.2012<br />
<strong>am</strong> 17.07.2012<br />
<strong>am</strong> 31.07.2012
Nr. 6/2012 - 7 -<br />
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Die Sprechstunde des Bürgermeisters<br />
findet im Juli <strong>am</strong><br />
05.07.2012 in Kieritzsch, Feuerwehr<br />
12.07.2012 in Lippendorf, Vereinshaus<br />
jeweils 17:00 Uhr statt.<br />
Der Bücherbus kommt!<br />
Aktueller Tourenplan für die Fahrbibliothek<br />
Leipziger Land<br />
Telefon: Herr Friedrich - 0 34 33/2 60 98 25<br />
Fax: 0 34 33/21 93 56<br />
Lobstädt, Schule<br />
Montag, 09.07.2012 von 17:45 - 18:30 Uhr<br />
Montag, 23.07.2012 von 13:30 - 14:15 Uhr<br />
Kahnsdorf, Rittergut<br />
Mittwoch, 25.07.2012 von 16:30 - 17:00 Uhr<br />
Großzössen, Witznitzer Str.<br />
Mittwoch, 25.07.2012 von 15:45 - 16:15 Uhr<br />
Lippendorf, an der Bushaltestelle<br />
Donnerstag, 26.07.2012 von 14:30 - 15:00 Uhr<br />
Die Fahrbibliothek hält<br />
• Bücher<br />
• Zeitschriften<br />
• Videos und DVDs<br />
• MCs, CDs und<br />
• CD-Roms<br />
für die ganze F<strong>am</strong>ilie zum Ausleihen bereit. Die Jahresgebühr<br />
beträgt 3,10 € bzw. 6,10 €.<br />
Vorschau Veranstaltungsplan Juli<br />
05.07.2012 Schulhofsingen in Lobstädt - Männerchor<br />
Lobstädt<br />
29.06. - 01.07.2012 Dorffest Lobstädt<br />
07.07. - 08.07.2012 Dorffest Kieritzsch - Festplatz an der<br />
Forelle<br />
13.07.2012 Zuckertütenfest in der Kita <strong>Neukieritzsch</strong><br />
13.07.2012 Landesoffenes Abendsportfest -<br />
Leichtathletik<br />
14.07.2012, 10.00 Uhr Hortabschlussfest auf dem Schulhof<br />
GS Lobstädt<br />
19.07.2012 Sommerfest SHG-Gruppe<br />
20.07.2012, 18.00 Uhr Italienische Nacht für Kinder und<br />
Jugendliche im Jugendclub <strong>Neukieritzsch</strong><br />
21.07. - 22.07.2012 Sommerregatta - Segeln<br />
Angebote an zz. freien Mietwohnungen<br />
in <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Neubau<br />
Str. d. Einheit 18 1-Raum-Whg. (ca. 30,88 m 2 ) sofort<br />
1. OG., r. bezugsfertig!<br />
Str. d. Einheit 23 1-Raum-Whg. (ca. 30,62 m 2 ) sofort<br />
3. OG., l. bezugsfertig!<br />
Str. d. Einheit 37 1-Raum-Whg. (30,62 m 2 ) sofort<br />
part. r. bezugsfertig!<br />
mit Einbauküche<br />
Str. d. Einheit 33 1-Raum-Whg. (ca. 30,88 m 2 ) sofort<br />
part. r. m. Dusche - altersgerecht!<br />
Nordstraße 2 1-Raum-Whg. (ca. 24,46 m 2 ) sofort<br />
part. M. bezugsfertig!<br />
Nordstraße 4 1-Raum-Whg. (ca. 24,46 m 2 ) sofort<br />
part. M. bezugsfertig!<br />
Nordstraße 8 1-Raum-Whg. (ca. 24,46 m 2 ) sofort<br />
1. OG., M. bezugsfertig!<br />
Str. d. Einheit 35 1-Raum-Whg. (ca. 30,88 m 2 ) sofort<br />
1.OG., r. bezugsfertig!<br />
Str. d. Einheit 17 4-Raum-Whg. (ca. 72,44 m 2 ) sofort<br />
2. OG, l. bezugsfertig!<br />
Str. d. Einheit 29 2-Raum-Whg. (ca. 46,13 m 2 ) sofort<br />
2. OG, r. bezugsfertig!<br />
Nordstraße 1 2-Raum-Whg. (ca. 46,99 m 2 ) sofort<br />
4. OG, l. bezugsfertig - mit Dusche!<br />
Str. d. Einheit 40 3-Raum-Whg. 01.08.2012<br />
4. OG, l. (ca. 57,19 m 2 )<br />
mit Balkon, bezugsfertig!<br />
Sanierter Altbau<br />
Karl-Marx-Str. 6A Büro- oder Lagerraum sofort<br />
part. (ca. 40 m 2 ) bezugsfertig!<br />
Karl-Marx-Str. 6A 3-Raum-Whg. (66,06 m 2 ) 01.07.0212<br />
1. OG, r. bezugsfertig!<br />
Pappelweg 6 2 1/2 Raum-Whg. 01.09.2012<br />
part. (ca. 54 m 2 )<br />
mit Dusche, bezugsfertig<br />
Anfragen an:<br />
HaWoGe <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Frau Höck 04575 <strong>Neukieritzsch</strong> oder<br />
04575@hawoge-mbh. de<br />
Tel. 03 43 42/5 19 13<br />
Bauernregeln im Juli<br />
Im Juli warmer Sonnenschein,<br />
macht alle Früchte reif und fein.<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stag, dem 21. Juli 2012<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge und Anzeigen ist<br />
Freitag, der 6. Juli 2012
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong> - 8 -<br />
Nr. 6/2012<br />
Vielen Dank <strong>Neukieritzsch</strong>!<br />
Altpapiers<strong>am</strong>mlung Klasse 1 GS <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Am 9. März 2012 war es so weit, wir führten unsere 1. Altpapiers<strong>am</strong>mlung<br />
durch. Punkt 15 Uhr liefen viele kleine S<strong>am</strong>mler<br />
in <strong>Neukieritzsch</strong>, Kieritzsch und Lippendorf von Haus zu Haus<br />
los, um das Papier in Bollerwagen, Kofferräume und Autoanhänger<br />
zu verfrachten. Auf dem Marktplatz angekommen, warteten<br />
schon die leeren Gitterboxen der Firma repaper, die reichlich<br />
gefüllt wurden mit dem wertvollen Papier. 4,1 t Papier! Ein gelungener<br />
Start für das Füllen unserer Klassenkasse. Somit ist es<br />
uns nun möglich, unsere geplanten Wandertage zu finanzieren.<br />
Vielen Dank <strong>Neukieritzsch</strong> und vielen Dank an alle helfenden<br />
M<strong>am</strong>as & Papas!<br />
Die Schüler der Klasse 1<br />
Riesenerfolg<br />
für die Grundschule <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Am 9. Mai fand in der Sporthalle Pegau wie jedes Jahr die Vorrunde<br />
der Kreismeisterschaft im Völkerball statt. 12 begeisterte<br />
und erwartungsvolle (auch wie jedes Jahr) Grundschüler fuhren<br />
mit dem <strong>Gemeinde</strong>bus und einer hilfsbereiten Mutti, Frau Dana<br />
Müller, zum Ziel ihrer schlaflosen Nächte. Dieser aufgeregte<br />
Haufen formierte sich sofort zu Turnierbeginn zu einer k<strong>am</strong>pfstarken<br />
und zielgerichteten Mannschaft.<br />
Die Grundschulen Groitzsch und Espenhain konnten wir souverän<br />
besiegen, Pegau fegten wir noch vor dem Spielzeitende<br />
vom Feld. Es war eine Wucht zu erleben, wie die Akteure mit<br />
höchster Konzentration alles umsetzten, was wir in letzter Zeit<br />
an Taktik und Strategie geübt hatten. Vor allem der tolle Te<strong>am</strong>geist<br />
war Herz erwärmend. Unserem nächsten Gegner Kulkwitz<br />
unterlagen wir ganz knapp mit 2 : 3. Aber unsere Mannschaft<br />
steckte nicht auf, besiegte Zwenkau haushoch und konnte auch<br />
die vermeintlich Stärksten aus Markranstädt ganz knapp mit<br />
4 : 3 schlagen. Das bedeutete für uns der 1. Platz und d<strong>am</strong>it<br />
Qualifikation fürs Kreisfinale. 12 verschwitzte Gesichter strahlten<br />
glücklich, als das bei der Siegerehrung verkündet wurde.<br />
Und das sind unsere Gewinner: Lissy Teske, Hanna Riedel, Laura<br />
Karte, Emely Loth, Laura-Marie Krüger, Helen Hausdorf, Jon<br />
Müller, lan Paslack, Mark Labe, Moritz Konnegen, Lukas Frenzel<br />
und Jonas Irmscher. Herzlichen Glückwunsch!<br />
Lesekönig und Mathepfiffikus<br />
Wettstreit um den Lesekönig und Mathesieger<br />
in der Grundschule <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Kürzlich lebten und lernten die <strong>Neukieritzsch</strong>er Grundschüler offensichtlich<br />
unter Prüfungsbedingungen. Wie anders war es zu<br />
erklären, dass sogar in den Pausen in den Gängen disziplinierte<br />
Ruhe herrschte. Ein Wettstreit um den Lesekönig und den Sieger<br />
der Mathematikolympiade war angesagt. Die Kinder nahmen<br />
Rücksicht auf die Streitenden um die Kronen, zumal der Wettstreit<br />
zudem noch zwischen den Assen der Grundschulen <strong>Neukieritzsch</strong><br />
und Lobstädt ausgefochten wurde. Da hieß es, Ruhe<br />
bewahren. „Ein Kind“, so sagte Lehrerin Sabine Rauschenbach,<br />
hatte vor lauter Aufregung seit drei Uhr nicht mehr geschlafen.<br />
Aber die Eltern kämpften mit. Bei einem Kind fand sich der Muttizettel:<br />
„Ich wünsch dir Glück, das schaffst du schon!“ Während<br />
die Mädchen und Jungen im „Prüfungszimmer“ des unteren<br />
Flurs nacheinander mit roten Wangen nach vollbrachter Leseleistung,<br />
dem Vortrag aus einem selbst gewählten Buch und<br />
aus einem vorgegebenen Text (Die Schildbürger) den Ort ihres<br />
erhofften Sieges verließen, gab es im Mathezimmer bei Schulleiterin<br />
Annette Reimann für kleinere Gruppen unter anderem diese<br />
Aufgabe zu lösen: Harry Potter verließ um 6.30 den Ligusterweg.<br />
Nach 55 Minuten trifft er in der Winkelgasse ein. Dort kaufte er<br />
35 Minuten lang mit seinen Freunden ein. Zum Bahnhof brauchten<br />
sie 30 Minuten. Die Zugfahrt dauerte 90 Minuten. 1. Wann<br />
traf sich Harry mit Ron und Hermine? 2. Um welche Uhrzeit k<strong>am</strong>en<br />
die Schüler in Hogwarts an?<br />
Den jeweiligen Sieger der Mathematikolympiade stellten: Klasse 1:<br />
Luka Hösler (GS Lobstädt). Klasse 2: Nick Schwarz (GS <strong>Neukieritzsch</strong>),<br />
Klasse 3 Luca Littmann (GS <strong>Neukieritzsch</strong>); Klasse 4:<br />
Florian Wolf (GS Lobstädt). Auf den Plätzen 2 und 3 landeten<br />
Ron Schneider, Angelina Karthe, Annika Pabst, Anton Albrecht,<br />
Maximilian Brede, Mark Labe, lan Paslack (alle <strong>Neukieritzsch</strong>)<br />
und Aimee Scheil (Lobstädt).<br />
Die Kronen des Lesekönigs setzten sich auf Paula Hausdorf<br />
(Kl. 1), Julia Irmscher (Kl. 2), Maxima Schröder (Kl. 3) und Helen<br />
Hausdorf (KI. 4), alle aus <strong>Neukieritzsch</strong>. Auf den Plätzen folgten<br />
Oliver Raubold, Tim Willsch, Lilli Müller, Lara Hauschild, Jessica<br />
Böhlemann (alle Lobstädt) sowie Julian Döhler, Marry Lynn Müller,<br />
Emily Loth und Fenja Miska von der GS <strong>Neukieritzsch</strong>.<br />
Detlef Bergholtz
Nr. 6/2012 - 9 -<br />
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Manege frei!<br />
Nach einer kurzen, aber sehr intensiven Probenwoche traten die<br />
Artisten der Grundschule Lobstädt und der Kindergärten Großzössen<br />
und Lobstädt <strong>am</strong> 1. Juni im Circus Fernandini auf. Jeder<br />
Schüler hatte einen Auftritt als Clown, Akrobat, Seiltänzerin,<br />
Trapezkünstler, Jongleur, Bauchtänzerin, Schlangenbeschwörer,<br />
Ziegendompteur, Hulahoopdarbieterin oder Fakir. Unsere Kinder<br />
waren nicht nur mit Feuereifer bei der Sache, sondern brachten<br />
die Zuschauer zum Staunen und Jubeln. Zu Recht stolz auf sich<br />
haben sie sich d<strong>am</strong>it selbst ein einmaliges Kindertagsgeschenk<br />
gemacht.<br />
Wir danken dem Circus Fernandini für die gute Zus<strong>am</strong>menarbeit,<br />
der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung für die finanzielle Unterstützung<br />
und den fleißigen Vatis, die bis in die späten Abendstunden das<br />
Zirkuszelt abgebaut haben. Das war nicht nur Spiel und Spaß,<br />
sondern Schule fürs Leben und ein großes Erlebnis für Akteure<br />
und Zuschauer!<br />
P. Zapfe, Schulleiterin<br />
Unsere Überraschungsparty<br />
zum Mutter- und Vatertag<br />
Anlässlich der beiden Ehrentage unserer lieben Eltern hatten die<br />
Kinder und Erzieherinnen vom Schulhort Lobstädt dieses Jahr<br />
eine ausgefallene Idee. Am Vorabend des Vatertages, also <strong>am</strong><br />
17.05.12, luden die Kinder, die wollten, ihre Eltern zu einer von<br />
ihnen vorbereiteten Überraschung in die Horträume ein.<br />
Das war vielleicht ein Gewusel, als die fleißigen Helfer schon<br />
eine Stunde vor Beginn alles vorbereiteten, d<strong>am</strong>it das Buffet so<br />
hergerichtet war, wie die Kinder es sich vorgestellt hatten.<br />
Die Idee beinhaltete eine Körpermassage mit den Igelbällen,<br />
einen kleinen Imbiss und die Zubereitung eines alkoholfreien<br />
Cocktails. Schon Tage vorher überlegten wir uns gemeins<strong>am</strong><br />
mit den Kindern, welche Cocktails wir zubereiten würden und<br />
kosteten sie natürlich auch und stellten eine große Auswahl zus<strong>am</strong>men.<br />
Danach konnten sich die Eltern dann laut Karte entscheiden,<br />
welchen sie probieren wollten. Die Kinder bereiteten<br />
diesen selbst zu, was natürlich zu Staus an der Theke führte.<br />
Diese Pausen nutzten die Kinder dann, um die Massage mit den<br />
Igelbällen durchzuführen. Trotzdem bek<strong>am</strong>en <strong>am</strong> Ende alle Eltern<br />
ihre teils mehreren gewünschten Cocktails und ließen sie<br />
sich schmecken. Auch das Buffet war erfolgreich leergeputzt.<br />
Alles in allem war es ein gelungener, schöner, erfolgreicher<br />
Abend.<br />
Bedanken möchten wir uns auch bei F<strong>am</strong>ilie Nattermüller, die<br />
uns mit der Spende eines sehr niedlichen großen Schweines zu<br />
mehr Geld in der Hortkasse verhelfen wollen.<br />
Projektwoche in der Kindertagestätte<br />
„Haus der Zukunft“ <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Anlässlich des Geburtstages von Sebastian Kneipp <strong>am</strong> 17. Mai<br />
führten die Kinder und Erzieher vom 21. Mai bis 25. Mai 2012 eine<br />
Projektwoche zum Thema „Essbare Gesundheit“ durch. Im Mittelpunkt<br />
stand der Erwerb von Grundlagen zur gesunden naturgemäßen<br />
Lebensweise. In Form von vielfältigen bildnerischen und musikalischen<br />
Gestaltungsmöglichkeiten konnten die Kinder ihr Wissen<br />
über gesunde Ernährung und gesunde Lebensweise vertiefen.<br />
Zum Projektstart <strong>am</strong> Montag trafen sich alle Kinder in der Turnhalle,<br />
um sich mit Rätseln und Verkostungen auf das Thema<br />
einzustimmen. Im Laufe der<br />
Woche lernten die Kinder das<br />
„Paprikalied“, unterschieden<br />
das Obst in Farben, zauberten<br />
leckere Obst- und Gemüsesalate<br />
und kochten aromatischen<br />
grünen Pfefferminztee.<br />
Am Mittwoch, dem 23. Mai<br />
trafen sich alle Kinder bei Sonnenschein<br />
zu einem Picknick<br />
im Gartenverein „Gartenfreunde<br />
e. V.“, bevor <strong>am</strong> Freitag die<br />
Kinder verkleidet als „Früchtchen“<br />
oder Gemüse in die Einrichtung<br />
k<strong>am</strong>en.<br />
Unser Picknicktag<br />
Gemüsebeet in unserem Garten Nr. 69 im Gartenverein<br />
Picknick 23.05.12
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong> - 10 -<br />
Nr. 6/2012<br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
an die fleißigen Helfer!<br />
Am 1. Juni 2012 fand in unserer Kindertagesstätte ein F<strong>am</strong>ilienfest<br />
statt.<br />
Bereits viele Monate vorher bereiteten die Erzieher mit dem Elternrat<br />
gemeins<strong>am</strong> die Aktivitäten für diesen Tag vor.<br />
Leider regnete es an diesem Tag von früh an und mit bangen Blicken<br />
in den Himmel sangen wir mit den Kindern das ges<strong>am</strong>te Repertoire<br />
der Sonnenlieder. Herr Schurgacz - Feuerwehrleiter der<br />
FFW <strong>Neukieritzsch</strong>, bot uns die Räumlichkeiten der Feuerwehr<br />
an und dieses Angebot nahmen wir dankbar an. So konnten alle<br />
Besucher unseres Festes die angebotenen Speisen und Getränke<br />
in den Räumlichkeiten der Feuerwehr einnehmen. Vielen Dank<br />
- Herr Schurgacz. Weiterhin möchten wir uns bei allen fleißigen<br />
Eltern: Frau und Herr Leikauff, Herr Ronnicke, Herr Heller, Herr<br />
Mühlpfordt und den Eltern aus dem Elternrat: Frau Kreft, Frau Bischoff,<br />
Frau Böhme, Frau Kunath, Frau Hager, Frau Müller, Frau<br />
Gensel, Frau Döhler, Frau Sobottka, Herr Löffel und Frau Heller<br />
herzlich bedanken. Für die musikalische Umrahmung sorgte die<br />
Diskothek Musiklexikon - Herr Peter Bräuer und den Grill stellte<br />
uns die Gaststätte „Maxhütte“ zur Verfügung. Die leckeren Pizzen<br />
konnten im Pizzaofen von Herrn Bodenlos gebacken werden. Das<br />
Autohaus Haupt baute für die Kinder eine Hüpfburg auf und unser<br />
Bürgermeister, Herr Graichen, sponserte das Heliumgas für die<br />
Luftballons. Vielen Dank für die Unterstützung.<br />
Wir freuen uns schon auf die nächsten Höhepunkte in diesem<br />
Jahr. Am 18. Juni beginnen die Baumaßnahmen für unseren<br />
Kneippraum. In diesem Raum befinden sich dann ein Wassertretbecken<br />
und drei Armtauchbecken.<br />
In der ersten Septemberwoche führen wir mit allen Krippen-,<br />
Kindergarten- und Hortkindern und dem Zirkus Renz eine Zirkusprojektwoche<br />
durch.<br />
Katrin Winter<br />
Witziges<br />
Eine Blondine will die Zahl 77 schreiben und überlegt sich<br />
seit einer Stunde, welche Zahl sie zuerst schreiben muss ...<br />
Eingereicht von Luca Bruschke und Lisa-Maria Franke<br />
GS <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Dorffest in Lobstädt<br />
des TSV 1863 Lobstädt e. V.<br />
29.06. - 01.07.<br />
an der Grundschule Lobstädt<br />
Freitag:<br />
18.00 Uhr Einlass<br />
20.00 Uhr L<strong>am</strong>pionumzug<br />
mit der Feuerwehr Lobstädt<br />
20.00 Uhr Disco & Tanz mit DJ Olli<br />
S<strong>am</strong>stag:<br />
10.00 - 15.00 Uhr Tischtennisturnier (Turnhalle Lobstädt)<br />
10.00 - 17.00 Uhr Preiskegeln (Kegelbahn Lobstädt)<br />
15.00 Uhr Auftritt Kindergarten Lobstädt<br />
15.00 Uhr Feuerwehr zum Anfassen<br />
15.30 Uhr Puppentheater Michael Frank<br />
„Der Kasper kauft ein Haus“<br />
16.30 Uhr Mitmachprogr<strong>am</strong>m für Kinder und Jugendliche<br />
Motto „Weltraumforschung“<br />
Jeder Teilnehmer baut seine eigene Rakete<br />
18.00 Uhr Unterhaltungsmusik im Festzelt<br />
20.00 Uhr Ansprache Bürgermeister H. Graichen<br />
21.00 Uhr MadDoxxx - Liveband<br />
„The History of Rock“<br />
Sonntag:<br />
10.00 - 12.00 Uhr Preiskegeln (Kegelbahn Lobstädt)<br />
10.00 Uhr musikal. Frühschoppen<br />
12.00 Uhr Olaf Berger<br />
Auftritt mit Autogr<strong>am</strong>mstunde<br />
13.30 Uhr Männerchor Lobstädt<br />
mit befreundeten Gastchören<br />
15.00 Uhr Kaffee und Kuchen<br />
An allen Tagen gastiert der Schaustellerbetrieb Hadlok auf unserem<br />
Festgelände.<br />
(u. a. mit Autoscooter, Kinderkarussell u. v. m.)<br />
________________________________________________________<br />
Heimatverein Lippendorf-Kieritzsch<br />
Freiwillige Feuerwehr Lippendorf-Kieritzsch<br />
Ortschaftsrat Lippendorf-Kieritzsch<br />
laden ein zum<br />
Dorf-, Teich- und Kinderfest<br />
in Dorfkieritzsch<br />
<strong>am</strong> 7. und 8. Juli 2012 auf dem Festplatz <strong>am</strong> Forellenteich<br />
Eintritt frei<br />
Sonnabend, den 07.07.12<br />
ab 14.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit Musik-Express,<br />
Schausteller<br />
ca. 14.30 Uhr Badewannenrennen auf der „Forelle“<br />
Kinderschminken, Hüpfburg, Schießstand<br />
ab 17.00 Uhr Kegelwettbewerb, Geschicklichkeitsspiele<br />
ab 18.00 Uhr Auftritt - BORN Aerobic‘s<br />
19.00 -<br />
20.00 Uhr „Happy Hour“ zu jedem Glas Bier gibt es einen<br />
Kümmerling oder ein Glas Sekt gratis!!!<br />
ca. 21.00 Uhr Fackelumzug mit den Hainer See Piraten e. V.<br />
ab 20.30 Uhr Tanz für Jung und Alt auf dem Festplatz bis ...<br />
ca. 22.30 Uhr Stimmungsmusik mit den Hainer See Piraten e. V.<br />
Sonntag, den 08.07.12<br />
ab 10.00 Uhr Frühschoppen, Hüpfburg, Skatrunde<br />
Kegelwettbewerb, Schießstand, Schausteller<br />
ab 11.00 Uhr Löschübung der Jugendfeuerwehr<br />
ca. 14.00 Uhr „Baggern“ für jedermann mit TKB Baumaschinen<br />
Kinderschminken, Tombola<br />
ab 14.30 Uhr Einblick in die Ausbildung des Hundesportvereins<br />
Rötha e. V.<br />
ab 15.00 Uhr Livemusik mit Jens Schlager-Partyband<br />
ab 15.30 Uhr Sektion der Historischen Fahrzeugtechnik<br />
Groitzsch stellt sich mit Alttechnik vor<br />
bis 18.00 Uhr musikalischer Ausklang<br />
Für Speisen und Getränke sorgen:<br />
Fa. Fleischerei Landhan<br />
Fa. Getränke Mai<br />
Heimatverein Lippendorf-Kieritzsch<br />
Progr<strong>am</strong>mänderungen und Ergänzungen sind möglich.<br />
Bitte beachten Sie Plakate, Veröffentlichungen in der Presse und<br />
Info-Zettel. Wir hoffen auf angenehmes Wetter und viele zufriedene<br />
Besucher.<br />
gez. A. Abrah<strong>am</strong>czyk - FFW<br />
gez. W. Eißner - HV<br />
gez. Chr. Eißner
Nr. 6/2012 - 11 -<br />
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Sportfreunde <strong>Neukieritzsch</strong> 1921<br />
Abteilungsvers<strong>am</strong>mlung Fußball wählt Leitung für<br />
2 Jahre neu!<br />
Am 25.05.2012 hat die Abteilung Fußball für zwei Jahre ihre Leitung<br />
neu gewählt.<br />
Als Abteilungsleiter wurde Sebastian Ludwig für weitere zwei<br />
Jahre bestätigt. Jürgen Schwarz gab das Amt des Jugendleiters<br />
ab und wurde zum stellvertretenden Abteilungsleiter gewählt.<br />
Neu in die Leitung wurden Manfred Schrötter als Nachwuchsleiter<br />
und Judith Hiller als dessen Stellvertreterin gewählt.<br />
Der bisherige stellvertretende Abteilungsleiter, Matthias Richter,<br />
und das bisherige Mitglied der Abteilungsleitung, Daniel Sader,<br />
stellten sich nicht mehr zur Wahl.<br />
Herr Ludwig dankte im Rahmen der Sitzung beiden für die geleistete<br />
Arbeit der vergangenen zwei Jahre. Weiterhin bedankte<br />
er sich bei allen Übungsleitern und tatkräftigen Unterstützern<br />
der Abteilung Fußball für deren gezeigtes Engagement in den<br />
letzten zwei Jahren.<br />
Rückblickend betrachtet sieht er die Abtlg. Fußball der SF <strong>Neukieritzsch</strong><br />
auf einem guten Weg. Nach dem Abstieg 2010 konnte<br />
sofort die Meisterschaft und der Aufstieg 2011 der Herrenmannschaft<br />
erreicht werden. In der aktuellen Saison spielt das Te<strong>am</strong><br />
als Aufsteiger eine überzeugende Rolle. Im Frauenfußball wurde<br />
2011 das Halbfinale im Kreispokal erreicht und 2012 das Finale<br />
sowie die Endrunde in der Meisterschaft. Die Nachwuchsarbeit<br />
entwickelte sich mit der Etablierung der Mannschaften D-, E-,<br />
F- und G-Junioren weiterhin stabil.<br />
Für die Abteilungsleitung Fußball SFN<br />
Jürgen Schwarz<br />
<strong>Neukieritzsch</strong>er Leichtathleten „räumen ab“<br />
Bei der Sachsen-Vorrunde der Mannschaftsmeisterschaften der<br />
Altersklassen M/W 30 bis 50 hatten die <strong>Neukieritzsch</strong>er Leichtathleten<br />
„die Nase vorn“. Bei sommerlichen Temperaturen und<br />
nur leichtem Wind waren die Bedingungen für die Teilnehmer<br />
fast optimal. Die Stimmung unter den Athleten war wie immer<br />
fair, die Organisation gut.<br />
Den Wettk<strong>am</strong>pftag eröffnete der Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Neukieritzsch</strong>, Henry Graichen. Bestandteil seiner Rede war<br />
auch ein Nachruf bzw. der Aufruf zu einer Gedenkminute für<br />
den <strong>am</strong> 2. Mai dieses Jahres verstorbenen ehemaligen Leiter<br />
der Sektion Leichtathletik, Gerhard Emmrich. Graichen würdigte<br />
dabei nicht nur dessen Arbeit als Vorsitzender und Trainer, sondern<br />
auch sein hohes Engagement bei der Rekonstruktion des<br />
<strong>Neukieritzsch</strong>er Stadions.<br />
Danach begann „der K<strong>am</strong>pf“ um bestmögliche Leistungen.<br />
In der AK 30 war einzig eine Männermannschaft der LG Neiße<br />
<strong>am</strong> Start. Bei den Männern der AK 40 setzte sich die Startgemeinschaft<br />
Markkleeberg-Sachsen mit 9.800 Punkten gegen<br />
ihre „Konkurrenten“ von der LG Neiße (9.619 Punkte) durch.<br />
Jubeln durften in der W 40 die <strong>Neukieritzsch</strong>erinnen. Sie setzten<br />
sich mit 6.147 Punkten souverän an die Spitze. Die LG Neiße<br />
wurde mit 5.913 Punkten Zweiter. An dritter Stelle platzierten<br />
sich die Frauen der StG Markkleeberg-Leipzig. Sie k<strong>am</strong>en auf<br />
insges<strong>am</strong>t 5.837 Punkte. Vierte wurde die Mannschaft der StG<br />
Aue-Schwarzenberg, Fünfte die Frauen vom LAV Elstertal Bad<br />
Köstritz.<br />
In der Altersklasse 50 gewann konkurrenzlos die Männer- bzw.<br />
Frauenmannschaft der SF <strong>Neukieritzsch</strong>. Doch das alleinige<br />
Starten tat ihrem K<strong>am</strong>pfgeist keinen Abbruch, denn auch sie<br />
wollten schließlich ausreichend Punkte für den Start bei der<br />
Endrunde „s<strong>am</strong>meln“. Die Männer heimsten <strong>am</strong> Ende 8.524<br />
Punkte ein, die Frauen 5.562 Punkte.<br />
Insbesondere in der W 40 waren die Ergebnisse besonders stark<br />
und die Punktzahl der Mannschaften lag dicht beieinander. Das<br />
könnte bedeuten, dass sich d<strong>am</strong>it alle vier sächsischen Mannschaften<br />
für die Endrunde qualifiziert haben. Die Sieger der M<br />
30, die Plätze 1 und 2 in der M 40 sowie die W 50 dürften das<br />
auf alle Fälle geschafft haben.<br />
Viele gute Ergebnisse k<strong>am</strong>en bei der DAMM-Vorrunde Sachsen<br />
zustande. Dabei wurden auch mehrere Stadionrekorde aufgestellt.<br />
Wie von Sven Richter (M45) von der TSG Markkleeberg, dem<br />
das mit seinen 1,78 m im Hochsprung gelang.<br />
In der W 50 sorgten gleich zwei <strong>Neukieritzsch</strong>erinnen sowie<br />
zwei für die Startgemeinschaft (StG) <strong>Neukieritzsch</strong> angetretene<br />
Athletinnen für neue Stadionrekorde. Bärbel Kirchner schaffte<br />
dies mit ihren 15,02 sec über 100 m, Carmen Grell mit 12,58 m<br />
im Kugelstoßen, Chris-Eleonore Timmler (SC DHfK Leipzig) mit<br />
12:47,33 über 3000 m und Dr. Angela Müller (Dresdner SC 1898)<br />
mit 4,47 m im Weitsprung.<br />
Bei der Siegerehrung wurde den jeweils erstplatzierten Mannschaften<br />
die mittlerweile schon obligatorisch gewordenen Bisonpräsente<br />
- gestiftet von der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neukieritzsch</strong> - überreicht.<br />
Nun heißt es für alle Vorrunden-Teilnehmerinnen und Teilnehmer,<br />
auf die Einladungen zur DAMM-Endrunde <strong>am</strong> 08.05.2012 in Essen<br />
zu warten und dort mit möglichst hoher Punktzahl abzuschneiden.<br />
Mehrkämpfer „maßen sich“<br />
Die diesjährigen Kreis-, Kinder-<br />
und Jugendspiele und<br />
das Mehrk<strong>am</strong>pfmeeting in der<br />
Leichtathletik ab der Altersklasse<br />
7 bis hin zu den Senioren<br />
fanden <strong>am</strong> 18. und 19. Mai<br />
im <strong>Neukieritzsch</strong>er Stadion<br />
„An der Lindenstraße“ statt.<br />
Dabei konnten die Gastgeber<br />
mit einer Reihe guter Leistungen<br />
aufwarten.<br />
Wie Emely Böhme, sie trat in<br />
der W7 an und erzielte im Dreik<strong>am</strong>pf<br />
immerhin 525 Punkte.<br />
Hervorragend waren auch die<br />
Resultate von Luise Kretschmer<br />
(W13), die mit insges<strong>am</strong>t<br />
2.197 Punkten im Fünfk<strong>am</strong>pf<br />
die Spitze übernahm.<br />
Überaus stark präsentierte sich in der W15 Cathleen Schultze.<br />
Sie gewann mit 3.269 Punkten souverän den Siebenk<strong>am</strong>pf. Die<br />
Altersklasse U20 vertrat Amy Haschke.<br />
Im Erwachsenenbereich wurde durch Alexandra Heimbuch, die<br />
auf stolze 4.103 Punkte k<strong>am</strong>, ein neuer Stadionrekord aufgestellt.<br />
Dritter in der M 14 wurde Florian Henkel.<br />
Einmal mehr in Bestform präsentierte sich Robert Elß (U20). Er<br />
bestritt seinen Zehnk<strong>am</strong>pf mit 5.237 Punkten.<br />
Und auch Paula Hausdorf, Hannah Scheibe, Ida Helena Lud-
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong> - 12 -<br />
Nr. 6/2012<br />
wig, Arwen Sirin Slaniec, Evi Lange, Jennifer Kreft, Lea Ringelhan,<br />
Anne Brand, Alice Ohnesorge, Abigail Worpitz, Emely Loth,<br />
Dennis Berg, Jon Müller, Mark Labe und Max Ewald gaben ihr<br />
Bestes.<br />
Zwei ereignisreiche Wettk<strong>am</strong>pftage gingen für die Mehrkämpfer<br />
zu Ende. Und das Ges<strong>am</strong>tresultat kann sich sehen lassen.<br />
Immerhin erkämpften die <strong>Neukieritzsch</strong>er insges<strong>am</strong>t 23 Medaillen<br />
und lagen dadurch im Medaillenspiegel bei den Vereinen auf<br />
dem dritten Platz.<br />
Sehr zur Freude der Athleten, ihrer Trainer und den „Fans <strong>am</strong><br />
Stadionrand“ - den Eltern, Geschwistern und Großeltern.<br />
Unser Dank geht an dieser Stelle an alle fleißigen Helfer, die an<br />
diesen beiden Tagen zum reibungslosen Gelingen der Veranstaltung<br />
beigetragen haben.<br />
Die kompletten Ergebnisse sind im Internet unter<br />
www.lakitzscher.de zu finden.<br />
Andrea Häckert<br />
________________________________________________________<br />
Am 03.06.2012 fanden die Kreis-, Kinder- und Jugendspiele<br />
des Kreissportbundes Landkreis Leipzig Land e. V. in der Disziplin<br />
Schwimmen statt. Auch die Sektion der „Sportfreunde<br />
<strong>Neukieritzsch</strong> 1921 e. V.“ nahm mit fünf Startern daran teil. In<br />
der neu eröffneten, sehr schönen Schwimmhalle Borna trafen<br />
dann Schwimmer von vier Vereinen aufeinander. Mit gemischten<br />
Gefühlen registrierten wir die Teilnehmer - Konkurrenten, die<br />
teilweise seit dem letzten Wettk<strong>am</strong>pf im Juni 2010 ihre Stärken<br />
weiter ausbauen konnten und wir - die wir aufgrund der Baumaßnahmen<br />
an unserer Trainingsstätte, der Schwimmhalle Borna<br />
- nur in den Sommermonaten die Gelegenheit hatten, im Freibad<br />
<strong>Neukieritzsch</strong> zu trainieren. Danach folgte wieder eine lange<br />
Durststrecke mit „Trockentraining“. Erst seit Wiedereröffnung<br />
der Bornaer Schwimmhalle Anfang März diesen Jahres hatten<br />
wir die Möglichkeit, unsere Leistungen wieder regelmäßig zu<br />
steigern. Die ersten Starts erfolgten und das Gefühl, weit hinter<br />
der Konkurrenz zu liegen, trübte die Stimmung spürbar. Nach<br />
zwei von vier Disziplinen standen die ersten Siegerehrungen<br />
an. Ungläubig registrierten wir, dass tatsächlich auch Sportler<br />
aus dem Verein <strong>Neukieritzsch</strong> auf dem Treppchen standen. Die<br />
Freude war groß und weckte den Ehrgeiz in uns. Am Ende des<br />
Wettk<strong>am</strong>pfes waren es ganze 9 Medaillen, die wir mit nachhause<br />
nehmen durften. Wir sind mächtig stolz auf unsere Leistungen,<br />
da wir trotz denkbar schlechter Trainingsbedingungen doch<br />
ein recht ordentliches Ergebnis erreicht haben. Ein großes Dankeschön<br />
geht deshalb an unsere Trainer. Sie haben uns immer<br />
wieder motiviert, wenn einige von uns aufgrund der Trainingsbedingungen,<br />
z. B. im Freibad bei 17 ° Lufttemperatur oder bei<br />
monatelangem Trockentraining die Lust <strong>am</strong> „Schwimmen“ fast<br />
verloren hatten. Nun aber starten wir in die Freibadsaison und<br />
hoffen für die nächsten drei Monate auf immer schönes Wetter.<br />
Die Mitglieder der<br />
Sektion Schwimmen<br />
Sportfreunde <strong>Neukieritzsch</strong> 1921 e. V.<br />
1. Krebsselbsthilfegruppe Groitzsch/Pegau<br />
Am 04.05.2012 waren wir beim MDR in der Sendung „Hier ab<br />
Vier“. Unsere Gästeführerin, Frau Liza Schuster, holte uns <strong>am</strong><br />
Haupteingang ab und schon ging es ins Studio von „Hier ab<br />
Vier“. Die Moderatorin, Frau Katrin Huß, begrüßte uns recht<br />
herzlich und meinte „Euch kenn ich doch, Ihr wart doch schon<br />
mal hier!“<br />
„Das stimmt, da war allerdings der Sternekoch Christian Henze<br />
nicht da und wir konnten heute noch mal kommen“, war unsere<br />
Antwort. Als Gast durften wir diesmal den Sänger Jörg Hindemith<br />
begrüßen, der mit Herrn Siegmar Schiebold, Hemden bügeln<br />
durfte, was für eine lustige Einlage!! Auch die Kochshow<br />
war spitze, mal Herrn Christian Henze live erleben und hinterher<br />
alles zu verkosten, super. Wir danken der MDR-Redaktions-Leitung<br />
das wir den Besuch wiederholen durften.<br />
Heinrich Gödel & Annelies Kietz<br />
Am 23.05.2012 hatten wir, vom Tumorzentrum Rötha, mit<br />
Zweigstellen in Groitzsch, Deutzen & <strong>Neukieritzsch</strong> Herrn Dr.<br />
Michael Schwittay und Frau Dr. Runa Stiegler, beide für Internistische<br />
Onkologie zuständig, in die Stadtmühle Groitzsch<br />
eingeladen.<br />
Als Gäste konnten wir Frau Inge Fischer aus Groitzsch und<br />
Frau Kathrin Severin vom Gesundheits<strong>am</strong>t Borna begrüßen.<br />
Das Thema war diesmal:<br />
Das Lymphödem nach Krebs<br />
Erfolgreich behandeln oder Schicksal?<br />
Komplikationen und Behandlungsmöglichkeiten, Armanschwellungen<br />
nach Brustkrebsoperation, Medik<strong>am</strong>ente, die zu einer<br />
Ödembildung führen bzw. das Lymphödem verstärken können,<br />
Hinweise, Ursachen und Beschwerden nach Brust OP,<br />
die Behandlung des Armlymphödem. Die Behandlung des<br />
Lymphödem:<br />
1. Manueller Lymphdrainage (MLD)<br />
2. Kompressionstherapie<br />
3. Bewegung<br />
4. Hautpflege<br />
Die Hautpflege dient in erster Linie zur Vorbeugung von Folge-<br />
und Begleiterkrankungen, die für das Lymphödem typisch sind.<br />
Wir danken Herrn Dr. Michael Schwittay & Frau Dr. Runa Stiegler<br />
für den Vortrag und die Bewirtung an diesem Tag, gern nehmen<br />
wir die Einladung nach Rötha in das Umgebaute Tumorzentrum<br />
an.<br />
Unseren Kranken, heute nicht anwesenden Mitgliedern, gute<br />
Besserung und seid bald wieder bei uns.<br />
Karen Schob, Maria Szklany und Christine Lutz
Nr. 6/2012 - 13 -<br />
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Musikalischer Nachwuchs in <strong>Neukieritzsch</strong><br />
jetzt auch im Internet<br />
Seit wenigen Tagen ist die neu gestaltete Internetseite des Musikvereins<br />
<strong>Neukieritzsch</strong>-Regis e. V. im Internet zu sehen. Unter<br />
der bekannten Adresse www.musikverein-neukieritzsch-regis.<br />
de finden sich viele Informationen zum Verein selbst, seinem<br />
Repertoire und Aktuelles, Interessantes und Terminliches rund<br />
um den Musikverein <strong>Neukieritzsch</strong>-Regis e. V.<br />
Ein neu eingerichteter Bereich ist unserem Nachwuchs vorbehalten.<br />
Darin können ab sofort die Kinder und Jugendlichen<br />
sowie deren Eltern aktiv über ihre Erfahrungen mit den Instrumenten,<br />
aber auch über den gemeins<strong>am</strong>en Spaß bei Probelagern<br />
und Auftritten berichten. Die ersten Bilder und Eindrücke<br />
unserer Youngster können schon unter http://www.musikvereinneukieritzsch-regis.de/ausbildung<br />
gefunden werden.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Meinungen! Sollten auch Sie Interesse<br />
<strong>am</strong> Musizieren oder der musikalischen Ausbildung Ihrer Kinder<br />
oder Enkelkinder haben, dann schreiben Sie uns gern unter<br />
http://www.musikverein-neukieritzsch-regis.de/kontakt oder<br />
über unser Gästebuch.<br />
Dorffest Großzössen 2012<br />
Unser Dorffest 2012 ist gelaufen und 3 tolle Tage in Großzössen<br />
sind vorbei. Es waren zwar einige Pleiten wegzustecken, der guten<br />
Laune und der Feierlust unserer Gäste tat dies aber keinen<br />
Abbruch. So hatten wir in diesem Jahr zum ersten Mal keinen<br />
Rummel, weil der Schausteller kurzfristig absagte.<br />
Als <strong>am</strong> Donnerstagabend der Himmel dann bis zum Freitag auch<br />
noch seine Schleusen öffnete, waren wir vorübergehend doch<br />
ein kleines bisschen ratlos und uns der Tatsache bewusst, außer<br />
der „Grünen Wiese“ keine Ausweichmöglichkeit für Feste zu<br />
besitzen. Aber so ganz ungnädig war der Wettergott dann nicht<br />
und noch vor dem Festauftakt 18:00 Uhr wurde es trocken aber<br />
kalt. Wir hatten eine Megaschaumparty vorbereitet, zu der sich<br />
dann aber nur einige Kinder trauten, die im Schaum zum Schrecken<br />
ihrer Eltern sehr viel Spaß hatten. Die Erwachsenen tanzten<br />
lieber zur Musik von DJ Olli und <strong>am</strong>üsierten sich auf ihre Weise<br />
bis weit nach Mitternacht im Zelt. Leider verwechseln einige<br />
Zeitgenossen oft Spaß <strong>am</strong> Fest mit der Freude <strong>am</strong> Zerstören<br />
fremden Eigentums. So mussten wir zu fortgeschrittener Stunde<br />
die Polizei einschalten, denn im geliehenen Toilettenwagen war<br />
einiges Porzellan Opfer von Vandalismus geworden.<br />
Der Sonnabend begann 14:00 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst,<br />
der leider nur sehr mäßig besucht worden war. Wir sind<br />
uns einig, dass es hier in Zukunft noch etwas Nacharbeit geben<br />
muss.<br />
Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken für alle begann die Kindertags-<br />
und Schaumparty. Alle Kinder hatten schon <strong>am</strong> Einlass<br />
einen mit Helium gefüllten Luftballon und eine Postkarte<br />
von Großzössen erhalten. Betreut von unserer Jugendgruppe<br />
„Junge-Helene“ hatten die Kinder ihren Spaß bei Sport- und<br />
Geschicklichkeitswettkämpfen. Beim Trockenangeln, Torwandschießen,<br />
Dosenwerfen und Eierlaufen ging es um Treffer und<br />
Zeiten. Jeder erhielt einen kleinen Preis und die Besten in den<br />
jeweiligen Altersgruppen wurden zum Schluss noch extra ausgezeichnet.<br />
Zusätzlich konnten sich die Kinder auf der Hüpfburg<br />
oder im Schaum <strong>am</strong>üsieren, was ebenso gut angenommen wurde<br />
wie das Kinderschminken. Die kleine Eisenbahn von Herrn<br />
Becker aus Kahnsdorf erfreute unserer kleinen Gäste ebenfalls.<br />
Am tollsten aber, nicht nur für die Kinder, war eine Rundfahrt mit<br />
der Hummer-Limousine, die der neue „Schulbesitzer“ Herr Monse<br />
dankenswerter Weise extra für unser Dorffest zur Verfügung<br />
gestellt hatte.<br />
Während die einen im Auto unterwegs waren, wurden fleißig<br />
Lose für die Tombola (ohne Nieten) ver- und gekauft. 400 Preise,<br />
gespendet von unseren Großzössenern und einigen Firmen<br />
(die wir als Sponsoren im Anhang noch einmal erwähnen werden),<br />
warteten auf ihre neuen Besitzer. Erster Preis war ein Silvester-Feuerwerk<br />
im Wert von 100,- €. Es wurde von unserem<br />
Vereinsmitglied Wendrich gespendet. Der glückliche Gewinner<br />
war Yannik Richter, der sich ebenso wie sein Vater Lars, der als<br />
Erwachsener den Preis entgegen nahm, freute. Gute Stimmung<br />
herrschte im Zelt und auf dem Festplatz, als gegen 17:00 Uhr<br />
unser Bürgermeister Herr Graichen mit netten Worten dem Fest<br />
einen guten Verlauf wünschte und sich zur Freude vieler, Zeit für<br />
kleine Gespräche mit den Festbesuchern nahm. Zu DJ Ollis<br />
Disco-Klängen wurde anschließend kräftig das Tanzbein geschwungen<br />
und die Stimmung war schon ziemlich ausgelassen,<br />
als die Tanzmädels vom Deutzener Karnevalsclub mit ihrer Darbietung<br />
begannen. Besonderen Beifall bek<strong>am</strong>en die Tanzmariechen<br />
und das Beth Dito Double, denn das war einfach genial.<br />
Alle Mädels gaben ihr Bestes und wurden von den Gästen mit<br />
viel Beifall belohnt. Wir hoffen sehr, dass der DCC noch öfter bei<br />
unseren Festen auftreten wird.<br />
Im Anschluss wurde von den Gästen wieder das Tanzbein geschwungen,<br />
bis es gegen 22:30 Uhr hieß: „Kommt alle raus, das<br />
Feuerwerk fängt an!“<br />
Was wir da zu sehen bek<strong>am</strong>en war klasse. Es gab viele „Ah-s“‚<br />
und „Oh-s“ und alle sind sich einig, es war das beste Feuerwerk,<br />
das wir je hatten.<br />
Nach dem Feuerwerk hatten wir aber noch einen extra Show-<br />
Akt. „Polizistin“ Michelle legte (mit Partner) in ästhetischer Weise<br />
einen Stripp hin, der sich gewaschen hatte. Die jungen Männer<br />
aus der ersten Reihe waren von dem schönen Körper völlig hingerissen<br />
und sich einig, dass sich schon deshalb das Kommen<br />
gelohnt habe.<br />
Ollis Wunschmusikparty hielt dann die Gäste bis in die frühen<br />
Morgenstunden auf der Tanzfläche und in Stimmung, dass es<br />
eine Freude war.<br />
Sonntag früh um 10:00 Uhr ging es mit einem zünftigen Frühschoppen<br />
und anschließendem Mittagessen weiter.<br />
Leider wurde zum Mittag hin das Wetter wieder grau und regnerisch,<br />
deshalb waren viel weniger Gäste, als wir erwartet hatten,
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong> - 14 -<br />
Nr. 6/2012<br />
zur musikalischen Unterhaltung mit den „St<strong>am</strong>mtischlern“ gekommen.<br />
Die Männer begannen ihre Darbietung mit dem „Steiger-Lied“,<br />
bei dem alle lautstark mitsangen.<br />
Es folgte ein Potpourri aus Volksliedern und Schlagern, die der<br />
10-köpfige Männerchor live und in ansprechender Weise, immer<br />
das Publikum einbeziehend, darbot. Die Pausen zwischen den<br />
Vorträgen der Sänger, die sich wegen der Kälte immer mal wieder<br />
aufwärmen mussten, füllte DJ Olli mit Musik. Bei Kaffee und<br />
Kuchen klang ein schönes Fest gemütlich aus, ehe das gröbste<br />
Abräumen in Angriff genommen wurde.<br />
Wir danken allen Helene-Mitgliedern, ihren Ehepartnern und<br />
der Gruppe „Junge-Helene “ für die ehren<strong>am</strong>tliche Einsatzbereitschaft<br />
und Mitarbeit, die das Fest wieder zu einem schönen<br />
Event werden ließen. Danke auch unserer <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Neukieritzsch</strong>, der FFW Großzössen der Agrar-Genossenschaft<br />
Kahnsdorf und den vielen Sponsoren für ihre großzügige Unterstützung,<br />
ohne die wir einige Dinge nicht hätten durchführen<br />
können.<br />
Johanna Landrock<br />
IG „Neue-Helene‘‘ e. V<br />
Gemischter Chor <strong>Neukieritzsch</strong> e. V.<br />
seit 1889<br />
Träger der „Zelter-Plakette“ & Internationaler<br />
Preisträger<br />
„Komm wir fahren nach Amsterd<strong>am</strong>...“<br />
Das Lied von Cora ist es nicht, was uns beflügelt eine Fahrt nach<br />
Amsterd<strong>am</strong> zu planen. Komm wir fahren nach Amsterd<strong>am</strong>, nämlich<br />
im März 2013 zur „Cantate Amsterd<strong>am</strong>“. Mit internationalen<br />
Chören verwandelt sich Amsterd<strong>am</strong> drei Tage in eine klingende<br />
Stadt, natürlich studieren alle Chöre „Die Tulpen von Amsterd<strong>am</strong>“<br />
in holländischer Sprache ein. Mit Freundschaftkonzerten<br />
wird gemeins<strong>am</strong> gesungen auf Straßen, Plätzen, sozialen Einrichtungen,<br />
Kirchen und zum Abschluss mit allen teilnehmenden<br />
Chören in der großen Kongresshalle, wo man mit Chören aus<br />
ganz Europa Kontakte knüpfen kann. Die Vorstandsvorsitzende<br />
Christine Vetter steckt schon mit ihrem Te<strong>am</strong> in den Vorbereitungen.<br />
So gilt es für diese Konzertreise noch günstige Angebote für<br />
Busunternehmen und Hotels einzuholen. Aber vor allen suchen<br />
wir noch finanzielle Unterstützung bei Förderern und Sponsoren,<br />
denn allein kann der Chor diese Konzertreise nicht stämmen.<br />
Aber besonders liegt uns bei dieser Reise ein Chortreffen <strong>am</strong><br />
Herzen, wir möchten mit dem Chor in Beverwijk (Nähe von Amsterd<strong>am</strong>)<br />
Kontakt aufnehmen und eine Sängerfreundschaft aufbauen.<br />
Warum gerade Beverwijk, 1944 gab es ein Lager in der<br />
ehemaligen Ortslage Pulgar, von Zwangsarbeitern, in diesem Lager<br />
wurden auch 486 Holländer gefangen gehalten, diese Opfer<br />
k<strong>am</strong>en vor allen aus Beverwijk und seit dem Jahr 1969, wo von<br />
holländischen Überlebenden und Angehörigen ein Gedenkstein<br />
für die Opfer enthüllt wurde, halten sie ständig freundschaftlichen<br />
Kontakt zu dem <strong>Neukieritzsch</strong>er OT Kieritzsch/Lippendorf.<br />
Nun möchten wir diese Freundschaft vertiefen und natürlich<br />
werden wir auch in Beverwijk ein Konzert geben.<br />
So viel Vorhaben, das bedeutet natürlich auch viele organisatorische<br />
Arbeit, diese liegt vor allem in den Händen unserer Vorsitzenden.<br />
Wir möchten für diese Reise nach Amsterd<strong>am</strong> noch<br />
ein wenig Werbung machen, denn wir würden uns freuen neue<br />
Sänger d<strong>am</strong>it zu erreichen. Wir suchen vor allem Tenöre und<br />
Bässe aber auch im Alt und Sopran können wir Verstärkung gebrauchen.<br />
Man muss bei uns nicht vom Blatt singen, Chorerfahrung<br />
ist jedoch wünschenswert. Auch muss man bei uns nicht<br />
Vorsingen und wer keine Noten kann ist überhaupt kein Problem,<br />
denn wir haben einen duften Chorleiter, der mit uns alles geduldig<br />
einstudiert. Ja, komm wir fahren nach Amsterd<strong>am</strong>. Fahr auch du<br />
mit! Unsere Proben sind immer <strong>am</strong> Montag - 19.00 Uhr - im Chor-<br />
u. Vereinszimmer - der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neukieritzsch</strong>, Schulplatz 3.<br />
Oder ruf mich einfach an, Christine Vetter, Telefon-Nummer<br />
03 43 45/2 38 30 o. 01 72/1 39 14 87. Bis die Tulpen wieder<br />
erblühen, heißt es fleißig Proben, denn es stehen auch noch andere<br />
Konzertermine in diesem Jahr an.<br />
Christine Vetter<br />
Vorstandsvorsitzende<br />
Zum Geburtstag im Juli<br />
herzliche Glückwünsche<br />
allen Seniorinnen und Senioren<br />
<strong>Neukieritzsch</strong><br />
<strong>am</strong> 01.07. Herrn Gunter Beil zum 72. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 01.07. Frau Regina Held zum 72. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 02.07. Herrn Manfred Heinze zum 72. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 02.07. Frau Monika Rothert zum 71. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 03.07. Frau Brigitte Ritter zum 74. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 03.07. Herrn Helmut Sieber zum 74. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 04.07. Herrn Rudi Wachtmeister zum 71. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 07.07. Frau Helga Siebert zum 75. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 07.07. Frau Christa Beute zum 70. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 07.07. Herrn Günter Pratsch zum 73. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 09.07. Herrn Wolfgang Fiedler zum 72. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 10.07. Frau Christa Hauser zum 77. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 11.07. Frau Inge Hahn zum 81. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 11.07. Herrn Werner Schönherr zum 71. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 12.07. Frau Ruth Klotz zum 91. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 12.07. Herrn Hans-Joachim Schulz zum 72. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 12.07. Frau Irmgard Cieslak zum 91. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 13.07. Herrn Siegfried Kutzner zum 80. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 13.07. Frau Inge Bauer zum 72. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 15.07. Frau Ingeborg Hasenbein zum 79. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 16.07. Herrn Günter Lösche zum 70. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 18.07. Frau Marlis Pfütze zum 70. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 18.07. Herrn Helmut Stolper zum 88. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 18.07. Frau Ruth Turianskyj zum 73. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 18.07. Herrn Dr. Bernd Dobmaier zum 70. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 19.07. Herrn Heinz Einsingbach zum 76. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 19.07. Herrn Roland Wagenknecht zum 73. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 19.07. Frau Gerda Göllnitz zum 83. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 20.07. Frau Ruth Frommhold zum 86. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 20.07. Herrn Hans-Henning Blüthner zum 83. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 20.07. Frau Irmgard Franz zum 79. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 21.07. Herrn Hans-Joachim Scheibe zum 72. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 21.07. Herrn Gerhard Schadeck zum 86. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 21.07. Herrn Dieter Löffel zum 71. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 22.07. Herrn Rudolf Wimberger zum 81. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 23.07. Frau Gerda Keßler zum 71. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 23.07. Frau Renate Uhlich zum 74. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 23.07. Frau Hannelore Kalus zum 71. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 25.07. Frau Erika Albrecht zum 83. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 25.07. Frau Renate Meinhold zum 73. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 26.07. Herrn Dr. Erich Müller zum 78. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 28.07. Herrn Dieter Pestner zum 72. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 28.07. Herrn Werner Mitterer zum 82. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 28.07. Herrn Manfred Kugler zum 74. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 29.07. Frau Elvira Wildenhain zum 83. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 29.07. Frau Helga Mai zum 76. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 31.07. Frau Marianne Schwarze zum 93. Geburtstag<br />
OT Lippendorf<br />
<strong>am</strong> 07.07. Frau Gisela Händel zum 75. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 28.07. Frau Annerose Waschkus zum 81. Geburtstag<br />
OT Kieritzsch<br />
<strong>am</strong> 08.07. Herrn Horst Hausdorf zum 71. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 26.07. Frau Gertrud Mertineit zum 79. Geburtstag
Nr. 6/2012 - 15 -<br />
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong><br />
OT Großzössen<br />
<strong>am</strong> 20.07. Frau Heidi Försterling zum 72. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 23.07. Herrn Helmut Stassig zum 73. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 27.07. Frau Renate Ilbig zum 80. Geburtstag<br />
OT Kahnsdorf<br />
<strong>am</strong> 09.07. Herrn Heinz Freitag zum 81. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 18.07. Herrn Eberhard Niebisch zum 82. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 24.07. Herrn Gernot Bittner zum 72. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 27.07. Frau Lisa Riedel zum 80. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 28.07. Frau Lisa Krüger zum 92. Geburtstag<br />
OT Lobstädt<br />
<strong>am</strong> 01.07. Frau Inge Schnabel zum 79. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 03.07. Herrn Willy Roßbach zum 76. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 03.07. Herrn Dieter Helmert zum 75. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 06.07. Herrn Dietrich Söll zum 74. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 07.07. Frau Christa Voigt zum 82. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 07.07. Herrn Willi Goldschmidt zum 78. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 07.07. Frau Erika Schanze zum 70. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 11.07. Herrn Peter Wilsdorf zum 84. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 23.07. Herrn Ad<strong>am</strong> Szauter zum 72. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 23.07. Herrn Peter Kleinert zum 71. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 24.07. Frau Gudrun Lang zum 70. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 27.07. Herrn Manfred Höcke zum 71. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 29.07. Frau Irmgard Schröder zum 81. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 29.07. Herrn Johannes Krause zum 74. Geburtstag<br />
Veranstaltungsplan Juli 2012<br />
Seniorenclub <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Montag, den 02.07.2012<br />
13.00 Uhr Seniorenskat<br />
Dienstag, den 03.07.2012<br />
13.00 Uhr Seniorenkegeln in der Maxhütte<br />
Mittwoch, den 04.07.2012<br />
14.00 Uhr Spielenachmittag<br />
Donnerstag, den 05.07.2012<br />
14.00 Uhr Handarbeitsnachmittag<br />
Montag, den 09.07.2012<br />
13.00 Uhr Seniorenskat<br />
Dienstag, den 10.07.2012<br />
14.00 Uhr Rommee und Rummy<br />
Mittwoch, den 11.07.2012<br />
14.00 Uhr Blutdruckmessung mit Frau Eichhorn<br />
Donnerstag, den 12.07.2012<br />
14.00 Uhr Quiz und Bingo mit Herrn Thiem<br />
Montag, den 16.07.2012<br />
13.00 Uhr Seniorenskat<br />
Dienstag, den 17.07.2012<br />
17.00 Uhr SHG - Frau Hallert<br />
Mittwoch, den 18.07.2012<br />
14.00 Uhr Gespräch mit dem Bürgermeister<br />
Donnerstag, den 19.07.2012<br />
17.00 Uhr MS-Gruppe<br />
Montag, den 23.07.2012<br />
13.00 Uhr Seniorenskat<br />
Dienstag, den 24.07.2012<br />
14.00 Uhr Spielenachmittag<br />
Mittwoch, den 25.07.2012<br />
14.00 Uhr Tanznachmittag mit Herrn Moritz<br />
Donnerstag, den 26.07.2012<br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Montag, den 30.07.2012<br />
13.00 Uhr Seniorenskat<br />
Dienstag, den 31.07.2012<br />
14.00 Uhr Recht im Alltag mit Frau G. Schmidt<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Essenausgabe von Montag bis Freitag<br />
Veronika Perkuhn<br />
Leiterin Seniorenclub<br />
Ihre Ortsgruppe Lobstädt<br />
Dienstag, den 03.07.2012<br />
Fahrt ins Blaue (Unkostenbeitrag 5,00 Euro)<br />
Dienstag, den 17.07.2012<br />
Sprechstunde des Bürgermeisters<br />
Dienstag, den 31.07.2012<br />
Spielenachmittag<br />
Treffpunkt: 14.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:<br />
Rosemarie Langner<br />
OT Lobstädt<br />
Neue Straße 17, 04575 <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Telefon 0 34 33/90 03 24<br />
Am 3. Mai feierte F<strong>am</strong>ilie Fritzsche aus Lobstädt<br />
„Di<strong>am</strong>antene Hochzeit“. Der Bürgermeister beglückwünschte<br />
das Paar und überbrachte einen Blumenstrauß.<br />
F<strong>am</strong>. Fritzsche<br />
-----------------------------------<br />
F<strong>am</strong>ilie Winter aus Kahnsdorf feierte <strong>am</strong> 5. Mai 2012<br />
„Goldene Hochzeit“. Der Bürgermeister besuchte das<br />
Paar und wünschte noch weiterhin viele glückliche Jahre.<br />
F<strong>am</strong>. Winter
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong> - 16 -<br />
Nr. 6/2012<br />
Am 31. Mai 2012 feierte das Ehepaar Winkler aus<br />
Großzössen ihre „Di<strong>am</strong>antene Hochzeit“.<br />
Auch sie besuchte der Bürgermeister, überbrachte Blumen<br />
und die Glückwünsche der <strong>Gemeinde</strong>.<br />
F<strong>am</strong>. Winkler<br />
-----------------------------------<br />
Ihren 90. Geburtstag feierte Frau Hanni Böttcher<br />
<strong>am</strong> 1. Mai 2012 und Frau Susanne Fröbel<br />
<strong>am</strong> 2. Mai 2012. Beiden Jubilaren wünschte er weiterhin<br />
viel Gesundheit und noch eine schöne Zeit.<br />
Frau Hanni Böttcher<br />
-----------------------------------<br />
Herr Gerhard Rantsch aus Lobstädt wurde <strong>am</strong><br />
16. Mai 2012 94 Jahre alt. Der Bürgermeister besuchte und<br />
beglückwünschte ihn und wünschte weiterhin viel Gesundheit.<br />
Herr Rantsch<br />
-----------------------------------<br />
Auch Frau Ilse Rößger aus <strong>Neukieritzsch</strong> erhielt zu<br />
ihrem 93. Geburtstag <strong>am</strong> 30.05.2012 Besuch<br />
vom Bürgermeister. Er überbrachte ihr Blumen<br />
und wünschte weiterhin eine schöne Zeit.<br />
Feueralarm in Lippendorf<br />
Dienstag, 29. Mai 2012 gegen 19 Uhr, es ist wohlverdienter Feierabend.<br />
Plötzlich schreckt das Heulen der Sirene viele Einwohner<br />
von Lippendorf auf. Feueralarm! Die K<strong>am</strong>eraden der FFW<br />
Lippendorf- Kieritzsch eilen zum Feuerwehrhaus und starten<br />
ihre Fahrzeuge. „Starke Rauchentwicklung in Lippendorf über<br />
dem Wohnhaus der F<strong>am</strong>ilie Grabietz und Acker“ - erfahren sie<br />
noch und schon geht es mit Blaulicht und Sirene zum besagten<br />
Grundstück. Zahlreiche Schaulustige sind vor dem Grundstück<br />
vers<strong>am</strong>melt. Mutter Grabietz erwartet die Feuerwehr schon auf<br />
der Straße.<br />
Oma Acker und Urenkel Maximilian müssen noch irgendwo in<br />
der stark verqualmten Garage sein. Jetzt zählt jede Minute! Der<br />
Angriffstrupp beginnt sofort unter Atemschutz und mit Schnellangriff<br />
die Suche nach den beiden vermissten Personen. Eine<br />
stabile Wasserversorgung wird aufgebaut und mit 3 C-Strahlrohren<br />
die Brandbekämpfung <strong>am</strong> Garagendach begonnen sowie<br />
ein Übergreifen des Feuers auf das Wohnhaus verhindert. Bange<br />
Minuten vergehen. Plötzlich kommt über Funk die erlösende<br />
Info. Beide vermissten Personen wurden wohlbehalten in einer<br />
rauchfreien Ecke der Garage entdeckt. Alle atmen erleichtert<br />
auf! Mit Unterstützung des Rettungstrupps unter Atemschutz<br />
gelingt dem Angriffstrupp die Rettung von Maximilian und seiner<br />
Uroma. Alle F<strong>am</strong>ilienmitglieder haben den Einsatz unbeschadet<br />
überstanden und das Feuer wurde erfolgreich gelöscht.<br />
Entwarnung!<br />
29. Mai, Dienstag nach Pfingsten.<br />
Nach alter Tradition führten wir auch dieses Jahr unsere Einsatzübung<br />
zum Pfingstspritzen durch. Der hier beschriebene Einsatz<br />
war zum Glück nur eine Übung und nichts und niemand ist zu<br />
Schaden gekommen.<br />
Wir verstauten unsere Ausrüstung und stellten die Einsatzbereitschaft<br />
unserer Fahrzeuge wieder her. Inzwischen wurde unter<br />
„Polizeischutz“ der Grill angezündet. Für alle Beteiligten, Retter<br />
und Zuschauer gab es leckere Roster und Steak. Bei einem<br />
wohlverdienten Feierabendbier wurde noch über so manche alte<br />
Geschichte geplaudert.<br />
Danke F<strong>am</strong>ilie Grabietz und Oma Acker, dass wir unsere Einsatzbereitschaft<br />
bei euch unter Beweis stellen durften. Danke für<br />
die Bewirtung und finanzielle Unterstützung von 50 Euro.<br />
A. Abrah<strong>am</strong>czyk Wehrleiter FFW Lippendorf-Kieritzsch<br />
Oma Acker ist gerettet.
Nr. 6/2012 - 17 -<br />
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Ein Übergreifen auf das Wohnhausdach wird verhindert.<br />
Die jüngste Generation von Feuerwehrmännern<br />
Ev.-Luth. Kirchgemeinde<br />
Lobstädt-<strong>Neukieritzsch</strong><br />
Jahreslosung für das Jahr 2012:<br />
Jesus Christus spricht:<br />
Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.<br />
2. Korinther 12,9<br />
Spruch für den Monat Juli:<br />
Mit welchem Maß ihr messt, wird man euch wieder messen.<br />
Markus 4, 24<br />
Unsere Gottesdienste<br />
1. Juli - 4. Sonntag nach Trinitatis<br />
Kollekte für die eigene <strong>Gemeinde</strong><br />
- Großzössen<br />
08.30 Uhr - Predigtgottesdienst<br />
- Lobstädt<br />
10.00 Uhr - Sakr<strong>am</strong>entsgottesdienst<br />
8. Juli - 5. Sonntag nach Trinitatis<br />
Kollekte für besondere Seelsorgedienste<br />
- <strong>Neukieritzsch</strong><br />
10.00 Uhr - Sakr<strong>am</strong>entsgottesdienst<br />
15. Juli - 6. Sonntag nach Trinitatis<br />
Kollekte für die eigene <strong>Gemeinde</strong><br />
- Lippendorf<br />
09.00 Uhr - Sakr<strong>am</strong>entsgottesdienst<br />
- Kieritzsch<br />
10.00 Uhr - Sakr<strong>am</strong>entsgottesdienst<br />
22. Juli - 7. Sonntag nach Trinitatis<br />
Kollekte für die Aus- & Fortbildung von haupt- & ehren<strong>am</strong>tlichen<br />
Mitarbeitern im Verkündigungsdienst<br />
- Kahnsdorf<br />
08.30 Uhr - Predigtgottesdienst<br />
- Lobstädt<br />
10.00 Uhr - Predigtgottesdienst<br />
29. Juli - 8. Sonntag nach Trinitatis<br />
Kollekte für die eigene <strong>Gemeinde</strong><br />
- <strong>Neukieritzsch</strong><br />
10.00 Uhr - Predigtgottesdienst<br />
Ferien = Sommerkirche<br />
<strong>Gemeinde</strong>veranstaltungen<br />
<strong>Neukieritzsch</strong><br />
- Seniorenkreis<br />
Mittwoch, den 18. Juli, 14.30 Uhr<br />
- Frauenkreis<br />
Mittwoch, den 18. Juli, 19.00 Uhr<br />
Kieritzsch/Lippendorf<br />
- Frauenkreis<br />
Mittwoch, den 4. Juli, 14.00 Uhr<br />
Lobstädt<br />
- Frauenkreis<br />
Montag, den 9. Juli, 15.00 Uhr<br />
Kahnsdorf<br />
- Mütterkreis<br />
Montag, den 2. Juli, 18.30 Uhr<br />
- Männerkreis<br />
Donnerstag, den 26. Juli, 18.30 Uhr<br />
Großzössen<br />
- Bibelstunde<br />
Donnerstag, den 26. Juli, 14.00 Uhr<br />
Alle <strong>Gemeinde</strong>n<br />
- Christenlehre<br />
dienstags in Lobstädt, 16.00 Uhr<br />
- Konfirmandenunterricht<br />
mittwochs in Lobstädt, 16.00 Uhr<br />
- Junge Erwachsene<br />
jeden 3. Freitag im Monat in <strong>Neukieritzsch</strong>, 20.00 Uhr<br />
Dorfkirchennacht in der St. Laurentiuskirche zu<br />
Kahnsdorf <strong>am</strong> 07.07.2012<br />
20.00 Uhr „Dass Du mir bleibst“<br />
Gedanken und Gedichte zur Liebe<br />
Lesungen mit Thomas Knorri Renker und Musikbegleitung<br />
Michael Codse Malditz (Bluesmusiker)<br />
21.30 Uhr „Dass es mir wohl tue“<br />
Kleines Wein- & Imbissangebot<br />
22.00 Uhr „Dass es in mir weiterklinge“<br />
Kleine Kirchennachtmusik<br />
Mit dem Bläserensemble Regiobrass und Melanie<br />
Heide (Orgel)<br />
23.30 Uhr „Dass wir gesegnet gehen“<br />
Andacht zur Nacht<br />
Eintritt frei. Eine Kollekte wird erwartet.<br />
Kinderchor trifft Musikverein<br />
Einladung zum Schuljahresabschlusskonzert<br />
Wann? Donnerstag, 12.07.2012 um 17.00 Uhr<br />
Wo? Katharina-von-Bora-Kirche<br />
Was? Musikstücke der Musikschüler, Mini-Musical<br />
„Zachäus“, Nachwuchsorchester des Musikvereins<br />
<strong>Neukieritzsch</strong> e. V.<br />
Wer? AG „Chor“ der Grundschule <strong>Neukieritzsch</strong> Musikschüler<br />
im Alter von 5 bis 12 Jahren
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong> - 18 -<br />
Nr. 6/2012<br />
Für wen? Alle musikinteressierten Menschen von 0 bis 100 Jahren<br />
aus <strong>Neukieritzsch</strong> und Umgebung<br />
Eintritt? frei<br />
Wir freuen uns auf viele Zuhörer, denn wir haben alle fleißig geübt<br />
und möchten hören lassen, was wir können!<br />
„Di<strong>am</strong>antene Konfirmation“<br />
Am 5. Mai 2012 trafen sich ehemalige Klassenk<strong>am</strong>eraden des<br />
Jahrganges 1938 aus Lobstädt, deren Schulabschluss 60 Jahre<br />
zurückliegt.<br />
Sie feierten in der Kirche zu Lobstädt ihre „Di<strong>am</strong>antene Konfirmation“.<br />
Pfarrer Thomas Krieger gab 22 ehemaligen Schülern<br />
den Segen für dieses hohe Jubiläum. Dieser Festgottesdienst<br />
war für alle Anwesenden ein besonderes Erlebnis.<br />
Anschließend ging es zur fröhlichen Erinnerungspartie in das<br />
„Wirtshaus zum Kastanienhof“ und in gemütlicher Runde bei<br />
sehr guter Bewirtung des Hauses wurden viele Erlebnisse auch<br />
aus der Jugendzeit wach.<br />
Auch dieses Treffen brachte unser Schulk<strong>am</strong>erad Dieter Baumann<br />
in einem besonderen Prolog zu Gehör und gemeins<strong>am</strong> mit<br />
Schulk<strong>am</strong>eradin Annemarie Präger zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis.<br />
Aus dem <strong>Gemeinde</strong>leben<br />
Getauft wurden:<br />
Marie Kretschmer aus Borna <strong>am</strong> Sonntag, dem 6. Mai in der<br />
St. Laurentiuskirche zu Kahnsdorf<br />
Emma Stenzel aus Augsburg <strong>am</strong> Pfingstsonntag, dem 27. Mai<br />
in der Kirche zu Lobstädt.<br />
„Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende“.<br />
Matth. 28,20<br />
Konfirmiert wurde:<br />
Sebastian Kurzweg aus Kahnsdorf <strong>am</strong> Sonntag Quasimodogeniti,<br />
den 15. April in der St. Laurentiuskirche zu Kahnsdorf.<br />
„Selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren“.<br />
Luk. 11,28b<br />
Das Jubiläum der „Goldenen Hochzeit“<br />
feierte das Jubelpaar Bernhard Albin Detlev Winter und Gisela<br />
Brigitte Winter geb. Butenschön aus Kahnsdorf <strong>am</strong> 5. Mai.<br />
„Bleibet in meiner Liebe“!<br />
Joh. 15,9b<br />
Das Jubiläum der „Di<strong>am</strong>antenen Hochzeit“<br />
beging das Jubelpaar Arthur und Anneliese Winkler, geb.<br />
Brumme aus Großzössen <strong>am</strong> 31. Mai.<br />
„Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben; sie werden nicht<br />
straucheln“.<br />
Ps 119,165<br />
Öffnungszeiten der Pfarr<strong>am</strong>tsverwaltung <strong>Neukieritzsch</strong>:<br />
Dienstag 10:30 Uhr - 13:00 Uhr und<br />
Donnerstag 14:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />
Öffnungszeiten des Pfarr<strong>am</strong>tes Lobstädt:<br />
Donnerstag 8:00 Uhr - 12:00 Uhr<br />
Sprechzeiten des Pfarrers Thomas Krieger<br />
in <strong>Neukieritzsch</strong>:<br />
jeden 1. Donnerstag im Monat 14:00 - 16:00 Uhr<br />
in Lobstädt:<br />
jeden 2. Donnerstag im Monat 14:00 - 16:00 Uhr<br />
und jeweils nach Vereinbarung!<br />
Sprechstunden der Friedhofsverwaltung - Herr Müller:<br />
in Lobstädt (Pfarrhaus):<br />
jeden 1. Dienstag im Monat von 15:00 bis 16:00 Uhr<br />
in Kahnsdorf (Pfarrhaus):<br />
jeden 2. & 4. Dienstag im Monat von 17:00 bis 18:00 Uhr<br />
Telefon: 0 34 33/91 80 19, Fax: 0 34 33/91 21 60<br />
Pfarr<strong>am</strong>tsverwaltung: pfarr<strong>am</strong>tsverwaltung@kirche-l-n.de<br />
Pfarr<strong>am</strong>t: pfarr<strong>am</strong>t@kirche-l-n.de<br />
Katholische Pfarrgemeinde<br />
„St. Joseph“ Borna<br />
Gottesdienste<br />
Die Heiligen Messen finden regelmäßig s<strong>am</strong>stags um 17:00 Uhr<br />
in der kath. Kirche „St. Konrad“ in Deutzen sowie sonntags um<br />
10:00 Uhr in der kath. Kirche „St. Joseph“ in Borna statt. Interessierte<br />
sind zu allen Gottesdiensten herzlich eingeladen!<br />
Kontakt<br />
Katholisches Pfarr<strong>am</strong>t „St. Joseph“<br />
Stauffenbergstraße 7, 04552 Borna<br />
Tel.: (0 34 33) 20 83 50, Fax: (0 34 33) 20 83 53<br />
E-Mail: pfarr<strong>am</strong>t@kath-kirche-borna.de<br />
Web: www.kath-kirche-borna.de<br />
Fahrradtour der IGBCE <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Am Sonntag, dem 24. Juni, 10:00 Uhr, beginnt auf dem Markt<br />
<strong>Neukieritzsch</strong> unsere diesjährige Radtour. Sie führt über Kahnsdorf<br />
- Espenhain - Pötschau nach Oelzschau in den „Dorfkrug“<br />
zum Mittagessen.<br />
Nachdem wir uns gestärkt haben, geht es weiter Richtung<br />
Störmthal.<br />
Dort fahren wir <strong>am</strong> Störmthaler See entlang bis Anfang Auenhain,<br />
um zum „Bergbau-Technik-Park“ zu gelangen.<br />
Nach der <strong>Besichtigung</strong> des Parks treten wir die Heimfahrt über<br />
die Espenhainer Kippe an. Die Ges<strong>am</strong>tstrecke beträgt ca. 40 km.<br />
Die mit dem Auto unterwegs sind, treffen sich um 11:00 Uhr auf<br />
dem Markt und fahren erst nach Oelzschau zum „Dorfkrug“.<br />
Herzlichen Dank<br />
Einen unvergesslichen Tag habe ich anlässlich meiner<br />
Jugendweihe<br />
erlebt. Ich sage allen herzlichen Dank für die vielen<br />
Glückwünsche, Geschenke und Geldzuwendungen.<br />
Nick Bodenlos<br />
Großzössen, Mai 2012
Nr. 6/2012 - 19 -<br />
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong><br />
Wohngemeinschaften: Drei<br />
Alternativen für den Mietvertrag<br />
1. Ein Hauptmieter, mehrere Untermieter<br />
Eine der Möglichkeiten für den Mietvertrag einer WG ist, dass<br />
einer der Bewohner direkt mit dem Vermieter den Vertrag abschließt<br />
und d<strong>am</strong>it zum Hauptmieter wird. Mit dem Einverständnis<br />
des Vermieters schließt der Hauptmieter dann mit den<br />
weiteren Bewohnern Untermietverträge ab. Ein Wechsel des<br />
Untermieters ist jedoch nur mit dem Einverständnis des Vermieters<br />
möglich.<br />
Bei dieser Variante nimmt der Hauptmieter gegenüber dem<br />
Vermieter eine Sonderstellung ein. Er allein hat dafür zu sorgen,<br />
dass die Miete pünktlich überwiesen und auch die weiteren<br />
Pflichten aus dem Mietvertrag erfüllt werden. Allerdings<br />
hat auch nur er ein vertraglich fixiertes Wohnrecht. Kündigt<br />
der Hauptmieter den Mietvertrag, haben seine Mitbewohner<br />
gegenüber dem Vermieter keinen Anspruch in der <strong>Wohnung</strong><br />
zu bleiben. Durch eine sogenannte Eintrittsklausel im Hauptmietvertrag<br />
kann für diesen Fall bereits im Vorfeld festgelegt<br />
werden, dass der Vermieter einen anderen Bewohner aus der<br />
WG als Hauptmieter nachrücken lässt.<br />
Quelle: www.immowelt.de<br />
Vermiete in<br />
Lobstädt<br />
helle, sanierte<br />
2-Raum-DG-Whg.,<br />
ca. 44 m 2 ,<br />
Stellplatz, Garten,<br />
Tel. 0163/3320620<br />
<strong>Besichtigung</strong> <strong>Wohnung</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>29.06.2012</strong><br />
in Groitzsch, Südstr. 2, 10.00-13.00 und 14.00-16.00 Uhr<br />
3 ZKB, 67 qm + 68 qm ab 1. Juli 2012, 300,- €<br />
+Nebenkosten zu vermieten.<br />
Telefon 07 21/ 86 1859 oder 01 76/28558088<br />
Ihr kompetenter Partner<br />
in Immobilienfragen!<br />
Sie möchten:<br />
• Ihr Haus, Ihre <strong>Wohnung</strong> verkaufen oder vermieten?<br />
• ein Haus/<strong>Wohnung</strong> kaufen oder mieten?<br />
• ein Haus, <strong>Wohnung</strong> oder Grundstück finanzieren?<br />
• wissen, was Ihre Immobilie wert ist?<br />
Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse!<br />
Tel. 034206/775888<br />
www.immosander.de · E-Mail: info@immosander.de
Amtsblatt <strong>Neukieritzsch</strong> - 20 -<br />
Nr. 6/2012<br />
So einfach geht’s ...<br />
- www.LW-flyerdruck.de besuchen<br />
Din<br />
A<br />
5000<br />
2500<br />
1000<br />
500<br />
- Größe/Produkt auswählen<br />
- Papier wählen<br />
- Stückzahl wählen<br />
- Vorlage schicken<br />
- Versandart auswählen<br />
- Fertig<br />
Weitere Angebote finden Sie unter<br />
www.LW-flyerdruck.de<br />
Mit tiefem Bedauern müssen wir die Schließung<br />
unseres Geschäftes wegen Krankheit<br />
bekannt geben.<br />
Wir möchten uns auf diesem Wege ganz<br />
herzlich für die langjährige Treue bei unserer<br />
Kundschaft bedanken. Gerne bedienen<br />
wir Sie in Zwenkau weiter und würden uns<br />
über einen Einkauf von Ihnen freuen. Einige<br />
unserer Kunden nehmen den Service schon<br />
in Anspruch.<br />
Ihr Blumenservice Reinhardt<br />
Hellmund Mineralöle<br />
Inh. Dirk Mothes<br />
Zahlen Sie Ihre Heizöl-Rechnung in monatlichen Teilbeträgen:<br />
Tel. 03 42 06 - 5 33 00 · Fax 5 44 01<br />
04571 Rötha, Bahnhofstr. 43 a<br />
Heizöl - Diesel - Baustellenservice<br />
maik.nowotny@t-online.de www.nowotny-service.de<br />
Fenster<br />
Ein Begriff für Qualität<br />
Ihr Partner in allen Fensterfragen<br />
für Neu- und Altbau<br />
Morlok<br />
Fensterfabrik GmbH<br />
Böhlener Str. 30 · 04571 Rötha (Leipzig)<br />
Tel. 03 42 06 / 5 40 16 · Fax 5 40 17<br />
Pegauer Str. 88<br />
04442 Zwenkau<br />
Fliegengitter<br />
nach Maß<br />
Behaglichkeit und Sicherheit<br />
durch den perfekten<br />
Insektenschutz für Ihre<br />
Fenster und Türen.<br />
Mücken, Fliegen, Spinnen und Ungeziefer<br />
müssen draußen bleiben!<br />
Persönliche und kompetente Fachberatung vor Ort garantiert<br />
individuellen Schutz.<br />
Altner<br />
Insektenschutztechnik<br />
Wasserturmstraße 49, 04442 Zwenkau<br />
E-Mail: Altner-Zwenkau@t-online.de<br />
»Alles<br />
aus eigener Produktion«<br />
● Kunststoff ● Holz<br />
● Holz-Aluminium<br />
● Leichtmetall<br />
● Haustüren<br />
● Rollläden<br />
● Wintergärten<br />
● Insektenschutz<br />
● Markisen<br />
- direkt ab Werk -<br />
Besuchen Sie unverbindlich<br />
unsere Musterausstellung!<br />
Auch s<strong>am</strong>stags!<br />
Ronny Wimberger<br />
Metallbaumeister<br />
Balkone – Stahlbau<br />
Treppen - Tore – Zäune<br />
Schmiede- und Schweißarbeiten<br />
Tel. 03 42 03 / 43 26 10<br />
Fax 03 42 03 / 43 26 11<br />
Mobil 01 74 / 9 68 84 95<br />
www.metallbau-wimberger.de<br />
Leipziger Str. 24 · 04442 Zwenkau<br />
Tel. 03 42 03 / 3 10 65 · Fax / 3 10 34<br />
www.elektro-kaenel.de<br />
info@elektro-kaenel.de<br />
Wir reparieren Geräte aller führenden Hersteller der<br />
Hausgerätetechnik • Ersatzteil- und Zubehörverkauf<br />
Bereitschaftsdienst � 01 72/5 36 84 78<br />
Rufen Sie an:<br />
034203 / 5 42 87