Jahresrückblick 2007 - Nickelsdorf

Die Zeitung für alle Nickelsdorfer Ausgabe 4/Dezember 07
Zugestellt durch Post.at
Jahresrückblick 2007
Die gesellschaftlichen Ereignisse in unserer Gemeinde

2
Blick ins Dorf
Liebe Nickelsdorferinnen
und Nickelsdorfer!
Eine sehr interessante
Ausstellung hat im
heurigen November
in Nickelsdorf stattgefunden
bei der Künstler
unserer Gemeinde
ihre Werke präsentieren
konnten. Diese
Ausstellung war gut
besucht und zeigt das
große Interesse am
kulturellen Leben unseres
Ortes. Es ist ein
schönes Gefühl von so
kreativen Kunstschaffenden
umgeben zu
sein!
Das nahende Jahresende
möchte ich nutzen,
um mich für die
umfangreichen Aktivitäten
der Nickelsdorferinnen
und Nickelsdorfer
zu bedanken!
Gesegnete Weihnachten,
Gesundheit und
viel Erfolg für 2008
wünscht
Ihr Bürgermeister
Ing. Gerhard Zapfl
Pensionistenverband
Die Ortsgruppe organisierte am 13. November 2007 einen Tagesausflug.
Die Fahrt begann um 07:45 Uhr. Erste Station war die Brauerei Schwechat.
Nach einer Führung durch den Betrieb ging die Reise weiter in den AlpengasthofKummerbauerstadl
nach Trattenbach in
das Wechselgebiet zum
traditionellen „Ganslessen“.
Diese Gaststätte
liegt in 1.100 m Seehöhe
und es herrschte dort tiefster
Winter, sodass der
Reisebus die 4 km lange
Zufahrtsstrecke infolge
enger Kurven und Schneefahrbahn
nicht bewältigen
konnte. Die
Reisegruppe wurde daher
mit 1 Schülerbus und
2 PKW´s zum Zielort gebracht.
Trotzdem war es
ein schöner und erlebnisreicher
Tagesausflug, an
dem 37 PensionistInnen
teilgenommen haben.
Frau Wagner Karoline
feierte am 14. September
ihren 85., Frau
Suranyi Anna am 20.
September ihren 80.
und Frau Salzer Elisabeth
am 1. Oktober
ebenfalls ihren 80. Geburtstag. Vertreter
der Ortsgruppe gratulierten
und überreichten den Jubilaren einen
Geschenkskorb.

10 Jahre gemischter Chor Nickelsdorf
Zum Jubiläumskonzert des
gemischten Chores in der
evangelischen Kirche fanden
sich unzählige Besucher ein.
Zum Programm gehörten
Darbietungen der Kinder der
Musikschule, des Posaunenchor
Zurndorf und natürlich
des gemischten Chores. Am
Ende der Veranstaltung wurden die verschiedenen
Akteure mit viel Applaus verabschiedet.
Tag der offenen Tür bei der FF Nickelsdorf
Am Sonntag, dem 04.11.2007, fand im Feuerwehrhaus Nickelsdorf
ein „Tag der offenen Tür“ statt. Man konnte vor Ort die Technischen
Geräte einmal selbst in die Hand nehmen und ausprobieren. Zahlreiche
Gäste machten von dieser Aktion gebrauch. Weiters bestand
auch die Möglichkeit Fotos aus vergangenen Jahren von Übungen
und Einsätzen zu besichtigen.
Die Freiwillige Feuerwehr Nickelsdorf war hoch erfreut über das
große Interesse der Bevölkerung und versorgte die Gäste mit Getränken
und Knabbereien bis in die Abendstunden.
Spiele für Nachmittagsbetreuung in Volksschule
Am Dienstag, dem 23.10.2007, wurden die Kinder in der
Nachmittagsbetreuung der Volksschule Nickelsdorf freudig
überrascht. GR Wolfgang Falb überbrachte jede Menge
Denk-, Brett- und Würfelspiele, als Spende der „Pension
Theresia“, deren Mitinhaber er auch ist. Die Volksschule
Nickelsdorf und die Gemeinde Nickelsdorf bedanken sich
recht herzlich dafür.
Blick ins Dorf
Wandern am Nationalfeiertag
Am Freitag, dem 26.10.2007, veranstaltete der Elternverein
der Volksschule Nickelsdorf wieder den traditionellen Wandertag
zum Nationalfeiertag. Von der Volksschule führte die
Strecke wie jedes Jahr zum Zielpunkt beim Grillplatz am Kälberbrunnen.
Bei Würstchen, Chili con Carne, Kuchen, Kaffee
und Glühwein fand die Veranstaltung dann ihren gemütlichen
Ausklang.
Erntedankfest der r.k. Pfarrgemeinde
Am Sonntag, dem 23.09.2007, fand bei herrlichem
Wetter das Erntedankfest der römisch katholischen
Pfarrgemeinde statt. Zahlreiche Gäste
nutzten den schönen Herbstbeginn zum Besuch
der Veranstaltung und verbrachten unterhaltsame
Stunden bei schmackhaften Speisen, ausgewählten
Getränken und der Musik des Singkreises
Zurndorf.
3

4
Blick ins Dorf
Neues vom TC im Winter
Doch es gibt auch in der kalten Jahreszeit Neuigkeiten vom Tennisclub:
Bei der diesjährigen Generalversammlung des Burgenländischen Tennisverbandes wurde ein Mitglied
aus unseren Reihen in den Vorstand gewählt. Fünf Vizepräsidenten umfasst der Vorstand des BTV -
Markus Pingitzer übernahm bei der Generalversammlung am 2. Dezember 2007 eine dieser Positionen
und wird in Zukunft für den Bereich Breitensport zuständig sein. Herzliche Gratulation! Den Jahresausklang
2007 hat der TC mit dem traditionellen Silvesterlauf geplant – genauere Details folgen! Und für
das Jahr 2008 steht ein großes Jubiläum an – der Tennisclub Nickelsdorf besteht schon 30 Jahre ! Wir
freuen uns auf dieses Jubiläum und wollen es gemeinsam mit allen Nickelsdorfern feiern.
Vorerst wünscht der Vorstand des TC:
ein schönes, ruhiges Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2008 !
neue Dressen für die U10 des ASV Nickelsdorf
Am Freitag, dem 19.10.2007, erhielt die U10-Mannschaft im Rahmen einer Trikot-Aktion der Firma
TAKKO-Fashion neue Dressen überreicht. Das U10-Nachwuchsteam und die Vereinsführung des ASV
Nickelsdorf bedanken sich beim Ausstatter mit einem kleinen Reim:
Der Nachwuchs im Fußball wird bei uns hoch geschätzt
wird gefördert, umsorgt und außerdem nicht zuletzt,
ausstaffiert und gekleidet nach dem neuesten Schrei.
Bei Anspruch auf Klasse ist es ja nicht einerlei,
woher und bei wem man das Equipment bezieht,
wir tun‘s bei TAKKO, wie man hier unschwer sieht.
Mit TAKKO Fashion sind wir gegen jeden gerüstet,
auch wenn der Rivale sich noch so sehr brüstet.
Der Sieg ist unser, keiner kann ihn uns nehmen,
allein unser Anblick wird den Gegner schon lähmen.
Denn eines ist sicher, das sag‘ ich hier nicht nur so:
„Mit TAKKO Fashion spielt man auf höchstem Niveau!“
(Norbert Wendelin)
Seichtwasser Rafting Nickelsdorf auf
Herbstfahrt
Am Samstag, dem 20.10.2007, begab sich die
Vereinigung Seichtwasser Rafting Nickelsdorf
neuerlich auf Expedition. Den Unbilden des
feuchtkalten Herbstwetters trotzend, schlug
sich die wackere Schlauchboot-Crew auf der
Leitha von Bruckneudorf bis nach Deutsch
Haslau durch. Dreimal mußte der Wasserweg,
aufgrund von unüberwindbaren Sperren
aus Treibgut verlassen, und die beiden Boote
samt Ausrüstung und Proviant, unter größten
Strapazen über hunderte von Metern, um die
Hindernisse herumgeschafft werden. Nichtsdestotrotz
gewann bei den Teilnehmern nach
Beendigung der Tour das Gefühl der Zufriedenheit
die Oberhand über die Müdigkeit der
Knochen, und der Planung einer weiteren Exkursion
nach der Winterpause, steht nichts im
Wege.

... zum 93er
Paul Wieger, 9.1.
... zum 91er
Anna Schalling, 19.3.
... zum 90er
Josefine Strobl, 16.3.
... zum 85er
Elisabeth Dürr, 7.1.
Mathilde Denk, 17.2.
Josef Pulcz, 5.3.
... zum 80er
Johanna Steiner, 17.1.
Paul Liedl, 18.3.
Theresia Pfann, 22.3.
Anna Wegleitner, 29.3.
... zum 75er
Maria Pahr, 15.1.
Dusan De Rhede, 11.2.
... zum 70er
Maria Steller, 18.1.
Franziska Limp, 22.2.
Erna Wachtler, 14.3.
Elisabeth Eder, 20.3.
Emilie Dörner, 22.3.
... zum 65er
Heinz Falb, 27.1.
Heinz Eigner, 29.1.
Gerhard Weiss, 10.3.
... zum 60er
Karl Hänsler, 7.1.
Wir gratulieren
... zum 60er
Josef Gießauf, 22.1.
Anna Hahner, 29.1.
Annelies Scherhaufer,
11.2.
Anemarie Schiessler,
12.2.
Emmy Scherhaufer, 7.3.
Helene Malleschitz,
15.3.
Manfred Weiss, 20.3.
Brigitte Könnyü, 21.3.
...zum 50er
Manfred Falb, 7.1.
Andrea Nissl, 28.1.
Martina Zapfl, 5.2.
Horst Meixner, 9.2.
Ilse Wurm, 20.3.
...zur Goldenen Hochzeit
Lorenz und Ida Weiss,
15.2.
...zur Silbernen Hochzeit
Edeltraud und Johannes
Steiner, 25.2.
...zur Geburt
Paula Amanda, 16.10.
heisst die Tochter von
Alexandra und Reinhard
Pingitzer
Marcel Mohamed, 3.10.
heisst der Sohn Karin
Weiss
Bgm. Ing. Gerhard Zapfl, GV Paul Lebmann und
GK Karl Hänsler bei Friederike Pscheiden zum 80.
Geburtstag
Blick ins Dorf
Maximilian Josef Juno (geb. am 27.08.2007) heisst
der Sohn von Barbara und Karl Juno
Bgm. Ing. Gerhard Zapfl, GV Johann Meixner und
GK Karl Hänsler bei Elisabeth Salzer zum 80er
Bgm. Gerhard Zapfl, Vzbgm. Erich Weisz und GR
Hertraud Meixner bei Anna Suranyi zum 80er
Bgm. Ing. Gerhard Zapfl, GV Paul Lebmann und
GK Karl Hänsler bei Theresia Tröstner zum 80er
Bgm. Ing. Gerhard Zapfl, Vzbgm. Erich Weisz und
GR Michael Schmickl bei Richard Schmickl zum 80.
Geburtstag
5

6
Blick ins Dorf
Die evangelische und römisch-katholischePfarrgemeinde
wünschen Ihnen
allen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und Gottes Segen
für das neue Jahr.
BESINNLICHER TEXT ZUR WEIHNACHTSZEIT
ES IST EIN WORT ERGANGEN
Es ist ein Wort ergangen,
das geht nun fort und fort
und stillt der Welt verlangen,
wie sonst kein ander Wort.
Das Wort hat Gott gesprochen
Hinein in diese Zeit.
Es ist hereingebrochen
im Wort die Ewigkeit.
Du Wort ob allen Worten,
du Wort aus Gottes Mund,
lauf und an allen Orten
mach Gottes Namen kund.
Künd auf der ganzen Erde,
dass Gott ihr Herre sei,
damit sie Gottes werde
und andrer Herren frei.
Lauf, Wort, mit allen Winden
Durch jedes Volk und Land,
dass sich die Völker finden,
so wie das Wort sie fand.
Lauf, Wort, durch alle Straßen,
in hoch und niedrig Haus,
und ruf in allen Gassen
ein hörend Volk heraus.
Triff Freunde und triff Feinde;
Zwing, was dir widerstrebt,
und ruf uns zur Gemeinde,
die aus dem Worte lebt.
Erhalt das Wort in Gnaden,
gib, Gott, ihm freien Lauf.
Du Wort, von Gott beladen,
spreng Tür und Riegel auf.
Arno Pötzsch
Pfarrgemeinden
AUS DEN R.K. PFARRMATRIKEN
Totenbuch
VAS Anna, Wien,
(+ am 18. September 2007 im 82. L j.)
GAAL Ingrid, Feldgasse 11,
(+ am 03. Oktober 2007 im 61. Lj.)
MALLESCHITZ Franz, Rote Hahngasse 43,
(+ am 30. Oktober 2007 im 93. Lj.)
AUS DEN EVANG. KIRCHENBÜCHERN
Taufbuch
HÜLZ Sophie, Bruck-Neudorf,
getauft am 16.September 2007
SKUDNIGG Valerie, Wien,
getauft am 6.Oktober 2007
FALB Laura Sylvia, Weinberggasse,
getauft am 7.Oktober 2007
STEURER Fiona Katharina, Wien,
getauft am 11.November 2007
Röm-kath. GOTTESDIENSTE IN DER WEIH-
NACHTSZEIT:
Hl. Abend – Mo.24.12.2007
17:00 Uhr Kinderandacht
21.00 Uhr Christmette
Di.25./Mi.26./So.30.12.2007
09.30 Uhr Hl. Messe
Mo.31.12.2007
17.00 Uhr Jahresschluss-Messe
Di.01.01./So.06.01.2008:
09.30 Uhr Hl. Messe
Ev. GOTTESDIENSTE IN DER WEIH-
NACHTSZEIT:
Hl. Abend – Mo.24.12.2007:
15.30 Uhr Krippenspiel
18.15 Uhr Christvesper
1.Weihnachtstag – Di 25.12.2007
10.15 Gottesdienst mit Bläsern
2.Weihnachtstag – Mi 26.12.2007
10.15 Gottesdienst
Altjahresabend – Mo 31.12.2007
18.15 Uhr Gottesdienst
Neujahr - Di.01.12.2007
10.15 Uhr Gottesdienst

Josef Burger gewinnt Steyrer Kleinkunstpreis 2007
Blick ins Dorf
Am Freitag, dem 28.09.2007, brachten beim sehr gut organisierten
Kabarettwettbewerb im Alten Theater in Steyr, die sieben Finalisten
die Stimmung unter den über 170 Zuschauern zum Kochen! Josef
Burger aus Nickelsdorf gewann mit einem Auszug aus seinem aktuellen
Programm „Sicher heit!“ das Publikum für sich. Nach einer an
Spannung nicht zu überbietenden Pause, in welcher das Publikum
sein Voting abgeben konnte, stand er als Sieger fest!
„Tag der offenen Tür“ in Kindergarten und Eröffnung der Kinderkrippe
Am Freitag, dem 21.09.2007, wurde im
Rahmen eines „Tages der offenen Tür“ im
Kindergarten Nickelsdorf auch die im Kindergartengebäude
untergebrachte Kinderkrippe
offiziell ihrer Bestimmung übergeben.
Gemäß ihrer Zuständigkeit als Landesrätin
für familien- und frauenspezifische
Obliegenheiten, begrüßte Regierungsmitglied
Verena Dunst die Schaffung dieser
gemeindeübergreifenden Kinderbetreuungseinrichtung,
vor allem hinsichtlich der
arbeitszeitfreundlichen Öffnungszeiten.
Bgm. Ing. Gerhard Zapfl zeigte sich erfreut, daß die Gemeinde
Nickelsdorf mit der Eröffnung der Kinderkrippe
einen weiteren Teil zur Vereinbarkeit von Familie und
Frauenerwerbstätigkeit, im Sinne einer nachhaltigen modernen
Familienpolitik, beitragen konnte.
Wer muss wann räumen?
Auf mehrere Gesetze verteilt finden sich die gesetzlichen Verpflichtungen zur Schneeräumung auf
Straßen und Gehwegen. Eine Abgrenzung der einzelnen Verpflichtungen und Haftungsbestimmungen
ist in der Praxis oft schwierig. Zur besseren Orientierung finden Sie nachfolgend eine Kurzzusammenfassung
der Rechtslage bezüglich der Gehwege:
Die Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO 1960)
Nach § 93 der Straßenverkehrsordnung müssen grundsätzlich die Eigentümer von Liegenschaften im
Ortsgebiet (ausgenommen Eigentümer von unverbauten, land- und forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften)
dafür sorgen, dass Gehsteige und Gehwege, die sich innerhalb einer Entfernung von 3
Metern ab der Grundstücksgrenze befinden und dem öffentlichen Verkehr dienen, entlang der gesamten
Liegenschaft in der Zeit von 6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert und
bestreut sind. Existiert kein Gehsteig (Gehweg), so ist der Straßenrand in einer Breite von einem Meter
zu säubern und zu bestreuen. Überdies haben die Verpflichteten für die Entfernung von Schneewächten
und Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude und Verkaufshütten zu
sorgen. Der Grundstückseigentümer haftet für Schäden, die durch die Vernachlässigung dieser Pflicht
entstanden sind, bereits ab leichter Fahrlässigkeit. Wenn er zusätzlich Wegehalter ist und grob fahrlässig
gehandelt hat, haftet er auch nach § 1319a.
7

8
Blick ins Dorf
4. Jänner 2008
Hauptdienstbesprechung
der FF Nickelsdorf
5. Jänner 2008
Winterwanderung der
SPÖ Nickelsdorf durch
den Nickelsdorfer Hotter
12. Jänner 2008
Sportlerball des ASV Nickelsdorf
beim Dorfwirten
26. Jänner 2008
Damenball der Naturfreunde
beim Dorfwirt
DANKE!!! Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen Nickelsdorfer/Innen für die entgegengebrachte
Unterstützung jeglicher Art nach dem Küchenbrand im Oktober bedanken!
Vielen herzlichen Dank ! Familie Pahr Matthias & Michaela
Frohe Weihnachten
und einen Guten Rutsch
ins neue Jahr
wünscht Ihnen
Bgm. Ing. Gerhard Zapfl
sowie die Gemeinderäte
und die Gemeindebediensteten
der Großgemeinde
Nickelsdorf
Impressum: Eigentümer und Herausgeber: Gemeinde Nickelsdorf, Gemeindeamt. Für den Inhalt verantwortlich
Bgm. Ing. Gerhard Zapfl. Redaktion & Gesamtherstellung: Michael Schmickl, Akaziengasse 5, 2425 Nickelsdorf