Neues vom TC Nickelsdorf

Die Zeitung für alle Nickelsdorfer Ausgabe 3/Oktober 08
Zugestellt durch Post.at
Kirtag der Vereine 2008

2
Blick ins Dorf
Liebe Nickelsdorferinnen
und Nickelsdorfer!
Herzlichen Dank an Sie
alle, die an dem Gesellschaftsleben
in unserer
Heimatgemeinde aktiv
teilnehmen!
Auf keinen Fall möchte
ich es versäumen auf
den großen Erfolg unseres
Vereinskirtages
2008 hinzuweisen. Die
gemeinsamen Bemühungen
ein Fest für
alle auszurichten, wurde
durch Ihren überaus
zahlreichen Besuch bestätigt!
Das herrliche
Wetter trug heuer
bereits das dritte Mal
zum Gelingen unserer
einzigartigen Attraktion
bei!
Ich lade Sie ein im
Sinne unserer gelebten
Gemeinschaft auch in
Zukunft ein, den Kirtag
und die vielfältigen
Veranstaltungen unserer
Vereine und Institutionen
zu besuchen!
Ihr Bürgermeister
Ing. Gerhard Zapfl
Pensionistenverband
Die Ortsgruppe organisierte am 11. Juni einen Tagesausflug ins Waldviertel.
Die Reise begann am 06:30 Uhr. Nach einer Frühstückspause in Ravelsbach
erreichte die Reisegesellschaft um 10:30 Uhr das 1. Reiseziel: Langschlag
bei Groß Gerungs. Hier wurde eine Wanderung durch das Gelände
des Schmetterlingsparadieses unternommen. Nach dem Mittagessen in Bad
Großpertholz begann die Besichtigung unter Führung eines Fachmannes
durch das Fassldorf. An einem geheimnisvollen Teich, wenige Kilometer
vom Kurort Bad Großpeterholz entfernt, errichtete Walter Hahn eine Fischerhütte
mit Schilfdach und aus insgesamt 14 Großfässern 12 begeh- und
bewohnbare Hütten mit einem Felsenberg mit Wasserfall sowie eine Insel
mit altem Mühlrad und mehreren Brunnen. Den Abschluß des Ausfluges
bildete ein Heurigenbesuch in Engersdorf bei Stockerau. 37 Personen haben
an dieser Reise teilgenommen. Ankunft in Nickelsdorf war um 20:15
Uhr. Josef Schmidt

Kirtag der Vereine
Blick ins Dorf
Am Sonntag, dem 31.08.2008, fand auf dem
Nickelsdorfer Dorfplatz bei herrlichem Sonnenschein
der 3. gemeinsame Kirtag der Dorfvereine
statt.
Beginnend mit einer ökumenischen Andacht
ab 11:30 Uhr, und den folgenden Darbietungen
des Musikvereins Nickelsdorf „Wendi‘s Böhmischer
Blasmusik“ und der Volkstanzgruppe
Nickelsdorf, fand das Programm seinen Abschluß
mit der Unterhaltungsband Orpheus.
Die beteiligten Vereine sorgten für kurzweilige
Aktivitäten - wie z. B. das 3. Nickelsdorfer
Seifenkisten-Rennen, das Tischfußballturnier
des ASV Nickelsdorf und das „Anmäuerln“ des
Vereins KUGEL - und gemeinsam mit der ansässigen Gastronomie auch für das leibliche Wohl.
Jägertreffen in Mosonmagyaróvár
Am Samstag, dem 06.09.2008, zog es viele Jäger der Region nach
Mosonmagyaróvár. Dort trafen sich die Anhänger der grünen Zunft
- nicht mit dem Gewehr, wie man meinen möchte - sondern miteinander,
um bei Wildbret und Tontaubenschießen dem Jägerlatein zu frönen,
oder sich eingehend über das Jagdwesen im ungarischen Nachbarland
zu informieren. Die Nickelsdorfer Delegation, bestehend aus
Vzbgm. Erich Weisz, GR Stefan Weiss, Walter und Irma Wurm, Andreas
Fink und Franz Foki, nahm die Einladung des Veranstalters gerne an, auf dessen Bitte hin auch gleich
ein Schwein nach traditioneller Nickelsdorfer Art als Gastgeschenk auf dem Spieß gebraten wurde.
Seichtwasser Rafting Kinderkreuzfahrt
Am Freitag, dem 15.08.2008, veranstaltete die Vereinigung Seichtwasser-Rafting Nickelsdorf eine außerplanmäßige
Kinderkreuzfahrt mit dem eigenen
Nachwuchs und Gästen aus München. Bei der vierstündigen
Fahrt von Gattendorf nach Nickelsdorf
hatten die Kinder großen Spaß sowohl im Boot als
auch beim Würstelgrillen am Lagerfeuer. Die jungen
Nachwuchs-Rafter ließen nicht locker, bis sie
nicht eine Zusage für eine weitere Rafting-Tour in
absehbarer Zeit erhielten.
Seichtwasser-Rafting Hochwasser-Expedition
Am Samstag, dem 02.08.2008, machte sich nach kurzfristiger Planung eine Elite-Einheit der Vereinigung
Seichtwasser-Rafting Nickelsdorf - bestehend
aus sechs Seichtwasser-Matrosen (Paul Falb,
Wilfried Maar, Gerhard Michelberger, Helmuth
Pahr, Josef Scherhaufer, Norbert Wendelin) -
auf, um die hochwasserführende Leitha von
Deutsch Haslau bis Nickelsdorf zu bezwingen.
Das herrliche Wetter lud geradezu ein, neben
der Tiefe auch gleich die Temperatur des Wassers
zu überprüfen, und sich dabei in Form eines
Bades nebenbei auch noch etwas Abkühlung
zu verschaffen.
3

4
Blick ins Dorf
Neues vom TC Nickelsdorf
Tenniscamp
Das allseits beliebte Tenniscamp fand dieses Jahr von 7. – 11. Juli statt. In mehrere Leistungsgruppen
eingeteilt, verbesserten 29 Kinder und Jugendliche im Alter von 9 – 14 Jahren sowohl vormittags als
auch nachmittags ihr Tennis. Doch auch abseits des Platzes wurde fleißig Volleyball gespielt oder Kondition
und Ausdauer trainiert. Zwischendurch stärkte man sich an kulinarischen Köstlichkeiten, die von
heimischen Betrieben oder freiwilligen Helfern zubereitet
wurden. Donnerstagvormittag kämpften die Kinder
und Jugendlichen beim Sportmotorikbewerb um
die besten Ergebnisse und am Nachmittag erholte man
sich im Hallenbad Neusiedl/See. Beim Abschlussturnier
am Freitag bekamen auch die Eltern die Gelegenheit
spannende Spiele und beeindruckende Leistungen zu
bewundern. Die Siegerehrung, bei der jeder Teilnehmer
des Tenniscamps auch wieder ein T-Shirt erhielt,
eröffnete schließlich einen gemütlichen Abend und gemeinsam
erfreute man sich an Speis und Drank.
See-Winkel-Serie
Auch im heurigen Sommer wurde wieder die allseits beliebte See-Winkel-
Serie ausgetragen. Zu vier verschiedenen Terminen erhielten Tennisspieler
aus dem Bezirk in Zurndorf, Neusiedl/See, Nickelsdorf und Wallern Punkte
für ihre Erfolge und kämpften so um den Sieg in der Gesamtwertung. Der
Nickelsdorfer Markus Pingitzer konnte sich souverän bei jedem Turnier
durchsetzen. Ein großer Erfolg, denn noch nie konnte ein Spieler in der
langen Geschichte der See-Winkel-Serie alle vier Turniere in einem Jahr gewinnen.
Markus Pingitzer erhielt die höchstmöglichste Punkteanzahl und
krönte sich so zum wiederholten Mal zum Gesamtsieger der See-Winkel-
Serie. Der TC Nickelsdorf gratuliert herzlich!
30er Feier
Keine Kosten und Mühen scheute der TC Nickelsdorf um am 15. und 16. August sein 30jähriges Vereinsbestehen
gebührend zu feiern. Gravitation, die Nachwuchsband aus dem Bezirk Neusiedl, eröffnete das
zweitägige Fest am Freitagabend. Selbst Gewitter und leichte Überschwemmungen konnten die gute
Stimmung, die anschließend von der Gattendorfer Band NoNotes weiter begleitet wurde, nicht stoppen.
Am Samstag begrüßte der Musikverein Nickelsdorf schon am Nachmittag mit einem Platzkonzert die
Gäste. Nach offizieller Begrüßung, Ehrungen und Festansprachen wurde bei köstlichen Speisen und kühlen
Getränken noch bis in die Nacht zu den Klängen von Michael West gefeiert, getanzt und gelacht.
BTV Junior-Tour
Als zweiter Veranstaltungsort im Bezirk Neusiedl/See fand in Nickelsdorf von 25. – 27. August das Abschlussturnier
der BTV Junior-Tour 2008 statt. Neunzehn Kinder- und Jugendliche aus den Orten Parndorf,
Zurndorf und Nickelsdorf kämpften in ihren Altersklassen um Siege und Turniererfahrung.
In der jüngsten Altersklasse wurde schließlich von Pauline Zwickl und Niklas Heintz, beide vom TC
Nickelsdorf, um die goldene Medaille gekämpft und nach dem entscheidenden Match-Tie-Break durfte
schließlich Pauline Zwickl jubelnd vom Platz gehen. Ebenso freuen durfte sich Marcel Hoffmann
(TC Raiba Zurndorf), der sich in der Altersklasse u10 gegen
Jakob Nicko (TC Nickelsdorf) durchsetzen konnte. Aaron
Kindl und Alexander Wegleitner, beide vom TC Nickelsdorf,
kämpften in einem spannenden Finale 150 Minuten
lang um den Sieg in ihrer Altersklasse u12. Im dritten Satz
kämpfte sich Alexander Wegleitner nach einem Rückstand
zurück ins Match und konnte den Platz als Sieger verlassen.
In der Altersklasse u16 verwiesen die Spieler vom TC Parndorf
die Nickelsdorfer Teilnehmer auf die Plätze drei und
vier. Der TC Nickelsdorf gratuliert herzlich allen Siegern!

... zum 90er
Johann Zinitsch, 25.10.
... zum 85er
Irma Lebmann, 29.11.
Anton Schulik, 29.11
... zum 80er
Johann Sattler, 17.10.
Friederike Pahr, 20.10.
Elfine Schmitzhofer,
7.11.
Paul Schmickl, 9.12.
... zum 75er
Maria Lebmann, 28.11.
Paul Schmidt, 4.12.
Wir gratulieren
... zum 70er
Rudolf Massak, 7.10.
Walter Han, 4.11.
Josef Fleischhacker,
6.11.
Michael Meixner, 14.11.
Hedwig Theil, 29.11.
Anton Brunner, 14.12.
Richard Weiss, 28.12.
... zum 65er
Hermine Timmer, 14.10.
Helga Pingitzer, 16.11.
Hans Schmidt, 2.12.
Kornelia Scherhaufer,
24.12.
Elisabeth Marhold,
28.12.
Bgm. Ing Gerhard Zapfl, Vzbgm. Erich Weisz, GV
Paul Lebmann und GV Lisa Stein bei der Goldene
Hochzeit von Hermine und Paul Pingitzer
Bgm. Ing Gerhard Zapfl, Vzbgm. Erich Weisz und
GV Paul Lebmann bei der Goldene Hochzeit von
Ingeborg und Johann Scherhaufer
Blick ins Dorf
... zum 60er
Constanta Chirtes, 9.10.
Andreas Fink, 10.10.
Renate Tröstner, 16.10.
Georg Gstettner, 10.11.
Josef Pammer, 11.11.
Ruzena Hutfleszova,
3.12.
Hedwig Weisz, 12.12.
...zum 50er
Robert Suer, 23.10.
Elisabeth Weintritt,
3.11.
Silvia Hutfless, 5.11.
Friedrich Kloiber, 27.11.
Bernadette Köfler, 6.12.
Walter Roth, 11.12.
Vera Suer, 28.12.
...zur Goldenen Hochzeit
Margarete und Lorenz
Pahr, 8.11.
...zur Geburt
Amelie Scherhaufer,
9.7. - Gartenweg 11
Kiara Marie Vyplel,
31.7. - Ahorngasse 8
Mato Noah Schmidt,
5.8. - Mittlere Gartensiedlung
2
Vzbgm. Erich Weisz, GV Paul Lebmann und GK Karl
Hänsler bei Gisela Gebauer zum 80. Geburtstag
Bgm. Ing Gerhard Zapfl und GV Paul Lebmann bei Gertrude
Harrer zum 80. Geburtstag
Bgm. Ing Gerhard Zapfl, GV Paul Lebmann und GK Karl
Hänsler bei Hertha Netuschill zum 80. Geburtstag
5

6
Blick ins Dorf
„PAULUS-JAHR“
Es wird gebaut
Wenn man sich in Nickelsdorf umschaut, dann
sieht man so viele Baustellen wie schon lange
nicht mehr. Nachdem es lange Zeit scheinbar
nur einen unaufhaltbaren Rückgang der Bevölkerung
gab, müsste dass eigentlich jeder begrüßen.
Bezogen auf die Häuser, die von Kindern und
Enkelkindern Einheimischer gebaut werden,
gilt das wohl auch ziemlich uneingeschränkt.
Es ist für den ganzen Ort, für die Schulen und
nicht zuletzt auch für die Pfarrgemeinden
schön, wenn junge Familien wieder nach Nickelsdorf
zurückkehren, um hier Ihre Bleibe zu
finden.
Die Freude über die Zuzüge aus dem (vor allem
slowakischen) Ausland hält sich bei vielen
dagegen eher in Grenzen. Deren Integration
ins Dorfleben wird wahrscheinlich auch nicht
ganz so selbstverständlich verlaufen wie bei
denen, die von hier abstammen.
Die Kirchen können allerdings nur eine ungeteilte
Freude über jeden Neuankömmling
in ihren Gemeinden haben. Schließlich heißt
es in der Heiligen Schrift im Kolosserbrief:
Da ist nicht mehr Grieche oder Jude, Beschnittener
oder Unbeschnittener, Nichtgrieche,
Skythe, Sklave, Freier, sondern alles und in
allen Christus. So zieht nun an als die Auserwählten
Gottes, als die Heiligen und Geliebten,
herzliches Erbarmen, Freundlichkeit,
Demut, Sanftmut, Geduld; und ertrage einer
den andern.
Möge uns Gott also helfen, dass es uns gelingt,
die neuen Ortsbewohner in unser Dorf zu integrieren
und dass diese sich auch integrieren
wollen.
Pfarrer Mag. Sönke Frost
Pfarrgemeinden
AUS DEN R.K. PFARRMATRIKEN
TAUFBUCH
LEITNER Michael, Ahorngasse 18, (getauft am
22.Juni 2008)
WUKOVICH Daniel Thomas, Neusiedl, (getauft
am 27.Juli 2008)
DARRER Joline Anna, Akaziengasse 33, (getauft
am 20.Sept. 2008)
TOTENBUCH
WAGNER Karoline Neubaugasse 29, (+ am
11.August 2008 im 86 Lj.)
KISS Elisabeth, Akaziengasse 51, (+ am 03.Sept.
2008 im 79. Lj.)
NALECZ Monika, Wien, (+ am 05.Sept. 2008 im
61. Lj.)
AUS DEN EV. Kirchenbüchern
TAUFBUCH
TICK Janik, Pfarrwiese 4 (geb. am 31.05.2008,
getauft am 24.08.2008)
TRAUBUCH
HÖFLINGER Hubert und LANG Ramona,
kirchlich getraut am 09.08.2008
TOTENBUCH
WEISS Lorenz, Neubaugasse 31, (+ am
02.07.2008 im 87. Lj.)
FALB Friederike, Mittlere Hauptstraße 40, (+
am 14.07.2008 im 86. Lj.)
WEISS Lorenz, Untere Gartensiedlung 16 (+
am 14.07.2008 im 75. Lj.)
LEITNER Irma, Wien, (+ am 08.09.2008 im 95.
Lj.)

Blick ins Dorf
Neues vom ASV Nickelsdorf
4. ASV Jugend-Fußballcamp
Von Montag, dem 21.07.2008 bis Freitag, dem 25.07.2008, veranstaltete der ASV Nickelsdorf sein 4. Jugend-Fußballcamp
auf der vereinseigenen Sportanlage. 49 Kinder im Alter von 5 – 15 Jahren und eine
stattliche Anzahl an ehrenamtlichen Helfern und Betreuern sorgten wieder für eine rundum gelungene
Camp-Woche. Beim Abschlußfest, am Freitag, dem 25.07.2008, zeigten die Kinder ihre erlernten
Fußballkünste beim Spiel gegen Eltern und Betreuer. Mit T-Shirt, Erinnerungsplakette und Urkunde
ausgestattet, freuen sich die Teilnehmer bereits auf die Fortsetzung im kommenden Jahr.
Der ASV Nickelsdorf gratuliert seinem
Jugendbetreuer Werner Kellner
zur erfolgreichen Teilnahme am BFV-
Nachwuchsleiterkurs 2008, die mit
der Erringung des Nachwuchsleiter-
Diploms einherging.
U12 der Saison 2008/09
stehend v. l.: Henrik Bierbaum, Nikolaus Sattler,
Wolfgang Limp, Manuel Limbeck, Alexander Wegleitner,
Thomas Unterhofer, Lorenz Zwickl, Adrian
Pamer, hockend v. l.: Daniel Weintritt, Lukas
Schlögl, Dominic Weisz, David Burger, Daniel Haas,
Sascha Baumann liegend: Lukas Scherhaufer, nicht
am Photo: Jakob Nicko, Nadine Roth, Julian Salzer,
Goran Skiba und David Tick
Generalversammlung des ASV
Obmann: Ing. ZAPFL Gerhard, Obmannstellvertreter:
HÄNSLER Karl, HEINTZ Hans, SCHERHAU-
FER Josef; Schriftführer: WENDELIN Norbert; Kassier:
ZAPFL Karin; Sektionsleiter: LEBMANN Robert;
Sektionsleiterstellvertreter: LEBAN Rudolf,
NETUSCHILL Peter, SCHERHAUFER Josef
U10 der Saison 2008/09
stehend v. l.: Linda Limbeck, Werner Kellner, Pauline
Zwickl, Tobias Pamer hockend v. l.: Kevin Kellner,
Fabian Jandl, Elvis Aliti, Yasin Ayaz liegend:
Artjom Köstinger, nicht am Photo: Niklas Heintz
7

8
Blick ins Dorf
Moonshine-Cocktail der Naturfreunde Nickelsdorf
Am Samstag, dem 14.07.2008, fand auf dem Trainingsgelände
der Nickelsdorfer Sportanlage bereits zum dritten Mal das
Moonshine-Cocktailfest der Naturfreunde Nickelsdorf statt. Die
zahlreichen Besucher ließen sich auch vom plötzlichen Schlechtwettereinbruch
und starken Windböen nicht davon abhalten, die
kulinarischen Spezialitäten aus Küche und Bar zu genießen, und
nach dem diesjährigen Motto „La vie en France“, bis in die frühen
Morgenstunden zu feiern. Der Reinerlös dieser Veranstaltung
wird der Stiftung KINDERTRAUM zugeführt.
Musikantenheuriger
Von Freitag, dem 18.07.2008 bis Sonntag, dem 20.07.2008, fand im
Heurigenzelt beim Musikhaus, Mittlere Gartensiedlung 1 der alljährliche
Musikantenheurige des Musikvereins Nickelsdorf „Wendi‘s
Böhmische Blasmusik“ statt. Die Besucherzahlen ließen zwar Raum
für Wünsche übrig, was die dennoch erschienen Gäste jedoch nicht
davon abhielt, sich beim heiteren Kaberettabend, oder bei jeder
Menge böhmischer Blasmusik, köstlichst zu amüsieren.
Rekordblutspender
Am Samstag, dem 26.07.2008 folgte der Nickelsdorfer Robert Maar, der Einladung des Österreichischen
Roten Kreuzes in die Stadt Salzburg, um im Carabinierisaal der Residenz Salzburg eine Ehrung aus den
Händen von Bundespräsident Dr. Heinz Fischer und Rotkreuz-Präsident Fredy Mayer entgegenzunehmen.
145 Mal beteiligte sich Robert Maar bereits an einer Blutspendeaktion und gab seinen Lebenssaft
zum Wohle der Allgemeinheit. Aufgrund dieser eindrucksvollen Leistung erhielt er die höchste Auszeichnung
in der Kategorie „Rekord-BlutspenderInnen“. Robert Maar ist aber nicht der Einzige der für
Superlativen unter den Nickelsdorfer Blutspendern zuständig ist. Auch Bgm. Ing. Gerhard Zapfl erhielt
eine Einladung nach Salzburg, und wurde - aufgrund seiner bisher 76 Blutspenden - in der Kategorie
„Rekord-BlutspenderInnen unter Österreichs Bürgermeistern“
als aktivster Spender des Burgenlandes
ausgezeichnet.
11. Oktober 2008
Oktoberfest der JVP Nickelsdorf
25. Oktober 2008
Kürbisschnitzen der
Rode Ruam
26. Oktober 2008
Wandertag der VS Nickelsdorf
31. Oktober 2008
Halloween-Party der FF
Feuerwehr
1. November 2008
Totengedenkfeier am
Friedhof
11. November 2008
Ganslessen Pensionistenverband
beim Dorfwirt
28. November 2008
Ausstellung NIckelsdorfer
Künstler - KUGEL
29. November 2008
Punschstand
Liedl-Stadl
Ü30 bei
6. Dezember 2008
Nikolausfeier des Elternvereins
Anf. Dezember 2008
Einstimmung zum Advent
- evang. Kirche
Anf. Dezember 2008
Krampuskränzchen des
TC Nickelsdorf
13. Dezember 2008
Adventzauber der JVP
Nickelsdorf
19. Dezember 2008
Weihnachtsdisco der
JVP Nickelsdorf
20. Dezember 2008
Heiße Weihnacht der
SPÖ-Frauen
31. Dezember 2008
Silvesterstandl der Bäckerei
Kovacs
31. Dezember 2008
Silvesterlauf des TC Nickelsdorf
Impressum: Eigentümer und Herausgeber: Gemeinde Nickelsdorf, Gemeindeamt. Für den Inhalt verantwortlich
Bgm. Ing. Gerhard Zapfl. Redaktion & Gesamtherstellung: Michael Schmickl, Akaziengasse 5, 2425 Nickelsdorf