11z0113

sieht sich die Wetterlage an, Physiker
errechnen für uns Verdünnungseffekte.
Ergebnis: Nie und nimmer kann auf diesem
Weg Radioaktivität nach Österreich
gelangen. Während einzelne Zeitungen
allen Ernstes auf ihrer Titelseite von
einer »Atomwolke über Österreich«
fantasieren, wird in der Berichterstattung
des ORF zwar darüber berichtet,
gleichzeitig aber betont, die Gefahr sei
vernachlässigbar. Trotz allem bleibt die
Lage vor allem in Japan selbst bedrohlich
– vor allem auch wegen der vielen
Opfer, die durch die Flutwelle nach dem
verheerenden Tsunami zu beklagen sind.
Am 16. März, mitten in den sich über-
stürzenden Horrormeldungen, berührt
eine Geschichte ganz Österreich, die so
nur öffentlich-rechtliches Fernsehen
schreiben kann: Ein Arzt ist in der japa-
nischen Stadt Ishinomaki mit 600 Patien-
ten von den Wassermassen nach dem
Tsunami eingeschlossen, Telefonleitungen
und Stromversorgung sind zusammen-
gebrochen. Verzweifelt sendet der Arzt
SMS an alle verfügbaren Nummern
seines Mobiltelefons. Eine dieser SMS
erreicht Werner Wiessböck von der öster-
reichisch-japanischen Gesellschaft – er
wendet sich an den ORF. In der Auslandsredaktion
reagiert Gudrun Gutt
schnell und richtig: Sie alarmiert ihre
Kollegen beim öffentlich-rechtlichen
Partnersender NHK in Tokio. Diese geben
die dramatische Situation des Krankenhauses
an die Einsatzkräfte weiter – alle
600 Menschen können gerettet werden.
Das Krankenhaus bedankt sich in einem
Schreiben beim ORF – öffentlich-recht-
licher Journalismus als Anwalt der
Menschlichkeit.
Wenn wir heute in der Redaktion ab
und zu die Ereignisse vom März 2011 Re-
vue passieren lassen, ist die Erinnerung
vor allem vom Staunen darüber geprägt,
was da alles geleistet wurde. Zettel mit
Telefonnummern von Atomexperten
hängen noch immer über Schreibtischen,
auf manchem Tisch liegt eine Zeitung
von damals mit reißerischen Schlag-
zeilen, die heute so lächerlich wirken.
Wir haben keinen Inhalt einer verkaufs-
trächtigen Headline geopfert. Wir haben
berichtet, was Sache war. Darauf sind
wir stolz. So wie auf dieses tolle Unter-
nehmen, das – so oft zu Unrecht geschol-
ten – immer wieder aufs Neue beweist,
zu welchen großartigen Leistungen
seine Mitarbeiter/innen fähig sind. •
2011, Jahr
Der Verun-
sicherunG
helGa mayer, ö3
Wie geht es meinen Verwandten
in der Türkei? Ich kann sie nicht
erreichen, bekomm’ keine Telefon-
verbindung. In der Kantine verkaufen
sie Sandwiches mit Paradeisern
und Gurken, darf ich das
noch essen? Wenn Griechenland
jetzt pleitegeht, wird dann auch
bei uns alles teurer? Nur einige,
wenige der fragen unserer Höre-
rinnen und Hörer, die sie sich
und uns 2011 gestellt haben.
19 Nachrichtensendungen, dazu
fünf Journale und sechsmal Kurzinformation
in Form von Schlagzeilen haben
wir täglich, um die Hörerinnen und Hörer
auf dem Laufenden zu halten, was in
ihrer Umgebung, was in der Welt passiert.
Da hat es 2011 manches gegeben, manch-
mal so viel, dass wir oft das Gefüh hatten,
die Zeit reicht nicht, alle Informationen
reinzupacken. Ist es doch unser Ziel,
die Zuhörerinnen und Zuhörer nicht nur
schnell, sondern umfassend zu informieren,
und auch die Fülle an Details,
die unterschiedlichen Meinungen der
Expertinnen und Experten, einfach und
verständlich darzustellen.
Neben Fukushima und EHEC-Keim-
angst möchte ich vor allem das Erd-
beben im Gebiet von Van im Osten der
Türkei mit mehr als 600 Toten nur stellvertretend
für all die anderen Natur-
katastrophen 2011 – Tornados in den
USA, Überschwemmungen in Asien und
Europa – nennen. Begleitet wird das
Ganze seit geraumer Zeit von der Krise –
der Krise Griechenlands, der Krise der
Banken, der Krise des Euro.
Was brauchen die Hörerinnen und
Hörer dann? Klar ist für uns, so rasch
wie möglich gesicherte Informationen
über das »was-ist-passiert« einzuholen.
Das ist bei »kleineren« Ereignissen mit
einigen Recherche-Telefonaten und dem
16
Abgleich verschiedener Nachrichtenagenturen
manchmal wohl rasch er-
ledigt. Fukushima aber? Fukushima war
auch für uns (im eigentlichen Wortsinn)
besonders: Vergessen waren für einige
Zeit geltende Dienstzeiten – Überstunden
war die Devise, um Sondersendungen
zu machen, keine Entwicklung zu ver-
säumen. Anfangs hatten wir mit vor
allem mit der Menge einander widersprechender
Informationen zu kämpfen.
Hilft es uns bei manchen Themen auch,
mit internen Diskussionen, kontrovers
und mitunter heftig, weiterzukommen,
sind wir auf Hilfe angewiesen gewesen:
in diesem Fall auf unsere Korresponden-
ten und Kollegen von anderen Medien –
namentlich ORF-China-Korrespondent
Jörg Winter und ARD-Korrespondent
Martin Fritz, der seit Jahren in Tokio
lebt. Durch ihre Schilderungen haben
Zahlen und Daten über Strahlung, zerstörte
Gebäude und Tote »ein Gesicht«
bekommen, sind manchen in der Redak-
tion nahegegangen, weil sie eindringlicher
als Eilt-Meldung über Eilt-Meldung
abgebildet haben, was den Menschen
dort widerfahren ist.
Fachleute – Ärzte, Nuklearexperten,
aber auch Einsatzleiter von Rettungs-
teams und Militär – sind in unseren
Sendungen zu Gast gewesen, um sich
all den Fragen zu stellen, die die Natur-
und Reaktorkatastrophe noch aufgeworfen
hat. Dabei war es nicht immer
einfach, die Studiogäste dazu zu bringen,
möglichst einfach und verständlich
zu sprechen – der eine oder die andere
ist in der Begeisterung für das jeweilige
Wissensgebiet auch gleich der dazugehörenden
Fachsprache verfallen. Aber
wer kann sich ohne humanistische
Schulbildung beim – vielleicht beiläufigen
– Zuhören schon zusammenreimen,
was Zeolithen und Neutronenabsorber
sind? Eben.
Für uns sind Fukushima, EHEC,
Van und Euro mehr als Chiffren für –
im eigentlichen Wortsinn – besondere
Ereignisse mit (mit Berufszynismus
gesprochen) Toten, Gefahr und Drama
gewesen: Fukushima, EHEC, Van,
Euro und anderes mehr haben uns
bei unserer täglichen Arbeit in die
Verantwortung genommen, nicht Angst
zu machen oder die Hörerinnen und
Hörer zu verunsichern, sondern ihnen
die Informationen zu geben, die sie
brauchen. •
VErtrauEn sErViCE untErhaltung WissEn VErantWOrtung
indiViduEllEr WErt