Amtsblatt Nr. 20 vom 25.09.2013 (*.pdf, 1800 KB) - Stadt Zwickau

Seite 02 · 25. September 2013 · Nr. 20 Puls · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAUAUSSCHREIBUNGEN Kindertagesstätte „Kinderinsel“:Sanierung Innenbereich, 1. Bauabschnitta) Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- undHochbauamt, Sitz: Hauptmarkt 26, 08056 Zwickau,Tel.: 0375 836500, Fax: 0375 836565E-Mail: liegenschafts-undhochbauamt@zwickau.deb) Öffentliche Ausschreibung der Stadt ZwickauVergabe-Nr. 65/52/2013d) Bauvertrag als EinheitspreisvertragKindertagesstätte „Kinderinsel“,Sanierung Innenbereich, 1. BauabschnittHegelstraße 8, 08056 Zwickauf) Bauleistungeng) Entscheidung über Planungsleistung: neinh) Los 1 – BaumeisterarbeitenAbbrucharbeiten: 150 m² Innenwände; 980 m² Gipskartondecken;520 m² Putz mit Putzträger an Wänden;35 St. Türen ausbauen; 80 m² Fußbodenaufbau;10 St. Kernbohrungen; 60 St. Durchbrüche in WändenEntwässerungskanalarbeiten: 25 m³ Rohrgrabenaushub;45 m KG-Rohrleitungen DN 100 – DN 150Mauerarbeiten: 18 St. Türöffnungen vergrößern; 5 St.Türüberdeckungen erneuern; 6 m³ Wandöffnungenschließen; 360 m Schlitze für Elt-Installation schließen;60 St. Wanddurchbrüche schließen; 80 StahlbetonstürzeeinbauenPutzarbeiten: 280 m² Kalkzementputz; 80 m² Zementwandputzals Fliesen-Unterputz; 240 m Türleibungeneinputzen; 50 m² SanierputzEstricharbeiten: 380 m² GussasphaltestrichLos 2 – TrockenbauarbeitenWände und Decken: 180 m² GK-Vorsatzschalen; 260m² GK-Ständerwände F 30 – F 90; 15 m² Brandschutz-Bürgerservice im RathausHauptmarkt 1, ErdgeschossTelefon: 0375 83-0, Fax: 0375 83-3333E-Mail: buergerservice@zwickau.deÖffnungszeitenMontag8:00 – 18:00 UhrDienstag8:00 – 18:00 UhrMittwoch13:00 – 18:00 UhrDonnerstag 8:00 – 18:00 UhrFreitag8:00 – 18:00 UhrSamstag8:00 – 13:00 UhrBitte informieren Sie sich vorab telefonisch, umeine zügige Bearbeitung zu ermöglichen. Wir beratenSie gern.Bürgertelefon 830Unter dieser Nummer erhalten BürgerAntwort auf die Fragen, wer zuständigist, wie die Ansprechpartnererreichbar und welche Unterlagenmitzubringen sind oder wann Ämterund Einrichtungen geöffnet haben.Gerne stellen die Mitarbeiter des Bürgerservicesauch den Kontakt zu denentsprechenden Stellen her.bekleidung Stahlträger; 30 St. Rohrdurchführungen;250 m² glatte GK-Decke abgehängt F 30; 450 m² Mineralfaserdämmung,Dampfsperre DachschrägeAkustikdecken: 560 m² Mineralwollplattenakustikdecke;420 m² Mineralwollplattenakustikdecke F 60;96 m² Mineralwollplattenakustikdecke, ballwurfsicher;300 m² Mineralwollplattenakustikdecke alsBandrasterLos 3 – TischlerarbeitenInnenfenster: 3 St. Ausbau Fenster; 3 St. EinbauKunststofffenster; 30 m Fensterbank innenInnentüren: 18 St. Ausbau Türen m. Futter; 10 St. EinbauTüren; 10 St. Stahlumfassungszargen; 10 St. FingerschutzrollosAußentüren: 1 St. Ausbau Eingangstüren zweiflüglig,mit Oberlicht; 1 St. Einbau Eingangstür, einflüglig,GanzglasRauch- und Brandschutztürelemente: 8 St. Feuerschutz-und RauchschutztürenLos 4 – Maler- und BodenbelagsarbeitenMalerarbeiten: 1.600 m² Tapete Raufaser entfernen;1.600 m² Putzflächen spachteln und schleifen; 230m² Silikatbeschichtung an Decken; 600 m² Silikatbeschichtungan Wänden; 1.000 m² Raufasertapete mitAnstrichBodenbeläge: 350 m² Bodenbeläge entfernen; 500 m²Ausgleichsmasse unter Bodenbelag; 300 m² Linoleummit Versieglung; 40 m² Textilbelag; 160 m²Elastischer PVC-BelagLos 5 – Fliesenlegerarbeiten110 m² Wandfliesen; 60 m² BodenfliesenLos 6 – GebäudereinigungFeinreinigung: 400 m² Bodenflächen Fliesen/Terrazzoplatten; 420 m² Wandflächen Fliesen;500 m² Bodenflächen Linoleum, PVC-Beläge;200 m² Innentüren; 180 m² Fenster; 42 St. Sanitärgegenständei) Los 1: 47. KW 2013 bis 30. KW 2014Los 2: 03. KW 2014 bis 36. KW 2014Los 3: 48. KW 2013 bis 16. KW 2014Los 4: 48: KW 2013 bis 17. KW 2014Los 5: 07. KW 2014 bis 21. KW 2014Los 6: 12. KW 2014 bis 22. KW 2014j) Nebenangebote sind zugelassen.k) Abholung, siehe a) Zimmer A 02-18, ab 16.09.2013;Postversand bis 27.09.2013Mo u. Do 8 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr, Di 8 bis 12Uhr und 13 bis 17.30 Uhr, Mi 8 bis 12 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhrl) Vervielfältigungskosten:Los 1: 16 Euro; Los 2: 17 Euro, Los 3: 15 Euro, Los 4:13 Euro, Los 5: 12 Euro, Los 6: 11 Eurobar oder VerrechnungsscheckDie Verdingungsunterlagen werden nur versandt,wenn der Aufforderung ein Verrechnungsscheck beiliegt.Bei Barzahlung bitte, wenn möglich, passend.Der Betrag wird nicht zurückerstattet.n) 08.10.2013o) Stadtverwaltung Zwickau, Ausschreibungsstelle, WerdauerStraße 62, 08056 Zwickau, Haus 6, Zimmer 110,Tel. 0375 832910p) Deutschq) 08.10.2013, siehe o), Zimmer 111Los 1: 9.30 Uhr, Los 2: 9.45 Uhr, Los 3: 10 Uhr, Los 4:10.15 Uhr, Los 5: 10.30 Uhr, Los 6: 10.45 UhrBei Eröffnung der Angebote dürfen nur die Bieteroder deren Bevollmächtigte anwesend sein.r) Vertragserfüllungs-/Gewährleistungsbürgschaft inHöhe von 5/3 v. H. der Auftragssumme einschließlichder Nachträges) Zahlungsbedingungen nach VOB (B) § 16t) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtemVertreteru) Geforderte Nachweise der Eignung der Bieter nachVOB/A § 6 Nr. 3, Buchstaben a – i gem. Verdingungsunterlagensowie eine Freistellungsbescheinigungdes zuständigen Finanzamtes gemäß § 48 Abs. 1 EStGsind mit einzureichen. Der Bieter hat eine Bescheinigungüber die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaftund Ortskrankenkasse vorzulegen.Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossenwerden, wenn o. g. Nachweise nicht rechtzeitig vorgelegtwerden.v) 08.11.2013w) Landkreis Zwickau, Landratsamt, Amt für Kommunalaufsicht,Robert-Müller-Straße 4-8, 08056 Zwickau,Tel.: 0375 44021072 Kunstsammlungen Zwickau,Max-Pechstein-Säle: Maler-, BodenbelagsundParkettarbeitena) Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- undHochbauamt, Sitz: Hauptmarkt 26, 08056 Zwickau,Tel.: 0375 836500, Fax: 0375 836565E-Mail: liegenschafts-undhochbauamt@zwickau.deb) Öffentliche Ausschreibung der Stadt ZwickauVergabe-Nr. 65/53/2013d) Bauvertrag als Einheitspreisvertrage) Kunstsammlungen Zwickau, Max-Pechstein-SäleLessingstraße 1, 08058 Zwickauf) Bauleistungeng) Entscheidung über Planungsleistung: neinh) Los Malerarbeiten80 m Fenster einputzen, innen; 755 m² ÜberholungsbeschichtungDispersion, innen, Wand und Decke;100 m² Holztür, innen, KH-Beschichtung erneuern;245 m Holzfußleisten, KH-Beschichtung erneuern;385 m Holzfußleisten, KH-BeschichtungLos Bodenbelagsarbeiten330 m Viertelstableiste Eiche; 700 m² Linoleum Belag;10 m Risse schließenLos Parkettarbeiten55 m Viertelstableiste Eiche; 145 m² Parkettoberflächeabschleifen und versiegelni) Los Malerarbeiten: vorauss. 28.11. bis 12.12.2013Los Bodenbelagsarbeiten: vorauss. 18.11. bis 18.12.2013Los Parkettarbeiten vorauss. 12.12. bis 18.12.2013j) Nebenangebote sind zugelassen.k) Abholung, siehe a) Zimmer A 02-18, ab 16.09.2013;Postversand bis 30.09.2013Mo u. Do 8 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr, Di 8 bis 12Uhr und 13 bis 17.30 Uhr, Mi 8 bis 12 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhrl) Vervielfältigungskosten:Los Malerarbeiten: 15 Euro; Los Bodenbelagsarbeiten:10 Euro; Los Parkettarbeiten: 10 Eurobar oder VerrechnungsscheckDie Verdingungsunterlagen werden nur versandt,wenn der Aufforderung ein Verrechnungsscheck beiliegt.Bei Barzahlung bitte, wenn möglich, passend.Der Betrag wird nicht zurückerstattet.n) 08.10.2013o) Stadtverwaltung Zwickau, Ausschreibungsstelle, WerdauerStraße 62, 08056 Zwickau, Haus 6, Zimmer 110,Tel. 0375 832910p) Deutschq) 08.10.2013; siehe o), Zimmer 111Los Malerarbeiten: 11.30 Uhr; Los Bodenbelagsarbeiten:11.45 Uhr; Los Parkettarbeiten: 12 UhrBei Eröffnung der Angebote dürfen nur die Bieteroder deren Bevollmächtigte anwesend sein.r) Vertragserfüllungs-/Gewährleistungsbürgschaft inHöhe von 5/3 v. H. der Auftragssumme einschließlichder Nachträges) Zahlungsbedingungen nach VOB (B) § 16t) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtemVertreteru) Geforderte Nachweise der Eignung der Bieter nachVOB/A § 6 Nr. 3, Buchstaben a – i gem. Verdingungsunterlagensowie eine Freistellungsbescheinigungdes zuständigen Finanzamtes gemäß § 48 Abs. 1 EStGsind mit einzureichen. Der Bieter hat eine Bescheinigungüber die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaftund Ortskrankenkasse vorzulegen.Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossenwerden, wenn o. g. Nachweise nicht rechtzeitig vorgelegtwerden.v) 30.11.2013w) Landesdirektion Sachsen, Referat 33, AltchemnitzerStraße 41, 09120 Chemnitz, Tel.: 0371 5321341, Fax:0371 532271341 August-Horch-Museum Zwickau:Rohbau- und Baumeisterarbeitena) August-Horch-Museum Zwickau gGmbH, Audistraße7, 08058 Zwickau, Tel.: 0375 271738-0, Fax: -11b) Öffentliche Ausschreibung nach VOB/Ad) Bauauftrage) August-Horch-Museum Zwickau gGmbH,Audistraße 7, 08058 Zwickauf) Los 10 – Rohbau- und Baumeisterarbeiteng) Entscheidung über Planungsleistungen: neinh) Aufteilung in mehrere Lose: neini) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag:Beginn: 28.10.2013, Ende: 24.10.2014j) Nebenangebote sind nur für die Leistung und nur inVerbindung mit dem Hauptangebot zulässig.k) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:SDV AG, Vergabeunterlagen, TharandterStraße 35, 01159 Dresden, Tel.: 0351 420314-77, Fax: -60, E-Mail: www.vergabe24.del) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme: –n) Frist für den Eingang der Angebote:09.10.2013, 10 Uhro) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu richtensind: August-Horch-Museum Zwickau gGmbH, z.H.Herrn Vollnhals, Audistraße 7, 08058 Zwickau, Tel.:0375 271738-0, Fax: -11p) Deutschq) 09.10.2013, 10 Uhr, August-Horch-Museum ZwickaugGmbH, Audistraße 7, 08058 Zwickau, Verwaltungsgebäude,Beratungsraum 1.OGPersonen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:Bieter und/oder deren bevollmächtigte Vertreterr) siehe Vergabeunterlagens) siehe Vergabeunterlagent) Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtemVertreteru) siehe Vergabeunterlagenv) 25.10.2013w) 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen, bei derLandesdirektion Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig,Tel.: 0341 977-3800, Fax: -1049Marktsteig wird inEckersbach saniertSeit Wochenbeginn laufen die Arbeiten amhistorischen „Eckersbacher Marktsteig“.Der derzeit gesperrte Weg gehört zumEckersbacher Rundwanderwegesystemund führt von der Mülsener Straße in dasWohngebiet Eckersbach. Er hat damit aucheine Verbindungsfunktion, z.B. für Fußgänger,die aus der Vogelsiedlung kommen.Bei den Arbeiten des ersten Bauabschnitteswerden von der Mülsener Straße biszur Einmündung zum Spielplatz „Am Amseltal“die defekten Treppen und Belagsflächenabgebrochen und durch Blockstufenaus Naturstein bzw. „griffiges“ Betonpflasterersetzt. Durch die Ergänzung von zusätzlichenStufen wird die Begehbarkeitdeutlich verbessert, ein „Marktsteig“ oderWanderweg bleibt es dennoch.Die Kosten für die Maßnahme belaufensich auf rund 45.000 Euro, wobei zweiDrittel der Bausumme durch Fördermitteldes Programms „Stadtumbau Ost“ finanziertwerden. Ende Oktober ist mit der Fertigstellungzu rechnen.Amt für AbfallwirtschaftSachgebiet zieht nachWerdau umDie Landkreisverwaltung teilt mit, dassdas Sachgebiet Abfallwirtschaft für dasEntsorgungsgebiet der Stadt Zwickau indie Dienststelle des Amtes nach Werdau,Zum Sternplatz 7, umzieht.Noch bis 30. September bleibt das Sachgebietgeschlossen. Bei Fragen und Problemenkönnen sich die Zwickauer Bürgerpersönlich an das Amt für Abfallwirtschaftin Werdau, Zum Sternplatz 7, Telefon: 03754402-26101, oder den Bürgerservice desLandratsamtes im VerwaltungszentrumZwickau, Werdauer Straße 62, Haus 1, Telefon:0375 4402-21900, wenden. Die Telefonnummernändern sich nicht.Ab Dienstag, dem 1. Oktober, sind die Mitarbeiterdes vorgenannten Sachgebieteswieder telefonisch erreichbar.PulsIM INTERNET UNTERWWW.ZWICKAU.DE/AMTSBLATTSITZUNGSTERMINE Stadtratam 26. September 2013, 15 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 1. OG, BürgersaalAus der Tagesordnung:Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen- Änderung der Wasserwehrsatzung- Verbesserung der materiell-technischen Ausstattungzur Hochwasserabwehr in der Stadt Zwickau- Vorhabensbeschluss zur optionalen Ansiedlung derJustizvollzugsanstalt auf dem ehemaligen RAW-Gelände- Bewilligung außerplanmäßiger Mittel für die Beseitigungvon Hochwasserschäden an kommunaler Infrastruktur(in Zuständigkeit Stadtrat)- Übergang des pädagogischen Personals der kommunalenKindertageseinrichtung „Martin-Hoop“ an dieBeschäftigungsförderung Zwickau gemeinnützigeGmbH der Stadt Zwickau (BFZ gGmbH)- Beschäftigungsförderung Zwickau gGmbH der StadtZwickau, Finanzierung Bundesmodellprojekt Bürgerarbeit- Abwägungs- und Satzungsbeschluss über den BebauungsplanNr. 104, Zwickau-Eckersbach, südlich Sternenstraße,Sondergebiet Sportanlagen/Stadion- Zweckverband Verkehrsverbund Mittelsachsen, Aufgabenübertragung- Zweckverband Industrie- und Gewerbegebiet Zwickau-Mülsen, Änderung der Verbandssatzung- KBE Kommunale Beteiligungsgesellschaft mbH an derenvia, Änderung der Satzung- 2. Änderungsordnung zur Entgelt- und Benutzungsordnungfür die Ratsschulbibliothek Zwickau vom07.06.2010- Namensgebung für kommunale KindertageseinrichtungKita Crossen- Polizeiverordnung 2013Anträge der Fraktionen- Erhöhung der Schulwegsicherheit zu den ZwickauerGrundschulen- Weiterentwicklung Muldenparadies- Änderungsverordnung zur Parkgebührenordnung derStadt ZwickauEinwohnerfragestunde (17 bis 18 Uhr)Informationen der Verwaltung- Berichterstattung über die Haushaltsdurchführung1. Halbjahr 2013- Jahresabschluss zum 31.12.2012 der StandortentwicklungsgesellschaftZwickau mbH i.L.- Neuer Mietspiegel Zwickau 2013 Bau- und Verkehrsausschussam 30. September 2013, 17 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 2. OG, Lothar-Streit-RaumAus der Tagesordnung:Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen- Hort Dittesschule – Ausbau Dachgeschoss und Umbauzu Horträumen, Dittesschule, Leipziger Straße 107,08058 Zwickau, Vergabe von Planungsleitungen- Einziehung eines Abschnittes der Arndtstraße- Einziehung des beschränkt-öffentlichen Weges „ZumSchrebergarten“- Vergabe von Planungsleistungen für das Bauvorhaben„Erneuerung der Thurmer Straße zwischen Stadtgrenzeund Auerbacher Straße“- Vergabe von Planungsleistungen für das Bauvorhaben:„Ausbau der Straße Am Hang zwischen WildenfelserStraße und August-Schlosser-Straße in Zwickau-Oberhohndorf“- Vorhabensbeschluss zum Rückbau eines Teilbereichesder Carl-Goerdeler-Straße mit Wendeschleife und angrenzendemParkplatz Finanzausschussam 1. Oktober 2013, 16 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 2. OG, Lothar-Streit-RaumAus der Tagesordnung:Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen- Kornhaus Zwickau, Sanierung und Umnutzung zurStadtbibliothek, Ausstattung der Stadtbibliothek- Vorhabensbeschluss zum Bauvorhaben „grundhafterAusbau und Neugestaltung des Neumarktes(öffentlicher Parkplatz und Marktplatz)“, Vergabeder weiterführenden Planungsleistungen und Bereitstellungüberplanmäßiger Mittel in Höhe von375.200 Euro- Vorhabensbeschluss zur Baumaßnahme „Sanierungder Jacobstraße zwischen Marienthaler Straße und Joliot-Curie-Straße“,Vergabe von Planungsleistungenund Bereitstellung überplanmäßiger Mittel in Höhevon 292.000 Euro- Vorhabensbeschluss zum Bauvorhaben: „DeckenerneuerungAugust-Schlosser-Straße zwischen Wasserturmund Ortsgrenze Reinsdorf in Zwickau Oberhohndorf“,Vergabe von Planungsleistungen undBereitstellung überplanmäßiger Haushaltsmittel- Verkauf Hölderlinstraße 1, Fl. 1108 w der GemarkungZwickau- Gewährung von Zuschüssen für Rückbaumaßnahmender Infrastruktur im Stadtumbaugebiet„Eckersbach 2012“ an die Zwickauer EnergieversorgungGmbH Wirtschafts- und Umweltausschussam 2. Oktober 2013, 16 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 2. OG, Lothar-Streit-RaumAus der Tagesordnung:Beschlussvorlage zur Sachentscheidung- Projektrealisierung Wirtschaftsförderkonzept: Unterstützungdes Marketing für den Zwickauer ArbeitskreisEinzelhandel | Innenstadt – VorweihnachtlichesMitternachtsshopping | Adventsshopping Gemeinsame Sitzung derOrtschaftsräteAm 2. Oktober 2013 findet ab 18 Uhr einegemeinsame Sitzung aller Ortschaftsräteim Bürgersaal statt, in der durch den Geschäftskreisder Oberbürgermeisterin dasINSEK Zwickau 2030 vorgestellt wird. AlleOrtschaftsräte haben die Gelegenheit, sichin diesem Rahmen an der Diskussion zubeteiligen und Fragen zu stellen. Die Abstimmungüber die Beschlussempfehlungerfolgt im Anschluss an die gemeinsameSitzung. Ortschaftsrat Schlunzigam 2. Oktober 2013, 19 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 2. OG, Lothar-Streit-RaumAus der Tagesordnung:Vorberatung- Integriertes Stadtentwicklungskonzept – INSEK Zwickau2030 Ortschaftsrat Crossenam 2. Oktober 2013, 19 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 1. OG, JakobskapelleAus der Tagesordnung:Vorberatung- Integriertes Stadtentwicklungskonzept – INSEK Zwickau2030- Einziehung eines Parkplatzes an der Weidenstraße Ortschaftsrat Moselam 2. Oktober 2013, 19 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 1. OG, BürgersaalAus der Tagesordnung:Vorberatung- Integriertes Stadtentwicklungskonzept – INSEK Zwickau2030- Beschluss über die Ablehnung des Antrags auf Änderungdes rechtskräftigen Vorhaben- und Erschließungsplanes(VEP) Nr. 322, Zwickau-Mosel, „WohnungsbauMosel, Dänkritzer Straße“ und Beschlussüber die Aufstellung der Satzung zur Aufhebungdieses VEP's Ortschaftsrat Oberrothenbacham 2. Oktober 2013, 19 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 1. OG, Hermann-Mühlpfort-RaumAus der Tagesordnung:Vorberatung- Integriertes Stadtentwicklungskonzept – INSEK Zwickau2030 Ortschaftsrat Cainsdorfam 2. Oktober 2013, 19 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 1. OG, Peter-Mergenthal-RaumAus der Tagesordnung:Vorberatung- Integriertes Stadtentwicklungskonzept – INSEK Zwickau2030 Ortschaftsrat Rottmannsdorfam 2. Oktober 2013, 19 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 2. OG, Lothar-Streit-RaumAus der Tagesordnung:Vorberatung- Integriertes Stadtentwicklungskonzept – INSEK Zwickau2030Hinweis: Interessierte Einwohner sindzum öffentlichen Teil der Sitzungen herzlicheingeladen. Die Tagesordnungen werdenortsüblich bekannt gegeben, d. h. bisspätestens jeweils drei Tage vor Sitzung ander Bekanntmachungstafel im Rathaus,Hauptmarkt 1, Erdgeschoss ausgehängt.www.zwickau.de/stadtratImpressumPULSSCHLAG – AMTSBLATTDER STADT ZWICKAU24. JAHRGANG · 20. AUSGABEHerausgeber:Stadt Zwickau · OberbürgermeisterinDr. Pia Findeiß · Hauptmarkt 1 · 08056 ZwickauAmtlicher und redaktioneller Teil:verantwortlich: Mathias Merz (Leiter des Presse- undOberbürgermeisterbüros) · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau· Telefon: 0375 831801 · Telefax: 0375 831899Redaktion und Satz:Dirk Häuser · Telefon: 0375 831812Petra Schink · Telefon: 0375 831817E-Mail: pressebuero@zwickau.deHauptmarkt 1 · 08056 ZwickauVerlag:Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz,Brückenstraße 15 · 09111 ChemnitzGeschäftsführer: Tobias SchniggenfittigAnzeigenteil verantwortlich:BLICK Zwickau/Werdau · Hauptstraße 13 · 08056 ZwickauChristfried SchäferTelefon: 0375 54926111 · Telefax: 0371 65627610E-Mail: zwickau@blick.deLayoutgestaltung:ö_konzept – Agentur für Werbung und KommunikationGmbH & Co. KGDruck:Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co KGBrückenstraße 15 · 09111 ChemnitzVertrieb:VDL Sachsen Holding GmbH & Co. KGWinklhofer Straße 20 · 09116 ChemnitzDer Zugang für elektronisch signierte und verschlüsselteelektronische Dokumete ist nur unter bestimmten Voraussetzungeneröffnet. Geltende Regelungen, Informationenund Erläuterungen finden Sie auf unserer Homepagewww.zwickau.de/esignatur.Das Amtsblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich mittwochsfür alle erreichbaren Haushalte der Stadt Zwickauund ist außerdem im Bürgerservice im Rathaus und in denStadtteilverwaltungen sowie in der Tourist InformationZwickau kostenlos erhältlich. Das Amtsblatt und alle in ihrenthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlichgeschützt.Die nächste Ausgabe erscheint am 9. Oktober 2013.