Amtsblatt Nr. 20 vom 25.09.2013 (*.pdf, 1800 KB) - Stadt Zwickau

25. SEPTEMBER 2013 · NR. 20 · 24. JAHRGANGPulsschlagAUTOMOBIL- UNDROBERT-SCHUMANN-STADTDAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAUS E I T E03 SELBSTHILFETAGTHEMA: SCHMERZENS E I T E03 FREIZEITSPORTANLAGEWESTSACHSENSTADIONS E I T E04SCHULANFÄNGER 2014ANMELDETERMINES E I T E05„WER OFFEN IST, KANN MEHR ERLEBEN“VERANSTALTUNGEN ZUR INTERKULTURELLE WOCHEArchitekturForum Zwickau 2013Vier Auszeichnungsobjektenfolgt „Baumeisters Traumreise“Zwickaus Baugeschehen ist beispielgebend.Das hat die Jury des Architektur-Forum Zwickau erneut bestätigt.Zur Auszeichnungsveranstaltung amSamstag, dem 28. September, von 9.30 bis13 Uhr im Clara-Wieck-Gymnasium, werdenweitere vier sanierte bzw. neu errichteteBauwerke ausgezeichnet.Interessierte Bürger und Fachpublikumsind herzlich eingeladen.Die Würdigung der Bauherren und Architektendurch Oberbürgermeisterin Dr. PiaFindeiß bildet den Höhepunkt der jährlichenAuszeichnungsveranstaltung.Gleichzeitig bietet sie ein Podium, dasüber aktuelles Baugeschehen informieren,Entwicklungen aufzeigen und Anregungenzum künftigen Bauen und Wohnenvermitteln will.Den Grundstein zur Veranstaltungsreihelegten 1997 die Architektenkammer Sachsen(Kammergruppe Zwickau), IHK RegionalkammerZwickau, KreishandwerkerschaftZwickau undStadtverwaltung Zwickau.Bisher habenBauherren und Architektenvon insgesamt54 Bauwerken, städtebaulichenEnsemblesbzw. FreiflächengestaltungenAnerkennung erfahren – darunterKultur- und Industriedenkmale, gewerblicheBauten, Wohn-, Büro- und Geschäftshäuser,Sakralbauten, Bildungseinrichtungensowie Park- und Freizeitanlagen.Der traditionelle Festvortrag ist diesmalmit einem Augenzwinkern versehen. Dr.Olaf Böhmes Beitrag „Baumeisters Traumreise“nimmt das Thema Bauen gehörigauf die Schippe. Der Gastredner, promovierterMathematiker, ist insbesonderedurch Theater und Kabarett bekannt. ZumWerk des bei Dresden lebenden Künstlersgehören mehr als 50 Bühnenprogrammesowie Bücher und Filme.www.zwickau.de/architekturforumIsoliertechnik-Unternehmen ILKAZELL schließtGroßinvestition über 4,5 Millionen Euro abMit einem Tag der offenen Tür und einerFestveranstaltung am 19. Septemberschloss die ILKAZELL Isoliertechnik GmbHdie seit 2008 erfolgten umfangreichenInvestitionsmaßnahmen feierlich ab.Bei einem Rundgang durch die Produktionsanlagenpräsentierte GeschäftsführerGert Kehle Oberbürgermeisterin Dr. PiaFindeiß die neue Fertigungshalle sowieneue Produktionsmaschinen. Mit den getätigtenInvestitionen ist das 100 Mitarbeiterstarke Unternehmen auf dem neuestenStand der Isolationstechnologie.Als eines der führenden Isolationstechnikunternehmenim Bereich von modularenRaumsystemen investierte die ILKA-ZELL seit 2012 über 4,5 Mio. Euro amStandort in der Talstraße. Allein 2,7 Mio.Euro wurden für den Kauf neuer Maschinengenutzt, um für die Zukunft des Unternehmensso wichtige Schlüsseltechnologien,wie die Blechverarbeitung oder dieReinraumtürenfertigung, weiter zu entwickelnund steigenden Ansprüchen nationalerund internationaler Kunden gerechtzu werden. Weiterhin wurden 1,5Mio. Euro in eine neue Fertigungshalleund in die Modernisierung der Altbau-Substanz investiert. Foto: Stadt ZwickauDank an alle WahlhelferNeben den Mitarbeitern und Hilfskräftendes Wahlamtes waren über 500Wahlhelfer aus der Bürgerschaft undden Ämtern der Stadtverwaltung Zwickauin die Vorbereitung, Durchführungund Auswertung der Bundestagswahlam 22. September einbezogen.Ihnen allen spreche ich meinen herzlichenDank aus, insbesondere den Wahlvorstehernund Mitgliedern der Wahlvorstände,die am vergangenen Sonntagin den Wahllokalen und Briefwahlvorständender Stadt Zwickau für den reibungslosenAblauf der Wahl und diezügige Ermittlung der WahlergebnisseSorge trugen. Erst dieses ehrenamtlicheEngagement ermöglicht es uns, dasWahlrecht als eines der demokratischenGrundrechte ausüben zu können!Dr. Pia FindeißOberbürgermeisterinNachwuchssportfest in der Leichtathletik mitRekordbeteiligung im Eckersbacher „Sojus“Mit 320 Sportlern aus 22 Vereinen im Altervon 7 bis 17 Jahren fand die 11. Auflage desNachwuchssportfestes des SV VorwärtsZwickau in diesem Jahr eine noch nie dageweseneResonanz. Parallel zum Sportfestkam es zur Austragung des im Zweijahresrhythmusstattfindenden Städtevergleichsmit den Partnerstädten Zwickaus. Mit jeweils30 leistungsstarken Nachwuchssportlernwaren Teams aus Jablonec (Tschechien)und Dortmund am Start. Angetreten warenaber auch Vereine aus der Region, wie beispielsweisevom LAC Erdgas Chemnitz, derSG Motor Thurm, der LG Vogtland oder demSV Sachsen 90 Werdau.Ungeachtet nicht gerade optimaler Witterungsbedingungenkam es im Wettkampfverlaufzu einer Reihe von ausgezeichnetenLeistungen. Im über sechs Stundenwährenden Wettkampfprogramm gab esinsgesamt 80 Einzelentscheidungen. Dieerfolgreichsten Sprint-Sprung-Zweikämpferin den sechzehn am Start befindlichenAltersklassen wurden mit Ehrenpokalendes Veranstalters gewürdigt. Siegerpokalefür Sportler der Zwickauer Region gab esfür:Sophie Schmidt (W8), Fabian Schneider(M9), Jonas Nötzold (M11), Leon Beyer(M12) und Mathis Bretschneider (M14)vom SV Vorwärts Zwickau sowie PatriciaSeifert (W11) und Steven Schumann (M8)vom LV Olympia Kirchberg.Nach Abschluss der Wettkämpfe wurdenfür die punktbesten Leistungen in jederAltersklasse die Pokale des Sächsisch-IN INSGESAMT 80 EINZELENTSCHEIDUNGEN WURDEN DIE BESTEN ERMITTELT. FOTO: STADT ZWICKAUBayerischen Städtenetzes vergeben. Achtder insgesamt sechzehn Pokale gingen aufdas Konto der Vereine des ZwickauerLandkreises.Im Teamwettbewerb der Partnerstädtemusste lang gerechnet werden, bevorOberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß dieSieger und Platzierten in der Pokalwertungehren konnte. Freudestrahlendkonnten dann, nach einer knappen Entscheidung,die Sportler des SV VorwärtsZwickau mit 118 Punkten den Siegerpokalfür die Stadt Zwickau entgegennehmen.Knapp geschlagen landete das Team ausDortmund mit 104 Punkten auf Platz 2,Dritter wurde Jablonec mit 66 Punkten.Mit einer zünftigen Disco und einem gemeinsamenAbendessen mit den Offiziellenund Sportlern aus den Zwickauer Partnerstädtenfand die sportliche Begegnungihren stimmungsvollen Abschluss.Am Rande der Veranstaltung wurden denZwickauer Sportlerinnen und SportlernEinladungen zu Vergleichswettkämpfenim nächsten Jahr in Jablonec und Dortmundausgesprochen.Zwickau verwandelt sich erneutin einen großen Laufsteg3. „MERCEDES FASHION-NIGHT“ IN DER INNENSTADTNach den erfolgreichen Veranstaltungen inden vergangenen Jahren lädt Zwickau wiederzu einem Mode-Event der Extraklasseein. Am Samstag, dem 5. Oktober verwandeltsich die Innenstadt in eine einzigartigeFashion-Location. Fast 20 Einzelhändler beteiligensich an der Aktion, bei der ab 11 UhrFashion-Shows zu erleben sind. Die Geschäftehaben an diesem Tag bis 22 Uhr geöffnet.Die Höhepunkte des Tages sind dieVerleihung des „Mercedes Fashion Award“um 20.30 Uhr sowie die Abschluss-Showum 22.30 Uhr im Rathaus.Start für die Fashion-Shows ist um 11 Uhrim Modehaus Wöhrl. Danach finden nahezustündlich im Rathaus oder den beteiligtenLäden, wie beispielsweise ModeMeyer oder den Zwickau Arcaden Modenschauenund weitere Aktionen statt. Dieeinzelnen Events sowie die Akteure sindden Flyern zu entnehmen, die in vielenGeschäften der Innenstadt ausliegen.Fest stehen nun auch die Finalisten für denFashion Award, für den sich junge sächsischeModelabels und Designer bewerbenkonnten. Um den mit 1.500 Euro dotiertenPreis wetteifern am Abend des 5. OktoberDaniel Mann (Dacharo UG aus Lichtenstein),Doreen Thierfelder (Thierfelder Manufakturaus Chemnitz) und Anke Ott (mydearloveaus Aue). Ausgewählt wurden diedrei Kreativen von einer unabhängigenJury. In dieser wirkten mit: Prof. DoretteBárdos (Leiterin Studienrichtung Modedesign,Westsächsische Hochschule Zwickau),Joachim Llambi (bekannt als Chefjuror ausder RTL-Tanz-Show „Let´s Dance“), IreneLuft (Designerin und Inhaberin des ModelabelsIrene Luft), Marianne Kress (Geschäftsführerinvon Mode Kress) und KatrinKastell (Redakteurin StadtstreicherStadtmagazin).Während des Tages ist für alle Veranstaltungender Eintritt frei! Karten für diegroße Abschluss-Show im Rathaus gibt esbei Krauß Event. Stargäste sind dann ModeratorJoachim Llambi und Top-ModelRebecca Mir.www.kraussevent.de

Seite 02 · 25. September 2013 · Nr. 20 Puls · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAUAUSSCHREIBUNGEN Kindertagesstätte „Kinderinsel“:Sanierung Innenbereich, 1. Bauabschnitta) Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- undHochbauamt, Sitz: Hauptmarkt 26, 08056 Zwickau,Tel.: 0375 836500, Fax: 0375 836565E-Mail: liegenschafts-undhochbauamt@zwickau.deb) Öffentliche Ausschreibung der Stadt ZwickauVergabe-Nr. 65/52/2013d) Bauvertrag als EinheitspreisvertragKindertagesstätte „Kinderinsel“,Sanierung Innenbereich, 1. BauabschnittHegelstraße 8, 08056 Zwickauf) Bauleistungeng) Entscheidung über Planungsleistung: neinh) Los 1 – BaumeisterarbeitenAbbrucharbeiten: 150 m² Innenwände; 980 m² Gipskartondecken;520 m² Putz mit Putzträger an Wänden;35 St. Türen ausbauen; 80 m² Fußbodenaufbau;10 St. Kernbohrungen; 60 St. Durchbrüche in WändenEntwässerungskanalarbeiten: 25 m³ Rohrgrabenaushub;45 m KG-Rohrleitungen DN 100 – DN 150Mauerarbeiten: 18 St. Türöffnungen vergrößern; 5 St.Türüberdeckungen erneuern; 6 m³ Wandöffnungenschließen; 360 m Schlitze für Elt-Installation schließen;60 St. Wanddurchbrüche schließen; 80 StahlbetonstürzeeinbauenPutzarbeiten: 280 m² Kalkzementputz; 80 m² Zementwandputzals Fliesen-Unterputz; 240 m Türleibungeneinputzen; 50 m² SanierputzEstricharbeiten: 380 m² GussasphaltestrichLos 2 – TrockenbauarbeitenWände und Decken: 180 m² GK-Vorsatzschalen; 260m² GK-Ständerwände F 30 – F 90; 15 m² Brandschutz-Bürgerservice im RathausHauptmarkt 1, ErdgeschossTelefon: 0375 83-0, Fax: 0375 83-3333E-Mail: buergerservice@zwickau.deÖffnungszeitenMontag8:00 – 18:00 UhrDienstag8:00 – 18:00 UhrMittwoch13:00 – 18:00 UhrDonnerstag 8:00 – 18:00 UhrFreitag8:00 – 18:00 UhrSamstag8:00 – 13:00 UhrBitte informieren Sie sich vorab telefonisch, umeine zügige Bearbeitung zu ermöglichen. Wir beratenSie gern.Bürgertelefon 830Unter dieser Nummer erhalten BürgerAntwort auf die Fragen, wer zuständigist, wie die Ansprechpartnererreichbar und welche Unterlagenmitzubringen sind oder wann Ämterund Einrichtungen geöffnet haben.Gerne stellen die Mitarbeiter des Bürgerservicesauch den Kontakt zu denentsprechenden Stellen her.bekleidung Stahlträger; 30 St. Rohrdurchführungen;250 m² glatte GK-Decke abgehängt F 30; 450 m² Mineralfaserdämmung,Dampfsperre DachschrägeAkustikdecken: 560 m² Mineralwollplattenakustikdecke;420 m² Mineralwollplattenakustikdecke F 60;96 m² Mineralwollplattenakustikdecke, ballwurfsicher;300 m² Mineralwollplattenakustikdecke alsBandrasterLos 3 – TischlerarbeitenInnenfenster: 3 St. Ausbau Fenster; 3 St. EinbauKunststofffenster; 30 m Fensterbank innenInnentüren: 18 St. Ausbau Türen m. Futter; 10 St. EinbauTüren; 10 St. Stahlumfassungszargen; 10 St. FingerschutzrollosAußentüren: 1 St. Ausbau Eingangstüren zweiflüglig,mit Oberlicht; 1 St. Einbau Eingangstür, einflüglig,GanzglasRauch- und Brandschutztürelemente: 8 St. Feuerschutz-und RauchschutztürenLos 4 – Maler- und BodenbelagsarbeitenMalerarbeiten: 1.600 m² Tapete Raufaser entfernen;1.600 m² Putzflächen spachteln und schleifen; 230m² Silikatbeschichtung an Decken; 600 m² Silikatbeschichtungan Wänden; 1.000 m² Raufasertapete mitAnstrichBodenbeläge: 350 m² Bodenbeläge entfernen; 500 m²Ausgleichsmasse unter Bodenbelag; 300 m² Linoleummit Versieglung; 40 m² Textilbelag; 160 m²Elastischer PVC-BelagLos 5 – Fliesenlegerarbeiten110 m² Wandfliesen; 60 m² BodenfliesenLos 6 – GebäudereinigungFeinreinigung: 400 m² Bodenflächen Fliesen/Terrazzoplatten; 420 m² Wandflächen Fliesen;500 m² Bodenflächen Linoleum, PVC-Beläge;200 m² Innentüren; 180 m² Fenster; 42 St. Sanitärgegenständei) Los 1: 47. KW 2013 bis 30. KW 2014Los 2: 03. KW 2014 bis 36. KW 2014Los 3: 48. KW 2013 bis 16. KW 2014Los 4: 48: KW 2013 bis 17. KW 2014Los 5: 07. KW 2014 bis 21. KW 2014Los 6: 12. KW 2014 bis 22. KW 2014j) Nebenangebote sind zugelassen.k) Abholung, siehe a) Zimmer A 02-18, ab 16.09.2013;Postversand bis 27.09.2013Mo u. Do 8 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr, Di 8 bis 12Uhr und 13 bis 17.30 Uhr, Mi 8 bis 12 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhrl) Vervielfältigungskosten:Los 1: 16 Euro; Los 2: 17 Euro, Los 3: 15 Euro, Los 4:13 Euro, Los 5: 12 Euro, Los 6: 11 Eurobar oder VerrechnungsscheckDie Verdingungsunterlagen werden nur versandt,wenn der Aufforderung ein Verrechnungsscheck beiliegt.Bei Barzahlung bitte, wenn möglich, passend.Der Betrag wird nicht zurückerstattet.n) 08.10.2013o) Stadtverwaltung Zwickau, Ausschreibungsstelle, WerdauerStraße 62, 08056 Zwickau, Haus 6, Zimmer 110,Tel. 0375 832910p) Deutschq) 08.10.2013, siehe o), Zimmer 111Los 1: 9.30 Uhr, Los 2: 9.45 Uhr, Los 3: 10 Uhr, Los 4:10.15 Uhr, Los 5: 10.30 Uhr, Los 6: 10.45 UhrBei Eröffnung der Angebote dürfen nur die Bieteroder deren Bevollmächtigte anwesend sein.r) Vertragserfüllungs-/Gewährleistungsbürgschaft inHöhe von 5/3 v. H. der Auftragssumme einschließlichder Nachträges) Zahlungsbedingungen nach VOB (B) § 16t) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtemVertreteru) Geforderte Nachweise der Eignung der Bieter nachVOB/A § 6 Nr. 3, Buchstaben a – i gem. Verdingungsunterlagensowie eine Freistellungsbescheinigungdes zuständigen Finanzamtes gemäß § 48 Abs. 1 EStGsind mit einzureichen. Der Bieter hat eine Bescheinigungüber die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaftund Ortskrankenkasse vorzulegen.Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossenwerden, wenn o. g. Nachweise nicht rechtzeitig vorgelegtwerden.v) 08.11.2013w) Landkreis Zwickau, Landratsamt, Amt für Kommunalaufsicht,Robert-Müller-Straße 4-8, 08056 Zwickau,Tel.: 0375 44021072 Kunstsammlungen Zwickau,Max-Pechstein-Säle: Maler-, BodenbelagsundParkettarbeitena) Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- undHochbauamt, Sitz: Hauptmarkt 26, 08056 Zwickau,Tel.: 0375 836500, Fax: 0375 836565E-Mail: liegenschafts-undhochbauamt@zwickau.deb) Öffentliche Ausschreibung der Stadt ZwickauVergabe-Nr. 65/53/2013d) Bauvertrag als Einheitspreisvertrage) Kunstsammlungen Zwickau, Max-Pechstein-SäleLessingstraße 1, 08058 Zwickauf) Bauleistungeng) Entscheidung über Planungsleistung: neinh) Los Malerarbeiten80 m Fenster einputzen, innen; 755 m² ÜberholungsbeschichtungDispersion, innen, Wand und Decke;100 m² Holztür, innen, KH-Beschichtung erneuern;245 m Holzfußleisten, KH-Beschichtung erneuern;385 m Holzfußleisten, KH-BeschichtungLos Bodenbelagsarbeiten330 m Viertelstableiste Eiche; 700 m² Linoleum Belag;10 m Risse schließenLos Parkettarbeiten55 m Viertelstableiste Eiche; 145 m² Parkettoberflächeabschleifen und versiegelni) Los Malerarbeiten: vorauss. 28.11. bis 12.12.2013Los Bodenbelagsarbeiten: vorauss. 18.11. bis 18.12.2013Los Parkettarbeiten vorauss. 12.12. bis 18.12.2013j) Nebenangebote sind zugelassen.k) Abholung, siehe a) Zimmer A 02-18, ab 16.09.2013;Postversand bis 30.09.2013Mo u. Do 8 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr, Di 8 bis 12Uhr und 13 bis 17.30 Uhr, Mi 8 bis 12 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhrl) Vervielfältigungskosten:Los Malerarbeiten: 15 Euro; Los Bodenbelagsarbeiten:10 Euro; Los Parkettarbeiten: 10 Eurobar oder VerrechnungsscheckDie Verdingungsunterlagen werden nur versandt,wenn der Aufforderung ein Verrechnungsscheck beiliegt.Bei Barzahlung bitte, wenn möglich, passend.Der Betrag wird nicht zurückerstattet.n) 08.10.2013o) Stadtverwaltung Zwickau, Ausschreibungsstelle, WerdauerStraße 62, 08056 Zwickau, Haus 6, Zimmer 110,Tel. 0375 832910p) Deutschq) 08.10.2013; siehe o), Zimmer 111Los Malerarbeiten: 11.30 Uhr; Los Bodenbelagsarbeiten:11.45 Uhr; Los Parkettarbeiten: 12 UhrBei Eröffnung der Angebote dürfen nur die Bieteroder deren Bevollmächtigte anwesend sein.r) Vertragserfüllungs-/Gewährleistungsbürgschaft inHöhe von 5/3 v. H. der Auftragssumme einschließlichder Nachträges) Zahlungsbedingungen nach VOB (B) § 16t) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtemVertreteru) Geforderte Nachweise der Eignung der Bieter nachVOB/A § 6 Nr. 3, Buchstaben a – i gem. Verdingungsunterlagensowie eine Freistellungsbescheinigungdes zuständigen Finanzamtes gemäß § 48 Abs. 1 EStGsind mit einzureichen. Der Bieter hat eine Bescheinigungüber die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaftund Ortskrankenkasse vorzulegen.Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossenwerden, wenn o. g. Nachweise nicht rechtzeitig vorgelegtwerden.v) 30.11.2013w) Landesdirektion Sachsen, Referat 33, AltchemnitzerStraße 41, 09120 Chemnitz, Tel.: 0371 5321341, Fax:0371 532271341 August-Horch-Museum Zwickau:Rohbau- und Baumeisterarbeitena) August-Horch-Museum Zwickau gGmbH, Audistraße7, 08058 Zwickau, Tel.: 0375 271738-0, Fax: -11b) Öffentliche Ausschreibung nach VOB/Ad) Bauauftrage) August-Horch-Museum Zwickau gGmbH,Audistraße 7, 08058 Zwickauf) Los 10 – Rohbau- und Baumeisterarbeiteng) Entscheidung über Planungsleistungen: neinh) Aufteilung in mehrere Lose: neini) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag:Beginn: 28.10.2013, Ende: 24.10.2014j) Nebenangebote sind nur für die Leistung und nur inVerbindung mit dem Hauptangebot zulässig.k) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:SDV AG, Vergabeunterlagen, TharandterStraße 35, 01159 Dresden, Tel.: 0351 420314-77, Fax: -60, E-Mail: www.vergabe24.del) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme: –n) Frist für den Eingang der Angebote:09.10.2013, 10 Uhro) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu richtensind: August-Horch-Museum Zwickau gGmbH, z.H.Herrn Vollnhals, Audistraße 7, 08058 Zwickau, Tel.:0375 271738-0, Fax: -11p) Deutschq) 09.10.2013, 10 Uhr, August-Horch-Museum ZwickaugGmbH, Audistraße 7, 08058 Zwickau, Verwaltungsgebäude,Beratungsraum 1.OGPersonen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:Bieter und/oder deren bevollmächtigte Vertreterr) siehe Vergabeunterlagens) siehe Vergabeunterlagent) Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtemVertreteru) siehe Vergabeunterlagenv) 25.10.2013w) 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen, bei derLandesdirektion Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig,Tel.: 0341 977-3800, Fax: -1049Marktsteig wird inEckersbach saniertSeit Wochenbeginn laufen die Arbeiten amhistorischen „Eckersbacher Marktsteig“.Der derzeit gesperrte Weg gehört zumEckersbacher Rundwanderwegesystemund führt von der Mülsener Straße in dasWohngebiet Eckersbach. Er hat damit aucheine Verbindungsfunktion, z.B. für Fußgänger,die aus der Vogelsiedlung kommen.Bei den Arbeiten des ersten Bauabschnitteswerden von der Mülsener Straße biszur Einmündung zum Spielplatz „Am Amseltal“die defekten Treppen und Belagsflächenabgebrochen und durch Blockstufenaus Naturstein bzw. „griffiges“ Betonpflasterersetzt. Durch die Ergänzung von zusätzlichenStufen wird die Begehbarkeitdeutlich verbessert, ein „Marktsteig“ oderWanderweg bleibt es dennoch.Die Kosten für die Maßnahme belaufensich auf rund 45.000 Euro, wobei zweiDrittel der Bausumme durch Fördermitteldes Programms „Stadtumbau Ost“ finanziertwerden. Ende Oktober ist mit der Fertigstellungzu rechnen.Amt für AbfallwirtschaftSachgebiet zieht nachWerdau umDie Landkreisverwaltung teilt mit, dassdas Sachgebiet Abfallwirtschaft für dasEntsorgungsgebiet der Stadt Zwickau indie Dienststelle des Amtes nach Werdau,Zum Sternplatz 7, umzieht.Noch bis 30. September bleibt das Sachgebietgeschlossen. Bei Fragen und Problemenkönnen sich die Zwickauer Bürgerpersönlich an das Amt für Abfallwirtschaftin Werdau, Zum Sternplatz 7, Telefon: 03754402-26101, oder den Bürgerservice desLandratsamtes im VerwaltungszentrumZwickau, Werdauer Straße 62, Haus 1, Telefon:0375 4402-21900, wenden. Die Telefonnummernändern sich nicht.Ab Dienstag, dem 1. Oktober, sind die Mitarbeiterdes vorgenannten Sachgebieteswieder telefonisch erreichbar.PulsIM INTERNET UNTERWWW.ZWICKAU.DE/AMTSBLATTSITZUNGSTERMINE Stadtratam 26. September 2013, 15 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 1. OG, BürgersaalAus der Tagesordnung:Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen- Änderung der Wasserwehrsatzung- Verbesserung der materiell-technischen Ausstattungzur Hochwasserabwehr in der Stadt Zwickau- Vorhabensbeschluss zur optionalen Ansiedlung derJustizvollzugsanstalt auf dem ehemaligen RAW-Gelände- Bewilligung außerplanmäßiger Mittel für die Beseitigungvon Hochwasserschäden an kommunaler Infrastruktur(in Zuständigkeit Stadtrat)- Übergang des pädagogischen Personals der kommunalenKindertageseinrichtung „Martin-Hoop“ an dieBeschäftigungsförderung Zwickau gemeinnützigeGmbH der Stadt Zwickau (BFZ gGmbH)- Beschäftigungsförderung Zwickau gGmbH der StadtZwickau, Finanzierung Bundesmodellprojekt Bürgerarbeit- Abwägungs- und Satzungsbeschluss über den BebauungsplanNr. 104, Zwickau-Eckersbach, südlich Sternenstraße,Sondergebiet Sportanlagen/Stadion- Zweckverband Verkehrsverbund Mittelsachsen, Aufgabenübertragung- Zweckverband Industrie- und Gewerbegebiet Zwickau-Mülsen, Änderung der Verbandssatzung- KBE Kommunale Beteiligungsgesellschaft mbH an derenvia, Änderung der Satzung- 2. Änderungsordnung zur Entgelt- und Benutzungsordnungfür die Ratsschulbibliothek Zwickau vom07.06.2010- Namensgebung für kommunale KindertageseinrichtungKita Crossen- Polizeiverordnung 2013Anträge der Fraktionen- Erhöhung der Schulwegsicherheit zu den ZwickauerGrundschulen- Weiterentwicklung Muldenparadies- Änderungsverordnung zur Parkgebührenordnung derStadt ZwickauEinwohnerfragestunde (17 bis 18 Uhr)Informationen der Verwaltung- Berichterstattung über die Haushaltsdurchführung1. Halbjahr 2013- Jahresabschluss zum 31.12.2012 der StandortentwicklungsgesellschaftZwickau mbH i.L.- Neuer Mietspiegel Zwickau 2013 Bau- und Verkehrsausschussam 30. September 2013, 17 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 2. OG, Lothar-Streit-RaumAus der Tagesordnung:Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen- Hort Dittesschule – Ausbau Dachgeschoss und Umbauzu Horträumen, Dittesschule, Leipziger Straße 107,08058 Zwickau, Vergabe von Planungsleitungen- Einziehung eines Abschnittes der Arndtstraße- Einziehung des beschränkt-öffentlichen Weges „ZumSchrebergarten“- Vergabe von Planungsleistungen für das Bauvorhaben„Erneuerung der Thurmer Straße zwischen Stadtgrenzeund Auerbacher Straße“- Vergabe von Planungsleistungen für das Bauvorhaben:„Ausbau der Straße Am Hang zwischen WildenfelserStraße und August-Schlosser-Straße in Zwickau-Oberhohndorf“- Vorhabensbeschluss zum Rückbau eines Teilbereichesder Carl-Goerdeler-Straße mit Wendeschleife und angrenzendemParkplatz Finanzausschussam 1. Oktober 2013, 16 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 2. OG, Lothar-Streit-RaumAus der Tagesordnung:Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen- Kornhaus Zwickau, Sanierung und Umnutzung zurStadtbibliothek, Ausstattung der Stadtbibliothek- Vorhabensbeschluss zum Bauvorhaben „grundhafterAusbau und Neugestaltung des Neumarktes(öffentlicher Parkplatz und Marktplatz)“, Vergabeder weiterführenden Planungsleistungen und Bereitstellungüberplanmäßiger Mittel in Höhe von375.200 Euro- Vorhabensbeschluss zur Baumaßnahme „Sanierungder Jacobstraße zwischen Marienthaler Straße und Joliot-Curie-Straße“,Vergabe von Planungsleistungenund Bereitstellung überplanmäßiger Mittel in Höhevon 292.000 Euro- Vorhabensbeschluss zum Bauvorhaben: „DeckenerneuerungAugust-Schlosser-Straße zwischen Wasserturmund Ortsgrenze Reinsdorf in Zwickau Oberhohndorf“,Vergabe von Planungsleistungen undBereitstellung überplanmäßiger Haushaltsmittel- Verkauf Hölderlinstraße 1, Fl. 1108 w der GemarkungZwickau- Gewährung von Zuschüssen für Rückbaumaßnahmender Infrastruktur im Stadtumbaugebiet„Eckersbach 2012“ an die Zwickauer EnergieversorgungGmbH Wirtschafts- und Umweltausschussam 2. Oktober 2013, 16 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 2. OG, Lothar-Streit-RaumAus der Tagesordnung:Beschlussvorlage zur Sachentscheidung- Projektrealisierung Wirtschaftsförderkonzept: Unterstützungdes Marketing für den Zwickauer ArbeitskreisEinzelhandel | Innenstadt – VorweihnachtlichesMitternachtsshopping | Adventsshopping Gemeinsame Sitzung derOrtschaftsräteAm 2. Oktober 2013 findet ab 18 Uhr einegemeinsame Sitzung aller Ortschaftsräteim Bürgersaal statt, in der durch den Geschäftskreisder Oberbürgermeisterin dasINSEK Zwickau 2030 vorgestellt wird. AlleOrtschaftsräte haben die Gelegenheit, sichin diesem Rahmen an der Diskussion zubeteiligen und Fragen zu stellen. Die Abstimmungüber die Beschlussempfehlungerfolgt im Anschluss an die gemeinsameSitzung. Ortschaftsrat Schlunzigam 2. Oktober 2013, 19 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 2. OG, Lothar-Streit-RaumAus der Tagesordnung:Vorberatung- Integriertes Stadtentwicklungskonzept – INSEK Zwickau2030 Ortschaftsrat Crossenam 2. Oktober 2013, 19 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 1. OG, JakobskapelleAus der Tagesordnung:Vorberatung- Integriertes Stadtentwicklungskonzept – INSEK Zwickau2030- Einziehung eines Parkplatzes an der Weidenstraße Ortschaftsrat Moselam 2. Oktober 2013, 19 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 1. OG, BürgersaalAus der Tagesordnung:Vorberatung- Integriertes Stadtentwicklungskonzept – INSEK Zwickau2030- Beschluss über die Ablehnung des Antrags auf Änderungdes rechtskräftigen Vorhaben- und Erschließungsplanes(VEP) Nr. 322, Zwickau-Mosel, „WohnungsbauMosel, Dänkritzer Straße“ und Beschlussüber die Aufstellung der Satzung zur Aufhebungdieses VEP's Ortschaftsrat Oberrothenbacham 2. Oktober 2013, 19 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 1. OG, Hermann-Mühlpfort-RaumAus der Tagesordnung:Vorberatung- Integriertes Stadtentwicklungskonzept – INSEK Zwickau2030 Ortschaftsrat Cainsdorfam 2. Oktober 2013, 19 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 1. OG, Peter-Mergenthal-RaumAus der Tagesordnung:Vorberatung- Integriertes Stadtentwicklungskonzept – INSEK Zwickau2030 Ortschaftsrat Rottmannsdorfam 2. Oktober 2013, 19 Uhr, Rathaus,Hauptmarkt 1, 2. OG, Lothar-Streit-RaumAus der Tagesordnung:Vorberatung- Integriertes Stadtentwicklungskonzept – INSEK Zwickau2030Hinweis: Interessierte Einwohner sindzum öffentlichen Teil der Sitzungen herzlicheingeladen. Die Tagesordnungen werdenortsüblich bekannt gegeben, d. h. bisspätestens jeweils drei Tage vor Sitzung ander Bekanntmachungstafel im Rathaus,Hauptmarkt 1, Erdgeschoss ausgehängt.www.zwickau.de/stadtratImpressumPULSSCHLAG – AMTSBLATTDER STADT ZWICKAU24. JAHRGANG · 20. AUSGABEHerausgeber:Stadt Zwickau · OberbürgermeisterinDr. Pia Findeiß · Hauptmarkt 1 · 08056 ZwickauAmtlicher und redaktioneller Teil:verantwortlich: Mathias Merz (Leiter des Presse- undOberbürgermeisterbüros) · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau· Telefon: 0375 831801 · Telefax: 0375 831899Redaktion und Satz:Dirk Häuser · Telefon: 0375 831812Petra Schink · Telefon: 0375 831817E-Mail: pressebuero@zwickau.deHauptmarkt 1 · 08056 ZwickauVerlag:Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz,Brückenstraße 15 · 09111 ChemnitzGeschäftsführer: Tobias SchniggenfittigAnzeigenteil verantwortlich:BLICK Zwickau/Werdau · Hauptstraße 13 · 08056 ZwickauChristfried SchäferTelefon: 0375 54926111 · Telefax: 0371 65627610E-Mail: zwickau@blick.deLayoutgestaltung:ö_konzept – Agentur für Werbung und KommunikationGmbH & Co. KGDruck:Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co KGBrückenstraße 15 · 09111 ChemnitzVertrieb:VDL Sachsen Holding GmbH & Co. KGWinklhofer Straße 20 · 09116 ChemnitzDer Zugang für elektronisch signierte und verschlüsselteelektronische Dokumete ist nur unter bestimmten Voraussetzungeneröffnet. Geltende Regelungen, Informationenund Erläuterungen finden Sie auf unserer Homepagewww.zwickau.de/esignatur.Das Amtsblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich mittwochsfür alle erreichbaren Haushalte der Stadt Zwickauund ist außerdem im Bürgerservice im Rathaus und in denStadtteilverwaltungen sowie in der Tourist InformationZwickau kostenlos erhältlich. Das Amtsblatt und alle in ihrenthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlichgeschützt.Die nächste Ausgabe erscheint am 9. Oktober 2013.

Seite 04 · 25. September 2013 · Nr. 20 Puls · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAUÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGFriedhofsgebührenordnung für den Friedhof derEv.-Luth. Kirchgemeinde Schlunzig vom 15. Juli 2013Aufgrund von § 2 Absatz 2 in Verbindung mit §§ 13 Absatz 2 Buchstabea und 43 der Kirchgemeindeordnung der Evangelisch-LutherischenLandeskirche Sachsens (KGO) vom 13. April 1983 (ABl. S. A33) in der jeweils geltenden Fassung und § 12 Absatz 1 der Rechtsverordnungüber das kirchliche Friedhofswesen in der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens (Friedhofsverordnung –FriedhVO) vom 9. Mai 1995 (Amtsblatt 1995, S. A 81) hat die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Schlunzig die folgende Gebührenordnungfür ihren Friedhof in Schlunzig beschlossen:§ 1AllgemeinesFür die Benutzung des Friedhofes und seiner Einrichtungensowie für sonstige in § 8 aufgeführte Leistungen der Friedhofsverwaltungwerden Gebühren nach dieser Gebührenordnungerhoben.§ 2Gebührenschuldner(1) Gebührenschuldner der Benutzungsgebühr ist1. wer die Bestattung oder sonstige gebührenpflichtige Leistungnach dieser Ordnung beantragt oder durch ihm zurechenbaresVerhalten ausgelöst hat,2. wer das Nutzungsrecht an einer Grabstätte erworben oder verlängerthat,3. wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofsverwaltungdurch schriftliche Erklärung übernommen hat oder wer fürdie Gebührenschuld eines anderen kraft Gesetzes haftet.(2) Gebührenschuldner der Verwaltungsgebühr ist1. wer die Verwaltungshandlung veranlasst oder in wessen Interessesie vorgenommen wird,2. wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofsverwaltungdurch schriftliche Erklärung übernommen hat oder wer fürdie Gebührenschuld eines anderen kraft Gesetzes haftet.(3) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner.§ 3Entstehen der GebührenschuldDie Gebührenschuld entsteht- für Benutzungsgebühren mit der Inanspruchnahme der jeweiligengebührenpflichtigen Leistung.- für Grabnutzungsgebühren sowie Friedhofsunterhaltungsgebührenmit der Verleihung des Nutzungsrechtes für die gesamteNutzungsdauer der Grabstätte oder mit der Festlegungder Verlängerung des Nutzungsrechtes für den Zeitraum dergesamten Verlängerung der Grabstätte.- für Bestattungsgebühren mit der Bestattung.- für Verwaltungsgebühren mit der Vornahme der Verwaltungshandlung.§ 4Festsetzung und Fälligkeit(1) Die Gebühren werden nach Bekanntgabe des schriftlichen Gebührenbescheidsfällig und sind innerhalb der dort angegebenenZahlungsfrist an die Friedhofskasse zu entrichten.(2) Vor Zahlung der Gebühren oder Leistung entsprechenderSicherheiten können Bestattungen nicht verlangt werden.(3) Nutzungsgebühren sowie Gebühren für Gemeinschaftsgräberwerden für die gesamte Nutzungszeit im Voraus erhoben.(4) Aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung wird die Friedhofsunterhaltungsgebührfür einen Zeitraum von zwei Jahren imVoraus festgesetzt. Sie ist bis zum 30. April des jeweiligen Erhebungsjahresfällig.§ 5Mahnung und Vollstreckung rückständiger Gebühren(1) Für schriftliche Mahnungen ist der dafür anfallende Aufwanddurch den Gebührenschuldner zu erstatten.(2) Rückständige Gebühren werden im Verwaltungszwangsverfahreneingezogen. Die Kosten der Vollstreckung hat der Vollstreckungsschuldnerzu tragen.§ 6Stundung und Erlass von GebührenDie Gebühren können im Einzelfall aus Billigkeitsgründen wegenpersönlicher oder sachlicher Härten gestundet sowie ganz oderteilweise erlassen werden.§ 7GebührentarifA. BenutzungsgebührenI. Gebühren für die Verleihung von Nutzungsrechten an Grabstätten1. Reihengrabstätten1.1 für Verstorbene vor Vollendung des 2. Lebensjahres(Ruhezeit 10 Jahre) 100,00 €Das Amt für Schule, Soziales und Sport informiert:Am Freitag, dem 27. September findet zumersten Mal in Zwickau ein Sportfest der besonderenArt statt – die Gaudiade. Hierbeihandelt es sich um ein spielerisch-sportlichesAngebot für Menschen ab 18 Jahren,die unter einer psychischen Erkrankung,einer Behinderung oder einer Suchterkrankungleiden.Initiiert wurde sie vom Landesverband fürsächsische Vereine und Träger, die dieseZielgruppen betreuen.Die Gaudiade findet seit 1998 sachsenweit1.2 für Verstorbene ab Vollendung des 2. Lebensjahres(Ruhezeit 20 Jahre) 200,00 €2. Wahlgrabstätten (Nutzungszeit 20 Jahre)2.1 für Sargbestattungen2.1.1 Einzelstelle 320,00 €2.1.2 Doppelstelle 640,00 €2.2 für Urnenbeisetzungen2.2.1 Einzelstelle 320,00 €2.3 Gebühr für eine Verlängerung des Nutzungsrechts an Wahlgrabstätten(Verlängerungsgebühr) pro Jahr für Grabstättennach 2.1.1. 16,00 €nach 2.1.2 32,00 €nach 2.2.1 16,00 €II. Gebühren für die Bestattung:(Verwaltungs- u. Organisationsaufwand im Zusammenhang mitder Bestattung, Aufwand für Grabherstellung etc.)1.1 Sargbestattung (Verstorbene bis 2 Jahre) 350,00 €1.2 Sargbestattung (Verstorbene ab 2 Jahre) 580,00 €1.3 Urnenbeisetzung 240,00 €1.4 Kreuzträger 10,00 €1.5 Organistendienst 25,00 €1.6 Glockengeläut (nur bei Beisetzungen von zur Röm.-Kathol.Kirche Gehörigen, sowie von auswärtigen Ev.-Luth. Gemeindegliedern)10,00 €III. Umbettungen, AusbettungenBei Umbettungen und Ausbettungen wird nach § 8 verfahren.IV. FriedhofsunterhaltungsgebührZur Finanzierung der Kosten für die laufende Unterhaltung derallgemeinen Friedhofsanlage wird von allen Nutzungsberechtigten(Inhaber eines Grabnutzungsrechts) auf Dauer des Nutzungsrechteseine jährliche Friedhofsunterhaltungsgebühr proGrablager erhoben. Die Höhe der jährlichen Friedhofsunterhaltungsgebührbeträgt 15,00 € pro Grablager.V. Gebühr für die Benutzung der Leichenhalle und Friedhofskapelle/Feierhalle:1. Gebühr für die Benutzung der Kirche pro Benutzung 50,00 €B. Verwaltungsgebühren1. Genehmigung für die Errichtung oder Veränderungeines Grabmals sowie anderer baulicher Anlagen(z. B. Einfassungen) 15,00 €2. Erteilung einer Berechtigungskarte an einen Gewerbetreibenden25,00 €3. Mahngebühr (ab 2. Mahnung und für jede weitere) 5,00 €§ 8Besondere zusätzliche LeistungenBesondere zusätzliche Leistungen oder Kosten, für die kein Gebührentarifvorgesehen ist, werden von der Friedhofsverwaltungnach dem jeweiligen Aufwand berechnet.§ 9Öffentliche Bekanntmachungen(1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderungen hierzubedürfen der öffentlichen Bekanntmachung.(2) Öffentliche Bekanntmachungen erfolgen im vollen Wortlautin dem Amtsblatt der Stadt Zwickau.(3) Die jeweils geltende Fassung der Friedhofsgebührenordnungliegt zur Einsichtnahme aus im Ev.-Luth. Pfarramt (Friedhofsverwaltung).§ 10Inkrafttreten, Außerkrafttreten(1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderungen tretenjeweils nach der Bestätigung durch das Ev.-Luth. RegionalkirchenamtLeipzig am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachungin Kraft.(2) Mit Inkrafttreten dieser Friedhofsgebührenordnung tritt dieFriedhofsgebührenordnung vom 1. August 2011 außer Kraft.Schlunzig, den 15. Juli 2013einmal jährlich statt, meist in einer anderenStadt. In diesem Jahr wird sie imKinder- und Jugendfreizeitzentrum Marienthal,Marienthaler Straße 120 ausgerichtet.Ab 10 Uhr können sich die Teilnehmerinnenund Teilnehmer an einerbesonderen Mischung aus Sport-, SpaßundGeschicklichkeitsspielen, die ganz imZeichen Zwickaus stehen, versuchen undmessen. Ob Trabirennen, Dombau imMönchskostüm, Angeln im Schwanenteichoder Schumann-Klänge und Instrumenteerraten – das alljährliche SportfestKirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Schlunzig – Siegel –gez. Michael Heldgez. Pohle(Vorsitzender)(Mitglied)Kirchenaufsichtlich bestätigt:Leipzig, den 27. August 2013Ev.-Luth. Landeskirche SachsensRegionalkirchenamt Leipziggez. Schlichting – Siegel –OberkirchenratGaudiade – Sportfest der besonderen Art findetzum ersten Mal in Zwickau stattzeigt: Verrückte Sportarten bereiten nichtnur Spaß, sondern ermöglichen vor allemauch Begegnungen, die anderweitig oftnicht möglich sind. Neben körperlicherBetätigung können die Teilnehmerinnenund Teilnehmer auch neue Eindrückesammeln und Erfahrungen austauschen.Das Ende der Veranstaltung ist ca. 14 Uhr.Die „Gaudiade“ ist eine gemeinsame Veranstaltungder Stadt Zwickau/Kinder- undJugendfreizeitzentrum Marienthal unddem Solidar-Sozialring gemeinnützige BetreuungsgesellschaftZwickau mbH.Das Amt für Schule, Soziales und Sport informiert:Anmeldung der Schulanfängerdes Einschulungsjahres 2014Eltern, deren Kinder im Herbst 2014 eingeschultwerden sollen, sollten sich die Zeitvom 7. bis 10. Oktober 2013 fest vormerken.In diesem Zeitraum erfolgt die Anmeldungder künftigen ABC-Schützen. Diese kann inden Sekretariaten der Grundschulen amMontag von 13 bis 16 Uhr sowie am Dienstagund Donnerstag jeweils von 9 bis 12und von 13 bis 18 Uhr vorgenommen werden.Mitzubringen ist die Geburtsurkundedes Kindes.Die Eltern melden ihre Kinder in einer derSchulen an, die zu dem Schulbezirk gehören,in dem sie wohnen. Ein Rechtsanspruchauf eine bestimmte Schule kanndaraus nicht abgeleitet werden. Über dieAufnahme an einer Schule im gemeinsamenSchulbezirk entscheiden die Schulleiter.Wird der Besuch einer Schule in freierTrägerschaft gewünscht, muss die Anmeldungtrotzdem zuvor an der für dasWohngebiet zuständigen Grundschuleerfolgen. Bei Verhinderung ist mit demjeweiligen Schulsekretariat ein andererTermin zu vereinbaren.Nach dem Tag der Deutschen Einheit am3. Oktober bleiben am Freitag, dem 4. Oktoberdie Ämter und Büros der Stadtverwaltunggeschlossen.Geöffnet haben jedoch folgende städtischenAnlaufstellen und Einrichtungen:- Bürgerservice Hauptmarkt 1 8 bis 18 Uhr- Kunstsammlungen Max-Pechstein-Museum Lessingstraße 1 13 bis 18 Uhr- Galerie am DomhofDomhof 213 bis 18 Uhr- Robert-Schumann-HausHauptmarkt 510 bis 17 Uhr- Priesterhäuser Domhof 5-8 13 bis 18 UhrZUSTELLUNGENÖffentliche Zustellungen gemäß § 10 Verwaltungszustellungsgesetz(VwZG) Fürvertreten durch den Geschäftsführer,zuletzt ansässig: Lothar-Streit-Straße 8, 08056 Zwickau,liegt beim Amt für Finanzen der Stadt Zwickau, WerdauerStraße 62, Haus 3, Zimmer 127, folgendes Schriftstück zurAbholung bereit: Schreiben vom 19.08.2013, Kassenzeichen:02.00880.4 Für Herrnzuletzt wohnhaft: BollensdorferAllee 9, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf, liegt beimAmt für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62,Haus 3, Zimmer 134 folgendes Schriftstück zur Abholungbereit: Mahnung vom 11.09.2013, Kassenzeichen:01.11094.9 Fürvertretendurch den Geschäftsführer, zuletzt ansässig: Königstraße52, 70173 Stuttgart, liegt beim Amt für Finanzender Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3,Zimmer 141, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:Mahnung vom 11.09.2013, Kassenzeichen: 01.02761.5 Für Herrnzuletzt wohnhaft:AT 128 Deans Lane/Edgware, HA8 9N Middlesex, Großbritannien,liegt beim Amt für Finanzen der Stadt Zwickau,Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 134, folgendesSchriftstück zur Abholung bereit: Mahnung vom11.09.2013, Kassenzeichen: 01.21473.3 Fürvertreten durch den Geschäftsführer,zuletzt ansässig: Bischofsheimer Straße 12,74889 Sinsheim, liegt beim Amt für Finanzen der StadtZwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 134, folgendesSchriftstück zur Abholung bereit: Mahnung vom11.09.2013, Kassenzeichen: 01.06217.4 Fürvertreten durch den Geschäftsführer, zuletzt ansässig:Kirchenallee 32, 16356 Ahrensfelde, liegt beim Amt fürFinanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3,Zimmer 133 folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:Mahnung vom 11.09.2013, Kassenzeichen: 01.09452.3 Fürzuletzt wohnhaft:Binsenort 32, 22549 Hamburg, liegt beim Amt für Finanzender Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer133 folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:Mahnung vom 11.09.2013, Kassenzeichen: 01.10683.1 Für Herrnzuletzt wohnhaft: Paradiesgrund4, 08451 Crimmitschau, liegt beim Amt für Finanzender Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer133 folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:Mahnung vom 11.09.2013, Kassenzeichen: 01.21626.8 Für Herrnzuletzt wohnhaft: Seenstraße21, 9125 Wasserhofen, Österreich, liegt beim Amt für Finanzender Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3,Zimmer 141, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:Mahnung vom 07.08.2013, Kassenzeichen: 01.00229.5 Für Frau zuletzt wohnhaft: Holstei-Die Schulbezirke und die zugehörigenGrundschulen:Schulbezirk 1:- Dittesschule, Leipziger Straße 107,08058 Zwickau, Tel.: 0375 216641- Schule am Scheffelberg, Sternenstraße3, 08066 Zwickau, Tel.: 0375 474141- Grundschule Crossen, SchneppendorferStraße 14, 08058 Zwickau, Tel.: 0375478035Schulbezirk 2:- Bebelschule, Helmholzstraße 21, 08056Zwickau, Tel.: 0375 213124- Nicolaischule, Katharinenstraße 18,08056 Zwickau, Tel.: 0375 213656- Schule am Windberg, Windbergstraße68, 08060 Zwickau, Tel.: 0375 522877Schulbezirk 3:- Adam-Ries-Schule, Ernst-Grube-Straße78, 08062 Zwickau, Tel.: 0375 782062- Schillerschule, Uthmannstraße 25,08064 Zwickau, Tel.: 0375 780717Eine Übersicht zu den Schulbezirken istunter www.zwickau.de auf den Seiten desAmtes für Schule, Soziales und Sport zufinden.Öffnungszeiten kommunalerEinrichtungen am Brückentag- RatsschulbibliothekLessingstraße 1- StadtbibliothekPölbitzer Straße 25a- KinderbibliothekKatharinenstraße 118 bis 18 Uhr10 bis 18 Uhr10 bis 17 UhrDie kommunalen Einrichtungen FreizeitzentrumMarienthal, Jugendclub Airport,Jugendcafé City Point, Kinder- und JugendcaféAtlantis, Spielhaus, SpielmobilFerdi sind zu den gewohnten Zeiten zu erreichen.In den kommunalen Kindertageseinrichtungenwerden die Eltern direkt inden Einrichtungen informiert.nische Straße 6, Etage 2, 10717 Berlin (Charlottenburg-Wilmersdorf), liegt beim Amt für Finanzen der StadtZwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 141, folgendesSchriftstück zur Abholung bereit: Mahnung vom07.08.2013, Kassenzeichen: 00.09122.3 Für Herrnzuletzt wohnhaft: Wartburgallee66, 99817 Eisenach, liegt beim Amt für Finanzen derStadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 135,folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Mahnungvom 11.09.2013, Kassenzeichen: 01.00480.3 Für Herrnzuletzt wohnhaft: Döhnerstraße10, 08060 Zwickau, liegt beim Amt für Finanzender Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer135, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Mahnungvom 11.09.2013, Kassenzeichen: 03.04702.5 Für Herrn Erwin Markus Golub, zuletzt wohnhaft:Mallorca, Spanien, liegt beim Amt für Finanzen der StadtZwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 135, folgendesSchriftstück zur Abholung bereit: Mahnung vom11.09.2013, Kassenzeichen: 01.90028.4 Für Herrnzuletzt wohnhaft: bei KarinScharf, Rudolf-Breitscheid-Straße 20, 08062 Zwickau,liegt beim Amt für Finanzen der Stadt Zwickau, WerdauerStraße 62, Haus 3, Zimmer 133, folgendes Schriftstück zurAbholung bereit: Mahnung vom 11.09.2013, Kassenzeichen:01.24489.7 Für, zuletzt wohnhaft: ProffessionalCenter, 113 Barksdale, 19711 Newark DE, VereinigteStaaten von Amerika, liegt beim Amt für Finanzender Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer141, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Mahnungvom 07.08.2013, Kassenzeichen: 01.15742.0 Für Herrn undzuletztwohnhaft: Drosselweg 8, 91056 Erlangen, liegt beimAmt für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62,Haus 3, Zimmer 141, folgendes Schriftstück zur Abholungbereit: Mahnung vom: 11.09.2013, Kassenzeichen:01.32260.1Diese Schriftstücke können in der vorgenannten Dienststelledienstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr sowiedonnerstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr in Empfanggenommen werden. Für Herrnzuletzt wohnhaft: Parkowaj12, 35018 Kursk/Russische Förderation, liegt beimRechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3,Zimmer 210, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:Bescheid vom 04.09.2013, Aktenzeichen: GS 95.14188.5 BD Für Herrn zuletzt wohnhaft: Ul. Novoselie1, 211004 Orscha/Weißrussland, liegt beim Rechtsamtder Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer210, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:Bescheid vom 11.09.2013, Aktenzeichen GS 95.17342.4 BFDiese Schriftstücke können in der vorgenannten Dienststellemontags von 9 bis 12 Uhr, dienstags und donnerstagsvon 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr sowie freitags von9 bis 11 Uhr in Empfang genommen werden.

Puls · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU 25. September 2013 · Nr. 20 · Seite 05Freistaat fördertLinienbus-AnschaffungDie Städtische Verkehrsbetriebe GmbH(SVZ) hat einen Förderbescheid vom Landesamtfür Straßenbau und Verkehr für dieAnschaffung von Linienbussen erhalten.Das Unternehmen erhält 180.000 EuroFördermittel vom Freistaat Sachsen fürdie Beschaffung von zwei barrierefreienStandard-Linienomnibussen. Die Mittelwerden vom Sächsischen Staatsministeriumfür Wirtschaft, Arbeit und Verkehrim Rahmen der Förderung zur Verbesserungder Bedingungen im schienen- undstraßengebundenen öffentlichen Personennahverkehrzur Verfügung gestellt.Die SVZ verfügen derzeit über 28 Linienbusse.Die Behindertenbeauftragte informiert:Öffnungszeiten desBüros ändern sichSeit dieser Woche gelten für das Büro derBehindertenbeauftragten der Stadt Zwickauim Rathaus, Hauptmarkt 1, neue Öffnungszeiten.Geöffnet ist montags von8.30 bis 15.30 Uhr und mittwochs 8 bis 16Uhr. Wer außerhalb der Bürozeiten dringendAuskunft oder eine Vermittlung vonHilfe benötigt, erreicht die Behindertenbeauftragteauch dienstags und donnerstagsunter Telefon 0375 661168.Die Behindertenbeauftragte vertritt dieInteressen von Menschen mit Behinderung.Sie wirkt vermittelnd zwischen Behörde,Politik und der Bevölkerung undarbeitet eng mit den örtlichen sozialenVerbänden und Einrichtungen zusammen.Die Behindertenbeauftragte initiiertbzw. koordiniert Maßnahmen, die Benachteiligungenvon Menschen mit Behinderungabbauen oder deren Entstehen entgegenwirken.Zudem gibt sie praktischeTipps und zeigt Möglichkeiten kompetenterHilfen auf.Wegen Urlaub geschlossenAufgrund von Urlaub bleibt das Büro imZeitraum von Mittwoch, 23. bis Donnerstag31. Oktober geschlossen.Ab Montag, dem 4. November gelten dannwieder die o. g. Öffnungszeiten.www. facebook.com/zwickau.de„Wer offen ist, kann mehr erleben.“Interkulturelle Woche 2013VERANSTALTUNGEN ZUR BUNDESWEITEN INITIATIVE IM LANDKREIS ZWICKAUIn rund 500 Städten und Gemeinden inganz Deutschland wird die InterkulturelleWoche mittlerweile mit mehr als 4.500Veranstaltungen begangen. Die Eröffnungfür den Landkreis Zwickau fand am vergangenenSonntag in der Manufaktur in Zwickaustatt.Offen sein für andere, dies ist eine Bereicherungdes eigenen Lebens. Deutschlandpräsentiert sich immer wieder als weltoffenes,in die Zukunft gewandtes Land. Dochauch rassistische und ausgrenzende Haltungensind weit verbreitet. Dies belegenseit Jahren verschiedene Studien. Geradedeshalb ist es wichtig, die InterkulturelleWoche zu unterstützen. Der InterkulturelleArbeitskreis des Landkreises, Kirchgemeinden,Vereine, Initiativen und Einzelpersonenhaben zahlreiche Angebote im Aktionszeitraumvorbereitet. Sie engagierensich gegen Rassismus und sorgen mit Informations-und Diskussionsveranstaltungenfür Vertrauen und Offenheit gegenüberZuwanderern.Veranstaltungen inder Stadt ZwickauDonnerstag, 26. September 18 Uhr: Film und GesprächDas Leben der Roma. Lebensbedingungeneiner Minderheit in Europa.Jugendcafé BuZe, Alter Gasometer e.V.,Kleine Biergasse 3Fremd sein im eigenen Land, fehlende Akzeptanz und oftein Leben in Armut. Roma sind seit über 700 Jahren inEuropa beheimatet. In manchen europäischen Staatensind sie in jüngster Zeit offener Verfolgung ausgesetztgewesen oder noch ausgesetzt. Elke Herrmann und dasJugendcafé BuZe laden herzlich zum Film „An Episode inthe Life of an Iron Picker“ mit anschließendem Gesprächein. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl wird umAnmeldung gebeten! Veranstalter: Bürgerbüro Elke Herrmann,Telefon 0351 4934848; Fax 0351 4934809, E-Mail:anne.lehmann@gruene-fraktion-sachsen.deFreitag, 27. September 10 bis 12 Uhr: Ausstellung„Dankbarkeit“Club Impuls e. V., Max-Pechstein-Straße 9Die Mitglieder des Clubs Impuls Zwickau e. V. zeigen ineiner Ausstellung kreative Arbeiten. Kontakt: Telefon0375 2703060, E-Mail: club_impuls@yahoo.de 10 bis 12 Uhr: Wir tanzen und singenBenedict School Zwickau, Alte ReichenbacherStraße 2, 08056 ZwickauKursteilnehmer stellen Musik und Tänze aus ihrerHeimat vor. Kontakt: Telefon 0375 277660, E-Mail:benedict@fuu-sachsen.de 18.30 Uhr: Familienfilmabend mitinterkulturellem BuffetSOS Mütterzentrum Zwickau, Mehrgenerationenhaus,Kolpingstraße 22Gezeigt wird der Film „Almanya“ von Yasmin und NesrinSamdereli. Anschließend gibt es ein Buffet und Zeit fürein Gespräch über den Film. Kontakt: Telefon 0375390250, E-Mail: susanne.hartzsch-trauer@sos-kinderdorf.deSamstag, 28. September 16 Uhr: Puppentheater„Das Häuschen im Wald“Club Impuls e. V., Max-Pechstein-Straße 9Das Puppentheater wird mit selbst angefertigten Puppenvon Mitgliedern des Vereines Club Impuls in den SprachenDeutsch und Russisch aufgeführt. Kontakt: Telefon0375 2703060, E-Mail: club_impuls@yahoo.de 16 bis 24 Uhr: JugendtagAlternative statt GewaltKinder- und JugendfreizeitzentrumMarienthal, Marienthaler Straße 120Der Schwerpunkt dieses Jugendtages liegt auf demThema Toleranz durch das Aufzeigen von Alternativen.Kontakt: Telefon 0375 56089980, E-Mail: fzz-marienthal@zwickau.debzw. silvio.fischer@zwickau.deSonntag, 29. September 17 Uhr: LEBENSLÄNGLICHEine Tanztheater-Inszenierung desMondstaubtheater ZwickauAlter Gasometer, Kleine Biergasse 3Lebenslänglich – ein klarer Zeitabschnitt – zwischen Geburtund Tod. Zehn Tänzerinnen und Tänzer zwischen 25und 60 Jahren befinden sich in unterschiedlichen Situationenihres Lebens. Was bedeutet für jede und jeden vonihnen Zeit? Wie füllen sie diese lebenslänglich aus? Akkordeon,Violine, Drum Set und E-Bass sowie eine Stimme unterstützenlive das Tanzgeschehen auf einfühlsame undfordernde Weise. Vorverkauf: 10 Euro, ermäßigt 6 Euro,Abendkasse: 13 Euro, ermäßigt 8 Euro; Kontakt: Telefon0375 60610655, E-Mail: kontakt@mondstaubtheater.deMontag, 30. September 9 Uhr: Tag der offenen Tür an denEuro-Schulen Zwickau mit anschließendemHoffest (ab 13 Uhr)Euro-Schulen Zwickau, Max-Pechstein-Straße 29Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Die Schülerinnenund Schüler bereiten für die Familien und Kinder kurzweiligeMitmachspiele vor. Kontakt: Telefon 03752713430, E-Mail: info@es.zwickau.eso.deDienstag, 1. Oktober 18.30 bis 20 Uhr: Ein Schuljahr imAusland mit StipendiumKinder- und Jugendfreizeitzentrum Marienthal,Marienthaler Straße 120Informationsveranstaltung für Schüler zum Austauschprogrammdes AFS Interkulturelle Begegnungen e. V. undStipendienmöglichkeiten. Veranstalter: Stadt Zwickau,Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Marienthal, in Kooperationmit AFS Interkulturelle Begegnungen e. V.Kontakt: Telefon 0375 56089980, E-Mail: fzz-marienthal@zwickau.de 20 Uhr: „Nach der Revolution“Filmabend im Kino CasablancaAlter Gasometer, Kleine Biergasse 3, KinoCasablancaVor dem Hintergrund einer unmöglichen Liebesgeschichtezwischen einer modernen Revolutionärin undeinem mittellosen Reiter aus Nazlet El-Samman hält derpreisgekrönte ägyptische Regisseur Yousry Nasrallah diebeispiellosen politischen Ereignisse, die sein Heimatlandim letzten Jahr erschütterten, in beeindruckenden Bildernfest. Nasrallah mischt in „Nach der Revolution“Spielfilmszenen mit dokumentarischem Material, dasauf dem zum Symbol der Freiheit erhobenen Tahrir-Platzentstand und erreicht so ein Höchstmaß an Authentizitätund Eindringlichkeit. Kontakt: Telefon 0375 2772122,E-Mail: booking@alter-gasometer.de, Abendkasse: 4 EuroKontakt: Birgit Riedel, Gleichstellungs- und Ausländerbeauftragte Landkreis ZwickauTel.: 0375 440221051, E-Mail: birgit.riedel@landkreis-zwickau.deWeitere Informationen zur Interkulturellen Woche: www.interkulturellewoche.deMontag, 7. Oktober 19 Uhr: „Wortlos“ – KrimilesungZwickauer Antiquariat & Buchladen,Hauptstraße 22Franziska Steinhauer liest aus ihrem Buch „Wortlos“. Dergrausame Mord an einer schwarzen Studentin erschüttertCottbus. Gibt es einen fremdenfeindlichen Hintergrundoder wurde die Haitianerin Claudine Caro tatsächlichOpfer eines Voodoo-Zaubers? Franziska Steinhauerlebt seit 1993 in Cottbus. Ihre psychologisch fundiertenund ausgefeilten Kriminalromane ermöglichen dem Lesertiefe Einblicke in pathologisches Denken und Agieren.Mit besonderem Geschick verknüpft sie dabei mörderischesHandeln und Kritik an aktuellen gesellschaftlichenEntwicklungen. Kontakt: Telefon 0375294075, E-Mail:zwickauer-antiquariat@t-online.deSamstag, 12. Oktober 14 bis 17 Uhr: Workshop Flamenco-TanzAlter Gasometer, Kleine Biergasse 3Flamencotanz fasziniert durch kraftvolle Schönheit undleidenschaftlichen Ausdruck von Emotionen. Im Kurswerden die Grundlagen der Technik vermittelt. Weiterhinwird eine kleine Choreographie erarbeitet, in der das Gelerntemit Spaß getanzt wird. Teilnahmegebühr: 25 Euro.Die Teilnehmenden des Workshops erhalten 50 ProzentRabatt auf den Abendkassen-Eintrittspreis der Abendveranstaltung.Kontakt: Telefon 0375 2772122 20 Uhr: La Compañía Dulce AmargoAlter Gasometer, Kleine Biergasse 3Der Flamenco, diese einzigartige Verbindung von Gesang,Poesie, Musik und Tanz, sucht ihresgleichen an Ausdruckskraftund Tiefe. Liebe, Freude und Leidenschaftsind ebenso Themen wie Verzweiflung, Schmerz und Tod.Mit dieser starken Expression menschlicher Gefühle berührtder Flamenco den Zuschauer tief im Inneren. Vorverkauf:12 Euro, Abendkasse: 15 Euro, ermäßigt 12 Euro.Für Workshopteilnehmer: 7,50 Euro, ermäßigt 6 EuroKontakt: E-Mail: booking@alter-gasometer.de, Telefon0375 2772122Montag, 14. Oktober 10 bis 16 Uhr: Ankommen, Bleiben,Heimat finden in ZwickauWir – Gemeinsam in Zwickau e.V., MigrationsberatungMBE, c/o BIC Zwickau GmbH,Lessingstraße 4, Raum 3.12Der Träger der Migrationsberatungsstelle für erwachseneZuwanderer (MBE), „Wir – Gemeinsam in Zwickau e.V.“lädt alle Interessenten mit und ohne Migrationshintergrundsowie Teilnehmende von Integrationskursen zum„Tag der offenen Tür“ ein. Ziel dieser Veranstaltung ist es,die Angebote und den neuen Standort der Migrationsberatungvorzustellen. Kontakt: Telefon 0375 541717Stand vom 17. September 2013. Änderungenund Ergänzungen vorbehalten!Herbstferienprogramm des Kreissportbundes inZusammenarbeit mit SportvereinenFür alle Ferienangebote sind telefonischeoder schriftliche Anmeldungen bis zum11.10. (soweit kein anderer Termin ausgeweisenist) beim Kreissportbund Zwickau,Stiftstraße 11, Telefon 0375 818911-0 erforderlich.Liegen keine Meldungen vor, entfallendiese Angebote. Schnupperkurs-SchachMontag, 21.10., 9 bis 11 Uhr, KirchbergerStraße 2, Wilkau-HaßlauDie Kinder lernen die ersten Züge desSpiels. Wer setzt seinen Gegner zuerstschachmatt? Teilnehmergebühr: 1 Euro Schnupper-LeichtathletikDienstag, 22.10., 9 bis 12 Uhr, Sportforum„Sojus“Alle interessierten Kinder haben die Möglichkeitdie Grundtechniken der Leichtathletikkennenzulernen. Sportsachennicht vergessen! Teilnehmergebühr:1 Euro JudoDienstag, 22.10., 9 bis 11 Uhr, Sachsenlandhalle,GlauchauInteressierte Kinder haben die Möglichkeit,die Sportart Judo kennen zu lernenund ihre Kräfte zu messen. Sportsachenund Turnschuhe nicht vergessen! Anmeldungbis 13.10., Teilnehmergebühr: 1 Euro Einsteigerkurs KletternMittwoch, 23.10. und 30.10., 13 bis 15 Uhr,Knopffabrik, Moritzstraße 45Du bist zwischen 14 und 17 Jahren undwürdest gerne alles rund um das Kletternwissen? Welche Ausrüstung brauche ichzum Klettern in der Halle und was ist dabeizu beachten? Wie binde ich mich inden Gurt ein (Achterknoten)? Wie sichereich mit Tube und Smart? Wenn du alldiese Fragen beantwortet haben willst,dann melde dich für diesen zweiteiligenKurs an! Teilnehmergebühr: 35 Euro Fit für den SchwimmpassDonnerstag, 24.10., 9 bis 11 Uhr, Glück AufSchwimmhalleVon den Schwimmern können die Bedingungenfür das Schwimmabzeichen„Seepferdchen“, „Trixi“ und der Jugendschwimmpassin Bronze, Silber und Goldabgelegt werden. Der Unkostenbeitrag beträgtdafür 1 Euro. Zusätzlich können Kinderund Erwachsene an diesem Tag dieSchwimmbedingungen für das DeutscheSportabzeichen üben und erfüllen. TurnspieleFreitag, 25.10., 9 bis 12 Uhr, Sportforum„Sojus“Interessierten Kinder können ein paarGrundtechniken in Verbindung mit Spielenim Turnen kennenlernen. Sportsachenund Turnschuhe nicht vergessen! Teilnehmergebühr:1 Euro GeocachingMontag, 28.10., 9 bis 12 Uhr, SchwanenteichgeländeGeocaching ist eine moderne Form einerSchatzsuche bzw. Schnitzeljagd. Ausgestattetmit einem GPS-Empfänger undden Koordinaten eines „Schatzes“ geht esauf die Suche. Mitzubringen ist ein kleinerGegenstand (Größe Matchboxauto) vonjedem Kind. Teilnehmergebühr: 1 Euro VölkerballDienstag, 29.10., 9.30 bis 11.30 Uhr, Grundschuleam Wasserturm, Limbach-OberfrohnaVölkerballturnier für alle interessiertenKinder. Sportsachen und saubere Turnschuhenicht vergessen! Teilnehmergebühr:1 Euro Schnupper-FußballFreitag, 1.11., 9 bis 12 Uhr, Stadion der Jugend,Wilkau-HaßlauFußballbegeisterte Kinder können eineRunde kicken. Bitte bringt Sportkleidungmit! Teilnehmergebühr: 1 Euro SelbstverteidigungFreitag, 1.11., 9 bis 12 Uhr, Kampfkunstzentrum,Brunnenstraße 19Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren werdeneinfache Techniken der Selbstverteidigungvermittelt. Bitte bringt Sportkleidungmit! Teilnehmergebühr: 1 Euro ReitkursMontag, 28.10. bis Mittwoch, 30.10., jeweils10 bis 12 Uhr, Reitanlage Saarstraße,ZwickauKinder ab 5 Jahre können bei diesem Kursden Umgang mit dem Pferd erlernen undnatürlich auch das Reiten. Teilnehmergebühr:20 Euro, die Bezahlung erfolgt zumKursbeginn vor Ort. Bei zu wenig Anmeldungenwird der Kurs nicht durchgeführt.ImmobilienCenterin Vertretung der LBS Immobilien GmbHTelefon 0375 323 41 41www.spk-zwickau.deSie wollen IhreImmobilie verkaufen?Wir suchen: Ein- und Zweifamilienhäuser,Doppelhaushälften und Wohnungen in und um ZwickauSteve BuhrIhr Berater in Ihrer Regionfür Verkauf /VermietungDas Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramtdes Landkreises Zwickau informiertüber die Pilzberater in der Stadt Zwickau. Christoph BüchnerAllendestraße 37, 08062 ZwickauTelefon: 0375 784727 Frank FischerMax-Planck-Straße 25, 08066 ZwickauTelefon: 0375 454804 Bernd HallbauerMozartstraße 5, 08064 ZwickauTelefon: 0162 1365622 Heinz JurkschatAltenburger Straße 83, 08058 ZwickauTelefon: 037604 2865AnzeigePilzberater in der Stadt Zwickau Gerhard SchmidtJoliot-Curie-Straße 27, 08060 ZwickauTelefon: 0375 579910 Christine SchubertEulenweg 52, 08066 ZwickauTelefon: 0375 471496 Siegfried LindnerCrossener Kirchsteig 1, 08058 ZwickauTelefon: 0375 455881 Olaf VillainMarienthaler Str. 22, 08060 ZwickauTelefon: 0375 88367930 Eva TünglerMozartstraße 7, 08064 ZwickauTelefon: 0375 453816www.landkreis-zwickau.de