Preinstallation - D-Lab 1
Preinstallation - D-Lab 1
Preinstallation - D-Lab 1
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ServiceanleitungDigital Minilabd-lab.1 familyVorinstallationBestellnummer DD+18070071D0Ausgabe 2005-05-01Version Deutsch, 03008_05
leer
ÄnderungshistorieVersion Edition Änderungen03008_00 2004-01-02 Startversion03008_01 2004-04-01 Aktualisierung03008_02 2004-06-01 Vier Geräte-VariantenNeue Software-Version03008_03 2004-06-08 Anschlusswerte03008_04 2004-12-15 FP: Rolle T50N12-POM03008_05 2005-05-01 Zwölf Geräte-VariantenVeröffentlichung nach EN 55022 (gültig in EU):Warnung!Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungenverursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemesseneMaßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.© 2005 AgfaPhoto GmbH. Alle Rechte vorbehalten.Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der AgfaPhoto GmbH darf kein Teil dieserUnterlagen für irgendwelche Zwecke – unabhängig von den verwendeten Mitteln –vervielfältigt oder übertragen werden.AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert AG
leer
d-lab.1 family: VorinstallationInhaltInhalt1 Allgemein.............................................................................................................................11.1 Vorbereitung durch den Kunden .................................................................................................................................11.2 Maßnahmen des AgfaPhoto Technikers...................................................................................................................11.3 d-lab.1 Varianten...............................................................................................................................................................11.3.1 Übersicht (Abbildungen) .............................................................................................................................21.3.2 Übersicht (Tabelle) ........................................................................................................................................42 Daten für Transport und Raumplanung ...................................................................................52.1 Gerätemaße d-lab.1 und netlab.1...............................................................................................................................52.1.1 d-lab.1 mit Filmprozessor...........................................................................................................................52.1.2 d-lab.1s..............................................................................................................................................................62.1.3 netlab.1 .............................................................................................................................................................72.1.4 Maße (Gerät verpackt).................................................................................................................................82.1.5 Maße (Gerät entpackt).................................................................................................................................82.1.6 Komponenten .................................................................................................................................................92.2 Gerätemaße image box ..................................................................................................................................................92.3 Gewicht d-lab.1..................................................................................................................................................................92.3.1 Gerät verpackt / entpackt..........................................................................................................................92.4 Tragfähigkeit des Bodens............................................................................................................................................102.5 Türöffnung.........................................................................................................................................................................102.6 Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung.....................................................................................103 Betriebsort .........................................................................................................................113.1 Abtrennung von Lebensmittelbereichen...............................................................................................................113.2 Räumliche Voraussetzungen .....................................................................................................................................113.3 Raumbeleuchtung..........................................................................................................................................................113.4 Wasseranschluss / Reinigungsbecken ..................................................................................................................113.4.1 Automatische Wasserbefüllung............................................................................................................113.5 Chemikalien .....................................................................................................................................................................123.5.1 Rechtliche Bestimmungen .....................................................................................................................123.5.2 Sicherheitsrichtlinien für den Umgang mit Chemikalien ...........................................................123.6 Emissionen beim Betrieb ............................................................................................................................................133.7 Raumklimatisierung......................................................................................................................................................133.7.1 Klimaanlage..................................................................................................................................................133.7.1.1 Wärmeabgabe des Geräts.............................................................................................133.7.1.2 Lüfterleistung Abluft .......................................................................................................133.7.2 Raumlüftung.................................................................................................................................................133.8 Betriebsbedingungen....................................................................................................................................................144 Raumplanung......................................................................................................................154.1 Stellplatz und notwendige Freiräume für Bedienung und Service .............................................................154.2 Beispiel ..............................................................................................................................................................................165 Versorgungseinrichtungen...................................................................................................175.1 Elektrischer Anschluss..................................................................................................................................................175.1.1 Netzanschluss..............................................................................................................................................175.1.2 Anschlusswerte, Anschlussspannungen, Anschlussarten ...........................................................175.1.3 Absicherung..................................................................................................................................................185.1.4 Erdung.............................................................................................................................................................186 Netzwerk- und Internet-Anwendungen.................................................................................18AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 i
Inhaltd-lab.1 family: Vorinstallation7 Checklisten ........................................................................................................................ 197.1 Transport............................................................................................................................................................................ 197.2 Versorgungseinrichtungen ......................................................................................................................................... 207.3 Training.............................................................................................................................................................................. 217.4 Verbrauchsmaterial ....................................................................................................................................................... 227.5 Zubehör / Hardware / Software............................................................................................................................... 227.6 Vorinstallation – Kunde .............................................................................................................................................. 237.6.1 Versorgungseinrichtungen – Beauftragte Firmen ......................................................................... 237.6.2 Bestelltes Verbrauchsmaterial.............................................................................................................. 247.6.3 Bestellte Hardware und Software sowie bestelltes optionales Zubehör .............................. 247.6.4 Bestellte Transportrollen für Filmprozessor.....................................................................................247.6.5 Geplanter Installationstermin ............................................................................................................... 248 Bestellhilfe......................................................................................................................... 258.1 d-lab.1 starter .................................................................................................................................................................. 258.1.1 Geräte und Software ................................................................................................................................. 258.1.2 Standardzubehör......................................................................................................................................... 258.1.3 Anleitungen.................................................................................................................................................. 258.1.4 Optionales Zubehör................................................................................................................................... 268.2 d-lab.1 allrounder 1....................................................................................................................................................... 278.2.1 Geräte und Software ................................................................................................................................. 278.2.2 Standardzubehör......................................................................................................................................... 278.2.3 Anleitungen.................................................................................................................................................. 278.2.4 Optionales Zubehör................................................................................................................................... 288.3 d-lab.1 allrounder 2 inklusive image box............................................................................................................. 298.3.1 Geräte und Software ................................................................................................................................. 298.3.2 Standardzubehör......................................................................................................................................... 298.3.3 Anleitungen.................................................................................................................................................. 298.3.4 Optionales Zubehör................................................................................................................................... 308.4 d-lab.1 plus inklusive image box ............................................................................................................................. 318.4.1 Geräte und Software ................................................................................................................................. 318.4.2 Standardzubehör......................................................................................................................................... 318.4.3 Anleitungen.................................................................................................................................................. 318.4.4 Optionales Zubehör................................................................................................................................... 328.5 d-lab.1s starter oc .......................................................................................................................................................... 338.5.1 Geräte und Software ................................................................................................................................. 338.5.2 Standardzubehör......................................................................................................................................... 338.5.3 Anleitungen.................................................................................................................................................. 338.5.4 Optionales Zubehör................................................................................................................................... 348.6 d-lab.1s starter ................................................................................................................................................................ 358.6.1 Geräte und Software ................................................................................................................................. 358.6.2 Standardzubehör......................................................................................................................................... 358.6.3 Anleitungen.................................................................................................................................................. 358.6.4 Optionales Zubehör................................................................................................................................... 368.7 d-lab.1s basic 1............................................................................................................................................................... 378.7.1 Geräte und Software ................................................................................................................................. 378.7.2 Standardzubehör......................................................................................................................................... 378.7.3 Anleitungen.................................................................................................................................................. 378.7.4 Optionales Zubehör................................................................................................................................... 388.8 d-lab.1s basic 2............................................................................................................................................................... 398.8.1 Geräte und Software ................................................................................................................................. 398.8.2 Standardzubehör......................................................................................................................................... 398.8.3 Anleitungen.................................................................................................................................................. 398.8.4 Optionales Zubehör................................................................................................................................... 40ii 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationInhalt8.9 d-lab.1s plus.....................................................................................................................................................................418.9.1 Geräte und Software..................................................................................................................................418.9.2 Standardzubehör.........................................................................................................................................418.9.3 Anleitungen ..................................................................................................................................................418.9.4 Optionales Zubehör ...................................................................................................................................428.10 netlab.1 starter oc..........................................................................................................................................................438.10.1 Geräte und Software..................................................................................................................................438.10.2 Standardzubehör.........................................................................................................................................438.10.3 Anleitungen ..................................................................................................................................................438.10.4 Optionales Zubehör ...................................................................................................................................448.11 netlab.1 allrounder ........................................................................................................................................................458.11.1 Geräte und Software..................................................................................................................................458.11.2 Standardzubehör.........................................................................................................................................458.11.3 Anleitungen ..................................................................................................................................................458.11.4 Optionales Zubehör ...................................................................................................................................468.12 netlab.1 plus ....................................................................................................................................................................478.12.1 Geräte und Software..................................................................................................................................478.12.2 Standardzubehör.........................................................................................................................................478.12.3 Anleitungen ..................................................................................................................................................478.12.4 Optionales Zubehör ...................................................................................................................................488.13 Zubehörpakete: Standard und optionales Zubehör...........................................................................................498.14 Verbrauchsmaterial .......................................................................................................................................................518.14.1 Papier AGFAPHOTO Typ 12.....................................................................................................................518.14.2 Papier AGFAPHOTO Typ AP.....................................................................................................................528.14.3 Papier AGFAPHOTO Sensatis Plus........................................................................................................538.14.4 Chemikalien, Chemiefilter, Kontrollstreifen ....................................................................................548.14.5 Sonstiges .......................................................................................................................................................548.15 Betriebs- und Serviceanleitung ................................................................................................................................559 Technische Daten................................................................................................................569.1 Varianten ...........................................................................................................................................................................569.1.1 Gewicht: Gerät verpackt / entpackt....................................................................................................579.1.2 Maße ...............................................................................................................................................................579.1.2.1 Gerät verpackt / entpackt ............................................................................................579.1.2.2 d-lab.1 Komponenten.....................................................................................................589.1.2.3 image box............................................................................................................................589.1.3 Platzbedarf für Bedienung und Service: d-lab.1 / image box ...................................................599.1.4 Abbildungen / Maße.................................................................................................................................609.1.5 Weitere variantenbedingte Daten........................................................................................................639.2 Gesamtsystem.................................................................................................................................................................649.3 Filmprozessor...................................................................................................................................................................659.4 Scanner (d-lab.1 mit Filmprozessor / d-lab.1s) ..................................................................................................669.5 Digitaler Input am Gerät oder via Netzwerk........................................................................................................669.6 Digitaler Input via image box (d-lab.1 allrounder 2 und d-lab.1 plus).......................................................679.7 Belichtungssystem ........................................................................................................................................................679.8 Printen................................................................................................................................................................................689.9 Papierlauf ..........................................................................................................................................................................689.10 Papierprozessor...............................................................................................................................................................6910 Index..................................................................................................................................71AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 iii
Inhaltd-lab.1 family: Vorinstallationiv 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationAllgemein1 Allgemein1.1 Vorbereitung durch den KundenDie Vorinstallation ist Sache des Kunden und eines örtlichen Installateurs. Sie schaffendie Voraussetzungen für eine problemlose Installation, indem sie die folgenden Schrittein der angegebenen Reihenfolge erledigen:– Vorinstallationsmaßnahmen sorgfältig durchführen und komplett abschließen.– Alle Anschlüsse und Einrichtungen überprüfen.– Checkliste vollständig ausfüllen und ca. 2 Wochen vor der Installation an denzuständigen AgfaPhoto Service schicken.1.2 Maßnahmen des AgfaPhoto Technikers– Installation des Gerätes– Ansatz und Einfüllen der Chemie (in Zusammenarbeit mit dem Kunden / Operator)– Mechanische und elektrische Funktionstests des Gerätes– Produktionstest– Kurzeinführung in die Bedienung für den Kunden oder Operator. Erläuterung derMaßnahmen bei auftretenden Problemen1.3 d-lab.1 family – VariantenDas d-lab.1 wird in zwölf Varianten angeboten:– An d-lab.1 Geräten mit Filmprozessor können digitale Medien und herkömmlichesFilmmaterial verarbeitet und Negativ-Farbfilme entwickelt werden (4 Varianten).– Mit d-lab.1s-Geräten können digitale Medien und herkömmliches Filmmaterialverarbeitet werden (5 Varianten).– Mit netlab.1-Geräten können alle digitalen Medien verarbeitet werden (3 Varianten).Hinweis:Der digitale Input und das CD-Brennen erfolgen bei d-lab.1 allrounder 2 undd-lab.1 plus über die image box mit den AgfaPhoto Programmen workstation oderkiosk. Beide Funktionen stehen jedoch auch an diesen Geräten zur Verfügung, wenn sieentsprechend nachgerüstet werden (Optionen 6-fach Laufwerk und Software-Lizenzen).AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 1
d-lab.1 family: VorinstallationAllgemeind-lab.1s basic 1Typ 8070/300d-lab.1s basic 2Typ 8070/200d-lab.1s plusTyp 8070/310netlab.1 starter ocTyp 8070/130netlab.1 allrounderTyp 8070/150netlab.1 plusTyp 8070/160AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 3
Allgemeind-lab.1 family: Vorinstallation1.3.2 Übersicht (Tabelle)KategorieVarianteTypABC Code(Bestellnummer)FilmprozessorAnzahlPapiermagazineMonitorimage boxDigitaler Inputam d-lab.1Easy BoxChemieAPS-Zoom(IX240)APS-Filmbühneund Feederd-lab.1starterd-lab.1allrounder 1d-lab.1allrounder 2d-lab.1plusd-lab.1sstarter ocd-lab.1sstarterd-lab.1sbasic 1d-lab.1sbasic 2d-lab.1splusnetlab.1starter ocnetlab.1allroundernetlab.1plus8070/040 5MGRP ja 1 TS-LCD nein ja ja ja nein8070/050 5KW92 ja 2 TS-LCD nein ja ja ja ja8070/100 5KXA6 ja 2 TS-LCD ja nein ja ja ja8070/109 — ja 2 TS-LCD ja nein ja ja ja8070/230 5MAFB nein 18070/240 5MAGD nein 18070/300 5LEKS nein 18070/200 5LEJQ nein 28070/310 — nein 28070/130 5L95J nein 18070/150 5LQK4 nein 28070/160 — nein 2optionalCRT/LCDoptionalCRT/LCDoptionalCRT/LCDoptionalCRT/LCDoptionalCRT/LCDoptionalCRT/LCDoptionalCRT/LCDoptionalCRT/LCDnein ja nein nein neinnein ja ja ja neinnein ja ja ja neinnein ja ja ja neinnein ja ja ja janein ja nein nein neinnein ja ja nein neinnein ja ja nein nein4 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationDaten für Transport und Raumplanung2 Daten für Transport und Raumplanung2.1 Gerätemaße d-lab.1 und netlab.12.1.1 d-lab.1 mit Filmprozessord-lab.1 starter3008_012d-lab.1 allrounder 1d-lab.1 allrounder 23008_005d-lab.1 plus3008_013AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 5
Daten für Transport und Raumplanungd-lab.1 family: Vorinstallation2.1.2 d-lab.1sd-lab.1s starter ocd-lab.1s starter3008_014d-lab.1s basic 13008_006d-lab.1s basic 23008_0076 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationDaten für Transport und Raumplanungd-lab.1s plus3008_0102.1.3 netlab.1netlab.1 starter oc3008_008netlab.1 allroundernetlab.1 plus3008_009AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 7
Daten für Transport und Raumplanungd-lab.1 family: Vorinstallation2.1.4 Maße (Gerät verpackt)Maße (verpackt): Gerät + BeipackVarianten Typ Breite Tiefe Höhed-lab.1 starter 8070/040 2.400 mm 1.100 mm 1.900 mmd-lab.1 allrounder 1 8070/050 2.400 mm 1.100 mm 1.900 mmd-lab.1 allrounder 2 8070/100 2.400 mm 1.100 mm 1.900 mmd-lab.1 plus 8070/109 2.850 mm 1.100 mm 1.900 mmd-lab.1s starter oc 8070/230 2.200 mm 1.100 mm 1.700 mmd-lab.1s starter 8070/240 2.200 mm 1.100 mm 1.700 mmd-lab.1s basic 1 8070/300 1.800 mm 1.100 mm 1.900 mmd-lab.1s basic 2 8070/200 2.200 mm 1.100 mm 1.900 mmd-lab.1s plus 8070/310 2.500 mm 1.100 mm 1.700 mmnetlab.1 starter oc 8070/130 2.200 mm 1.100 mm 1.700 mmnetlab.1 allrounder 8070/150 2.500 mm 1.100 mm 1.700 mmnetlab.1 plus 8070/160 2.500 mm 1.100 mm 1.700 mm2.1.5 Maße (Gerät entpackt)Maße: Gerät entpacktVarianten Typ Breite Tiefe Höhe *d-lab.1 starter 8070/040 2.270 mm 814 mm 1.630 mmd-lab.1 allrounder 1 8070/050 2.270 mm 840 mm 1.630 mmd-lab.1 allrounder 2 8070/100 2.270 mm 840 mm 1.630 mmd-lab.1 plus 8070/109 2.710 mm 814 mm 1.630 mmd-lab.1s starter oc 8070/230 1.890 mm 814 mm 1.435 mmd-lab.1s starter 8070/240 1.890 mm 814 mm 1.435 mmd-lab.1s basic 1 8070/300 1.560 mm 840 mm 1.630 mmd-lab.1s basic 2 8070/200 1.890 mm 840 mm 1.630 mmd-lab.1s plus 8070/310 2.330 mm 814 mm 1.412 mmnetlab.1 starter oc 8070/130 1.890 mm 814 mm 1.435 mmnetlab.1 allrounder 8070/150 2.330 mm 814 mm 1.412 mmnetlab.1 plus 8070/160 2.330 mm 814 mm 1.412 mm* Höhe 2 m bei hochgeklapptem Belt Tray-Sorter oder geöffneter Papierprozessor-Abdeckung.8 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationDaten für Transport und Raumplanung2.1.6 KomponentenMaßeKomponenten Breite Tiefe HöhePrinter und Papierprozessor 1.470 mm 840 mm 1.630 mmFilmprozessor 800 mm 840 mm 1.440 mmKassettenschrank 420 mm 840 mm 1.080 mmComputerschrank 250 mm 840 mm 1.080 mmSchrank fürlinke Papierkassette und 420 mm 840 mm 1.080 mmzwei ComputersystemeZusatztisch 200 mm 840 mm —8-Zoll-Sorter (10 Fächer) 441 mm 621 mm 1.320 mm2.2 Gerätemaße image boxMaßeTyp Breite Tiefe Höheimage box 9977/500 432 mm 370 mm 460 mm2.3 Gewicht d-lab.12.3.1 Gerät verpackt / entpacktverpacktVarianten Typ GesamtgewichtGesamtgewichtentpacktPrinter +PapierprozessorFilmprozessorKassettenschrank(ca.)Computerschrank(ca.)8-Zoll-Sorterd-lab.1 starter 8070/040 930 kg 830 kg 600 kg 230 kg — — —d-lab.1 allrounder 1 8070/050 930 kg 830 kg 600 kg 230 kg — — —d-lab.1 allrounder 2 8070/100 930 kg 830 kg 600 kg 230 kg — — —d-lab.1 plus 8070/109 994 kg 894 kg 600 kg 230 kg — — 64 kgd-lab.1s starter oc 8070/230 730 kg 630 kg 600 kg — — 30 kg —d-lab.1s starter 8070/240 730 kg 630 kg 600 kg — — 30 kg —d-lab.1s basic 1 8070/300 700 kg 600 kg 600 kg — — 30 kg —d-lab.1s basic 2 8070/200 750 kg 650 kg 600 kg — 50 kg — —d-lab.1s plus 8070/310 844 kg 744 kg 600 kg — 80 kg * 64 kgnetlab.1 starter oc 8070/130 710 kg 610 kg 580 kg — — 30 kg —netlab.1 allrounder 8070/150 760 kg 660 kg 580 kg — 80 kg * —netlab.1 plus 8070/160 824 kg 724 kg 580 kg — 80 kg * 64 kg* Schrank für linke Papierkasssette und zwei ComputersystemeAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 9
Depreciation and amortization was $4.3 million for the three months ended June 30, 2014 compared to$4.8 million for the same period in 2013. This decrease of $0.5 million was due to the impact of fullydepreciated assets.There was a gain on sale of property, plant and equipment of $0.1 million for the three months endedJune 30, 2013 as the result of the sale of certain assets during the period.Operating income for the three months ended June 30, 2014 was $13.8 million compared to $13.2million for the 2013 period, or an increase of $0.6 million, or 4.5%, primarily from higher plantutilization and lower medical costs and lower depreciation and amortization, partially offset by higherselling, general and administrative expenses.Interest expense was $5.8 million in each of the three month periods ended June 30, 2014 and 2013.Amortization of deferred financing costs was $0.5 million and $0.4 million for the three months endedJune 30, 2014 and 2013, respectively.Income tax provision was $2.6 million and $2.3 million for the three months ended June 30, 2014 and2013, respectively. The Company’s effective tax rate was 34.8% for the three months ended June 30,2014 and 33.1% for the three months ended June 30, 2013. The higher effective tax rate in 2014 wasprimarily a result of the decreased impact of the U.S. domestic manufacturers deduction.Net income was $5.0 million and $4.5 million for the three months ended June 30, 2014 and 2013,respectively. Net income per basic share was $0.87 and $0.74 while net income per diluted share was$0.87 and $0.71 for the three months ended June 30, 2014 and 2013, respectively.Six Months Ended June 30, 2014 versus Six Months Ended June 30, 2013Net sales were $390.4 million and $398.3 million for the six months ended June 30, 2014 and 2013,respectively. Sales for the six months ended June 30, 2014 were $7.9 million, or 2.0%, below net salesin the 2013 period. This decrease was the result of the decreased average cost and selling price ofcopper ($18.1 million), partially offset by higher volume, primarily in the Bare Wire segment, fromincreased customer demand in all major markets except industrial/energy, consumer/appliance,European and medical electronics markets ($3.8 million), a lower proportion of tolled copper shipped inthe 2014 period compared to the 2013 period ($3.5 million), higher customer pricing/mix ($1.5 million)and a favorable currency exchange rate ($1.4 million). For sales of product comprised of tolled copper,the value of the copper material processed is excluded from sales. Accordingly, as the proportion oftolled sales decrease, the sales we record increase. Of the total pounds processed for the six monthsended June 30, 2014 and 2013, 51.7% and 52.7%, respectively, were from customers’ tolled copper.The average price of copper based upon COMEX decreased to $3.17 per pound for the six monthsended June 30, 2014 from $3.43 per pound for the six months ended June 30, 2013. Total pounds ofproduct sold in the first six months of 2014 increased by 5.5% compared to the first six months of 2013.Cost of goods sold, exclusive of depreciation and amortization, as a percentage of sales decreased to84.8% for the six months ended June 30, 2014 from 85.8% for the same period in 2013. The decreaseof 1.0 percentage point was due to the decrease in the average cost and selling price of copper (0.7percentage points) and higher plant utilization and lower medical costs (0.6 percentage points), partiallyoffset by the change in the proportion of tolled and owned copper sales (0.2 percentage points) andunfavorable customer pricing/mix impact (primarily silver) and other, net (0.1 percentage points).Selling, general and administrative expenses were $22.5 million for the six months ended June 30, 2014compared to $20.9 million for the same period in 2013. This increase of $1.6 million was the result of$0.7 million of higher bonus accruals, $0.5 million of increased legal and professional costs, $0.2million of increased transportation costs and $0.2 million of other cost increases, net. These expenses,as a percent of net sales, increased to 5.8% for the six months ended June 30, 2014 from 5.2% for thesix months ended June 30, 2013, primarily due to the previously mentioned expense increases.17
d-lab.1 family: VorinstallationBetriebsort3 Betriebsort3.1 Abtrennung von LebensmittelbereichenVORSICHT!Lebensmittel dürfen nicht mit Fotochemikalien, deren Abfällen oder Emissionenkontaminiert werden!Der Betriebsort des Geräts muss von Verkaufsbereichen für Lebensmittel getrenntsein, z.B. durch Trennwende oder ähnlich wirksame Einrichtungen.3.2 Räumliche Voraussetzungen– Raumhöhe min. 2,15 m (zum Entnehmen der Racks)– Minimale Tragfähigkeit des Bodens 750 kg/m²– Boden und Wände sollten leicht zu reinigen sein– Bodenbeschaffenheit: vorzugsweise aus wasserdichtem Beton3.3 Raumbeleuchtung– Die Raumbeleuchtung muss ausreichend hell sein um, die Farbtöne auf den Bildernunterscheiden zu können.– Empfohlen wird die Verwendung von Tageslichtleuchstoffröhren (400-1.000 Lux).– Direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden.– Die maximale Beleuchtungsstärke darf 10.000 Lux nicht überschreiten.3.4 Wasseranschluss / ReinigungsbeckenAm Betriebsort müssen Wasseranschluss und Reinigungsbecken vorhanden sein, z.B. fürden Chemieansatz sowie für Reinigungs- und Wartungsarbeiten.Ein direkter Wasseranschluss an das Gerät ist nicht erforderlich.3.4.1 Automatische WasserbefüllungDer Wassertank des d-lab.1 kann an einen zentralen Wasseranschluss angeschlossenwerden. Damit ist ein automatisches Befüllen sichergestellt; es ist kein Bedienereingriffnotwendig. Der Wasserzulauf wird durch den Status der Füllstandssensoren geregelt.Bestelldaten:Typnummer: 8070/351Bestellcode: 5LGUNAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 11
Betriebsortd-lab.1 family: Vorinstallation3.5 Chemikalien3.5.1 Rechtliche BestimmungenDas Gerät ist von wasserrechtlichen Bestimmungen betroffen:– Chemikalien dürfen nicht in das Abwasser geleitet werden.– Wenn mit Chemikalien verschmutzte Abwässer oder Chemikalien in das öffentlicheAbwassersystem eingeleitet werden, sind die örtlichen Bestimmungen überAbwasserverunreinigungen zu beachten.– Es muss geprüft werden, ob Reststoffe vermieden, verringert oder verwertet werdenkönnen.– Alle fotografischen Bäder sowie Kunststoffbehälter mit schädlichen Restinhaltengelten als Sonderabfall.– Verbrauchte Verarbeitungsbäder müssen bis zur Entsorgung in geeigneten Behälternaufbewahrt werden. Bei der Lagerung ist sicherzustellen, dass kein Gewässerverunreinigt wird, z.B. bei unbeabsichtigtem Auslaufen.Hinweis:Die Bestimmungen für den Umgang mit Chemikalien und für die fachgerechteEntsorgung sind in den einzelnen Ländern unterschiedlich. Auskunft über die jeweilsgültigen Bestimmungen erteilen die zuständige Behörde des Landes oder die nächsteAgfaPhoto Vertretung.3.5.2 Sicherheitsrichtlinien für den Umgang mit ChemikalienVORSICHT!Im Arbeitsbereich des Geräts kommen mindergiftige, reizende und ätzende Stoffevor. Der Betreiber (Arbeitgeber)– erstellt eine Betriebsanweisung für den Umgang mit Gefahrenstoffen– unterweist die Beschäftigten mindestens einmal jährlich– sorgt für ausreichende Belüftung: In gewerblichen Arbeitsräumen istmindestens ein acht- bis zehnmaliger Raumluftwechsel pro Stundeerforderlich.Chemikalien und angesetzte Verarbeitungsbäder müssen sicher aufbewahrtwerden.Umweltschutzvorschriften müssen beachtet werden.12 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBetriebsort3.6 Emissionen beim BetriebDie Fotochemikalienlösungen können Gase an die Umgebungsluft abgeben. Da beieinigen Gasen die Geruchsschwelle zum Teil sehr niedrig liegt, könnten Geruchsbelästigungenauftreten, obwohl die maximalen Arbeitsplatzkonzentrationen noch nichterreicht sind.Die Geruchsbelästigungen können durch ausreichende Raumlüftung/-klimatisierungvermieden werden.3.7 Raumklimatisierung3.7.1 KlimaanlageDie Anlage erzeugt Wärme. Deshalb sollte abhängig von den räumlichen Gegebenheiteneine Klimaanlage zur Regelung des Raumklimas (Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit)installiert werden.3.7.1.1 Wärmeabgabe des GerätsGesamtgerät: 2.752 kcal/hSiehe auch 3.7.2 Raumlüftung und 3.8 Betriebsbedingungen3.7.1.2 Lüfterleistung AbluftTrocknerlüfter:Filmprozessor 2,3 m 3 /minPapierprozessor 5,2 m 3 /min3.7.2 RaumlüftungDurch ausreichende Belüftung ist zu gewährleisten, dass die Maximalen Arbeitsplatz-Konzentrationen (MAK-Werte) nicht überschritten werden.Nationale / regionale Vorschriften beachten!AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 13
Betriebsortd-lab.1 family: Vorinstallation3.8 BetriebsbedingungenRaumtemperatur +15 °C bis +30 °CRelative Luftfeuchtigkeit 15% bis 85%GeräuschpegelMaximale Umgebungshelligkeit< 70 dB(A)10.000 Lux (Gerät)20.000 Lux (Papiermagazine)VORSICHT!Dies ist eine Einrichtung der Klasse A gemäß EN 55022. Diese Einrichtung kannim Wohnbereich Funkstörungen verursachen.In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmendurchzuführen und dafür aufzukommen.14 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationRaumplanung4 RaumplanungMinimaler Platzbedarf, siehe Stellplatz in der TabelleBediener- und Serviceplatzbedarf, siehe Gesamt in der TabelleHinweis:Bei d-lab.1 allrounder 2 und d-lab.1 plus werden Bilder von digitalen Quellen (CDs,Kamerakarten usw.) über die image box zum Gerät übertragen. Deshalb muss die imagebox bei der Raumplanung mit einbezogen werden.4.1 Stellplatz und notwendige Freiräume für Bedienung und Serviced-lab.1image boxVariante Typ Gesamt Stellplatz Freiräume * Bedienplatz Stellplatzd-lab.1 starter 8070/040 4,09 m 2 1,85 m 2 2,24 m 2 — —d-lab.1 allrounder 1 8070/050 4,15 m 2 1,91 m 2 2,24 m 2 — —d-lab.1 allrounder 2 8070/100 4,15 m 2 1,91 m 2 2,24 m 2 0,32 m 2 0,16 m 2d-lab.1 plus 8070/109 4,45 m 2 2,21 m 2 2,24 m 2 0,32 m 2 0,16 m 2d-lab.1s starter oc 8070/230 3,78 m 2 1,54 m 2 2,24 m 2 — —d-lab.1s starter 8070/240 3,78 m 2 1,54 m 2 2,24 m 2 — —d-lab.1s basic 1 8070/300 3,55 m 2 1,31 m 2 2,24 m 2 — —d-lab.1s basic 2 8070/200 3,55 m 2 1,31 m 2 2,24 m 2 — —d-lab.1s plus 8070/310 3,83 m 2 1,59 m 2 2,24 m 2 — —netlab.1 starter oc 8070/130 3,78 m 2 1,54 m 2 2,24 m 2 — —netlab.1 allrounder 8070/150 4,13 m 2 1,89 m 2 2,24 m 2 — —netlab.1 plus 8070/160 4,13 m 2 1,89 m 2 2,24 m 2 — —* Freiräume im einzelnen, siehe folgende Tabelled-lab.1 family: Notwendige Freiräume in einzelnenVariante Typ linke Seite rechte Seite vorne links vorne rechts rückwärtigd-lab.1 starter 8070/040d-lab.1 allrounder 1 8070/050d-lab.1 allrounder 2 8070/100d-lab.1 plus 8070/109d-lab.1s starter oc 8070/230d-lab.1s starter 8070/240d-lab.1s basic 1 8070/300d-lab.1s basic 2 8070/200d-lab.1s plus 8070/310netlab.1 starter oc 8070/130netlab.1 allrounder 8070/150netlab.1 plus 8070/160600 mm 600 mm 590 mm 600 mm600 mm 600 mm 500 mm 600 mm600 mm 600 mm 500 mm 600 mmkein FreiraumnotwendigBedingt durchDrive Bay:ca. 100 mmFalls ein CRT-Monitor verwendetwird:ca. 200 mmAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 15
Raumplanungd-lab.1 family: Vorinstallation4.2 Beispield-lab.1 allrounder 1 und 2:Im folgenden ein Vorschlag einer möglichen Installation, der bei Bedarf an die räumlichenGegebenheiten angepasst werden kann. Die notwendigen Freiräume (siehe Tabelle aufder vorhergehenden Seite) müssen aber in jedem Fall eingehalten werden.3008_002Hinweis:Der Stromversorgungsanschluss erfolgt am Papierprozessor.16 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationVersorgungseinrichtungen5 Versorgungseinrichtungen5.1 Elektrischer Anschluss5.1.1 NetzanschlussVORSICHT!Elektrische Anschlüsse sollten entsprechend den örtlichen Bestimmungen vonqualifizierten Elektrikern vorgenommen werden.5.1.2 Anschlusswerte, Anschlussspannungen, AnschlussartenEmpfohlen wird 3-Phasenbetrieb, 1-Phasenbetrieb ist möglich.Hinweis:Stellen Sie sicher, dass das Kabel richtig dimensioniert ist und den örtlichenBedingungen entspricht.Anschlussart Piktogramm Nennversorgungsspannung3W + N + PE220/380 V230/400 V240/415 VNennfrequenz MaximalerDurchschnitts-Stromverbrauch50/60 Hz 15 A3W + PE2W + PE1W + N + PE3009_0203009_0213009_022200 V210 V220 V230 V240 V200 V210 V220 V230 V240 V50/60 Hz ≤ 1950/60 Hz 19 AVORSICHT!Zwischen Phase und Neutral, oder falls kein Neutral existiert, zwischen Phase undPhase, dürfen nur die in der Tabelle genannten Werte anliegen.Bei Betrieb in 50 Hz-Netzen:1-phasiger Anschluss ist nur in Industriestromnetzen zulässig. Bei Anschluss anöffentliche Niederspannungsversorgungsnetze muss grundsätzlich ein 3-phasigerAnschluss vorhanden sein (Anforderung nach IEC 61000-3-3).AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 17
Netzwerk- und Internet-Anwendungend-lab.1 family: Vorinstallation5.1.3 AbsicherungAbsicherung: Werte siehe Tabelle unter 5.1.2 Anschlusswerte, Anschlussspannungen,AnschlussartenIm Einschaltmoment fließt durch Induktion ein mehrfaches der üblichen Stromstärke. DerMagnetisierungsstrom (Rush-In) des Trafos steigt stark an und kann dadurch die<strong>Lab</strong>orsicherung auslösen. Es wird empfohlen, Sicherungsautomaten mit einer trägenAuslösecharakteristik zu verwenden.5.1.4 ErdungDas Gerät ist direkt zu erden.HOHER BERÜHRSTROMVor Anschluss an den VersorgungsstromkreisErdverbindung herstellen!HIGH CONTACT CURRENTMake sure to establish the ground connectionbefore you connect the supply circuit.6 Netzwerk- und Internet-AnwendungenFalls die Geräte des <strong>Lab</strong>ors über ein Netzwerk miteinander verbunden werden, sollte derKunde einen Netzwerkspezialisten hinzuziehen. Der Netzwerk-Administrator sollteanwesend sein, wenn AgfaPhoto Netzwerklösungen installiert werden.Es wird empfohlen, die <strong>Lab</strong>ordaten mittels Software vor unberechtigtem Zugriff zuschützten:1. Firewall: Regelt den Ein-/Ausgang von Daten über definierte Ports und/oder IP-Adressen.2. Anti-Virus-Programm: Prüft eingehende Daten auf Viren.18 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationChecklisten7 ChecklistenHinweis:Um eine erfolgreiche Installation zu gewährleisten muss ein Repräsentant vonAgfaPhoto die folgende Checkliste zusammen mit dem Kunden durchgehen. Dieausgefüllte Checkliste muss dem zuständigen AgfaPhoto Gerätekoordinator spätestens2 Wochen vor dem geplanten Installationstermin vorliegen.7.1 TransportJaNeinTransport Befindet sich der Zugang zum Betriebsort im Erdgeschoss?Falls Nein, Liefersituation beschreiben: Gerät muss nach oben / unten transportiert werden:Anzahl der Stockwerke / Stufen _____ / _____ Frachtaufzug vorhanden? Ladefläche vorhanden? Gabelstapler / Kran erforderlich? Müssen Türen entfernt werden? Müssen Fenster entfernt werden? Zugang über unebene Bodenflächen, Türschwellen etc.? Besuch durch das Transportunternehmen vor der Installation notwendig?Bemerkungen: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Zugang zum Betriebsort: Entsprechen Höhe und Breite der Gänge und Türen denMindestanforderungen? (Türbreite min. 0,95 m, Höhe 1,75 m) Muss der Filmprozessor für den Transport vom Printer/Papierprozessor getrennt werden?Falls Ja, Transportrollen für den Filmprozessor bestellen:Rolle T50N12-POM (weiße Zwillingsrolle)Bestellnummer CL+P4-6249Anzahl: 4 StückAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 19
Checklistend-lab.1 family: Vorinstallation7.2 VersorgungseinrichtungenJa NeinBeleuchtung Maximale Beleuchtungsstärke von 10.000 Lux wird nicht überschritten? Produktionsbereich hat eine ausreichende Beleuchtung zur Beurteilung der Printproduktion?(Tageslichtleuchstoffröhren) Gerät ist am Betriebsort nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt?Bemerkungen: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Platzbedarf für Bedienung und Service Genügend Freiraum um das Gerät für Bedienung und Servicezwecke vorhanden? Entspricht die Deckenhöhe den Anforderungen? Dunkelkammer oder Dunkelzelt vorhanden?Bemerkungen: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Bodenbeschaffenheit Tragfähigkeit des Bodens entspricht den Anforderungen? Bodenbelag entspricht den Anforderungen?(resistent gegen Wasser und Chemikalien; kein Teppich) Boden ist eben?(ohne Neigung, Erhebungen etc.)Bemerkungen: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Entsorgung der Chemikalien Dem Kunden sind die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung bekannt, und er hat dieerforderlichen Vorbereitungen getroffen?Raumklimatisierung und Raumlüftung Betriebsbereich verfügt über eine ausreichende Belüftung / Klimatisierung, um die erforderlicheRaumtemperatur und Luftfeuchtigkeit zu gewährleisten? Dem Kunden sind die örtlichen Bestimmungen über einen regelmäßiger Austausch der Raumluftin Arbeitsräumen bekannt und er hat die erforderlichen Vorbereitungen getroffen?Bemerkungen: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________20 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationChecklistenJaNeinWasserversorgung Wünscht der Kunde einen direkten Wasseranschluss an das Gerät?Wasseranschluss-Kit (Option) vor der Installation bestellen! Wasseranschluss für den Chemikalienansatz und für Reinigung-/Wartungsarbeiten vorhanden?Abstand zum Gerät: ________ Reinigungsbecken in der Nähe des Geräts vorhanden?Bemerkungen: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Elektrischer Anschluss Der Kunde kennt die Vorgaben und sorgt dafür, dass die notwendigen Arbeiten vor derInstallation erledigt werden?Konfiguration: _____________________Bemerkungen: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Telefonanschluss Der Kunde kennt die Vorgaben und sorgt dafür, dass die notwendigen Arbeiten vor derInstallation erledigt werden?Bemerkungen: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Netzwerkanschluss Der Kunde kennt die Vorgaben und sorgt dafür, dass die notwendigen Arbeiten vor derInstallation erledigt werden?Bemerkungen: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________7.3 TrainingJa NeinTraining Anforderungen wurden mit dem Kunden besprochen?AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 21
Checklistend-lab.1 family: Vorinstallation7.4 VerbrauchsmaterialJa NeinVerbrauchsmaterial Der Kunde verwendet AgfaPhoto Papier und Chemikalien?Falls Ja: Tank-Kits bestellt (Filmprozessor)?Tank-Kits bestellt (Papierprozessor)?Easy film Boxen bestellt (Filmprozessor)?Easy paper Boxen bestellt (Papierprozessor)?Offene Chemie bestellt (Papierprozessor)?Chemiekontrollstreifen bestellt (Filmprozessor)?Chemiekontrollstreifen bestellt (Papierprozessor)?Falls Nein: Anforderungen mit demKunden besprochen. DerKunde ist darüber informiert,welches Verbrauchsmaterialbei der Installation vorhandensein muss? Papier bestellt?Bemerkungen: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________7.5 Zubehör / Hardware / SoftwareJa NeinZubehör / Hardware / Software Anforderungen wurden mit dem Kunden besprochen. Der Kunde ist darüber informiert, was für dieInstallation notwendig ist?Bemerkungen: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Allgemeine Anmerkungen:_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Geplantes Lieferdatum:___________________________Geplantes Installationsdatum:_________________________________________________________________AgfaPhoto Repräsentant____________________________________________Kunde22 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationChecklisten7.6 Vorinstallation – Kunde7.6.1 Versorgungseinrichtungen – Beauftragte FirmenElektrische AnschlüsseMit der Installation beauftragte Firma:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Termin: __________________________________________________________Wasser / AbwasserMit der Installation beauftragte Firma:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Termin: _________________________________________________________Raumklimatisierung / RaumlüftungMit der Installation beauftragte Firma:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Termin: _________________________________________________________TelefonanschlussMit der Installation beauftragte Firma:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Termin: __________________________________________________________NetzwerkanschlussMit der Installation beauftragte Firma:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Termin: __________________________________________________________AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 23
Checklistend-lab.1 family: Vorinstallation7.6.2 Bestelltes VerbrauchsmaterialLieferdatum Tank-Kits bestellt (Filmprozessor)? ___________________ Tank-Kits bestellt (Papierprozessor) ? ___________________ Easy film Boxen bestellt (Filmprozessor)? ___________________ Easy paper Boxen bestellt (Papierprozessor) ? ___________________ Offene Chemie bestellt (Papierprozessor)? ___________________ Chemiekontrollstreifen bestellt (Filmprozessor)? ___________________ Chemiekontrollstreifen bestellt (Papierprozessor)? ___________________ Papier bestellt? ___________________7.6.3 Bestellte Hardware und Software sowie bestelltes optionales ZubehörLieferdatum _________________________________________ ___________________ _________________________________________ ___________________ _________________________________________ ___________________ _________________________________________ ___________________ _________________________________________ ___________________ _________________________________________ ___________________ _________________________________________ ___________________ _________________________________________ ___________________ _________________________________________ ___________________ _________________________________________ ___________________7.6.4 Bestellte Transportrollen für FilmprozessorHinweis:Nur notwendig, falls der Filmprozessor für den Transportvom Printer/Papierprozessor getrennt werden muss.Rolle T50N12-POM (weiße ZwillingsrolleBestellnummer CL+P4-6249Lieferdatum Transportrollen bestellt (4 Stück)? ___________________7.6.5 Geplanter Installationstermin____________________24 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8 Bestellhilfe8.1 d-lab.1 starter8.1.1 Geräte und Softwared-lab.1 starter Stückzahl Typ Bestellnummerd-lab.1 (inkl. Filmprozessor, Scanner, Printer, Papierprozessor)6-fach Kartenlaufwerk (integriert)Sorter, 1 Fach (Single Tray)TS-LCD-Monitor (Touch Screen, Flachbildschirm) 1 8070/040 5MGRPDateiprint auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/601 5LELUFilm on CD/File on CD auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/600 5LEMW8.1.2 Standardzubehörd-lab.1 starter Stückzahl Typ BestellnummerFilmbühne 135 1 nicht einzeln erhältlichPapierkassette bis 210 mm Papierbreite 1 8060/361 5H9LNCD-Layout-Software 1Standardzubehör Paket (1) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales Zubehör8.1.3 Anleitungend-lab.1 starter Stückzahl Typ BestellnummerKurzbedienungsanleitung 1siehe 8.15 Betriebs- undBetriebsanleitung (Installation, Bedienung, CD-ROM) 1ServiceanleitungCD: Computer Based Training 1AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 25
Bestellhilfed-lab.1 family: Vorinstallation8.1.4 Optionales Zubehörd-lab.1 starter Quantity Type Order no.Optionales Zubehör Paket (2) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales ZubehörPrinter / Paper ProcessorPapierkassette bis 210 mm Papierbreite (zusätzlich) 1 8060/361 5H9LNReorder-Tastatur d-lab 1 8070/700 5KXZNUSB Modem für Remote Service-Zugang 1 8060/311 5H1U7Basic APS: Filmbühne IX240 (APS) ohne Magnetcodeleser 1 8071/141APS Upgrade: Magnetcodeleser Cartridge Feeder 1 8071/142 5MCA8Diabühne 1 8071/330 5KXDDExterne Wasserbefüllung d-lab.1 1 8070/351 5KLUNSoftware-LizenzImport: Indexprint 1 8060/401 5HUCGImport: Kombiprint / Passbilder 1 8060/402 5HZ9XClickrate freigeschaltet 1 8070/602 5LGVPClickrate nicht freigeschaltet 1 8070/603 5LGWRa-REDC (automatische Rote-Augen-Korrektur) 1 8060/606 5LRJ6Dia-Filmstreifen-Verarbeitung 1 8070/604 5LRG2Dia-Kratzerkorrektur 1 8070/605 5LRH426 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.2 d-lab.1 allrounder 18.2.1 Geräte und Softwared-lab.1 allrounder 1 Stückzahl Typ Bestellnummerd-lab.1 (inkl. Filmprozessor, Scanner, Printer, Papierprozessor)6-fach Kartenlaufwerk (integriert)Cartridge Feeder IX2406-Zoll-Sorter (Belt Tray)TS-LCD-Monitor (Touch Screen, Flachbildschirm) 1 8070/050 5KW92Dateiprint auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/601 5LELUFilm on CD/File on CD auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/600 5LEMW8.2.2 Standardzubehörd-lab.1 allrounder 1 Stückzahl Typ BestellnummerFilmbühne 135 1 nicht einzeln erhältlichFilmbühne IX240 1 8071/140 5KXCBPapierkassette bis 210 mm Papierbreite 2 8060/361 5H9LNCD-Layout-Software 1Standardzubehör Paket (1) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales Zubehör8.2.3 Anleitungend-lab.1 allrounder 1 Stückzahl Typ BestellnummerKurzbedienungsanleitung 1siehe 8.15 Betriebs- undBetriebsanleitung (Installation, Bedienung, CD-ROM) 1ServiceanleitungCD: Computer Based Training 1AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 27
Bestellhilfed-lab.1 family: Vorinstallation8.2.4 Optionales Zubehörd-lab.1 allrounder 1 Stückzahl Typ BestellnummerOptionales Zubehör Paket (2) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales ZubehörPrinter / Paper ProcessorPapierkassette bis 210 mm Papierbreite (zusätzlich) 1 8060/361 5H9LNReorder-Tastatur d-lab 1 8070/700 5KXZNUSB Modem für Remote Service-Zugang 1 8060/311 5H1U7Diabühne 1 8071/330 5KXDDExterne Wasserbefüllung d-lab.1 1 8070/351 5KLUNSoftware-LizenzImport: Indexprint 1 8060/401 5HUCGImport: Kombiprint / Passbilder 1 8060/402 5HZ9XClickrate freigeschaltet 1 8070/602 5LGVPClickrate nicht freigeschaltet 1 8070/603 5LGWRa-REDC (automatische Rote-Augen-Korrektur) 1 8060/606 5LRJ6Dia-Filmstreifen-Verarbeitung 1 8070/604 5LRG2Dia-Kratzerkorrektur 1 8070/605 5LRH428 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.3 d-lab.1 allrounder 2 inklusive image box8.3.1 Geräte und Softwared-lab.1 allrounder 2 Stückzahl Typ Bestellnummerd-lab.1 (inkl. Filmprozessor, Scanner, Printer, Papierprozessor,Cartridge Feeder IX240)Belt Tray SorterTS-LCD Monitor (Touch Screen, Flachbildschirm) 1plus image box mit workstation Software und Kiosk Software 1Film on CD / File on CD auf der image box freigeschaltet 1Kombiprint / Passbilder auf der image box freigeschaltet 18070/100 5KXA68.3.2 Standardzubehörd-lab.1 allrounder 2 Stückzahl Typ BestellnummerFilmbühne 135 1 nicht einzeln erhältlichFilmbühne IX240 1 8071/140 5KXCBPapierkassette bis 210 mm Papierbreite 2 8060/361 5H9LNCD-Layout-Software 1Standardzubehör Paket (1) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales Zubehör8.3.3 Anleitungend-lab.1 allrounder 2 Stückzahl Typ BestellnummerKurzbedienungsanleitung 1siehe 8.15 Betriebs- undBetriebsanleitung (Installation, Bedienung, CD-ROM) 1ServiceanleitungCD: Computer Based Training 1AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 29
Bestellhilfed-lab.1 family: Vorinstallation8.3.4 Optionales Zubehörd-lab.1 allrounder 2 Stückzahl Typ BestellnummerOptionales Zubehör Paket (2) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales ZubehörPrinter / PapierprozessorPapierkassette bis 210 mm Papierbreite (zusätzlich) 1 8060/361 5H9LNReorder-Tastatur d-lab.1 1 8070/700 5KXZNUSB Modem für Remote Service-Zugang 1 8060/311 5H1U7Diabühne 1 8071/330 5KXDD6-fach Kartenlaufwerk (Retrofit-Option) 1 8070/601 5LELUExterne Wasserbefüllung 1 8070/351 5KLUNSoftware-LizenzImport: Indexprint 1 8060/401 5HUCGImport: Kombiprint / Passbilder 1 8060/402 5HZ9XDateiprint auf dem d-lab.1 freigeschaltet (Retrofit-Option) 1 8070/601 5LELUFilm on CD auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/600 5LEMWClickrate freigeschaltet 1 8070/602 5LGVPClickrate nicht freigeschaltet 1 8070/603 5LGWRa-REDC (automatische Rote-Augen-Korrektur) 1 8060/606 5LRJ6Dia-Filmstreifen-Verarbeitung 1 8070/604 5LRG2Dia-Kratzerkorrektur 1 8070/605 5LRH4image boxZusätzliche image box 1 9977/700 5GK1R– Funktion zum Brennen von CDs freigeschaltet 1 9977/610 5KOLP– Funktion Passbild/Kombiprint freigeschaltet 1 9977/680 5LDXGPrint vom Print: Flachbettscanner und Lizenzschlüssel 1 9977/650 5K1SLBondrucker 1 9977/600 5KG2TDrehtisch 1 9977/630 5KQ8AStandfuss 1 9977/640 5K1RJd-media 1 9977/404 5H6Z4Transfer von Auftragsdaten: Transfer via CD und Lizenzschlüssel 1 9977/620 5KOMRExterne Lösung zum Printen von Filmformat 120120 Scanner Nikon LS 8000 oder LS 9000PC und Monitor mit:Nikon Scan Software (Scannen)AgfaPhoto d-studio (Bildbearbeitung)AgfaPhoto d-workflow (Bildtransfer)Verbindung zwischen PC und d-lab.1 (Hub)Auskunft erteilt die AgfaPhotoVertretung30 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.4 d-lab.1 plus inklusive image boxHinweis:Noch nicht lieferbar.8.4.1 Geräte und Softwared-lab.1 plus Stückzahl Typ Bestellnummerd-lab.1 (inkl. Filmprozessor, Scanner, Printer, Papierprozessor,Cartridge Feeder IX240)8-Zoll-SorterTS-LCD-Monitor (Touch Screen, Flachbildschirm) 1plus image box mit workstation Software und Kiosk Software 1Film on CD / File on CD auf der image box freigeschaltet 1Kombiprint / Passbilder auf der image box freigeschaltet 18070/1098.4.2 Standardzubehörd-lab.1 plus Stückzahl Typ BestellnummerFilmbühne 135 1 nicht einzeln erhältlichFilmbühne IX240 1 8071/140 5KXCBPapierkassette bis 210 mm Papierbreite 2 8060/361 5H9LNCD-Layout-Software 1Standardzubehör Paket (1) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales Zubehör8.4.3 Anleitungend-lab.1 plus Stückzahl Typ BestellnummerKurzbedienungsanleitung 1siehe 8.15 Betriebs- undBetriebsanleitung (Installation, Bedienung, CD-ROM) 1ServiceanleitungCD: Computer Based Training 1AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 31
Bestellhilfed-lab.1 family: Vorinstallation8.4.4 Optionales Zubehörd-lab.1 plus Stückzahl Typ BestellnummerOptionales Zubehör Paket (2) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales ZubehörPrinter / PapierprozessorPapierkassette bis 210 mm Papierbreite (zusätzlich) 1 8060/361 5H9LNReorder-Tastatur d-lab.1 1 8070/700 5KXZNUSB Modem für Remote Service-Zugang 1 8060/311 5H1U7Diabühne 1 8071/330 5KXDD6-fach Kartenlaufwerk (Retrofit-Option) 1 8070/601 5LELUExterne Wasserbefüllung 1 8070/351 5KLUNSoftware-LizenzImport: Indexprint 1 8060/401 5HUCGImport: Kombiprint / Passbilder 1 8060/402 5HZ9XDateiprint auf dem d-lab.1 freigeschaltet (Retrofit-Option) 1 8070/601 5LELUFilm on CD auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/600 5LEMWClickrate freigeschaltet 1 8070/602 5LGVPClickrate nicht freigeschaltet 1 8070/603 5LGWRa-REDC (automatische Rote-Augen-Korrektur) 1 8060/606 5LRJ6Dia-Filmstreifen-Verarbeitung 1 8070/604 5LRG2Dia-Kratzerkorrektur 1 8070/605 5LRH4image boxZusätzliche image box 1 9977/700 5GK1R– Funktion zum Brennen von CDs freigeschaltet 1 9977/610 5KOLP– Funktion Passbild/Kombiprint freigeschaltet 1 9977/680 5LDXGPrint vom Print: Flachbettscanner und Lizenzschlüssel 1 9977/650 5K1SLBondrucker 1 9977/600 5KG2TDrehtisch 1 9977/630 5KQ8AStandfuss 1 9977/640 5K1RJd-media 1 9977/404 5H6Z4Transfer von Auftragsdaten: Transfer via CD und Lizenzschlüssel 1 9977/620 5KOMRExterne Lösung zum Printen von Filmformat 120120 Scanner Nikon LS 8000 oder LS 9000PC und Monitor mit:Nikon Scan Software (Scannen)AgfaPhoto d-studio (Bildbearbeitung)AgfaPhoto d-workflow (Bildtransfer)Verbindung zwischen PC und d-lab.1 (Hub)Auskunft erteilt die AgfaPhotoVertretung32 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.5 d-lab.1s starter oc8.5.1 Geräte und Softwared-lab.1s starter oc Stückzahl Typ Bestellnummerd-lab.1 (inkl. Scanner, Printer, Papierprozessor)6-fach Kartenlaufwerk (integriert)Sorter: 1 Fach (Single Tray)Zusatztischplatte 1Note:Ohne Monitor8070/230 5MAFBDateiprint auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/601 5LELUFilm on CD/File on CD auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/600 5LEMW8.5.2 Standardzubehörd-lab.1s starter oc Stückzahl Typ BestellnummerFilmbühne 135 1 nicht einzeln erhältlichPapierkassette bis 210 mm Papierbreite 1 8060/361 5H9LNCD-Layout-Software 1Standardzubehör Paket (3) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales Zubehör8.5.3 Anleitungend-lab.1s starter oc Stückzahl Typ BestellnummerKurzbedienungsanleitung 1siehe 8.15 Betriebs- undBetriebsanleitung (Installation, Bedienung, CD-ROM) 1ServiceanleitungCD: Computer Based Training 1AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 33
Bestellhilfed-lab.1 family: Vorinstallation8.5.4 Optionales Zubehörd-lab.1s starter oc Stückzahl Typ BestellnummerOptionales Zubehör Paket (4) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales ZubehörPrinter / PapierprozessorPapierkassette bis 210 mm Papierbreite (zusätzlich) 1 8060/361 5H9LNReorder-Tastatur d-lab 1 8070/700 5KXZNUSB Modem für Remote Service-Zugang 1 8060/311 5H1U7Basic APS: Filmbühne IX240 (APS) ohne Magnetcodeleser 1 8071/141APS Upgrade: Magnetcodeleser Cartridge Feeder 1 8071/142 5MCA8Diabühne 1 8071/330 5KXDDExterne Wasserbefüllung d-lab.1 1 8070/351 5KLUNMonitorCRT Monitor + USB Maus 1 8060/342 5MBXGTS-LCD-Monitor (Touch Screen, Flachbildschirm) 1 8070/341 5MGKASoftware-LizenzImport: Indexprint 1 8060/401 5HUCGImport: Kombiprint / Passbilder 1 8060/402 5HZ9XClickrate freigeschaltet 1 8070/602 5LGVPClickrate nicht freigeschaltet 1 8070/603 5LGWRa-REDC (automatische Rote-Augen-Korrektur) 1 8060/606 5LRJ6Dia-Filmstreifen-Verarbeitung 1 8070/604 5LRG2Dia-Kratzerkorrektur 1 8070/605 5LRH434 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.6 d-lab.1s starter8.6.1 Geräte und Softwared-lab.1s starter Stückzahl Typ Bestellnummerd-lab.1 (inkl. Scanner, Printer, Papierprozessor)6-fach Kartenlaufwerk (integriert)Single Tray SorterZusatztischplatte 1Hinweis:Ohne Monitor8070/240 5MAGDDateiprint auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/601 5LELUFilm on CD/File on CD auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/600 5LEMW8.6.2 Standardzubehörd-lab.1s starter Stückzahl Typ BestellnummerFilmbühne 135 1 nicht einzeln erhältlichPapierkassette bis 210 mm Papierbreite 1 8060/361 5H9LNCD-Layout-Software 1Standardzubehör Paket (3) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales Zubehör8.6.3 Anleitungend-lab.1s starter Stückzahl Typ BestellnummerKurzbedienungsanleitung 1siehe 8.15 Betriebs- undBetriebsanleitung (Installation, Bedienung, CD-ROM) 1ServiceanleitungCD: Computer Based Training 1AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 35
Bestellhilfed-lab.1 family: Vorinstallation8.6.4 Optionales Zubehörd-lab.1s starter Stückzahl Typ BestellnummerOptionales Zubehör Paket (4) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales ZubehörPrinter / PapierprozessorPapierkassette bis 210 mm Papierbreite (zusätzlich) 1 8060/361 5H9LNReorder-Tastatur d-lab 1 8070/700 5KXZNUSB Modem für Remote Service-Zugang 1 8060/311 5H1U7Basic APS: Filmbühne IX240 (APS) ohne Magnetcodeleser 1 8071/141APS Upgrade: Magnetcodeleser Cartridge Feeder 1 8071/142 5MCA8Diabühne 1 8071/330 5KXDDExterne Wasserbefüllung d-lab.1 1 8070/351 5KLUNMonitorCRT Monitor + USB Maus 1 8060/342 5MBXGTS-LCD-Monitor (Touch Screen, Flachbildschirm) 1 8070/341 5MGKASoftware-LizenzImport: Indexprint 1 8060/401 5HUCGImport: Kombiprint / Passbilder 1 8060/402 5HZ9XClickrate freigeschaltet 1 8070/602 5LGVPClickrate nicht freigeschaltet 1 8070/603 5LGWRa-REDC (automatische Rote-Augen-Korrektur) 1 8060/606 5LRJ6Dia-Filmstreifen-Verarbeitung 1 8070/604 5LRG2Dia-Kratzerkorrektur 1 8070/605 5LRH436 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.7 d-lab.1s basic 18.7.1 Geräte und Softwared-lab.1s basic 1 Stückzahl Typ Bestellnummerd-lab.1 (inkl. Scanner, Printer, Papierprozessor)6-fach Kartenlaufwerk (integriert)6-Zoll-Sorter (Belt Tray)TS-LCD MonitorZusatztischplatte 1 8070/300 5LEKSDateiprint auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/601 5LELUFilm on CD/File on CD auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/600 5LEMW8.7.2 Standardzubehörd-lab.1s basic 1 Stückzahl Typ BestellnummerFilmbühne 135 1 nicht einzeln erhältlichPapierkassette bis 210 mm Papierbreite 1 8060/361 5H9LNCD-Layout-Software 1Standardzubehör Paket (3) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales Zubehör8.7.3 Anleitungend-lab.1s basic 1 Stückzahl Typ BestellnummerKurzbedienungsanleitung 1Betriebsanleitung (Installation, Bedienung, CD-ROM) 1CD: Computer Based Training 1siehe 8.15 Betriebs- undServiceanleitungAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 37
Bestellhilfed-lab.1 family: Vorinstallation8.7.4 Optionales Zubehörd-lab.1s basic 1 Stückzahl Typ BestellnummerOptionales Zubehör Paket (4) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales ZubehörPrinter / PapierprozessorPapierkassette bis 210 mm Papierbreite (zusätzlich) 1 8060/361 5H9LNReorder-Tastatur d-lab 1 8070/700 5KXZNUSB Modem für Remote Service-Zugang 1 8060/311 5H1U7Basic APS: Filmbühne IX240 (APS) ohne Magnetcodeleser 1 8071/141APS Upgrade: Magnetcodeleser Cartridge Feeder 1 8071/142 5MCA8Diabühne 1 8071/330 5KXDDKassettenschrank für linke Papierkassette 1 8070/401 5LGSJExterne Wasserbefüllung d-lab.1 1 8070/351 5KLUNSoftware-LizenzImport: Indexprint 1 8060/401 5HUCGImport: Kombiprint / Passbilder 1 8060/402 5HZ9XDateiprint auf dem d-lab.1 freigeschaltet (Retrofit-Option) 1 8070/601 5LELUFilm on CD auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/600 5LEMWClickrate freigeschaltet 1 8070/602 5LGVPClickrate nicht freigeschaltet 1 8070/603 5LGWRa-REDC (automatische Rote-Augen-Korrektur) 1 8060/606 5LRJ6Dia-Filmstreifen-Verarbeitung 1 8070/604 5LRG2Dia-Kratzerkorrektur 1 8070/605 5LRH438 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.8 d-lab.1s basic 28.8.1 Geräte und Softwared-lab.1s basic 2 Stückzahl Typ Bestellnummerd-lab.1 (Scanner, Printer, Papierprozessor)6-fach Kartenlaufwerk (integriert)Kassettenschrank für linke PapierkassetteBelt Tray SorterTS-LCD Monitor 1 8070/200 5LEJQDateiprint auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/601 5LELUFilm on CD/File on CD auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/600 5LEMW8.8.2 Standardzubehörd-lab.1s basic 2 Stückzahl Typ BestellnummerFilmbühne 135 1 nicht einzeln erhältlichPapierkassette bis 210 mm Papierbreite 1 8060/361 5H9LNCD-Layout-Software 1Standardzubehör Paket (3) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales Zubehör8.8.3 Anleitungend-lab.1s basic 2 Stückzahl Typ BestellnummerKurzbedienungsanleitung 1Betriebsanleitung (Installation, Bedienung, CD-ROM) 1CD: Computer Based Training 1siehe 8.15 Betriebs- undServiceanleitungAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 39
Bestellhilfed-lab.1 family: Vorinstallation8.8.4 Optionales Zubehörd-lab.1s basic 2 Stückzahl Typ BestellnummerOptionales Zubehör Paket (4) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales ZubehörPrinter / PapierprozessorPapierkassette bis 210 mm Papierbreite (zusätzlich) 1 8060/361 5H9LNReorder-Tastatur d-lab 1 8070/700 5KXZNUSB Modem für Remote Service-Zugang 1 8060/311 5H1U7Basic APS: Filmbühne IX240 (APS) ohne Magnetcodeleser 1 8071/141APS Upgrade: Magnetcodeleser Cartridge Feeder 1 8071/142 5MCA8Diabühne 1 8071/330 5KXDDExterne Wasserbefüllung 1 8070/351 5KLUNSoftware-LizenzImport: Indexprint 1 8060/401 5HUCGImport: Kombiprint / Passbilder 1 8060/402 5HZ9XClickrate freigeschaltet 1 8070/602 5LGVPClickrate nicht freigeschaltet 1 8070/603 5LGWRa-REDC (automatische Rote-Augen-Korrektur) 1 8060/606 5LRJ6Dia-Filmstreifen-Verarbeitung 1 8070/604 5LRG2Dia-Kratzerkorrektur 1 8070/605 5LRH440 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.9 d-lab.1s plusHinweis:Noch nicht lieferbar.8.9.1 Geräte und Softwared-lab.1s plus Stückzahl Typ Bestellnummerd-lab.1 (Scanner, Printer, Papierprozessor)Kassettenschrank für linke PapierkassetteCartridge Feeder IX2406-fach Kartenlaufwerk (integriert)8-Zoll-Sorter 1Hinweis:Ohne Monitor8070/310Dateiprint auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/601 5LELUFilm on CD/File on CD auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/600 5LEMW8.9.2 Standardzubehörd-lab.1s plus Stückzahl Typ BestellnummerFilmbühne 135 1 nicht einzeln erhältlichPapierkassette bis 210 mm Papierbreite 2 8060/361 5H9LNCD-Layout-Software 1Standardzubehör Paket (3) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales Zubehör8.9.3 Anleitungend-lab.1s plus Stückzahl Typ BestellnummerKurzbedienungsanleitung 1Betriebsanleitung (Installation, Bedienung, CD-ROM) 1CD: Computer Based Training 1siehe 8.15 Betriebs- undServiceanleitungAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 41
Bestellhilfed-lab.1 family: Vorinstallation8.9.4 Optionales Zubehörd-lab.1s plus Stückzahl Typ BestellnummerOptionales Zubehör Paket (4) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales ZubehörPrinter / PapierprozessorPapierkassette bis 210 mm Papierbreite (zusätzlich) 1 8060/361 5H9LNReorder-Tastatur d-lab 1 8070/700 5KXZNFilmbühne IX240 (APS) 1 8071/140 5KXCBUSB Modem für Remote Service-Zugang 1 8060/311 5H1U7Diabühne 1 8071/330 5KXDDExterne Wasserbefüllung 1 8070/351 5KLUNMonitorCRT Monitor + USB Maus 1 8060/342 5MBXGTS-LCD-Monitor (Touch Screen, Flachbildschirm) 1 8070/341 5MGKASoftware-LizenzImport: Indexprint 1 8060/401 5HUCGImport: Kombiprint / Passbilder 1 8060/402 5HZ9XClickrate freigeschaltet 1 8070/602 5LGVPClickrate nicht freigeschaltet 1 8070/603 5LGWRa-REDC (automatische Rote-Augen-Korrektur) 1 8060/606 5LRJ6Dia-Filmstreifen-Verarbeitung 1 8070/604 5LRG2Dia-Kratzerkorrektur 1 8070/605 5LRH442 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.10 netlab.1 starter oc8.10.1 Geräte und Softwarenetlab.1 starter oc Stückzahl Typ Bestellnummernetlab.1 (Printer, Papierprozessor),6-fach Kartenlaufwerk (integriert)Schrank für zwei ComputersystemeSorter: 1 Fach (Single Tray)Zusatztischplatte 1Hinweis:Ohne Monitor8070/130 5L95JDateiprint auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/601 5LELUFilm on CD/File on CD auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/600 5LEMW8.10.2 Standardzubehörnetlab.1 starter oc Stückzahl Typ BestellnummerPapierkassette bis 210 mm Papierbreite 1 8060/361 5H9LNCD-Layout-Software 1Standardzubehör Paket (3) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales Zubehör8.10.3 Anleitungennetlab.1 starter oc Stückzahl Typ BestellnummerKurzbedienungsanleitung 1Betriebsanleitung (Installation, Bedienung, CD-ROM) 1CD: Computer Based Training 1siehe 8.15 Betriebs- undServiceanleitungAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 43
Bestellhilfed-lab.1 family: Vorinstallation8.10.4 Optionales Zubehörnetlab.1 starter oc Stückzahl Typ BestellnummerOptionales Zubehör Paket (4) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales ZubehörPrinter / PapierprozessorReorder-Tastatur d-lab 1 8070/700 5KXZNUSB Modem für Remote Service-Zugang 1 8060/311 5H1U7Externe Wasserbefüllung 1 8070/351 5KLUNMonitorCRT Monitor + USB Maus 1 8060/342 5MBXGTS-LCD-Monitor (Touch Screen, Flachbildschirm) 1 8070/341 5MGKASoftware-LizenzImport: Indexprint 1 8060/401 5HUCGImport: Kombiprint / Passbilder 1 8060/402 5HZ9XClickrate freigeschaltet 1 8070/602 5LGVPClickrate nicht freigeschaltet 1 8070/603 5LGWRa-REDC (automatische Rote-Augen-Korrektur) 1 8060/606 5LRJ644 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.11 netlab.1 allrounder8.11.1 Geräte und Softwarenetlab.1 allrounder Stückzahl Typ Bestellnummernetlab.1 (Printer, Papierprozessor),6-fach Kartenlaufwerk (integriert)Schrank für linke Papierkasssette und zwei Computersysteme8-Zoll-SorterZusatztischplatte 1Hinweis:Ohne Monitor8070/150 5LQK4Dateiprint auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/601 5LELUFilm on CD/File on CD auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/600 5LEMW8.11.2 Standardzubehörnetlab.1 allrounder Stückzahl Typ BestellnummerPapierkassette bis 210 mm Papierbreite 2 8060/361 5H9LNCD-Layout-Software 1Standardzubehör Paket (3) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales Zubehör8.11.3 Anleitungennetlab.1 allrounder Stückzahl Typ BestellnummerKurzbedienungsanleitung 1Betriebsanleitung (Installation, Bedienung, CD-ROM) 1CD: Computer Based Training 1siehe 8.15 Betriebs- undServiceanleitungAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 45
Bestellhilfed-lab.1 family: Vorinstallation8.11.4 Optionales Zubehörnetlab.1 allrounder Stückzahl Typ BestellnummerOptionales Zubehör Paket (4) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales ZubehörPrinter / PapierprozessorPapierkassette bis 210 mm Papierbreite 1 8060/361 5H9LNReorder-Tastatur d-lab 1 8070/700 5KXZNUSB Modem für Remote Service-Zugang 1 8060/311 5H1U7Externe Wasserbefüllung 1 8070/351 5KLUNMonitorCRT Monitor + USB Maus 1 8060/342 5MBXGTS-LCD-Monitor (Touch Screen, Flachbildschirm) 1 8070/341 5MGKASoftware-LizenzImport: Indexprint 1 8060/401 5HUCGImport: Kombiprint / Passbilder 1 8060/402 5HZ9XClickrate freigeschaltet 1 8070/602 5LGVPClickrate nicht freigeschaltet 1 8070/603 5LGWRa-REDC (automatische Rote-Augen-Korrektur) 1 8060/606 5LRJ646 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.12 netlab.1 plusHinweis:Noch nicht lieferbar.8.12.1 Geräte und Softwarenetlab.1 plus Stückzahl Typ Bestellnummernetlab.1 (Printer, Papierprozessor),6-fach Kartenlaufwerk (integriert)Schrank für linke Papierkasssette und zwei Computersysteme8-Zoll-SorterZusatztischplatte 1Hinweis:Ohne Monitor8070/160Dateiprint auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/601 5LELUFilm on CD/File on CD auf dem d-lab.1 freigeschaltet 1 8070/600 5LEMW8.12.2 Standardzubehörnetlab.1 plus Stückzahl Typ BestellnummerPapierkassette bis 210 mm Papierbreite 2 8060/361 5H9LNCD-Layout-Software 1Standardzubehör Paket (3) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales Zubehör8.12.3 Anleitungennetlab.1 plus Stückzahl Typ BestellnummerKurzbedienungsanleitung 1Betriebsanleitung (Installation, Bedienung, CD-ROM) 1CD: Computer Based Training 1siehe 8.15 Betriebs- undServiceanleitungAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 47
Bestellhilfed-lab.1 family: Vorinstallation8.12.4 Optionales Zubehörnetlab.1 plus Stückzahl Typ BestellnummerOptionales Zubehör Paket (4) 1 siehe 8.13 Zubehörpakete:Standard und optionales ZubehörPrinter / PapierprozessorPapierkassette bis 210 mm Papierbreite 1 8060/361 5H9LNReorder-Tastatur d-lab 1 8070/700 5KXZNUSB Modem für Remote Service-Zugang 1 8060/311 5H1U7Externe Wasserbefüllung 1 8070/351 5KLUNMonitorCRT Monitor + USB Maus 1 8060/342 5MBXGTS-LCD-Monitor (Touch Screen, Flachbildschirm) 1 8070/341 5MGKASoftware-LizenzImport: Indexprint 1 8060/401 5HUCGImport: Kombiprint / Passbilder 1 8060/402 5HZ9XClickrate freigeschaltet 1 8070/602 5LGVPClickrate nicht freigeschaltet 1 8070/603 5LGWRa-REDC (automatische Rote-Augen-Korrektur) 1 8060/606 5LRJ648 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.13 Zubehörpakete: Standard und optionales ZubehörBestell-Nr.Beschreibungmit FilmprozessorStandard(1)Optional(2)Geräteohne Filmprozessor(basic / starter / net)Standard(3)Optional(4)P4-2204 Film Picker 135 0 1 0 0— MC-Daten Disk kompl. 1 0 1 0P3-4876(5/1) Durchführungstülle 1 0 1 0P3-97028 Leaderkarten (135) 5 0 0 0P3-97030 Leaderkarten (120) 0 1 0 0P4-2300 Filmklebeband 0 1 0 08506/130 135 Film Cartridge 1 0 0 08506/132 120 Film Cartridge 0 1 0 0P4A-95654 Filmkurbel kompl. 1 0 0 0P5A-94193 Filter kompl. (FP) 4 0 0 0P5A-94194 Filter kompl. (FP) 3 0 0 0P2-86546 Filterachse (PP) 6 0 6 0P4-86517 Filter (Wasser) (FP,PP) 6 0 6 0P5A-88580 Filmklebestation 0 1 0 0— Manueller Klebeband-Spender 0 1 0 0P3-88858 Spritzschutz C 0 1 0 0P3-88859 Spritzschutz D 0 1 0 0P5A-F2706 Kontrollstreifenmagazin 1 0 1 0P3-88838 Spritzschutz A 0 1 0 1P3A-95529 Spritzschutz B kompl. 0 1 0 1P2-88638 Überlauftank 1 0 1 0P4-5953 Kanne (5l) 0 1 0 1P4-5280 Spritzflasche (500 ml) 0 1 0 1P4-6076 Behälter 0 1 0 1P4-5119(5/1) Messzylinder (200 ml) 0 1 0 1P4-5954(1/1) Ablass-Schlauch (2 m) 0 1 0 1P4-6258 Werkzeug-Kit 0 1 0 1P3-1583(58/1) SCL-18B 1 0 1 0P4-6239 Farbbandkassette 1 0 1 0P3A-F3352 Ablage kompl. 1 0 1 0P2-F1943 Wanne 1 0 1 0AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 49
Bestellhilfed-lab.1 family: VorinstallationB. AgfaBestell-Nr. Beschreibung Standard(1)mit FilmprozessorOptional(2)Geräteohne Filmprozessor(starter / basic / plus)Standard(3)Optional(4)L8.8506.1340.1 Reinigung 135 0 1 0 1L7.8506.5706.3 Leaderkarten (IX240) 0 5 0 0L8.8506.1320.1 Reinigungsstreifen 135 0 1 0 0L7.8506.5704.0 Filmpicker MFP.APS.170.024 von 0 1 0 0Technotape (inkl. Treiber)P4A-95760 IX240 Adapter für 120 Film Cartridge 0 1 0 0L1.8070.040D.0 DD+18070040D0 1 0 1 0L1.8070.101D.0 DD+18070101D0 deutsch 1 0 1 0L1.8070.112D.0 DD+18070112D0 englisch 1 0 1 0L1.8070.123D.0 DD+18070123D0 französisch 1 0 1 0L1.8070.134D.0 DD+18070134D0 italienisch 1 0 1 0L1.8070.145D.0 DD+18070145D0 spanisch 1 0 1 0L1.8070.156D.0 DD+18070156D0 niederländisch 1 0 1 0L1.8070.167D.0 DD+18070167D0 japanisch 1 0 1 0L7.8506.CFJ1.1 Justagehilfe 1 0 1 0L8.8071.SF41.0 Kalibrierrohr, geklebt 1 0 1 0L8.8070.8000.2 SW d-lab.1 1 0 1 050 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.14 Verbrauchsmaterial8.14.1 Papier AGFAPHOTO Typ 12AGFAPHOTO Type 12 PaperAufdruck "AGFAPHOTO"B x L (cm x m) B x L (Zoll x Fuß) Rollen pro VerpackungseinheitBestellnummer310 Glossy8,9 x 91,5 3,5 x 300 8 5KRTK8,9 x 183 3,5 x 600 4 5KRUM10,2 x 91,5 4,0 x 300 8 5KRWQ10,2 x 183 4,0 x 600 4 5KRXS12,7 x 91,5 5,0 x 300 4 5KRZW12,7 x 183 5,0 x 600 2 5KR1Y15,2 x 91,5 6,0 x 300 4 5KR3315,2 x 183 6,0 x 600 2 5KR4517,8 x 91,5 7,0 x 300 4 5KR6A20,3 x 91,5 8,0 x 300 4 5KR7C319 Lustre8,9 x 91,5 3,5 x 300 8 5KSDR8,9 x 183 3,5 x 600 4 5KSET10,2 x 91,5 4,0 x 300 8 5KSGX10,2 x 183 4,0 x 600 4 5KSHZ12,7 x 91,5 5,0 x 300 4 5KSK412,7 x 183 5,0 x 600 2 5KSL615,2 x 91,5 6,0 x 300 4 5KSOD15,2 x 183 6,0 x 600 2 5KSPF17,8 x 91,5 7,0 x 300 4 5KSRK20,3 x 91,5 8,0 x 300 4 5KSSMAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 51
Bestellhilfed-lab.1 family: Vorinstallation8.14.2 Papier AGFAPHOTO Typ APAGFAPHOTO Type APAufdruck "AGFAPHOTO"AGFAPHOTO Type AP OROhne AufdruckB x L (cm x m)B x L (Zoll x Fuß)Rollen proVerpackungseinheitBestell-Nr.Rollen proVerpackungseinheitBestell-Nr.310 Glossy8,9 x 91,5 3,5 x 300 8 5L1H7 — —8,9 x 183 3,5 x 600 4 5L1JA 4 5LS8U10,2 x 91,5 4,0 x 300 8 5L1MG — —10,2 x 183 4,0 x 600 4 5L1NJ 4 5L29W12,7 x 91,5 5,0 x 300 4 5L1UX — —12,7 x 183 5,0 x 600 2 5L1VZ 2 5L3D715,2 x 91,5 6,0 x 300 4 5L1Z8 — —15,2 x 183 6,0 x 600 2 5L12D 2 5L3EA17,8 x 91,5 7,0 x 300 4 5L16M — —20,3 x 91,5 8,0 x 300 2 5L18Q 4 5L3HG319 Lustre8,9 x 91,5 3,5 x 300 8 5L4DC — —8,9 x 183 3,5 x 600 4 5L4FG — —10,2 x 91,5 4,0 x 300 8 5L4JN — —10,2 x 183 4,0 x 600 4 5L4KP 4 5L5SB12,7 x 91,5 5,0 x 300 4 5L4NV — —12,7 x 183 5,0 x 600 2 5L4OX 2 5L5TD15,2 x 91,5 6,0 x 300 4 5L4S6 — —15,2 x 183 6,0 x 600 2 5L4T8 2 5L5UF17,8 x 91,5 7,0 x 300 4 5L4WF — —20,3 x 91,5 8,0 x 300 2 5L4XH — —52 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.14.3 Papier AGFAPHOTO Sensatis PlusB x L (cm x m)B x L (Zoll x Fuß)AGFAPHOTO Sensatis PlusAufdruck "AGFAPHOTO SENSATIS"Rollen pro Bestell-Nr.Verpackungseinheit310 Glossy8,9 x 158 3,5 x 518 4 5L6KX10,2 x 158 4,0 x 518 4 5L6M211,4 x 158 4,5 x 518 2 5L6P812,7 x 158 5,0 x 518 2 5L6RD15,2 x 158 6,0 x 518 2 5L6VM17,8 x 79 7,0 x 259 4 5L6YS20,3 x 79 8,0 x 259 2 5L61W319 Lustre8,9 x 158 3,5 x 518 4 5L7WS10,2 x 158 4,0 x 518 4 5L7XU12,7 x 158 5,0 x 518 2 5L71115,2 x 158 6,0 x 518 2 5L74717,8 x 79 7,0 x 259 4 5L77E20,3 x 79 8,0 x 259 2 5L78GAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 53
Bestellhilfed-lab.1 family: Vorinstallation8.14.4 Chemikalien, Chemiefilter, KontrollstreifenChemikalien für den Filmprozessor (Easy film Box)d-lab.1 Easy film BoxF1: 4 x 400 FilmeF2: 2 x 200 Filmed-lab.1/MSC 101 Film Tank KitBestellnummer5G9Y65KW6V5K1TNChemikalien für den Papierprozessor (Easy paper Box)Easy paper Box für 110 m 2d-lab.1/MSC 101 Paper Tank Kit:Chemikalien für den Papierprozessor (offene Chemie)CD RegeneratBX RegeneratSB RegeneratBestellnummer5KPGL5G1RSBestellnummer5MEPC5MERG5FFVDChemiefilter und KontrollstreifenFilmprozessor: Chemiefilter für lange FilterpatroneChemiefilter für kurze FilterpatronePapierprozessor: ChemiefilterFilmprozessor: Agfa <strong>Lab</strong>check CL Kontrollstreifen oderAgfa Prozess AP 70 KontrollstreifenPapierprozessor: Agfa Prozess AP 94 KontrollstreifenBestellnummerCL+P4-86517CL+P4-86518CL+P4-86517BWEZW oderBUX5SBZQ9E8.14.5 SonstigesSonstigesFarbband für RückseitendruckerLeaderkarten für 135er FilmLeaderkarten für 120er FilmLeaderkarten für IX140-Film (APS)BestellnummerCL+P4-6239CL+P3-87253CL+P3-97030CM+785065706354 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationBestellhilfe8.15 Betriebs- und Serviceanleitungd-lab.1 / image box workstation Bestellnummer verfügbare Sprachen SprachenkennzeichenBetriebsanleitung DD+1807010xD0 x = 1 bis 7 0 = mehrsprachigInstallation DD+1807008xD0 x = 1 bis 7 1 = DeutschBedienung DD+1807003xD0 x = 1 bis 7 2 = EnglischCD-ROM DD+8070-LGCD25 mehrsprachig (1 bis 7) 3 = FranzösischCD-ROM Fehler-Kompendium DD+8070-LGCD38 mehrsprachig 4 = ItalienischServiceanleitung DD+18070021D0 — 5 = SpanischReparatur DD+18070022D0 Englisch 6 = NiederländischVorinstallation DD+1807007xD0 x = 1 und 2 7 = JapanischInstallation DD+1807008xD0 x = 1 bis 7Schaltpläne DD+18070062D0 EnglischErsatzteilliste DD+18070050D0 mehrsprachig (1 bis 3)Kurzbedienungsanleitung DD+18070040D0 wortlosAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 55
Technische Datend-lab.1 family: Vorinstallation9 Technische DatenKonstruktive Änderungen, Änderungen von Bezeichnungen und Angaben überLieferumfang vorbehalten. Aktuelle Daten siehe Technische Datenblätter.9.1 VariantenKategorieVarianteTypABC Code(Bestellnummer)FilmprozessorAnzahlPapiermagazineMonitorimage boxDigitaler Inputam d-lab.1Easy BoxChemieAPS-Zoom(IX240)APS-Filmbühneund Feederd-lab.1starterd-lab.1allrounder 1d-lab.1allrounder 2d-lab.1plusd-lab.1sstarter ocd-lab.1sstarterd-lab.1sbasic 1d-lab.1sbasic 2d-lab.1splusnetlab.1starter ocnetlab.1allroundernetlab.1plus8070/040 5MGRP ja 1 TS-LCD nein ja ja ja nein8070/050 5KW92 ja 2 TS-LCD nein ja ja ja ja8070/100 5KXA6 ja 2 TS-LCD ja nein ja ja ja8070/109 — ja 2 TS-LCD ja nein ja ja ja8070/230 5MAFB nein 18070/240 5MAGD nein 18070/300 5LEKS nein 18070/200 5LEJQ nein 28070/310 — nein 28070/130 5L95J nein 18070/150 5LQK4 nein 28070/160 — nein 2optionalCRT/LCDoptionalCRT/LCDoptionalCRT/LCDoptionalCRT/LCDoptionalCRT/LCDoptionalCRT/LCDoptionalCRT/LCDoptionalCRT/LCDnein ja nein nein neinnein ja ja ja neinnein ja ja ja neinnein ja ja ja neinnein ja ja ja janein ja nein nein neinnein ja ja nein neinnein ja ja nein nein56 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationTechnische Daten9.1.1 Gewicht: Gerät verpackt / entpacktverpacktVarianten Typ GesamtgewichtGesamtgewichtentpacktPrinter +PapierprozessorFilmprozessorKassettenschrank(ca.)Computerschrank(ca.)8-Zoll-Sorterd-lab.1 starter 8070/040 930 kg 830 kg 600 kg 230 kg — — —d-lab.1 allrounder 1 8070/050 930 kg 830 kg 600 kg 230 kg — — —d-lab.1 allrounder 2 8070/100 930 kg 830 kg 600 kg 230 kg — — —d-lab.1 plus 8070/109 994 kg 894 kg 600 kg 230 kg — — 64 kgd-lab.1s starter oc 8070/230 730 kg 630 kg 600 kg — — 30 kg —d-lab.1s starter 8070/240 730 kg 630 kg 600 kg — — 30 kg —d-lab.1s basic 1 8070/300 700 kg 600 kg 600 kg — — 30 kg —d-lab.1s basic 2 8070/200 750 kg 650 kg 600 kg — 50 kg — —d-lab.1s plus 8070/310 844 kg 744 kg 600 kg — 80 kg * 64 kgnetlab.1 starter oc 8070/130 710 kg 610 kg 580 kg — — 30 kg —netlab.1 allrounder 8070/150 760 kg 660 kg 580 kg — 80 kg * —netlab.1 plus 8070/160 824 kg 724 kg 580 kg — 80 kg * 64 kg* Schrank für linke Papierkasssette und zwei Computersysteme9.1.2 Maße9.1.2.1 Gerät verpackt / entpacktverpackt: Gerät + Beipackentpackt: GerätVarianten Typ Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Höhe *d-lab.1 starter 8070/040 2.400 mm 1.100 mm 1.900 mm 2.270 mm 814 mm 1.630 mmd-lab.1 allrounder 1 8070/050 2.400 mm 1.100 mm 1.900 mm 2.270 mm 840 mm 1.630 mmd-lab.1 allrounder 2 8070/100 2.400 mm 1.100 mm 1.900 mm 2.270 mm 840 mm 1.630 mmd-lab.1 plus 8070/109 2.850 mm 1.100 mm 1.900 mm 2.710 mm 814 mm 1.630 mmd-lab.1s starter oc 8070/230 2.200 mm 1.100 mm 1.700 mm 1.890 mm 814 mm 1.435 mmd-lab.1s starter 8070/240 2.200 mm 1.100 mm 1.700 mm 1.890 mm 814 mm 1.435 mmd-lab.1s basic 1 8070/300 1.800 mm 1.100 mm 1.900 mm 1.560 mm 840 mm 1.630 mmd-lab.1s basic 2 8070/200 2.200 mm 1.100 mm 1.900 mm 1.890 mm 840 mm 1.630 mmd-lab.1s plus 8070/310 2.500 mm 1.100 mm 1.700 mm 2.330 mm 814 mm 1.412 mmnetlab.1 starter oc 8070/130 2.200 mm 1.100 mm 1.700 mm 1.890 mm 814 mm 1.435 mmnetlab.1 allrounder 8070/150 2.500 mm 1.100 mm 1.700 mm 2.330 mm 814 mm 1.412 mmnetlab.1 plus 8070/160 2.500 mm 1.100 mm 1.700 mm 2.330 mm 814 mm 1.412 mm* Höhe 2 m bei hochgeklapptem Belt Tray-Sorter oder geöffneter Papierprozessor-Abdeckung.AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 57
Technische Datend-lab.1 family: Vorinstallation9.1.2.2 d-lab.1 KomponentenMaßeKomponenten Breite Tiefe HöhePrinter und Papierprozessor 1.470 mm 840 mm 1.630 mmFilmprozessor 800 mm 840 mm 1.440 mmKassettenschrank 420 mm 840 mm 1.080 mmComputerschrank 250 mm 840 mm 1.080 mmSchrank fürlinke Papierkassette und 420 mm 840 mm 1.080 mmzwei ComputersystemeZusatztisch 200 mm 840 mm —8-Zoll-Sorter 441 mm 621 mm 1.320 mm9.1.2.3 image boxMaßeTyp Breite Tiefe Höheimage box 9977/500 432 mm 370 mm 460 mm58 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationTechnische Daten9.1.3 Platzbedarf für Bedienung und Service: d-lab.1 / image boxd-lab.1image boxVariante Typ Gesamt Stellplatz Freiräume * Bedienplatz Stellplatzd-lab.1 starter 8070/040 4,09 m 2 1,85 m 2 2,24 m 2 — —d-lab.1 allrounder 1 8070/050 4,15 m 2 1,91 m 2 2,24 m 2 — —d-lab.1 allrounder 2 8070/100 4,15 m 2 1,91 m 2 2,24 m 2 0,32 m 2 0,16 m 2d-lab.1 plus 8070/109 4,45 m 2 2,21 m 2 2,24 m 2 0,32 m 2 0,16 m 2d-lab.1s starter oc 8070/230 3,78 m 2 1,54 m 2 2,24 m 2 — —d-lab.1s starter 8070/240 3,78 m 2 1,54 m 2 2,24 m 2 — —d-lab.1s basic 1 8070/300 3,55 m 2 1,31 m 2 2,24 m 2 — —d-lab.1s basic 2 8070/200 3,55 m 2 1,31 m 2 2,24 m 2 — —d-lab.1s plus 8070/310 3,83 m 2 1,59 m 2 2,24 m 2 — —netlab.1 starter oc 8070/130 3,78 m 2 1,54 m 2 2,24 m 2 — —netlab.1 allrounder 8070/150 4,13 m 2 1,89 m 2 2,24 m 2 — —netlab.1 plus 8070/160 4,13 m 2 1,89 m 2 2,24 m 2 — —* Freiräume im einzelnen, siehe folgende Tabelled-lab.1 family: Notwendige Freiräume in einzelnenVariante Typ linke Seite rechte Seite vorne links vorne rechts rückwärtigd-lab.1 starter 8070/040d-lab.1 allrounder 1 8070/050d-lab.1 allrounder 2 8070/100d-lab.1 plus 8070/109d-lab.1s starter oc 8070/230d-lab.1s starter 8070/240d-lab.1s basic 1 8070/300d-lab.1s basic 2 8070/200d-lab.1s plus 8070/310netlab.1 starter oc 8070/130netlab.1 allrounder 8070/150netlab.1 plus 8070/160600 mm 600 mm 590 mm 600 mm600 mm 600 mm 500 mm 600 mm600 mm 600 mm 500 mm 600 mmkein FreiraumnotwendigBedingt durchDrive Bay:ca. 100 mmFalls ein CRT-Monitor verwendetwird:ca. 200 mmAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 59
Technische Datend-lab.1 family: Vorinstallation9.1.4 Abbildungen / Maßed-lab.1 starter3008_012Breite x Tiefe x Höhe2.270 x 814 x 1.630 mmd-lab.1 allrounder 1d-lab.1 allrounder 23008_005Breite x Tiefe x Höhe2.270 x 840 x 1.630 mmd-lab.1 plus3008_013Breite x Tiefe x Höhe2.711 x 814 x 1.630 mm60 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationTechnische Datend-lab.1s starter ocd-lab.1s starter3008_014Breite x Tiefe x Höhe1.890 x 814 x 1.435 mmd-lab.1s basic 13008_006Breite x Tiefe x Höhe1.560 x 840 x 1.630 mmd-lab.1s basic 23008_007Breite x Tiefe x Höhe1.890 x 840 x 1.630 mmAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 61
Technische Datend-lab.1 family: Vorinstallationd-lab.1s plus3008_010Breite x Tiefe x Höhe2.331 x 814 x 1.412 mmnetlab.1 starter oc3008_008netlab.1 allroundernetlab.1 plusBreite x Tiefe x Höhe1.890 x 814 x 1.435 mm3008_009Breite x Tiefe x Höhe2.331 x 814 x 1.412 mm62 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationTechnische Daten9.1.5 Weitere variantenbedingte DatenAllgemeinesd-lab.1 mit Filmprozessor:Digitales Minilab zum Entwickeln und Printen von Negativfilmen, Printen von Dias undBildern von digitalen Quellen, sowie zum Speichern digitaler Daten auf digitalenSpeichermedien.d-lab1 allrounder 2 und d-lab.1 plus: digitale Aufträge werden an der image boxworkstation vorbereitet; CDs werden ebenfalls dort gebrannt.d-lab.1s:Digitales Minilab zum Printen von Negativfilmen, Dias und Bildern von digitalenQuellen, sowie zum Speichern digitaler Daten auf digitalen Speichermedien.d-lab.1 mit Filmprozessor / d-lab.1s:Hochauflösender Main-ScannerSimultane Eingabe von Film und digitalen Aufträgennetlab.1:Digitales Minilab zum Printen und Speichern digitaler Daten auf digitalenSpeichermedien.d-lab.1 / d-lab.1s:Film- undNegativformateFilmformatNegativformat135 Negative Vollformat, Halbformat, PanoramaIX240 Negative Classic, HighVision, Panorama135 Diapositive Dias gerahmt135 Diapositive Dia-FilmstreifenProduktionskapazität Variante Typ Prints / Std. (Format 10x15)d-lab.1 starter 8070/040 550 p/hd-lab.1 allrounder 1 8070/050 730 – 800 p/hd-lab.1 allrounder 2 8070/100 730 – 800 p/hd-lab.1 plus 8070/109 1.100 p/hd-lab.1s starter oc 8070/230 550 p/hd-lab.1s starter 8070/240 550 p/hd-lab.1s basic 1 8070/300 730 – 800 p/hd-lab.1s basic 2 8070/200 730 – 800 p/hd-lab.1s plus 8070/310 1.100 p/hnetlab.1 starter oc 8070/130 550 p/hnetlab.1 allrounder 8070/150 730 – 800 p/hnetlab.1 plus 8070/160 1.100 p/hProzesszeiten d-lab.1s 3 min 25 sec inkl. TrocknerAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 63
Technische Datend-lab.1 family: Vorinstallation9.2 GesamtsystemAllgemeinesBenutzerschnittstelleBetriebsbedingungen– Printer mit digitalem Belichtungssystem– Film- und Papierprozessor mit Agfa spezifischer ChemieTS-LCD (Touch-Screen-Monitor, Flachbildschirm) oder CRT-Monitorsiehe UmgebungsbedingungenBildformate – Minimum: 82 mm x 120 mm (3,25" x 4,75") 82 mm (3,25") Papier– Maximum: 210 mm x 305 mm (8,25" x 12") 210 mm (8,25") PapierElektrischeAnforderungen– Anschlusswerte:3W+N+PE 220/380V, 230/400V, 240/415V 50/60 Hz 3 x 15 A3W+PE 200V, 210V, 220V, 230V, 240V 50/60 Hz 3 x 19 A2W+PE 200V, 210V, 220V, 230V, 240V 50/60 Hz 1 x 19 A1W+N+PE– Absicherung:Sicherungsautomaten mit einer trägen Auslösecharakteristik verwendenGeräuschpegel65 dB(A) Standby68 dB(A) PrintbetriebGewicht siehe Gewicht der Varianten 9.1.1Hauptsteuerung Computersystem bestehend aus Hauptrechner (Hauptsteuerung) und Bildrechner(Bildberechnung)Monitor– 15 Zoll Display– Auflösung 1.024 x 768Optionales Zubehör siehe gleichnamige Abschnitte bei der jeweiligen Variante 8Platzbedarf siehe Platzbedarf der Varianten 9.1.3Schnittstellen– Ethernet für den Datenaustausch und zur Verbindung mit einerexternen Workstation oder einem <strong>Lab</strong>ornetzwerk– Modem– Etikettendrucker zur PreisauszeichnungUmgebungsbedingungen – Umgebungsbedingungen für Lagerung / Transport:Temperatur -25 °C bis +60 °CRelative Luftfeuchtigkeit 15% bis 90%– Umgebungsbedingungen für Betrieb:Raumtemperatur +15 °C bis +30 °CRelative Luftfeuchtigkeit 15% bis 85%– Maximale Umgebungshelligkeit:Printer / Papierprozessor 10.000 LuxPapiermagazine 20.000 LuxWärmeabgabe2.752 kcal/hGesamtgerät64 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationTechnische Daten9.3 Filmprozessor (d-lab.1 mit Filmprozessor)BadumwälzungBleichbadbelüftungautomatisch durch Magnetpumpen, jedes Bad mit Filterüber Lufteinpumpung in BLChemikalien easy film box F1 Reichweite: 400 Filmed-lab.1 easy film box F2 Reichweite: 200 FilmeDurchlaufgeschwindigkeit65 cm / min (26 Zoll / min)Filmformate 135, IX240, 120/220, 110Prozesszeiten9 Minuten 20 Sekunden (inkl. Trockner)Regenerierraten (ml/m 2 ) CD BL FX SBChemie Wasser Chemie Wasser Chemie Wasser Chemie WasserRegenerierungRegeneratortanksTankansatznormal 567 0 126 0 828 0 504 559erhöht Faktor 1,3 0 Faktor 1,3 0 Faktor 1,3 0 Faktor 1,3 726maximal Faktor 1,7 0 Faktor 1,7 0 Faktor 1,7 0 Faktor 1,7 950automatische Regenenerierung durch das Dockingsystemdurchsatzabhängige Berechnung und automatische Zugabe der erforderlichenRegeneriermengenVerdunstungsausgleich durch automatische Wasserregenerierung4 Tanks mit Füllstandsüberwachungd-lab.1 Film Tank KitTankkapazitäten (Liter) CD BL FX1/2 SB1/2/3Entwicklungstanks 11,5 3,8 2 x 3,1 3 x 2,1Regeneratortanks 9,0 1,0 6,6 4,1Überlauftanks 7,5 5,9Temperaturkontrolle automatische Temperaturüberwachung durch elektronische TemperaturregelungCD, BL und SB direkt beheizt, FX indirekt über BLTransportsystemeinbahnig / Antrieb einseitigDie Leaderkarte wird durch Transportzahnräder angetrieben.TrocknerHeißlufttrockner mit automatischer Sparschaltung im Standby-BetriebTypColor Filmprozessor für TageslichtbetriebÜberlauftanks2 Tanks mit Füllstandsüberwachung1. CD und BL (Entwickler und Bleichbad)2. FX und SB (Fixierer und Stabilisator)Verarbeitungstemperaturen CD BL (FX) SB1–SB3 Trockner37,8° 38° ± 3° 38° ± 3° 50°Verdunstungsausgleich automatisch durch WasserregenerierungAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 65
Technische Datend-lab.1 family: Vorinstallation9.4 Scanner (d-lab.1 mit Filmprozessor / d-lab.1s)AuflösungAuflösung /VergrößerungenBeleuchtungssystemDateiformatBei Format 135: ca. 4 Mio Pixel (2.460 x 1.640 Pixel)1. bis 152 x 210 380 dpi /2. bis 210 x 305 260 dpiLED-LampenhausBMP oder JPG (24 bit RGB)Filmformate Farbnegativ 135, IX240, 110Schwarz/Weiß-Negativ 135Diapositive 135ObjektivBifocal (für alle Formate)Scannersystem Prescan für alle Filmmarken, -typen, -formateMainscan mittels hochauflösendem CCD-Chip 1.640 x 2.460 Pixel9.5 Digitaler Input am Gerät oder via NetzwerkCD-Produktionam d-labDaten-Eingabeam d-labKartenlaufwerkMonitorNetzwerkFilmdaten auf CD (Film on CD)Digitale Bilder auf CD (File on CD)Standardmäßig bei allen Geräten der d-lab.1 family am d-lab,außer bei d-lab.1 allrounder 2 und d-lab.1 plus (image box)Digitalkamera: siehe KartenlaufwerkSonstige digitale Medien: CDIntegriertes 6-fach Laufwerk: Standardmäßig bei allen Geräten der d-lab.1 family am d-lab,außer bei d-lab.1 allrounder 2 und d-lab.1 plus (image box)Im Laufwerk befinden sich Einschübe für folgende Karten:PCMCIA-SlotSecure Digital – Multi Media CardMemory StickCompact Flash + MicrodriveSmart MediaxDTS-LCD Monitor (Touch-Screen) oderCRT MonitorErfordert einen Server mit der Software d-workflow.Ethernet 100 Base TAgfaPhoto Pixtasy 5.0 SystemPC und Macintosh Computer (Auftragsbearbeitung mittels d-lab Transfer-Software)Prozessor Pentium 4je nach Variante 2,4 oder 2,8 GHzje nach Variante 1,5 oder 3,0 GB RAM66 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationTechnische Daten9.6 Digitaler Input via image box (d-lab.1 allrounder 2 / d-lab.1 plus)AbmessungenCD-ProduktionDaten-AusgabeDaten-EingabeKartenlaufwerkMonitorNetzwerkSoftwareimage box:432 x 370 x 460 mm (Breite x Tiefe x Höhe)17 x 15 x 18 Zoll (Breite x Tiefe x Höhe)Filmdaten auf CDDigitale Bilder auf CDBei d-lab.1 allrounder 2 und d-lab.1 plus standardmäßig über die image box workstation,optional am d-lab.1.Datentransfer vom d-lab zur image box workstationDigitalkamera: siehe KartenlaufwerkSonstige digitale Medien: CDIntegriertes 6-fach Laufwerk mit Einschüben für folgende Karten:PCMCIA-SlotSecure Digital – Multi Media CardMemory StickCompact Flash + MicrodriveSmart MediaxDTouch-Screen-MonitorErfordert einen Server mit der Software d-workflow.Ethernet 100 Base Timage box workstation Software inklusive AgfaPhoto Bildverbesserungs-Technologie9.7 BelichtungssystemBelichtungssystemLCD-AuflösungLichtquellePrintauflösungMDDM Print Technologie (Micro-Dot-Display Multiplexing)1.200 x 1.600 PixelLEDmax. 380 ppi bei Printformat 15 x 20 cm (6 x 8 Zoll)max. 260 ppi bei Printformat 21 x 30 cm (8¼ x 12 Zoll)AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 67
Technische Datend-lab.1 family: Vorinstallation9.8 PrintenTFS und dTFSEffekteIndexprintsOptionenPrintformateRückseitendruckSpezialprodukteautomatische Korrekturen für Filme und digitale Bilder:Farb-, Dichte- und Kontrastmanagement, Schärfe, Kompensation von Über- undUnterbelichtung, Kratzerkorrektur für FarbfilmeWeiße RänderFarbige RänderSchwarz/Weiß- und Sepia-EffekteAusschnitte und Ausschnittvergrößerungenbis 21 x 30 cm (bis 8¼ x 12 Zoll) auf Photopapierverschiedene Formate in einem Auftrag möglichPassbilderKombiprints (verschiedene Formate eines Bildes auf einem Print)alle Formate bis zu 21 x 30 cm (8¼ x 12 Zoll)einzeilig, maximal 80 ZeichenGrußkartenVisitenkartenPassbilderKalenderbilderCD-Hüllen / CD-Inlays9.9 PapierlaufPapierbreitenPapierkassettenPapiertransportcm 89 95 102 114 120 127 152 165 178 203 210Zoll 3¼ 3¾ 4 4½ 4¾ 5 6 6½ 7 8 8¼2 Tageslichtkassetten gleichzeitig benutzbar:Papierlänge maximal: 180 m (590 ft)Papierbreiten: 82 – 210 mm (3¼ – 8¼ Zoll)Einzelblatt-Transport in einer Bahn, Papierschnitt vor BelichtungBahnverteiler zum 2-bahnigen Transport im Papierprozessor68 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationTechnische Daten9.10 PapierprozessorBadumwälzungautomatisch durch Magnetpumpen, jedes Bad mit FilterChemikalien easy paper box 110:Reichweite 110 m 2 (1 m 2 = ca. 2,8 Filme)DensitometerProzesszeitenRegeneratortanksintegriertes Densitometer zum automatischen Eintesten der Produktion3 Minuten 25 Sekunden (inkl. Trockner)3 Tanks mit FüllstandsüberwachungRegenerierraten (ml/m 2 ) CD BX SBChemie Wasser Chemie Wasser Chemie Wassernormal 41 10 68 0 41 159erhöht Faktor 1,4 14 Faktor 1,4 0 Faktor 1,4 223maximal Faktor 1,6 16 Faktor 1,6 0 Faktor 1,6 254Regenerierung (Docking) automatische Regenerierung durch das Andocksystemdurchsatzabhängige Berechnung und automatische Zugabe der erforderlichenRegeneriermengenVerdunstungsausgleich durch automatische WasserregenerierungSorterBildsortierer zur Ablage der Aufträge:1. Sorter: 1 Fach (Single Tray)2. 6-Zoll-Sorter (Belt Tray):Printformate bis Papierbreite 152 mm können sortiert abgelegt werdengrößere Formate werden auf der Großbildablage abgelegt.3. 8-Zoll-Sorter: 10 FächerTankansatzd-lab.1 Paper Tank KitTankkapazitäten (Liter): CD BX SBEntwicklungstanks 9,5 9,5 3 x 5,5Regeneratortanks 4,5 7,5 4,5Überlauftanks 3,5 4,5 5,0Temperaturkontrolleautomatische Temperaturüberwachung durch elektronische TemperaturregelungCD, BX und SB direkt beheiztTransportsystem– Rollenantrieb, zweibahnig– Einzelblatt:Minimale Länge 120 mmMaximale Breite 210 mm– Bahnverteilung:2-bahnig bis zum Format 102 x 152 mm1-bahnig bis zum Format 210 x 305 mm– Transportgeschwindigkeit: 1.414 mm/min (50/60 Hz)TrocknerHeißlufttrockner mit automatischer Sparschaltung im Standby-BetriebÜberlauftanks3 Tanks mit FüllstandsüberwachungAgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 69
Technische Datend-lab.1 family: VorinstallationVerarbeitungstemperaturenVerdunstungsausgleichCD BX SB1–SB3 Trockner38° ± 0.3 38° ± 2.0 37°± 3.0 65°Alle starter oc, starter und plus:höhere CD Temperatur von 40° / 27 sec Prozessautomatisch durch Wasserregenerierung70 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
d-lab.1 family: VorinstallationIndex10 IndexAAbmessungen ...................................................................siehe MaßeAnleitungen, Bestellnummern .....................................................55Anschlussarten / -spannungen....................................................17Auflösung beim Scannen................................................................66Ausschnitt ............................................................................................68BBadumwälzungFilmprozessor ................................................................................65Papierprozessor ............................................................................69Bahnverteilung...................................................................................69Belichtungssystem............................................................................67Benutzerschnittstelle.......................................................................64Bestellhilfe...........................................................................................25Anleitungen ...................................................................................55Verbrauchsmaterial.....................................................................51BestellungHardware, Software, optionales Zubehör ............................24Transportrollen..............................................................................24Verbrauchsmaterial.....................................................................24Betriebsanleitung..............................................................................55Betriebsbedingungen.......................................................................14Betriebsort............................................................................................11Bodenbeschaffenheit..................................................................11Räumliche Voraussetzungen...................................................11Raumlüftung..................................................................................13Bildformate..........................................................................................64Boden, Tragfähigkeit ........................................................................10CCD-Produktion ............................................................................ 66, 67ChecklisteKunde...............................................................................................23Training............................................................................................21Transport .........................................................................................19Verbrauchsmaterial.....................................................................22Versorgungseinrichtungen .......................................................20Zubehör, Hardware, Software...................................................22ChemikalienFilmprozessor ................................................................................65Papierprozessor ............................................................................69Rechtliche Bestimmungen.......................................................12Sicherheitsrichtlinien .................................................................12DDateiformat..........................................................................................66Daten-Ein/Ausgabe ..........................................................................67Densitometer ......................................................................................69d-lab.1 allrounder 1, Bestellhilfe.................................................27d-lab.1 allrounder 2, Bestellhilfe.................................................29d-lab.1 family, Varianten .................................................................. 1d-lab.1 plus, Bestellhilfe.................................................................31d-lab.1 starter, Bestellhilfe ............................................................25d-lab.1s basic 1, Bestellhilfe.........................................................37d-lab.1s basic 2, Bestellhilfe.........................................................39Dd-lab.1s plus, Bestellhilfe...............................................................41d-lab.1s starter oc, Bestellhilfe ....................................................33d-lab.1s starter, Bestellhilfe ..........................................................35dTFS ........................................................................................................68EElektrische Anforderungen.............................................................64Elektrischer Anschluss.....................................................................17Emissionen beim Betrieb................................................................13Erdung....................................................................................................18Ersatzteilliste ......................................................................................55FFilm- und Negativformate..............................................................63Filmbox..................................................................................................54Filmformate ................................................................................. 65, 66GGeräuschpegel............................................................................ 14, 64Gewicht.................................................................................................64Gerät verpackt / entpackt...................................................9, 57HHauptsteuerung..................................................................................64IIndexprint .............................................................................................68Installationstermin............................................................................24KKlimaanlage ........................................................................................13Kurzbedienungsanleitung ..............................................................55LLagerung...............................................................................................10LCD-Auflösung....................................................................................67Lüfterleistung, Abluft .......................................................................13Luftfeuchtigkeit..................................................................................14MMaßeGerät entpackt ................................................................................ 8Gerät verpackt................................................................................. 8Gerät verpackt / entpackt........................................................57image box .......................................................................... 9, 58, 67Komponenten...........................................................................9, 58Nnetlab.1 allrounder, Bestellhilfe ..................................................45netlab.1 plus, Bestellhilfe ..............................................................47netlab.1 starter oc, Bestellhilfe....................................................43Netzwerk....................................................................................... 66, 67Netzwerk- und Internet-Anwendungen.....................................18OObjektiv.................................................................................................66Optionales Zubehör ..........................................................................64AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03008_05 71
Indexd-lab.1 family: VorinstallationPPaperbox ...............................................................................................54Papierbreiten.......................................................................................68Papierkassetten..................................................................................68Papiertransport...................................................................................68Platzbedarf d-lab.1 / image boxBedienung und Service..............................................................15Minimum.........................................................................................15Platzbedarf, d-lab.1 / image box.................................................59Printauflösung.....................................................................................67Printformate.........................................................................................68Produktionskapazität........................................................................63Prozesszeiten......................................................................................63Filmprozessor ................................................................................65Papierprozessor.............................................................................69RRand........................................................................................................68RaumBeleuchtung...................................................................................11Höhe..................................................................................................11Klimatisierung...............................................................................13Planung............................................................................................15Temperatur .....................................................................................14Regenerat-Boxen ...............................................................................54RegeneratortanksFilmprozessor ................................................................................65Papierprozessor.............................................................................69Regenerierung ............................................................................65, 69Reinigungsbecken.............................................................................11Rückseitendruck.................................................................................68SScannersystem ...................................................................................66Schaltpläne..........................................................................................55Schnittstellen......................................................................................64Serviceanleitung................................................................................55Sicherheitsrichtlinien.......................................................................12Sicherungsautomaten......................................................................18Sorter......................................................................................................69Spezialprodukte .................................................................................68Stromversorgungsanschluss..........................................................16TTankansatzFilmprozessor ................................................................................65Papierprozessor.............................................................................69TankkapazitätenFilmprozessor ................................................................................65Papierprozessor.............................................................................69TTechnische Daten..............................................................................56Belichtungssystem ......................................................................67Digitaler Input am Gerät oder via Netzwerk......................66Digitaler Input via image box..................................................67Filmprozessor.................................................................................65Gesamtsystem...............................................................................64Papierlauf........................................................................................68Papierprozessor.............................................................................69Printen..............................................................................................68Scanner............................................................................................66Varianten.........................................................................................56TemperaturkontrolleFilmprozessor.................................................................................65Papierprozessor.............................................................................69TFS...........................................................................................................68TransportAbmessungen.................................................................................. 5Gewicht.............................................................................................. 9TransportsystemFilmprozessor.................................................................................65Papierprozessor.............................................................................69TrocknerFilmprozessor.................................................................................65Papierprozessor.............................................................................69Türöffnungen beim Transport, Mindestmaße..........................10UÜberlauftanksFilmprozessor.................................................................................65Papierprozessor.............................................................................69Umgebungsbedingungen................................................................64Lagerung..........................................................................................10Transport..........................................................................................10Umgebungshelligkeit.......................................................................14Umweltschutzvorschriften .............................................................12VVarianten, Abbildungen / Maße ..................................................60Verbrauchsmaterial, Bestellhilfe..................................................51VerdunstungsausgleichFilmprozessor.................................................................................65Papierprozessor.............................................................................70Versorgungseinrichtungen.............................................................17Beauftragte Firmen......................................................................23Vorinstallationsmaßnahmen........................................................... 1WWärmeabgabe.....................................................................................64Wärmeabgabe des Geräts...............................................................13Wasseranschluss................................................................................11Wasserbefüllung, automatisch .....................................................11ZZubehörpakete....................................................................................4972 2005-05-01 / PN 03008_05 AgfaPhoto
Change language