AUTOMATION - x-technik

INHALTSVERZEICHNISNachgefragtAntriebskompetenz in seiner ganzen VielfaltIng. Manfred Zechner,Geschäftsführer,Getriebebau Nord in Österreich 26ProAutomationsetzt auf integrierte Anlagenkonzepte807000 Krapfen pro Stunde – da kann es nur ums Verpacken, nichtums Essen gehen. Einer, der das schafft, ist der DeltaroboterM-3iA. Zwei dieser Fanuc-Roboter wurden vom Wiener SystemintegratorProAutomation in eine Anlage integriert.Robotik & HandhabungstechnikMeister der Robotik - Interview 76Robotersysteme für Ausbildungszwecke - Gastkommentar 79Integrierte Anlagenkonzepte - Reportage 80Intuitiv, integriert, intelligent 84Getriebemotoren für Positionieraufgaben 85Automation für Logistik & MaterialflussRFID-Lösung reinsten Wassers - Reportage 86Ganzheitliches Retrofit 89RFID-Werkzeugkasten für die Fertigungs-IT 90Millimetergenaue Positionserkennung 93Der Weg ist das Ziel 94StandardsEditorial 3Branche Aktuell 6Messen & Veranstaltungen 9Produktneuheiten 96Firmenverzeichnis, Impressum, Vorschau 98Gehäusedesign mit Charakter & FunktionDI Gerhard Lengauer,Geschäftsführer,Schinko GmbH 34Durchgängige Verkabelungmit LichtwellenleiternDipl.-Inform. Ralph Engel,Geschäftsführer,eks Engel GmbH & Co.KG 37Vorsicht „Leere-Versprechen-Falle“!Ing. Harald Taschek,Geschäftsführer,Taschek & Gruber 69Varianten reduzieren und effizient verwaltenDI (FH) Oliver BeschkowitzVertriebsleiterSEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. 75Meister der RobotikJohann Bauer,Vertriebsverantwortlicher,Yaskawa ÖsterreichundSepp Hautzinger,Vertriebsverantwortlicher,Yaskawa Österreich 76Robotersysteme für AusbildungszweckeDI (FH) David Kittl,Verkaufs- und Projektmanager,ABB Robotics Österreich 79www.automation.at 5