Euroline Katalog 2012 2013 - PDF - Haberkorn

Auffanggurt - Rettungsgurt / Safety and rescue harness euroline ® RAPIDDer Auffang- und Rettungsgurt „RAPID“ mit integrierter Sitzhose, wurde speziell zum AUF- undABSEILEN entwickelt und zur raschen und problemlosen Personenrettung aus Höhen und Tiefen.Dabei wurde besonders auf einfachste Handhabung geachtet.Besonders geeignet für Feuerwehreinsätze und Rettungsdienste (z.B. in Verbindung mit Abseilgeräten)• aus 45 mm breiten Synthetikgurten, Teflon imprägniert• Sitzhose aus Synthetikstoff• Aufdruck „BEIN / LEG“ in den Beischlaufen für rasches und richtiges Anlegen• einfach Handhabung: durch Einhängen des Karabiners in die beiden Einhängeringe wird derGurt automatisch geschlossen• höchster Tragekomfort durch die integrierte Sitzhose• optimale Passform durch stufenlose Verstellmöglichkeit• Beschläge aus LeichtmetallSafety and rescue harness „RAPID“ with integrated seat pack has been especially designed forRAISING and ABSEILING on a rope and for quick and easy rescue of people from heights and depths.Thereby special attention has been paid to easy handling. Especially suited for fire brigade actionand rescue services (e.g. together with abseiling devices)• with 45 mm wide synthetic belts, Teflon impregnated• seat pack made of synthetic material• imprint „BEIN/LEG“ in the leg loops for quick and correct dressing• easiest handling: by hooking in the karabiner in both hooking rings the harness can beautomatically locked• best wearing comfort due to the integrated seat pack• optimal fit due to continuous adjustability• fittings of light metalAuffang - Rettungsgurt / Safety and rescue harness RAPID Best. Nr. / Art. No. 460 636Zulassung: EN 361, EN 1497, ON F 4040 geprüft, CE 0408 / Approval: EN 361, EN 1497, ON F 4040 tested, CE 0408Auffanggurt - Sitzgurt / Full body and sit harness euroline ® ERGODer Auffanggurt „ERGO“ mit Sitzhose wurde speziell konzipiert, um auch längere Arbeiten insitzender oder hängender Position durchführen zu können, z.B. im Leitungsbau und für Felsräumer.Der Befestigungspunkt im Brustbereich (= 2 D-Ringe / auch als Auffangöse geeignet) ist in derHöhe verstellbar:Hohe Lage = für Arbeiten am Seil hängendTiefe Lage = für Arbeiten mit BeinabstützungERGOnomisch optimaler Tragekomfort!• Aus 45 mm breiten Synthetikgurten, Teflon-imprägniert• Sitzhose aus luftdurchlässigem Synthetikstoff• Aufdruck „BEIN-LEG“ in den Beinschlaufen für rasches und richtiges Anlegen• Beschläge aus Leichtmetall und Stahl, Gurtführungen aus Kunststoff• einfachste Handhabung: durch Einhängen des Karabiners in die beiden Einhängeringe wirddas Geschirr automatisch geschlossen• höchster Tragekomfort durch die integrierte Sitzhose• optimale Passform durch stufenlose Verstellmöglichkeit (7 Klemmschnallen)Zulassung: EN 361, CE 0408 / Approval: EN 361, CE 0408The full body harness „ERGO“ with seat pack has been especially designed for lengthy work in asitting or hanging position,e.g. line construction and for rock face workers. The fastening point inthe chest area (= 2 D-rings / also suitable as suspension eyelets) is adjustable in height:High position = for work in a hanging position on a ropeLow position = for work with leg supportERGOnomically optimal wearing comfort!• with 45 mm wide synthetic belts, Teflon impregnated• seat pack of synthetic air-permeable material• imprint „BEIN/LEG“ in the leg loops for quick and correct dressing• fittings of light metal and steel, plastic belt guides• easy handling: by hooking the karabiner in both hooking rings the harness can be automaticallylocked• best wearing comfort due to the integrated seat pack• optimal fit due to continuous adjustability (7 strap buckles)Auffang - Sitzgurt / Full body and sit belt ERGO Best. Nr. / Art. No.: 474 10514