Hotel & Gastronomie 2012 - Wirtschaftsförderung Sindelfingen GmbH
Hotel & Gastronomie 2012 - Wirtschaftsförderung Sindelfingen GmbH
Hotel & Gastronomie 2012 - Wirtschaftsförderung Sindelfingen GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
inhaltsverzeichnis<br />
TABle OF cOnTenTS<br />
WOhlFÜhlen unD GenieSSen<br />
enjoy your overnight-stay<br />
<strong>Hotel</strong>s 04-19<br />
Übernachten in Sindelfi ngen 20-21<br />
eSSen unD TRinKen<br />
eat and drink<br />
Cafés 22-24<br />
Bars und Kneipen 24-26<br />
Mediterrane Küche 27-28<br />
Schwäbische Küche 28-29<br />
Deutsche und Internationale Küche 30-32<br />
Asiatische Spezialitäten 32<br />
Schnelle Küche & mehr 32-34<br />
Willkommen in Sindelfi ngen<br />
liebe Gäste, liebe Besucher,<br />
herzlich willkommen in Sindelfi ngen! Wir freuen uns, Sie hier als<br />
Gast begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen angenehmen<br />
Aufenthalt.<br />
Sindelfi ngen ist traditionsreich und zukunftsorientiert zugleich. Zahlreiche<br />
Tagungen und Kongresse gehen hier über die Bühne. Das<br />
hervorragende <strong>Hotel</strong>angebot mit gut 2.600 Betten ebenso wie die<br />
Nähe zum Flughafen und zur Messe Stuttgart macht Sindelfi ngen<br />
zum beliebten Übernachtungsstandort. Ob Sie privat oder geschäftlich<br />
unterwegs sind, nur für einige Stunden oder mehrere Tage: Ein<br />
Besuch in Sindelfi ngen lohnt sich in jedem Fall.<br />
Hier gibt es viel zu entdecken: Geschäfte und Märkte sowie die historische<br />
Altstadt laden zum Bummeln und Verweilen ein. Kulinarisch<br />
verwöhnt werden Sie in zahlreichen Restaurants, Gaststätten<br />
und Kneipen. Dieser <strong>Hotel</strong>- & <strong>Gastronomie</strong>führer gibt Ihnen einen<br />
Überblick über unser Angebot. Nicht zuletzt verfügt die Stadt über<br />
vielseitige Freizeit- und Kulturangebote für Groß und Klein. Ob Sie<br />
sich erste Anregungen bei einem Stadtrundgang holen oder sich<br />
gleich ins kulturelle Leben stürzen – für jeden ist etwas dabei.<br />
Viel Spaß beim Entdecken!<br />
Matthias Mörk Peter Kramer<br />
Stadtmarketing und Tourismus Fachgruppensprecher <strong>Hotel</strong>erie<br />
<strong>Wirtschaftsförderung</strong> und <strong>Gastronomie</strong><br />
Sindelfi ngen <strong>GmbH</strong> Gewerbe- und Handelsverein Sindelfi ngen<br />
IMPRESSUM<br />
Dear guests, dear visitors,<br />
A very warm welcome to Sindelfi ngen! We are glad to welcome<br />
you here as our guest and wish you a pleasant stay during your<br />
time here. Sindelfi ngen is traditional and, at the same time, future-oriented.<br />
numerous conferences and congresses go here<br />
above the stage. The excellent hotel offer with more than 2,600<br />
beds just as the nearness to the airport and to the Stuttgart Fair<br />
makes Sindelfi ngen the popular overnight location.<br />
Whether your trip is for business or for pleasure, for several days<br />
or just a few hours: Sindelfi ngen is, without a doubt, well worth<br />
the visit. There is plenty to discover here: businesses and markets,<br />
as well as the historic old town, invite you to take a stroll<br />
and experience the surroundings at your own pace. numerous<br />
restaurants and bars serve up culinary delights. This updated hotel<br />
and gastronomy guide will give you a taste of what we have<br />
to offer. We also have a versatile recreation and culture offer for<br />
HERAUSGEBER <strong>Wirtschaftsförderung</strong> Sindelfi ngen <strong>GmbH</strong><br />
visitors both big and small. enjoy your stay in Sindelfi ngen.<br />
TEXTE <strong>Wirtschaftsförderung</strong> Sindelfi ngen <strong>GmbH</strong><br />
Yours<br />
DRUCK<br />
GRAFIK<br />
röhm typofactory Marketing <strong>GmbH</strong><br />
Sibylle Bauhaus<br />
Matthias Mörk<br />
city Management / Tourism<br />
Sindelfi ngen Business<br />
Peter Kramer<br />
Speaker hotel business<br />
and catering trade<br />
FOTOS Shutterstock<br />
Developement corp. Sindelfi ngen Association of<br />
Trade and commerce<br />
2 3
Change language