Hotel & Gastronomie 2012 - Wirtschaftsförderung Sindelfingen GmbH

14
hotels in Sindelfingen
Panda-Hotel E
Widdumstraße 21 · 71069 Sindelfingen (Darmsheim)
Tel.: +49 (0) 7031 / 76 83 28 · Fax: +49 (0) 7031 / 76 83 30
www.panda-hotel.de · info@panda-hotel.de
Telefon/Fernseher im Zimmer mit allem Komfort, längerfristige Monatspreise
auf Anfrage.
Telephone/TV in the rooms with all conveniences, long-term monthly
rates on request.
Pension Paul E
Obere Vorstadt 53 · 71063 Sindelfingen
Tel.: +49 (0) 7031 / 80 89 81 · Fax: +49 (0) 7031 / 80 89 81
Mobil: +49 (0) 170 / 43 23 690 · www.pension-sindelfingen.de
eveline.paul@pension-sindelfingen.de
10 Minuten zur Stadtmitte, 3 km zur A81, Radio, TV, DVD, gemeinsame
Essecke mit Kochgelegenheit, moderne DU/WC.
10 min. to city centre, 3 km to motorway A81, radio, TV, DVD, dining
area with kitchenette, modern toilet/shower.
Planie E
Planiestraße 9 · 71063 Sindelfingen
Tel.: +49 (0) 7031 / 81 47 87 Fax: +49 (0) 7031 / 76 22 87 4
www.myplanie.de
Neu renovierte Zimmer zu günstigen Preisen, TV, die meisten Zimmer
verfügen über eine Dusche. Auch für Langzeitmieter.
newly furnished rooms for favourable prices. TV, most of the rooms
with shower. Also for long-term guests.
Gasthof Post E
Bahnhofstraße 6 · 71063 Sindelfingen
Tel.: +49 (0) 7031 / 87 80 88 · Fax: +49 (0) 7031 / 87 28 42
In unmittelbarer Nähe von Stadtmitte, Busbahnhof und Daimler AG, Dreibettzimmer,
TV-Zimmer, Nebenzimmer bis 28 Personen.
in direct vicinity to the city centre, bus station, and Daimler AG, threebed-rooms,
TV-room, sideroom for up to 28 persons.
Hotel Garni Raaf E
nagoldstraße 15 · 71065 Sindelfingen
Tel.: +49 (0) 7031 / 86 68-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 86 68-88
info@hotel-raaf.de · www.hotel-raaf.de
4x 3-Bettzimmer, TV, Kühlbox, Durchwahl-Telefon, Nähe Daimler AG.
4 three-bed-rooms, TV, cooler, direct-dial telephone, vicinity to Daimler
AG.
Balladins Superior Hotel Sindelfingen EE
calwer Straße 16-18 · 71063 Sindelfingen
Tel.: +49 (0) 7031 / 9 33-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 9 33-100
mail@balladins-sindelfingen.de
www.balladins-sindelfingen.de
Nähe Daimler AG, Nichtraucherzimmer, TV-Kabel mit kostenfreiem SKY
Sport, teilweise klimatisierte Zimmer, kostenloses W-LAN, 15 deluxe Studios,
Miniküchen in den Zimmern, Hotelrestaurant red‘n blue, Konferenzräume
bis 100 Personen.
Vicinity to Daimler AG, non-smoking rooms, cable-TV with free SKY
Sports, rooms partly air-conditioned, free Wi-Fi, 15 deluxe studios,
kitchenettes in the rooms, restaurant red‘n blue, conference rooms
for up to 100 persons.
Hotel Ritter Sindelfingen EE
calwer Straße 17-23 · 71063 Sindelfingen
Tel.: +49 (0) 7031 / 9 31-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 9 31-444
info@hotel-ritter-sindelfingen.de · www.hotel-ritter-sindelfingen.de
Nähe Daimler AG, 2 Restaurants im Haus, W-LAN, Wochenendpauschale
auf Anfrage.
Vicinity to Daimler AG, 2 restaurants in the house, Wi-Fi, weekend flat
rates on request.
Haus Sommerhof E
eschenriedstraße 40 · 71067 Sindelfingen
Tel.: +49 (0) 7031 / 43 85 20 · Fax: +49 (0) 7031 / 43 85 22
haus-Sommerhof@web.de · www.haussommerhof.de
Familienrestaurant + Biergarten, Kegelbahn, Konferenzräume von 10 bis
100 Personen und Spielplatz, Parkplätze vor dem Haus, große Terrasse in
ruhiger Waldlage, Schwäbische Küche, kostenfreier W-LAN.
Family restaurant and pub garden, bowling alley, conference rooms
ranging for 10 up to 100 persons, play ground, car park in the front,
large terrace in quiet forest area, Swabian cuisine, free Wi-Fi.
Pension Strobl E
Berner Straße 4 · 71069 Sindelfingen (Darmsheim)
Tel.: +49 (0) 7031 / 67 57 17
info@pension-strobl.de · www.pension-strobl.de
1 Appartement (Preis auf Anfrage), TV in allen Zimmern. Nichtraucherhaus.
1 apartment (price on request), TV in all rooms, non-smoking house.
15