Hotel & Gastronomie 2012 - Wirtschaftsförderung Sindelfingen GmbH

Stadt Sindelfingen 

i-Punkt 

Marktplatz 1 

71063 Sindelfingen 

Tel: +49 (0) 7031 / 94-325 

i-punkt@sindelfingen.de 

www.sindelfingen.de 

Wirtschaftsförderung 

Sindelfingen GmbH 

Planiestraße 2 


Tel: +49 (0) 7031 / 688 42-0 

info@sindelfingen.org 

www.sindelfingen.org 

www.tourismus-sindelfingen.org 

Hotel & Gastronomie 

2012 

Zu Gast in Sindelfingen 

DeuTSch 

enGliSh

inhaltsverzeichnis 

TABle OF cOnTenTS 

WOhlFÜhlen unD GenieSSen 

enjoy your overnight-stay 

Hotels 04-19 

Übernachten in Sindelfi ngen 20-21 

eSSen unD TRinKen 

eat and drink 

Cafés 22-24 

Bars und Kneipen 24-26 

Mediterrane Küche 27-28 

Schwäbische Küche 28-29 

Deutsche und Internationale Küche 30-32 

Asiatische Spezialitäten 32 

Schnelle Küche & mehr 32-34 

Willkommen in Sindelfi ngen 

liebe Gäste, liebe Besucher, 

herzlich willkommen in Sindelfi ngen! Wir freuen uns, Sie hier als 

Gast begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen angenehmen 

Aufenthalt. 

Sindelfi ngen ist traditionsreich und zukunftsorientiert zugleich. Zahlreiche 

Tagungen und Kongresse gehen hier über die Bühne. Das 

hervorragende Hotelangebot mit gut 2.600 Betten ebenso wie die 

Nähe zum Flughafen und zur Messe Stuttgart macht Sindelfi ngen 

zum beliebten Übernachtungsstandort. Ob Sie privat oder geschäftlich 

unterwegs sind, nur für einige Stunden oder mehrere Tage: Ein 

Besuch in Sindelfi ngen lohnt sich in jedem Fall. 

Hier gibt es viel zu entdecken: Geschäfte und Märkte sowie die historische 

Altstadt laden zum Bummeln und Verweilen ein. Kulinarisch 

verwöhnt werden Sie in zahlreichen Restaurants, Gaststätten 

und Kneipen. Dieser Hotel- & Gastronomieführer gibt Ihnen einen 

Überblick über unser Angebot. Nicht zuletzt verfügt die Stadt über 

vielseitige Freizeit- und Kulturangebote für Groß und Klein. Ob Sie 

sich erste Anregungen bei einem Stadtrundgang holen oder sich 

gleich ins kulturelle Leben stürzen – für jeden ist etwas dabei. 

Viel Spaß beim Entdecken! 

Matthias Mörk Peter Kramer 

Stadtmarketing und Tourismus Fachgruppensprecher Hotelerie 

Wirtschaftsförderung und Gastronomie 

Sindelfi ngen GmbH Gewerbe- und Handelsverein Sindelfi ngen 

IMPRESSUM 

Dear guests, dear visitors, 

A very warm welcome to Sindelfi ngen! We are glad to welcome 

you here as our guest and wish you a pleasant stay during your 

time here. Sindelfi ngen is traditional and, at the same time, future-oriented. 

numerous conferences and congresses go here 

above the stage. The excellent hotel offer with more than 2,600 

beds just as the nearness to the airport and to the Stuttgart Fair 

makes Sindelfi ngen the popular overnight location. 

Whether your trip is for business or for pleasure, for several days 

or just a few hours: Sindelfi ngen is, without a doubt, well worth 

the visit. There is plenty to discover here: businesses and markets, 

as well as the historic old town, invite you to take a stroll 

and experience the surroundings at your own pace. numerous 

restaurants and bars serve up culinary delights. This updated hotel 

and gastronomy guide will give you a taste of what we have 

to offer. We also have a versatile recreation and culture offer for 

HERAUSGEBER Wirtschaftsförderung Sindelfi ngen GmbH 

visitors both big and small. enjoy your stay in Sindelfi ngen. 

TEXTE Wirtschaftsförderung Sindelfi ngen GmbH 

Yours 

DRUCK 

GRAFIK 

röhm typofactory Marketing GmbH 

Sibylle Bauhaus 

Matthias Mörk 

city Management / Tourism 

Sindelfi ngen Business 

Peter Kramer 

Speaker hotel business 

and catering trade 

FOTOS Shutterstock 

Developement corp. Sindelfi ngen Association of 

Trade and commerce 

2 3

4 

hotels in Sindelfi ngen 

HOTELS 

IN SINDELFINGEN 

Preisklassen: einfach = E 

Mittel = EE 

Gehoben = EEE 

Abakus Hotel Stuttgart/Sindelfi ngen EE 

Stuttgarter Straße 49 · 71069 Sindelfi ngen (Maichingen) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 63 10-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 63 10-100 

info@abakus-hotel.de · www.abakus-hotel.de 

Nähe zur A81/A8, Nähe zu Daimler AG, IBM und HP, Landhausstil, 4 Konferenzräume 

bis 80 Personen, Internetzugang in allen Zimmern, Minibar, 

Pay-TV, Restaurant, Hotelbar, Bistro, Wochenendpreise, kostenloses 

W-LAN im ganzen Haus verfügbar, kostenloser Transfer zum Mercedes- 

Kundencenter für Neuwagenabholer. 

Vicinity to motorway A81/A8, vicinity to the centre of industries in 

Sindelfi ngen/Böblingen, country style, 4 conference rooms for up to 

80 persons, internet access in all rooms, mini bar, pay-TV, restaurant, 

hotel bar, bistro, weekend discounts, free Wi-Fi available everywhere, 

free transfer to Mercedes customer centre for guests who come to 

collect their new car. 

Akzent Hotel Torgauer Hof EE 

hirsauer Straße 10 · 71063 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 93 00-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 93 00-93 

info@torgauer-hof.de · www.torgauer-hof.de 

9 Maisonettezimmer, 2 Studios, Nichtraucher-Frühstücksraum, 21 Nichtraucherzimmer, 

alle Zimmer mit komplett eingerichteter Kleinküche, 

Flachbildschirme, W-LAN Hot Spot. 

9 maisonette rooms, 2 studios, non-smoking breakfast room, 21 nonsmoking 

rooms, all rooms with fi tted kitchenette, fl at screen TV, Wi-Fi 

hot Spot. 

Appartis Hotel am Stadtpark E 

Appartis hotels · Vaihinger Straße 38 · 71063 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 79 00-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 79 00-10 

info@appartis.de · www.appartis.de 

Gegenüber von Stadthalle, Parkrestaurant und Stadtpark („grüne Aussicht“/Joggingmöglichkeit), 

4 Fußminuten zum Marktplatz (Anbindung 

ÖPNV), Tiefgarage, W-LAN, Zimmer mit Minibar und SAT-TV, meistens 

Nichtraucherzimmer, Frühstücksbuffet. Wenige Autominuten zur Messe, 

Daimler AG, IBM, HP, Agilent. Zur A81 ca. 1 km. Top-Wochenendpreise. 

Opposite to the city hall, Parkrestaurant, and Stadtpark (wonderful 

“green” view, jogging paths), within walking distance (4 min.) to 

Marktplatz (access to public transport), deep-level parking, Wi-Fi, 

rooms equipped with mini bar and Sat-TV, most of the rooms nonsmoking 

rooms, breakfast buffet. Short driving distance to Messe, 

Daimler AG, iBM, hP, Agilent, approx. 1 km to motorway A81, top 

weekend discounts. 

Appartis Boardinghouse am Klostersee E 

Appartis hotels · Burghaldenstraße 6 · 71065 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 7900-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 7900-10 

info@appartis.de · www.appartis.de 

Rezeption im hotel am Stadtpark 

Nur Wochenpreise (mind. 1 Woche). Für Langzeitmieter: mit Kühlschrank, 

Teeküche, Kabel-TV, Reinigungsservice. Neben See und Stadtpark („grüne 

Aussicht“/Joggingmöglichkeit), ruhige Lage, auch Nichtraucherzimmer, 

Zimmer (ca. 30 m2 ), meist mit Balkon, Parkplätze gegenüber, 2 

Fußminuten zum Marktplatz (Anbindung ÖPNV). Internet-Anschluss, ggf. 

Frühstücksbuffet im Hotel am Stadtpark. Wenige Autominuten zu Messe, 

IBM, HP, Daimler AG, Agilent. Zur A81 ca. 1 km. 

Only weekly rates (min. 1 week). For long-term guests: refrigerator, 

kitchenette, cable-TV, cleaning service. located next to lake and 

Stadtpark (wonderful “green” view/jogging paths) quiet area, nonsmoking 

rooms available, most rooms (approx. 30 m2 ) balconied, car 

park opposite to hotel, within walking distance (2 min.) to Marktplatz 

(access to public transport). internet access, breakfast buffet possible 

in hotel am Stadtpark. Short driving distance to Trade Fair, iBM, hP, 

Daimler AG, Agilent, approx. 1 km to motorway A81. 

5

hotels in Sindelfingen 

Pension Belina E 

lützelwiesenstraße 11 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 80 89 55 · Fax: +49 (0) 7031 / 80 77 20 

pension-belina@web.de · www.pension-belina.de 

Nähe Stadtmitte, Glaspalast 8 Gehmin., teils Etagenduschen/WC, Waschbecken 

im Zimmer, mehrere Frühstücksmöglichkeiten in 2 Min. zu erreichen, 

Ferienwohn. mit Bad, Küche, 2 Zimmer, 6 Betten, Sonderpreis, 

Souterrain-Wohn. mit sep. Eingang, Zimmer, Bad, Küche. 

Vicinity (within walking distance, 8 min.) to city centre and Glaspalast, 

partly shared showers/toilets, sink in the rooms, several breakfast 

possibilities within walking distance, apartment with bathroom, 

kitchen, 2 rooms, 6 beds, special rate, basement-apartment with separate 

entrance, room, bathroom, kitchen. 

Hotel Berlin EEE 

Berliner Platz 1 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 86 55 · Fax: +49 (0) 7031 / 86 56-00 

info@hotelberlin-sindelfingen.de 

www.hotelberlin-sindelfingen.de 

Ihr individuelles Stadthotel mit 110 Zimmern in ruhiger, verkehrsgünstiger 

Lage. In S-Bahn- und Autobahnnähe, Nutzung des Hallenbades mit Sauna 

und 24-Stunden-Kaffeeservice für Hotelgäste inklusive. Kostenfreie Parkplätze 

und hoteleigene Tiefgarage. 

Your individual city hotel with 110 rooms in quiet area, easy access 

to S-Bahn and motorway, free use of indoor pool with sauna and 

24h-coffee bar for guests. Free parking and hotel’s own deep-level 

car park. 

Appartement-Hotel Central E 

Vaihinger Straße 15 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 86 98 10 · Fax: +49 (0) 7031 / 86 98 70 

Ahc-hotel@t-online.de 

Große Appartments, Zusatzbett möglich, voll eingerichtete Küchen, Telefon, 

Wintergarten, Kabel-TV und zusätzliches Englisch-Programm,W-LAN, 

Wäsche-/Bügeleinrichtung für persönliche Wäsche, Nähe Stadthalle, Wochenendpreise. 

Spacious apartments, extra bed available, fully fitted kitchen, 

telephone, conservatory, cable-TV (incl. British programme), Wi-Fi, 

washing-/ironing facilities, vicinity to city hall, weekend discounts. 

City Hotel Sindelfingen E E 

Bahnhofstr. 37 · 71063 Sindelfingen 

Tel: +49 7031 / 20 40 59-0 · Fax: +49 7031 / 20 40 59-9 

info@cityhotelsindelfingen.de · www.cityhotelsindelfingen.de 

Im Zentrum gelegen, gegenüber Daimler AG, zur Messe Stuttgart / Flughafen 

Stuttgart / ICS Kongresszentrum Stuttgart nur 20 km, Messe Sindelfingen 

3 km, ruhig gelegen, Frühstücksbuffet, kostenloses W-LAN, 

Lift, Flachbildschirme, Kabel-TV, Fön, Wecker, kostenfreie hauseigene 

Parkplätze, Gruppen-/Aktionspreise auf Anfrage. 

located in the city centre, opposite to Daimler AG, 20 min. to Stuttgart 

Trade Fair, Stuttgart Airport, icS congress centre, 3 km to Sindelfingen 

Trade Fair, quiet area, breakfast buffet, free Wi-Fi access, lift, 

flat screen TV, cable-TV, hair dryer, free hotel´s own parking, Special 

rates on request. 

Gästehaus E 

calwer Straße 12 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 86 98 10 

Große Appartments mit eingerichteten Küchen, Telefon, Zusatzbett möglich, 

Kabel-TV, W-LAN, Voll- + Teilservice möglich, Wäsche-/Bügeleinrichtung, 

Monatspreise auf Anfrage. 

Spacious apartments with fitted kitchen, telephone, extra bed available, 

cable-TV, Wi-Fi, full or part service possible, washing-/ironing 

facilities, monthly rate on request. 

Gästehaus E 

lange Straße 24 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 86 98 10 

Etagenbad und Küche, Kabel-TV, Zusatzbett möglich, Wochenendpreise. 

Shared bathroom and kitchen, cable-TV, extra bed available, weekend 

discounts. 

6 7

8 


Hotel Delphi E 

Wurmbergstraße 32 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 80 66 00 · Fax: +49 (0) 7031 / 80 11 69 

sin-delphi-ngen@t-online.de 

Zentrale Lage, Nähe zur Daimler AG, Fernseher, Dusche, Bar, griechische 

Küche, 20 Parkplätze. 

central location, vicinity to Daimler AG, television, shower, bar, Greek 

cuisine, 20 parking spaces. 

Eichholz Hotel E 

Friedrich-ebert-Straße 40 · 71067 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 70 88 500 · Fax: +49 (0) 7031 / 70 88 550 

nfo@eichholz-hotel.de · www.eichholz-hotel.de 

Im ruhigen Wohngebiet der Stadt Sindelfingen, direkt am Waldrand, das 

renommierte Hotel „Eichholz“. 10 Minuten zur Daimler AG, Wochenendpreise, 

Haustiere erlaubt, Restaurant für bis zu 120 Personen, Nebenzimmer 

für bis zu 40 Personen, hervorragende Küche, Geburtstagspartys, 

Familienfeiern, Kegelbahn, 40 Parkplätze. 

located in quiet housing area of Sindelfingen, next to edge of a forest, 

the well-known hotel “eichholz”. 10 min. to Daimler AG, weekend 

discounts, pets welcome, restaurant seating up to 120 persons, 

sideroom for up to 40 persons, excellent cuisine, birthday parties, 

family celebrations possible, bowling alley, 40 parking spaces. 

Azimut Eurohotel Stuttgart Sindelfingen EE 

Waldenbucher Straße 84 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 8 65-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 8 65-400 

info.sindelfingen@azimuthotels.com 

50 m zur S-Bahn Goldberg, 1 km zur A81, Nähe Daimler AG und IBM. 

Stammgäste-Firmen erhalten Sonderpreise. 

50 m to S-Bahn station Goldberg, 1 km to motorway A81, vicinity to 

Daimler AG and iBM. Special rates for frequenters. 

Erikson Hotel EEE 

hanns-Martin-Schleyer-Straße 8 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 93 5-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 93 5-555 

info@erikson.de · www.erikson.de 

Einziges privat geführtes First-Class-Hotel in Sindelfingen, 6 Veranstaltungsräume 

bis 120 Personen, Bankettmöglichkeiten für Familienfeiern, 

rustikale Weinstube, Catering, Nichtraucheretagen, Haustiere erlaubt, 

hervorragende Küche, Wochenendpreise, kostenfreier Fahrservice zum 

Mercedes-Kundencenter für Wagenabholer, W-LAN, Behindertengerecht. 

The only privately-run first-class hotel in Sindelfingen, 6 event 

rooms for up to 120 persons, banquets for family celebrations possible, 

country-style wine-tavern, catering, non-smoking floors, pets 

welcome, excellent cuisine, weekend discounts, free transfer to 

Mercedes customer centre for guests who come to collect their car, 

Wi-Fi, disabled friendly. 

Pension Gann E 

Stichstraße 37 · 71069 Sindelfingen (Darmsheim) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 43 936-10 · Fax: +49 (0) 7031 / 43 936-29 

pension@gann-online.de · www.gann-online.de 

1 Appartement, 4 Einzel- und 3 Doppelzimmer. Alle Zimmer mit WC/ 

Dusche, Digital TV (Astra/Eutelsat), Internet und Telefon. 

1 apartement, 4 single- and 3 double-rooms. All rooms with shower/ 

toilet, digital TV (Astra/eutelsat), internet and telephone. 

Gästehaus Hildebrand E 

hermann-Kurz-Straße 3 · 71069 Sindelfingen (Maichingen) 

Tel. / Fax: +49 (0) 7031 / 38 32 69 · www.gaestehaus-hildebrand.de 

Günstige Übernachtungen, auf Wunsch mit Frühstück. Nähe zu Bürgerhaus 

Maichingen (700 m) Glaspalast (2,3 km) und allen großen Unternehmen 

in Sindelfingen. S-Bahn S60 600m entfernt. Parkplätze direkt vor 

dem Haus vorhanden. 

low priced accommodation, breakfast on request. near to the Maichingen 

community centre (700 m), Glaspalast (2,3 km) and to all large 

companies in Sindelfingen. S-Bahn S60 (600m), car park in the front. 

Gasthof Keilbach E 

Arthur-Gruber-Straße 4 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 08 26 · Fax: +49 (0) 7031 / 81 08 90 

info@gasthof-keilbach.de · www.gasthof-keilbach.de 

3 Dreibettzimmer, Etagendusche, Nebenzimmer bis 25 Personen, Biergarten, 

gutbürgerl. Küche, Gastronomie (Sonntag Ruhetag), Nähe Daimler 

AG, HP, IBM, Stadthalle, Breuningerland, 5 Minuten von Stadtmitte und 

Busbahnhof, 15 Minuten zur Messe Stuttgart und zum Flughafen, Parkplätze 

vorhanden, kostenloses W-LAN, Wochenendpreise. 

3 three-bed-rooms, shared showers, sideroom for up to 25 persons, 

pub garden, good plain cooking (closed on Sundays), vicinity to 

Daimler AG, hP, iBM, city hall, Breuningerland, 5 min. to city centre 

and bus station, 15 min. to Trade Fair Stuttgart and airport, car park, 

Wi-Fi, weekend discounts 

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8 


Tel.: +49 (0)7031 / 935 - 0 

Fax: +49 (0)7031 / 935 - 555 

info@erikson.de www.erikson.de 

Herzlich Willkommen 

im Erikson Hotel ! 

Wir sind das einzige privat geführte 

First-Class-Hotel in Sindelfingen und verfügen 

über 92 Komfortzimmer im 4-Sterne-Bereich. 

Der charmante und liebevolle Service begleitet 

Sie im ganzen Hotel und die hervorragende 

Gastronomie runden Ihren Aufenthalt ab. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

9

10 


HaK Hotel am Klostersee EE 

Burghaldenstraße 6 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 7 93 50-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 7 93 50-97 

info@hotel-am-klostersee.de · www.hotel-am-klostersee.de 

Stadtmitte, neben Stadthalle u. Stadtpark, 1,5 km zur A 81, ruhige Lage, Café 

am Klostersee, Terrasse, Nichtraucherzimmer, Wochenendpreise, Gruppenpreise 

auf Nachfrage, kostenloses W-LAN im ganzen Haus verfügbar, 

Tagungen in der Stadthalle (100m Entfernung), Privat geführtes Hotel. 

in the city centre, next to city hall and Stadtpark, 1,5 km to motorway 

A81, quiet area, café am Klostersee, terrace, non-smoking rooms, 

weekend discounts, group discounts on request, free Wi-Fi access 

everywhere, conferences in the city hall (100 m distance), privatelyrun 

hotel. 

Hotel Knote Sindelfingen EE 


Tel.: +49 (0) 7031 / 6 11-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 6 11 -222 

info@hotel-knote.com · www.hotel-knote.com 

Das Hotel Knote ist nur 12 km von der Messe Stuttgart und dem Flughafen 

entfernt und bietet über die Autobahn A8 / A81 beste Verkehrsanbindung. 

Zentral gelegen (1 Minute Fußweg zum Marktplatz) verfügt das 

Hotel über moderne Zimmer mit großen Duschbädern, Flat-TV, W-LAN, 

Schreibtisch, Safe und Minibar. Restaurant mit regionaler Küche, Frühstücksbuffet, 

Sommergarten. Kostenlose Parkplätze am Haus Einige der 

Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet. 6 Appartments für Monatsvermietung. 

The hotel Knote is removed only 12 km from the Stuttgart Fair and 

the airport and offers the best traffic binding above the motorway 

A8 / A81. centrally conveniently (1 minute of footpath to the marketplace) 

orders the hotel of modern rooms with big shower-baths, Flat- 

TV, Wi-Fi, desk, safe and minibar. Restaurant with regional kitchen, 

breakfast buffet, summer garden. Free parking bays in the house. 

Some rooms with balcony, 6 flatlets for month renting. 

Hotel-Restaurant Krone E 

Brunnenstraße 46 · 71069 Sindelfingen (Maichingen) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 38 24 13 · Fax: +49 (0) 7031 / 38 13 45 

kronesindelfingen@web.de · www.hotel-krone-sindelfingen.de 

15 Zimmer (Raucher und Nichtraucher), W-LAN, Minibar, Kabel-TV, Restaurant 

Bar, gutbürgerliche Küche abends geöffnet, Nähe zu Bürgerhaus 

Maichingen und zu allen großen Unternehmen in Sindelfingen. 20 Minuten 

zur Messe Stuttgart und Flughafen. 

15 rooms (smoking and non-smoking), Wi-Fi, mini-bar, cable TV, 

restaurant bar, traditional food served evenings, near to the Maichingen 

community centre and to all large companies in Sindelfingen. 20 

minutes from the Stuttgart Trade Fair centre and Stuttgart Airport. 

Hotel-Restaurant Linde E 

Am Marktplatz/ecke Böblinger Straße 2 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 79 90-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 79 90-99 

info@hotellinde.de · www.hotellinde.de 

Zentrum Stadtmitte, Alpirsbacher Bierstub‘ im Haus, Marktplatz-Tiefgarage, 

Wochenendpreise, Nähe Stadthalle. 15 km von Messe Stuttgart und 

Flughafen entfernt. 

in the middle of the city centre, “Alpirsbacher Bierstub” inside the 

house, deep-level car park at Marktplatz, weekend discounts, vicinity 

to cityhall, 15 km to Trade Fair Stuttgart and airport. 

Stuttgart Marriott Hotel Sindelfingen EEE 

Mahdentalstraße 68 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 6 96-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 6 96-880 

stuttgart.marriott@marriotthotels.com 

www.stuttgart-marriott-sindelfingen.de 

Das Hotel bietet 260 moderne Hotelzimmer inklusive vier Suiten und Veranstaltungsmöglichkeiten 

für bis zu 500 Personen. Das Steakhouse, die 

Bar und der großzügige Wellnessbereich laden zum Verweilen ein. In den 

zwei Executive-Etagen mit separater Lounge kann man exklusiven Komfort 

genießen. Die Messe Stuttgart und der Flughafen sind in wenigen 

Minuten gut zu erreichen. Behindertengerecht. 

The hotel offers 260 rooms, including 4 suites und banqueting capacity 

up to 500 guests. The Steakhouse with best steaks in town, an 

open bar and the wellness area guarantees relaxation. Furthermore 

the hotel provides an executive floor with a separate lounge for an 

exclusive stay. Fair and the Stuttgart airport are reachable in 15 minutes. 

Disabled friendly. 

Die besten Steaks der Stadt 

direkt vom Lavasteingrill 

Great Steaks 

STEAKHOUSE im Stuttgart Marriott Hotel Sindelfi ngen 

Mahdentalstraße 68 · 71065 Sindelfi ngen · Tel. +49 (0) 70 31-696-0 

www.steakhouse-sindelfi ngen.de · steakhouse.sindelfi ngen@marriott.com

12 


Mercure Hotel Bristol Stuttgart Sindelfingen EEE 

Wilhelm-haspel-Straße 101 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 615-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 87 49 81 

h2938@accor.com · www.mercure.com 

Das Hotel mit Biozertifikat liegt nur 500 m von der Autobahn Sindelfingen-Ost/A81 

entfernt, die ideale Route in wenigen Minuten zur Messe 

Stuttgart und wurde im Frühjahr 2008 komplett neu renoviert. Es bietet 

147 Gästezimmer, 7 Tagungsräume bis zu 210 Personen, Restaurant, Bar, 

Konferenzraum, Nichtraucherzimmer, Safe im Zimmer, Zimmerservice, 

Fitnessbereich und 120 Parkplätze. Auch 2011 bieten wir wieder unseren 

beliebten Sonntagsbrunch an. Termine telefonisch oder per E-Mail zu erfragen. 

The certified “organic“-hotel is just 500 m away from the motorway 

A81 (Sindelfingen-Ost), the ideal connection to Stuttgart Trade Fair. (a 

few minutes) and has been completely refurbished in 2008. it disposes 

of 147 guest rooms, 7 conference rooms for up to 210 persons, restaurant, 

bar, meeting room, non-smoking rooms, safe in the rooms, 

room service, fitness area, and car park for 120 vehicles. in 2011 we 

offer our favoured Sunday brunch. Appointments by phone or e-mail. 

Mercure Hotel Stuttgart Sindelfingen an der Messe EEE 

Schwertstraße 65 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 61 96-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 61 96-888 

h2939@accor.com · www.mercure.com 

Das moderne 4-Sterne Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zu Daimler AG, 

HP und IBM. Die Autobahnausfahrt Sindelfingen-Ost ist nur 500 m entfernt 

und bietet eine ideale Anbindung zur Messe Stuttgart. Das Hotel 

verfügt über 186 Zimmer, 7 Konferenzräume, den größten Hotelpool 

Stuttgarts, Sauna und eine ayurvedische Massagepraxis. Alle Zimmer 

sind u.a. mit Klimaanlage, W-LAN und Minibar ausgestattet. Unsere Weinstube 

Schwippe verwöhnt Sie abends mit regionalen und internationalen 

Spezialitäten. Wir bieten auch spezielle Familienzimmer an. Behindertengerecht. 

The modern ****-hotel is located in direct vicinity to Daimler AG, hP, 

and iBM. The slip road Sindelfingen-Ost is just 500 m away and offers 

easy access to Stuttgart Trade Fair. The hotel disposes of 186 rooms, 

7 conference rooms, Stuttgart’s largest hotel pool sauna, and ayurvedic 

massage studio. All rooms are, among others, equipped with 

air-conditioning, Wi-Fi, and minibar. in the evenings, our wine tavern 

Schwippe will pamper you with regional and international delicacies. 

We have also special family-rooms on offer. Disabled friendly. 

Naturfreundehaus E 

ernst-Barlach-Straße 40 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 87 05 94 

2 Nebenzimmer bis 130 Personen, 1 Nebenzimmer bis 20 Personen, 

Radio im Zimmer auf Anfrage, Nähe Messe. 

2 siderooms for up to 130 persons, 1 sideroom for up to 200 persons, 

radio in the room on request, vicinity to Trade Fair. 

GROSSES 

BRUNCH-BUFFET 

29€ p. P.* 

* Kinder bis 6 Jahre kostenfrei. 

Kinder bis 12 Jahre zahlen die Hälfte. 

Lecker frühstücken – gemütlich lunchen. 

Freuen Sie sich am Ostersonntag, den 08.04.2012, 

ab 11:30 Uhr auf unser variantenreiches Brunch- 

Buffet! Leckere Frühstücksvariationen inklusive 

Kaffee- und Teespezialitäten, verschiedene Fruchtsäfte 

und Mineralwasser, ein Glas Sekt, eine feine 

Auswahl unserer „GRANDS VINS MERCURE“ 

und Bier, knackige Salate, facettenreiche kalte und 

Wir freuen 

uns auf Sie am: 

25. und 26. 

Dezember 2012 ! 

Wir freuen 

uns auf Sie am: 

Ostersonntag, 

den 8. April 2012! 

warme Speisen sowie süße Dessertvariationen 

verwöhnen auch Ihren Gaumen. 

Lust auf einen Begrüßungssekt? 

Dann reservieren Sie noch heute Ihren 

Lieblingsplatz! Telefonisch unter: 07031 615-0 

oder per E-Mail an: h2938@accor.com 

Mercure Hotel Bristol Stuttgart Sindelfi ngen 

Wilhelm-Haspel-Straße 101 · 71065 Sindelfi ngen 

116_Anzeige_A4.indd 1 22.11.11 09:1 

NH Stuttgart/Sindelfingen EEE 

Riedmühlestraße 18-20 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 6 98-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 6 98-600 

nhstuttgartsindelfingen@nh-hotels.com · www.nh-hotels.com 

Zentrum Stadtmitte, 2008 neu renoviert, 2 Min. zur Daimler AG, 10 Min. 

zu IBM und Hewlett-Packard, W-LAN im ganzen Haus, Parkplätze, Hotel 

Garni mit Tapas-Bar, 1 Konferenzraum. 

in the middle of the city centre, refurbished in 2008, 2 min. to Daimler 

AG, 10 min. to iBM and hewlett-Packard, Wi-Fi access everywhere, 

parking, hotel garni with tapas-bar, 1 conference room. 

13

14 


Panda-Hotel E 

Widdumstraße 21 · 71069 Sindelfingen (Darmsheim) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 76 83 28 · Fax: +49 (0) 7031 / 76 83 30 

www.panda-hotel.de · info@panda-hotel.de 

Telefon/Fernseher im Zimmer mit allem Komfort, längerfristige Monatspreise 

auf Anfrage. 

Telephone/TV in the rooms with all conveniences, long-term monthly 


Pension Paul E 

Obere Vorstadt 53 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 80 89 81 · Fax: +49 (0) 7031 / 80 89 81 

Mobil: +49 (0) 170 / 43 23 690 · www.pension-sindelfingen.de 

eveline.paul@pension-sindelfingen.de 

10 Minuten zur Stadtmitte, 3 km zur A81, Radio, TV, DVD, gemeinsame 

Essecke mit Kochgelegenheit, moderne DU/WC. 

10 min. to city centre, 3 km to motorway A81, radio, TV, DVD, dining 

area with kitchenette, modern toilet/shower. 

Planie E 

Planiestraße 9 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 47 87 Fax: +49 (0) 7031 / 76 22 87 4 

www.myplanie.de 

Neu renovierte Zimmer zu günstigen Preisen, TV, die meisten Zimmer 

verfügen über eine Dusche. Auch für Langzeitmieter. 

newly furnished rooms for favourable prices. TV, most of the rooms 

with shower. Also for long-term guests. 

Gasthof Post E 

Bahnhofstraße 6 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 87 80 88 · Fax: +49 (0) 7031 / 87 28 42 

In unmittelbarer Nähe von Stadtmitte, Busbahnhof und Daimler AG, Dreibettzimmer, 

TV-Zimmer, Nebenzimmer bis 28 Personen. 

in direct vicinity to the city centre, bus station, and Daimler AG, threebed-rooms, 

TV-room, sideroom for up to 28 persons. 

Hotel Garni Raaf E 

nagoldstraße 15 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 86 68-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 86 68-88 

info@hotel-raaf.de · www.hotel-raaf.de 

4x 3-Bettzimmer, TV, Kühlbox, Durchwahl-Telefon, Nähe Daimler AG. 

4 three-bed-rooms, TV, cooler, direct-dial telephone, vicinity to Daimler 

AG. 

Balladins Superior Hotel Sindelfingen EE 

calwer Straße 16-18 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 9 33-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 9 33-100 

mail@balladins-sindelfingen.de 

www.balladins-sindelfingen.de 

Nähe Daimler AG, Nichtraucherzimmer, TV-Kabel mit kostenfreiem SKY 

Sport, teilweise klimatisierte Zimmer, kostenloses W-LAN, 15 deluxe Studios, 

Miniküchen in den Zimmern, Hotelrestaurant red‘n blue, Konferenzräume 

bis 100 Personen. 

Vicinity to Daimler AG, non-smoking rooms, cable-TV with free SKY 

Sports, rooms partly air-conditioned, free Wi-Fi, 15 deluxe studios, 

kitchenettes in the rooms, restaurant red‘n blue, conference rooms 

for up to 100 persons. 

Hotel Ritter Sindelfingen EE 


Tel.: +49 (0) 7031 / 9 31-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 9 31-444 

info@hotel-ritter-sindelfingen.de · www.hotel-ritter-sindelfingen.de 

Nähe Daimler AG, 2 Restaurants im Haus, W-LAN, Wochenendpauschale 

auf Anfrage. 

Vicinity to Daimler AG, 2 restaurants in the house, Wi-Fi, weekend flat 


Haus Sommerhof E 

eschenriedstraße 40 · 71067 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 43 85 20 · Fax: +49 (0) 7031 / 43 85 22 

haus-Sommerhof@web.de · www.haussommerhof.de 

Familienrestaurant + Biergarten, Kegelbahn, Konferenzräume von 10 bis 

100 Personen und Spielplatz, Parkplätze vor dem Haus, große Terrasse in 

ruhiger Waldlage, Schwäbische Küche, kostenfreier W-LAN. 

Family restaurant and pub garden, bowling alley, conference rooms 

ranging for 10 up to 100 persons, play ground, car park in the front, 

large terrace in quiet forest area, Swabian cuisine, free Wi-Fi. 

Pension Strobl E 

Berner Straße 4 · 71069 Sindelfingen (Darmsheim) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 67 57 17 

info@pension-strobl.de · www.pension-strobl.de 

1 Appartement (Preis auf Anfrage), TV in allen Zimmern. Nichtraucherhaus. 

1 apartment (price on request), TV in all rooms, non-smoking house. 

15

16 

Hotel Sonnenhof E 

Königsknollstraße 2 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 63 36 16 · Fax: +49 (0) 7031 / 63 36 17 

Kiralidis@arcor.de · www.hotel-sonnenhof.org 

15 Minuten bis zur Stadtmitte, 10 Minuten zum Breuningerland, 5 Minuten 

zur Stadthalle, Nähe Bushaltestelle, W-LAN. Auf Wunsch Zusatzbett 

im Doppelzimmer. 

15 min. to city centre, 10 min. to Breuningerland, 5 min. to city hall, 

vicinity to bus station, Wi-Fi. extra bed in double-room on request. 

V8 Hotel im Meilenwerk EEE 

Graf-Zeppelin-Platz · 71034 Böblingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 30 69 88 0 · Fax: +49 (0) 7031 / 30 69 88 888 

info@v8hotel.de · www.v8hotel.de 

Das V8 HOTEL**** bietet Automobilfreunden eine noble Unterkunft. 

Ob in Designzimmern, eingerichtet nach der Bauhausarchitektur, oder in 

individuell eingerichteten Themenzimmern rund ums Automobil. Das V8 

HOTEL begeistert jeden Automobilenthusiasten. Alle Zimmer mit High- 

Speed-Internetanschluss, Telefon, Kaffee/Tee Station und automobiler 

Kunst. Brauereigaststätte, italienisches Feinschmeckerrestaurant, Kaffeehaus 

im Meilenwerk. Legendenhalle für Veranstaltungen bis zu 800 

Personen und Tagungsräume bis zu 100 Personen. Kostenlose Parkplätze 

direkt am Haus, S-Bahn 3 Minuten zu Fuß. Behindertengerechte Zimmer. 

The V8 hOTel**** is exactly the hotel car enthusiasts are looking for. 

Whether in designer rooms decorated in Bauhaus style or in individually 

furnished car-themed rooms, the V8 hOTel will impress all car 

lovers. All rooms with high-speed internet access, telephone, coffee/ 

tea station and car-themed artwork. Bar/Brewery, italian gourmet restaurant 

and coffee shop in the Meilenwerk car forum. The “legends’ 

hall” for events with up to 800 people and conference rooms up to 

100 people. Free parking directly on site and suburban railway 3 minutes 

away by foot. handicapped accessible rooms. 

Wohnmobilstellplätze Sindelfingen am Badezentrum E 

hohenzollernstr. 23 · 71067 Sindelfingen 

Am Badezentrum Sindelfingen gelegen. Stellplatzflächen für 6-8 Wohnmobile, 

keine Ver- und Entsorgung, keine Stellplatzgebühr. 

located at the Badezentrum Sindelfingen (swimming pool complex). 

Parking facilities for 6-8 mobile homes, no waste removal services, 

free of charge.


Wohnmobilstellplätze bei der Firma Rall-Caravaning GmbH E 

Mahdentalstraße 84 (hymer-Vertretung) · 71065 Sindelfingen 

Wohnmobilstellplatz für drei Mobile auf dem Firmengelände. Die Übernachtung 

ist kostenlos, Entsorgung und Frischwasser gegen Gebühr, 

ganzjährig nutzbar. Innenstadt 15 Minuten zu Fuß entfernt. 

Parking facilities for 3 mobile homes, free accommodation, waste removal 

services and fresh water for a fee. open all-season. city centre 

15 min. away by foot. 

Hotel Garni Zielinski E 

Talstraße 71 · 71069 Sindelfingen (Maichingen) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 7 32 46-30 · Fax: +49 (0) 7031 / 7 32 46-39 

hotelzielinski@aol.com · www.hotel-garni-zielinski.de 

Zusatzbett möglich, Wochenendpreise, 5 Minuten zu Fuß zum Bürgerhaus 

Maichingen und 10 Minuten zum Glaspalast, Internet in allen Zimmern. 

extra bed available, weekend discount, within walking distance 

(5 min.) to Bürgerhaus Maichingen, and 10 min. to Glaspalast, internet 

in all rooms. 

Pension Zur Margarethe E 

Otto-hahn-Straße 31 · 71069 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 80 25 56 · Fax: +49 (0) 7031 / 80 56 96 

jschaab@arcor.de · jschaab@arcor.de 

Zimmer neu eingerichtet, SAT-TV, Dusche/WC teilweise nebenan, drei Gemeinschaftsküchen. 

Behindertengerecht. Appartements mit Küchenzeile, 

Dusche/WC, TV, Internet-Anschluss in allen Zimmern, Nichtraucher. Zwei 

Veranstaltungsräume bis 200 Personen für Seminare und Familienfeiern. 

Parkplätze am Haus, wenige Minuten zum Glaspalast, 3 km zur Daimler 

AG. S-Bahn 200 m entfernt. 

newly furnished rooms, satellite TV, some with separate shower/Wc, 

three shared kitchens. handicapped-accessible. Apartments with kitchenette, 

shower/Wc, TV, internet access in all rooms, non-smoking. 

Two event rooms which hold up to 200 people for seminars and family 

occasions. Parking facilities on-site, only a few minutes to the Glaspalast 

arena and 3 km to Daimler AG. Suburban railway 200 m away. 

19

Böblinger-Straße 

32 

25 

Übernachten in Sindelfi ngen 

1 Abakus Hotel Sindelfi ngen 

2 Akzent Hotel Torgauer Hof 

3 Appartis Hotel am Stadtpark 

4 Appartis Boardinghouse am Klostersee 

5 Hotel Berlin 

6 Pension Belina 

7 Appartement-Hotel Central 

8 Gästehaus Calwer Straße 

9 Gästehaus Lange Straße 24 

10 Hotel Delphi 

11 Eichholz Hotel 

12 Erikson Hotel 

13 Azimut Eurohotel Stuttgart Sindelfi ngen 

14 Pension Gann 

15 Gasthof Keilbach 

16 Hotel Knote Sindelfi ngen 

17 HAK Hotel am Klostersee 

18 Hotel-Restaurant Krone 

19 Hotel-Restaurant Linde 

20 Stuttgart Marriott Hotel Sindelfi ngen 

21 Mercure Hotel Bristol 

18 

Stuttgart-Sindelfi ngen 

22 Mercure Stuttgart-Sindelfi ngen 

an der Messe 

23 Naturfreundehaus 

24 NH Stuttgart/Sindelfi ngen 

25 Panda-Hotel 

26 Gasthof Hotel Post 

27 Hotel Garni Raaf 

28 Balladins Superior Hotel Sindelfi ngen 

29 Hotel Ritter Sindelfi ngen 

30 Haus Sommerhof 

31 Hotel Sonnenhof 

32 Pension Strobl 

33 Hotel Garni Zielinski 

34 V8 Hotel im Meilenwerk 

35 Pension Zur Margarethe 

36 Planie 

37 City Hotel Sindelfi ngen 

38 Gästehaus Hildebrand 

39 Wohnmobilstellplätze Sindelfi ngen 

40 Wohnmobilstellplätze Sindelfi ngen 

14 

Darmsheim 

Berliner S traße 

L 1183 

Maichingen 

38 

Talstraße 

33 

L 1185 

Sindelfinger Straße 

1 34 

Stuttgarter Straße 

Calwer Straße 

Gottlieb-Daimler-Straße 

Konrad-Adenauer-Straße 

Fronäckerstraße 

Pfarrwiesen-Allee 

Sindelfingen delfingen 

20 

Bachstraße 

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 

Leonberger Straße 

i 

Rudolf-Diesel-Straße 

34 

Zimmerstraße 

Wurmbergstraße 

28 

29 

6 

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 

11 30 

Vaihinger Straße 

Marktplatz 

24 

Neckarstraße 

Wolfgang-Brumm e-Allee 

2 

Leonberger Str. 

Ziegelstraße 

10 9 

i 

37 

8 19 

26 

Calwer Straße 

12 

Marktplatz 

Rudolf-Diesel-Straße 

31 

Wilhelm-Haspel-Straße 

Wilhelm-Haspel-Straße 

Mahdentalstraße 

5 

Vaihingerstr. 

13 

37 

39 

Böblinger Str. 

Wolfgang-Brumme-Allee 

20 

17 

16 7 

4 

15 

Mahdentalstraße 

3 

27 

Neckarstraße 

20 21 

40 

5 

21 

Friedrich- 

23 

22

ESSEN UND TRINKEN 

IN SINDELFINGEN 

cafés 

1. Sindelfi nger Kaffeehaus 

untere Vorstadt 5 · 71067 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 67 77 25 · info@sindelfi nger-kaffeehaus.de 

www.sindefi nger-kaffeehaus.de 

Breuningerland „One M“ Café 

Tilsiter Straße 15 · 71065 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 61 6-24 94 

Café Brunenberg 

Josef-lanner-Straße 8 · 71069 Sindelfi ngen (Maichingen) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 72 4 322 · Fax: +49 (0) 7031 / 72 44 18 

café@conditorei-brunenberg.de · www.conditorei-brunenberg.de 

Café am Klostersee 

Burghaldenstraße 6, hotel am Klostersee · 71065 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 79 35 0 -0 · Fax: +49 (0) 7031 / 79 35 0-97 

Café Barwue 

Obere Vorstadt 36 · 71063 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 77 90 88 

Café Trölsch 


Tel.: +49 (0) 7031 / 4 16 09 92 · www.troelsch.de 

Café Wies‘n · Biergarten 

im Sommerhofenpark 3 · 71067 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 80 66 96 

hallo@cafe-wiesn.de · www.cafe-wiesn.de 

Buonissimi – Eiscafé & Pasticceria Italiana 

Sindelfi nger Straße 33 · 71069 Sindelfi ngen (Maichingen) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 23 85 70 

info@buonissimi.de · www.buonissimi.de 

Eiscafé Calabrese 

Tilsiter Straße 15, Breuningerland · 71065 Sindelfi ngen 

Eiscafé Firenze 

Berliner Platz 3 · Tel.: +49 (0) 7031 / 81 60 60 

info@eiscafe-fi renze.de · www.eiscafe-fi renze.de 

Eiscafé Mirabella 

Karlstraße 9-11 · 71069 Sindelfi ngen (Darmsheim) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 68 82 88 

Eiscafé Mr. Eis 

Mercedesstraße 1 · 71063 Sindelfi ngen 

der.mister-eis@alice.it 

Eiscafé Venedig 

Ziegelstr. 8 · 71063 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 73 94 · www.eiscafe-venedig-botta.de 

Eiscafé Vivaldi 

Mercedesstraße 12, Stern center · 71063 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 877830 

Emil Reimann Café im Breuningerland 


Tel.: +49 (0) 7031 / 63 10 69 9 

www.emil-reimann.de 

Emil Reimann Café im Meilenwerk 

Graf Zeppelin Platz (Wolfgang-Brumme-Allee 55) 

71034 Böblingen (Flugfeld) · Tel.: +49 (0) 7031 / 30 69 95 1 

www.emil-reimann.de 

Entre-nous · Bistro 

Berliner Platz 1 · 71065 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 86 5-5 · Fax: +49 (0) 7031 / 86 5-60 0 

22 23

essen und Trinken in Sindelfingen 

Espressobar Breuningerland 

Tilsiter Straße 15 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 61 6-24 93 

Cafe Bar Floh 

Ziegelstraße 21 · 71065 Sindelfingen 

Holanka Bar 

Marktplatz 15 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 38 22 97 

http://www.gww-netz.de/caf_holanka_bar.html 

Kommödle Bistro 

untere Vorstadt 2A · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 68 80 77 

Paletti, Café im Oktogon 


Tel.: +49 (0) 7031 / 87 74 87 

www.cafe-paletti.de 

S´Café mit Biergarten 

Turmgasse 7 · 71063 Sindelfingen · Tel.: +49 (0) 7031 / 81 54 41 

Segafredo Café Espressobar 

Mercedesstraße 12, Stern center · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 95 43 18 

Stadt-Café Gelateria 


Tel.: +49 (0) 7031 / 81 36 03 

Bars und Kneipen 

Alpenmax Sindelfingen 

Mercedesstraße 12 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 28 57 77 · Fax: +49 (0) 7031 / 28 57 78 

info@discofun.de · www.discofun.de 

Aura 

Wettbachstraße 1 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 46 37 356 

Bellini Cocktailbar 

untere Torgasse 7 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 87 02 06 · Fax: +49 (0) 711 / 64 92 34 8 

kontakt@bellini-cocktailbar.de · www.bellini-cocktailbar.de 

Brasserie Max 


Tel.: +49 (0) 7031 / 87 29 81 

Caffee-Bar Baron 

untere Torgasse 3 · Tel.: +49 (0) 7031 / 81 95 90 0 

Casablanca 

neckarstraße 2 · 71063 Sindelfingen 

Eiscafe Passion - Bar Bistro Lounge 

Wettbachstr. 20 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 49 23 06 2 

info@passion-sifi.de · www.passion-sifi.de 

Freestyle · Bistro 

Mercedesstraße 9-11 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 87 96 69 

Ireland´s Own, Irish Pub Sindelfingen 


Tel.: +49 (0) 7031 / 28 54 56 · Fax: +49 (0) 7031 / 67 43 13 

petermi@t-online.de 

Kasimir · Bistro 

hornisgrindeweg 2 · 71067 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 80 29 87 

Leuchtturm 

hintere Gasse 35/1 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 87 52 95 

Lokanta 


Tel.: +49 (0) 7031 / 23 77 33 4 · Tel.: +49 (0) 163 / 28 77 33 4 

Lounge Affair - Café Bar 


Tel.: +49 (0) 7031 / 81 79 57 5 · www.lounge-affair.net 

Me Lounge - Risto Café Bar 

Mercedesstr. 12, Stern center · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 42 85 11 6 · Fax: +49 (0) 7031 / 42 85 11 7 

www.me-lounge.com 

Marriott Bar 


Tel.: +49 (0) 7031 / 6 96-0 

im Stuttgart Marriott hotel Sindelfingen 

24 

25


Mary´s · Bistro 

Berliner Platz 3 · 71065 Sindelfingen 

Mühlengrund 

Sachsenstraße 15 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 68 43 03 

Pasha‘s Shisha Lounge 

Stiftstraße 18 · 71063 Sindelfingen 

Piccolo 


Tel.: +49 (0) 7031 / 81 93 52 

Saftbar 


Tel.: +49 (0) 7031 / 26 60 29 1 

Stern Stüble 

neckarstraße 2 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 87 60 14 

Traube 

lange Straße 2 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 20 20 · www.traube-sindelfingen.de 

Weinstube „Schwippe“ 


Tel.: +49 (0) 7031 / 61 96-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 61 96-88 8 

im Mercure hotel Stuttgart Sindelfingen an der Messe 

Wirtschaftswunder 

1. Sindelfinger lokalbrauerei 

Pfarrwiesenallee 14 · 71067 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 63 20 360 · Fax: +49 (0) 7031 / 63 20 361 

info@wirtschaftswunder-sindelfingen.de 

www.wirtschaftswunder-sindelfingen.de 

zem BAR.Lounge 

Rotbühlstraße 7 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 42 89 929 

www.zem-bar.de · info@zem-bar.de 

Zur Margarete 

Otto-hahn-Straße 31 · 71069 Sindelfingen (Maichingen) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 77 58 · Fax: +49 (0) 7031 / 80 56 96 

Mediterrane Küche 

Al Paradise 

Rudolf-harbig-Straße 6 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 72 40 75 · www.al-paradise.de 

Centrale · Pizzeria 

laurentiusstraße 30 · 71069 Sindelfingen (Maichingen) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 38 31 35 

Come Sempre Salva´s Ristorante 

lange Straße 1 (am Wettbachplatz) · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 44 41 

Hellas 

Berliner Straße 24 · 71069 Sindelfingen (Maichingen) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 38 75 99 · Fax: +49 (0) 7031 / 41 28 05 

Ihr Stern Restaurant 

niederer Wasen 32 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 7 21 90 06 · Fax: +49 (0) 7031 / 4 67 41 84 

www.ihr-stern.de · info@ihr-stern.de 

Kolumbus Ristorante Pizzeria 

Kolumbusstraße 29 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 41 85 00 · Fax: +49 (0) 7031 / 41 85 11 

La Romantica 

Dresdner Straße 21 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 50 19 · www.ristorante-la-romantica.de 

La Sicilia 

nikolaus-lenau-Platz 22 · 71067 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 72 12 60 · Fax: +49 (0) 7031 / 72 12 61 

Milano - Ristorante Bar 


Tel.: +49 (0) 7031 / 79 25 55 · Fax: +49 (0) 7031 / 79 25 56 

info@milano-bar.de· www.milano-bar.de 

Pizzeria König 

Dagersheimer Straße 15 · 71069 Sindelfingen (Darmsheim) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 67 18 60 

Pizza-Pasta-Pinocchio 

Rosenstraße 45/1 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 65 95 65 

26 27

28 


Pizzeria Da Seba 

leonberger Straße 18 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 43 68 33 

Reiterstüble Maichingen 

Gutenbergstraße 9 · 71069 Sindelfingen (Maichingen) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 68 13 81· Fax: +49 (0) 7031 / 68 13 81 

Ristorante da Signora 

Graf-Zeppelin-Platz 1 71034 Böblingen (Meilenwerk) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 97 10 07 64 

info@da-signora.de www.ristorante-dasignora.de 

Ristorante Ratskeller 


Tel.: +49 (0) 7031 / 87 04 44 · Fax: +49 (0) 7031 / 87 04 44 

info@ratskeller-davittorio.de · www.ratskeller-davittorio.de 

Rossano Cafe Bar Restaurant 

Stiftstraße 18 · 71063 Sindelfingen 

Tris 


Tel.: +49 (0) 7031 / 87 67 67 

Troya Türkisches Spezialitäten-Restaurant 

Gartenstraße 24 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 42 888 16 · Fax: +49 (0) 7031 / 42 888 17 

www.troya-restaurant.de · info@troya-restaurant.de 

Zum Rad 


Tel.: +49 (0) 7031 / 73 52 53 

Schwäbische Küche 

Alpirsbacher Bierstub‘ 

Böblinger Straße 2 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 05 39 

Bei Schwejk – Böhmische und schwäbische Küche 

Zimmerstraße 49 · 71063 Sindelfingen 

Tel./Fax: +49 (0) 7031 / 435303 · www.schwejk-sindelfingen.de 

Bierstadel - Grill- & Spezialitätenrestaurant mit Biergarten 

Pfarrwiesenallee 16 · 71067 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 80 39 99 · Fax: +49 (0) 7031 / 80 76 79 

info@bierstadel.de · www.bierstadel.de 

Fässle 

Marktplatz 4/1 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 43 98 · www.faessle-sindelfingen.de 

Funzel 

untere Vorstadt 12 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 87 88 88 · Fax: +49 (0) 7031 / 76 93 08 

info@ restaurant-funzel.de · www.restaurant-funzel.de 

Gasthof Keilbach 

Arthur-Gruber-Straße 4 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 08 26 · Fax: +49 (0) 7031 / 81 08 90 

www.gasthof-keilbach.de · Gasthof.Keilbach@arcor.de 

Goldbachsee 


Tel.: +49 (0) 7031 / 87 57 10 · F ax: +49 (0) 7031 / 87 21 37 

info@goldbachsee.de · www.goldbachsee.de 

GSV Vereinsheim 

Allmendweg 24 · 71069 Sindelfingen (Maichingen) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 38 23 71 · Fax: +49 (0) 7031 / 38 03 12 

info@gsv-vereinsgaststaette.de · www.gsv-vereinsgaststaette.de 

Landhausstuben im Hotel Abakus 

Stuttgarter Straße 49 · 71069 Sindelfingen (Maichingen) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 63 10-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 63 10-100 

www.abakus-hotel.de · info@abakus-hotel.de 

Matos Kutscherstube 

hohenzollernstraße 21 a-c, erlebnispark am Badezentrum 

71065 Sindelfingen · Tel.: +49 (0) 7031 / 81 38 90 

Naturfreundehaus 

ernst-Barlach-Straße 40 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 87 05 94 · http://sub3.dv-schmelzer.de/ 

Reiterstüble Sindelfingen-Viehweide 

hans-holbein-Str. 2 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 54 79 · Fax: +49 (0) 7031 / 81 54 79 

rsSindelfingen@aol.com 

Zum Besenwirt 


Tel.: +49 (0) 7031 / 68 66 66 · Fax: +49 (0) 7031 / 68 66 67 

29

30 


Deutsche und internationale Küche 

Alte Pfarrei 

Sindelfinger Straße 49 · 71069 Sindelfingen (Maichingen) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 38 13 40 · Fax: +49 (0) 7031 / 38 57 23 

restaurant@altepfarrei.de · www.altepfarrei.de 

El Diablo 

Mercedestraße 1 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 46 67 80 

Gasthof Mammel - Schwäbische Spezialitäten 

hornsteige 1 · 71069 Sindelfingen (Darmsheim) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 67 11 35 · Fax: +49 (0) 7031 / 41 09 805 

GasthofMammel@aol.com · www.gasthof-mammel.de 

Goldberg-Stüble 

Goldmühlestraße 5/1 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 72 48 19 

Gasthaus „Zum Hirsch“ 


Tel.: +49 (0) 7031 / 80 90 06 · Fax: +49 (0) 7031 / 80 53 32 

info@gasthaus-hirsch-sindelfingen.de 

www.gasthaus-hirsch-sindelfingen.de 

Route 66 Steakhouse & American Sportsbar 

hornsteige 1· 71069 Sindelfingen (Darmsheim) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 67 11 35 · Fax: +49 (0) 7031 / 41 09 805 

info@route66web.de · www.route66web.de 

Kramer´s Stüble 


Tel.: +49 (0) 7031 / 93 50 · Fax: +49 (0) 7031 / 93 55 55 

im erikson hotel 

Mercure Restaurant „Bristol“ 

Wilhelm-haspel-Straße 101, Mercure hotel · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 61 5-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 87 49 81 

Onkel Otto XXL Schnitzelparadies 


Tel.: +49 (0) 7031 / 73 46 11 1 

www.onkelotto-stuttgart.de · info@onkelotto-stuttgart.de 

NH Stuttgart/Sindelfingen 

Riedmühlestraße 18/20 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 69 8-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 69 8-600 

Parkrestaurant Stadthalle 

Schiller Straße 23/2 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 24 09 · Fax: +49 (0) 7031 / 87 33 85 

www.parkrestaurant-sindelfingen.de 

martina@parkrestaurant-sindelfingen.de 

Planie 

Planiestraße 9 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 88 04 4 · www.myplanie.de 

Post 

Bahnhofstraße 6 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 87 80 88 · Fax: +49 (0) 7031 / 87 28 42 

red‘n blue im balladins Superior Hotel Residence 


Tel.: +49 (0) 7031 / 9 33-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 9 33-100 

Restaurant Salvia 

leipziger Straße 1 · 71065 Sindelfingen im hotel Berlin 

Tel.: +49 (0) 7031 / 86 55 

Ritterschluck 


Tel.: +49 (0) 7031 / 93 1-40 0 · www.hotel-ritter-sindelfingen.de 

Hotel-Restaurant Krone 

Brunnenstraße 49 · 71069 Sindelfingen (Maichingen) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 38 24 13 · www.hotel-krone-sindelfingen.de 

Paulaner 

Mercedesstraße 9-11 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 43 64 727 · Fax: +49 (0) 7031 / 43 64 726 

info@paulaner-sindelfingen.de · www.paulaner-sindelfingen.de 

Restaurant Haus Sommerhof 

eschenriedstraße 40 · 71067 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 43 85 20 · Fax: +49 (0) 7031 / 43 85 22 

Sonnenhof 

Königsknollstraße 2 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 63 36 16 · Fax: +49 (0) 7031 / 63 36 17 

www.hotel-sonnenhof.org 

31

32 

Steakhouse 


Tel.: +49 (0) 7031 / 69 6-0 

steakhouse.sindelfingen@marriott.com 

www.steakhouse-sindelfingen.de 

im Stuttgart Marriott hotel Sindelfingen 

Zum Erdinger 


Tel.: +49 (0) 7031 / 81 66 33 

Asiatische Spezialitäten 

Champa-Thai-Laos-Imbiss 

untere Vorstadt 8 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 87 43 32 

Chiang-Mai Thai Restaurant 

calwer Straße 21 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 01 08 

www.thai-restaurant-sindelfingen.de 

Dynasty 


Tel.: +49 (0) 7031 / 8 19 59 28 · Fax: +49 (0) 7031 / 8 19 59 38 

Mr. Vi - Nudel & Sushibar 

untere Torgasse 5/1 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 78 65 6 

www.mr-vi.com · mac@mr-vi.com 

Panda China Restaurant 

Widdumstraße 21 · 71069 Sindelfingen (Darmsheim) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 76 83 0 

info@panda-hotel.de · www.panda-hotel.de 

Sai Gon - Asia Bistro 

Sindelfinger Straße 7 · 71067 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 80 02 00 · www.saigon-maichingen.de 

Sonnenkönigin Asiarestaurant 

corbeil-essonnes-Platz 1 · 71063 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 8194828 · Fax: +49 (0) 7031 / 8194833 

www.asia-restaurant-sonnenkoenigin.de 

Sonnenkoenigin-sindelfingen@gmx.de 

Wok Express 


Tel.: +49 (0) 7031 / 23 08 27 

Schnelle Küche & mehr 

Breuningerland Restaurant Frish 

Tilsiter Straße 15 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 6 16-12 22 

Burger King 

eschenbrünnlestraße 2 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 28 66 60 

Classic Grill 


Diamond Gyros 

Planiestraße 7 · 71063 Sindelfingen · Tel.: +49 (0) 7031 / 81 28 37 

Fax: +49 (0) 7031 / 81 28 51 · www.diamondgyros.de 

Ernst-Rudolph-Waldheim 

Waldheimstraße (Baurenlatz 2) · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 87 06 86 · info@ernst-rudolph-waldheim.de 

www.ernst-rudolph-waldheim.de 

Evren Kebap 

Ziegelstr. 15 · 71063 Sindelfingen · Tel.: +49 (0) 7031 / 87 96 60 

IKEA-Restaurant & Café 


niederlassung Sindelfingen · www.ikea.de/Sindelfingen 

Jolos Kinderwelt 

Sommerhofenpark 1 · 71067 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 68 42 87 · Fax: +49 (0) 7031 / 68 42 17 

info@jolos-kinderwelt.de · www.jolos-kinderwelt.de 

Kimo 


Tel.: +49 (0) 7031 / 49 20 596 

Kentucky Fried Chicken 

Böblinger Straße 60 · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 28 54 84 

Me Gusto 


Tel.: +49 (0) 7031 / 79 59 90 

www.megusto-sifi.de · megusto@online.de 

Mc Donald´s 


Tel.: +49 (0) 7031 / 87 27 48 

info@mcd24.com · www.mcd24.com 

Mc Donald´s 

Tilsiter Straße 15, Breuningerland · 71065 Sindelfingen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 28 55 29 · www.mcdonalds.de 

33

34 

Nordsee-Restaurant 


Tel.: +49 (0) 7031 / 81 05 55 

Nordsee-Restaurant 

Tilsiter Straße 15, Breuningerland · 71065 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 20 73 

Gala Pizza & Kebaphaus 

Gartenstraße 22 · 71063 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 81 25 67 

Peperoncino 


Player´s Bistro Snack 

Ziegelstraße 29 · 71063 Sindelfi ngen · Tel.: +49 (0) 7031 / 762640 

Schwarzwaldvereinsheim 

Arthur-Gruber-Straße 65 · 71065 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 73 30 33 · Fax: +49 (0) 7031 / 72 40 85 

info@schwarzwald-vereinsheim.com 

www.schwarzwald-vereinsheim.de 

Schützenhaus 

Mönchsbrunnen 2 · 71065 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 22 96 99 · Fax: +49 (0) 7031 / 46 69 70 

info@schuetzenhaus-sindelfi ngen.de 

www.schuetzenhaus-sindelfi ngen.de 

Sindelfi nger Wald 

Rasthaus A8 / A81 · 71069 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 70 83-0 · Fax: +49 (0) 7031 / 70 83-20 

sifi wald@t-online.de · www.sindelfi nger-wald.de 

S Point - Bahnhofskiosk 

hanns-Martin-Schleyer-Straße 7 · 71063 Sindelfi ngen 

Speedy‘s Pizzaservice - Stars GmbH 

Bahnhofstr. 44 · 71063 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 76 92 09 3 

www.speedys-sindelfi ngen24.de 

speedys-sindelfi ngen@online.de 

Tennisbistro 

Rudolf-harbig-Straße 4 · 71063 Sindelfi ngen 

Tel.: +49 (0) 7031 / 80 26 01 · www.tennisbistro-sindelfi ngen.de 

TV Darmsheim Vereinsgaststätte 

eichelbergweg 10, Sportgelände · 71069 Sindelfi ngen 

(Darmsheim) · Tel.: +49 (0) 7031 / 67 29 43 

Wichtel Brauhaus im Meilenwerk 

Graf-Zeppelin-Platz 1 · 71034 Böblingen (Meilenwerk) 

Tel.: +49 (0) 7031 / 30 69 89 9 · Fax: +49 (0) 7031 / 30 69 89 7 

info@wichtel.de · www.wichtel.de 

Shoppen. 

Erleben. Erleben. 

Genießen. 

Genießen. 

Sindelfi ngen geht aus! 

Die besten Restaurants, die schönsten Shops 

und die tollsten Freizeitangebote. 

Mit dem einkaufs- und Freizeitführer 

Sindelfi ngenCity.de 

fi nden Sie immer den richtigen Weg.

Hotel & Gastronomie 2012 - Wirtschaftsförderung Sindelfingen GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?