Akatherm-Plus dubbelwandig leidingsysteem - Glynwed A/S

VerbindingshulpstukkenVerbindungsteileConnecting ¢ttingsPie© ces de raccordementSnap-expansiemof met speciedekselSnap expansion socket with protection plugSchnapp-Dehnungsmuffe mit SchutzstopfenManchon de dilatation a© enclencher avec bouchond 1 Art. Nr. D d l 0 l 132 40 03 20 50 33 172 13540 40 04 20* 58 41 172 13550 40 05 20* 68 51 172 13556 40 56 20* 74 57 172 13563 40 06 20 78 64 155 13575 40 07 20 90 76 155 13590 40 09 20 110 91 155 135110 40 11 20 130 111 155 135125 40 12 20 150 126 155 135160 40 16 20 186 162 165 135200 40 20 60* * 230 202 310 230250 40 25 60* * 300 253 330 250315 40 31 60* * 370 319 360 270* geschikt voor electrolas / suitable for electrofusiongeeignet fu« r ElektroschweiÞung / convient pour ëlectrofusion** zonder speciedeksel / without protection capohne Schutzkappe / sans bouchonDe snap-expansiemof kan als uitzettingsmof gebruiktworden. De aanwezigheid van de snapring naast derubber afdichtingsring) kan worden benut om deverbinding tussen buis en snap-expansiemof trekvastte maken. Voorwaarde is dat er in de buis een groefwordt gemaakt met een groevensnijder art.nr.41 92 04). De snap-expansiemoffen nemen delengteveranderingen van een buis met een lengte vanmax. 5 mtr. op. Een temperatuurverschil van 10³Cresulteert in een uitzetting of krimp van 8 mm. Deinsteekdieptes bij een omgevingstemperatuur van 0³Cen 20³C zijn aangegeven op de moffen 1 32-160 mm.The snap-expansion socket can be used as expansionsocket. The snap ring besides the rubber sealing ring)provides the possibility to make a tight-¢t connectionbetween pipe and snap socket, provided that a grooveis cut into the pipe with a groove cutter art.no.41 92 04).The snap-expansion sockets can absorb length changesof pipes with a max. length of 5 mtrs.A temperature difference of 10³C will result inexpansion or contraction of 8 mm. The insertion depthsat ambient temperature of 0³C and 20³C are indicatedon the sockets 1 32-160 mm.Die Schnappmuffe kann als Dehnungsmuffe benutztwerden. Die Schnappmuffen sind, neben demGummiring, mit einem Schnappring ausgestattetdamit eine kraftschlu« ssige Verbindung zwischen Rohrund Schnappmuffe hergestellt werden kann. Dazu sollmit eine Nutenfra« se Art.No. 41 92 04) eine Nut in dasRohrende eingedreht werden.Die Schnapp-Dehnungsmuffen ko« nnenLa« ngena« nderungen eines Rohrs von max. 5 Mtr.aufnehmen. Ein Temperatur-differenz von 10³C hateine Ausdehnung oder Kontraktion von 8 mm zurFolge. Die Einstecktiefen bei einer Umgebungstemperaturvon 0³C und 20³C sind auf die Muffe 132-160 mm markiert.Les manchons de dilatation sont fourni non seulementavec un joint en ëlastome© r mais ëgalement avec unebague d'enclenchement pour obtenir un raccord antiretractableentre le tuyau et le manchon. A cette ¢n ilest nëcessaire de couper une rainure a© l'extrëmitë dutuyau avec une coupe-rainure art.no. 41 92 04). Lesmanchons de dilatation peuvent absorber la variationde longueur des tuyaux de max. 5 mtr. Une variationde tempërature de 10³C engendre une dilatation ou uneretraction de 8 mm. Les profondeurs d'embo|ªtement a©la tempërature ambiante de 0³C en 20³C sont indiquëessur les manchons 1 32-160 mm.1 afdichtingsring / sealing ringGummiring / joint ëlastome© re2 snapring / snap ringSchnappring / bagued'enclenchement47